E-Flio B Literatura Francesa V

Pgina |1

La posie dApollinaire est sous le signe de la nouveaut. Il faut noter que cette nouveaut revendique par Apollinaire, en tant que modernisme, cest lclat moderne, lclat cubiste correspondant lesthtique labore par des peintres de son entourage tels que Picasso, Derain et Vlaminck. Cest une posie moderne par les thmes quelle a avancs, en particulier, un des thmes majeurs dAlcools (1913) est le thme de lacclration du temps du monde moderne, par lutilisation des termes dinvention, et donc la premire analyse de lunivers contemporain. Le deuxime lment remarquable pour ce modernisme de la posie dApollinaire est limportance de la forme potique lesthtique de la posie dApollinaire est une esthtique de la surprise, cest un lment dj rencontr chez Baudelaire (qui dit que le beau est toujours li au bizarre), donc le thme nest pas nouveau. Une autre dimension est celle du c ur en gnral, du c ur triste, du c ur bless, de la nostalgie et de la dception et cest ici quApollinaire reprend les thmes lyriques, prcisment lgiaques. On pourrait dire quil ressort de lAlcools une sorte de contrepoint entre le c ur et le monde moderne et cest de ce mlange explosif que nat toute loriginalit de la posie dApollinaire. Alcools est sans doute le recueil majeur dApollinaire regroupant des pomes crits, sur une priode de 1898-1912 dont lapparition concide avec la fin de ses amours avec lartiste peintre Marie Laurencin (1907-1912) inspiratrice du pome Le Pont Mirabeau. Le recueil initialement intitul Eau de Vie avait trouv un accueil mitig face la nouveaut de cette posie, notamment la suppression systmatique de ponctuation, mais fut considr dans lensemble une innovation typographie importante. Cest un recueil de formes et de thmes extrmement varis o le pote fait alterner des pomes de joie et des pomes tristes, des pomes qui parlent de lindividualit la plus intime du pote, ou des pomes collectifs qui se livrent une sorte de vision cosmique de lhumanit notamment Cortge et Vendmiaire. Le thme traditionnel employ en posie lgiaque est le thme damour et damour malheureux dont La chanson du Mal-Aim et celui de Marie portent la trace. On distingue plusieurs types de pomes: le cycle Rhnane (inspir de la mythologie ou la culture germanique), le cycle Annie (limpossibilit de lamour repris dans un schma trs ancien: 59 quintiles), le cycle Marie (lide de rupture, le souvenir, la souffrance dans un univers o tout passe) et le pome Le Pont Mirabeau (le thme de lamour malheureux). Le Pont Mirabeau est un pome qui est en gnral interprt comme un pome de dsespoir sur la fuite du temps et de lamour. La strophe est constitue par quatre quatrains ce que lon appelle un quatrain rimes prolonges o sintercale un refrain en clture de distique. La structure est dfinie par les retours, les reprises des mots, reprises de structures syntaxiques, reprises de sonorits centres sur la musicalit du texte et cest cela qui donne au pome sa monotonie si fconde potiquement et qui lui confirme cette sorte de structure cyclique, qui est si caractristique du recueil. Je pense que le choix principale abord dans Le Pont Mirabeau est la contemplation de leau qui est le symbole de la continuit de lternel, mais aussi le symbole de la fminit transpos la femme aime parti. Ce quil y a dintressant, cest la fois lhomognit entre cette structure cyclique et le contraste dun mouvement linaire dynamis par leau, alors que, le pome propose un mouvement circulaire, ceci dit, un mouvement ferm au lieu dun mouvement ouvert. Le distique est
1

APOLLINAIRE, LEsprit nouveau et les potes : le pote de lesprit nouveau se doit de faire une synthse des arts, de la musique, de la peinture et de la littrature .

900609 Helena Blanc

E-Flio B Literatura Francesa V

Pgina |2

repris quatre fois, donc un refrain qui est la fois senti typographiquement isol des strophes avec lesquelles il alterne et senferme en lui-mme cause de son systme de rimes, mais aussi lide dun cycle, ceci dit, leau passe, lui reste et chaque fois le temps revient. Une sorte de tension jaillie entre limage dun mouvement linaire (limage de permanence) et limage dun retour (de rcurrence) et cest dans cette tension que rside lambigut et la richesse du pome. Mais aussi, avec la disposition des mtres 10-4-6-10 et le 4me vers faisant cho au premier, nous avons la fois le sentiment dune rime croissance et limpression dune sorte de circularit. De surcrot, la disposition en miroir avec le dernier vers de la dernire strophe (v. 22) reprenant intgralement le premier vers de la premire strophe lance le pome entre deux barrires. On pourrait considrer ce pome comme une nouvelle rgularit potique, symbolisant lincertitude de lme, entre le regret et lacceptation. Ainsi que le Cubisme bouleverse la notion de reprsentation dans lart, Apollinaire a voulu crer un art total1 pour imprimer une dimension puissante et primordiale de lhomme moderne tel que lon fait les progrs urbains Paris et dont Le Pont Mirabeau tmoigne le dchirement de tant de passions. Mais, plus que daspirations nostalgiques et des amours briss, drobs au regard du lecteur, lunivers de lAlcools voque aussi dans son ultime pome Vendmiaire (rfrences aux vendanges), dinspiration dionysiaque, et en particulier: j'ai soif villes de France et d'Europe et du Monde/Venez toutes couler dans ma gorge profonde/ /Je suis ivre davoir bu tout lunivers une vision urbaine universelle dans un ordre spatiotemporel qui grise les sens dans la nostalgie des errances et dans le paroxysme des aspirations du pote. L encore, lambivalence persiste nous montrant le pote avalant dans son gosier tout le vin des villes dEurope en guise davatar de langages potiques. Cependant, le thme de lalcool dans Vendmiaire fait cho au titre du recueil, Alcools au pluriel raison de multiples sources divresse, une ambivalence qui traverse le souffle potique dApollinaire, car tantt il noie ses souffrances dans lalcool tantt il distille linspiration rgnratrice des essences telles quvoques par les pomes Zone, Chanson du Mal-Aim, Marizibill, Le voyageur, Pome lu au mariage dAndr Salmon, Nuit Rhnane, Schinderhannes, et Les fianailles, donc une ivresse au service de la cration et de la transcendance. Non seulement, sous lemprise de lalcool, des visions slargissent au cosmos potique mais aussi des hallucinations permettent au pote dexprimer ses virtualits, le chant de lme et lalchimie du verbe. Enfin, cet alcool qui brle son sang aux ondulations de la rverie pour sadapter aux mouvements lyriques de lme nous dvoile autant de fragments de la vie moderne, de reflets de la frquentation des grandes villes, dclats dun verre qui renvoient la ralit la plus crue mais aussi sa propre exprience du monde en tant quhomme et pote catalyses dans Le voyageur, LAdieu, Saltimbanques, Le larron, Le vent nocturne, La tzigane, Lermite, ou Lmigrant de Landor Road. Ces pomes transmettent, par son propre universalisme, le destin dune vie itinrante, ponctue de diverses ruptures non seulement affectives, mais aussi culturelles parsem de nombreux voyages et connaissances dont lAlcools conserve intact tous les armes et dont livresse potique nous entrane dans le souffle de ses vapeurs thres.
1

APOLLINAIRE, LEsprit nouveau et les potes : le pote de lesprit nouveau se doit de faire une synthse des arts, de la musique, de la peinture et de la littrature .

900609 Helena Blanc

E-Flio B Literatura Francesa V

Pgina |3

Rfrences Bibliographiques: Monteiro, Oflia Paiva e Oliveira, Cristina Cordeiro, Literatura Francesa Moderna e Contempornea, Universidade Aberta, 1991, pp. 217-236; Apollinaire, Guillaume, Alcools, Choix de pome. Paris : NRF, Posie/Gallimard, 1972, pp.7-186 ; Lagarde, Andr et Michard, Laurent, XXe Sicle, Les Grands Auteurs Franais, Anthologie et histoire littraire, Bordas, 2003, pp.36-54. Webgraphie: Lettres Experts, Site d'entraide pour tudiants et enseignants en lettres, Alcools, Apollinaire, Fiche de lecture, littrature du XXe sicle, dimanche 14 septembre 2008, 14 :20, crit par Emiloutre, disponible : http://lettresexperts.net/index.php?option=com_content&view=article&id=643:alcools-apollinaire-fiche-delecture&catid=54&Itemid=265, le 4-01-12 ; Apollinaire, Lesprit nouveau et les potes, Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik. Hrsg. von Beda Allemann. Darmstadt 1966, S. 76-87. bersetzung: Marie Philippe und Hermann Dommel, disponible: http://www.uni-due.de/lyriktheorie/texte/1918_apollinaire.html, le 4-01-12.

APOLLINAIRE, LEsprit nouveau et les potes : le pote de lesprit nouveau se doit de faire une synthse des arts, de la musique, de la peinture et de la littrature .

900609 Helena Blanc