Resmenes Ampliados X Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar LAS CIENCIAS DEL MAR A FAVOR DEL DESARROLLO DE LAS

COMUNIDADES 22-26 de Setiembre del 2003 San Jos, Costa Rica

ESTUDO POPULACIONAL DE Bunodosoma cangicum (CNIDARIA, ACTINIIDAE) NA BACIA DO PINA, PERNAMBUCO, BRASIL
1

Srgio A. C. de Lira1; Thiago G. L. de Oliveira1 & Paula B. Gomes1 G.P.A.(Grupo de Pesquisa em Antozorios), Depto. de Zoologia CCB, Universidade Federal de Pernambuco, Rua Moraes Rgo 1235, Cidade Universitria, Recife-PE, Brasil, CEP: 50670-901. E-mail: bragagomes@hotmail.com

Abstract. The densidad, dispersion, size, trophic ecology and sexual structure of the species Bunodosoma cangicum was studied in an estuarial area from Recife, Pernambuco, Brazil Monthly samples of 15 speciemens were made from august 2002 to february 2003. The diameter of the column near the pedal disc was measured and the gastrovascular cavities and the gonads of individuals were examided. The material found in the cavities was identified at the lowest level possible. It was calculed the porcentage of empty cavities and the porcentage of prey ocurrence. It was also analized the distribution of sexes on the population. In field, during october/2002 and january/2003, the density was analized using the quadrat method and the dispersion using Hopkings & Skellam test. The results showed a high density (more than 5 ind/m2) and a regular dispersion. There were more males than females in almost all months studied and males had a small size. Since november/2002 appeared speciemens without gonads or with poor developed ones, which coincides with the presence of youngers in the area. The porcentage of empty cavities was high (52,35%) and moluscs, crustaceans and algals were the most common prey found. Key-word: Actiniaria, trophic ecology, sexual structure, Pernambuco Palavras-chave: Actiniaria, ecologia trfica, estrutura sexual, Pernambuco

A espcie Bunodosoma cangicum Corra em Belm & Preslercravo, 1973 uma das anmonas-do-mar mais abundantes na costa brasileira (Zamponi, 1998). Sua presena conspcua em praias com substrato slido desde o mediolitoral at o infralitoral superior. No obstante, o conhecimento sobre a espcie ainda muito escasso. A maioria dos estudos realizados abrangeram aspectos taxonmicos (ver Gomes & Maal, 1997). Alm destes, apenas outros dois trabalhos foram realizados os quais avaliaram as adaptaes morfolgicas da espcie segundo as condies ambientais (Traldi & Schlenz, 1990; Gomes et al., 1998). O presente trabalho tem por objetivo conhecer a ecologia populacional de B. cangicum na Bacia do Pina, regio metropolitana da cidade do Recife, Pernambuco, Brasil. Para tanto, esto sendo avaliados a densidade populacional, o tipo de disperso e o tamanho dos indivduos associados a estudos da estrutura sexual e de ecologia trfica. Este o primeiro estudo reprodutivo na espcie B. cangicum e o primeiro no Brasil a tratar sobre ecologia trfica de anmonas-do-mar. Formada pela confluncia dos rios Tijipi, Jiqui, Jordo, Pina e pelo brao sul do rio Capibaribe, a Bacia do Pina constitui-se um ambiente com caractersticas estuarinas. Recebe descarga de indstrias e efluentes domsticos, ainda assim, exerce um papel de muita importncia scio-econmica, sobretudo para a populao circunvizinha de baixa-renda, onde muitos tiram o sustento coletando, diariamente, peixes, moluscos e crustceos. De acordo com Mabesoone e Coutinho (em Nascimento, 2001), a referida bacia apresenta dois canais laterais, que durante a baixa-mar deixam expostas algumas coroas de areia na parte central, sendo a principal delas, nossa rea de estudo (08 04 S; 34 52 O), denominada de Coroa dos Passarinhos. Estas coroas encontram-se emersas durante a baixa-mar e por ocasio das preamares submersas, atingindo at 1,5m dgua nas grandes mars. Foram realizadas coletas mensais de agosto de 2002 at fevereiro de 2003. Em cada ocasio foram coletados 15 exemplares fixados in situ com formol a 10%. A temperatura e a salinidade da gua foram registradas em cada ms. Em outubro de 2002 e janeiro de 2003 foram calculadas a densidade, atravs do mtodo do quadrado e a disperso pela prova de Hopkins & Skellam (Rabinovich, 1969 em Acua & Zamponi, 1995). Em laboratrio, todos os exemplares coletados tiveram o dimetro da coluna, logo acima do disco basal, medido com o uso de um paqumetro. Posteriormente os mesmos foram abertos longitudinalmente e observados em estereomicroscpio. Eram retirados todos os organismos e material parcialmente digerido da cavidade gastrovascular, que foram identificados ao menor nvel taxonmico

possvel.; e eliminados areia ou outros elementos presentes. A fauna e flora acompanhante no local foi coletada com o intuito de fazer uma coleo de referncia de possveis presas dessa espcie. Com os dados foram calculadas a porcentagem de cavidades gstricas vazias (CV), e a porcentagem de ocorrncia de presas. Apenas o ms de agosto de 2002 no foi includo nas anlises. Para determinao do sexo foram observados cor, forma e distribuio das gnadas com auxlio de estereomicroscpio. Um fragmento de gnada de cada exemplar foi retirado para realizao de um esfregao e observao em microscpio ptico para identificao dos sexos. Foram classificados machos, fmeas, indivduos estreis (sem gnadas) e de sexo indeterminado (com gnadas porm sem possibilidade de distino entre os sexos). Estes dados foram utilizados para calcular a freqncia sexual dos indivduos em cada ms e total, alm da distribuio dos sexos por intervalos de tamanho. A temperatura e a salinidade se mostraram muito estveis ao longo do perodo de estudo com valores mdios de 32,2 3,4 C e 25,22,3 ppm. A densidade dos organismos foi 5,375 ind/m2 em outubro e 6,375 ind/m2 em janeiro. Em ambas ocasies a disperso se mostrou homognea. Os exemplares tinham o dimetro da coluna entre 0,6 e 2,8 cm. As mdias mensais esto apresentadas na tabela 1. Dos 105 indivduos analisados, 56,2% eram machos, 26,7% eram fmeas, 3,8% estavam estreis e 13,3% eram de sexo indeterminado. Esta proporo entre machos e fmeas se aproxima de 2:1 e foi verificada em todos os meses com exceo de janeiro de 2003. Os indivduos estreis e de sexo indeterminado apareceram nas coletas a partir de novembro de 2002, coincidindo com o aparecimento na rea de uma grande quantidade de indivduos jovens, com dimetro de coluna inferior a 0,5 cm. A figura 1 mostra a distribuio dos indivduos de cada sexo por intervalo de dimetro da coluna e a figura 2 mostra a distribuio de cada sexo nos intervalos de tamanho. Em ambas se determinou intervalos de 0,5 cm. Na tabela 1 esto representadas as porcentagens de cavidades gstricas vazias em cada ms de coleta. Entre as presas encontradas as mais abundantes foram Crustceos, em 8,6% das cavidades examinadas, algas filamentosas (4,8%) e moluscos (4,8%). Tambm foram encontrados insetos, aneldeos e nematides. Tabela 1. Dimetro do disco pedal (DDP) (cm) e porcentagem de cavidade gstricas vazias (CV) nos meses de coleta de Bunodosoma cangicum na Bacia do Pina Ms/An o X DDP CV Set/02 1,48 73,3 Out/02 1,57 33,3 Nov/02 1,56 33,3 Dez/02 1,63 60 Jan/03 1,34 53,3 Fev/03 1,74 53,3 Mar/03 1,8 60 Mdia 1,5858 52,3571

A espcie B. cangicum caracterstica de substrato duro e na rea, lamosa, a mesma utiliza valvas de moluscos mortos como substrato para fixao. A elevada densidade populacional encontrada demonstra que a espcie est bastante adaptada ao ambiente. A Bacia do Pina tem caractersticas estuarinas e um grande aporte de matria orgnica. Entre as presas, os camares, siris e moluscos so presentes em grande quantidade no local e muito utilizados como fonte de renda para a populao local. Estes organismos so a principal fonte de alimentao das anmonas na rea, juntamente com as algas. Foi encontrada uma elevada porcentagem de cavidades gstricas vazias. Isto poderia representar uma forma de alimentao secundria que pode estar associada a presena de zooxantelas ou a absoro de matria orgnica dissolvida. Estas estratgias j foram citadas para outras espcies de anmonas-domar (Schlichter et al., 1986). Sobre a estrutura sexual, a populao mostrou o dobro de machos que de fmeas. Outros estudos realizados com espcies do gnero demonstraram uma proporo de 1:1 para os sexos (Excoffon & Zamponi, 1991). Este fato s poder ser analisado melhor com a continuidade dos estudos, o que permitir uma anlise da estrutura populacional ao longo de, pelo menos, um ano. Alm disso sero realizados estudos histolgicos para anlise do grau de desenvolvimento gonadal e determinao do ciclo e das estratgias reprodutivas da populao. No houve muita variao da proporo de indivduos nos meses estudados, porm o aparecimento de juvenis a partir de novembro de 2002 coincidindo com o aparecimento na populao de indivduos estreis ou com gnadas pouco desenvolvidas (no permitindo a identificao do sexo) leva a crer que nos meses anteriores houve uma liberao dos gametas. Os

dados demonstram que os indivduos menores, com dimetro entre 0,6 e 1,5 cm so maioritariamente machos, sendo os menores exclusivamente deste sexo (at 1,0 cm). Entre os exemplares maiores foram encontrados machos e fmeas o que est de acordo em parte com os resultados de outros autores (Excoffon & Zamponi, 1991). Este estudo ser continuado para permitir concluses mais concretas sobre esta espcie e sua importncia no ecossistema que faz parte, em especial considerando sua influncia sobre as populaes economicamente importantes.
100
50

80 60 40 20 0 0,61,0 1,11,5 1,62,0 2,12,5 2,63,0

Macho Fmea Indet. Estril

40 0,6-1,0 30 20 10 0 Macho Fmea Indet. Estril 1,1-1,5 1,6-2,0 2,1-2,5 2,6-3,0

Figura 1. Pocentagem das categorias sexuais nos cada ntervalos de tamanho (cm) de B. cangicum na Bacia do Pina.

Figura 2. Distribuio dos tamanhos em categoria sexual de B. cangicum na Bacia do Pina.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ACUA, F. H. & ZAMPONI, M.O.,1995. Ecology of intertidal sea anemones. Density, dispersion and autoecology of Phymactis clematis Dana, 1849 (Anthozoa:Actiniaria). Cien. Mar.,21(1): 1-12. EXCOFFON, A.C. & ZAMPONI, M.O., 1991. La biologa reproductiva de Phymactis clematis Dana, 1849 (Actiniaria: Actiniiade): gametogenesis, periodos reproductivos, desarrollo embrionario y larval. Sphenicus, 9:25-39. GOMES, P.B., BELEM, M.J.C. & SCHLENZ, E., 1998. Distribution, abundance and adaptation of some Actiniidae (Cnidaria, Actiniaria) on a intertidal sand reef in Carneiros Beach, Pernambuco, Brasil. Misc. Zool., 21(2): 65-72. GOMES, P.B. & MAYAL, E.M. 1997. Histrico dos estudos das anmonas-do-mar (Cnidaria, actiniaria) no Brasil. Trab. Ocean., 25:111-119. NASCIMENTO, F.C.R. 2001. Aspectos ecolgicos da comunidade fitoplanctnica da Bacia do Pina associados com alguns parmetros abiticos (climatolgicos e hidrolgicos). Dissertao (Mestrado em Oceanografia). CTG, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 141 pp. SCHLICHTER, D.; BAJORAT, K.; BUCK, M.; ECKES,P.; GUTKNECHT,D.; KRAUS,P.; KRISCH,H. & SCHMITZ,B. 1986. Epidermal nutrition of sea anemones by absortion of organic compounds dissolved in the oceans. Zool. Beitr. N.F. 30:29-47. TRALDI, E.S. & SCHLENZ, E. 1990. Estratgias de ocupao de um costo rochoso por cinco espcies de anmonas no litoral do estado de So Paulo. II Simpsio de Ecossistemas da costa sul e sudeste brasileira: estrutura, funo e manejo, 3: 67-74. ZAMPONI, M. O.; BELEM, M.J.C.; SCHLENZ; E. & F. ACUA, F. 1998. Occurrence and some ecological aspects of Corallimorpharia and Actiniaria from shallow waters of the south American Atlantic Coasts. Physis, Sec. A, 55(128-129): 31-45

ESTUDIO FLORSTICO-ECOLGICO DE LAS MACROALGAS DEL LMITE NORTE DEL PACFICO TROPICAL MEXICANO Enciso-Padilla, Ildefonso1, Serviere-Zaragoza, Elisa2, Ros-Jara, Eduardo1, Esqueda-Lara, Karina1 y Lpez-Uriarte, Ernesto1 ienciso@cucba.udg.mx 1 Laboratorio de Ecosistemas Marinos. Departamento de Ecologa. Centro Universitario deCiencias Biolgicas y Agropecuarias. Universidad de Guadalajara Apartado Postal 52-114. Zapopan, Jalisco, Mxico. 45030 2 Centro de Investigaciones Biolgicas del Noroeste (CIBNOR). La Paz, Baja California. Abstract. A retrospective analysis of the studies of the seaweeds of the coasts of Nayarit and Jalisco, the northern limit of the Tropical Mexican Pacific (TMP), is presented. We have included an inventory of seaweeds for this TMP zone. This zone is important because two great oceanic current systems converge here; the California current and the North equatorial current. From information obtained from the literature, physical checking of herbarium specimens, and sampling, a list of 322 species was obtained, of which 197 (61%) are in the division Rhodophyta, 64 species (20%) in the division Chlorophyta, and 61 species (19%) to the division Phaeophyta. Of these 322 taxa, 184 were recorded in 21 locations of four municipalities of Nayarit. In Jalisco, 233 species were recorded in 35 locations distributed in five municipalities. The analysis of numerical classification, Jaccard's index based in the presence-absence of species, show that there is a higher affinity between latitudes included between 2001'-2100'N and 2101'-2200'N, separating the group of locations included in latitudes 1900'-2000'N. The possible causes of classification of those groups might have been caused by various factors, such as the exclusivity of some species to appear only in specific areas (Cladophora coelothrix, C. laetiverens, Colpomenia sinuosa, Polyphysa parvula). We observed that there are species with a discontinuous presence like Caulerpa sertularioides, Cladophora vagabunda, and Codium dichotomun, which are found only in the following latitudes 1900'-2001'N and 2101'-2200'N. Palabras Clave: inventario, macroalgas, afinidades, Pacfico Tropical Mexicano Key words: inventory, seaweeds, affinity, Tropical Mexican Pacific

Se presenta un anlisis retrospectivo de los estudios realizados acerca de las macroalgas marinas de los litorales de Nayarit y Jalisco, considerados como el lmite norte del Pacfico Tropical Mexicano (PTM). Se reporta el inventario de las algas marinas para sta zona del PTM, cuya importancia radica en que en esta zona confluyen dos grandes sistemas de corrientes ocenicas, como son la corriente de California y la corriente Norecuatorial. A partir de la integracin de la informacin obtenida de los registros bibliogrficos, revisin de ejemplares de herbario y recolectas propias, se obtuvo una lista de 322 especies, de las cuales 197 (61%) pertenecen a la divisin Rhodophyta, 64 (20%) especies pertenecen a la divisin Chlorophyta y 61 (19%) especies a la divisin Phaeophyta. De estos 322 taxa, 184 se han registrado en 21 localidades de cuatro municipios del litoral de Nayarit, mientras que para el litoral de Jalisco se han registrado 233 especies en 35 localidades, distribudas en cinco municipios. La exploracin de nuevas localidades en la costa de Jalisco (nueve) aport 11 nuevos registros para este litoral. De manera general, las localidades que presentaron una mayor riqueza de especies, fueron aquellas ubicadas dentro de grandes bahas (Baha de Banderas, Baha de Tenacatita, Baha de Navidad), en donde se presentan diversos ambientes como las pozas de marea, canales de corriente, riscos y plataformas rocosas. Tal es el caso de localidades como Guayabitos, Lo de Marcos y Punta Mita, en el estado de Nayarit; y Puerto Vallarta, El Tamarindo y Barra de Navidad, en el litoral de Jalisco. Con base en la comparacin cualitativa de las especies registradas en las 56 localidades, se obtuvo una matriz de contingencia en donde los valores mas altos se presentan entre Talpichichi y Villa del Mar (0.706), Chacala y Guayabitos (0.612) y Chacala y Lo de Marcos (0.602). El anlisis de clasificacin numrica, ndice de Jaccard, basado en la presencia/ausencia de especies, muestra que existe una mayor afinidad entre las latitudes comprendidas entre los 2001'-2100' L.N. y 2101'-2200' L.N., separando al grupo de localidades que se encuentran en la latitud 1900'-2000' L.N. La clasificacin en dichos grupos puede ser relacionada con diversos factores como: la exclusividad que presentaron algunas especies para expresarse solo en determinadas zonas (Cladophora coelothrix, C. laetiverens, Colpomenia sinuosa, Polyphysa parvula); a los ambientes fisiogrficos presentes en cada localidad; y a las variaciones trmicas que se presentan entre cada una de las latitudes, las cuales son entre 3 y 5C

para la latitud 1900'-2000' L.N., y de 5 a 8C para la latitud comprendida entre los 2200' y 2001' L.N. Asimismo se observ que hay especies que interrumpen su presencia, como Caulerpa sertularioides, Cladophora vagabunda, Codium dichotomun, las cuales se encuentraron solo en la latitud 1900'-2001' L.N. y en la latitud 2101'-2200' L.N. Referencias Bibliogrficas. Abbot, I.A. and Hollenberg, G.J. 1976. Marine Algae of California. Stanford Univ. Press. Stanford, Calif. 827 pp. Aguilar-Rosas, L.E. y Aguilar-Rosas, R. 1993. Ficogeografa de las Algas Pardas (Phaeophyta) de la Pennsula de Baja California. En: Salazar-Vallejo, S.I. y Gonzlez, N.E. (Eds.).Biodiversidad Marina y Costera de Mxico, pp. 197-206. Dawson, E.Y. 1944. The Marine Algae of the Gulf of California. Allan Hancock Pacif. Exped. 3(10): 189464. ____________1950b. Notes on Pacific Coast marine algae. V. Am. J. Bot. 37:337-344. ____________1953a. Marine Red Algae Pacific Mexico. Part.1 Bangiales to Corallinaceae subf. Corallinoideae. Allan Hancock Pacif. Exped. 17(1): 1-239. ____________1953b. Resumen de las investigaciones recientes sobre algas marinas de la costa Pacfica de Mxico con una sinopsis de la literatura, sinonimia y distribucin de las especies descritas. Rev. Soc. Mex. Hist. Nat. 13:97-197. ____________1954a. Notes on Pacific coast marine algae. VI. Wasman Jour. Biol. 11:323-351. ____________1956. Marine Algae of the Northeastern coast of North America. The Univ. Mchigan Press. ____________1959. Marine algae from the 1958 cruise of the Stella Polaris in the Gulf of California. Los Angeles County. Mus. Contrib. Sci. 27:1-39. ____________1960b. Symposium: The biogeography of Baja California and adjacent seas. Part. II. Marine Biotas. A review of the ecology, distribution and affinities of the benthic flora. Sistematic Zoology. 9(3): 93-100. ____________1961a. Marine Red Algae Pacific Mexico. Part. 4. Gigartinales. Pacif. Nat. 2: 291-343. ____________1961b. A guide to the literature and distributions of Pacific benthic algae from Alaska to the Galapagos Islands. Pacific Sci. 15:370-461. ____________1962b. Una clave ilustrada de los gneros de algas bnticas del Pacfico de la Amrica Central. Pacif. Nat. 3(4): 168-231. ____________1963a. Marine red algae of Pacific Mexico. Part. 6. De la Lanza-Espino, G. 1991. Oceanografa de los Mares Mexicanos. A.G.T. editores. 569 pp. Setchell, W.A. and Gardner, N. 1930. Marine algae of the Revillagigedo Islands expedition in 1925. Proc. Calif. Acad. Sci. 19 (11): 109-215 Taylor, W.R. 1945. Pacific Marine Algae of the Allan Hancock Expeditions to the Galapagos Islands. Allan Hancock Pacif. Exped. 12: 1-528 ___________1960. Marine algae of the eastern tropical and subtropical coasts of the Americas.Ann Arbor. The University of Michigan Press. Van den Hoek, C.L. 1975. Phytogeographic provinces along the coasts of the northern Atlantic Ocean. Phycologia 14: 317-330

Evaluacin de las comunidades epifaunales de las praderas de Thalassia testudinum en el Parque Nacional Natural Tayrona Rebeca Franke Ante, Nstor Hernando Campos y Juan Manuel Daz M Resumen En la regin de Santa Marta los ecosistemas de fanergamas marinas se encuentran en las bahas de Santa Marta, Taganga y en las ensenadas del Parque Nacional Natural Tayrona (PNNT). Aunque las praderas existentes en el PNNT se encuentran bajo proteccin estatal, han estado expuestas a diferente grado de perturbacin, tanto por el incremento en la actividad turstica, como por actividades de pesca artesanal. Con el fin de conocer si las comunidades epifaunales asociadas a las praderas de Thalassia. testudinum del PNNT reflejan el estrs al que pueden estar sometido dicho ecosistema, se escogieron tres praderas con estructura aparentemente similar (monoespecficas, sin presencia de corales, ubicadas a la misma profundidad, similar exposicin al oleaje, similar tipo de sustrato y al mismo costado en cada baha). La primera ubicada en la Baha de Chengue, zona intangible, donde no se desarrollan programas tursticos pero hay una ligera utilizacin por parte de pescadores; la segunda en la Baha de Nenguange, zona de recreacin general exterior con una poblacin de pescadores residentes; y la tercera en la Baha de Cinto, zona categorizada como intangible pero en la que se han desarrollado actividades tursticas a una escala relativamente menor, que posee adems una pequea poblacin de pescadores residentes.

BIODIVERSIDAD MARINA DE LA HISPANIOLA Alejandro Herrera-Moreno y Liliana Betancourt-Fernndez Programa EcoMar. Residencial Ambar Plaza II, Avenida Sarasota, esquina Nez de Cceres, Bloque III, Apto. 202, Bella Vista, Santo Domingo, Repblica Dominicana. Tel. (809) 532-9905/ Correo electrnico: alej.herrera@codetel.net.do ABSTRACT. The present paper summarizes and updates the knowledge of the marine species of the Hispaniola Island from an insular perspective, as part of the Project Hispaniola Marine Biodiversity in its Phase I. This contribution offers a list of 49 taxonomic groups with 2,766 species. For Dominican Republic the present compilation adds 1,068 species to the last national inventory, so 2,299 species are now known for this part of the Island. For Haiti, it is possibly the first summary of the marine biodiversity, represented here by 1,234 species. The compiled species are representative of all the coastal and marine ecosystems in an interval of depth from the shore up to 3,000 m. There is and advanced knowledge of some marine groups, like macroflora and fishes, whereas the knowledge of most invertebrates groups is even poor or incipient. The results of this project constitute an starting point to complement and to enrich the Reports and the National Strategies of the Biodiversity of Dominican Republic and Haiti. In the matter, several recommendations are offered in relation to the future research needs in order to contribute to the conservation, management and rational use of the biodiversity of the Hispaniola Island, on scientific bases. Key words. Biodiversity, marine, Hispaniola. Palabras claves. Biodiversidad, marina, Hispaniola.

La Hispaniola, la segunda en extensin de las Antillas Mayores, es una isla montaosa alargada de Este a Oeste, bordeada al Norte por el Ocano Atlntico, al Sur por el Mar Caribe y caracterizada por una estrecha plataforma de 13,310 km, con pendientes abruptas en su talud insular. El territorio es compartido por dos pases: Repblica Dominicana al Este, con una extensin de 48,730 km y la Repblica de Hait localizada en el tercio montaoso Oeste, con 27,750 km. La extensin total de la Isla se estima en unos 76,480 km e incluye numerosos cayos e islotes como las Islas Saona, Catalina y Beata en la plataforma dominicana y Gonave, Tortue, Ile Vache y Grand Cayemite, en la haitiana. La lnea de costa se extiende por unos 3,000 km de manglares, lagunas costeras, playas arenosas, costas rocosas bajas o acantiladas, bahas y estuarios. Cerca de la costa se desarrollan fondos arenosos o fangosos, comnmente con abundante macrovegetacin, especialmente de pastos marinos, que se presentan como antesala a extensos arrecifes coralinos que alcanzan mayor desarrollo hacia la regin ocenica hasta profundidades aproximadas de 50 m. En este mosaico de condiciones ambientales se desarrolla una exuberante y diversa fauna y flora marina, que ha acaparado la atencin de los investigadores de todas partes del mundo durante varios siglos. Sin embargo, los aportes al conocimiento de la biodiversidad marina de la Hispaniola se encuentran diseminados en las colecciones de museos de varios pases, publicaciones internacionales referidas al mbito caribeo y atlntico, publicaciones nacionales de escasa difusin o en reportes inditos de proyectos, sin que hasta el momento se haya realizado un inventario global que permita evaluar el nivel de conocimiento de la biota marina insular, objetivo que hace suyo el Proyecto del Programa EcoMar: Biodiversidad Marina de la Hispaniola, cuyos resultados generales se presentan en este trabajo. Como parte de la Fase I del Proyecto, Bsqueda y compilacin de antecedentes, se realiz una bsqueda bibliogrfica de todos los trabajos, reportes tcnicos e informes -publicados o no- que abordaran algn aspecto taxonmico y/o ecolgico en cualquier rea marina de Repblica Dominicana o Hait y poseyeran registros confiables de organismos marinos. Se consideraron las compilaciones de autores reconocidos, comunicaciones personales de fuentes acreditadas y los resultados de todas las expediciones internacionales en aguas de la Hispaniola. Tambin se accedi a la informacin de unos 30 museos extranjeros mediante intercambio directo, literatura o va Internet. As, se realizaron listas preliminares de especies referenciadas y ordenadas taxonmicamente para varios grupos marinos. La Fase II: Actualizacin de inventarios de grupos particulares -actualmente en ejecucin- tiene el objetivo de perfeccionar la informacin general de la Fase I y realizar un anlisis ms profundo y especializado de cada grupo taxonmico, obtenindose inventarios actualizados y mapas de distribucin que constituyen el producto terminado de nuestro proyecto y retroalimentan el inventario global. Al presente han sido

sometidas a arbitraje internacional y publicadas las listas actualizadas de algas bentnicas (Betancourt y Herrera, 2001), anmonas (Herrera y Betancourt, 2002) y equinodermos (Herrera y Betancourt, 2003). Los resultados del proyecto en su Fase I arrojaron 49 listas de especies representativas de todos los ecosistemas costeros y marinos, desde la costa hasta una profundidad de ms de 3,000 m. La biodiversidad marina conocida de la Hispaniola est representada por al menos 2,766 especies de algas, invertebrados y peces, pertenecientes a 49 grupos taxonmicos (Tabla 1). Para Repblica Dominicana se listan 2,299 especies y 1,234 para Hait. Este trabajo incrementa en 1,068 especies y 14 nuevos taxa el ltimo listado dominicano de CIBIMA (1994). Para Hait, este reporte constituye, hasta donde conocemos, el primer intento de resumir el conocimiento de su biota marina. En algunos grupos, el conocimiento general de la biodiversidad marina de la Hispaniola es comparable al que existe en otros pases de las Antillas Mayores. Nuestros registros de peces, con 901 especies, estn al nivel del conocimiento de la ictiofauna cubana que reporta 906 especies (Claro 1994), al igual que en las macroalgas con 325 especies para la Hispaniola (Betancourt y Herrera, 2002), 354 para Cuba (Surez, 1977) y 471 especies de Puerto Rico (Ballantine y Aponte, 1997). No ocurre lo mismo con los invertebrados marinos, pues comparativamente con la cifra de 3,948 especies conocidas que ofrece el Estudio de Biodiversidad de Cuba (MCTMA, 1998), nuestro conocimiento global a nivel de grandes grupos, con unas 1,461 especies conocidas, es an pobre o incipiente. Tabla 1. Nmero de especies de varios grupos taxonmicos marinos, segn datos de la Fase I del Proyecto Biodiversidad Marina de la Hispaniola. HA: Hait; RD: Dominicana; HS: Hispaniola. Grupos MICROALGAS MACROALGAS Rodofceas Feofceas Cloroficeas FANERGAMAS ESPONJAS CELENTERADOS Hidrozoos Scifozoos Gorgonceos Estolonferos Alcionceos Actiniarios Coralimorfarios Ceriantarios Zoantdeos Corales Antipatarios CTENFOROS SIPUNCLIDOS MOLUSCOS Poliplacforos Gasterpodos Bivalvos Escafpodos Cefalpodos ANLIDOS Poliquetos HA 0 170 93 25 52 3 58 79 5 2 14 3 1 8 3 0 2 40 1 0 0 142 4 123 10 1 4 12 12 RD 72 262 141 36 85 7 99 196 21 5 64 5 6 12 3 1 4 72 3 1 2 514 23 337 140 6 8 16 16 HS 72 325 181 42 102 7 107 205 22 6 67 7 6 12 3 1 4 73 4 1 2 566 23 384 143 6 10 26 26 Grupos PICNOGNIDOS CRUSTCEOS Branquipodos Ostrcodos Coppodos Cirripedios Estomatpodos Camarones Langostas Anomuros Cangrejos Miscidceos Anfpodos Ispodos EQUINODERMOS Crinoideos Asteroideos Ofiuroideos Erizos Holoturias QUETOGNATOS BRAQUIPODOS UROCORDADOS PECES Tiburones Batoideos Oseos Total especies Total taxa HA 0 131 2 0 41 2 4 19 5 10 23 1 1 22 73 8 17 19 21 8 3 1 8 554 9 5 540 1,234 43 RD 2 293 1 1 29 6 10 56 11 33 122 3 0 21 124 19 22 24 42 17 1 2 8 700 30 11 659 2,299 48 HS 2 378 2 1 60 6 12 66 14 40 129 4 1 43 154 23 33 30 51 17 4 3 13 901 33 13 855 2,766 49

Sin embargo, a nivel de algunos grupos particulares de invertebrados s existe un nivel de conocimiento bastante avanzado. Nuestros registros de 50 especies someras de gorgonceos tienen una afinidad de

hasta un 90% con las 42 especies reportadas para Jamaica (Kinzie, 1973), las 35 de Puerto Rico (Gonzlez-Brito, 1970) y las 52 de Cuba (Alcolado, 1981). La lista de los corales de la Hispaniola con 73 especies de escleractneos (58 especies con zooxantelas y 15 sin zooxantelas), est al nivel de las listas de Jamaica (Goreau y Wells, 1967) y Cuba (Zlatarski y Martnez-Estalella, 1982). La fauna de poliplacforos, representada por unas 23 especies, puede considerarse bien estudiada al compararla con Puerto Rico (Kaas, 1972) y Cuba (Espinosa et al.,1994), con quienes comparte una afinidad mayor del 80%. Tambin existe un conocimiento avanzado de la equinofauna, representada en nuestro trabajo por 51 especies, respecto a las 69 reportadas para Cuba (MCTMA, 1998). Los resultados de este proyecto constituyen un importante punto de partida para complementar y enriquecer los Informes y las Estrategias Nacionales de la Biodiversidad de Repblica Dominicana (ver ONAPLAN, 1998) y Hait (ver Ministere de l'Environnement 1998) a la luz de los planteamientos de la Convencin de Diversidad Biolgica (CBD, 2002). Adems, se ofrecen varias recomendaciones para proyectar nuevas investigaciones taxonmicas, ecolgicas y zoogeogrficas que den respuesta a los vacos de informacin existentes y contribuyan a la conservacin, manejo y uso racional de la biodiversidad de la Isla Hispaniola, sobre bases cientficas. REFERENCIAS Alcolado, P. M. 1981. Zonacin de los gorgonceos someros de Cuba y su posible uso como indicadores comparativos de tensin hidrodinmica sobre los organismos del bentos. Inf. Cient. Tc., 187: 143. Ballantine, D. L. y N. E. Aponte 1997. A revised checklist of the benthic marine algae known to Puerto Rico. Carib. J. Sci., 33 (3-4): 150-179. Betancourt, L. y A. Herrera 2001. Algas marinas bentnicas (Rhodophyta, Phaeophyta y Chlorophyta) conocidas para la Hispaniola. Revista Moscosoa, Jardn Botnico Nacional, 12: 105-134. CBD 2002. Convention of Biological Diversity. United Nations Environmental Programme http://www.biodiv.org/ CIBIMA 1994. Estudio preliminar sobre la biodiversidad costera y marina de la Repblica Dominicana. Editora Alfa y Omega, Santo Domingo, 459 pp. Claro, R. 1994. Caractersticas generales de la ictiofauna. En: Ecologa de los peces marinos de Cuba. Centro de Investigaciones de Quintana Roo, CIQRO, Mxico, pp. 55-70. Espinosa, J., R. Fernndez-Garcs y E. Roln 1994. Catlogo de los moluscos marinos actuales de Cuba. Cuad. Invest. Biol. Bilbao, 18: 85-154. Gonzlez-Brito, P. 1970. Una lista de los octocorales de Puerto Rico. Carib. J. Sci. 10(1-2): 63-69. Goreau, T. F. y J. W. Wells 1967. The shallow water scleractinea of Jamaica: revised list of species and their vertical distribution range. Bull. Mar. Sci., 17(2): 442-453. Herrera, A. y L. Betancourt 2002. Especies de anmonas (Coelenterata: Actiniaria: Corallimorpharia, Zoanthidea y Ceriantharia) conocidas para la Hispaniola. Rev. Cien. Soc., Univ. INTEC, (27) 3: 439. Herrera, A. y L. Betancourt 2003. Especies de equinodermos recientes (Echinodermata: Crinoidea: Asteroidea: Ophiuroidea: Echinoidea y Holothuroidea) conocidas para la Hispaniola Rev. Cien. Soc.Universidad INTEC, 28. Kaas, P. 1972. Polyplacophora of the Caribbean region. Studies on the Fauna of Curacao and other Caribbean Islands, 137: 1-162. Kinzie, R. 1973. The zonation of West Indian gorgonians. Bull. Mar. Sci., 23(1): 93-155. MCTMA 1998. Informe Nacional a la Cuarta COP del Convenio Sobre Diversidad Biolgica, Ministerio de Ciencia Tecnologa y Medio Ambiente de Cuba, 16 pp. Ministere de l'Environnement 1998. Implantation de la Convention sur Diversit Biologique en Hait. Rapport Intrimaire a la Quatrime Confrence des Parties. Republique dHati, Ministere de LEnvironnement, 5 pp. ONAPLAN 1998. Primer Informe Nacional sobre la Implementacin de la Convencin de Diversidad Biolgica en Repblica Dominicana. Oficina Nacional de Planificacin, Santo Domingo,10 pp. Surez, A. M. 1973. Catlogo de algas cubanas. Rev. Invest. Mar., 2: 1-107. Zlatarski, V. N. y Martnez-Estalella, N. 1982. Les Scleractniaires de Cuba. Edicin de la Academia de Ciencias de Bulgaria, Sofa, 312 pp.

VARIACIN ESPACIO-TEMPORAL DE ALGUNOS MACROINVERTEBRADOS (GASTROPODA, BIVALVIA, ECHINODERMATA AND CNIDARIA) DE FONDOS SOMEROS ROCOSOS DE LA ISLA SAN JOS, GOLFO DE CALIFORNIA Oscar E. Holguin Quiones1, Felipe de J. Gonzlez Medina2 Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas, Instituto Politcnico Nacional Apdo. Postal 592, La Paz, B.C.S., Mxico Email: 1 oholguin@ipn.mx 2 glezmedina@yahoo.com Palabras clave: Variacin, macroinvertebrados, fondos, rocosos, someros Las aguas circundantes a la Isla San Jos se sabe albergan una alta diversidad de especies aprovechables y potencialmente explotables. No obstante, esta isla ha sido muy poco investigada y se desconocen muchos aspectos relacionados con la composicin y estructura de las comunidades de invertebrados costeros de fondos someros que nos permitan emitir juicios fundados acerca de su potencial biolgico. En diversas especies de inters econmico se observan grados de sobreexplotacin, tales son los casos de bivalvos, gasterpodos y equinodermos, as como corales, afectados directamente por actividades antropognicas. El objetivo de este trabajo es aportar informacin biolgico-ecolgica y de la composicin de fauna de invertebrados en fondos someros de la Isla San Jos. Para este fin se hicieron seis expediciones a la isla entre los aos 1999 y 2000 con periodicidad bimensual; se trabaj en 10 puntos de muestreo permanentes en la franja costera y a profundidades someras (mximo 6 m). Para estimar densidades y abundancia de invertebrados se cuantificaron las especies ms conspcuas mediante el sistema de transectos en banda a profundidades entre dos y seis metros. Con este sistema se hizo un conteo del nmero de individuos por especie a lo largo del transecto en un campo visual de 2.5 m a derecha e izquierda, lo cual represent una rea de 500 m por punto de muestreo y fecha de observacin. El rea total de evaluacin durante cada expedicin a la isla fue de 5000 m. Los equinodermos estuvieron representados por 16 especies seguidos de los moluscos son 10 especies y los corales con 7 especies. Las especies con mayor abundancvia relative fueron Tripneustes depressus con 29.21%, Muricea californica con 16.69 %, Pocillopora verrucosa con 12.38 %, Echinometra vanbrunti con 11.93 %, Phataria unifascialis con 5.76 0 %, Centrostephanus coronatus conh 5.19 %, Diadema mexicana con 3.24% y Porites californica con 2.50 % % que representaron el 86.9% del total de la abundancia relativa acumulada. La diversidad de Shannon ms alta se registr en la localidad El Calabozo (3.2 bit/ind.) para ambas pocas; la ms baja en la poca clida fue Punta Roja (2.1 bit/ind) y para la poca fra fue La Amortajada (2.2 bit/ind). Mediante el ndice de similitude de Bray-Curtis se identific una separacin entre las localidades de muestreo en dos grupos definidos uno al oriente de la isla en la zona expuesta a oleajes furetes del golfo, formado por El Calabozo, La Caada, La Amortajada, La Reserva y Punta Roja, y el otro al occidente en la zona protegida formado por El Muelle, El Meln y Los Cardones.

TIME-SPACE VARIATIONS OF SOME INVERTEBRATES (GASTROPODA, BIVALVIA, ECHINODERMATA AND CNIDARIA) OF THE SHALLOW ROCKY BOTTOMS OF ISLA SAN JOS, GOLFO DE CALIFORNIA Oscar E. Holguin Quiones1, Felipe de J. Gonzlez Medina2 Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas, Instituto Politcnico Nacional Apdo. Postal 592, La Paz, B.C.S., Mxico Email: 1 oholguin@ipn.mx. 2 glezmedina@yahoo.com

Keywords: variations, invertebrates, rocky, bottoms, Gulf of California Abstract: The objective of this work is to bring biological and ecological information about the composition of the invertebrate fauna in the shallow waters of San Jose Island. With this objective, four expeditions to the islands were sent between 1999 and 2000, every two months; sampling was done at nine permanent sites on the coastal fringe in shallow depths (maximum of 6 meters). To estimate the density and

abundance of the vertebrates the most conspicuous species were counted through the system of transects in bands in depths between 2 and 6 meters. The echinoderms were represented by 16 species, followed by the mollusks with 10 species, and corals with 7 species. The species with the greatest relative abundance were Tripneustes depressus with 29.21%, Muricea californica with 16.69 %, Pocillopora verrucosa with 12.38 %, Echinometra vanbrunti with 11.93 %, Phataria unifascialis with 5.76 0 %, Centrostephanus coronatus with 5.19 %, Diadema mexicana with 3.24% and Porites californica with 2.50 which represented 86.9% of the total accumulated relative abundance. The highest Shannon diversity was registered in the location El Calabozo (3.2 bit/ind.) for both seasons. The lowest diversity in the hot season was Punta Roja (2.1 bit/ind) and for the cold season was La Amortajada (2.2 bit/ind). Through the Bray-Curtis index of similarity, a separation was identified between the sampling locations in two defined groups, one to the West of the island in the zone which is exposed to strong waves of the Gulf formed by El Calabozo, La Caada, La Amortajada, La Reserva, and Punta Roja, and the other to the East in the protected zone formed by El Muelle, El Meln, and Los Cardones.

LA CONSERVACIN DE TORTUGAS MARINAS EN REAS DE ANIDACIN: EL TRABAJO EN LA PENNSULA DE GUANAHACABIBES, CUBA Nombre y apellidos: Maria Elena Ibarra Martn Direccin administrativa: Calle 16 No. 114, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana11300 Correo electrnico : cim@cim.colombus.cu Nombre y apellidos: Rogelio Daz Fernndez Direccin administrativa: Calle 16 No. 114, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana11300 Correo electrnico : roge@cim.colombus.cu Nombre y apellidos: Georgina Espinosa Lpez Direccin administrativa: Calle 25 # 455, Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana1400 Correo electrnico : georgina@fbio.uh.cu Nombre y apellidos: Julia Azanza Ricardo Direccin administrativa: Calle 16 No. 114, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana11300 Correo electrnico : julia@cim.colombus.cu Nombre y apellidos: Fernando Hernndez Orozco Direccin administrativa: Calle 16 No. 114, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana11300 Correo electrnico : julia@cim.colombus.cu Nombre y apellidos: Fernando Hernndez Orozco Direccin administrativa: Calle 16 No. 114, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana11300 Nombre y apellidos: Dayln Muoz Nuez Direccin administrativa: Calle 16 No. 114, Miramar, Playa, Ciudad de La Habana11300 Abstract: The results from 5 years of work of the University Project for the study and conservation of Marine Turtles in Cuba are presented. The nesting behavior and other ecological aspects of green and loggerhead turtles females (Chelonia mydas and Caretta caretta) were studied during the nesting season in Guanahacabibes Peninsula, located in the western region of Cuba. The number of arrivals and nestings were compared by beach, year, fortnightly and by range of hours of the night. They were compared also in relation with moon phases, sea tides and zones of the beach. Arrivals and nestings occurred mainly during the years 2000 and 2002, with a pick in July, witch appears sooner or later depending on the beach. The range of the night with the largest number of arrival was between 22:00 2:00 hours, mostly before the occurrence of the hide tide nearest to the time of the arrival. Nestings were made, in most of the cases, in the C zone (near or in the vegetation). A genetic study was also performed, finding new haplotypes endemics for Cuba. Finally the primarily results of physical tagging made in th last two seasons are presented where, around 150 females were tagged. Palabras claves: Tortugas Marinas, Conservacin, Ecologa, Gentica, Marcacin Key word: Marine Turtles, Conservation, Ecology, Genetics, Tagging

Figura 1. Ubicacin geogrfica de las playas Caleta de los Piojos y Antonio dentro de la Reserva de la Biosfera y Parque Nacional Pennsula de Guanahacabibes El trabajo fue realizado en 6 playas situadas en la costa sur de la Pennsula de Guanahacabibes, las cuales fueron divididas en tres zonas A, B, C de acuerdo con su topografa (Figura 1). Los estudios se realizaron durante los aos 1998 al 2002, entre los meses de mayo a septiembre, perodo considerado como la temporada de anidacin de la caguama y la tortuga verde para el Caribe (Mrquez, 1996). Cada temporada fue dividida en siete quincenas numeradas del I al VII. Los recorridos por las playas se efectuaron segn el protocolo de trabajo del proyecto (Azanza et al., 1999), dividiendo este perodo en intervalos de 1 hora comenzando a las 19:00 y concluyendo a las 7:00. El xito de anidamiento (EA) fue calculado por aos a partir de una modificacin de la frmula de Wang y Chen (1999) relacionando el nmero de nidos con el total de salidas al ser imposible determinar el nmero de tortugas anidadoras. Para determinar la existencia de diferencias significativas en los valores medios y las distribuciones de frecuencias observadas, se realizaron pruebas no paramtricas, pues no cumplan con la normalidad segn la prueba de Kolmogorov-Smirnov ni homogeneidad de varianza (Prueba de Levene). Para conocer la dependencia de las salidas y anidaciones con relacin a los aos y playas se utiliza un anlisis de varianza no paramtrico de clasificacin simple H de Kruscal-Wallis. La relacin entre las salidas y anidaciones con variables como ao, playa, fases lunares y mximos de marea se determin mediante la comparacin de frecuencias relativas a partir de una prueba Chi-cuadrado de Pearson. En aquellos casos donde existen estados con valor cero, se realizan pruebas alternativas eliminando dichos estados para comprobar si existen variaciones en el valor de la probabilidad. En caso de no existir tales diferencias se presentan los resultados con todos los estados incluidos. Todos los anlisis se realizaron con un nivel de significacin de 0.05 en el programa STATISTICA 5.1 para Windows.

Para los estudios genticos se tomaron muestras de embriones (uno por cada madre marcada). Una vez obtenidas las muestras sern conservadas en alcohol al 70%. Para hacer la extraccin del DNA total se sigue el protocolo descrito por Hillis et al. (1996) para el aislamiento de DNA de animales, protistas y procariontes Para obtener el nmero de copias necesario para la secuenciacin de la porcin de la regin de control del DNAmt de inters, las muestras obtenidas se someten a la Reaccin en Cadena de la Polimerasa (P.C.R.) (Mullis y Faloona, 1987). Se utilizaron como oligonucletidos cebadores a Ll5926.uni y TCR6 diseados por Kocher et al. (1989) y Norman et al. (1994) respectivamente. Se utiliza la secuenciacin cclica y directa. Se marca el cebador con un isotopo radiactivo (- 33P-dATP), con el empleo de la enzima polinucletido quinasa. Se secuencia el fragmento comprendido entre los oligonucletidos Ll5926.uni y TCR6 (Kocher et al. 1989 y Norman, 1994). Todos los productos de amplificacin son secuenciados por ambas cadenas mediante la tcnica de secuenciacin directa y cclica utilizando los reactivos de secuenciacin Thermo Sequenase (Amersham). Se sigue la misma metodologa descrita por Hillis et al. (1996). Para los anlisis de las secuencias sern alineadas, para una mejor visualizacin de los cambios en los sitios polimrficos, por el programa CLUSTAL W. Se determina la diversidad nucleotdica (Nei, 1987) y la diversidad haplotpica (Nei y Tajima, 1981) para las secuencias obtenidas. El clculo de la diversidad haplotpica es equivalente al clculo de la heterocigocidad para los linajes uniparentales como es el caso del DNAmt. En la primera temporada de trabajo (1998), se detect la salida de 96 tortugas marinas entre las dos playas trabajadas (Antonio y El Resguardo). De ellas, se tomaron medidas morfomtricas a 53 individuos: 49 de tortuga verde, Chelonia mydas y 4 de caguama, Caretta caretta. El total de nidos entre las dos playas fue 66. En la segunda temporada de trabajo (1999) se estudiaron una mayor cantidad de playas: Antonio, El Resguardo, El Perjuicio y Caleta de los Piojos. El nmero total de individuos que salieron a las playas fue menor: 60 y de ellos, slo 23 anidaron. La tercera temporada que se desarroll en el ao 2000, cubri desde el 24 de Mayo hasta el 12 de Septiembre. Se verificaron 638 ascensos de tortugas de las dos especies verde (Chelonia mydas) y caguama Caretta caretta) , que anidan en las playas durante el perodo de monitoreo. Se registraron 433 anidaciones y se liberaron un total de 10 483 neonatos. La cuarta temporada (ao 2001), cubri desde el 30 de Mayo hasta el 31 de Agosto. Se verificaron 95 salidas de tortugas de ambas especies en las 7 playas que se monitorearon y un total de 45 nidos. Se inici la marcacin mediante marcas fsicas de las tortugas que suban a las playas Antonio y Caleta de los Piojos, donde se marcaron 11 tortugas La quinta temporada (ao 2002), cubri desde el 14 de Mayo hasta el 14 de Septiembre. Se verificaron 883 salidas de tortugas 726 tortugas verdes (Chelonia mydas), solo 18 Caguamas (Caretta caretta) y 68 no identificadas en las 7 playas que se monitorearon y un total de 522 nidos. Sin embargo, a partir de las 150 marcas colocadas, se verific que gran parte de las salidas registradas se deba a un nmero mucho menor de tortugas ya que estas anidaron ms de una vez en la temporada. Por otra parte se analizaron 153 nidos de C. mydas y 5 de C. caretta a partir de los cuales se liberaron ms de 20 000 neonatos. Las salidas y anidaciones se produjeron fundamentalmente en los aos 2000 y 2002, con un pico en el mes de julio, que vara en dependencia de las playas. El intervalo de la noche con mayor nmero de salidas fue de 22:00 a 2:00, principalmente antes de la ocurrencia del pico de marea alta ms cercano a

dicha salida. Las anidaciones se realizaron en su mayora en la zona C (a nivel de la vegetacin). No se encontr relacin entre las salidas totales y las fases lunares y s con la presencia o ausencia de la luna. Fueron encontrados 7 haplotipos nuevos para la tortuga verde (Chelonia mydas) que adems son exclusivos para Cuba Referencias Azanza, J.; F. Hernndez; D. Muoz y A. Nodarse (1999): Protocolo de trabajo en las playas. Proyecto universitario para el estudio y conservacin de las tortugas marinas en Guanahacabibes. (Indito). Centro de Investigaciones Marinas. Mrquez, R (1996): Las tortugas marinas y nuestro tiempo. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 197 pp. Hillis, D., C. Moritz y Baner. (1996). Molecular Systematics. Sinauer Associates, Inc. Sunderland, Massachusetts. Kocher, T. D., W. K. Thomas, A. Meyer, S. V. Edwards, S. Paavo, F. X. Villablanca y A. C. Wilson. (1989). Dynamics of mitochondrial DNA evolution in animals: amplification and sequencing with conserved primers. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86:6196-6200. Mullis, K. B. y F. Faloona. (1987). Specific synthesis of DNA in vitro via polymerase catalysed chain reaction. Methods in Enzimology 155:335-350. Nei, M. y F. Tajima. (1981). DNA polymorphism detectable by restriction endonucleases. Genetics 97:145-163. Norman, J. A., C. Moritz y C. J. Limpus. (1994). Mitochondrial DNA control region polymorphisms: genetic markers for ecological studies of marine turtles. Mol. Ecol. 3:363-373. Wang, H. C. y I. J. Cheng. (1999): Breading biology of the green turtle, Chelonia mydas (Reptilia: Cheloniidae), on Wan-An Island, Peng-Hu archipelago. Nest site selection. Marine B

PORIFERA DISTRIBUTION (DEMOSPONGIAE) FOR THE ARVOREDO MARINE BIOLOGICAL RESERVE, SOUTHWESTERN BRAZIL CLA B. LERNER, CBLERNER@PORTOWEB.COM.BR Beatriz Mothes, bmothes@portoweb.com.br Fundao Zoobotnica do Rio Grande do Sul, Museu de Cincias Naturais, Rua Dr. Salvador Frana, 1427, 90690-000, Porto Alegre, RS, Brasil. ABSTRACT. THE DISTRIBUTION OF SPONGE FAUNA (PORIFERA, DEMOSPONGIAE) IS PROVIDED FOR THE ARVOREDO MARINE BIOLOGICAL RESERVE, SOUTHWESTERN BRAZIL, AND THIS FAUNA IS FIRST TIME RECORDED TO ARVOREDO AND DESERTA ISLANDS. THE SAMPLES WERE COLLECTED BETWEEN 2 AND 20 METERS DEEP BY FREE AND SCUBA DIVING AND THE 38 SPECIES DETECTED ARE DISTRIBUTED IN 7 ORDERS, 18 FAMILIES AND 24 GENERA. KEYWORDS. PORIFERA, DISTRIBUTION, TAXONOMY, ARVOREDO MARINE BIOLOGICAL RESERVE, SOUTHWESTERN BRAZIL. The sponge fauna of the coast of Santa Catarina, southwestern Brazil, is still poorly studied. Some records can be found in Volkmer-Ribeiro & Mothes-de-Moraes (1975), Mothes-de-Moraes (1985a; 1987), Mothes & Lerner (1994). Only one record on sponge fauna of Arvoredo Marine Biological Reserve is provided until now by Lerner (1996), who registered 10 species to Gal Island. In this study, the sponge fauna of Arvoredo and Deserta Islands, belonging to Marine Biological Reserve of Arvoredo (Figs. 1, 2), have been studied for the first time and the number of registered species in Gal Island has increased from 10 to 27 species. The samples have been taken by free and scuba diving between 2 and 20 meters deep. The 17 collecting points are showed in the map (Fig.2) and Table I. Samples are deposited at Porifera Collection of Museu de Cincias Naturais, Fundao Zoobotnica do Rio Grande do Sul. The taxonomic study is based on the morphologic characters of shape and size of the sponge, color, consistency, surface, skeleton structure, shape and size of the spicules. The study techniques follow Mothes-de-Moraes (1985b) and Hajdu (1994). The taxonomic study showed 38 species distributed in 7 orders, 18 families and 24 genera. The species and spatial distribution are provided in Table I. The major sponge group is represented by provisionally endemic species (64%) followed by species conspecific with Caribbean fauna (25%). Callyspongia (Toxochalina) pseudotoxa Muricy & Ribeiro, 1999, Chalinula zeae De Weerdt, 2000, Monanchora arbuscula (Duchassaing & Michelotti, 1864), Mycale (Carmia) magnirhaphidifera Van Soest, 1984, Scopalina ruetzleri (Wiedenmayer, 1977) e Terpios manglaris Rtzler & Smith, 1993 have their southern range pushed farther south to Santa Catarina in the Brazilian coast. The last two species occur in Caribbean and are being registered for the first time to the Brazilian coast. The studied area is here considered singular because represents the southern limit to warm shallow-water sponge fauna distribution (that ranges from Cape Hatter to Santa Catarina) and belongs to Paulista Biogeographic Province transitional area of warm and cold-water fauna (Lerner & Hajdu, 2002) characterised by Porifera endemism. This endemism could be due to protected condition of insular environment that aid the shelter of cryptic species. This work was supported by Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Proc. FAPESP 96/11786-8).

References HAJDU, E. 1994. A phylogenetic interpretation of hamacanthids (Demospongiae, Porifera) with a redescription of Hamacantha popana (De Laubenfels, 1935). J. Zool. London, 232: 61-77. LERNER, C.B. 1996. Esponjas da Ilha da Gal (Porifera, Demospongiae), Reserva Biolgica Marinha do Arvoredo, Santa Catarina, Brasil. Biocincias. Porto Alegre, 4 (2):101-24. LERNER, C.B. & HAJDU, E. 2002. Two new Mycale (Naviculina) Gray (Mycalidae, Poecilosclerida, Demospongiae) from the Paulista Biogeography Province (Southwestern Atlantic). Revta bras. Zool. Curitiba, 19 (1): 109-122 MOTHES, B. & LERNER, C.B. 1994. Esponjas marinhas do infralitoral de Bombinhas (Santa Catarina, Brasil) com descrio de trs espcies novas (Porifera: Calcarea e Demospongiae). Biocincias. Porto Alegre, 2 (1): 47-62. MOTHES-DE-MORAES, B. 1985a. Primeiro registro de Myriastra purpurea (Ridley, 1884) para a costa brasileira (Porifera, Demospongiae). Revta bras. Zool. Curitiba, 2 (6): 321-326. MOTHES-DE-MORAES, B. 1985b. Sponges collected by the Oxford Diving Expedition, to the Cabo Frio Upwelling Area (Rio de Janeiro, Brasil). Stud. Neotrop. Fauna Environ. Netherlands, 20 (4): 227237. MOTHES-DE-MORAES, B. 1987. Ocorrncia de porferos na zona de mar da Ilha de Joo da Cunha, Porto Belo, Santa Catarina, Brasil (Porifera - Demospongiae). Iheringia, sr. Zool., Porto Alegre, 66: 129-139. VOLKMER-RIBEIRO, C. & MOTHES-DE-MORAES, B. 1975. Esponjas Tetraxonidas do Litoral Sul-brasileiro. IRedescrio de Cydonium glariosus Sollas, 1886 e Erylus formosus Sollas, 1886. Iheringia, sr. Zool., Porto Alegre, 47: 3-22.

Table I. Spatial distribution of Porifera species for Arvoredo Marine Biological Reserve.

Ilha da Gal

I. Ilha do Arvoredo Deserta

Aaptos sp. Aplysina caissara Artemisina sp. Axinella corrugata Callyspongia pseudotoxa Chalinula sp. Chalinula zeae Clathria sp.1 Clathria sp.2 Clathria sp.3 Clathria sp.4 Dragmacidon reticulata Ectyoplasia sp. Guitarra sepia

Saco da Mulata Naufrgio do Lili Toca da Salema Porto do Brs Saco do Lagarto Enseada Sul Ponta Sul Ilha da Gal Parcel da Deserta Lado Norte Ilha Deserta Saco d'gua Porto Norte Rancho Norte Pedra da Baleia Saco do Capim Engenho Saco do Farol Saco do Vidal Ilha do Arvoredo * * (Toxochalina) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 6 5 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 4 3 1 7 1 1 2 1 2 1 6 6 9 2 9 2 3 3 4 6 2 2 1 Haliclona (Halichoclona) sp.1 Haliclona (Halichoclona) sp.2 Haliclona (Rhizoniera) mammillaris Haliclona (Soestella) sp. Hymedesmia sp.1 Hymedesmia sp.2 Hymedesmia sp.3 Monanchora arbuscula Monanchora sp.1 Monanchora sp.2 Mycale (Carmia) magnirhaphidifera Mycale (Carmia) microsigmatosa Mycale (Naviculina) arcuiris Petromica citrina Plakina sp. Polymastia janeirensis Protosuberites aurantiaca Raspailia (Syringella) sp. Scopalina ruetzleri Scopalina sp. Stelletta aff. purpurea Tedania ignis * *

Terpios manglaris Trachycladus sp. TOTAL

* *

0 2 1

8 3 7 6 4 5 6 17 4 4 7 8 4 10 5 9 4 5 7 14

ATLAS ECOLOGA MICROBIANA MARINA DE CUBA Lugioyo, G.M.*, Miravet, M.E.*, Cabrera, H.**, Delgado, Y.*, Enriquez, D.*, Nez, R.*, Coto, O.** y Mart, J.** * Instituto de Oceanologa,. Ave. 1ra. # 18406, Playa, Ciudad de la Habana, Cuba. C.P. 11600. E-mail: calvarez@infomed.sld.cu ** Facultad de Biologa, Universidad de la Habana. Calle 25 y J, Vedado, Plaza, Ciudad de la Habana. Abstract. Cuban Marine Microbial Ecology Atlas collects information related to bacteria isolated from the insular shelf and oceanic waters around Cuba. This CD also compiles data on the distribution and diversity of marine fungi from several coastal zones and summarizes results obtained on marine microbial ecology investigations carried out at the Institute of Oceanology between 1978 and 2002. In this scientific work, 39 bacterial species and 10 fungal species are reported for the first time for Cuban waters. This Atlas also contains general information about geographical aspects of the Island, Marine Biology, climate, hydrology and geology of the Cuban shelf. The present work represents a valuable reference for specialists carrying out their scientific activity in areas of Marine Microbiology, Marine Biology and Ecology; it has also been conceived for students and any other people interested in tropical seas. Palabras claves: diversidad microbiana, Ecologa, atlas, Cuba Key words: microbial diversity, ecology, atlas, Cuba Introduccin El medio marino es un enorme reservorio de diversidad microbiana, sin embargo, slo desde hace algunos aos, con el desarrollo de tcnicas moleculares y de la biotecnologa, se ha comenzado a apreciar en toda su magnitud la potencialidad de dicha microbiota (Allsopp y col., 1995). La introduccin y el desarrollo del microscopio electrnico, as como los diferentes mtodos moleculares han permitido un avance en la taxonoma bacteriana, amplindose el conocimiento de la diversidad microbiana no slo terrestre sino tambin la marina (Giovannoni y Rapp, 2000). Sin embargo, el uso de las tcnicas anteriormente mencionadas an es limitado, ya que requieren reactivos y equipamientos costosos, por lo que muchos investigadores siguen utilizando los esquemas de clasificacin apoyados en los mtodos tradicionales, con el auxilio de la microscopa electrnica (Wistreich, 1998). La introduccin del anlisis de imgenes en investigaciones de Ecologa Microbiana ha permitido la determinacin de los tamaos y formas de las clulas (Van Wambeke, 1988) y actualmente se ha extendido a la identificacin microbiana (Cantn y col., 2000 y Veropoulos y col., 1999). Materiales y mtodos La determinacin de la posicin taxonmica de las cepas aisladas se realiz atendiendo a: las caractersticas culturales, morfolgicas y tintoriales de las clulas y las caractersticas fisiolgicas y bioqumicas (Harrigan y McCance, 1968; Sneath y col., 1984; Krieg y Holt, 1986 y Barrow y Feltham, 1993) y empleando el anlisis de imgenes (Van Wambeke, 1988). La posicin taxonmica de los hongos marinos aislados se determin hasta el nivel de especie, atendiendo a las caractersticas morfolgicas de las esporas para lo cual se emplearon las claves de Hyde y Pointing (2000). Para el desarrollo de la hipermedia se escogi el sistema de autor Macromedia Director 8.5 y se utilizaron otras herramientas como son: el Macromedia Fireworks 4 y Macromedia Flash MX, para la creacin y edicin de imgenes y animaciones. Resultados y Discusin Como resultado de esta investigacin se desarroll el Atlas de Ecologa Microbiana Marina de Cuba, el cual recoge informacin sobre diversidad microbiana (bacterias y hongos), parmetros ecolgicos de diferentes zonas de la plataforma cubana y las aguas ocenicas adyacentes como son distribucin de los principales grupos microbianos, biomasa, potencialidades de las cepas, entre otros. El Atlas est conformado por una estructura que facilita la bsqueda de informacin de forma gil, adems que permite al usuario la entrada a los datos por parmetros o por zonas geogrficas (Fig. 1).

Fig. 1 Estructura y contenido del Atlas de Ecologa Microbiana Marina de Cuba. En el desarrollo de esta investigacin se reportan, por primera vez para ecositemas marinos de Cuba, 39 especies de bacterias: Alcaligenes aquamarinus, Alcaligenes denitrificans, Alcaligenes xylosoxidans, Arthrobacter citreus, Bacillus agrestis, B. azotoformans, B. badius, B. cereus B. laterosporus, B. circulans, B. firmus, B. lentus, B. licheniformis, B. marinus, B. megaterium, B. mycoides, B. polimixa, B. pumilus, B. sphaericus, B. subtilis, Halorubrum saccharovorum, Lactobacillus coryniformis, Micrococcus agilis, Micrococcus halobius, Micrococcus luteus, M. varians, Photobacterium phosphoreum, Planococcus halophilus, P. citreus, Pseudomonas aeruginosa, , Sarcina ventriculi, Sporolactobacillus agrestis, S. inulinus, Staphylococcus warneri, Staphylococcus xylosus, Stomatococcus mucilaginosus, Streptococcus sp., Vibrio harveyi, Vibrio nereis y Vibrio splendidus tipo I. Del total de especies de hongos aislados, 10 resultaron nuevos registros para Cuba (Cuadro 1). De ellos, el 70 % corresponden al grupo de los ascomicetes y el resto (30 %) a Hongos mitospricos. Cuadro 1. Reporte de los nuevos registros de hongos marinos para Cuba. Ascomicetes Ceriosporosis sundica Koch and Jones( 1986) Corollospora angusta Nakagiri and Tokura (1987) Corollospora cinnamonea Koch (1986) Corollospora intermedia Schmidt (1969) Lignincola longirostris Cribb and Cribb (1984) Halosarpheia cincinnatula Shearer and Crane (1980) Savoryella lignicola Jones and Eaton (1969) Hongos mitospricos Cumulospora marina Schmidt (1985) Trichoclaudium alopallonella Meyers and Moore (1960) Zalerium varium Anastasiou (1963)

Los porcentajes de los grupos taxonmicos de hongos obtenidos durante esta investigacin son similares a los informados por Kohlmeyer y Volkmann-Kohlmeyer (1991), ya que de los 336 hongos marinos identificados por estos autores, 270 fueron ascomicetes, 60 deuteromicetes (hongos mitospricos) y solamente 6 basidiomicetes.

La novedad cientfica de esta obra radica en que es el primer material de consulta en espaol sobre ecologa microbiana marina de las aguas cubanas en soporte electrnico, el cual puede ser til no slo para especialistas cubanos, sino tambin para los del rea del Caribe u otras regiones. El producto contiene imgenes de microorganismos marinos captadas con un sistema automatizado (microscopiocmara de video- computadora) y combina los textos de una manera instructiva y agradable. Adems, se puede acceder de forma relativamente cmoda a toda la informacin existente sobre ecologa microbiana marina de las aguas cubanas. El CD ROM, adems, ofrece informacin general sobre Cuba: origen, situacin geogrfica, diversidad biolgica y clima que permite ubicar al usuario en su contexto ambiental. Conclusiones 1. Se confeccion el Atlas electrnico Ecologa Microbiana Marina de Cuba con fines de investigacin y docente, que constituye la primera obra cientfica en dicha temtica para el pas. 2. Durante la investigacin se reportaron, por primera vez para los ecosistemas marinos de Cuba, 39 especies de bacterias. 3. Se identificacin 22 especies de hongos marinos, de las cuales 10 constituyen nuevos registros para Cuba. Referencias bibliogrficas 1. Allsopp, D., Colwell, R.R. y Hawksworth, D.L.1995. Microbial Diversity and Ecosystem function. University Press, Cambridge. 482 p. 2. Barrow, G.I. y Feltham, R.K.A. 1993. Cowan and Steels Manual for the identification of medical bacteria. (Third Edition). Cambridge University Press. 331 p. 3. Cantn, R., Prez-Vazquez, M., Oliver, A., Sanchez del Saz, B., Gutierrez, M.O., Martnez-Ferrer, M. y Baquero, F. 2000. Evaluation of the Wider system, a new computer-assisted-processing device for bacterial identification and susceptibility testing. J.Clin.Microbiol. Apr.,38(4): 1339-46. 4. Giovannoni, S. y Rapp, M. 2000. Evolution, diversity and molecular ecology of Marine prokaryotes. En: Microbial Ecology oh the Oceans. Ed. David L. Kirchman. WILEY-LISS, New York. 542 p. 5. Harrigan, W.F. y Mc.Cance, M.E. 1968. Mtodos de laboratorios en Microbiologa. Ed. Academia Len, Espaa. 264 pp. 6. Hyde, K.D. y Pointing, S.B. 2000. Marine Mycology, A practical Approach. Fungal Diversity Press. Hong Kong. 270p. 7. Kohlmeyer, J. y Volkmann- Kohlmeyer, B. 1991. Ilustrated key to filamentous marine fungi. Bot. Mar. 34: 1-69. 8. Kreig, N.R. y Holt, J.G. 1984. Bergeys Manual of Systematic Bacteriology. Vol. 1. Ed. Williams and Willkins, Baltimore, London, 1 - 964. 9. Sneath, H.A.; Mair, N.S.; Sharpe, M.E. y Holt, J.G. 1986.- Bergeys Manual of Systematic Bacteriology, vol. 2: 999-1418. 10. Van Wambeke,F. 1988. Enumeration and size of planktonic bacteria determined by image analysis coupled with epifluorescence. Ann.Inst.Pasteur.Microbiol. 139(2):261-72. 11. Veropoulos, K., Larmonth, G., Campbell, C., Knight, B. Y Simpson, J. 1999. Automated identification of tubercle bacilli in sputum. A preliminary investigation. Anal.Quant.Cytol.Histol. Aug; 21(4): 27782. 12. Wistreich, G.A. 1998. Microbiology Perspectives: a photographic survey of the microbial world. Ed. Prestice Hall, New Jersey. 189 p.

Distribucin y aspectos biogeogrficos de los poliquetos asociados a esponjas del Parque Nacional Isla Contoy, Quintana Roo, Mxico Axayacatl Molina Ramrez1, Alejandro Granados Barba2, Pablo Hernndez Alcntara1 y Vivianne Sols Weiss1 1 Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Correo electrnico: axa@mar.icmyl.unam.mx, pabloh@mar.icmyl.unam.mx, solisw@mar.icmyl.unam.mx 2 Centro de Ecologa y Pesqueras, Universidad Veracruzana. Luis Castelazo Ayala s/n, Fracc. Industrial nimas. Xalapa, Veracruz. 91190. Correo electrnico: agranados@uv.mexico Abstract With the purpose of recognizing distribution patterns in the Great Caribbean Region, the geographical distribution of the polychaetes associated to sponges of Contoy Island was analyzed. Eighteen sponges of six species were collected, between 0.5 and 14 m depth. The associated polychaetes were extracted and 2 105 individuals of 39 species were identified. Seven categories of geographical distribution were determined and the percentages of each category were quantified. The highest percentage (30.23% of the total) corresponded to the Caribbean category, followed by that of Wide Distribution with 27.91%, while the Endemic represented the lowest percentage (2.43%) that corresponded to a potentially new species: Eunice sp. 1. The analysis of the geographical distribution categories evidenced the lack of taxonomic revisions where other types of characters besides the morphological ones are taken into account. Resumen Con el fin de reconocer patrones de distribucin en la regin del Gran Caribe, se analiz la distribucin geogrfica de los poliquetos asociados a esponjas de Isla Contoy. Se recolectaron 18 esponjas de seis especies, entre los 0.5 y 14 m. Se extrajeron los poliquetos asociados y se identificaron 2 105 poliquetos de 39 especies. Se determinaron siete categoras de distribucin geogrfica a nivel mundial y se cuantificaron los porcentajes de cada categora. El mayor porcentaje (30.23%), corresponde a la categora Caribea, seguida de la de Amplia Distribucin con el 27.91%, mientras la menor representada es la Endmica (2.43 %), que corresponde a una especie potencialmente nueva para la ciencia Eunice sp. 1. En el anlisis de las categoras de distribucin geogrfica se pone en evidencia la falta de revisiones taxonmicas donde se tomen en cuenta otro tipo de caracteres adems de los morfolgicos.

Preliminary effects of open ocean cages on benthic macroinvertebrate populations, Culebra Island, Puerto Rico Andrs G. Morales N.1, Mnica Alfaro1, Dallas E. Alston2, and Alexis Cabarcas N.3 Department of Biology, University of Puerto Rico, Mayagez, PR. E-mail: amoralesn@hotmail.com; higgins@caribe.net 2 Department of Marine Sciences, University of Puerto Rico, Mayagez, PR. E-mail: dalston@uprm.edu 3 Puerto Rican Commercial Aquaculture Research and Development Center, UPRM, PR. E-mail: aacabarcasn@hotmail.com
1

Abstract This study provides a baseline characterization of the temporal and spatial dynamics of soft-bottom benthos abundance and taxonomic structure in response to the installation of two 3 000 m3 Ocean Spar submerged growout cages that were placed about 3 km southwest of Culebra Island, Puerto Rico. Duplicate soft-bottom samples were taken with a core sampler of 62.1 cm2 at 5 different stations beneath each cage and at one control site. The samples were sieved with a 0.5 mm mesh and fixed in a 4% formaldehyde solution. Sampling also consists of CTD profiles, chlorophyll-a concentration, dissolved oxygen concentration, sediment size, content of organic matter, nutrient determination for organic and inorganic N and PO4. The most abundant component of the soft-bottom assemblage have fluctuated between 16 to 18 families for Polychaetes, followed by mollusks (8-10) and crustaceans (4-5). Even though significant differences on the abundance between cages and between sampling stations at each cage have been found, no general pattern is observed. Stations located at the center of both cages have shown less organisms when compared with peripheral stations. Also, an increment on the abundance of the genus Capitella sp. has been observed at both cages. Capitella capitata has been long identified as a common species in areas with high organic loading. Resumen Este estudio provee una caracterizacin bsica de la dinmica temporal y espacial de la abundancia y estructura taxonmica de la macro-infauna de sedimentos blandos en respuesta a la instalacin de dos jaulas de cultivo sumergidas (Ocean Spar) de 3 000 m3, que estn ubicadas a 3 km del suroeste de la Isla de Culebra, Puerto Rico. Se tomaron por duplicado muestras de fondos blandos por medio de un corazonador de 62.1 cm2 de rea en 5 estaciones diferentes bajo las jaulas y en un punto control. Las muestras fueron tamizadas con una malla de de 0.5 mm y fijadas un en una solucin de formaldehdo al 4%. Los muestreos consisten de perfiles CTD, concentracin de clorofila-a, concentracin de oxigeno disuelto, tipo de sedimento, contenido de materia orgnica, determinacin de nutrientes como Nitrgeno orgnico e inorgnico y PO4. El componente ms abundante de las muestras de sedimentos ha fluctuado entre 16 a 18 familias para los poliquetos, seguido por moluscos (8-10) y crustceos (4-5). A pesar que se han encontrado diferencias significativas de abundancia entre las jaulas y entre las estaciones de cada jaula, no se observa un patrn general. La estacin localizada en el centro muestra una menor abundancia de organismos comparada con las estaciones de la periferia. Tambin, se ha observado un aumento en el gnero Capitella sp. Capitella capitata ha sido identificado desde hace mucho tiempo como una especie comn en reas con alta descarga de material orgnico.

DENDROBRANCHIATA DA COSTA DE ILHUS (SUL DA BAHIA, BRASIL) Ricardo OReilly Vasques: Programa de Ps-graduao em Zoologia, Departamento de Cincias Biolgicas, Universidade Estadual de Santa Cruz, Rodovia Ilhus Itabuna, km 16, CEP 45650-000, Ilhus, Ba, Brasil e.mail: rickvasques@yahoo.com.br Alexandre de Oliveira Almeida: Departamento de Cincias Biolgicas, Universidade Estadual de Santa Cruz, Rodovia Ilhus Itabuna, km 16, CEP 45650-000, Ilhus, Ba, Brasil e.mail: aalmeida@uesc.br Petrnio Alves Coelho Departamento de Oceanografia, Universidade Federal de Pernambuco. Av. Arquitetura s/n. Cidade Universitria. 50670-901 Recife PE. e.mail: petronio.coelho@bol.com.br Juan Martn Cuevas: Programa de Ps-graduao em Zoologia, Departamento de Cincias Biolgicas, Universidade Estadual de Santa Cruz, Rodovia Ilhus Itabuna, km 16, CEP 45650-000, Ilhus, Ba, Brasil e.mail: cuevas_mdq@hotmail.com Ananda Marson Silva: Departamento de Cincias Biolgicas, Universidade Estadual de Santa Cruz, Rodovia Ilhus Itabuna, km 16, CEP 45650-000, Ilhus, Ba, Brasil e.mail: nandocamarson@bol.com.br Erminda da Conceio Guerreiro Couto: Departamento de Cincias Biolgicas, Universidade Estadual de Santa Cruz, Rodovia Ilhus Itabuna, km 16, CEP 45650-000, Ilhus, Ba, Brasil e.mail: minda@uesc.br Abstract The Brazilian Dendrobranchiata fauna is still poorly known, being at present recorded 37 species. The exploitation of shrimp stocks is a very old activity diffused in the tropical and temperate regions of the world, being developed by artisan fishermen of the coastal zones of many countries. Previous works recorded the occurrence of six species of Dendrobranchiata for the State of Bahia. Few works about the trawling fishing in the coastline of Ilhus city (1446S a 1940S) were done. A survey of the shrimp species present in the trawling fishing was carried out in March and April of 2003. Extra samples were donated by local fishermen. Six shrimps species were collected: the penaeids Xiphopenaeus kroyeri, Litopenaeus schmitti, Farfantepenaeus brasiliensis and Rimapenaeus similis, and the sicyonids Sicyonia dorsalis and S. typica. F. brasiliensis and F. subtilis, previoulsy recorded to Ilhus, were not collected. The northern limit of distribution of F. paulensis was confirmed to Ilhus. R. similis species whose occurrence was known only for the States of Amap and Par (Brazil), was recorded to the State of Bahia for the first time. Palabras claves: Camaro, Distribuio espacial, Novos Registros, Pesca Key words: Shrimp, Spatial Distribution, New Records, Trawling A fauna brasileira de Dendrobranchiata ainda pobremente conhecida. No Catlogo de Crustceos do Brasil, DIncao (1998), cita a ocorrncia de 37 espcies de Dendrobranchiata. Recentemente, Santos & Coelho (2002) relataram a ocorrncia das espcies exticas Penaeus monodon e Litopenaeus vannamei para o Nordeste brasileiro. Porm, a falta de pesquisadores e recursos, aliados ao complexo ciclo de vida destes organismos contribuem para uma falta de conhecimento mais detalhado destas espcies (Costa, 2002), o que tem tido como conseqncia uma alta explotao dos estoques brasileiros. A explorao de camares uma atividade muito antiga e altamente difundida nas regies tropicais e subtropicais do mundo, sendo desenvolvida por pescadores artesanais das zonas litorneas de inmeros pases (Leite Jr, 2001). Segundo Santos & Magalhes (2001), desde 1869 a literatura cientfica registra a ocorrncia de vrias espcies na plataforma continental da Bahia, sendo assinalados os penedeos Farfantepenaeus brasiliensis (Latreille, 1817), F. subtilis (Prez-Farfante, 1967), Litopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936), Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), Metapenaeopsis goodei (Smith, 1885) e Trachypenaeus (Rimapenaeus) constrictus (Stimpson, 1871). Porm, poucos so os trabalhos sobre a pesca camaroneira realizada no litoral de Ilhus (1446S a 1940S). Dentre eles pode-se destacar os desenvolvidos por Coelho & Santos (1995) e Santos & Magalhes (2001), os quais foram voltados para as espcies de importncia econmica (F. brasiliensis, F. subtilis, L. schmitti e X. kroyeri), no sendo citado nenhum Dendrobranchiata acompanhante. Com isso, no h registros sobre os impactos que a pesca de arrasto pode trazer para as populaes destas espcies, nem sobre as cadeias trficas das quais fazem parte. Em maro e abril de 2003 foram realizados levantamentos das espcies presentes na pesca de arrasto em Ilhus. Foram realizados trs arrastos por ms, de 30 minutos cada, a meia marcha, em trs pontos

do litoral: norte So Domingos, sul - Olivena e centro - desembocadura do rio Cachoeira (Fig. 1). As amostras para estudo foram obtidas utilizando-se redes camaroneiras de arrasto de portas (0,55 x 1,00 m) com malha de 22 mm (medidos entre ns opostos esticados) arrastada por barcos com comprimento mdio de 8 m e motor de 22 HP, entre 12 e 16 metros de profundidade. Amostras extras foram doadas por pescadores locais.

Figura 1. Estaes de coleta de amostras no litoral de Ilhus Apesar da literatura mencionar, nesta rea, a existncia de F. brasiliensis e F. subtilis, no foi observada sua ocorrncia, sendo registrada a presena dos penedeos F. paulensis (Prez-Farfante, 1967), Rimapenaeus similis (Smith, 1885) e dos siciondeos Sicyonia dorsalis Kingsley, 1878 e S. typica (Boek, 1864). Das espcies citadas por Santos & Magalhes (2001) para Ilhus, apenas L. schmitti e X. kroyeri foram coletadas. F. paulensis, X. kroyeri, R. similis e S. dorsalis foram as espcies de distribuio mais ampla, abrangendo todas as estaes. As espcies com distribuio espacial mais restrita foram Litopenaeus schmitti e Sicyonia typica, os quais ocorreram apenas no Centro e no So Domingos, respectivamente (Fig. 2). X. kroyeri foi a espcie de maior densidade em todos os pontos, especialmente prximo foz do rio Cachoeira - Centro, o que corrobora sua preferncia por guas com fundo de areia e lama at profundidades de 30 metros (Branco et al., 1994). DIncao (1995) aponta Ilhus como limite Norte de distribuio de F. paulensis. No entanto, o mesmo autor, em trabalho posterior, aponta o Estado do Esprito Santo como limite Norte de distribuio desta espcie (DIncao, 1998). O presente trabalho confirma Ilhus como limite setentrional de ocorrncia de F. paulensis. R. similis, tinha distribuio conhecida previamente apenas para os Estados do Amap e Par (Brasil). O presente registro representa uma nova ocorrncia para a espcie e o Estado da Bahia. As duas espcies de Sicyonia tm ampla ocorrncia na costa brasileira, ocorrendo desde a regio Norte at o Rio Grande do Sul (DIncao, 1998).

3,5

3,0 Quantidade de Ocorrncia das Espcies (log 10)

F. paulensis 2,5 X. kroyeri S. dorsalis 2,0 S. typica 1,5 R. similis L. schmitti 1,0

0,5

0,0 Olivena Centro So Domingos

Figura 2: Distribuio das espcies nas estaes de coleta

BRANCO, J.O., LUNARDON-BRANCO, M.J. & DE FINIS, A. (1994), Crescimento de Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) (CRUSTACEA: NATANTIA: PENAEIDAE) da Regio de Matinhos, Paran, Brasil, Arq. Biol. Tecnol. 37(1):1-8, maro. COELHO, P.A. & SANTOS, M.C.F. (1995), Resultados das Amostragens Biolgicas na Pesca de Camares Marinhos ao Largo de Ilhus, BA, Boletim Tcnico do CEPENE, Tamandar, 3(1), 109120. COSTA. R.C. (2002), Biologia e Distribuio Ecolgica das Espcies de Camares Dendrobranchiata (Crustacea: Decapoda) na Regio de Ubatuba (SP), Tese de Doutorado, Instituto de Biocincias da UNESP, 186p. DINCAO, F., 1995. Taxonomia, Padres Distribucionais e Ecolgicos dos Dendrobranchiata (Crustacea: Decapoda) do Brasil e Atlntico Ocidental, Tese de Doutorado, Departamento de Zoologia, UFPR. DINCAO, F., 1998. Malacostraca. Eucarida. Dendrobranchiata. In: YOUNG, P.S. (ed.). Catalogue of Crustacea of Brasil. Rio de Janeiro: Museu Nacional. p. 311-321. (Srie Livros n. 6). LEITE JR, N.O. (2001), Dinmica Populacional do Camaro Rosa Farfantepenaeus brasiliensis e Farfantepenaeus paulensis na Regio Sudeste do Brasil (23 a 28S), Dissertao de Mestrado do Instituto Oceanogrfico da Universidade de So Paulo. SANTOS, M.C.F. & COELHO, P.A. (2002), Espcies exticas de camares penedeos (Penaeus monodon Fabricius, 1798 e Litopenaeus vannamei Boone, 1931) nos ambientes estuarino e marinho do Nordeste do Brasil. Boletim tcnico-cientfico do CEPENE, Tamandar: V.10, N.1, p.207 - 222. SANTOS, M.C.F. & MAGALHES, J.A.D. (2001), Recrutamento do Camaro Rosa, Farfantepenaeus subtilis (Prez-Farfante, 1967) (Crustcea: Decapoda: Penaeidae), no Litoral Sul do Estado da Bahia Brasil, Boletim Tcnico do CEPENE, Tamandar: V.9, N.1, p.73-85

Estudio de las comunidades bentnicas de Golfo Triste. Proyecto Calypso Venezuela Pablo Penchaszadeh1, Alberto Martn2, Patricia Miloslavich2, Eduardo Klein2 y Yusbelly J. Daz2 1 Lab. Invertebrados. Dpto. Biologa. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. Ciudad Universitaria, Pab II. C1428EHA. Buenos Aires, Argentina. Correo electrnico: penchas@bg.fcen.uba.ar 2 Departamento de Estudios Ambientales e INTECMAR, Universidad Simn Bolvar, A. P. 89000, Sartenejas - Baruta, Venezuela. Correo electrnico: amartinz@usb.ve, pmilos@usb.ve, eklein@usb.ve, yusdiaz@usb.ve Abstract In September, 1979, the Calypso vessel carried out a campaign to study the distribution and abundance of the benthic macrofauna of Golfo Triste between 10301052N and 6752 6816W. Samples were taken at 24 localities at depths between 22 and 300 m. At each locality, three samples were taken with a dredge. Between 20 and 75 m depth, we found 0.51 41.02 g/m2 of fresh weight and 302 3 446 ind/m2. Between 100 and 200 m depth we found 0.18 2.63 g/m2 of fresh weight and 54 1 702 ind/m2. At depths between 250 and 300 m, we found 0.67 6.79 g/m2 and 434 - 830 ind/m2. In weight, polychaetes and sipunculids were the major taxonomic groups between 150 and 300 m. At shallower depths, polychaetes were also an important group as well as ofiuroids, bivalves and decapods. The holoturoids and stomatopods were important in certain areas of the platform. Based on biomass and density, we suggest that the deep benthos of Golfo Triste is similar to that of other Caribbean areas characterized by low productivity. The relatively high biomass and density found at less than 50 m could be related to the allochthonous input transported by the Aroa and Yaracuy rivers, while deeper areas would be conditioned to the low surface productivity.

Sucesso ecolgica da comunidade incrustante sobre substrato artificial submerso na regio de Suape, litoral sul do Estado de Pernambuco, Brasil Andra Karla Pereira da Silva, Rosa de Lima Silva Mello, Mcio Luiz Banja Fernandes, Alberto Jos Arajo de Aguiar, Gledson Fabiano de Arajo Ferreira e Jesser Fidelis de Souza Filho E-mail: andreakps@uol.com.br, rosalima@truenet.com.br, mcio_banja@uol.com.br Abstract The "fouling", process of adhesion, settling and development of beings livings on living and not living materials on a submerged substratum, can be harmful when it is established on structures constructed for the man. The study on the basis of the knowledge of the biological processes and ecological in the fouling community, that presents particular elements in accordance with the geographic situation and the dynamics of the ecosystem in which the animal community is inserted. In this context, the present work had as objective to study the biofouling on submerged artificial substratum in the region of Suape, the south coast of the State of Pernambuco, Brazil. The processes of ecological succession had been analyzed, in October of 2001 to October of 2002, using metallic plates accumulating them. The gotten results had shown that the fouling community of the region of Suape`s port presents typical mechanisms of succession, composites initially for unicellular bacteria, followed of "fouling" properly said, represented for cnidarians, bryozoans, sea worm, clams, crustaceans and tunicates.

Comunidades bentnicas da regio entre-mars de costes rochosos da Ilha dAgua, Baa de Guanabara, Rio de Janeiro, RJ. Brasil Pedro SantAnna Cortez, Lucia Verosa Carvalheira e Mnica Dias Corra da Silva Universidade do Estado do Rio de Janeiro, IGEO, Departamento de Oceanografia. Rua So Francisco Xavier, 524.CEP 20550-13, Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: pedro.cortez@bol.com.br; lucia@uerj.br, litorina@bol.com.br Abstract Guanabara Bay is the most t bay in Brazil, having rocky shores as main benthic biotopes of a bay. The big urbanization rate of metropolitan region of Rio de Janeiro and the lack of an efficient environmental management plan take Guanabara Bay to a high level of ambient degradation. The objective of this study is to characterize the benthic communities of the intertidal region of Ilha Dguas rocky shores, located at the oil terminal Terminal Aquavirio da Baa de Guanabara. This area presents environmental potential risk, intends to establish a data-base for a future monitoring work. On the rocky shores studied, 24 species were identified, invertebrates (10 species), macroalgae (13 especies) and cyanobacteria. The analysis of covering of the organisms and the mean density of the invertebrates organisms on the superior and inferior band of the intertidal zone it was possible to conclude that the cirriped Balanus amphitrite largely dominate (however suffering variations in the population) this zones of Ilha Dgua rocky shores. The macroalgae Enteromorpha lingulata also occurred in a prominence way in relation to other algae identified, being present in three of the four sampling sites.

The spatial distribution of humpback whales (Megaptera novaeangliae) off the north coast of Margarita Island, Venezuela - southeast Caribbean Noemi Silva1, Romina Acevedo1, Lenin Oviedo1 and Steven Swartz2 1 Proyecto Golfo de la Ballena-Biotrpica, Caracas, Venezuela. Correo electrnico: biotropica1@hotmail.com 2 Southeast Fisheries Science Center, NOAA Fisheries, 75 Virginia Beach Drive, Miami, Florida, 33149 USA. E-mail: Steven.swartz@noaa.gov Abstract Megaptera novaeangliae sightings were gathered in the 2002 winter season, between February and April throughout several seismic survey cruises in a study area located north of Margarita Island. The data were processed by a GIS (MapInfo 4.5) considering environmental features as underwater topography and bathymetry. The spatial and temporal distribution of M. novaeangliae in the study area evidenced a significant concentration within the Margarita Los Testigos platform between the north coast of Margarita Island and la Blanquilla island, in a transition zone all along the shelf edge. This potential wintering habitat include protected calving areas as Los Frailes archipelago and Margarita Island itself. The seasonal presence of this species in territorial waters of the northeast coast of the country, indicate the value and the sensitiveness of the study area to exploratory and exploitation activities related to the oil industry.

DIVERSIDAD DE ESPONJAS DEL GNERO Geodia LAMARCK, 1815 (ASTROPHORIDA, GEODIIDAE) DE LAS ISLAS GALPAGOS (ECUADOR), PERICO (PANAM) Y DA PASCOA (CHILE) Carla M. M. Silva, Beatriz Mothes, Karina Vogel V. de Oliveira y Erika Schlenz Abstract. The sponges of the genus Geodia are present from interthidal to bathyal regions (0 - 3.000 m depth). Until this moment, about 120 species are registered for Atlantic, Pacific and Indian Oceans and Mediterranean, Adriatic, Aegean, Norwegian and North Seas. The revision of the genus, recently concluded by SILVA (2002) has validate only ten species from the twenty-two previously registered to the Eastern Pacific, four of them redescribed here. The samples examined were dredged by the U. S. Comission Steamer Albatross (19031904). The species registered for the Central and South Eastern Pacific are Geodia oxyastra (Lendenfeld, 1910): Perico Island, Gulf of Panama and Duncan Island, Galapagos; G. latana (Lendenfeld, 1910): Perico Island, Gulf of Panama; G. micropora Lendenfeld, 1910: Duncan Island, Galapagos and G. amphistrongyla Lendenfeld, 1910: Easter Island, Chile. Key-Words. Porifera, Geodia, Taxonomy, Distribution, Eastern Pacific.

El gnero Geodia tiene distribucin tetiana, con amplia presencia en los ocanos Atlntico, Pacfico y ndico, alta diversidad en regiones tropicales y subtropicales y especies raras en aguas fras (VAN SOEST, 1994); es el gnero-tipo de la famlia Geodiidae Gray, 1867; su especie-tipo es Geodia gibberosa Lamarck, 1815 (Guayana, Caribe) y se caracteriza por la presencia de sistema acufero aferente y eferente independientes, con espacios subdermales amplios; megascleras representadas por trienas y microscleras por esterrsteres y eusteres de diferentes tipos (SILVA & MOTHES, 2000). Las esponjas de este gnero ocurren desde la zona entre mreas hasta la regin batial (cerca de 3.000 m de profundidad). Hasta el momento, fueron registradas casi 120 especies ampliamente distribuidas en el Atlntico, Pacfico e ndico, Mar Mediterrneo, Adritico, Egeo, de la Noruega y del Norte. En el Pacfico Oriental haban sido descritas 22 especies o variedades. Los especmenes estudiados fueron colectados por la Expedicin U. S. Comission Steamer Albatross (19031904) y pertenecen a la Coleccin del National Museum of Natural History (Washington, EUA). Los fragmentos y los montajes permanentes de espculas y de cortes integran la Coleccin de Porferos Marinos del Museu de Cincias Naturais da Fundaco Zoobotnica do Rio Grande do Sul. Para detalles sobre la metodologa utilizada vase a SILVA (2002). El estudio taxonmico se hizo en microscopio Leitz Laborlux K con cmara lcida, microscopio Zeiss-Axiostar con cmara fotogrfica digital Sony DSC-S75, en estereomicroscopio Leica EWS 2100 y en microscopio electrnico Jeol 5200. Geodia oxyastra (Lendenfeld, 1910) (Fig. 1, rea 1, 2 ) Material estudiado. Panam. Golfo de Panam: Isla Perico, U. S. Commission Steamer Albatross col., 26/X/1904 [USNM 8363 (MCN 4602)]; Ecuador. Isla Duncan, Galpagos, U.S. Steamer Albatross col., 13/IV/1888 [USNM 8406 ( MCN 4614)]. Descripcin. Esponjas esfricas o masivas, tuberculadas o lobosas. Su color en vivo es de blanca a morada griscea; por veces marrn/morada en la parte central, marrn-blanquecino en las partes ms claras y marrn-clara en el interior. Dos de los especmenes colectados presentan superficie cubierta por esponja monaxonida y ascdias coloniales en algunas reas aferentes ( LENDENFELD, 1910). Espculas. Megascleras: Oxeas, estilos corticales, ortotrienas y plagiotrienas. Microscleras: Esterrsteres, oxisteres I y II, esferoxisteres. Distribucin Geogrfica. Pacfico Oriental: Panam, Golfo de Panam, Isla Perico; Ecuador, Isla Duncan, Galpagos (LENDENFELD, 1910). Geodia latana Lendenfeld, 1910 (Fig. 1, rea 1) Material Examinado. Panam. Golfo de Panam: Isla Perico [USNM 8364 (MCN 4601)]. Descripcin. Fragmento con superfcie beige y parte interna marrn. Consistencia dura. Superfcie llana, lisa, totalmente cubierta por poros. sculos no visibles. Espculas. Megascleras: Oxeas I y II, ortotrienas, anatrienas, mesoprotrienas y mesoproclados. Microscleras: Esterrsteres, oxisteres, esferoxisteres y estrongilsteres. Distribucin Geogrfica. Pacfico Oriental: Panam, Golfo de Panam, Isla Perico (LENDENFELD, 1910).

Geodia micropora Lendenfeld, 1910 (Fig. 1, rea 2) Material Examinado. Ecuador. Galpagos: Duncan Island, U. S. Steamer Albatross col., 13/IV/1888 [USNM 8411 (MCN 4608)]. Descrio. Esponja masiva, de color beige (material preservado en alcohol) y consistencia compresible, fija en piedras y corales. Superfcie lisa, con discretas ondulaciones y placas con agrupamientos circulares o irregulares de poros cribriporales. sculos no visibles. Espculas. Megascleras: Oxeas I y II, ortotrienas, promesotrienas. Microscleras: Esterrsteres, oxisteres I y II, esferoxisteres. Distribucin Geogrfica. Pacfico Oriental: Ecuador, Isla Duncan, Galpagos (LENDENFELD, 1910). Geodia amphistrongyla Lendenfeld, 1910 (Fig. 1, rea 3) Material Examinado. Chile. Isla de Pascoa, U. S. Steamer Albatross col., 20/XII/1904 [esquizoholtipo USNM 8368 (MCN 4600)]. Descripcin. Fragmento irregular, alargado, con superfcie blanca y parte interna marrn. Fragmento constituido casi exclusivamente por una corteza con poca masa interna (coanossomal). Ectosoma destacable como el de la Geodia papyracea, que tiene consistencia rgida, pero quebradiza y choanosoma flexible. Superfcie spera, discretamente ondulada, con algunos poros dispersos. sculos no visibles. Espculas. Megascleras: Estrongiles, estilos, ortotrienas, promesotrienas y anatrienas. Microscleras: Esterrsteres, oxisteres, esferoxisteres e estrongilsteres (algunos variables para antsteres). Distribucin Geogrfica. Pacfico Oriental: Isla de Pascoa, Chile (LENDENFELD, 1910).

Fig. 1. Distribucin geogrfica de Geodia Lamarck, 1815 (Porifera, Geodiidae) nel Pacfico Oriental Sur y Central: 1. Isla Perico, Golfo de Panam, Panam: Geodia oxyastra y G. latana; 2. Isla Duncan, Galpagos, Ecuador: G. oxyastra y G. micropora; 3. Isla de Pscoa, Chile: G. amphistrongyla. Este estudio comprueba la idea ya discutida por diversos autores, que el gnero Sidonops no es un gnero vlido, por distinguirse de Geodia solamente en lo que se refiere a los sculos (uniporales y

cribriporales, respectivamente), una vez que algunas especies del Pacfico Oriental originalmente clasificadas en estos dos gneros, aunque presenten distintos patrones de aberturas exhalantes, exiben conjunto idntico de espculas. Basndose en los resultados obtenidos a partir de la observacin detallada de especmenes originalmente clasificados en los gneros Sidonops, Isops e Geodia, se postula que las espculas son evidencias ms fuertes para fines de identificacin de especies y definicin de gneros, mientras la grande plasticidad de arreglos de las aberturas inhalantes (poros) y exhalantes (sculos) parece indicar que este caracter es extremadamente dependiente de condiciones ambientales, como corrientes marinas, nivel de sedimentacin, disponibilidad de nutrientes y presencia de endo- y ectosimbiontes, corroborando la hiptesis en discusin por HAJDU et al. (1992). Frente al expuesto, se rehusa la clasificacin de Geodiidae propuesta por URIZ (2002) hasta la conclusin del estudio molecular, en desarollo, de los especmenes redescriptos en este trabajo, que permitir evaluar su variabilidad gentica intra- e interespecfica. Referencias Bibliogrficas HAJDU, E.; G. MURICY; M. CUSTODIO; C. RUSSO & S. PEIXINHO. 1992. Geodia corticostylifera (Demospongiae, Porifera) new Astrophorid from the brazilian coast (Southwestern atlantic). Bull. mar. Sci. 51 (2): 204-217. LENDENFELD, R. VON. 1910. The Sponges. I. The Geodidae. In: Reports on the scientific results of the Expedition to the Eastern Tropical Pacific, in charge of Alexander Agassiz, by the U.S. Commission Steamer "Albatross", 1904-1905 and of other expeditions of the "Albatross", 18881904. Mem. Mus. Comp. Zool. 41 (1): 1-260, fig. 1-6, pl. 1-48. SILVA, C. M. M. 2002. Reviso das espcies de Geodia Lamarck, 1815 (Porifera, Astrophorida, Geodiidae) do Atlntico Ocidental e Pacfico Oriental. Tese de Doutorado, Instituto de Biocincias, Universidade de So Paulo, publicada [in part], 305 p., il. SILVA, C. M. M. & B. MOTHES. 2000. Three new species of Geodia Lamarck, 1815 (Porifera, Geodiidae) from the brazilian coast, Southwestern Atlantic. Revue Suisse de Zoologie 107(1):31-48. SOEST, R. W. M. VAN. 1994. Demosponge distribution patterns. In: R. W. M. VAN SOEST (ed.). Sponges in Time and Space. Proc. IV intern. Porifera Congr.: 213-223. Balkema, Rotterdam, ixviii + 1-515 p. URIZ, M. J. 2002. Family Geodiidae Gray, 1867. In: J. N. A. Hooper & R. W. M. Van Soest (eds). Systema Porifera: A Guide to the Classification of Sponges: 134-140, 8 figs. Kluwer Academic / Plenum Publishers, New York, 2098 pp., 1193 figs.

SEASONAL VARIABILITY IN THE BENTHIC MICROBIAL BIOMASS IN THE SE ATLANTIC CONTINENTAL SHELF (BRAZIL) M. Y. Yoshinaga 1 and P. Y. G. Sumida 2 Laboratorio de Dinamica Bentica, Instituto Oceanografico da Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil. CEP: 05508-120. Tel: 0551130916543 Corresponding authors (E-mail address): 1. yoshinaga@ceres.io.usp.br; 2. psumida@ceres.io.usp.br Keywords: SE Atlantic Continental Shelf, coastal upwelling, microbial biomass. Abstract: In order to study seasonal variation (winter 2001 and summer 2002) in two sites of the SE Atlantic Continental Shelf we analyzed the microbial benthic response in relation to two seasonal phytoplankton different regimes (Ubatuba, SP and Cabo Frio, RJ). In Cabo Frio, coastal wind driven upwelling events are frequently observed in summer, therefore in Ubatuba the same cold nutrient rich water (South Atlantic Central Water, SACW) stays at subsurface in the same period, comparatively lowering primary production. Chlorophyll a and ATP vertical profiles were used as indicators of labile organic material and microbial biomass of sediments, respectively. Our results showed strong differences in concentration of chlorophyll a and microbial biomass in sediments between the study sites. In all periods, the parameters values at Cabo Frio were higher than Ubatuba. The summer 2002 was marked by significantly higher microbial biomass in Cabo Frio, therefore the phytopigments did not show this tendency. The influence of pelagic process in the microbial communities dynamics was the seasonal difference in Cabo Frio, evidenced through a higher microbial biomass associated to the summer, what did not occurred in Ubatuba. Probably these results could be explained by the influence of SACW advection at surface in the vicinity of Cabo Frio, which ultimately fuels the benthic baseline food chain. Our findings suggest a strict coupling of the pelagic and benthic systems in Cabo Frio. Study Sites The Southeast Brazilian Bight (SBB, 23S to 28S) is mainly composed of three water masses: the Tropical Water (TW, T>20 and S>36.40); the SACW (T< 20C and S<36.40); and the Coastal Water (CW, a low salinity water resulted of fresh water input from small to medium sized estuaries along SBB) (Campos et al., 1996). According to Castro & Miranda (1998) the intrusion of the SACW in SBB is related to meanders and eddies formed by the Brazilian Current (the interaction of TW and the SACW) and in coastal areas in the vicinity of Cabo Frio due to prevailing northeasterly winds. At Cabo Frio (23S), the SBB is characterized by a relatively narrow shelf (about 50 Km off the coast) with an abruptly changing in coastline direction (Campos et al., 2000). Under N-NE winds, surface water moves toward offshore (via Ekman transport) resulting in the upwelling of SACW, more common in summer (Silveira et al., 2000). The coastal upwelling is inhibited when southern cold fronts (S-SW winds) reach the area (Valentin et al., 1987). In Ubatuba (24S), the extension of the shelf is much larger reaching approximately 120 Km offshore, and a strong summer thermocline (20 to 50 m depth) is characterized by the intrusion of SACW bellow CW, therefore in winter SACW migrates toward slope (Castro-Filho, 1987). Material and Methods During the DEPROAS (South Atlantic Continental Shelf Ecosystem Dynamics) in winter 2001 and summer 2002 on board the R/V Prof. W. Besnard (Oceanography Institute of Sao Paulo University) the samples were collected with a box-corer (0,09 m2 in area/ 45 L). Different depths (~30, 100, 250 and 500m) were chosen in the vicinity of Cabo Frio (RJ) and two depths (30 and 100m) in Ubatuba (SP) (fig. 1) totalizing fourteen stations. The box corers were subsampled and sliced in vertical intervals (0-1, 1-2, 2-3, 3-4, 4-6, 6-8 and 8-10 cm) for both chlorophyll a and ATP analyses. The samples were freezed at -20C and transferred to laboratory. Chl-a concentrations were measured spectrometrically as described by PlanteCuny (1978). The microbial biomass was estimated though the quantification of particulate Adenosine 5 Triphosphate (P-ATP) described by Karl (1993) and converted to carbon biomass using a conversion factor of 250 (Karl, 1980).

Figure 1. Study Sites (rectangle) and transects which are positioned with several stations that are been studied (on physical, chemical and biological parameters) by others researchers in DEPROAS project. Results We measured the chlorophyll-a content integrated in each site seasonally, and in both periods (winter and summer) Cabo Frio presented higher values than Ubatuba (fig. 2), confirming our expectations and suggesting that Cabo Frio ecosystem production at surface waters is reflected in sediments by the presence of phytopigments. In Cabo Frio the 100 m station showed the greatest values in both periods (fig. 2), what might indicate a higher sedimentation rate in this area. In contrast, the deeper stations located in 250 and 470m depth in Cabo Frio, only sampled in winter 2001, showed the lowest Chl-a concentrations (fig. 2). Surprisingly, the winter 2001 in Cabo Frio was marked by higher concentrations of Chl-a when compared to summer 2002 (fig. 2).
DEPROAS - INVERNO/2001 Clorofila a
3.0
3.0

DEPROAS - VERO/2002 Clorofila a

2.5

2.5

Clorofila a (g/g)

2.0

Clorofila a (g/g)

2.0

1.5

1.5

1.0

1.0
0.5

0.5
0.0
m m m m m m m 36 0 37 3 3 37 36 10 10 m 10 3

0.0
m m m m m m m m m 37 m 47 0 37 5 37 1 m 7 1 10 2 10 23 37 0 10 10 25 10 7 m

CABO FRIO UBATUBA

CABO FRIO UBATUBA

Figure 2. Chl-a (g/g of sediment) content integrated for the sedimentary column in winter 2001 and summer 2002.

10

W inter 2001 (M icro bial bio m ass)

2000 1800
8000 7000

Su m m er 2002

Microbial biomass (ugC/g)

1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

37m 37m 101m 102m 101m 250m 230m 470m 107m 102m 37m 37m

Microbial biomass (ugC/g)

6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

37m 37m 103m 103m 36m 36m 100m 103m

C abo F rio
Cabo Frio

U batuba
Ubatuba

Figure 3. Microbial biomass (g C/g of sediment) integrated for the sedimentary column in winter 2001 and summer 2002. Discussion Our results evidenced that coastal upwelling production off Cabo Frio surface waters is reflected in the sediments by a higher microbial biomass and labile organic matter contents. In Ubatuba no seasonal signals was observed. Mahiques et al. (2002) suggested that at Cabo Frio the deposition of organic matter from the pelagic system is more noticeable than other shelf areas of the SBB. Our findings also suggest that the upwelling events probably have more impact around the 100 m depth isobaths in Cabo Frio, which represents the very inner shelf directly influenced by the upwelling action (Moser & GianesellaGalvo, 1997). On the other hand, at 30m isobath at Cabo Frio, where sandy sediments predominate (De Leo, unpub. data), the lower values of microbial biomass could be explained by the fact that coarser sediment does not allow retention of organic matter (Kster & Meyer-Reil, 2001). Proximity of the coast, only a few Km, may led to higher wave action and sediment ressuspension. The Cabo Frio 100 m isobath was separated from the others (p<0,01) either in different seasons. Consequently, the microfaunas higher standing stock occurred at 100 m, where concentration of phytopigments was more noticeable and muddy sediments predominate (Dias et al., 1982). Data from the DEPROAS meiobenthic fauna (Corbisier, pers. comm.) and benthic megafauna (De Leo, unpub. data) corroborate our results in Cabo Frio. Our results on microbial biomass strongly deviate from Chl-a concentrations presented above (fig. 2), which were used to estimate the availability of labile food supply. We speculated that this trend appeared as a consequence of the phytoplankton bloom observed in 2001 winter satellite images (urea Ciotti, pers. comm.). A time lag of 8 days between a depositional event of phytoplankton and the microbial community response (Raghukumar et al., 2001) could be considered. Although, as we used the microbial biomass as a proxy for estimate the prevailing food conditions, this seasonal difference seems to mirror not the episodic nature of the upwelling in Cabo Frio, but the entire period production. In summer 2002 survey, no phytoplankton aggregation in water column videos was found (Kiorboe, in press), suggesting that zooplankton grazing could be effective in phytoplankton consumption. High abundance of zooplanktonic species with low diversity are directly associated with the bottom intrusions of SACW (Lopes et al., 1999) and could be responsible to the exportation of detrital organic matter, mainly faecal pellets of zooplankton instead of phytoplankton cells, consequently fueling the benthic microbial community. Conclusions A strong difference between Cabo Frio and Ubatuba revealed the importance of the coastal upwelling off Cabo Frio for the food supply to the sediment fauna, particularly those intimately linked with the detritus dynamics. A tight benthic-pelagic coupling goes on in Cabo Frio, mainly at 100 m isobath, evidenced by the seasonal microbial community response. Our results suggest that this seasonality may have some implications in benthic abundance, biomass and reproductive cycles. Acknowledgments

The authors are thankful to FAPESP (Grant 01/00165-2 to PYGS and 02/04209-7 to MYY) and CNPq/PRONEX for DEPROAS project. References Aidar, E.; Gaeta, S.A.; Gianesella-Galvo, S.M.F.; Kutner, M.B.B. & Teixeira, C. 1993. Ecossistema costeiro tropical: nutrientes dissolvidos, fitoplncton e clorofila-a, e suas relaes com as condies oceanogrficas na regio de Ubatuba. Publ. esp. Inst. oceanogr., S. Paulo (10): 9-43. Campos, E.J.D.; Ikeda, Y.; Castro Fo., B.M.; Gaeta, S.A.; Lorenzzetti, J.A. & Stevenson, M.R. 1996. Experiment studies circulation in the Western South Atlantic. EOS, Transactions, Am. Geophys. Union, 77 (27): 253-259. Castro, B.M. & Miranda, L.B. 1998. Physical oceanography of the Western Atlantic Continental Shelf located between 4N and 34S. In: The Sea, vol. 11, pp. 209-251. Castro-Filho, B.M.; Miranda, L.B. & Miyao, S.Y. 1987. Condies hidrogrficas na plataforma continental ao largo de Ubatuba: variaes sazonais e em mdia escala. Bolm. Inst. oceanogr., 35 (2): 135151. Dias, G.T.M.; Palma, J.J.C. & Ponzi, V.R.A. 1982. A Matria orgnica no Quaternrio da Margem Continental entre Rio de Janeiro e Guarapari. Relatrio final (Projeto Lagemar/UFRJ/Petrobrs). 1v. Karl, D.M. 1980. Cellular nucleotide measurements and applications in microbial ecology. Microbil. Rev. 44: 739-796. Karl, D.M. 1993. Total Microbial Biomass Estimation Derived from the Measurement of Particulate Adenosine-5-Triphosphate. In: Kemp, P.F.; Sherr, B.F.; Sherr, E.B. & Cole, J.J. (eds.). Handbook of methods in aquatic microbial ecology. Lewis Pub., Boca Raton. p. 359-368. Kster, M. & Meyer-Reil, L. 2001. Characterization of carbon and microbial biomass pools in shallow water coastal sediments of the southern Baltic Sea (Nordrgensche Bodden). Mar. Ecol. Prog. Ser. 214: 25-41. Lopes, R.M.; Brandini, F. & Gaeta, S.A. 1999. Distribution patterns of epipelagic copepods off Rio de Janeiro (SE Brazil) in summer 1991/1992 and winter 1992. Hydrobiol. 411: 161-174. Mahiques, M.M.; Silveira, I.C.A.; Sousa, S.H.M. & Rodrigues, M. 2002. Post-LGM sedimentation on the outer shelf-upper slope of the northernmost part of the So Paulo Bight, southeastern Brazil. Mar. Geol. 181: 387-400. Moser, G.A.O. & Gianesella-Galvo, S.M.F. 1997. Biological and oceanography upwelling indicators at Cabo Frio (RJ). Rev. bras. oceanogr.45 (1/2): 11-23. Plante-Cuny, M.R. 1978. Pigments photosynthtiques et production primaire des fonds meubles nritiques dune rgion tropicale (Nosy-B, Madagascar). Trav. Doc. ORSTOM 96: 1-359. Raghukumar, C.; Bharathi, P.A.L.; Ansari, Z.A.; Nair, S.; Ingole, B.; Sheelu, G.; Mohandass, C.; Nath, B.N. & Rodrigues, N. 2001. Bacterial standing stock, meiofauna and sediment-nutrient characteristics: indicators of benthic disturbance in the Central Indian Basin. Deep-Sea Res. II 48: 3381-3399. Silveira, I.C.A.; Schmidt, A.C.K.; Campos, E.J.D.; Godoi, S.S. & Ikeda, Y. 2000. A Corrente do Brasil ao Largo da Costa Leste Brasileira. Rev. Bras. oceanogr. 48 (2): 171-183. Valentin, J.; Andr, D.L. & Jacob, S.A. 1987. Hydrobiology in the Cano Frio (Brazil) upwelling: twodimensional structure and variability during a wind cycle. Cont. Shelf Res. 7: 77-88.