Sunteți pe pagina 1din 21

Profession crivain

Le copiste
ou scribe, copie les manuscrits dans un atelier monastique appel scriptorium. trs heureux lecteur, lave-toi les mains et prends ainsi le livre, tourne lentement les feuillets et pose tes doigts loin des lettres, car celui qui ne sait pas crire ne croit pas que cest un travail : il fatigue les yeux, il brise les reins et tord tous les membres. Comme le marin dsire arriver au port, ainsi le copiste dsire arriver au dernier mot.

Cest un mtier de faire un livre comme de faire une pendule La Bruyre

Le temps des manuscrits


Moyen ge Le clerc

La main la plume Arthur Rimbaud

Chansons damour manuscrit du XVe sicle

Saint Jrme, traducteur de la Bible

En dcouvrant limprimerie vers 1440, Johannes Gensfleich dit Gutenberg (v. 1397-1468), donne lOccident la matrise du livre, mais aussi de la science, des arts et des techniques.

La galaxie Gutenberg
Rabelais

XVIe sicle Le lettr


de la Renaissance incarne la vision humaniste du savoir universel et lide dune Europe unie travers une rpublique des lettres.

Lcrivain public reste cantonn dans son domaine technique.

Le diable par la queue

XVIIe sicle Lcrivain

Plaisir dcrire...

Goya

Il est aussi facile de rver un livre quil est difficile de le faire. Balzac

La littrature se diffrencie du Limage conventionnelle du pote crott disparat, domaine philosophique ou scientimais les seules sources de revenus restent les pensions fique. Le latin reste lapanage des officielles, les largesses des grands seigneurs ou les savants tandis que les crivains bnfices ecclsiastiques. Jusqu la Rvolution, la condition deviennent garants et lgislateurs dcrivain nest pas une sincure, moins de disposer dune de la langue franaise. Descartes, le premier, crit en franais le fortune personnelle, comme Lesage ou Mirabeau, dtre un Discours de la mthode Descartes homme daffaires avis, comme Sans la langue en un mot, lauteur le plus divin Voltaire, ou un fermier Est toujours quoi quil fasse un mchant crivain. gnral, comme Boileau Helvtius. Rousseau est oblig de copier de XVIIIe sicle la musique pour vivre, Lauteur est matre de son ouvrage. et Diderot de faire des Diderot traductions. Corneille La notion de proprit littraire est le premier auteur date seulement de 1710, mme si vivre de sa plume. langlais Milton revendique le

Diderot Chacun va tirant ce diable dargent, vers 1640

Les risques du mtier


Ds 1515, le concile du Latran instaure lIndex pontifical. Cest au XVIIIe sicle, en prlude la Rvolution, que pouvoir et littrature se heurtent le plus : 100 livres sont brls de la main du bourreau contre 73 au XVIIe et 37 au XVIe. Parmi les embastills clbres, Diderot, Voltaire et Sade Au XIXe sicle, Madame Bovary et les Fleurs du mal connaissent des procs retentissants.

Jai toujours senti que ltat dauteur ne pouvait tre illustre et respectable quautant quil ntait pas un mtier. J.-J. Rousseau

copyright ds 1667. Les encyclopdistes se battent pendant tout le sicle des Lumires. La loi du 14 juillet 1806 reconnat enfin les droits dauteur. Le rgime actuel est rgi par la loi du 11 mars 1957. Luvre dont les droits sont arrivs terme tombe dans le domaine public.

La Nouvelle Hlose de J.-J. Rousseau, est le premier best-seller.

Jules Valls

XIXe sicle Lcrivain polygraphe


La rvolution industrielle : sous la pression de la presse, lcrivain est souvent un forat du roman-feuilleton, qui doit dabord faire ses armes dans le journalisme. Le Figaro est une ppinire littraire.

Une exprience surraliste

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Durant des annes, jai compt sur le dbit torrentiel de lcriture automatique pour le nettoyage de lcurie littraire. Andr Breton

XXe sicle Lintellectuel

Verlaine invente la formule, pour sassocier Rimbaud et Lautramont. Mendieurs dazur, dira Mallarm

De lhorrible danger de la lecture Voltaire

Albert Camus

crivains maudits

Lengagement dplace le centre de gravit de lcrivain lintellectuel, de lhomme de lettres lhomme de savoir : Jean-Paul Sartre, guide des masses, Albert Camus, lhomme rvolt...

Un calligramme dApollinaire

Littrature : occupation des oisifs. Flaubert

Verlaine et Rimbaud

Qui a peur de McLuhan ? Ce sociologue canadien (1911-1980) prdit la mort de la galaxie Gutenberg, et invente le village global domin par la tlvision.

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Le tlcrivain
ou la mort de lauteur ? Les crivains qui ont toujours refus de passer la tl : Henri Michaux, Maurice Blanchot, Ren Char, Julien Gracq, Jean-Paul Sartre...
Keith Haring

Le lecteur, cet inconnu

Ce vice impuni, la lecture Valry Larbaud

colophon
Apparu la fin du Moyen ge, il indique en quelques lignes, la fin du livre, les principales rfrences de louvrage (nom de lauteur, titre, lieu et date ddition...). Aujourdhui, on lappelle achev dimprimer.

Les mots de la tribu...


codex
A lpoque dAuguste, Rome, on appelle ainsi, pour le diffrencier du volumen, un assemblage de feuilles plies qui donne au livre sa forme moderne. Toutefois, on parle toujours de volume...

incunable
Nom donn aux ouvrages imprims avant 1500.

palimpseste
Manuscrit dont on a effac les premires inscriptions pour pouvoir crire un nouveau texte. Pratique courante au Moyen ge, du fait de la raret du parchemin.

ex-libris
Inscription appose sur un livre pour en indiquer le propritaire. Les bibliophiles utilisent souvent des vignettes artistiques leur nom ou leurs armes.

Moyen ge
Lecteur veut dabord dire enseignant.

incipit
Se dit des premiers mots dun livre ou dun manuscrit.
Le Bibliothcaire, Arcimboldo

Un ex-libris

LUnivers, que dautres appellent la bibliothque J.-L. Borges

A partir du XIVe sicle


lusage du livre dheures, li au dveloppement de la dvotion personnelle, rpand la frquentation du livre dans de trs larges couches de la socit. La tradition orale ne disparat pas avec la civilisation de lcrit

Limprimerie rvolutionne la lecture. Le format diminue et louvrage monumental du Moyen ge, destin tre lu haute voix sur un pupitre, cde le pas un Un imprimeur au XVIe sicle livre aisment maniable. La rvolution typographique permet labandon du gothique au profit de caractres plus facilement lisibles. La prsentation du livre est une aide la lecture : cration dune page de titre, mise en page are avec paragraphes et alinas, mise en valeur du texte au dtriment des enluminures.

A la Renaissance, les livres circulent dans des tonneaux, en blanc, cest--dire en feuilles non relies, la reliure se faisant au got du client.

Les Trs Riches Heures du Duc de Berry.

Les colporteurs diffusent dans les campagnes la bibliothque bleue. Invente par Oudot, diteur Troyes, ds 1602, cest une formule qui permet de vendre bas prix, moyennant une qualit mdiocre, les best-sellers de lpoque. Vecteur de la littrature populaire, le colportage sert propager les ides davant-garde comme les livres leau de rose. Le dveloppement de la presse, au XIXe sicle, lui est fatal.

Un vieillard qui meurt, cest une bibliothque qui disparat. Proverbe africain

Une grande forme en mouvement, la lecture...


Bibliothques
A lorigine, apanage des monastres. Jusquau XVIIIe sicle, les livres sont prsents le dos au mur, le titre inscrit sur un bout de parchemin, puis de papier, au recto du plat ou sur la tranche intrieure. La proccupation majeure du librarius, cest le vol. Certains livres sont donc fixs aux pupitres au moyen dune chane dont seul le bibliothcaire possde la cl.

XVIe sicle A la conqute de la lecture silencieuse


Alde Manuce (v. 1449-1515), imprimeur vnitien, invente le livre de poche : un in-octavo plus maniable que les volumineux in-quarto et in-folio de lpoque. On lui doit aussi le caractre pench, litalique.

Marque dimprimerie dAlde Manuce

Au Moyen ge, seuls les monastres possdent des bibliothques. En cas de prt, il faut fournir un gage - un autre livre ou un bijou. Les livres ne sont pas rpertoris par ordre alphabtique, mais par disciplines. On amnage aussi des pupitres tournants pour la consultation de plusieurs ouvrages la fois. Les cabinets de lecture se crent au XIXe sicle pour louer les livres au plus grand nombre des sommes modiques.

1537 Le dpt lgal


est instaur par Franois I . Les imprimeurs sont obligs de dposer deux exemplaires de chacune de leur production la Bibliothque du roy. Il permet de constituer la bibliothque royale, de surveiller le contenu des crits, et de crer la mmoire de la France.
er

Franois Ier

Librairies
Les premiers imprimeurs sont marchands en mme temps quartisans, et jusquau XIXe sicle, diteur et libraire ne font quun.

Un diteur au XIXe

Un bon livre ne se vend pas plus quune femme honnte Gaston Gallimard

considre comme un des beaux-arts

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

La chair est triste, hlas ! et jai lu tous les livres Mallarm

Stphane Mallarm par Manet

Andr Gide

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Autant de livres, autant de lecteurs. Andr Gide

Au XVIe sicle, le nombre total dditions atteignait environ 150 000 ; au XXe sicle, il dpassera sans doute les 40 millions. Les happy few auxquels sadressait Stendhal se sont multiplis mais, linstar de Baudelaire, chaque auteur peut toujours scrier : Hypocrite lecteur, mon semblable, mon frre !

Et Fragonard cra La Lectrice...

Le monde est fait pour aboutir un beau livre. Mallarm

Louis Hachette, 1853 : La littrature de gare inaugure le train des lectures pour tous.

Vents portants

Les priodes, cest peut-tre trs commode pour les historiens, mais dans la vie a nexiste pas. Aragon

Les comdiens italiens, Watteau (dtail)

Madame de Pompadour

LAncien rgime
842 Le Serment de Strasbourg
est le premier texte en franais

Moyen ge IXe-XVe
Lhomme cultiv est le clerc, qui pratique les arts libraux - qui rendent libres- par opposition aux artisans. On rve de faire, comme Saint Thomas dAquin, la synthse des connaissances (Somme thologique) Les chroniqueurs ou les dbuts de lhistoire : Commynes, Froissart, Joinville, Villehardouin. Les invasions arabes font redcouvrir les mathmatiques, la mdecine, la philosophie dAristote. La conqute de lAngleterre par les Normands introduit les lgendes celtiques. Les croisades rvlent la gloire de Byzance. Marco Polo, le premier des grands voyageurs, inaugure les relations de voyage. LEspagne du XIIe exporte Le Cid. Les Nibelungen (Allemagne, XIIIe), anctres des troubadours. La France exporte ses chansons de geste dans toute lEurope. Le quattrocento (Italie) : Dante, Boccace et Ptrarque.

Scolastique et fodalit 1200 Fondation de la Sorbonne XIIIe La guerre des Albigeois


La culture troubadour meurt dans le Midi. Le Nord des trouvres la rcupre

Miniature du roman Renart le Nouvel XIIIe sicle

1337-1453 Guerre de Cent Ans Pr-Renaissance 1436 dcouverte de limprimerie 1453 Prise de Constantinople
par les Turcs. Les savants grecs sexilent en Italie et fondent la Renaissance europenne

LHistorien, Manuscrit des Chroniques de Jean Froisssart

La Divine Comdie, Dante

1492 dcouverte de lAmrique Humanisme et Pliade 1507 Rvolution copernicienne 1515-1547 Franois Ier 1529 Cration du Collge Royal 1521 La Rforme 1545 Concile de Trente 1548 Interdiction des Mystres. 1572 La Saint-Barthlmy 1598 dit de Nantes
Montaigne Sphaera Luther

Renaissance XVIe - 1515-1610


Contre scolastique et thologie, science et conscience. Lefvre dEtaples traduit la Bible et Jacques Amyot, Plutarque. Henri Estienne : La Prcellence du langage franais. Etienne Pasquier : Recherches de la France. Jean Bodin : La Rpublique. La Botie Les guerres dItalie importent LArioste, Machiavel et la Commedia dellarte qui prfigure notre comdie classique. Shakespeare met plus de deux sicles traverser la Manche. LEspagne donne son clbre roman de chevalerie Amadis de Gaule, qui inspirera les Prcieux et, a contrario, Don Quichotte.

Erasme

lEurope personnifie, allgorie du XVIe

1632 Le monde selon Galile

parce que ctait lui, parce que ctait moi Montaigne.

Le Bernin, Grenade

1600-1660 Prclassicisme 1635 LAcadmie Franaise 1660 Comdie-Franaise 1648-1652 La Fronde 1650-1660 Baroque et Prciosit 1661-1688 Classicisme

Le Grand Sicle XVIIe


Le baroque, une trane de poudre sur toute lEurope, et dans tous les domaines artistiques. Gngora en Espagne, Marini et Bernin en Italie, euphuisme anglais. Lapoge du classicisme, au sens propre du terme, dans toute lEurope. LAngleterre Elisabthaine, et le Sicle dOr espagnol en phase avec le sicle de Louis XIV.
1660-1715
Rgne de Louis XIV

La rvolution cartsienne. Contre lhumanisme encyclopdique, la connaissance nest pas une accumulation, mais une mthode.

Je pense donc je suis. Descartes

Le chteau de Versailles

Philosophie = logique + mtaphysique Descartes, Pascal, Bossuet, Malebranche Le jansnisme soppose aux jsuites au nom de la grce divine.

1688-1697 Querelle des Anciens et des Modernes 1699 Quitisme : le pur amour
de Dieu (Fnelon)

Le moi est hassable. Pascal

Descartes en visite la cour de Sude

La Contre-Rforme catholique, apostolique et romaine.


Louis XIV en Apollon, J. Werner le jeune

Le sicle des Lumires XVIIIe


1715-1750 Formation de lesprit critique 1750-1789 La lutte philosophique 1750-1772 LEncyclopdie
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Rousseau herborisant Fontenelle mditant sur la pluralit des mondes, gravure de Moret, 1791

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Planche de lEncyclopdie

1789-1800
De la Rvolution lEmpire

La crise de la conscience europenne (1688-1715) : philosophes avant la lettre : Bayle et Fontenelle. Naissance des sciences humaines. Littrature plus Ides, pour le meilleur - lEsprit des lois, lHistoire naturelle, lEmile et le Contrat social Et pour le pire - la tragdie voltairienne, le drame bourgeois ; la posie ne rime plus pour cause de didactisme. Naissance de lopinion publique, Paris et les salons contre la Cour. Laristocratie de lesprit, contre les privilges. Une philosophie exprimentale et sociale.

Voltaire jeune, Quentin de la Tour Robinson Cruso

Prromantisme
Le sentiment entre en littrature

Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre

Cosmopolitisme LEurope parle franais, lit franais, crit franais Voltaire chez Frdric de Prusse ; Diderot et Catherine de Russie. Diderot, Fragonard Le modle anglais Tolrance, confortable, libert civique, dignit du commerce. Locke, Pope, Richardson, Daniel De Foe, Swift. Entre de lAllemagne : Leibniz, Lessing. Le Werther de Goethe est traduit en 1776. La lgende noire de lEspagne - Inquisition et obscurantisme. Vive lEurope ! Contrefaon et dition ltranger (Hollande, Angleterre) pour cause de censure

Vents dailleurs

Un sans-culotte et une rvolutionnaire

On se trouve bien dans tout pays daccueillir les influences trangres Mme de Stal

Napolon, caricature

Les temps modernes


1804-1814
Premier Empire

Sicle de feu et de fer XIXe

1815-1830
Restauration

1830
Rvolution

Je me suis rencontr entre les deux sicles comme au confluent de deux fleuves Chateaubriand

1820-1850 Romantisme

1830
Prise dAlger

1830-1848
Monarchie de Juillet

1848
Rvolution

1848-1871 Second Empire 1871 La Commune Annes 1880


Expditions coloniales

Traditionalisme : Joseph de Maistre Les idologues : Maine de Biran, Destutt de Tracy, Cabanis. Le public nest plus ce quil tait Sainte-Beuve prdit la littrature industrielle, sous linfluence grandissante et conjugue de la presse et de lopinion publique. Genres-rois : roman et thtre. Libralisme : de Tocqueville et Benjamin Constant Paul-Louis Courier. Socialisme utopique : Saint-Simon, Fourier, Proudhon. Positivisme : Auguste Comte

Goethe dans la campagne romaine, Tischbein

La Libert guidant le peuple, Delacroix

1881 Loi instaurant la libert de


la presse

1850-1880 Ralisme et naturalisme

Impressionnisme

Le monde vritable que la science nous rvle est de beaucoup suprieur au monde fantastique cr par limagination. Ernest Renan

Anglomanie La France romantique dcouvre Shakespeare Young, Milton, Byron, Ossian, Walter Scott : naissance du roman historique. Les brumes allemandes Mme de Stal lance un engouement, qui ira de 1814 1870. Kant, Fichte, Schelling. Henri Heine sinstalle Paris. Nerval traduit Goethe, Les Contes dHoffmann inspirent-ils les comptes dHaussmann ? Wagner dclenche une rvolution plus que musicale LEspagne joue le grand air de Carmen, qui envote Hugo, Gautier, Mrime, Dumas. Tandis que Goya peint le cauchemar napolonien. Entre de la Russie partir de 1860. Pouchkine et Gogol avant Dostoevski, et Tourgueniev, francophile mrite, correspondant de Flaubert LAtlantique est franchi. Les Histoires extraordinaires, dEdgar Poe, traduites par Baudelaire.

Les chemins de fer

LKa grve, Adler 1899

Symbolisme
Impression, soleil levant, Claude Monet

XXe Sicle
Jaccuse Zola et lAffaire Dreyfus

1898-1906
Affaire Dreyfus ; naissance des Intellectuels

Cinma, tlvision, ordinateur, libration de la femme, dcolonisation, mondialisation Avant 1914

1909
Marinetti : Manifeste du futurisme

1910
Le cubisme

1914-1918 La Grande Guerre 1916


Dada Zurich

1917
Rvolution russe

Personnalisme : Emmanuel Mounier fonde la revue Esprit, dinspiration chrtienne. Intuitionnisme : Henri Bergson Les matres penser de la Belle Epoque sappellent Anatole France, Romain Rolland, Maurice Barrs et Charles Maurras. Sociologie : Emile Durkheim Linguistique : Ferdinand de Saussure 1857-1913 (dition posthume ; 1916)

Marx : le communisme

Nietzsche : llan vital

Les monstres du sicle sont trangers


Annes folles, annes noires

1919
La revue Littrature

Surralisme 1920
Congrs de Tours. Cration du PCF

Il y a longtemps que je suis appliqu saisir en moi, de toutes manires, les donnes de linconscient Max Jacob

1936
Front Populaire Guerre civile espagnole

1945 Existentialisme 1947


Apparition du mot goulag dans Jai choisi la libert, de Kravchenko

1948
Dbut de la Guerre froide Le 1er ordinateur
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Psychanalyse Luvre de Freud est traduite en 1921 Gaston Bachelard, Teilhard de Chardin, Phnomnologie Maurice Merleau-Ponty Existentialisme : Jean-Paul Sartre, Gabriel Marcel. Absurde : Albert Camus Structuralisme : Claude Lvi-Strauss, Michel Foucault, Jacques Lacan, Roland Barthes. Matres penser Raymond Aron, Louis Althusser, Edgar Morin, Alain Touraine, Jean Baudrillard, Pierre Bourdieu, Emmanuel Levinas, Michel Serres, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Flix Guattari Situationnisme : Guy Debord : La Socit du spectacle Nouveau histoire, critique, philosophie, roman

Toutes ces femmes de Paris avec leurs cuisses nues, si douces, sous leur jupe mince. Paul Morand Montparnos Blues Van Dongen (1925)

Freud : la psychanalyse

Einstein : la relativit

Entre-deux-guerres La monte des prils


La guerre dEspagne est un tournant de conscience - Bernanos, Malraux
Guernica, Picasso

1939-1945
Les voies de la guerre - rsistance ou collaboration sont aussi littraires

1951
Les Cahiers du Cinma ou le cinma dauteur

Les lendemains qui dchantent


Les sciences humaines investissent tous les champs dinvestigation et daction autour de la littrature.

1952-1954
Guerre dIndochine

1954-1962
Guerre dAlgrie

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Annes 60 Structuralisme Mai 1968 1989


Chute du mur de Berlin

Il ne faut pas confondre une littrature davant-garde avec une littrature darrire-train. Alfred Jarry
Contemporaines

Aprs Barthes, le style devient dfinitivement criture, et lauteur aventurier dun texte perdu. Le philosophe doit devenir journaliste Michel Foucault.

Dans le village plantaire, lge dor du roman made in USA Dos Passos, Hemingway, Faulkner, Steinbeck Toutes nationalits confondues Strindberg, Kafka, Brecht, Pirandello, Rilke, Borges, Soljenitsyne et Umberto Eco. Flag on Orange Field, La francophonie Jasper Johns (1957)

Le mur, et aprs

Cest un espace de ltranget dans la langue et de la langue que la francophonie doit son dveloppement. Nabile Fars

Humanisme

Humanisme et imprimerie
Linvention de Gutenberg, vers 1440, est un prsent divin.

Je ne btis que pierres vives, ce sont hommes. Rabelais

Franois Rabelais par Pierre Sablon

Sphaera, XVe sicle

Humanisme et Renaissance
Les guerres dItalie importent le quattrocento. De la chute de Constantinople lassassinat dHenri IV. 1453-1610.

Humanisme et Rforme
Du libre examen lesprit critique, pour la science et la vrit, nimporte quel prix la longue et courageuse postrit de lhumanisme.

Je tai install au milieu du monde Pic de la Mirandole

Au nom de lhomme

Chaque homme porte en soi la forme entire de lhumaine condition. Montaigne

Science sans conscience nest que ruine de lme. Rabelais

Erasme par Holbein

Des lettres humaines


Le retour aux sources est principe et rvolution. Guillaume Bud, Jacques Lefvre dEtaples, Fichet, Amyot inventent la philologie et traduisent sans trahir les textes fondateurs : grecs, romains sans oublier lhbreu pour la Bible.
Au collge de Coqueret, Dorat forme la future Plade, qui applique les rgles humanistes au renouveau de Pierre Ronsard la posie et la Dfense et illustration de la langue franaise.

Le souci pdagogique
traverse le sicle, de Rabelais Montaigne. Mais la boulimie pantagrulique reste lchelle humaine : une tte bien faite plutt quune tte bien pleine. Lducation de la libert soppose la scolastique moyengeuse des savants pituiteux, chassieux et crasseux et refuse limitation servile des Anciens.

Le Pdagogue ridicule, G. Mathieu

Pour faire lhomme son image,

Daprs ton vouloir et pour ton propre honneur, modeleur et sculpteur de toi-mme, imprime-toi la forme que tu prfres. Pic de la Mirandole

Comment on instruit la jeunesse

De lducation librale des enfants. Erasme

la substantificque molle. Rabelais

Secunda musculorum tabula, Andr Vesale

lidal humaniste est une cole de rigueur, de libert et denthousiasme. A labbaye de Thlme, Rabelais imprime la devise : Fay ce que vouldras. Les Lettres dhumanit forment lhomo sapiens.

Agrippa dAubign par P. Scarburgh

Une rvolution culturelle

La Rpublique des lettres


Un des projets initiaux du chteau de Chambord

En continuelle mutation et branle. Montaigne

Lclat des lumires


contre les barbares, les goths, les thologiens scolastiques effrays par ce retour aux sources trop vives de la foi Lefvre dEtaples relit la Bible et dnonce les abus - le clibat des prtres, par exemple

Un monde ouvert
Le chteau fodal perd ses meurtrires et devient chteau de plaisance, ouvert sur un site choisi. Libre est la circulation des ides et des hommes ; lrudition est circulaire (G. Bud). Franois Ier ouvre sa bibliothque de Fontainebleau, lenrichit de manuscrits anciens et douvrages nouveaux par le dpt lgal. En 1529, il cre le Collge royal, futur Collge de France, ppinire et vivier humaniste.

Ce sicle, autre en ses murs, rclame un autre style. Agrippa dAubign

Concert dans la cour dun chteau, mail limousin

Guillaume Bud par Jean Clouet

Humani corporis mensura, gravure sur bois

Saint Socrate, priez pour nous ! Erasme

Science et vrit

Franois Ier

Depuis Copernic la Terre tourne autour du tude dun embryon, Soleil, malgr labjuration de Galile, Lonard de Vinci en 1531 Lanatomie est pratique courante avec Ambroise Par, et un moine, mdecin de surcrot, opre en public une des premires dissections sur corps humain. Il sappelle Franois Rabelais.
La Saint-Barthlemy, gravure

Tout le monde est plein de gens savants, de prcepteurs trs doctes, de librairies trs amples. Rabelais

Citoyen
Lidal dhrosme civique, emprunt aux Romains, prne un homme libre dans une cit libre ; homme daction, il choisit lengagement, le contact des autres, en artisan de son propre destin.

La Rforme
sinscrit dans la pense humaniste, mme si elle aboutit la barbarie des guerres de religion Lhumanisme se dfinit pourtant contre les fanatismes de tous bords.
Voyages en Amrique, Thodore de Bry

Entre de Henri II, roi de France, Rouen (dtail)

Un certain polygraphe qui ne cesse duser de sa plume pour faire har la guerre et aimer la paix. Erasme par lui-mme

Montaigne lu et rlu maire de Bordeaux

Notre monde vient den trouver un autre Bien crains-je que nous aurons bien fort ht sa dclinaison et sa ruine par notre contagion, et que nous lui aurons bien cher vendu nos opinions et nos arts. Montaigne

Frotter et limer notre cervelle contre celle dautrui. Montaigne

Soldat de la paix
Aprs les terribles pestes du XIVe sicle et les ravages de la guerre de Cent Ans, Rabelais imagine la guerre picrocholine pour condamner aussi bien les guerres

Mercure, Jean de Bologne

Champion du cosmopolitisme
A lheure des grandes dcouvertes, curiosit et mobilit signalent lhumaniste. LEurope est dactualit vivante, et les voyages forment lhumanisme de la maturit.

Adam et Eve, Albrecht Drer

Le droit au refus.
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Hraut de la tolrance
Pour lenrichissement par la diffrence, au nom de la clairvoyance : ne dit-on pas, dans la symbolique La Ghenne, gravure du XVIe sicle du XVIe sicle, que les lunettes sont lapanage des sots ?

Lpoque est mcne, mais Rabelais connat censure, exil et prison. Au que sais-je ? de Montaigne rpondent le bruit et la fureur de Shakespeare et lhrosme pitoyable de Don Quichotte. Lhumanisme est combat et vigilance.

Je dsire tre citoyen du monde. Erasme


Les Ambassadeurs, Hans Holbein

Tant quil y aura des hommes


Le culte de tout ce qui est de lhomme Renan. On ne peut plus vivre sans posie, couleur ni amour. Saint-Exupry. Contre La Peste, lHomme rvolt, Camus. Quentendez-vous par dignit humaine ? - Le contraire de lhumiliation, rpondit Kyo. Malraux, La Condition humaine.

Des ides et des hommes


Le mot humanisme napparat quau milieu du XIXe sicle pour dfinir le mouvement intellectuel associ au rveil des langues et de la littrature anciennes, lpoque de la Renaissance.

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Au XVIIIe sicle
lesprit des Lumires reprend le flambeau : LEncyclopdie et le mythe du bon sauvage.

Le seul mot de passe, cest lhomme. Gide

Attention !
Ceux qui parlent trop souvent de lhumanit ont une curieuse tendance dcimer les hommes. Anouilh

Au XXe sicle
LExistentialisme est un Humanisme : un titre et un programme.

Classicisme

A lorigine, on appelle
classique ce qui est de premier ordre, digne dtre enseign dans les classes. Le classicisme est un club dimmortels

Il faut instruire et plaire. La Fontaine

Gravure du XVIIe sicle

Le classicisme rayonne
traditionnellement, mais arbitrairement sur tout le XVIIe sicle

Humanisme, christianisme et rationalisme


composent ensemble cette alchimie quon appelle classicisme

Point fixe hors de lespace et du temps, le classicisme exprime une tendance universelle et un ge dor, lapoge de toute civilisation.
Lhonnte homme

1661-1715 Rgne de Louis XIV

Louis XIV en Apollon, J. Werner le jeune

Quand Versailles mtait cont


Petit Louis prend sa revanche et efface jusquau souvenir de la Fronde (1648-1652) en imposant limage souveraine du Roi-Soleil.

Je suis matre de moi comme de lunivers. Corneille

1635 Fondation de LAcadmie franaise 1666 Colbert installe la Bibliothque nationale rue Vivienne 1669 Fondation de lOpra

Il faut quon ne puisse dire quil est mathmaticien, ni prdicateur, ni loquent, mais il est honnte homme : cette qualit universelle me plat seule. Pascal

Lhonnte homme
Le hros cornlien a vcu. La naissance nest plus seul gage daristocratie, et les jeux de lesprit remplacent la gloire des armes. Lart de plaire la cour forge un idal de modration, simplicit et respect dautrui.

Colbert

Les alles du Roy


Mercenaires du plus grand des mcnes, les crivains sont reus la cour lgal des nobles courtisans et Louis XIV est connaisseur mais Colbert et Chapelain tiennent la liste des faveurs. Chaque anne, les rcompenses sont rvises Racine commence au bas de lchelle pour finir historiographe du roi au dtriment de la tragdie. La Fontaine, frondeur impnitent, joue le loup contre le chien et attend un an la ratification de son lection lAcadmie !
Vue perspective du chteau de Versailles, Pierre Patel

Dessin aquarell de Durand

La grande rgle de toutes les rgles est de plaire et de toucher. Molire

1680 Cration de la Comdie-Franaise

Dans les rgles de lart

Les genres mondains


font une entre remarque o laristocratie se forge dautres lettres de noblesse.

Racine

Molire

Mon imitation nest pas un esclavage. La Fontaine

Le jardin la franaise pour illustrer lArt Potique de Boileau. Les arts et lettres vivent lheure des Anciens. Les sujets sont emprunts lAntiquit ; les rgles classiques inspires dHorace et dAristote sont inflexibles. Au thtre, les fameuses trois units - lieu, temps, action - ont force de loi. La sparation des genres est garante du bon got. Vraisemblance et biensance sont les mamelles de la France classique.

Contes et fables,
ou le grain de folie dans les rouages de la raison classique. Perrault et La Fontaine prennent date pour une longue postrit.

Une comptine trs classique :

Sur la Racine de La Bruyre, la Corneille Boileau de La Fontaine Molire.


La Bruyre Boileau Corneille

La parfaite raison fuit toute extrmit. Et veut que lon soit sage avec sobrit. Molire

Lloge de la raison

Le Discours de la Mthode cre lesprit cartsien. La nouvelle Acadmie impose le bon usage de la langue contre modes et patois. Le grammairien Vaugelas donne ses Remarques sur la langue franaise et les dictionnaires apparaissent pour dicter la loi du mot juste.

Les lettres
sont un genre indit o sillustrent une marquise, Mme de Svign, et un comte mystrieux, Guilleragues, traducteur de la non moins mystrieuse Religieuse portugaise

Sous le signe du thtre


Molire en habit de Sganarelle, gravure de Simonin

Maximes et mmoires
immortalisent les noms de deux ducs, La Rochefoucauld et Saint Simon.
Costume de Louis XIV en Apollon

Puisque le mot classique nexiste pas, Voltaire linvente en 1761 ! Lauteur du Sicle de Louis XIV appelle ainsi les Modernes pour les diffrencier des Anciens Il faut attendre le XIXe sicle et la raction romantique pour que le classicisme prenne son sens actuel
Pascal et les religieuses de Port-Royal

Molire

Genre-roi, il donne le ton. Tragdie et comdie sont leur apoge, et la maison de Molire devient la Comdie-Franaise. Les divertissements royaux sont merveilles de machineries, o lastre royal parat en personne. Pascal dnonce le divertissement, mais lglise elle-mme est au got du jour, et Bossuet fait salle comble chaque sermon.

Le roman
classique sintitule la Princesse de Clves, et Madame de La Fayette inaugure lre du roman moderne.

Et la posie ?
Le Roi Soleil Le moi tant hassable, lyrisme ne rime pas avec classicisme. Seul La Fontaine fait exception, paysan du Danube de son temps

Lenvers du dcor
lOrdre moral dtourn
La Contre-Rforme tend sur la France son intolrance trs catholique Perscuts, les protestants nont dautre choix que la conversion ou lexil. La censure est institue sur tous les thtres Il y a une espce de honte dtre heureux la vue de certaines misres. La Bruyre

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

On prend quelquefois le mot classique comme synonyme de perfection


Si, par classicisme, on veut exprimer quun auteur ncrit pas dans un style salop ou plein dacrobaties inutiles, disons-le. M. Yourcenar

Figure caricaturale de la Ligue

Ordre et beaut
Lart nat de contrainte, vit de lutte et meurt de libert. Andr Gide Lenthousiasme nest pas un tat dcrivain. Paul Valry

Une littrature aprs le classicisme ?


En ralit, il ny a pas de littrature classique ni de littrature romantique. Il y a, dune part, la littrature saine, intelligible, dont les mots restent dans un rapport fidle avec les objets quils dsignent et, dautre part, la littrature viscrale, qui sest donne aux femmes et o le respect des mots, de la valeur propre a fait place au culte du flou, du vague, de ltrange. Marcel Aym

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Blaise Pascal : Inventeur de gnie - la machine calculer, la brouette Polmiste de talent, au nom de la rigueur jansniste contre le christianisme, trop laxiste selon lui, des jsuites. crivain dont lloquence se moque de lloquence, pour le pari de la sincrit. On croyait trouver un auteur, et lon trouve un homme.

Misre et obscurantisme
La Bruyre exprime pour la premire fois avec Fnelon une rvolte sociale. Philosophes avant la lettre, Bayle et Fontenelle opposent les lumires de la science la superstition.

Mtier
Un romantique qui a appris son art devient un classique. Valry

La langue et le style
Toutes les sauvageries du monde ne valent pas un jardin la franaise. Pguy Francis Ponge crit Pour un Malherbe de faon restituer la langue franaise lordre et la force.

Modernit
Lavant-garde, cest notre temps justement parce que cest classique. Ionesco

1685 Rvocation de lEdit de Nantes 1688-1697 Querelle des Anciens et des Modernes

Romantisme
Le romantisme est dans la manire de sentir. Baudelaire

Le romantisme est europen. N dans les


brumes du Nord - Angleterre et Allemagne le Sturm und Drang (Tempte et Assaut) renie lesprit des Lumires.

La France est une romantique tardive :


une forte tradition no-classique et un certain Napolon ne jurant que par lancien rgime littraire.

Le mot littrature acquiert son sens moderne lpoque romantique :


du concept technique une conception crative et esthtique.
La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime, Pierre-Paul Prudhon Affiche de librairie par Grasset (1887)

Ombre
Des hros noirs
Ren, gravure de Delannoy

Ruines et cimetires
attirent le promeneur romantique - rjouissances macabres, messes noires et autres pratiques sataniques. Lexhumation est de rigueur : aprs Herculanum et Pompi, le Le classicisme, Moyen ge, lart gothique, cest la sant ; le baroque refont surface et la le romantisme, littrature-troubadour pitine cest la maladie. les vieilles perruques Goethe

Le mal du sicle
est nostalgie de lAncien Rgime chez des aristocrates dpossds, rongs par un sentiment de solitude et dchec. Avec le temps, la pose aristocratique la Byron, mort en hros la bataille de Missolonghi, saffadit en bovarysme ou sexaspre en spleen.

Quand Chateaubriand invente Ren, sur le modle du Jeune Werther de Goethe, une vague de suicides consacre cette mode ravageuse.

Prromantisme 1761
Rousseau La Nouvelle Hlose

mort, vieux capitaine


consolation, refuge, vasion : outretombe ou promesse de nouveau. Et Hamlet et Horacio au cimetire, dfi sublime la mdiocrit Delacroix bourgeoise, le saut de lange noir. Mort violente, de prfrence : Pouchkine tu en duel, Hlderlin emport par la folie, le suicide minemment romantique de Kleist et de Nerval

Sous le signe de Satan


le romantisme arbore sa face frntique. Le roman noir est import dAngleterre. Limagination dballe le grand jeu de la cruaut et du fantastique. Charles Nodier ouvre le dfil des conteurs : Balzac, Mrime, Gautier, Nerval, Villiers de lIsle Adam : cauchemar et hallucination garantis Place aux marginaux : Don Juan, le pote maudit, le pirate, et Can, le mal absolu.

1787
Bernardin de Saint-Pierre Paul et Virginie

1791
Sade : Justine

1802
Chateaubriand : Ren

Littrature totale
La libert dans lart
A bas les rgles classiques, tout est permis, les genres se mlangent et les verrous sautent : prosaser la posie, potiser la prose. Le drame romantique, sur le modle shakespearien, rvolutionne le thtre. Le roman devient lpope bourgeoise moderne (Hegel) : historique, social, Lart na que rgionaliste, policier, faire des lisires, roman-feuilleton, leau des menottes, de rose Les crateurs des billons. rvent de sommes, Victor Hugo duvres totales.

Je suis le tnbreux - le veuf linconsol. Nerval

et lumire
Barricades de lhistoire
Le grand air de la libert accompagne les rvolutions. Lamartine au balcon aprs 1830 renvoie Hugo, lexil du Second Empire. Le pote descend de sa tour divoire. Le socialisme naissant inspire une littrature de la colre. La Libert guidant le peuple Delacroix Pour dfendre la femme, le paysan exploit, la prostitue, le forat, les Misrables George Sand, Valls, Lamennais, et la grande voix de Victor Hugo, cho sonore de son sicle.

1804
Senancour : Oberman

1810
Mme de Stal De lAllemagne

1816
Benjamin Constant Adolphe

Alfred de Musset

Alfred de Vigny

1820 - 1850 Romantisme 1820


Dbut des traductions de Shakespeare, Goethe, Shiller, Byron Lamartine : Mditations

La posie renat
du sommeil des Lumires, plus belle que jamais. Pas dart potique, mais ce vague des passions qui exacerbe le Les plus sentiment et dsesprs privilgie sont les chants le lyrisme les plus beaux. personnel. Musset

1823-24
La Muse Franaise Salon de Nodier lArsenal fondation du journal Le Globe

La Grande Chevauche de la postrit, Grandville

A nous deux, maintenant !


Femmes dAlger dans leur appartement, Delacroix

1828-30
Le Cnacle chez Victor Hugo

Couleur locale
Dpaysement et recherche dabsolu imposent le voyage. Explorant le pass, on fait renatre les traditions et, aux quatre coins de lEurope, se Les brumes lvent des revendications nationalistes. Le got du colores de lOrient. Nerval pittoresque est un besoin dailleurs : Colomba ou Carmen. Aux marches de lOrient, odeurs et couleurs, comme la saveur des verts paradis de lenfance.

Napolon passant le col du Grand-Saint-Bernard, David

Le rve de Promthe hante lme romantique. Passion, enthousiasme, got de laction forgent des titans au chevet du monde : le Balzac de la Comdie humaine, Hugo et la Lgende des sicles, Alexandre Dumas. Balzac invente Rastignac, et Stendhal Julien Sorel, les hros de lnergie romantique.

1830
Bataille dHernani Stendhal : Le Rouge et le Noir

1843
George Sand La Petite Fadette

1833-44
Michelet Histoire de France

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Voyageur au dessus de la mer de nuages Caspard David Friedrich Goethe dans la campagne romaine, Tischbein

Monsieur Michelet, caricature du Nouveau Panthon charivarique, lithographie de Paul Hadol

tes-vous romantique ? Si ctait


une couleur : Le Rouge et le Noir un animal : LAlbatros, de Baudelaire une maladie : la tuberculose, qui emporta Chopin et la Dame aux camlias un paysage : le mont Blanc ou les ruines de lAcropole une fleur : Le Lys dans la valle,

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

de Balzac un personnage historique : Napolon un dfi : la dicte de Mrime un instrument de musique : le piano.

Lternel romantique
Tous les crivains qui prnent une littrature irrigue par la passion et le vcu, contre limpersonnalit. Une littrature de confiance dans la cration et lart contre le tragique de la condition humaine. Sachant que les djinns et autres vampires sont remplacs, depuis le surralisme, par les pulsions ou les complexes de linconscient

La force de lexception
Le grand pome de lhomme : Roger Martin du Gard, Jules Romains Llan vital : Bergson Passion et nostalgie : Barrs Littrature de lexploit, du dpassement : Malraux, Saint-Exupry Littrature aux dimensions totales : Claudel Littrature de la rvolte : Camus.

1850
Mort de Balzac

Un classique, cest un romantique arriv. Edgar Degas

Le romantisme nest pas une doctrine littraire, cest une faon dentendre la vie. Georges Duhamel

Une force de la nature

1855
Suicide de Nerval

Surralisme

La terre est bleue comme une orange. Paul Eluard

Louis Aragon

Ren Crevel

Andr Breton

La cl des champs
La Cl des champs, Ren Magritte

Quand lhomme a voulu imiter la marche, il a cr la roue, qui ne ressemble pas une jambe. Il a fait ainsi du surralisme sans le savoir Apollinaire invente le mot. Trois parrains : Rimbaud, Lautramont et Jarry.

Le surrel ne soppose
pas au rel comme lirrel, mais lui intgre limaginaire. Posie contre roman.

Mouvement non exclusivement littraire,


qui remet en cause la signification mme de lart sauf peut-tre la musique. Cest une activit mentale.

Ce nest pas une cole,


et toutes les expriences finissent par tre individuelles. Mais le surralisme a impos dans le monde entier une rfrence universelle.

Les runions du groupe se succdent et prennent toutes plus ou moins laspect de tribunaux rvolutionnaires. G. Duhamel

Papillon-tract dada, 1922

Naissance du surralisme 1919 Les Champs magntiques Andr Breton et Philippe Soupault (1re criture automatique)
Freud : lhonneur toile noire (le Rve dans le nouveau jeu de tarots ivent par les Surralistes pendant la guerre)

Cest de la boue dans la composition de laquelle nentrent gure que des fleurs. Andr Breton

Portrait de groupe avec scandale


Au Rendez-vous des amis, Max Ernst. 1 Crevel 2 Soupault 4 Ernst 6 Dostoevski 9 Eluard 10 Paulhan 11 Pret 12 Aragon 13 Breton 17 Desnos

Au nom de Freud et de Dada, des jeunes gens en colre, aprs la boucherie de 14-18, dcouvrent les pouvoirs librateurs de linconscient. Deux tudiants en mdecine au front : Louis Aragon et Andr Breton, qui fait dcouvrir Freud en France et devient le pape du surralisme. Mouvement collectif, et provocateur. Revues, tracts, enqutes, collages, sances dhypnose, expositions, manifestes et manifestations. Leur premier texte : Un cadavre, pamphlet iconoclaste aux funrailles dAnatole France en 1924.

Benjamin Pret 1920 Dada (Tzara) 1922 Desnos, Vitrac 1924


La Rvolution surraliste Artaud, Queneau, Leiris, Limbour

1925 Jacques et Pierre Prvert, Duhamel Soupault est excommuni 1926 1927
Breton, Aragon, Eluard et Pret adhrent au PCF Vitrac (tideur politique et dviation artistique) Artaud (ostentation)

lamour la posie
Au-del dEros et de ses jeux pervers hrits du grand anctre, Sade, cest lmotion qui compte - la femme, comme lart, centre et circonfrence dune recherche primitive de sympathie. Mais la femme surraliste reste marginale dans le groupe. Malgr ses appels lmancipation, le surralisme est rest dans lalternative mythique : fe ou sorcire.
Couverture de Nadja, Andr Breton

Le cadavre exquis
est un jeu de papier pli qui consiste faire composer une phrase ou un dessin par plusieurs personnes

Ailleurs, le voyage,
anticip par Cendrars, le bourlingueur, et sublim dans le cinma ou les paradis artificiels. Rve multiforme, plonge dans linconscient qui aboutit la dmence, chez Artaud, ou au suicide, Crevel. Redcouverte de Nerval, romantique et fou et justement suicid

1929
2e Manifeste du surralisme Desnos (coquetterie littraire) Leiris, Prvert, Char, Sadoul, Dali

Ecrire pour ne pas crire


hypnose, criture automatique, cadavres exquis, collages, frottages, dcalcomanies Le langage nest plus communication, mais tremplin pour lesprit. Lcriture doit donner la parole limaginaire enfoui sous la conscience.

1930
Les exclus du mouvement publient un pamphlet anti-Breton

1932 lAffaire Aragon (positions infamantes) Roger Caillois 1933


Revue Minotaure

Je chante pour chanter, je taime pour chanter. Eluard

Laventure contre la littrature

1935
Suicide de Ren Crevel Le Grand Jeu (Daumal, Vailland)

tonnez-moi !

Retrouver la facult dmerveillement et forcer le rel par le hasard objectif de la rencontre ou de la trouvaille. Les objets se laissent dtourner, manipuler, r-inventer : pome-objet de Breton, objets fonctionnement symbolique de Dali, ou readymade de Marcel Duchamp : au lieu de faire dun gouttoir une uvre dart, il utilise un Rembrandt comme planche repasser

1936 Dicte de la Dali (conversion au fascisme) pense, en 1939 labsence de tout Eluard (communisme) contrle exerc par la raison, en dehors de toute proccupation esthtique ou morale. Breton

Andr Breton Laval

La Joconde, interprte par Marcel Duchamp

Le Faux miroir, Ren Magritte

1939-1945

beau comme la rencontre fortuite dune machine coudre et dun parapluie sur une table de dissection. Lautramont

Rvolte sans rvolution


Table rase
Plus rien, rien, RIEN, RIEN, RIEN. Aragon

Lil existe ltat sauvage. Breton

Une vague de rves


Enfants de Freud, les surralistes sont oniriques mais pas psychanalytiques. Le sommeil hypnotique est une technique pour faire du rve un moyen de cration, non de transcription. Sans compter que, de rve rvolution

Breton sexile aux USA LHonneur des potes (1943) (Eluard, Aragon, Tardieu, Desnos, Ponge, Seghers, Pierre Emmanuel, Loys Masson). Le Dshonneur des potes, Benjamin Pret (1945) Desnos, Max Jacob assassins par les nazis Et il ne reste bientt plus que Benjamin Pret auprs dAndr Breton, combattu par les communistes et concurrenc par les existentialistes

Anarchisme
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

une rvolte absolue, une insoumission totale, un sabotage en rgle. Breton

Terrorisme
Lacte surraliste le plus simple consiste, revolvers aux poings, descendre dans la rue et tirer au hasard, tant quon peut dans la foule. Breton

Rvolution
Monde occidental, tu es mort Nous nous liguerons avec les grands rservoirs dirrels. La Rvolution surraliste, n 4, 1925

Lhumour noir est morale et rgle de vie, pour concilier la soif de jeu et le besoin daction. Mais le surralisme au service de la rvolution fait long feu. Plus fort que Marx et le PCF, le rve libertaire et lutopie

Mais, surralisme pas mort 1947


Un nouveau groupe autour de Breton. Alain Jouffroy, Sarane Alexandrian, Pieyre de Mandiargues

Max Ernst 1954 (auto-exclusion pour Prix de peinture, Biennale de Venise) Joyce Mansour 1955
Revue La Brche Mort dAndr Breton

1961 1966

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Ou bien le salut par lart

Revue lArchibras

1967-1969 1969

Il y a un autre monde, mais il est dans celui-ci Paul Eluard

Retrouver le sens du naf, du primitif, contre la civilisation, pour une survivance du temps et du rve.

auto-dissolution du groupe surraliste


La cl des songes, Ren Magritte Premier numro de la revue, dc. 1924

La cl des songes

adhsion / exclusion

Exercices de style
Julie dAngennes en costume dAstre, Claude Deruet, XVIIe

charme dun nant follement attif Baudelaire

Heinrich von Meissen la cour de Rodolphe de Habsbourg, Codex manesse

Prciosit 1650-1660
Entre baroque et classicisme, au XVIIe sicle. A lhtel de Rambouillet ou dans le salon de Mademoiselle de Scudry, la noblesse nest pas de naissance, mais de cur et desprit. tre prcieux, cest savoir donner du prix sa personne.

Un monde part
Courtoisie
Au Moyen ge, le courtois habite une cour princire ou seigneuriale, par opposition au vilain. Au sud de la Loire, la charnire des XIe et XIIe sicles, un arsenal de rgles pour un idal de civilisation.

Les Animaux de Chantecler, Daniel Thouroude de Losques, 1910

Chtier la langue
Les prcieuses se fabriquent un jargon coup de mtaphores, priphrases et autres hyperboles. On leur doit nos adverbes en ment, et Madeleine Bjart et Charles la Grange dans certains mots courants Les Prcieuses ridicules, de Molire comme lapin, en place dun conil jug par trop trivial Mais les cluses du cerveau nont pas remplac le bon vieux nez, ni les commodits de la conversation les fauteuils !

Dans la ruelle,
au pied du lit de la dame, les prcieux tournent le dos aux banalits du monde, dans la continuit de lenfermement courtois. Une ruelle, F. Chauveau Le tournoi remplace la guerre, et la conversation la joute. Mouvement europen - euphusme en Angleterre, marinisme en Italie et gongorisme en Espagne. En France, LAstre, dHonor dUrf et la Carte du Tendre de mademoiselle de Scudry disent lamour prcieux.

Une espce nouvelle daristocratie base sur les facults les plus prcieuses, les plus indestructibles et sur les dons clestes que le travail et largent ne peuvent confrer. Baudelaire

A Rebours
Maurice Barrs

Haut les masques !

Balzac et T. Gautier en visite chez Frdrick Lematre, Thophile Gautier, aquarelle

Un meuble de boudoir mais un tre pensant, jamais ! Balzac

gotisme et dilettantisme,
de Stendhal au Barrs de La Colline inspire.

dans le luxe subtil et mortifre dune J. K. Huysmans demeure lcart du monde et des gens, vit des Eisseintes. Le hros de J. K. Huysmans est devenu le type du personnage symboliste.

Les prcieuses sont fortement persuades quune pense ne vaut rien lorsquelle est entendue de tout le monde

La beaut du geste

Dandysme.
Une mise pour parier sur sa personne, par loriginalit et limpertinence hrite dans les annes 1830 dun certain Georges Brummel

La cravate, cest lhomme. Balzac

Un style qui serait beau avec des ondulations, des ronflements de violoncelle, des aigrettes de feu Flaubert

La Coquille, Odilon Redon

Snobisme. Jai parfois, dans ma vie, A la recherche Le mot, fabriqu t bien malheureux, mais outre-Manche, du temps perdu. je nai jamais quitt mes dfinit une aristoMalade et reclus dans gants blancs. Jules Barbey dAurevilly cratie demprunt sous sa chambre tapisse Barbey dAurevilly le vernis de la contrede lige, Marcel Dcadentisme. faon. Du ct de Proust fait de Les fins de sicles trouvent dans la chez Swann, Proust lobservation dune littrature un quilibre funambulesque. observe la foire aux socit artificielle Robert de Montesquiou, par Giovanni Boldini : modle proustien malgr lui 1895 Du grotesque triste de Bouvard et vanits un peu comme une des uvres les Pcuchet, o Flaubert fustige la btise, Saint-Simon la cour de Louis XIV Au plus profondes de notre aux actes gratuits, la manire de lecteur de distinguer le vrai du faux ! littrature Gide, une rvolte qui nexiste quen ce quelle est phmre, strile, prissable. Sartre.

Au nom du style,
Marivaux et Giraudoux perptuent lhritage lger et pourtant si srieux dune prciosit qui est dabord ferie du langage et des sentiments. Les puristes font leurs gammes Stendhal admirait le style du Code Civil Flaubert, dans son gueuloir, voulait faire un roman sur rien, qui tienne debout par le style

Hermtisme
Mallarm revendique lobscurit des mots au nom de la musique, et Verlaine crit des Romances sans paroles

Lart ou les manires ?

Parade
A Julie dAngennes, une guirlande de fleurs de rhtorique, commande dixneuf potes par son soupirant platonique, le duc de Montausier. Le mariage eut lieu quatorze ans plus tard !
Le Bal, James Tissot

Je suis belle, mortels, comme un rve de pierre. Baudelaire

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

le Parnasse 1860-1866 Dans maux et Cames, Thophile Gautier enferme la posie dans un crin et Leconte de Lisle crit des pomes-muses. Au nom de lart pour lart, comme Thodore de Banville, Jos-Maria de Heredia, Sully Prudhomme.
la Revue blanche, couverture de Abel Bonnard. Parmi les jeunes collaborateurs, un tantinet prcieux, un certain Lon Blum

La Guirlande de Julie, N. Robert

Je suis belle, Auguste Rodin

Mime
Une comdie mondaine avec des rites, o des marionnettes changent des signes. Les excs vestimentaires correspondent ceux du langage et, devant le miroir, la danse est menuet ou pavane pour linstant dun bonheur Ridicules, les Prcieuses ?

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Sans prendre garde louragan qui fouettait mes vitres fermes Thophile Gautier

Panache
Style travaill et tenue sophistique. La pointe fait mouche : la prciosit dveloppe la satire, Proust crit des pastiches, et Huysmans a le style de ses nerfs (Valry). Georges Perec, virtuose des lettres, crit tout un roman sans la lettre e

Thophile Gautier,

10

Batailles du rel

Changer la vie. Rimbaud

Sans titre, Grosz

Ds le Moyen ge,

Ralisme et idalisme
alternent priodiquement dans lhistoire littraire. En plein Grand Sicle, les burlesques - Scarron, Sorel et Furetire, qui prfigure dans son Roman bourgeois le ralisme balzacien.

Une bombe au milieu de la littrature. Goethe

le Roman de Renart, contre le Roman de la Rose, inaugure la tradition raliste. Rabelais prend le relais sur le mode humaniste.

Diderot invente lEncyclopdie et le drame bourgeois. Lcole naturaliste se fait championne de la ralit au XIXe, et, de surralisme en absurde, le XXe sicle

dpasse la fiction.

Fontenelle mditant sur la pluralit des mondes, gravure de Moret, 1791

XVIIIe Que les Lumires soient


Un dictionnaire des ides vivantes
Ce sicle invente ou dpoussire les mots de notre modernit - libert, progrs, tolrance, nature le bonheur en plus. Le bonheur est une ide neuve en Europe. Voltaire

Pour raliser le monde XIXe XXe Dans le vif du sujet La littrature en marche
Au caf, dit lAbsinthe, Degas, 1876

La fonction de lcrivain est de faire en sorte que nul ne puisse ignorer le monde et que nul ne sen puisse dire innocent. Sartre

Lutile et lagrable

Le romancier raliste
les existentialistes (Douanier Rousseau)

Les ralistes de talent devraient sappeler plutt des illusionnistes. Maupassant

La vie devant soi


o laction serait la sur du rve. Lengagement est une tradition depuis lhumanisme. Mais notre sicle met lcrivain au pied du mur de la littrature : quoi a sert ?

M. de Buffon, par L. Carmontelle, aquarelle, 1769

Jamais la littrature na autant concid avec tous les arts, techniques, libraux, de vivre et dagrment. La connaissance est une matrise du monde. Montesquieu fonde LEsprit des lois et Buffon raconte lHistoire naturelle.

cre un monde parallle, mais aussi charg de sens que le vrai. Non pas un trompe-lil, mais une entreprise scientifique. De Balzac faisant concurrence ltat civil, aux 20 tomes des Rougon-Macquart de Zola, la rugueuse ralit brutalise la littrature.

Tout artiste aujourdhui est embarqu dans la galre de son temps Nous sommes en pleine mer Camus

La tranche de vie
saigne sous lil du microscope. Le romancier exprimental, comme Claude Bernard, observe jusqu la sensation presque matrielle des choses. Le hros nest plus un pur esprit, et Zola invente la bte humaine. Le vice et la vertu sont des produits comme le sucre et le vitriol. Taine

Laventure de lEncyclopdie
Plus de vingt ans (1750-1772), malgr censures et polmiques, pour vulgariser lensemble des Aux grands hommes la patrie reconnaissante : Rousseau connaissances. et Voltaire sur la voie de limmortalit, gravure anonyme
Une planche de lEncyclopdie Zola et le triomphe du naturalisme, caricature de Robida, 1880.

Andr Malraux

Antoine de Saint-Exupry

Absurde et cruaut
sortent la littrature des boudoirs feutrs o elle se replie aprs chaque coup de semonce des ralits. Au risque de la tuer dfinitivement ?
Samuel Beckett

Jcris pour agir Voltaire

La grve, Adler, 1899

Mais, sur ce monde o lon sennuie,

Au nom du despotisme clair


Frdric II de Prusse et la grande Catherine de Russie font appel aux philosophes. Mais esprit critique et obscurantisme cohabitent On brle le Dictionnaire soi-disant hrtique de Voltaire, mais aussi le corps dcapit du jeune chevalier de la Barre, qui a commis le crime de le lire

lcrivain met une note dor et de chair Au ralisme agressif de ce sicle de fer rpondent des lendemains qui chantent

Glouglou de vidange Beckett

Comment peut-on tre crivain ?


La Chaise, Van Gogh

Un livre doit tre un danger. Cioran

Cest la faute Voltaire, cest la faute Rousseau Gavroche (Victor Hugo)

Philosophe.

Voltaire aux cent visages, aquarelle de Denon-Divers

Journaliste
depuis le XIXe sicle. Globe-trotter, grand reporter, lcrivain raconte un vcu dont luvre se nourrit ; do la prolifration des mmoires, journaux, autobiographies.

Lexistentialisme, aprs guerre, fait descendre lcrivain dans larne. Sartre se rfre lhumanisme, et Camus invoque Valls, linsurg

Intellectuel
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Je me rvolte, donc nous sommes. Camus

le mot se fixe vers 1898, loccasion de lAffaire Dreyfus. Pour la premire fois, un groupe de combat Jaccuse (Zola) artistes, journalistes, universitaires - entoure lcrivain engag.

Patent

Matre penser.
Depuis Lamartine et Hugo, la politique est une tentation. Lcrivain se tourne vers le pouvoir. Bernanos la tte de lAction franaise, face Aragon, directeur de Ce soir. Jaurs la tribune, E. Vincent, 1910 Gide et Malraux vont Berlin rclamer la libration de Dimitrov, accus de lincendie du Reichstag.

Luvre et la vie : mme combat pour le meilleur


La Satire Mnippe est luvre de circonstance dune poigne de magistrats et de bourgeois parisiens nourris dhumanits contre les agissements de la Ligue pour en appeler au sauveur, Henri IV. Thophile de Viau brl en effigie ; Chnier guillotin ; Robert Desnos, Max Jacob, massacrs.

Un nom dcrivain sur une cause, et lhomme-termite de Saint-Exupry se retrouve en Terre des hommes Calas - Voltaire, Dreyfus - Zola, Pguy et Barbusse contre la guerre, Vercors - Le Silence de la mer moins que ne se referme limpasse des beaux sentiments

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Chienne de vie
Villon rchapp du gibet, Sade embastill, Verlaine et Genet emprisonns.

Une uvre dart o il y a des thories est comme un objet sur lequel on a laiss la marque du prix. Proust

et pour le pire
Comme on brle les livres, on assassine les potes :

Terroriste ?
Les surralistes descendant un jour dans la rue avec leur revolver comme avec une gomme effacer limmondice humain. Aragon

Une uvre, et aprs ?


Brasillach fusill, Drieu la Rochelle suicid, Cline banni

11

Mondes et merveilles

Il y aura toujours une pelle au vent dans les sables du rve. Andr Breton

Jtouffe dans cole dAntoine Caron au fantastique, dun monde en scroule, une ide, lunivers. la littrature pour faire quilibre instable. un mot, pour recommencer Priodiquement, Rousseau la part du rve zro. la violence, la guerre, le malheur. Rutebeuf, au XIIIe sicle, dplore Lennui naquit un jour Aprs, tout est permis et, ce monde btourn, qui a perdu de la ralit Le rve comme un dfi la mort lidal fodal, et voil que la entre en littrature avec vorace, le dferlement de Renaissance dtrne lhomme du le romantisme, et le tous les sens montre, centre du monde surralisme en fera ct face une folle le ressort systmatique sarabande, et ct pile Voici le monde dmond de son inspiration. le rictus du dsespoir. Gautier de Chtillon

Le Triomphe de la mort,

De la fantaisie

Lcrivain, funambule

Et, quand le dcor

Un monde aprs la fin du monde ?


Anges baroques, Raguse, Sicile

La Porte du ciel, William Blake

Au pays des merveilles

Si ce Dieu visible claire lhomme, cest par accident, comme le flambeau du roi claire par accident au crocheteur qui passe par la rue. Cyrano de Bergerac

Le Cauchemar, Johann Heinrich Fssli

Lpanchement du songe dans la vie relle. Nerval

Du romantisme

Maquette pour Pluton dans Proserpine de Philippe Quinault

Les paradis artificiels, pour oublier les miasmes morbides de la socit industrielle. Tentations orientales et got pour lsotrisme. Victor Hugo et le spiritisme ; Balzac et les nouveaux alchimistes Le club des hachichins est un repaire dcrivains

au symbolisme Le baroque,
aprs les guerres de religion et la Fronde, enferme le dsespoir dans une bulle drisoire o la socit tourne vide. Instabilit, inconstance, dguisement, miroir, bulle et balle, nuages et vent, eau qui coule, feu, temps qui scoule, trompe-lil, mtamorphose, ostentation, spirale infernale, Le Bernin, Grenade spectacle : le rgne de la mtaphore, ou comment arrter le mouvement de la vie avec les mots pour mieux affronter la mort Littrature de religion et religion de la littrature, il inocule le mystre vnneux au sein de la description du monde pour thtraliser, dnaturer le ralisme et sa platitude scientifique. A la limite de la strilit et du silence, Salom prsente pour lternit la tte coupe dune certaine modernit
Jeune fille thrace portant la tte dOrphe, Gustave Moreau

Baroque 1550-1560
Du portugais barroco, pour dsigner une perle irrgulire, le mot est dabord employ en architecture dans toute lEurope. Longtemps touff par le classicisme, il exalte la Contre-Rforme. Agrippa dAubign Thophile de Viau Tristan LHermite Saint-Amant Cyrano de Bergerac Jean de Sponde Le Corneille de lIllusion comique.

Cest la nuit quil est beau de croire la lumire. Rostand

De fantastique en science-fiction
Utopie : il tait une fois un mot 1516 : Thomas More cre le mot Utopia pour intituler un voyage imaginaire vers une le idale. 1532 : Rabelais reprend le mot dans Gargantua. 1752 : Premire dfinition officielle dans le Dictionnaire de Trvoux. Et le mot, traversant les sicles, inspire les tats et Empires de la Lune de Cyrano de Bergerac, lAn 2440 de Louis-Sbastien Mercier, lEldorado de Candide, et tous les voyages imaginaires des livres. Alors, lide germa dans les imaginations Le romantisme intronise le mystre, et, de la fantaisie - merveilleux et ferique dantan - tire le fantastique. La science dtrne la magie, et la technique remplace lalchimie. Nodier, en tte, puis Mrime, Maupassant, Villiers de lIsle Adam. Et, Vingt Mille Lieues sous les mers Un certain Jules Verne rve de marcher sous leau ou de voler, ou darpenter la Lune comme, au XVIIe, dj, Cyrano de Bergerac Mais la SF nat quand lanticipation se fait plus mythique que magique. Linvention du premier sous-marin suit de dix ans seulement la description du Nautilus

Burlesque 1644-1660
Lart de la parodie. Boileau, Scarron, et leur postrit : La Fontaine, Voltaire (Candide), Prvert, Queneau

Mes regrets impuissants, mes sanglots violents, qui font dema raison une guerre civile. Agrippa dAubign

Symbolisme Vers 1880


dcadents et vers-libristes. Lautramont, Verlaine, Mallarm, Laforgue, Cros, Corbire, Nouveau, Kahn, Moras

Cyrano face la Lune, Henri Maigrot, dit Henriot.

Le monde lenvers
Le burlesque inverse les valeurs et parle aussi bassement des choses nobles que magnifiquement des choses vulgaires. Saint-Amant fait srieusement lloge du melon ! Le grotesque soppose au sublime chez les romantiques : lenvers du beau, non pas son contraire.
Le monde lenvers gravure du XVIIe

Quasimodo, un ange de la laideur dans Notre-Dame de Paris.

Couverture de lEve future, de Villiers de lIsle Adam

Il joue avec les mondes, J. J. Grandville

Le XXe sicle pose aussi le dcor, mais dans un champ de mines en attendant lexplosion
Invalides de guerre jouant aux cartes,

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Jai tent dintroduire un mot dpourvu de signification : Dada. Tristan Tzara, 1921
Dada

Dada,

Otto Dix aprs 14-18, sme le nihilisme pour mieux rcolter la tempte du surralisme.

Labsurde, aprs la barbarie, fait de


lhomme un tranger dans un monde de malentendu et de non-sens. Dans linutilit du dsuvrement existentiel, le tragique nest pas den finir, mais de nen finir jamais de ne pas finir
Ascension vers la Lune, laide de quantits de fioles pleines de rose, attires par le soleil, gravure du XVIIe

Fond Zurich, au Caf Voltaire, en 1916, par Tristan Tzara Prlude au surralisme

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Science-fiction
Le mot est import des USA en 1950. Jules Verne, Rosny Ain, Pierre Boulle, Ren Barjavel

Un scandale, une dchirure, une irruption insolite, presque insupportable dans le monde rel. Roger Caillois

Absurde
Aprs-guerre (39-45) Camus, Sartre, Cline, Beckett, Ionesco

Je tire de labsurde trois consquences qui sont ma rvolte, ma libert, ma passion. Camus

Je est un autre. Rimbaud

12

Le Travesti, Paul-Albert Laurens

Avatars du thtre
La loge au mascaron dor, Toulouse -Lautrec

Condamns expliquer le mystre de la vie, les hommes ont invent le thtre. Louis Jouvet
Farce, vers 1330

Mystre de la Passion de Valenciennes

Religieux.
Du Xe au XIIe sicle, le drame liturgique met en scne les textes sacrs. Puis, les miracles illustrent les sermons, avec la vie des saints. Aux XIVe et XVe sicles, les mystres reprsentent la Passion du Christ.

Farce
Tradition comique franaise, entre Moyen ge et Renaissance. La Farce de matre Pathelin (1464). Les jeux sont plus satiriques et les soties, parades bouffonnes des sots, servent dexutoire une socit pour qui le rire est le propre de lhomme

Moyen ge
Les reprsentations, trop occasionnelles, ne ncessitent pas de thtres permanents. Sur le parvis des glises, les demeures reprsentent le palais, lenfer, le paradis

Le thtre cest comme la messe, pour en bien sentir les effets il faut y revenir souvent. Alain

Le meneur des Jeux, Adam de la Halle

La premire tragdie franaise : Cloptre captive, dEtienne Jodelle, en 1553.


Costume de Talma dans Cinna, de Racine

les premires comdies


classiques rgulires, dites humanistes, apparaissent en Italie. Influences par la tradition antique, elles restent limites aux cercles lettrs. La Commedia dellarte renoue avec les formes populaires La Commedia dellarte, cole franaise du XVIIe sicle du Moyen ge et immortalise, travers ses personnages devenus des types conventionnels - Pierrot, Arlequin, Pantalon - la veine comique.

Pastorales et tragi-comdies
de lpoque baroque disparaissent au nom de la biensance classique.
Renaissance
Le thtre litalienne spare la scne et la salle et organise lespace de manire faciliter lillusion. La salle semi-circulaire reproduit les clivages sociaux et deviendra le lieu dexhibition par excellence au XIXe sicle.

Cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragdie. Corneille

Tragdie
Elle nat, aprs linterdiction des mystres par le parlement de Paris, dun retour aux sources antiques. Les rgles classiques sont tablies en 1574 sur le modle dAristote. Tous les rles sont tenus par des hommes. Ni costumes, ni dcors. La diction se doit dtre grandiloquente et un chur ponctue le droulement de laction.

Comdie
La comdie de murs et de caractre saffirme avec Molire, contre la forme romanesque, toute dinvention et de rebondissements, hrite du thtre espagnol du Sicle dor. Mais le pre des Comdiens Franais fait rire des ridicules de son temps parce quil ne renonce ni la farce ni aux bonnes vieilles conventions de la comdie italienne.

Dcor de la tragdie, gravure du XVIe sicle

Dcor de la comdie, gravure du XVIe sicle

Lpoque classique
installe les spectateurs de marque sur la scne et laisse le peuple - exclusivement les hommes - au parterre, debout. Les comdiens, mme protgs des grands, sont toujours excommunis
Corneille

Racine

Peindre les hommes au naturel. Molire

Molire

Srieux
Diderot invente, en 1757, sur le modle de la comdie larmoyante, le drame bourgeois ou tragdie domestique : une ide de philosophe, un chec thtral
Le fils ingrat, Greuze XVIIIe sicle

Sans rire
la comdie sessouffle. Le Sage est le dernier des amuseurs. Marivaux pse des ufs de mouche dans des balances de toile daraigne (Voltaire), et Beaumarchais invente un Figaro plus frondeur que rieur Ne pas confondre marivaudage et badinage
M. Dazincourt dans Figaro

La Rvolution, ds 1791, dcrte la libert complte des thtres.


Lacteur Kean dans Othello, 1820

Loge un jour de spectacle gratuit en 1830, L. L. Boilly

XVIIIe

Dramatique

Sarah Bernhardt, monstre sacr comme Talma, ou Rachel, dans son rle-titre : LAiglon.

Mlodrame + drame historique = drame romantique Au nom de la libert dans lart, Hugo revendique le mlange des genres. Chatterton de Vigny ; Lorenzaccio de Musset.

Contre le monopole de la Comdie-Franaise, des genres nouveaux. Dans la pice en criteaux, le public dit les textes, mims sur scne par les acteurs : lopra-comique est n XIXe La bataille dHernani plante le dcor romantique. Avec son gilet rouge, Thophile Gautier fait la claque. La Comdie-Franaise transforme en champ de bataille : une rvolution dans un sanctuaire

Arlequin et Colombine, anonyme, XVIIIe sicle

Romantique.
Anglomanie : Stendhal clbre la victoire sur Racine de Shakespeare qui aura mis un sicle traverser la Manche Kean, dAlexandre Dumas pre ; Les Vpres siciliennes, de Casimir Delavigne.

Victor Hugo, Dvria

La Perruque de Racine attaque et dfendue, lithographie de Mendhouse

Mlo

Boulevard
Aprs Haussmann et la destruction du Boulevard du Temple, le thtre devient bourgeois sur les Grands Boulevards. Argent et adultre : lamant est rest dans le placard depuis le Second Empire Oprette et vaudeville en tte daffiche.
Le Boulevard du Temple.
Georges Feydeau, Eugne Labiche, Georges Courteline, Tristan Bernard, Edmond Rostand, Sacha Guitry, Marcel Pagnol Marcel Achard

Baptis Boulevard du Crime pour cause de mlodrame. Les Enfants du paradis applaudissent Frdrick Lematre en Robert Macaire et le mime Baptiste Debureau. On appelait paradis les loges o sentassaient les spectateurs populaires.
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Engag Le symbolisme, sous linfluence dIbsen et de Wagner, invente le Les clercs font de la scne une tribune. Sur le modle de thtre potique. Brecht, le thtre thse met 1880 : Antoine inaugure le rgne Absurde en scne les grandes causes. des metteurs en scne Une farce tragique. (Camus, Sartre, Gatti, Adamov) Lugn Poe. Jacques Copeau. Drision et dfoulement. Le Cartel des Quatre : La plupart des auteurs sont Avant-garde Georges Pitoeff, Charles Dullin, trangers et un marginal, Rpertoire dimportation : Louis Jouvet et Gaston Baty. Jean Vilar, Jean-Louis Barrault. Jean Genet Pinter, Albee, Osborne, Ariane Mnouchkine. Tout est permis au thtre. Durrenmatt. Le Living Patrice Chreau. Marcel Marchal. Eugne Ionesco, roumain. Theatre Thtre dauteur Guy Rtor. Jorge Lavelli. Samuel Beckett, irlandais : (Duras). Une ide du thtre, Jean-Marie Serreau. Roger Blin. Antoine Vitez. Guy Sobel Fin de partie. loin parfois de la littrature

Paul Claudel Maurice Maeterlinck, Jean Cocteau Jean Giraudoux Jean Anouilh

Rve

et farce
Alfred Jarry, sur le mode hnaurme, avec son pre Ubu.
Ubu, dessin dAlfred Jarry

Spectacle
Cour des Papes, Avignon Entrepts Lain, Bordeaux

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

XXe
Plus populaire, plus clat, moins dpendant du contexte littraire. Le rgne des metteurs en scne et labolition des frontires culturelles, la fin des lieux dsigns, plus de rampe, un texte interprter au sens large Dcentralisation et expression totale : thtre en libert.

Le caf-thtre amuse avec les moyens du bord ; la parade du Magic Circus de Jrme Savary, le dernier des saltimbanques

Le rideau referm et des questions ouvertes. Brecht

13

Clefs pour la posie


Un pote est un monde enferm dans un homme. Victor Hugo

Premier de tous les genres et dans tous les


pays, par lorigine et dans lordre hirarchique.

Un pote franais, Sully Prudhomme, ouvre en 1901, le palmars Nobel Mais Saint-John
Perse, prix Nobel en 1960, naugmente pas ses tirages

Le monde dans un homme, tel est le pote moderne Max Jacob

Dorigine grecque,
le mot posie signifie cration.

LInspiration du pote, Nicolas Poussin

Calligramme dAngot de lEperonnire

Les potes vivent de miracles. Cocteau

poque fodale : de la chanson de geste la posie


Troubadours et trouvres, du Sud au Nord de la France. La posie est dabord aristocratique ; Rutebeuf, au XIIIe sicle, la popularise.

Charles dOrlans et sa femme Marie de Clves, tapisserie du XVe sicle

Sous la dicte des dieux


Dchiffreur, il trouve les correspondances, au-del des apparences. Pour faire conaissance du monde, le nommer et le crer en mme temps. Lalchimie du verbe de Rimbaud, la chimie verbale des surralistes.

Pr-Renaissance ou naissance du lyrisme personnel


Le pionnier, au XIVe sicle : Franois Villon, Charles dOrlans, Alain Chartier, Christine de Pisan
Le Chevalier, miniature extraite du Brviaire damour dErmengol Trois pendus, Franois Villon

La Renaissance applique lhumanisme la posie


Clment Marot, Marguerite de Navarre cole Lyonnaise : Maurice Scve, Louise Lab, La Pliade
Paul Eluard

Clment Marot

Des pouvoirs surnaturels

Le classicisme, aprs lexplosion baroque.


Malherbe et Boileau : lart potique contre la posie ? Tristan lHermite, Saint-Amant, Thophile de Viau : le baroque nest reconnu quau XXe sicle

le Prince des potes, Ronsard

a a toujours kekchose dextrme / un pome Queneau

Depuis les potes de La Pliade, ministres de la Dit profonde, en passant par le pote romantique, mage et prophte, le dbat est ouvert : technique ou inspiration ?

Le front ceint de lauriers,


Joachim du Bellay

Le Sicle des lumires et des ides


le pote, grotesque du genre humain (Montesquieu). Chnier sauve lhonneur.

Romantisme = posie

De la musique
La prose marche, dit Valry, quand la posie danse Mme si, depuis Guillaume de Machaut, les rgles pr-dfinies limitent limprovisation, et malgr le dfil des arts potiques - Du Bellay, Boileau, Hugo, Ange musicien, Rosso Moras, Breton Le XXe sicle inaugure une posie de la vitesse - plus de ponctuation - de la libert dexpression - vers libre, calligramme - lie une esthtique nouvelle - cubisme, abstraction.

Quand verra-t-on natre des potes ? Ce sera aprs les temps de dsastres Diderot Lamartine, Hugo, Vigny, Baudelaire, Nerval. Et pour finir, le Parnasse, ou lart pour lart, raction esthtique aux panchements. Gautier, Banville, Leconte de Lisle, Heredia

Andr Chnier

La bouche dombre magicien du verbe Hugo

Le cur cest l quest le gnie Musset


Charles Baudelaire Rimbaud par Verlaine Victor Hugo

Des dcadents aux symbolistes


Cros, Corbire, Nouveau, Moras, Laforgue, Verhaeren, Maeterlinck, et un chef de file, Mallarm.

Le XXe sicle invente le Vers-librisme


Apollinaire, Pguy, Valry, Claudel. Les fantaisistes : Carco, Fargue, Salmon, Toulet ; Lexotisme : Segalen, Cendrars

Entre-deux guerres : Dada et le surralisme


Tzara, Breton, Soupault, Aragon, Pret, Desnos, Eluard, Crevel

Pote, jcris ton nom

Aprs-guerre : retour du Lyrisme


Reverdy, Jacob, Jouve, La Tour du Pin, Supervielle, Cocteau, Saint-John Perse, Pierre Emmanuel

Sache, lecteur, que celui sera vritablement le pote que je cherche en notre langue, qui me fera indigner, apaiser, rjouir, doloir, aimer, har. Du Bellay

Voleur de feu, Rimbaud ; lenchanteur pourrissant, Guillaume Apollinaire, invente le mot surralisme pour les futurs magntiseurs des temps modernes ; dynamiteur archanglique, Mallarm crit une cadence de 20 vers par an une posie dite hermtique Mais Malherbe ne jugeait-il pas Ronsard illisible ?

Ses ailes de gant lempchent de marcher Baudelaire


Soyez symboliste, portrait-charge de Jean Moras, Paul Gauguin

Ou place au ralisme ?
Prvert, Char, Queneau, Ponge, Leiris, Caillois

Contre-lyrisme
Follain, Guillevic, Frenaud, Tardieu

Semelles de vent Rimbaud Un regard dvisager labsolu Saint-Pol Roux

Annes 60 : sciences humaines et posie


Queneau et Perec crent lOU.LI.PO. (Ouvroir de Littrature Potentielle) : un laboratoire de posie.
Saint John Perse

cho sonore Je dcalque linvisible Cocteau

Guillaume Apollinaire

Jean Rousselot recense 749 potes contemporains Bonnefoy, Du Bouchet, Roche, Roubaud, Tortel, Jaccottet, Deguy, Faye, Jabs, Pleynet, Risset, Benezet, Perros
La Muse inspirant le pote, Henri Rousseau

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Jai voulu nier, anantir les soleils noirs de maladies et de misre, les nuits saumtres, tous les cloaques de lombre et du hasard, la mauvaise vue, la ccit, la destruction, le sang sch, les tombes. Eluard

Dans le noir nous verrons clair mes frres Michaux

Goethe et la mtamorphose des plantes, Andr Masson

Il est mort, le pote


Quand priment les facults descriptives ou instructives que refuse Rimbaud, le voyant Quand Vigny invente la tour divoire pour conjurer le malheur dtre pote dans un monde matrialiste Quand les tenants de lart pour lart se retirent sur le Parnasse Quand Le XXe sicle favorise la recherche personnelle et la potique au dtriment de la posie, une parole en archipel selon Ren Char

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Quand elle cesse dtre un bibelot de luxe, La posie devient une activit de lesprit. Sign Tristan Tzara, pre de dada, n Zurich des horreurs de la guerre de 14. Agrippa dAubign et la St Barthlemy ; Chnier guillotin ; Apollinaire et Pguy, potes massacrs ; Robert Desnos et Max Jacob, assassins ; potes de la Rsistance, de toutes les guerres.
Affiche pour la Libration de Paris, Paul Colin (1944)

Et le pote Se jura que la mort ne laurait pas vivant Cocteau

Jean Cocteau par lui-mme

Lhonneur des potes

Pour faire le portrait du pote

14

Tout un roman

Moyen ge Antique
Roman dAlexandre,

Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, cest lme du lecteur Stendhal

Les comtesses de Blot et de Barbantane, Carmontelle

Celtique
Table Ronde, Perceval (Chrtien de Troyes)

Afin que ceux qui ne comprennent pas le latin puissent prendre plaisir au roman. Chrtien de Troyes

Le roman est lorigine

un rcit en vers et en langue vulgaire,


qui soppose la chanson de geste. La prose ne simpose quau XIVe sicle.

La langue franaise utilise le mme mot


pour dsigner le vraisemblable et la fantasmagorie (novel et romance en anglais)

Mineur et bas, lorigine, le roman est devenu genre-roi.

Courtois
Tristan et Iseut Roman de la Rose

Romancier,
lorigine, est un verbe qui veut dire traduire un texte latin en franais, puis raconter en franais.

La fiction
commence au XIIe sicle, quand meurt la chanson de geste. Le temps rel de la narration remplace le temps mythique du hros guerrier et de ses exploits. Le roman remplace lpope.

Parodique animalier
Roman de Renart

Cherchez la femme !
Marguerite de Navarre, conteuse, crit lHeptamron sur le modle du Dcamron de Bocace

Renaissance Chevalerie Les conteurs XVIIe Prcieux


Pastoral Hroque

Lapparition du Graal aux chevaliers de la Table ronde, manuscrit du XVe

Naissance du roman
De La Princesse de Clves lgotisme stendhalien, un instrument dducation et de connaissance de soi.

Baroque
Parodique (Scarron, Sorel) Trivial (Furetire)

Classique
Didactique (Fnelon) Psychologique (Mme de Lafayette)

XVIIIe Epistolaire
(Montesquieu, Rousseau, Laclos)

Honor dUrf et les 5 000 pages de LAstre

Picaresque
(Le Sage)
Illustration pour Zadig, de Voltaire

Lintrigue devient analyse psychologique et lindividu centre de la narration. Souci de la vraisemblance et simplicit du ton signent le roman moderne. Exit le conte, dont Rabelais et Marguerite de Navarre ont fait lagrment de la Renaissance.
Madame de La Fayette

Le Roman comique dcrit la vie dune troupe de comdiens ambulants. Ralisme et gaiet par un matre du roman parodique.

Balzac Zola

Le roman est un pome en prose. Boileau

Autobiographique
Ren, Chateaubriand Adolphe, B. Constant Obermann, Senancour

Scarron

Philosophique
(Voltaire, Diderot)

Ren, gravure de Delannoy

Tout est roman

Sentimental
(lAbb Prvost)

Romantisme
rime avec roman, qui devient un instrument privilgi dexpression, en totale libert dinspiration. Peu peu, la Rvolution industrielle, la presse grande diffusion, lalphabtisation donnent au roman un rle dinitiation au monde moderne.
Historique
Inspir de Walter Scott, il trouve son matre en Alexandre Dumas.

Les crivains ninventent jamais rien Balzac

Murs
Invention du XIXe sicle, raliste et totalisant.

le roman, dorigine courtoise, illustre un idal de socit raffine et pacifique, domine par les femmes. Fait pour tre lu, et non plus chant, il engendre un spcimen nouveau, la lectrice. Le romanesque prend vite rputation de romansonge et de frivolit, double deffet pervers. Voir Don Quichotte et Madame Bovary, amoureuse et sulfureuse, condamne avec Les Fleurs du Mal pour atteinte aux bonnes murs Les dernires grandes hrones emportent dans la mort le romanesque, n sur la Carte du Tendre Mathilde de la Mole, Thrse Raquin, Thrse Desqueyroux Or, le roman nestil pas la premire conqute des cratrices fministes ?

Anticipation Fantastique
Mrime, Maupassant, Villiers de lIsle Adam Jules Verne, prophte de la science-fiction

Fantastique
(Cazotte)

XIXe Roman-feuilleton
Les plus grands se soumettent la dure loi du rendement avec un champion toutes catgories, Eugne Sue

Maupassant

Dmiurges Balzac, humble secrtaire de la socit franaise, donne avec sa Comdie humaine une description encyclopdique du rel. A partir de 1850, Zola, pape du naturalisme, invente le roman exprimental, sur le modle du positivisme scientifique.
Flaubert

Policier
Produit dimportation, via Edgar Poe. Avec une tradition franaise - Gaboriau, Leroux, Leblanc.

Social et rgionaliste
Hugo, George Sand, Zola, Jules Valls

Stendhal

Exotique
A lre de la machine vapeur et de la colonisation, avant les bourlingueurs

XXe Roman fleuve


R. Martin du Gard Jules Romains

Stendhal rompt avec la narration linaire pour lire un point de vue partir duquel mener le rcit.

Populiste
Lon Lemonnier, Andr Thrive (1931)

Le roman est un miroir qui se promne sur une grande route Stendhal

thique
Saint-Exupry, Malraux

Roman nouveau

Flaubert invente le roman-uvre dart, contre le schma classique intriguenarrationpersonnage.

Nana, Manet

Mauvais genre
Sans lieu ni loi, le roman est du genre attrape-tout Indiffremment potique, dramatique ou autre, il est essentiellement multiforme. Cest pour endiguer ses dbordements - 5 000 pages de LAstre ! - que le classicisme invente le roman moderne ; et, par crainte de donner lair de cder la fiction, les Lumires choisissent le mode pistolaire ou philosophique. Mais, dcidment bien noir, le roman, de Laclos Sade, ose faire de la bonne littrature avec les plus mauvais sentiments ! Et dire que, depuis le XVIe sicle, Don Quichotte se bat contre les

Lintrigue,
disloque, se noie dans labsence de chronologie, la fragmentation de la syntaxe et le ddain de lhistoire.

Le romancier
sefface en narrateur anonyme devant la vaste conscience dune crature qui ne se dfinit plus par son ambition sociale, mais par son doute, voire son chec, et la myriade dimpressions qui vont avec

Mtaphysique
Sartre, Camus

Potique
Bernanos, Colette, Giono

Nouveau Roman
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Claude Simon (annes 50)

Le personnage
nest plus le hros parfait de lpope, encore idalis dans le roman raliste. Rduit un regard, une voix, il fait du roman un monologue intrieur.

Andr Gide
recherche le roman pur, o lhistoire se passerait dans la conscience.

Marcel Proust
ne veut plus conqurir le monde mais llucider, A la recherche du temps perdu.

Cline veut
retrouver lmotion du parl travers lcrit, la vhmence personnelle au dtriment de la reprsentation du rel.

Le lecteur
est pri de quitter sa dfroque passive de liseur

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Attention, roman !
Le roman contemporain est deux vitesses. Dun ct, les crateurs, qui privilgient lcriture (Duras, Le Clezio, Modiano), de lautre, les classiques, qui reviennent lintrigue (Tournier, Yourcenar), et les amuseurs, parfois marginaux - sentimental, policier, SF, BD, etc Sous le signe romanesque traditionnel, le roman coule encore des jours heureux

Actualit romance
le roman du fait divers

Vivant sans entrailles. Valry

Roman photo Cin-roman


Alain Robbe Grillet

Ce vague dlicieux, riche de surprises attendues, qui est le romanesque. Proust

15

Lettres damour

Deux pigeons saimaient damour tendre La Fontaine

Le Baiser, Rodin

ducation sentimentale. Lidal est fminin, comme les dlices, amours et orgues o se complat lexception grammaticale. Ronsard - Cassandre, Chateaubriand - la Sylphide, Nerval - Aurlia Marot a dcrit ce monstre adorable, une femme, Marguerite de Navarre Corps fminin, cur dhomme et tte dange.

La leon damour est un ternel recommencement. Art daimer, plaisir damour, chagrin damour, dans tous les genres, sur tous les tons, je taime est une dclaration de guerre, parfois.
Vnus et Cupidon, Lucas Cranach

La cristallisation
ou la naissance de lamour. Cest lopration de lesprit, qui tire de tout ce qui se prsente la dcouverte que lobjet aim a de nouvelles perfections. Stendhal

Version galante
Les prcieuses inventent la carte du tendre, champ clos de lamour, qui sy dplace comme un pion sur un terrain de mines. La prciosit prne le mariage lessai, voire lunion libre. On ne badine pas avec lamour Dans le jardin dAmour, Miniature du XVe Musset contre Marivaux, matre Dans la Cit des La Carte du tendre des prcieuses, Fausse amour ou le mariage, Miniature du du discours femmes, lamour parue en 1654 dans Cllie, de Mademoiselle de Scudry XIVe sicle amoureux avec est potique et platonique. La Belle Dame trente-deux comdies sur lamour. Ptrarque sans merci, derrire les tours inspire Ronsard puis Honor dUrf, auteur de de son chteau, coute le LAstre, le premier roman damour de la littrature troubadour, genou terre et franaise. Marivaudage, main sur le cur, lui rendre bavardage sur lamour, service damour, pendant lamour de lamour, quon que son chevalier guerroie au retrouve chez Giraudoux, loin. Lamour courtois est une et Prvert Mignonne, passion blanche. mignonne, si tu timagines Les contes de fes sont les romans rotiques des enfants. Jean Paulhan

Comme un livre
Sur le fleuve amour, mme si les intermittences du cur se moquent de la gographie Amour mort. Flotte lombre de la mort. Corps dsexualiss, amour thr : les lits sont des tombeaux. Ophlie se Allgorie de lamour ou de leau, cole franaise noie dans des rves de Pheodora, ou la fort mystre. Ou bien, cest la folie de Minki, roman de Mary Charlton meurtrire de Sardanapale, la mort aux couleurs du dsir. Romantisme. Amour de tte. Les hrones stendhaliennes. Amour noir. Thrse Raquin, Thrse Desqueyroux, meurtrires, marginales.

Manuscrit LAmour, la posie, Eluard

Le cur fou robinsonne travers les romans. Rimbaud

Amour fou. Le surralisme cre une femme nomme dsir et lui voue un vritable culte. Arrache-cur. Entre romanesque et romantique : Chlo est belle, Colin est riche. Ils saiment. Mais Chlo tombe malade ; un nnuphar lui pousse dans la poitrine et elle meurt Lcume des jours, une love story signe Boris Vian.

Que la fte commence !

Il ny a pas damour heureux

Lamour lombre vnneuse et mortelle. Breton

Tristan et Yseult, enluminure du XIVe sicle Gabrielles dEstres et une de ses surs, cole de Fontainebleau

Cet obscur objet du dsir, le corps fminin. Les blasons o sillustrent Marot et ses amis au dbut de la Renaissance, ou lrotisme au dtail Tandis que, retournant la rhtorique amoureuse traditionnelle, cest lhomme qui devient objet rotique.

Le Verrou, Fragonard

Le Baiser, Gustav Klimt

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Si, de mes bras le tenant accol, Comme du lierre est larbre encercel Louise Lab

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Les jeux dEros ou lenfer en vocabulaire bibliothcaire Apollinaire : Les Cent Mille Verges ; Mirbeau : Le Jardin des supplices ; Aragon : Le Con dIrne, et cette fameuse Histoire dO, signe Pauline Rage et seulement prface par Jean Paulhan ?

Le scandale amoureux clate avec le libertinage. La Fontaine, conteur licencieux, ferait un bon Don Juan, dans lesprit de Molire ; rien voir avec ce personnage au regard froid, qui agit avec mthode contre la morale et la vertu, incarn par Valmont dans Les Liaisons dangereuses. On appelle bijoux indiscrets des sexes qui parlent Diderot les imprime au Monomotapa, mais, lestes et effronts, ils Eve, Cranach (dtail) appartiennent au jeune XVIIIe sicle avant le moralisme de Hercule et Omphale, Franois Boucher Rousseau et Bernardin de Saint-Pierre Sodome dans le boudoir, des limites de lrotisme la jubilation tragique de la perversion. Casanova et Restif de la Bretonne, mais surtout le divin marquis, Sade, dernier des aristocrates, ou lart de la dbauche avant la Rvolution.

Passion fatale. Depuis Tristan et Yseult, la tentation dun amour absolu joue la destine contre lamour. Lamour-passion marque la littrature au fer rouge du malheur daimer. Dans Belle du Seigneur, Albert Cohen reprend ce legs de la chevalerie, fatal lamour. Jalousie Signe dun amour exclusif. Pour Marivaux, elle rvle la naissance de lamour ; Proust y voit lexpression mme de lamour, cause et volupt de sa souffrance, qui meurt avec lui.

Les Funrailles de lamour, Atelier dAntoine Caron, XVIe

Vnalit. Le mythe de la P au grand cur Carmen, Marion Delorme, Marguerite Gautier, autant de courtisanes purifies par la passion, et la littrature Banalit. Quand labsurde sen mle le huis clos oppressant du couple, et La Cantatrice chauve, M. et Mme Smith, ou la conjugalit par dfaut

Quelques couples de la littrature


Les Amants, Magritte

Dans la vie
Hlose et Ablard Mme de Stal et Benjamin Constant Chateaubriand et Mme Rcamier George Sand et Musset Balzac et Mme Hanska Aragon et Elsa Triolet Eluard et Nush Sartre et Simone de Beauvoir (le castor)
Le Tombeau des lutteurs Magritte

et dans les livres


Tristan et Yseult Rodrigue et Chimne Phdre et Hippolyte Julie et Saint-Preux Paul et Virginie Manon et Des Grieux Rodrigue et Doa Prouhze Pellas et Mlisande

16

Lide du crime sut toujours enflammer les sens et conduire la lubricit. Sade

Si ctait recommencer, je te rencontrerais sans te chercher. Paul Eluard

Vivre, cest apprendre mourir. Montaigne

A la vie, la mort

Pour moi donc jaime la vie. Montaigne

La Belle Rosine, Antoine-Joseph Wiertz, 1843

Danse des morts, XVIe La Chambrire et la mort, XVIe

Le don de vivre a pass dans les fleurs. Valry

La danse macabre
A la fin du Moyen ge, aprs les grandes pestes, la camarde sinstalle. Le christianisme Musiciens pour une impose le ralisme danse macabre, XVe morbide de la danse macabre et lart baroque de la Contre-Rforme donne la mort en spectacle. Le Triomphe de la Mort, inspir du cavalier de lApocalypse, traverse les ges jusqu Cocteau, qui actualise le thme au cinma, dans Orphe et ses

Le Printemps, Botticcelli (dtail)

La vie en fleur,
Bacchus adolescent, Le Caravage

selon le titre du roman dAnatole France, ou lhymne la vie On la voit en rose chez les picuriens, qui ont pour devise le fameux carpe diem

Entre la vie et les livres

Le but de notre carrire, cest la mort Montaigne

Peau de chagrin
La mort du fossoyeur, Carlos Schwabe

Cueillez ds aujourdhui les roses de la vie Ronsard

Je hais les livres ; ils napprennent qu parler de ce quon ne sait pas. Rousseau.

Choses de la vie
Quand le Nouveau Roman choisit de raconter la vie par le menu, le roman meurt et de la vie reste lcume des jours et des choses. Madame Bovary ne choisit-elle pas le poison contre le quotidien ?
Vanit au cadran solaire, cole Franaise du XVIIe

Flore, Rembrandt

Pour dner avec le diable, il faut, dit la lgende, une grande cuiller Le pacte dmoniaque est lternelle tentation de la littrature et, comme Don Juan, il est des hros tmraires prts braver les flammes de lenfer pour brler la vie par les deux bouts. Mais, inexorable, la faucheuse

Le mpris des livres au nom de la vie est une nerie. Julien Benda

Mort saisit sans exception. Villon


Elle est la nuit de ce jour inquiet quon appelle la vie.
Ltreinte mortelle, Armand Rassenfosse, pour Les Fleurs du mal Eva Prima Pandora, Jean Cousin

Car la vie est passe avant quon ait pu vivre. Hugo

Et Dieu cra lauteur


Pour tmoigner, lhistorien - pour juger, le moraliste pour observer et dcrire

Mort crdit
la belle mort
survient lheure dite, et limproviste Douce et naturelle, elle nest quun sommeil sans retour

La vie devant soi


mais sans mode demploi. Alors, prendre la vie comme elle vient : sagesse Quand je danse, je danse ; quand je dors, je dors (Montaigne). Ou bien se dpasser avant de trpasser : la passion La vie est double dans les flammes Vigny. A chaque poque son mode de vie, des modes qui passent et reviennent, comme la vie et la mort, ternelles

Une rcitation du monde. Georges Prec

et, lauteur se prenant pour Dieu


se mit romancer, potiser, dramatiser le monde environnant Il nhsita pas, romancier tout-puissant, crer et recrer des hommes et des femmes son image, faisant dapparents personnages des tres si vraisemblables Enfin, pour ne plus rien devoir son illustre crateur, voil lcrivain qui se recre lui-mme

Le suicide
est romantique quand il fait de la mort une consolation, une dlivrance, une rcompense. Rien voir avec le suicide philosophique des stociens ni avec la provocation surraliste, LInvitation au suicide de Philippe Soupault, par exemple. Mais Ren Crevel a appliqu La Mort difficile

beaut des jeunes mourantes et des fleurs qui se fanent de la maladie qui mine, de lamour qui dvore, de lart qui tue ; la mort est partout Sartre

La guerre nest pas une maladie Cest un mal insupportable parce quil vient aux hommes par les hommes Sartre

La mort aux trousses


La Guerre, Arnold Bcklin

Notre grans et glorieux chef duvre cest vivre propos. Montaigne

Baudelaire et Victor Hugo par eux-mmes

La Consolation, Fred Stevens 1857

La vieillesse

La guerre
De Rabelais Cline en passant par Zola, Barbusse, Dorgels, Malraux, Giraudoux, la littrature est pacifiste et crie avec Benjamin Pret : Mort aux vaches et au champ dhonneur.
Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

La mort entre les dents, ou du moins entre les gencives ; car de dents je nen ai plus Voltaire

Ainsi nat lautobiographie


Le mot apparat vers 1800 et se dveloppe avec le romantisme, qui introduit une dimension personnelle dans lcriture. Mais il y a dj eu le Montaigne des Essais et les Confessions o Jean-Jacques pose pour la postrit de Rousseau. Mme sil en est qui rusent encore : JV = Jules Valls ou Jacques Vingtras ? La mort ne mintresse pas, la mienne non plus. Colette

et la maladie

Un seul tre vous manque


Caricature, Grandville

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Mort, o est ta victoire ?

car la vie est assez cruelle pour donner et reprendre. La mort dun tre cher, dun enfant. Lopoldine Hugo, La Jeune Captive dAndr Chnier.

Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement. La Rochefoucauld

17

La mort, spectre masqu, na rien sous sa visire. Victor Hugo

Scnes de la vie littraire


La littrature est une proprit de lesprit Paul Valry
Bibliothque du monastre de Waldsassen (Autriche)

Cherchez lcrivain !
Des gots et des auteurs
Sur la route des pices et de la soie : du Moyen ge la Renaissance. Le Grand Sicle dcouvre lherbe Nicot Lumires riment avec excitants - caf, th, chocolat et a ptille, comme linvention dun certain Dom Prignon, le champagne De fer et de feu, le XIXe sicle sabrutit dans labsinthe populaire ou se rfugie dans les paradis artificiels
La Belle Chocolatire, Jean-Etienne Liotard cest la passion des honntes gens, et qui vit sans tabac nest pas digne de vivre. Molire Le Fumeur, J. van Craesbeeck Louis XIV et Molire djeunant Versailles, J. Dominique Ingres

Une littrature peut en cacher une autre


Le nerf de la plume
a longtemps t le mcnat. Ecrivains de grande maison - La Bruyre chez le Prince de Cond - ou mcnat dtat pour une littrature mercenaire Mais, dgage du souci quotidien, elle y gagne des chefs duvre ! Ce que regrette peut-tre un Jules Valls rduit La Rue

Quest-ce qui fait courir les crivains ?


Pour un fauteuil,
la voie royale est une course dobstacles Aux auteurs refuss, la patrie reconnaissante offre la ranon de la postrit : Stendhal, Balzac, Baudelaire, Verlaine ou Zola, pour mmoire
Valry, Maurice Henry Portrait-charge dApollinaire en acadmicien, Picasso

Des lieux desprit


Salons, cafs et clubs donnent sur le ton allgre et frondeur de la conversation le sens des Lumires.
Un caf sous la Rgence. Avec le Neveu de Rameau Le Procope, ouvert en 1686 par un sicilien, est le plus clbre caf littraire. A la mort de Louis XIV, en 1715, on en compte dj trois cents Paris.

La Bohme
Villon le vagabond, le pote crott de Runion damis, Eustache Lesueur Saint-Amant En marge aussi, Nerval le bousingot, la bohme galante de Thophile Gautier, faon Jeune-France et, plus tard, les rapins de la Butte - Alphonse Allais, Charles Cros, le Jules Laforgue des Complaintes et le Maurice Rollinat des Nvroses

Grande Course au clocher acadmique, Grandville

Quand je naurai plus quune paire de fesses pour penser, jirai lasseoir lAcadmie Bernanos

LAcadmie Franaise est cre par Richelieu en 1635 pour normaliser la langue franaise. Le premier dictionnaire date de 1694. Lhabit vert napparat quen 1801 et le premier romancier nest admis quen 1856 En 1980, la premire femme parmi les immortels : Marguerite Yourcenar.

Le paradis terrestre est o je suis. Voltaire

La prface de lAcadmie, de lHtelDieu ou de la morgue. Henri Murger A Montmartre, de 1878 1884, au Chat Noir, coexistent hydropathes, hirsutes, Zutistes, Jemenfoutistes, littrateurs de la dcadence

Le Lapin Agile, Maurice Utrillo

Les frres Goncourt par Nadar

Pour un prix
et il y en a 1500 tenter par an depuis le XIVe sicle et les Jeux floraux de lAcadmie de Toulouse

Le Royaume de Mme Geoffrin, modle du salon philosophique

Le Chat Noir, T. Steinlein

La coutume des offrandes de fin danne. Jean Ricardou

Suivez les femmes ! Mme du Deffand, Mme du Chtelet, Mlle de Tencin et les autres, incarnent le pouvoir du deuxime sexe avant la lettre Paris contre Versailles

Affiche de Paul Colin, 1925

La fte
Les libertins du XVIIe sicle lancent la farandole et le plaisir entre dans le mtier dcrire. Les annes sont folles Montparnasse : La Closerie des Lilas, Le Select, Le Dme, La Coupole, La Rotonde Au Buf sur le toit, le tout-Paris entoure Cocteau et Sachs, Fargue, Radiguet en dcouvrant le jazz
Une Acadmie du refus Julien Gracq, le Goncourt en 1951 ; Henri Michaux, le Grand Prix National des Lettres en 1965 ; Jean-Paul Sartre, le Nobel en 1964.

Le Goncourt date de 1903. Le laurat, dsign chez Drouant, reoit un chque symbolique de 50F et la promesse dun gros tirage ! Ds 1904, les femmes de lettres ragissent en crant le Fmina : cinq mille francs et un tirage honorable. Le mme jour, depuis 1958, est dcern le Mdicis. Les journalistes crent le Renaudot pour corriger le choix du Goncourt, comme en 1932 avec Cline Rserv un journaliste-crivain, lInteralli a couronn Malraux, Vaillant, Blondin.
La Critique, gravure anonyme, 1840

La librairie de Montaigne

Je passe l et la plupart des jours de ma vie, et la plupart des heures du jour. Montaigne

Lesprit des lieux

Insparables : Pascal et Port Royal ; Chateaubriand et la Valle aux loups ; Victor Hugo Guernesey ; la maison de Pierre Loti Rochefort A en croire Rabelais, labbaye de Thlme existe !

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Cette imprieuse mlancolie qui sort des saxophones. Paul Morand

Pour une critique


Aprs la Querelle des Anciens et des Modernes, on juge les uvres en fonction de leur poque. Les Romantiques dcouvrent la relativit du Beau. Mais la critique littraire ne nat quau XIXe sicle avec Sainte-Beuve. Le XXe lenrichit de lapport des sciences humaines. Roland Barthes est lun des tnors de cette Nouvelle Critique o se distingue lcole suisse (Poulet, Starobinski, Rousset)

Le mouvement perptuel
La Plade sest dabord appele la Brigade le gnral Hugo, la tte de son Cnacle romantique gagne la Funrailles nationales de V. Hugo bataille dHernani Zola et les Soires de Mdan, en 1880, font le naturalisme. Les Mardis de la rue de Rome des symbolistes chez Mallarm

La Cause
A St-Germain-desPrs, jazz et rockn roll occupent les caves de laprsguerre avec Boris Vian, Prvert, Camus Et Sartre crit sur un coin de table, au Flore ou aux Deux magots.
Les Intellectuels la Coupole, Tullio Garbari 1916

Les littratures dmocratiques fourmillent toujours de ces auteurs qui naperoivent dans les lettres quune industrie, et pour quelques grands crivains quon y voit, on y compte par milliers des vendeurs dides. Tocqueville

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Petit cran devenu grand


la mdiatisation comme conscration Des missions comme Le Masque et la plume et Apostrophes, entrent dans la mythologie de laudiovisuel grce la littrature

Critiques : Le plus sale roquet peut faire une blessure mortelle ; il suffit quil ait la rage. Valry

Au-dessus de la mle
Les revues connaissent un ge dor dbut XXe. Pour mmoire la NRF - Nouvelle Revue franaise - qui a pignon sur la rue Sbastien Bottin

18

Sinstaller l, jour et nuit, avec son calepin et son crayon bille, et il ny aurait rien dautre faire qu crire, crire, crire. J-M. G. Le Clzio

Vivre livre

Gens de lettres comme gendarmes Balzac

Relieuse de livres, Martin Engelbrecht

Vendeur dimages, Martin Engelbrecht

Pour sy retrouver avec ses 2 500 personnages, lauteur de la Comdie Humaine se confectionnait des poupes aide-mmoire

Rastignac, Balzac Pantagruel, Gustave Dor

Faire concurrence ltat-civil Balzac

Le Corbeau et le renard, Grandville Don Juan et la statue du Commandeur, Fragonard

Une comdie presque humaine


Si tous les personnages des livres se donnaient la main
Arsne Lupin, Candide, Chrubin, Claudine, Cyrano de Bergerac, Diafoirus, la petite Fadette, Fantmas, Lagardre, Lancelot et Perceval, Matre Pathelin, Monsieur Jourdain, Monsieur Teste, Perrette, Poil de Carotte, Quasimodo, Raminagrobis, Rastignac, Roland, Rouletabille, Swann, Tristan et Yseult, Zazie

En famille,
la communaut des lecteurs se reconnat travers ses cousins la mode littraire Gargantua et Pantagruel, Panurge et ses moutons, Don Juan, Tartuffe et Harpagon, Gavroche, Rocambole, Tartarin, Ubu Sans oublier les grandes familles qui animent la saga de la littrature - Nucingen, RougonMacquart, Boussardel A moins de sen tenir avec Le Clezio des initiales ou une voix off, un procs-verbal.
Ponson du Terrail, caricature par Gill Nana, par Manet Emile Zola donne le nom de son hrone sa barque et la fameuse tour carre quil accole sa maison de Mdan. Une autre tour, hexagonale, eut nom Germinal Le gentleman cambrioleur de Maurice Leblanc

La vie commence dans le dictionnaire.


Rabelaisien, balzacien ou proustien : quand lauteur perd son patronyme dans le langage courant, cest quil a t rattrap par la postrit et le mythe De mme, il est des personnages littraires devenus noms communs.
Tristan et Iseut sembarquant, Everard dEspingues, XVe

Gavroche, Delacroix, daprs Victor Hugo

Plus nos personnages vivent, et moins ils nous sont soumis Mauriac
Gogo: personnage niais et crdule ; Gribouille: Brave et simplet depuis 1548 ; Jocrisse : type de niais la logique absurde ; La Mouche du coche : donneur de bons conseils ; Mimi Pinson: une grisette signe Musset ; Passepartout : valet de chambre fidle et dbrouillard ; Pipelet : concierge parisien.

Un personnage de roman, cest nimporte qui dans la rue, mais qui va jusquau bout de lui-mme Simenon

Poil de Carotte, F. Poulbot

Le vrai Ubu, dessin de Jarry

Son Excellence E. Rougon, aquarelle de H. Lebourgeois 1898

Pseudo
lcriture comme moyen de changer de peau, de vie, didentit. Par jeu - Romain Gary devenant Emile Ajar pour un deuxime Goncourt par rfrence, un certain Isidore Ducasse prenant le nom dun personnage malfaisant et cynique dEugne Sue, Lautramont pour la beaut du mot - Aragon, Mac Orlan, Nord
Reliures des ateliers de Bodoni, Parme Jeune garon lisant, Franz Hals

La vie mode demploi


Il tait une fois un agent de change qui sappelait Jules Verne ; quatre diplomates : Paul Claudel, Saint-John Perse, Jean Giraudoux, Albert Cohen ; Germaine de Stal, fille de Necker, ministre de Louis XVI ; un centenaire, Fontenelle, par ailleurs neveu du grand Corneille; deux Alexandre Dumas, pre et fils ; J-M de Heredia et son gendre Pierre Lous ; des couples pour crire quatre mains - Erckmann-Chatrian, BoileauNarcejac, Flora et Benote Groult

Auteurs en qute de personnages

Projet de couverture pour Les Travailleurs de la mer, dessin de Victor Hugo

Il y a dans la vocation dcrire quelque chose qui tient du vol, de la magie et de la religion. M. Jouhandeau

Alexandre Dumas pre et son amie Miss Menken, vers 1867

Quand littrature rime avec aventure

Les personnages imaginaires maffolent, me poursuivent; - ou plutt, cest moi qui suis dans leur peau. Flaubert

Achard = Ferrol Apollinaire = Kostrowitzky Aragon = Andrieux Cline = Destouches Courteline = Moinaux Dorgels = Lecavel Duhamel = Thvenin Eluard = Grindel Mac Orlan = Dumarchey Marceau = Carette Maurois = Herzog Nord = Brouillard Romains = Farigoule Sagan = Quoirez Saint-John Perse = Lger Sollers = Joyaux Stendhal = Beyle Troyat = Tarassov Vercors = Bruller, Voltaire = Arouet

Rimbaud roi des sauvages, Delahaye

Du ct des diteurs
Du ct de chez Swann, le premier volume de La Recherche, de Proust, a t publi compte dauteur Il sest vendu 125 exemplaires dEn attendant Godot, la premire anne et cest au bout du quatrime roman que Georges Prec trouve enfin un diteur et remporte du mme coup le prix Renaudot

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

Beaumarchais, agent secret du gouvernement, arme ses frais les colons amricains insurgs pour leur indpendance Rimbaud sembarque un jour pour lEthiopie faire le ngoce des peaux et du caf ; on le dit mme trafiquant darmes et desclaves Cendrars invente le mot bourlinguer pour perdre la trace dun certain FrdricLouis Sauser, n La Chaux-de-Fonds, Suisse Paulhan, avant de devenir la NRF lminence grise des lettres, est successivement chercheur dor, coupeur de bois, boxeur, coureur motoycliste, zouave Malraux, aventurier en Asie, combattant en Chine, dans les Brigades Internationales en Espagne, rsistant et ministre de de Gaulle Jean Genet, marginal, vagabond, prostitu, voleur

Et, depuis le XVIIIe sicle, le ngre crit


les best-sellers dhier et daujourdhui Alexandre Dumas a employ une trentaine de collaborateurs pour rdiger ses 257 romans et 25 pices de thtre Mais Balzac crit tout seul Le Pre Goriot en 3 nuits et 3 jours

Jai commenc dcrire plus de quarante ans et lextrme bienveillance du public mon gard ne me convaincra pas dtre un crivain professionnel. Georges Bernanos, inspecteur dassurances, pre de six enfants

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Lillustre auteur en plein travail, dessin de Bernanos

Je dcidai de vivre tte baisse et de poursuivre mon destin dans le sens de la nuit Jean Genet

19

Femmes de lettres

La femme est lavenir de lhomme Aragon

Muse ou madone. Baudelaire

Entre parenthses,

la femme tient dans la littrature une place centrale, mais dcorative et mythique.

Dame de cur,
elle est inspiratrice et grie, modle ternel de beaut et puret idales : crature fragile et douce, tendre, maternante et dvoue, aux pieds de laquelle saccumulent trophes et dpouilles. Depuis la Laure de Ptrarque et la Batrice de Dante, de rve ou de chair, elles ont nom Cassandre, la Sylphide, Mme Rcamier, Marie Dorval, Mme Hanska drisoire royaut

Dame de pique,
elle est dmon et malfice. Michelet ncrit-il pas la fois La Femme et La Sorcire ? Tentatrice et perverse, cest marquise de Merteuil dans Les Liaisons dangereuses. Suicidaire, Madame Bovary est aussi radicalement destructrice.

les Controverses des sexes masculin et femenin, Gratian du Port, Toulouse 1534

La chambre des dames


est un domaine rserv o, depuis le Moyen ge, lesprit vient aux femmes. Quand Rutebeuf ricane dans son Dit des bguines, Christine de Pisan invente La Cit des Dames ds la fin du XIVe sicle et simpose, la premire, auteur part entire.
Madeleine de Scudry, gravure XVIIe

Un de ces animaux quon appelle gnralement mon ange, cest--dire une femme Baudelaire

Les cours damour

Marguerite dOrlansAngoulme, reine de Navarre, vers 1525, anonyme franais XVIe

du Moyen ge instaurent une tradition princire et lettre qui se poursuit la Renaissance.


Conversations de dames en labsence de leurs maris, daprs Abraham Bosse

La Dame la licorne : Le Got vers 1500

Oser, moy femme

Salons.

Une coalition contre la grossiret Magendie

crire, cest perdre la moiti de sa noblesse. Mlle de Scudry

crire, disent-elles
Convenances
Madame de La Fayette, gravure du XVIIe

Dbut XVIIe, le caquetage des femmes entre dans la vie de socit. Elles crent le modle de lhonnte homme, sur le mode pdagogique et galant, avant que les Lumires ne leur confient les philosophes et leur rputation littraire. Diderot chez Mme dEpinay ; Buffon chez Mme Necker ; Voltaire, idole chez Mme du Chtelet avant Mme du Deffand.
Marquise du Chtelet, Marianne Loir

Jusquau XIXe, une femme ncrit pas pour publier. Mlle de Scudry publie dabord sous le nom de son frre Entre Bas Bleus et Femmes savantes, la comdie se La Lettre, Grard Ter Borch moque mais prend date En attendant, la pratique pistolaire, qui faisait office dexutoire fminin, devient un genre littraire avec la marquise de Svign

Exceptions
Pionnire, Christine de Pisan fait cole : Marguerite de Navarre ; Louise Lab, la Belle Cordire, mme dguise en homme Mme de Lafayette invente le roman, les genres nobles tant interdits aux femmes Mme de Stal, fille de Necker, aime de Benjamin Constant, exile par Napolon.

Couverture de Lcole des femmes, de Molire

Rvolution.
Tricoteuses, ptroleuses, scandaleuses - Flora Tristan, Sverine, Louise Michel, les premires fministes elles annoncent en militantes lapparition sur la scne littraire de la femme crivain

Madame de Svign, Claude Lefebvre Colette au music-hall

Le dix-huitime a proclam le droit de lhomme ; le dix-neuvime proclamera le droit de la femme Victor Hugo

George Sand
est la premire vraie romancire. Elle institue la femme-auteur, cratrice et plus seulement lectrice de romans Mais, le pseudonyme masculin est de rigueur ! Seul Flaubert, lpoque, arrive se glisser dans la peau dun personnage fminin : Madame Bovary, cest moi !

George Sand, T. Kwiatkowski

La littrature et la politique sont aujourdhui ce qutait autrefois la dvotion pour les femmes, le dernier asile de leurs prtentions. Balzac

Madame Roland coiffe du bonnet girondin, cole franaise du XVIIIe

Ainsi soient-elles

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Les deux sexes ne font quun pour ltre qui crit. George Sand

Fminisme. Scandale
De la fougueuse Anna de Noailles aux femmes damnes adeptes de Lesbos, comme Rene Vivien, la mode est aux garonnes et autres amazones. Comme Colette, qui se coupe les cheveux, sexhibe nue au music-hall et crit des romans librs. Spontane, un brin immorale, la littrature fminine est lance dbut XXe. Le XXe sicle pose la question : existe-t-il une criture fminine ? Ds 1904, les cratrices du Prix Fmina entendent renforcer les relations de confraternit entre femmes de lettres. Aprs les suffragettes, Monique Wittig invente les guerrires

Aprs loppression, le silence et le cri, les femmes sont devenues crivains. Marguerite Duras, prsente sur tous les fronts - livre, thtre, cinma - Marguerite Yourcenar en habit vert le combat continue : aux militantes de lcriture de crer des collections spcifiques, une vraie presse fminine, et des uvres qui ne parlent pas seulement dhistoires de femmes

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

La femme et lennui attisent la littrature, et la littrature le leur rend bien. Jules Laforgue

Culottes fin de sicle, Fernand Fau

Portrait dune dame inconnue en costume de bal, Anonyme XVIIe

20

En franais dans le monde


Un mtier mtisser les imaginaires. Ren Depestre
Affiche pour le 2e congrs des crivains et artistes noirs, Picasso 1958

Belgique Emile Verhaeren, Maurice


Maeterlinck, Georges Simenon, Maurice Carme, Henri Michaux, Franoise Mallet-Joris, Flicien Marceau, Batrix Beck, Dominique Rolin, Hubert Juin

Le mot francophonie, invent au XIXe sicle


par le gographe Onsime Reclus, ne renat quen 1962 dans la revue Esprit.

Nouveaut majeure de lhistoire littraire du XXe sicle : le franais nest ni une langue morte ni la proprit exclusive des seuls franais de mtropole

Suisse J. J. Rousseau, Benjamin


Constant, Blaise Cendrars, Albert Cohen, Denis de Rougemont

Voisins de la patrie
Ds 1921, Blaise Cendrars publie une Anthologie ngre, partir des littratures orales.

Ngritude
Portrait de femme noire, M. Benoist

Le mtissage nos yeux est un enrichissement Folon, Alechinsky

Femme nue, femme noire Vtue de ta couleur qui est vie L-S Senghor
Afrique Noire
Sembne Ousmane et Birago Diop (Sngal) Amadou Hampat B (Mali), Mongo Beti (Cameroun) Camara Laye et Alioum Fantour (Guine) Olympe Bhly Qunum (Dahomey) Bernard Dadi (Cte dIvoire) Grald T chicaya U TamSi (Congo)

tit la c en a d i

Antilles Lon-Gontran Damas,


Maryse Cond, Edouard Glissant, Simone Schwarz-Bart, Raphal Confiant, Patrick Chamoiseau

Toussaint-Louverture, librateur de Saint-Domingue, anonyme

Un cri pour Les Damns de la terre avec Franz Fanon ; un rve pour le Tiers-Monde rvolutionnaire Rue Cases-Ngres avec Joseph Zobel ; le Devoir de violence du Malien Yambo Ouologuem, quand limposture postcoloniale fait voler en clats le mythe de la grande fraternit noire ; une africanit inventer aprs le dpart de lhomme blanc, en rponse la revendication dantillanit de la jeune gnration crole. Sans oublier Hati, indpendante ds 1804, o Ren Depestre, le pote, et Jacques Roumain, le romancier, tmoignent Dans le moment que les pour toute la race noire. Orphes noirs Des griots aux crivains, embrassent le plus Cheikh Hamidou Kane troitement cette raconte LAventure Eurydice, ils sentent ambigu, le passage quelle svanouit entre difficile de la tradition leurs bras. la modernit Sartre

Paris, fin des annes 30, africains et croles se rencontrent pousser le grand cri ngre., dclare Aim Csaire, lAntillais ; ( droite) lensemble des valeurs de civilisation du monde noir prcise Lopold- Sedar Senghor, lAfricain. La ngritude est ne

Suisse et Belgique, ou les alas de la francophonie frontalire Cendrars ou Simenon Fte des Gilles, Binche (Belgique) plus franais que dorigine ; Baudelaire et Verlaine sacharnant sur la pauvre Belgique Mais une identit bien partage ct critique littraire avec la Suisse, ct fantastique et surraliste avec wallons et flamands.

Cest un espace de ltranget dans la langue et de la langue que la francophonie doit son dveloppement. Nabile Fars

te r

LAfrique, Encyclopdie des voyages, 1796

Nous voulons habiter notre nom Jean Amrouche

Lhistoire se moque de la gographie

Aux quatre coins de la plante, des crivains se retrouvent en langue de connaissance, la francophonie. Par lintermdiaire du franais, la prise de conscience de lidentit et de loriginalit des cultures indignes. La colonisation par dautres moyens ? Une ou des francophonies ?

Une gographie linguistique

Le monde ngro-africain, les les croles, laire maghrbine et le Proche-Orient, Canada, Suisse et Belgique francophones, sans oublier les survivances en Louisiane, Nouvelle Caldonie, Tahiti

Algrie Jean Snac, Mohammed


Dib, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri, Kateb Yacine, Assia Djebar, Malek Haddad, Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Nabile Fars

Maghreb

Voleurs de langue ?

Tunisie Albert Memmi, Moncef


Ghachem, Chems Nadir, Mustapha Tlili, Souad Guellouz

Maroc Driss Chrabi, Abdelkebir


Khatibi, Abdellatif Laabi, Mohammed Khar-Eddine, Tahar Ben Jelloun.

Et les beurs Leila Sebbar, Mehdi Charef, Nacer Kettane, Mohammed Choukri Qubec Rita Lasnier, Anne
Hbert, Jacques Godbout, Gaston Miron, Gatien Lapointe, MarieClaire Blais, Rjean Ducharme, Michel Tremblay, Gilles Vigneault

Le Maghreb vit sa francophonie travers la fracture de lIndpendance. Lternel Jugurtha de Jean Amrouche exprime la tentative impossible de runir dans un mme homme son hrdit africaine, lIslam et lenseignement de lOccident Mais kateb, lcrivain, peut-il encore revendiquer son appartenance au franais, comme un Kateb Yacine ?
Scne de rue Alger aprs lIndpendance

Langue de cur, langue maternelle et maternante langue demprunt, jamais langue de bois la francophonie est un plus-que-franais, dans laffrontement, souvent douloureux, avec la langue du colonisateur - exil intrieur

La mtropole reconnaissante

En 1921, pour la premire fois, le Goncourt est attribu un roman ngre, Batouala, de Ren Maran. Avant Gabrielle Roy, la Qubcoise Marie-Claire Blais, les Belges Charles Plisnier et Conrad Detrez, Antonine Maillet, Acadienne, et Patrick Chamoiseau, Antillais.

Une guerrilla linguistique. Rachid Boudejdra

Acadie Antonine Maillet Liban Georges Schhad,


Andre Chedid

Egypte Edmond Jabs, Albert


Cossery, Joyce Mansour

le Maurice Malcolm de Chazal,


Robert-Edward Hart, Loys Masson, Edouard Maunick, Jean Fanchette, Marie-Thrse Humbert

Je suis dun pays qui est comme une tache sous le ple, comme un fait divers, comme un film sans images Guy Pilon

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

N 18 des Lettres Qubcoises 1980

Le Qubec tait une colonie canadiennefranaise ; partir des annes 50, il devient un pays Rien voir avec Maria Chapdelaine, image dEpinal de Louis Hmon

Madagascar Jean-Joseph
Rabearivelo Haiti Jacques-Stephen Alexis, Jacques Roumain, Ren Depestre, Frank Etienne, Jean Metellus, Davertige

Plus francophones que les franais

Aujourdhui que cette langue est en plein dclin, ce qui mattriste le plus cest de constater que les Franais nont pas lair den souffrir. Et cest moi, rebut des Balkans, qui me dsole de la voir sombrer. Eh bien, je coulerai, inconsolable, avec elle ! E.M. Cioran (roumain)

21

L'

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Vive le Qubec francophone !

LAmrique, Encyclopdie des voyages, 1796

En franais dans le texte


Les mots sont les passants mystrieux de lme Victor Hugo

1832 : instauration dune orthographe officielle 1966 : cration du Haut Comit de la langue franaise

Par larrt de VillersCotterts, en 1539,


Franois Ier impose le franais comme langue officielle des actes de justice.

En latin mdival, litteratura dfinit la


langue savante par rapport au vulgaire, le franais.

Moyen ge : Vieux franais


Le jongleur, du verbe jogleer : bavarder, joue littralement avec les mots. Avant de devenir trouvre : trouveur, cest--dire le pote, linventeur.
Enluminure dun tropaire provenant de Saint-Martial de Limoges, XIe sicle

Lcrivain vritable est un homme qui ne trouve pas ses mots. Alors, il les cherche. Et en les cherchant, il trouve mieux. Valry

Gargouille de Notre-dame de Paris

XVI : langue vivante


La Lecture, Fernand Lger

Pierre Larousse

Cest dans le dictionnaire

Un

Au Moyen ge, le franais sexporte en Angleterre avec Guillaume le Conqurant, et cest en franais que Marco Polo, la fin du XIIIe, dicte le rcit de ses aventures.

Le franais remplace peu peu le latin comme langue internationale

La Plade enrichit la langue et llve sa dignit littraire. Du Bellay propose dinventer des mots Irrite-mer pour dire le vent, par exemple Le e muet ou comment le franais, perdant ses consonnes finales, met sa prononciation au diapason de sa modernit

Joachim du Bellay crit La Dfense et illustration de la Langue franaise

XVIIe : le corset acadmique


Malherbe, Vaugelas, les grammairiens de Port-Royal et la toute nouvelle Acadmie instaurent les purges linguistiques, au nom du bon usage et de la biensance Certains mots sont ainsi bannis : angoisse, immense, poitrine, pingle Mais les cabinets satyriques prfrent la langue quand elle parle en oison qui jase dans la crotte Sans oublier les Prcieux et leurs nologismes : sencanailler, pommad, anonyme, bravoure, fliciter, billet doux, travestir sa pense, tout langage chti que nous leur devons !

Paysan des environs de Paris, gravure XVIIe Le Cardinal de Richelieu, Philippe de Champaigne

le succs de lEncyclopdie de Diderot, associ au dveloppement de lindustrie du livre et des sciences, provoque la floraison des dictionnaires Le XIXe sicle, porteur dun idal de science et dducation, donne avec Emile Littr et Pierre Larousse les deux monuments du genre, le Dictionnaire de la langue franaise (1863-1872) et le Grand Dictionnaire universel du XIXe sicle (1866-1876).

arte d'iden t ec
Comment entre les parolles geles, Pantagruel trouva des mots de gueule, Rabelais

Les patois, dfinitivement bannis, la France parle deux vitesses


Racine La Fontaine, propos dun voyage Uzs en 1661 : Javais commenc ds Lyon ne plus gure entendre le langage du pays, et ntre plus intelligible moi-mme. Ce malheur saccrut Valence, et Dieu voulut quayant demand une servante un pot de chambre, elle mit un rchaud sous mon lit

Le baptme des mots

passe parfois par la littrature. Et la langue smaille dappellations plus ou moins contrles o les auteurs, le plus souvent titre posthume, impriment au-del des livres leur vision du monde. Machiavlisme, dantesque, sadisme, marivaudage, bovarysme
Portrait imaginaire du marquis de Sade, Man Ray

Jeux de mots, jeux dcrivains

XVIIIe : rayonnement
La rvolution en marche, aquarelle de Gthe

Gravure extraite de lExpdition contre les ngres rvolts au Surinam, J. Gabriel Stedman,1796

Caricature de Rimbaud pour Voyelles, Charles Decaux

A travers sa parabole des paroles geles, Rabelais dmontre que la langue est faite pour parler et limagination prend le pouvoir de dire Contre censure et caviardage, sans y perdre un tratre mot, au pied de la lettre, les mots font recette - Langage cuit de Desnos - Ralentir : mots-valises, scrie Alain Finkielkraut, auteur par ailleurs dun Fictionnaire

La souplesse et lesprit simposent lEurope, mais la posie cde le pas aux ides La langue est une gueuse pince et ddaigneuse qui il faut faire laumne (Voltaire). Ce sicle voit natre les mots : humanisme, tolrance, civilisation, bienfaisance, progrs, dput, plbiscite dune part de lautre, bonheur, nature, sentimentalisme et bureaucratie, agio, idologie, nologisme cr par Destutt de Tracy en 1797.

LAllemand Leibniz crit la plupart de ses uvres en franais

Cest ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Voltaire

XIXe : Libert, libert chrie


LItalien Casanova crit ses Mmoires en franais, mais Laissez les Franais tirer vanit de lexpansion actuelle de leur langue. Nos tablissements dAmrique, solides et en pleine croissance promettent la langue anglaise une stabilit et une dure suprieures David Hume, 1767
Les Mots en libert, Marinetti 1919

1995 Nicole Priollaud / Didier Pinot

22

it

Arthur Rimbaud crit Voyelles en 1872

Imprimerie Augustin Tl. : 40 36 10 15

Libration et largissement. Ralisme et naturalisme introduisent le vocabulaire technique. Aprs Vidocq, largot - criminalit et misre entre en littrature.

La Chasse la libert, Grandville

Un bonnet rouge au vieux dictionnaire. Hugo

XX : Tout est permis


Coexistence de la langue classique - Montherlant, Julien Green : Lamour de la langue franaise, cest cette conomie de mots- et populaire (Cline). Avec Boris Vian et Alfred Jarry, au Collge de pataphysique, Queneau joue au chahuteur de mots, en inventant le no-franais (souplesse, diversit, fonetik), avec laide des mass-media, de la BD, des rgionalismes.

Les mots, agents dune police intellectuelle. Ren Crevel

Les dbuts de la francophonie via le colonialisme