Mes tudes

Dans cette unit, nous allons parler de notre vie scolaire

Tout pour... parler de la vie scolaire dcrire une exprience de stage parler de ses intentions justifier un choix Tout pour bien employer... le pass compos (auxiliaires et participes passs) le prsent continu quelques indicateurs temporels lnumration Entranement au DELF scolaire et junior A2 le message sur rpondeur (CO) le courriel (CE) la rdaction dun texte (PE) le monologue suivi (PO)

Lexique
1 Comprendre une biographie Leyla Zahl est une jeune chanteuse. Sa biographie nest pas longue, mais elle est en dsordre. Remets-la dans lordre.

lge de 10 ans, ses parents dcident de sinstaller Paris. Elle forme le groupe Les mentalos avec ses deux meilleures

............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

copines. Le groupe se produit dans des petites salles de concert de province. Enfant, elle dcouvre la musique avec son pre, guitariste et chanteur dans un groupe amateur. Elle est ne dans un village du sud de la France, pas loin de Montpellier. Les mentalos connaissent le succs avec une chanson que Leyla dcide de mettre sur Internet. partir de moment-l, les trois jeunes filles deviennent lidole des jeunes ados. Au lyce, elle fait la connaissance de Sarah et de Laure. Elles deviennent insparables. Arrive Paris, ses parents linscrivent un cours de chant.

LEs FrAnAis ET LE mAriAgE Le mariage reste trs courant en France, mais les couples se marient plus tard quil y a 20 ans, en gnral aprs une longue priode de cohabitation. La crmonie du mariage reste traditionnelle : longue robe blanche pour la marie et grand repas familial. Lunion libre (vivre en couple sans tre maris) et le PACS (contrat pass entre deux personnes de sexe diffrent ou de mme sexe, qui existe depuis 1999) sont dautres formules de vie deux.

2 Presse people : la vie des stars A. Connaissez-vous le vocabulaire des magazines ? Compltez ces articles laide des mots de la liste. Attention, il faut parfois les conjuguer, placer un article devant ou les accorder !
trouver - adopter - avoir - divorcer clibataire - sparation chec - quitter - se sparer succs tomber amoureux

Les rumeurs disent que David Beckham le a _______________ de Victoria. Le coup presse pour immdiatement convoqu la n de dire quils ont jamais eu lintentio . Le footballeur a profit de ____________ et lui loccasion pour annoncer que Victoria ne. se sont inscrits un cours de cuisi Avant de connatre le ____________ une au cinma, Georges Clooney a t amricaine star du petit cran dans la srie de ER, connu en France sous le titre dit que toutes les femmes Urgences. On ____________ de lui !

la Paris Hilton se serait-elle calme ? On de Paris et dans une vue seule dans les rues riche tenue particulirement lgante La deviendrait-elle lgante pour ne hritire ? plus tre _______________________ suivre

ire Johnny Depp a commenc sa carr pe de rock, mais artistique dans un grou devenu cest grce Nicolas Cage quil est Il _________________ lamour dans acteur. teuse et les bras de Vanessa Paradis, la chan actrice franaise.

On dit que le prince William lle _____________ sa jeune fiance. La fami on sur cette royale na fait aucune dclarati rumeur de _____________ ..

ion La presse a suivi de trs prs la relat nio de la Ra : malgr de Shakira avec Anto teuse ______________ annonc, la chan enne a lair trs heureuse avec colombi lArgentin.

B. ton tour, cris deux articles aur le mme modle.

6 | six | Unit 1

Lexique
3 Les tudes Axel Lebrun veut faire une formation dans un lyce technique. Pour cela, il a un entretien avec un conseiller dorientation. Associe les questions et les rponses.

Questions 1 Que voulez-vous tudier ? 2 De quel tablissement venez-vous ? 3 et pourquoi vous prfrez ces tudes ? 4 Quelle sont vos matires prfres ? 5 Comment vous appelez-vous ? 6 Vous avez pens une spcialit ? 7 en quelle classe tes-vous ? 8 o pensez-vous faire ces tudes ? Rponses a b c d e Je suis en troisime. Jaime bien les sciences, linformatique et les mathmatiques. parce que jaime bien crer des sites internet. Axel Lebrun. non, pas vraiment. Je vais peut-tre me spcialiser dans lapplication informatique. f Je voudrais faire des tudes informatiques. g Je suis au collge Jean Jaurs de Castres. h Je voudrais faire une prpa et intgrer lcole suprieure en sciences de linformatique de sophia-Antipolis.

4 Expliquer des intentions A. Rponds aux questions suivantes puis lis les solutions.
famille 1 Est-ce que tu aimerais tre mari(e) plus tard ? a. Oui. b. Non, absolument pas. c. Je ne sais pas. Je nai pas pens la question. 2 Penses-tu avoir des enfants quand tu seras plus grand(e) ? a. Oui. b. Non, pas denfant du tout. c. Je ne sais pas, ce nest pas important. profession 3 Quelle profession aimerais-tu avoir ? a. Stable, de type fonctionnaire. b. Librale, free-lance. c. a mest gal si le travail est intressant. lieU De Vie 4 Est-ce que tu aimerais vivre dans une autre ville ou dans un autre pays ? a. Non, absolument pas. b. Oui. c. Je ne sais pas. 5 Est-ce que tu veux connatre beaucoup de pays trangers ? a. Non, a ne mintresse pas. b. Oui. c. Pourquoi pas, mais ce nest pas ma priorit. 6 Plus tard, tu as envie a. dhabiter dans une maison pour toute la vie. b. de changer rgulirement de maison. c. cela mest indiffrent.

LE CoLLgE En France, on commence le collge juste aprs lcole primaire, lge de 11. Il comprend quatre niveaux : la sixime, la cinquime, la quatrime et la troisime. Cette dernire anne est trs importante pour orienter llve vers une seconde gnrale ou technologique ou vers une seconde professionnelle ou une premire anne de prparation au Certificat dAptitude Professionnelle (C.A.P.) LE LyCE La seconde est la premire classe du lyce. Cest souvent aprs cette classe que les lycens doivent choisir entre un bac gnral ou un bac technologique. Si un lycen suit la voie gnrale, en premire et en terminale, il doit choisir sa srie (E.S = conomique et social, L = littraire ou S = scientifique). Il peut aussi opter pour une formation technologique (S.T.L = sciences et technologies de laboratoire, S.T.I. : sciences et technologies industrielles, T.M.D. : techniques de la musique et de la danse, etc.). la fin du lyce, les lves passent leur premier diplme de lenseignement suprieur : le baccalaurat quon appelle couramment le bac.

Si tu as une majorit de : a Tu es dtermin/e et tu sais clairement ce que tu veux : une vie calme et assez traditionnelle. Tu nas pas peur de tengager et tu sais justifier tes choix. b Tu veux garder la possibilit de changer le cours de ta vie tout moment. Tu es ouvert/e toute possibilit qui se prsente. c Tu nes pas encore sr/e de toi pour faire des choix prcis sur ta vie. Prends ton temps et laisse-toi aller.

Tu aimerais te marier ? Oh oui, jaimerais bien, et toi ?

B. deux, comparez et commentez vos rsultats.

Unit 1 | sept | 7

Lexique
5 Les examens A. Complte le dialogue avec les mots suivants.
LE BrEvET DEs CoLLgEs Le Brevet des collges est un diplme qui atteste lacquisition de connaissances gnrales la fin du collge. Le taux de russite est important mais un lve qui ne la pas peut entrer en seconde (premire anne du lyce) si le conseil de classe le laisse.

dossier scolaire passer examens entrer chouer optionnel rsultats

littrature moyenne notes passer en matire

a va ? Oui, a va, mais les examens ne se sont pas super bien passs. Tu nas pas eu de bons ? m Jai juste la Mais cest bien ! m Ben non, parce quil me faut des bonnes pour mon , surtout en Mais limportant ce nest pas de russir anne suprieure ? m Non, pas si je veux dans une bonne cole. Alors, tu as finis tes exams ? m Non, il me reste une : histoire des arts. Bon, a va. Je sais que l tu ne vas pas Et en plus cest , nest-ce pas ? m Eh bien, plus maintenant : on a une preuve au brevet !
m

B. deux, parlez de vos derniers examens. Demande votre camarade...

LE ConsEiL DE CLAssE Le conseil de classe est une runion trimestrielle de lensemble des professeurs dune classe de collge ou de lyce et du principal ou proviseur (cest--dire les directeurs respectifs de ces tablissements). Les lves y sont reprsents par leurs dlgus de classe et les parents par lassociation des parents dlves. Pendant cette runion, on aborde la vie de la classe en gnral et aprs, on analyse et commente les rsultats et lattitude de chaque lve pour faire son bulletin de notes.

Comment Sil/elle

se sont passs les examens. a eu de bonnes notes. Quelle matire il/elle a bien russie. quelle matire il/elle a chou. Sil/elle a obtenu une mention. Si cest important pour lui/elle davoir des notes leves. Sil/elle doit encore passer des examens.

Comment se sont passs tes derniers examens ?

8 | huit | Unit 1

Lexique
6 Demande de stage A. Voici une lettre de prsentation pour une demande de stage. Trouve dans la lettre les renseignements ncessaires pour remplir la fiche personnelle ci-dessous.

Madame, Monsieur,

et je suis en classe de quatrime au Je mappelle Vincent Leclou, jai 14 ansje dois faire un stage de dcouverte collge Jules Simon. Je vous cris parce que en entreprise pendant une semaine. tresse car je voudrais faire des tudes de Votre entreprise Biopharmatique min pharmacie aprs le bac. e chez un opticien. Comme vous pouvez Jai dj fait un stage en classe de 5 particulirement. le constater le domaine mdical mattire al et cela mintresse beaucoup car je Je sais que vous travaillez linternation anglais. De plus, je connais bien le parle allemand et je suis assez bon en domaine informatique. en bus, je vous demanderai de Pour les horaires, comme je devrai venir 0. 8h3 mautoriser arriver avec le premier bus, cieux, travailleur et agrable vivre. disent que je suis conscien Mes professeurs tion complmentaire. Je reste votre disposition pour toute informa e, Monsieur, mes meilleures Je vous prie de bien vouloir agrer, Madam salutations.

Leclou

INFO. PERSONNELLES
Nom : Prnom : ge : Classe :

CENTRES DINTRT
1 2 3 4

FAirE un sTAgE Un jour, tu devras certainement suivre ou faire un stage, cest--dire que tu passeras quelques jours/semaines/mois dans une socit pour mettre en pratique ce que tu auras appris luniversit. On dire que tu es un/e stagiaire. En France, les lves doivent raliser des stages ds le collge. Le stage de dcouverte en est un qui sadresse aux collgiens de quatrime.

LANGUES

QUALITS

B. cris la lettre de prsentation de la personne partir du formulaire suivant.

INFORMATIONS PERSONNELLES

CENTRE DINTRT
1. Internet 2. Voyages ................... ...................

Nom : Fabiani Prnom : Christine ge : 15 ans Classe : 4e

QUALITS
Communicative Srieuse Souriante Dynamique

LANGUEES
Anglais Italien

Unit 1 | neuf | 9

GRAMMAIRE
LEs viCToirEs DE LA musiquE En France, ce sont les prix qui rcompensent les meilleur(e)s chanteurs et chanteuses produits en France. lorigine, la crmonie concernait la fois la musique de varit, la musique classique et le jazz. Depuis, ce sont des crmonies distinctes qui rcompensent chacun de ces genres. Les Victoires de la musique ont t cres en 1985 et sont lquivalent musical des Csars du cinma, la crmonie au cours de laquelle, depuis 1976, on rcompense, en France, les meilleurs professionnels du cinma.

7 La diffrence entre prsent de lindicatif et pass compos Lis cette biographie puis classe les verbes du texte comme dans lexemple.

Diams est ne en 1980 Chypre. Elle fait partie des chanteuses franaises les plus connues de la scne. Ses chansons connaissent un immense succs. Leurs paroles sont souvent polmiques, ce qui a valu Diams plus dun problme. Elle a fait ses premiers pas dans le rap en 1994. Elle a arrt les tudes avant le bac et elle a prfr se consacrer sa passion. Diams commence tre connue du public partir des annes 2000. En 2004, elle a gagn une Victoire de la musique pour le meilleur rap de lanne avec son disque Brut de femme. En 2007, elle a gagn le prix de la meilleure chanson francophone avec la boulette . Diams nest pas seulement une rappeuse succs, elle est aussi engage pour la protection de lenfance dfavorise. En 2009, elle a sorti un single, Enfants du dsert qui relate son exprience en Afrique.

PrseNt Elle fait

PAss Diams est ne

LE PAss ComPos On utilise le pass compos pour parler dun vnement trs ancien ou dun vnement trs rcent. Les gyptiens ont construit les Pyramides il y a plus de 4000 ans. Bruno est parti ce matin en vacances. La semaine dernire, il a fait froid.

8 Les auxiliaires tre et avoir Lis cette biographie de Yannick Noah, lun des sportifs et chanteurs prfrs des Franais et complte les espaces vides avec lauxiliaire qui convient.
Avant de devenir clbre comme chanteur, Yannick Noah t un grand joueur de tennis. Il n le 18 mai 1960. Il commenc sa carrire professionnelle en 1978 mais cest au dbut des annes 80 quil devenu clbre avec ses matchs contre les meilleurs joueurs de tennis de lpoque. En 1983, il remport le tournoi de Rolland Garros contre Mats Wilander. Il arrt sa carrire de joueur en 1991 mais il continu dans le tennis en devenant capitaine de lquipe de France. Paralllement, il s lanc dans une carrire musicale au dbut des annes 90 mais il connu le vritable succs partir de 2000. Il aussi particip au tournage dun film, Sagha et plus rcemment dun tlfilm.

un ConsEiL Apprends le participe pass de chaque nouveau verbe. Tu peux mme crer un petit tableau (sur papier ou dans ton ordinateur) que tu complteras chaque fois que tu apprendras un nouveau verbe. INFINITIF / P. PASS prendre pris avoir eu tre t ... ...

9 Les participes passs La petite Alma, 6 ans, a envoy son premier courriel sa grand-mre. Mais elle ne connat pas encore trs bien les participes passs. Corrige son texte quand cela est ncessaire, comme dans lexemple.

De : : Sujet : bonjour mm

Bonjour Mm,

Voil ce que jai faire pendant mes vacances dt. Je suis alle avec Papa et Maman la plage et nous avons voi beaucoup de bateaux. Jai connatr beaucoup damies et jai jou avec elles beaucoup de choses. Un jour, des amis de Papa et Maman sont venis et ils mont offrit un cadeau. Jai ouvri le paquet et jai savu immdiatement que le cadeau quils mont donn est un jeu pour mon ordinateur. Mm, je taime beaucoup et je te fais de gros bisous. Et Papi aussi. Alma

fait

10 | dix | Unit 1

GRAMMAIRE
10 Les indicateurs temporels (1) Cest un beau roman, cest une belle histoire Retrouve dans quel ordre se sont produits ces vnements.
Pour PArLEr Dun vnEmEnT ACTuEL On utilise le prsent ou le prsent continu, souvent accompagn dune forme adverbiale (maintenant, actuellement, en ce moment). En ce moment, / maintenant, / actuellement, il est en train de parler avec son directeur. (= Il parle avec son directeur.)

Le 14 juillet, elle est alle faire la fte avec ses amis. Ce jour-l, elle a rencontr Stphane, un jeune tudiant franais. Pendant le reste de lanne, Stphane et Konstantina se sont envoy des e-mails et ils ont chatt.

En avril, Stphane a fait une surprise Konstantina : il est all la voir Athnes pour son anniversaire. Il est rest une semaine.

Deux semaines plus tard, Konstantina a quitt Paris et Stphane. Elle a pris lavion pour la Grce.

En juin 2007, Konstantina est partie tudier le franais Paris.

Actuellement, Stphane et Konstantina vivent ensemble dans le sud de la France.

11 Les indicateurs temporels (2) Voici quelques renseignements sur Igor. partir de ces renseigments sur Igor, entoure llment qui convient dans chacune de ces affirmations.

Lanne dernire, Konstantina a dcid de poursuivre ses tudes Montpellier. Ils ont pu se voir tous les week-ends.

2004 : baccalaurat Moscou. 2005-08 : tudes suprieures aux tats-Unis. t 2006 : voyage en stop travers lAmrique laine 2007 : rencontre avec une jeune Franaise, Evelyne. 2008 : 1re anne de franais Boston. t 2008 : stage de crpier en Bretagne (2 mois). Novembre 2009 : diplme DELF A1. Dcembre 2009 : installation en France. Fvrier 2010 : responsable relations internationales dune grande entreprise. Il a obtenu son baccalaurat depuis / il y a plus de 5 ans. Il a tudi aux tats-Unis jusquen 2005 / de 2005 2009. Pendant / Depuis lt 2006, il a voyag en Amrique latine. Il a rencontr une jeune Franaise en / depuis 2007. Pendant lanne scolaire / Depuis lanne scolaire 2008, il a suivi son premier cours de franais Boston. Il y a deux mois qu / Pendant deux mois, il a ralis un stage de crpier. Depuis 2009 / Jusquen 2009, il est install en France. Il travaille dans une grande entreprise il y a / depuis 2010.

LorDrE DEs moTs DAns LA PhrAsE On peut crire : Je suis parti au Honduras il y a 2 ans. Mais on peut aussi mettre les indicateurs temporels en tte de phrase : Il y a 2 ans, je suis parti au Honduras.

Unit 1 | onze | 11

GRAMMAIRE
12 Lnumration Cathy est actuellement tudiante dans une universit Paris. Elle raconte son parcours. Repre dans le texte les lments qui indiquent lordre dans lequel elle a ralis chacune des tapes.

Dabord, je suis alle lcole primaire dans un petit village dune le. Ensuite, jai d partir au collge dans la ville principale de lle. Puis, jai t interne dans un lyce. Aprs le baccalaurat, jai fait un BTS dans le mme lyce. Enfin, il y a deux ans, jai commenc de nouvelles tudes luniversit. Depuis, jtudie et je travaille en mme temps dans un petit restaurant ct de la facult.
Dabord...
LA ngATion simPLE Au PAss ComPos Il faut intercaler la particule pas entre lauxiliaire et le participe : Je ne suis pas arriv en retard. Il na pas prpar son examen. loral et dans certaines formes dcrit (courriels amicauxs, textos) le ne disparat trs souvent : Je suis pas arriv en retard. Il a pas prpar son examen.

13 crire ou parler au pass A. Continue le texte partir des renseignements contenus dans la fiche de Zinedine Zidane.
ce Marseille. 23 juin 1972 : naissan foot de son quartier licence dans un club de 1982 : premire marseillais. es. 1re division lAS Cann 20 mai 1989 : dbut en rdeaux. b. Il marque 1992 : dpart pour Bo meilleurs joueurs du clu 995 : il devient un des 1992-1 beaucoup de buts. ou. le algrienne refuse Ziz 1993 : lquipe nationa e de France. tion en quip 1994 : premire slec ane. tus de Turin engage Zid du monde. 1996 : la Juven gne sa premire coupe nce ga 1998 : grce lui, la Fra r de lanne . 2000 : Meilleur joueu drid. 2001 : il part au Real Ma e de France. 2005 : retour en quip nde de football en tion la Coupe du mo 06 : dernire participa 20 Allemagne

Zinedine Zidane est un grand joueur de football. Il est n le... B. ton tour, imagine que nous sommes en 2025. cris en quelques lignes ta biographie. Tu peux imaginer une vie fantastique et pleine daventures.
Tu / vous Le jour de lexamen, tu noublieras pas de vouvoyer lexaminateur, comme il est dusage en franais. En fait, il est normal dalterner le tutoiement et le vouvoiement en fonction des interlocuteurs. Tu dois donc tutoyer tes camarades de classe ou tes amis et ta famille mais vouvoyer ton professeur ou ton examinateur.

14 Le prsent continu Rponds aux questions laide du prsent continu.

Quest-ce quil prpare actuellement ? Il est en train de prparer le DELF A2. Et vous, Quelle langue vous tudiez actuellement ? Quest-ce que vous lisez en ce moment ? Quest-ce que vous faites maintenant ? Quest-ce que vous prparez actuellement ?

12 | douze | Unit 1

mmento grammatical
Le pass compos

Les indicateurs temporels

Le pass compos exprime une action termine dans le pass.

Il a tudi le franais Paris. Ils sont alls faire un sjour linguistique en Angleterre. Il sest prsent au DELF Scolaire A2.

Il y a / il y a que
Il y a 3 ans, nous sommes alls en vacances dans les Pyrnes.

Il y a sutilise pour situer une action dans le pass.

Ce temps est form avec lauxiliaire avoir ou lauxiliaire tre au prsent de lindicatif + un participe pass. Tous les verbes en -er ont leur participe pass en -.
tudier travailler tudi travaill

On utilise Il y a que pour marquer le commencement dun fait qui continue au moment o on parle. Dans ce cas, le verbe doit tre au prsent.
Il y a 3 ans quil fait du franais.

Depuis / Pendant

Il ny a pas dexception ! Pour les autres verbes, il ny a pas de rgle, mais il est possible de former des familles de terminaison.
-i : parti, fini, choisi, dormi, suivi, etc. -it : conduit, produit, crit, etc. -is : pris, mis, etc. -ert : ouvert, offert, dcouvert, etc. -u : venu, lu, vu, su, etc.

On utilise depuis + un moment dans le temps pour marquer le dbut dune action ou dun fait qui reste vrai au moment o on parle.
Damien habite au Canada depuis le mois de juin dernier. Anne-Marie sest prsente deux fois aux examens depuis 2003.

On utilise pendant pour dlimiter la dure dun fait.

Fabien travaille pendant ses vacances. (verbe au prsent parce quee laction est habituelle) Fabien a travaill pendant ses vacances. (verbe au pass compos parce que laction est finie)

Le radical de certains participes a une forme trs diffrente de linfinitif :

recevoir savoir

reu su

Jusqu (jusquen)

On utilise jusqu + un moment dans le temps pour marquer la limite dune situation, dune priode.
jusqu trois heures, jusquau 4 juin, jusqu son mariage.

Les auxiliaires TRE et AVOIR

Tous les verbes pronominaux (sans exception) se conjuguent avec tre.

Anne sest leve 7 heures. Cet t, je me suis prsent au DELF.

Pour les mois et les annes, on utilise jusquen : jusquen septembre, jusquen 2005.
Marie-Pierre a fait de langlais jusquau lyce.

Certains verbes qui ne sont pas pronominaux se conjuguent avec tre : natre, mourir, entrer*, sortir*, monter*, descendre*, aller, venir, passer*, rester, tomber, retourner*.
Romain est n le 8 aot 2005. Cet t, je suis all en Espagne.

Pour marquer un vnement dans le pass, on peut utiliser dautres expressions : hier, avant-hier, la semaine dernire, le mois dernier, lanne dernire, etc.

Le prsent continu

es verbes avec un astrisque* peuvent se conjuguer L

avec tre ou avoir. Si le verbe admet un complment dobjet direct (la voiture, le meuble, etc.), lauxiliaire est avoir. Dans les autres cas, cest tre.
Il est entr. Mais : Il a entr la voiture. Je suis descendu en ascenseur. Mais : Jai descendu le meuble par lascenseur.

On utilise tre (au prsent) + en train de + infinitif pour indiquer une action qui se droule au moment o on parle et qui nest pas termine.
Je suis en train de lire un livre. (= Actuellement, je lis un livre.)

Ce temps est souvent remplac par un simple prsent de lindicatif. Il indique souvent une certaine forme dinsistance.

Avec tre, le participe pass fonctionne comme un adDavid est all au cinma. Hlne est alle au thtre.

jectif, il saccorde en genre (masculin, fminin) et en nombre (singulier, pluriel) avec le sujet.

Tous les autres verbes se conjuguent avec avoir. Avec avoir, le pass ne saccorde pas avec le sujet.
Sophie a mang des crpes.

Pour la ngation au pass compos, voir lunit 4.

Unit 1 | treize | 13

Phontique
15 Les sons du franais standard Pour te prsenter au DELF A2, il nest pas ncessaire de reconnatre tous les sons du franais et encore moins de les reproduire. Mais tu dois tre capable de distinguer et dessayer de raliser des sons lmentaires.
Dans les units suivantes, tu vas trouver des activits pour faire la diffrence entre certaines voyelles du franais qui prsentent des particularits. Avant, il est important de te familiariser avec quelques symboles phontiques utiliss pour reprsenter un son. Nous te proposons ci-dessous un tableau qui rcapitule lensemble des sons du franais standard.

voyELLEs [a] comme ami, chatte [A] comme chteau [e] comme n, ces, chanter [E] comme lait, cest [] comme ce, cela [i] comme lit [o] comme rose, sot, beau, cause [O] comme sotte, comme [] comme jeu, peu [] comme heure, seul [u] comme o, loup, vous [y] comme rue, sur, venu

sEmi-voyELLEs [j] comme soleil, pied [w] comme oui, moi [] comme suivre, lui

nAsALEs [A] comme danser, en, temps ~ [E] comme fin, bain, teint ~ [O] comme mon ~ [ comme un, parfum ~]

ConsonnEs

ami chatte

[b] comme bien, robe [d] comme dormir, aider [f] comme franais, pharmacie [g] comme garon, regarder [k] comme casquette, qui, kilo [l] comme loi [m] comme maison [n] comme nouveau [p] comme pardon

[R] comme rue, mre [s] comme ce, a, sur, scier, chasse, fils, souci [t] comme toi, tte [v] comme vrai, va, savoir [z] comme zone, vase, ozone [Z] comme jardin, bouger [S] comme chien, machine [] comme gagner, Espagne

eaucoup de personnes ne distinguent pas : B

[e] de [E] [] de [] [E] de [ ] ~ ~

Pour te entraner prononcer ces sons, tu peux tenregistrer sur un fichier mp3 et le donner ton professeur. Il te donnera des conseils pour amliorer ta prononciation.

14 | quatorze | Unit 1

ENTRANEMENT AU DELF
LE mEssAgE sur rPonDEur

Partie 1 | Comprhension de l'oral

Dans cet exercice, vous allez entendre un message extrait dun rpondeur automatique ou dune bote vocale qui vous donne des instructions. Attention, le message est en 2 parties ! Vous aurez le choix entre plusieurs rponses.

Exemple

Piste 1

h Premire partie de lenregistrement :

Transcription :

Vous tes sur le rpondeur automatique des Cinmas Lemax. Pour connatre les horaires des sances en semaine, tapez 1 ; pour connatre les horaires des sances en week-end, tapez 2, pour connatre nos tarifs, tapez 3. Merci et bientt. Au-revoir.

1. Vous tlphonez aux Cinmas Lemax et vous entendez le message suivant sur le rpondeur. Sur quelle touche appuyez-vous pour connatre les horaires des films si vous voulez aller au cinma samedi prochain ? Touche 2

1 La question ne comporte pas le terme si vous voulez aller au cinma samedi prochain, mais le

Vous devrez simplement dire quelle est la touche sur laquelle vous devez appuyer ou quel est le
mot que vous devez rpter.
Piste 2

mot week-end englobe le samedi et le dimanche.

h Deuxime partie de lenregistrement :

Transcription :

Si vous tes collgiens ou parents de collgiens et que vous souhaitez des renseignements sur les filiales possibles aprs le collge, vous pouvez nous contacter par message lectronique infos@college.fr (i.n.f.o.s. arobase c.o.2l.g.e. Point.f.r) ou vous rendre sur notre site Internet. Merci.

2. Si vous voulez avoir des renseignements sur les filiales aprs le collge, vous devez tre collgien.
Vrai. Faux. On ne sait pas.

1 Ce service est ouvert aussi aux parents.

3. Ce service nest pas disponible par tlphone.

Vrai. Faux. On ne sait pas.

1 Pour lobtenir il faut envoyer un message lectronique ou aller sur le site Internet.

4. Ladresse lectronique est

infos@college.fr

Lisez bien les questions : elles vous donnent des indices sur les informations et le vocabulaire que vous allez entendre. On ne vous demande pas de tout comprendre, mais de savoir extraire les informations essentielles de plusieurs rponses possibles.

Unit 1 | quinze | 15

ENTRANEMENT AU DELF

Partie 1 | Comprhension de l'oral

Exercice 1

Piste 3

h Premire partie de lenregistrement :

1. Combien de dpartements vous pouvez contacter directement ? 2. Si vous ne connaissez pas le dpartement que vous voulez contacter...
vous ne pourrez pas contacter demploys. une personne prendra votre appel. vous couterez nouveau le message.

Piste 4

h Deuxime partie de lenregistrement :

1. Orion...
vend des vhicules. loue des vhicules. On ne sait pas.

2. La promotion est de...

106 112 110

3. La promotion porte sur...

la semaine. la fin de semaine. le premier jour de la semaine.

Piste 5

Exercice 2

1. Pour des questions administratives, vous devez dire...

administration. secrtariat administratif. salle des administrateurs.

2. Pour parler avec un professeur, vous devez dire...

professeur. administration. salle des professeurs.

Piste 6

Exercice 3

Le secteur de Francoligne est :

a
16 | seize | Unit 1

ENTRANEMENT AU DELF
LE CourriEL

Partie 2 | Comprhension des crits

Parmi les documents de comprhension des crits, vous pouvez trouver des e-mails ou courriels. Cest une forme dcrit trs particulire. Il faut apprendre reconnatre leur format et savoir le type de questions quon peut vous poser. Quand vous recevez un courriel, vous en connaissez lexpditeur et lobjet. Ensuite, vous le lisez trs rapidement pour savoir de quoi il sagit (message dun ami, publicit, etc.). Ensuite, vous le relisez pour bien en comprendre les dtails (ce que vous demande votre ami, lheure et lendroit du rendez-vous, ce que vend la publicit et quel prix). Lors de lexamen, il vous sera demand la mme chose.

Exemple

Sophie a reu ce message. Rpondez aux questions.

De : efleantibes@efle.com

1 De indique quil sagit de lenvoyeur. 2 indique quil sagit du destinataire. 3 Donne un indice sur le sujet du courriel. 4 La date. 5 Indique que cest une rponse une demande.

: sophiete@freestyle.fr Objet : cinma

1 2

Date : 05 juin 20010

Salut Sophie, Jai bien reu ton message hier soir pour savoir si je veux aller au cin avec toi. 4 Cest super mais avant on doit regarder ce quil y a et puis, on peut dire Fouad et Thomas de venir aussi. Ils seront trop contents : ) Si tu es daccord, je les appelle. bientt Tchao Stef

1. Ce courriel est
une invitation un message publicitaire une rponse une proposition

1 Rponse une proposition : Jai bien reu ton

message hier soir pour savoir

2. Sophie
a lintention daller au cinma a lintention daller un anniversaire avec ses amis.

1 Elle veut aller au cinma : si je veux aller au cin

avec toi.

Unit 1 | dix-sept | 17

ENTRANEMENT AU DELF
3. Sophie doit dire Stef

Partie 2 | Comprhension des crits

si elle veut bien aller au cinma. si elle veut bien que Fouad et Thomas les accompagnent. si elle veut bien envoyer un texto.

Justifiez votre rponse. Si tu es daccord, je les appelle.

es courriels en franais fonctionnent plus ou moins de la mme faon que dans votre langue. L
Utilisez votre exprience pour les comprendre. Il nest pas ncessaire de comprendre tous les mots, quelques mots cls suffisent.

oubliez pas de bien lire les questions. Ne vous prcipitez pas ; il est prfrable de prendre votre N
temps et de rpondre correctement.

ENTRANEMENT AU DELF

Partie 2 | Comprhension des crits

Exercice 1

Vous recevez ce courriel.

1. Il sagit...
dune lettre de votre famille. dun e-mail dune camarade. dun message publicitaire.

2. Ce message est adress...

uniquement vous. vous et dautres.
18 | dix-huit | Unit 1

ENTRANEMENT AU DELF
Voir des films Faire du sport Aller en discothque Parler de lavenir Se baigner

Partie 2 | Comprhension des crits

3. Quest-ce quil est propos de faire pendant ce week-end ? (Plusieurs rponses possibles).

4. Si vous acceptez la proposition de Nadia, il faut tlphoner.

Vrai. Faux.

5. Pour aller chez la tante de Nadia, il faut une voiture.

Vrai. Faux.

Justifiez votre rponse.

Exercice 2

Tu reois ce courriel sur ton ordinateur.

De : : Objet : Tu adores la musique

Tu adores la musique et tu aimes la partager avec tes amis ? Cest normal mais est-ce que tu es sr que tout est bien lgal. Le ministre de la culture veut te rappeler ce que tu peux faire et ce que tu ne peux pas faire. Tu peux enrichir ta bibliothque personnelle en utilisant les tlchargements payants. Ainsi tu respectes les droits dauteurs et le travail des artistes. Tu peux changer ou tlcharger des chansons mises disposition gratuitement par certains artistes qui veulent se faire connatre ou qui ne veulent pas passer par des intermdiaires commerciaux. Quand tu achtes un album, tu peux en faire une copie usage PRIV. Tu ne peux pas tlcharger gratuitement ou changer de la musique dordinateur ordinateur, mme sans tirer de bnfice, une chanson ou un album. Cela est considr comme illgal. Tu risques une grosse amende et des problmes avec la justice car tu participes un commerce de contrefaon. En plus, en laissant les autres internautes consulter tes musiques tlcharges, tu risques dintroduire un virus dans ton ordinateur.

1. Il sagit :
dun message personnel. dun message institutionnel dune publicit.

3. On parle de piratage uniquement quand on tire un bnfice conomique des tlchargements de musique..
Vrai. Faux.

2. Ce message sadresse spcialement...

aux adultes. aux adolescents aux deux.

Justifiez votre rponse.

Unit 1 | dix-neuf | 19

ENTRANEMENT AU DELF
rDigEr un TEXTE

Partie 3 | Production crite

Dans cet exercice, vous devez rdiger un petit texte de 60 80 mots pour raconter une exprience personnelle passe ou prsente. Pour cela, vous disposez dune srie de renseignements qui vous permettent de rdiger en partie le texte.

Exemple

Pendant un entretien, on vous demande de rdiger un petit texte (60 80 mots) sur votre vie avec les informations suivantes :

Cette anne, jai eu de bonnes notes aux examens. Mes parents mont autoris partir en vacances avec mes amis. Je leur ai tlphon et on a dcid de partir en camping ensemble. Nous avons mont les tentes dans un camping prs de la plage. Au camping, nous avons fait beaucoup de choses et nous avons beaucoup jou au volley-ball. Le dernier jour, il y a eu une grande fte au camping. a a t sympa !

(78 mots)

Utilisez bien toutes les informations que vous transmettent les images ou les textes qui les accompagnent.
Vous devez tre cratif/ive, mais ninventez pas des histoires trop complexes, car vous pourriez avoir des problmes de vocabulaire ou de grammaire. Personne ne vrifiera si linformation est vraie. Votre texte doit faire de 60 80 mots. Respectez cette indication avec +/- 10%.

20 | vingt | Unit 1

ENTRANEMENT AU DELF

Partie 3 | Production crite

Exercice

Vous avez fait un stage dans une entreprise, racontez votre exprience.

Unit 1 | vingt et un | 21

ENTRANEMENT AU DELF
LE monoLoguE suivi

Partie 4 | Production orale

Dans cet exercice, vous devez parler, pendant deux minutes, de vous ou dun sujet qui vous concerne, par exemple, dune de vos journes habituelles, de votre ville ou de vos prochaines vacances.

Piste 7

Exemple

coutez David, un jeune Franais qui parle de ses tudes.

Il y a beaucoup dinterruptions et dhsitations dans ses phrases. Et il est franais ! coutez vos amis et parents autour de vous. Vous verrez quils ne finissent pas toutes leurs phrases non plus, mais vous ne vous en rendez pas compte. Vous avez le droit dhsiter, de chercher un mot ou de recommencer une phrase.

Restez calme, nessayez pas de parler

trop vite. Une bonne locution est prfrable un rythme rapide. Regardez lexaminateur et souriez-lui, montrez-lui que vous avez envie de rpondre ses questions. Ne vous bloquez pas si vous ne trouvez pas un mot ou si vous ne pouvez pas finir votre phrase. Recommencez. Si vous avez un trou et ne savez plus quoi dire, ne paniquez pas. Lexaminateur vous aidera.

Exercice 1

Enregistrez-vous pendant deux minutes pour parler de votre vie au collge. Remettez le fichier votre professeur.

22 | vingt-deux | Unit 1