Sunteți pe pagina 1din 21

Migra ia transatlantic.

Romni n America

Sticulescu Ana Iulia Master Resurse Umane, an I Facultatea de Sociologie i Asisten Social

Abstract: Articolul de fa vrea s eviden ieze un fenomen care pe ct este de vechi pe att este de actual, migra ia persoanelor dintr-un spa iu socio-cultural n altul. Aceast lucrare nu reprezint ns o abordare general a fenomenului migra iei, ci dup cum sugereaz i titlul, Migra ia transatlantic. Romni n America, ea dore te s identifice aspectele i mecanismele emigra iei transatlantice a romnilor. De asemenea, studiul de caz, a oferit nota de particularitate de care lucrarea avea nevoie pentru a cpta o identitate proprie, demonstrnd totodat i actualitatea fenomenului migra ionist care are un impact sociocultural i economic puternic att asupra rii prsite ct i asupra rii de destina ie, n acest caz fiind vorba de Romnia i S.U.A.

Cuvinte cheie: migra ie transatlantic, emigra ie, emigran i, imigran i, America, romni

De-a lungul istoriei, migrrile masive de persoane au determinat schimbri de frontiere, formarea unor state sau na iuni noi, dezvoltarea unor ora e mari (de exemplu 40% din popula ia New Yorkului nu s-au nscut n SUA), a unor cartiere individualizate sau a unor zone industriale. Pe aceast cale s-au realizat i multe avansuri n domenii esen iale pentru progresul omenirii (comercial, tehnologic, cultural). Forma final a procesului migratoriu ar putea fi chiar globalizarea, perceput ca un proces care permite diminuarea constrngerii geografice asupra proceselor sociale-

economice i n care indivizii con tientizeaz tot mai mult acest lucru, implicit faptul c ei pot deveni oricnd migran i, dac interesele le sunt astfel mai bine satisfcute1. Migra ia transatlantic a popula iei a existat n toate timpurile la niveluri cantitative i calitative nsemnate, ca urmare a influen ei unui complex de factori obiectivi i subiectivi care actualmente interfereaz direct cu componentele procesului de globalizare i mondializare. Evolu ia fluxurilor migra ioniste externe se explic, par ial print-o component tradi ional, oamenii fiind n cutare permanent de strategii de reducere a riscurilor, prin asigurarea unui volum mai mare al venitului. Dezvoltarea fr precedent a mijloacelor rapide de transport i comunica ie reprezint un alt factor care impulsioneaz migra ia transatlantic2.

America The New World Noi, poporul Statelor Unite ale Americii3... a a ncepe Constitu ia Statelor Unite. Totu i istoria ne-a artat c poporul S.U.A. este format dintr-un amalgam de oameni avnd la origine diferite trsturi na ionale. n rndurile urmtoare voi oferi o scurt istorie a nfptuirii poporului Statelor Unite pentru o mai bun n elegere a contextului american, implicit a migra iei transatlantice. Pentru a ajunge la nceputurile istoriei Americii, trebuie men ionat rolul continentului european printr-o relatare istoric a acestuia. Contactul cu Orientul a fost ntotdeauna un important factor al istoriei Europene. Centre de civiliza ie i putere politic au jonglat cu fiecare schimbare decisiv n rela iile dintre Est i Vest. Civiliza iile medievale au atins un punct culminant cnd ora ele italiene au c tigat la Constantinopol controlul asupra comer ului levantin, i n al XVI-lea secol, cnd principalele drumuri comerciale i-au schimbat direc ia dinspre Estul ndeprtat spre ocean, unde afacerile europene s-au extins de la influen a Bisericii i a Imperiilor la statele na ionale ale Atlanticului4. Istoria Americii este inseparabil de aceste rela ii. Descoperirea Lumii cea Nou a fost rezultatul direct al intereselor europene n Estul ndeprtat, un incident n plnuirea marilor crri pentru comer ul global. n secolele XIII i XIV, europenii de ineau cuno tin e valoroase despre teritoriile estice, considerate lumi cu comori din bel ug care a teptau s fie descoperite i de care primul venit s-ar fi bucurat.

2 3

Rusu, Valeriu, Migra ia for ei de munc n Europa, Bucure ti, editura Arvin Press, 2003 ., p. 7.

Rusu Valeriu, op.cit., p. 18 We the people of United States, http://www.usconstitution.net/const.html#Preamble, accesat n 31 mai 2011. 4 Corneliu Nicolescu, America de la descoperire la rzboiul de secesiune, editura Dacia, Cluj-Napoca, 1998, pp 11-18.

Cu mult nainte de secolul al XV-lea, mul i intelectuali ai vremii s-au gndit c e posibil s ajung n India navignd n jurul Africii. Christopher Columb, fiul unui genovian, cartograf profesionist i curnd navigator cu experien , era convins c portughezii parcurgeau o rut mai lung prin est i c Indiile puteau foarte bine fi descoperite de vestici, dac urmreai soarele i mergeai spre vest 5. n cltoriile sale, Columb a descoperit intr-adevr o nou rut, dar nu spre Indiile din care portughezii importau deja mirodenii i pietre pre ioase, ci spre un teritoriu nou, o a patra parte a lumii dup cum spunea Waldsmller n Introduction to Cosmography publicat n 1507, o a patra lume pe care Americus Vespucci o identificase n drumul spre Indiile lui Columb, America 6. Pn la mijlocul secolului XVI, America devenise o valoare i ncetase s fie considerat un obstacol n calea comer ului. Dup cucerirea Mexicului i Peru-ului, Lumea cea Nou s-a dovedit bogat n aur i argint, putnd fi considerat ntr-adevr o noua Indie. n secolele XVI i XVII, statele maritime ale Europei i stabiliser deja sferele de influen n America i- i continuau explorrile spre mrile sudice nc n cutare de aur, de i resursele noului teritoriu erau suficiente7. n final se poate men iona c aceast descoperire marcheaz pentru Europa tranzi ia de la epoca medieval la cea modern. n consecin , Lumea Veche s-a vzut dintr-o dat, pus n fa a unei realit i, obligat s- i largeasc orizonturile tiin ifice i umanistice de pn atunci. Adevrata istorie a Americii ncepe o dat cu stabilirea primelor colonii engleze. Anglia i-a consolidat mult rvnita unitate politic n timpul dinastiei Tudorilor. Primul rege al ei, Henric al VIIlea (1485-1509), a pus capt Rzboiului Rozelor ob innd centralizarea puterii de stat. n timpul domniei Elisabetei I (1558-1603), protestantismul i-a recptat locul central n stat. Sentimenul anticatolic a influen at competi ia pe plan comercial ntre Anglia, Spania i Fran a. Anglia devenea unul dintre cele mai dinamice state din Europa, construindu- i n scurt timp o baz solid pentru suprema ia comercial i industrial. Comer ul, patriotismul i religia au deschis drumul spre Lumea Nou i spre stabilirea unei noi societ i dincolo de ocean8. Anglia a ridicat preten ii asupra coastei atlantice a Americii de Nord n 1497 cnd John Cabot a fost trimis de ctre Henric al VII lea ntr-o expedi ie n Lumea Nou. Asemeni lui Columb, Cabot a rmas cu credin a c a ajuns n Asia. Interesul acordat Americii a fost n continuare stimulat

Churchill Winston Leonard Spencer, Istoria Americii, editura Orizonturi:Luceafrul, Bucure ti, 2004, pp 45-56. Ibidem. 7 Ibidem, p.60. 8 Corneliu Nicolescu, op.cit., pp. 20-25.

n 1576 cnd Sir Humphrey Gilbert a dovedit cu ajutorul unui ingenios sistem logic c America era de fapt o insul despr it de Asia9. nfrngerea Armadei, n 1588 a demonstrat c Spania nu- i mai putea sus ine preten iile de unic posesoare a Lumii Noi. Dup moartea Elisabetei I, conflictul ntre puritani i anglicani a crecut n intensitate, ducnd n cele din urm la rzboi civil. ntre 1620 i 1635, problemele economice, dintre care cele mai stringente, erau cre terea pre urilor pentru produse alimentare i cre terea numrului celor rma i fr ocupa ie, au adncit conflictele de ordin religios. Aceast stare de fapt a avut ca urmare un adevrat exod de puritani nspre Lumea Nou10. Fran a, Olanda i Anglia au fost principalele puteri europene care au colonizat Lumea Nou n secolul al XVI-lea i al XVII-lea. Primii imigran i au purtat n America tradi iile sociale i culturale, precum i modelul sistemului institu ional european, la care s-a adugat un bogat bagaj de informa ii inexacte despre lumea nconjurtoare. n ciuda acestui handicap, coloni tii nu au cutat nici ajutorul regelui i nici al Romei. Pentru ei adevrul absolut era cel al Bibliei, care constituia deopotriv talismanul i sursa att a ortodoxiei ct i a ereziilor lor. Ei erau coloni tii care aveau s pun bazele noii civiliza ii din America de Nord; treisprezece colonii ce n secolul al XVIII-lea se vor afirma ca Statele Unite ale Americii prin Declara ia de Independen 11. Secolul al XVIII lea a marcat o considerabil cre tere a migra iei pe continentul american odat cu independen a Statelor Unite, simpla structur etnic a locuitorilor originari transformnduse ntr-o societate complex. Popula ia de origine englez reprezenta acum 47% din procentul ntregii popula ii, restul fiind reprezentat de sco ieni, irlandezi, germani, francezi, olandezi, evrei .a.m.d12. Dep ind numrul popula iei europene i a nativilor indieni, erau africanii, care ns nu erau privi i ca parte a societ ii americane neavnd drepturi n calitate de sclavi. America a trecut printr-o perioad de examinare moral i rzboi civil pn cnd sclavii africani au fost n cele din urm elibera i13. n prezent, aproximativ 88.000 de strini sosesc n Statele Unite ale Americii ntr-o zi obi nuit. Majoritatea sunt bineveni i ntruct nu to i inten ioneaz s rmn. 82.000 strini nonimigran i sosesc ca turi ti, oameni de afaceri n vizite, studen i i muncitori. Al i 2.200 de sosi i sunt
Ibidem, p.25. Corneliu Nicolescu, op.cit., pp.25-27. 11 Ibidem, p.29. 12 Philip Martin; Peter Duignan, Making and Remaking America. Immigration into to the United States, Stanford University, 2003, pp 3-5. 13 Ibidem.
10 9

imigran i i refugia i gzdui i de Statele Unite ca reziden i permanen i, ceilal i 4.100 fiind strini neautoriza i i ilegali care intr ori n mod legal ca turi ti i aleg s rmn n State, ori folosind acte i documente false14. Pe de o parte, Statele Unite se mndresc cu mo tenirea imigrant, povestind i repovestind istoria rena terii nfptuite de noii veni i, pe de alt parte, americanii i fac griji cu privire la efectele economice, politice i culturale pe care le produc ace ti noi veni i. Imigra ia i integrarea sunt probleme discutabile ale secolului XXI, iar dezbaterea se dezvolt ntre extremele nu-imigran ilor i nu-barierelor. La o extrem se afl organiza iile care vor sa reduc sau s stopeze migra ia, precum Federa ia pentru Reforma Migra iei n America (FAIR), o organiza ie fondat de persoane interesate de reducerea cre terii popula iei datorate imigrrii. FAIR sprijin o amnare temporar a migran ilor cu excep ia so ilor i a copiilor minori ai cet enilor deja americani i a unui numr limitat de refugia i15. La cealalt extrem, Jurnalul Wall Street sus ine un amendament de cinci cuvinte al Constitu iei Statelor Unite ale Americii: grani ele vor fi deschise. Un nivel crescut al imigran ilor nseamn mai mul i consumatori, mai mul i muncitori, prin urmare o economie mai mare. Alte organiza ii favorizeaz imigra ia n func ie de particularit ile na ionale, fiind de exemplu sus inute migra iile chinezilor i irlandezilor16. Strinii sunt mai dispu i s emigreze n SUA, dect sunt americanii dispu i s-i primeasc. Astzi, majoritatea sondajelor de opinie efectuate arat c 55% dintre americani consider c diversitatea adus de imigran i afecteaz cultura american, n timp ce 60% sus in c imigran ii aduc beneficii Statelor Unite prin diferitele lor talente i medii de provenien 17. Aceste procentaje se datoreaz n mare parte i influen ei pe care o de in cele dou puteri n America, Republicanii i Social Democra ii. ntruct Republicanii sus in o ntrire a securit ii grani elor i a legilor imigra ioniste, ca efect la ntmplrile din 11 septembrie 2001, ansele imigran ilor pentru a- i ntemeia o via mai bun n State, s-au diminuat. ns actualul pre edinte al S.U.A, Barack Obama sprijin reforma migra ionist sus innd c teritoriul Americii este din ce n ce mai sigur, i c s-au ndeplinit toate cerin ele impuse de Republicani privind siguran a i securitatea teritorial, i c nu trebuie uitat faptul c America s-a fondat n mare parte din imigran i, i c puterea, cultura i

14

15

Philip Martin; Peter Duignan,op.cit, p.6. Ibidem., pp. 6-9. 16 Ibidem. 17 Ibidem.

tehnologia acesteia se datoreaz imigran ilor care au vzut n S.U.A, un ideal, o via mai bun, visul american18. n S.U.A se afl aproximativ 11 milioane de imigran i ilegali, care sunt exploata i de angajatori, i care triesc din strictul necesar, n neexisten a unui sistem suficient de performant care s-i apare. Imigran i care dup cum sus ine Obama, ar trebui sprijini i pentru c ei reprezint funda ia economiei americane. Pre edintele Obama face referire la imigran ii deja existen i n S.U.A, reforma sa (The Dream Act) vrnd s-i spijine pe ace tia, el ns sus ine n continuare c i viitorii imigran i vor fi bine-primi i atta timp ct sunt respectate condi iile emigrrii legale, de acea este necesar securitatea grani elor. Programul de viz Waiver nu se va modifica prea mult ns, condi iile de ncadrare pentru viza Waiver rmnnd acelea i, anume c rile ce doresc s semneze acordul cu S.U.A. trebuie s aib o economie stabil i puternic. Printre rile europene care nu se afl n program, dar sunt n discu ii cu S.U.A se numr Polonia, Cipru, Romnia, Bulgaria i Turcia. Polonia este ns mult mai aproape de primire a vizei Waiver, economia acesteia fiind acum destul de crescut19. Cu toate acestea, SUA celebreaz capacitatea sa de a-i primi pe noii veni i i de a-i integra ntr-o ar a dezvoltrii continue. America comemoreaz att imigrarea ct i formarea Statelor Unite cu o ceremonie de naturalizare n mas pe data de 4 iulie a fiecrui an. Politicienii de peste tot amintesc americanilor de fondatorii care i-au prsit casele, rile pentru a se muta n SUA. Aceast mo tenire cade ca o povar pe umerii celor care doresc reducerea numrului de imigran i20. Poporul Americii este descendentul uneia dintre cele mai mari migra ii din istoria lumii. i aceast migra ie nc nu s-a incheiat. Nimic nu define te mai bine Statele Unite ale Americii dect propriul motto: E Pluribus Unum (Din mai mul i, unul)21.

Romni n America Mi carea migratorie european din secolul al XIX-lea ctre Statele Unite ale Americii a nceput aproape imediat dup nfrngerea lui Napoleon i restaurarea pcii n Europa, n anul 1815. Urmtorii 100 de ani au fost martorii unui gigantic fluviu omenesc 32 milioane de imigran i, revrsat din toate col urile Europei n Lumea Nou.
18

Text of Obamas Speech on Immigration, http://blogs.wsj.com/washwire/2011/05/10/text-of-obamas-speech-onimmigration/, accesat n 12.06.2011. 19 Ibidem. 20 Ibidem, p.12. 21 E Pluribus Unum, Out of many one, Seal of the United States, http://www.usconstitution.net/const.html#Preamble, accesat n 31.05. 2011.

Romnia dinainte de primul rzboi mondial, s-a nscris cu un numr redus de emigran i printre statele est-europene. n anul 1870 se aflau n Statele Unite aproximativ 700-750 de romni din Transilvania, provincie romneasc ncorporat la acea vreme la statul maghiar. Astfel de la 1888, statisticile din S.U.A. consemneaz cei dinti imigran i din Romnia antebelic pentru ca la 1918, numrul acestora s ajung la 80.975 persoane. Astzi, americanii de origine romn sunt, n majoritatea lor, urma ii fo tilor imigran i de la nceputul secolului, pleca i din provinciile Transilvania, Banat, Cri ana, Maramure i Bucovina22. ntr-un context de epoc, considerm c prima etap a imigrrilor romne ti n S.U.A., s-a nscris ntr-un fenomen general european, anume refugierea unei pr i a revolu ionarilor din Europa n Statele Unite dup nbu irea Revolu iei de la 1848, n condi iile declan rii prigoanei generale antirevolu ionare, n toate col urile vechiului continent aprinse de flacra acesteia, de la Sena la Tibru i de la izvoarele Dunrii la gurile ei23. Din anul 1855 i pn la nceputul penultimului deceniu al secolului trecut, emigrarea romnilor n Statele Unite a fost cu totul sporadic, numrul celor care au trecut Oceanul Atlantic n acest rstimp ridicndu-se la cteva sute de persoane. n perioada anilor 1881-1890 se nscriu nceputurile marilor migra ii transatlantice din Europa Rsritean, care vor dura pna la izbucnirea primului rzboi mondial i vor marca cea de a doua etap a imigrrilor romne ti din S.U.A24. Principala surs de date statistice privind imigrrile n S.U.A., Raportul anual al Comisariatului general pentru imigrare nu nregistreaz na ionalitatea romn a imigran ilor dect abia din anul 1899, iar consemnarea cu prilejul recesmintelor deceniale a imigran ilor n limba matern romn a avut loc prima oar n 1910. n consecin este din pcate imposibil de stabilit cu exactitate numrul romnilor afla i n S.U.A., veni i din Transilvania, Romnia antebelic i alte pr i25. Aceea i surs statistic semnaleaz prezen a n anul 1910 n S.U.A., a unui numr de 42.277 imigran i cu limba matern romn pleca i din Transilvania, Romnia antebelic i alte pr i, a cror distribu ie n zonele geografice men ionate a fost urmtoarea: zona central-atlantic 15.355 imigran i romni, zona central nord-estic 17.560, zona central nord-vestic 4.700, zona sudatlantic 1.165; zona Noii Anglii 871, zona central sud-estic 377, zona central sud-vestic 321, zona muntoas 560 i la Pacific 1.332 imigran i romni. Imigran ii romni s-au a ezat cu
Radu Toma, Romnii din America, editura Globus, Bucure ti, 1998, p. 40. Ibidem, p. 42. 24 Ibdem. 25 Victor Crciun, O istorie a romnilor de pretutindeni:crestoma ie privind romnii, vol 5. Romnii din America, editat de Liga Cultural pentru Unitatea Romnilor de Pretutindeni, Bucure ti, 2005, pp 12-19.
23 22

precdere n centrele industriale din sudul Marilo Lacuri, n statele Ohio, Indiana i Illinois, unde numrul lor s-a ridicat la 16.353 persoane, un procent de 38,7% din ntregul grup etnic romnesc. Dac avem n vedere c numai n statele men ionate i n New York i Pennsylvania, caracterizate n anul 1910 din punct de vedere economic printr-un ritm sus inut de industrializare, se aflau 30.592 imigran i romni din Transilvania, Romnia antebelic i alte pr i, se poate aprecia c, de la nceputurile imigrrii lor, romnii s-au ncadrat ntr-o propor ie considerabila n procesul de furire a economiei nord-americane de tip urban-industrial, aflat n prim avnt n primele decenii ale secolului XX26. Este de men ionat, de asemenea, c la nceputurile instalrii lor, stabili i n grupuri compacte mici, romnii au ntemeiat patru a ezri rurale i colonii suburbane n apropierea unor ora e mari: Romnia n statul Michigan, Florin lng ora ul Sacramento n statul California, Transylvania n statul Kentucky i Wallachia n Minnesota27. Declan area primului rzboi mondial a rrit sim itor rndurile imigran ilor din ntreaga Europ Rsritean. n cursul conflagra iei, ca i n primii ani dup ncheierea pcii, numrul romnilor imigra i n Statele Unite ale Americii a fost extrem de redus, ncheindu-se, practic, a doua etap a mi crii de imigrare ce se desf urase cu atta amploare pn la jumtatea anului 1914. Din Romnia au emigrat n S.U.A. n anii 1915-1918 numai 696 persoane. Numrul imigran ilor cu limba matern romna, incluznd deci i pe cei pleca i din Austro-Ungaria i alte ri, s-a ridicat n aceast perioad la 2.130 de persoane, iar n primii doi ani postbelici din Romnia ntregit au emigrat n Statele Unite 1.909 persoane28. Act de importan excep ional n existen a poporului romn, nfptuirea statului na ional unificat, la sfr itul anului 1918, a nlturat o parte considerabil din cauzele care generaser exodul transoceanic din provinciile romne ti ale fostului Imperiu Austro-Ungar, i a avut totodat, consecin e pozitive n ce prive te stabilitatea intern a popula iei Romniei. Astfel, n primul an postbelic, 1919, mi carea de emigrare ctre America a fost extrem de redus, numrul romnilor stabili i n S.U.A ridicndu-se abia la 89 de persoane29. Anul 1921, relevant pentru istoria economic i social a Romniei deoarece s-a realizat i pentru a putea astfel s se reforma agrar , marcheaz nceputul celei de a treia perioade a emigrrii romne ti n S.U.A. Mul i dintre romni au plecat n America pentru a c tiga bani mpropriet reasc cu p mnt. Din acest an i pn la izbucnirea celui de al doilea rzboi mondial ea
Ibidem, pp.20-25. Radu Toma, op.cit., p. 58. 28 Ibidem, pp 60-72. 29 Radu Toma, op.cit., pp.73-77.
27 26

se prezint ca o continuare a celei anterioare, fiind format, n cvasitotalitate, din rudele fo tilor emigran i stabili i n Statele Unite nainte de anul 1913, din 1.809 imigran i romni ntre anii 19281932, 1.674 persoane au declarat c sunt venite la rude30. O parte redus a fost consituit din persoane plecate cu inten ia de stabilire definitiv n S.U.A., iar un numr i mai sczut a fost format din fo ti imigran i deveni i cet eni americani, reveni i pentru o perioad scurt n Romnia i rentor i ulterior, definitiv n Statele Unite. Emigrarea din Romnia ctre Statele Unite dup al doilea rzboi mondial a debutat n anul 1945, n urma restructurrilor majore, teritoriale i demografice, aduse de conflagra ie i ca o consecin a participrii directe a S.U.A. la rezolvarea problemei interna ionale a persoanelor strmutate n anii rzboiului. n replic politic i umanitar la deportrile masive din rile esteuropene ocupate de Armata Ro ie, precum i la anexiunile teritoriale ale Moscovei n Europa Estic, urmate de noi deplasri demografice for ate n zona asiatic a Uniunii Sovietice, Statele Unite au primit mii de persoane strmutate n anii rzboiului din Romnia, n Germania sau alte ri vest-europene aflate sub fosta ocupa ie nazist: refugia i politici, germani din Transilvania i Banat, fo ti prizonieri de rzboi, de inu i evrei sau de alte na ionalit i din lagrle de exterminare ale celui de al treilea Reich, alte persoane trimise la munc n Germania sau, n sfr it, retrase ctre Vest n fa a naintrii trupelor sovietice31. n continuare, bipolarizarea politic a lumii, intrarea Romniei sub controlul militat sovietic direct, instalarea n aceast ar aunui regim comunist conceput dup modelul sovietic i condus de la Moscova, au fost evolu ii politice majore, ce au generat i men inut n anii de dup rzboi un complex de motiva ii ale emigrrilor transoceanice. Spre deosebire de marea emigrare din Transilvania i Bucovina de la sfr itul secolului al XIX lea i pna la primul rzboi mondial, declan at n principal, de motiva ii economice i produs aproape exclusiv n mediul rural, dup anul 1945 ntlnim un complex de cauze, cele antebelice i altele noi, toate ac ionnd cu o intensitate constant, cu precdere n zone urbane, n toate mediile sociale i la nivelul tuturor grupurilor de vrst ale popula iei. Printre cauzele migrrii, n primul rnd se impun cele de natur politic. Dup ncheierea rzboiului, suprimarea treptat n Romnia a institu iilor parlamentare i a sistemului politic pluripartid, a libert ii presei i ntrunirilor, a organizrii sindicale libere, reprimarea Bisericii i scoaterea n afara legii a unor culte religioase, toate aceste evolu ii i altele similare, s-au aflat la

30 31

Ibidem, p.79. Ibidem, pp.79-85.

baza cauzelor politice ale emigrrii. Refugiatul politic rmne figura central a imigra iei postbelice din S.U.A., originar din Romnia32. Cauzelor politice li s-au adugat cele economice, n multe cazuri individuale la fel de importante. Efectele negative ale planificrii economice de tip comunist asupra nivelului de trai i calit ii vie ii, cu o inciden general n toate mediile i straturile sociale; politica de industrializare for at i investi ii supradimensionate, n detrimentul unui consum popular rezonabil; persisten a dificult ilor economice i progresul material lent; monopolul de stat asupra produc iei, imposibilitatea desf urrii unor activit i economice private, penuria cronic a unor produse i alimente de baz i puterea diminuat de cumprare sunt tot attea cauze de natur economic ale emigrrilor33. Principala bog ie natural a Statelor Unite, tehnologia, alturi de nivelul ridicat al cercetrii teoretice i aplicative n ramuri de avangard ale tiin ei i produc iei, au fost, de asemenea, motiva ii economico-profesionale ale emigrrilor. Fenomenul de brain drain, emigrarea transoceanic a savan ilor din diferite domenii, prin refugierea n S.U.A. a nceput nc nainte de rzboi, nregistrnd o cre tere numeric important i din cadrul imigran ilor romni34. O alt motiva ie a emigrrii romnilor, a fost i rmne problema reunificrii familiilor fo tilor imigran i, ea constituie sursa principal de nou-veni i n cotele de imigrare35. n sfr it, o motiva ie psihologic atractiv a emigrrii se datoreaz imaginii populare actuale, ampl, pozitiv a Americii, creat n Romnia, prin ambuden a mijloacelor de comunicare, mass-media i publicitate, prin tendin a de atingere i reajustare la standardele societ ii de consum de tip occidentale. n prezent, procesul de migra ie a romnilor n S.U.A. este continuat de o categorie special de imigran i alctuit din tineri studen i care emigreaz temporar prin intermediul unor agen ii de tip work&travel, pe perioade cuprinse ntre 3 luni i un an, n dorin a de experimentare a unui nou stil de via , a unei noi culturi, experien a unui loc de munc i un c tig bnesc mare pe termen scurt. Studiile despre emigran ii romni pleca i n Statele Unite ale Americii sunt foarte pu ine, spre deosebire de cercet rile privind emigran ii romni n state ale Uniunii Europene care sunt mai numerose. Cercet rile privind migra ia romnilor n Europa sunt realizate, n ultimii ani, att de c tre speciali ti romni, ct i str ini, ele ncercnd s r spund multiplelor probleme privind acceptarea,

33

Radu Toma, op.cit., p.104. Ibidem, pp.104-106. 34 Ibidem. 35 Ibidem.

32

10

integrarea sau ntoarcerea n ara de origine. De altfel, integrarea romnilor sau cea a rromilor a f cut obiectul discu iilor la nivel inter-statal, bilateral (cu Italia i Fran a) sau comunitar. n cazul migr rilor n Statele Unite ale Americii, cele mai multe dintre c r ile care abordeaz aceast problematic sunt fie memorii, fie impresii de c l torie, fie romane. Cauzele sunt multiple: comunitatea romnilor din SUA nu este numeroas, este relativ tn r , cu pu in istorie, i nu este foarte compact n compara ie cu alte categorii de minorit i stabilite n S.U.A. Un alt motiv ar fi i faptul c la efecturarea unor studii statistice, romnii ce s-au integrat, deja dobndesc cet enia american sau sunt n curs, i prea pu ini se mai declar ca i romni, ei fiind total deta a i de Romnia, iar cei ce sunt imigran i temporari vizeaz doar un profit bnesc destul de mare, ct s le satisfac nevoile la rentoarcerea n ar, doar c iva reu esc s se integreze i s doreasc s rmn definitiv (majoritatea n mod ilegal), prin urmare statisticile sunt irelevante, numrul imigran ilor romni fiind n continu schimbare. Pu ine sunt cercet rile de tip antropologic, sociologic sau istoric f cute n acest sens. Pe de alt parte, aceste cercet ri surprind, n special, istoricul emigra iei romne ti spre societ i cu tradi ii n primire a strinilor precum America, Canada, Germania, Italia. Aspectelor generate de un fenomen att de complex cum este emigrarea li se adaug altele noi, conturate n noul context socioeconomic i politic: Vor continua romnii s considere c emigrarea este o solu ie salvatoare pentru standardul de via sc zut existent n Romnia ? Consider ei c poten ialul lor psihic i profesional este mai bine mplinit i apreciat n alte spa ii culturale ale lumii? Care sunt motivele principale ale emigrrii n zilele noastre? Urmtorul studiu de caz are ca i obiectiv eviden ierea particularit ilor emigrrii temporare a romnilor n Statele Unite ale Americii, n perioada actual. Principala metod utilizat pentru acest studiu este aceea cantitativ-sociologic de tipul sondajului de opinie, bazat pe un chestionar de tip omnibus cu ntrebri deschise i nchise care s reliefeze elementele emigra ioniste, precum trsturile procesului de emigrare al romnilor, efectele i cauzele acestuia, nivelul de integrare n societatea strin, n cazul acesta societatea american. nfine, o alt metod folosit a fost aceea istoricist , pentru a eviden ia istoria emigra iei romne ti n SUA. Chestionarul a fost aplicat pe o perioad de 5 luni, n intervalul de timp ianuarie-mai 2011, unui e antion de 50 de persoane reprezentnd romni emigran i temporari. Chestionarul cuprinde 3 11

sec iuni i 16 itemi fiecare avnd n alctuirea sa mai multe ntrebri nchise cu variante de rspuns, i ntrebri deschise oferind un rspuns mai explicit la interviu din partea participan ilor. Prima sec iune, a datelor generale, m-au ajutat n identificarea caracteristicilor generale ale profilului emigrantului romn prin stabilirea genului, vrstei, mediului de provenien i nivelul studiilor.

Fig.1. Reprezentarea grafic a e antionului emigran ilor repondenti pe categorii de gen i vrst

100%= total persoane chestionate


barbati femei 20-27 ani 40-60 ani

44%

100%

86% 14%

56%

Din numrul total al participan ilor (50 persoane), 28 de persoane sunt de gen masculin i restul de 22 reprezint apartenen a la genul feminin. Dup cum se observ n graficul alturat, procentul brba ilor emigran i intervieva i reprezint 56%, iar cel al femeilor 44% din total, diferen a ntre cele dou genuri fiind de 12%, diferen ce ilustreaz pozi ia important a femeii n cadrul fenomenului migra ionist. n ceea ce prive te vrsta, 86% din participan i, au vrsta cuprins ntre 20-27 de ani, iar 14% reprezint pe cei cu vrsta ntre 40-60 de ani. Pentru stabilirea nivelului studiilor am luat n calcul 3 modalit i: studii liceale, universitare i post-universitare. Din procentul de 86% a celor cu vrsta cuprins ntre 20-27 de ani, 33 de persoane se ncadreaz la nivelul de studii universitare, 8 persoane pentru studii post-universitare i 12

2 cu studii liceale; din grupul celor cu vrsta ntre 40-60 de ani, 4 persoane prezint studii postuniversitare i restul de 3 persoane, studii liceale. Dup cum o vor arta i procentele din urmtorul grafic, marea majoritate a reponden ilor sunt emigran i cu studii universitare. Spre deosebire de marile perioade de migra ie ale romnilor (perioada antebelic i postbelic), cnd numrul celor care emigrau era mai mare, dar mai slab din punct de vedere calitativ, educa ional i profesional, acum cei ce emigreaz o fac ntr-o cantitate mai redus, dar prezint un nivel educa ional mult mai nalt. Binen eles, cauzele migrrii la cele dou perioade (trecut i actual) difer, nu foarte mult ns, ele avnd n comun factorul nemul umirii pentru traiul de zi cu zi, precum i a altor lipsuri cum ar fi o pia a muncii insuficient.

Fig.2. Reprezentarea grafic a nivelului studiilor n func ie de categoriile de vrst

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 20-27 ani(86%) 40-60 ani(14%) studii liceale studii universitare studii postuniversitare

Variabila mediului de reziden este puternic reprezentat de persoanele provenite din mediul urban, 70%, n compara ie cu cele din mediul rural, 30%. Acest rezultat este puternic influen at i de modul de aplicare al sondajului, chestionarul fiind distribuit electronic i n mare parte tinerilor studen i care au avut experien a emigrrii temporare n Statele Unite ale Americii. Un motiv ar mai fi i disponibilitatea acestora de a lua parte la o cercetare tiin ific. n a doua parte a chestionarului, Emigrarea n S.U.A., reponden ii au trebuit s rspund la un set de 9 ntrebri n legtur cu perioada migra iei n State, motivele ce au condus la emigra ie, procesul de adaptare i integrare, aspecte socio-culturale privind migra ia i societatea american.

13

Prin urmare cele mai dese emigrri privind e antionul respectiv s-au realizat ntre anii 20052010 (86% din cele 50 de persoane), i ntr-un numr mai mic (14%) nainte de 2000, mai ales n statele : Maine, New York, Pennsylvania, Washington, California, Florida, Nevada, Iowa, Missouri i Illinois. n aceste state participan ii n calitate de emigran i i-au desf urat activitatea n domeniul turistic-hotelier (34% au lucrat ca i recep ioneri, cameriste), domeniul restaurantelor (26%chelneri, osptari, servire fast-food), domeniul vnzrilor ( 23%- vnztori n diverse magazine) precum i alte servicii (17% - supraveghetor, entertainer, baby-sitter, afaceri ti, etc). Fig.4. Eviden ierea statelor de migra ie a romnilor pe harta U.S.A.

Fig.3. Reprezentarea grafic n func ie de ocupa ie

altele vanzari restaurante domeniul turistic-hotelier 0% 5% 14 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Migra ia, a fost i este nc un proces influen at de cauze social-economice i politice, la care se mai adaug n prezent i aspecte de ordin psihologic, motiva ional. n urmtoarea figur, voi prezenta lista motivelor ce au declan at migrarea celor 50 de participan i, precum i frecven a procentajului fiecruia.

60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%


motive politice 3-D Column 1 0% motive financiare 60% motive motive sociomotive familiare/pers culturale educationale onale 22% 60% 4% motive medicale 2% altele 14%

Fig.5. Reprezentarea grafic a motivelor emigrrii n S.U.A Dup cum se observ n figur, motivele predominante migra iei sunt reprezentate de aspectele financiare i socio-culturale (60%), cum ar fi lipsa locurilor de munc, salariile mici, insuficien a pregtirii profesionale la persoanele tinere i proaspt absolvente, ntruct angajatorii cer experien , dar nu ofer training, toate acestea stimuleaz emigrantul romn n prsirea rii i vizarea unui c tig material, bnesc mare ntr-o perioad scurt de timp. Motiva ia socio-cultural este mai recent aprut n categoria cauzelor ce genereaz procesul migra ionist, ea fiind declan at n principal de dorin a de cunoa tere i experimentare a unei culturi noi, mediatizat foarte mult, i anume societatea american ce umple ecranele televizoarelor prin tiri, muzic, divertisment, filme, etc. 15

Urmtorul nivel este reprezentat de motivele familiare/personale (22%). De asemenea indic un procentaj destul de crescut al persoanelor care emigreaz cu scopul rentregirii familiale, sau pentru a fi cu persoana iubit. Cele mai mici procente sunt ntlnite n sectorul educa ional (4%) i medical (2%), n schimb observm c sistemul politic nu prime te nici un procent n rndul reponden ilor, nenregistrndu-se refugia i, azilan i politc, dar se consider c acest nivel al motivelor politice, influen eaz foarte mult procentul migra iei din cauze financiare-economice, motive perfect justificate n special pe perioada de criz economic mondial ntr-o ar cu guvernare defectuoas. Aceste motive reprezint pn la urm o serie de msuri anti-criz pe care romnii le pot lua n calcul. La partea, aspectelor socio-culturale ale emigrrii, participan ii au oferit detalii privind influen a din partea altor persoane n hotrrea de emigrare, condi iile i mprejurrile n care au plecat, precum i ajutorul primit n derularea procesului de migrare, ocurile i a teptrile care le au avut n legtura cu ara de destina ie. Rspunsurile au fost majoritatea acelea i pentru fiecare ntrebare, astfel, aproximativ 80% din participan i, au fost influen a i n luarea deciziei de ctre familie i prieteni, al cror ajutor moral i financiar l-au primit, iar a teptrile lor n legtur cu S.U.A au fost satisfctoare, ocul cultural fiind obi nuit precum este n general impactul cu orice mprejurare necunoscut. n cazul celor 20% din totalul de persoane, n-a existat o influen din exterior, alegnd singuri decizia n func ie de motivele existente, de asemenea i suportul moral i financiar fiind mai redus. n ceea ce prive te condi iile i mprejurrile procesului de migra ie, 86% din reponden i sunt studen i ce s-au nscris prin programele agen iilor de Work&Travel, precum AmericanExperience, StudentTravel, program ce le-a oferit posibilitatea contra-cost de a cltori n S.U.A cu asigurarea unui contract de munc i cazare pe o durat de la 3 pn la 12 luni. Celelalte migra ii s-au realizat tot prin baza unui contract de munc, sau prin viz de vizit, numai 2 persoane din cele 50 au emigrat prin Loteria Vizelor. Strategia de acultura ie implic att men inerea identit ii na ionale ct i cultivarea unor rela ii deschise cu noua societate. Adaptarea n societatea american, pentru emigran ii temporari ai acestui e antion, n-a fost un proces lung, desf urndu-se pe perioada a minim 1 sptmn i maxim 3 sptmni i nici nu a fost un proces dificil, to i reponden ii considernd c americanii sunt foarte toleran i fa de emigran i, indiferent de na ionalitate, atta timp ct ace tia respect condi iile legale i morale ale societ ii cu pricina. ntr-un stat ce i sus ine cu adevrat cet enii, sunt anse reale de reu it n

16

integrare dac din partea imigran ilor sunt promovate munca, seriozitatea, responsabilitatea, civismul. Ct despre identitatea cultural romneasc, romnii au fost deschi i ctre mprumutarea din spa iul american a unor norme sociale eficiente precum amabilitatea, corectitudinea i hrnicia, pstrnd obiceiurile i tradi iile romne ti. Emigran ii temporari consider c identitatea este posibil de men inut mai ales cnd este vorba de emigrare temporar, ns rmne la alegerea fiecruia ct de semnificativ este pentru decizia de emigrare definitiv. De asemenea, intervieva ii consider c societatea american, pe lng faptul c este foarte tolerant, este foarte obediant n ceea ce prive te respectarea legilor. Americanii sunt caracteriza i de emigran ii romni, ca fiind foarte amabili i prieteno i i extrem de muncitori, dar polite ea lor pare s fie exagerat, aproape mecanic, nu ntotdeauna sincer. Graficul urmtor va reprezenta diferen ele dintre sistemele politice, economice, culturale, sociale americane i romne ti. Prin aceast reprezentare se va observa i preferin a romnilor emigran i pentru majoritatea sistemelor de organizare institu ional american. Tabel.1. Prezentarea diferen elor dintre sistemul organiza ional american i romn

Sistem de organizare institutionala: politic administrativ educational mediu sanatate/asigurari bancar cultural social locuri de munca

SUA 100% 98% 60% 45% 80% 50% 40% 90% 80%

Romania 0% 2% 40% 55% 20% 50% 60% 10% 20%

17

ntreba i dac ar dori s re-emigreze n Statele Unite ale Ameriicii, reponden ii au rspuns astfel: 50% ar mai emigra temporar, 40% ar dori s emigreze definitiv, i 10% nu doresc s mai emigreze, datorit dificult ii de adaptare la o alt societate, renun area la familie i partener de via sau pentru c au o situa ie financiar stabil n ar.

Fig.6. Reprezentarea grafic a procentului de re-emigrare.


50% 40% 30% 20% 10% 0% Temporar Definitiv Nu ar mai emigra

n ultima parte a chestionarului, am dorit s ob in o imagine a profilului emigrantului romn, cum este acesta perceput att de persoanele cu calitate de emigrant, aceasta fiind o abordare mai personal, ct i privind din exterior, innd cont c participan ii sunt persoane ce fac parte din ambele categorii, fiind emigran i temporari. Reponden ii au fost ruga i s rspund la urmtoare ntrebare: Ce caracteristici i-a i atribui emigrantului romn n S.U.A?, alegnd dintr-o list de atribute pozitive i negative, reprezentnd calit i i defecte. Tabel.2. Frecven a apari iei atributelor Calit i curajos realist harnic perseverent independent adaptabil cinstit strangator Procente 100% 76% 100% 90% 89% 100% 97% 79% 18 Defecte temator idealist lenes oportunist influentabil inadaptabil necinstit risipitor Procente 0% 24% 2% 18% 24% 10% 3% 0%

nonconformist demn competent curios

80% 100% 60% 50%

conformist ne-demn incompetent pasiv

20% 7% 0% 10%

n cel mai mare procent (100%) emigrantul romn este caracterizat ca fiind curajos, harnic, adaptabil i demn, iar defectele sale cele mai pronun ate (24%) indic c este influen abil i idealist (vistor). n concluzie, n articolul de fa , mi-am propus i am reu it s subliniez importante aspecte ale fenomenului migra iei transatlantice, precum i s demonstrez printr-un studiu de caz relevant, actualitatea acestui fenomen n rndurile popula iei romne ti. Astfel de i migra ia romnilor este mai des ntlnit n statele europene, migra ia transoceanic are un flux mai redus doar din cauza barierelor legislative i de securitate, a dificult ii de primire a vizei i de intrare n Statele Unite ale Americii. Totu i dup cum studiul de caz o demonstreaz, emigrarea temporar n S.U.A, este destul de des ntlnit, prin deplasarea n Statele Unite a tinerilor romni ce doresc s i lrgeasc orizonturile culturale, s c tige experien profesional i binen eles s- i satisfac necesit ile financiare. Aceast emigrare temporar este facilitat prin programele work&travel, care nu numai c ofer posibilitatea mplinirii idealurilor emigran ilor, dar de asemenea ndepline te i condi iile impuse de S.U.A. procesului emigra ionist, for de munc ieftin cu calificare nalt, mai exact un nou brain drain. Tema acestei lucrri, va constitui mereu un subiect de cercetare continu ntruct migra ia uman a stat la baza formrii marilor civiliza ii ale lumii, i de i cauzele i efectele deplasrii de-a lungul timpului s-au schimbat, aceasta continu s se desf oare, forma final a procesului migratoriu putnd fi chiar globalizarea, perceput ca un proces care permite diminuarea constrngerii geografice asupra proceselor sociale-economice i n care indivizii con tientizeaz tot mai mult acest lucru, implicit faptul c ei pot deveni oricnd migran i, dac interesele le sunt astfel mai bine satisfcute.

19

20

Bibliografie: 1. Churchill Winston Leonard Spencer, Istoria Americii, editura Orizonturi:Luceafrul, Bucure ti, 2004 2. Crciun Victor, O istorie a romnilor de pretutindeni:crestoma ie privind romnii, vol 5. Romnii din America, editat de Liga Cultural pentru Unitatea Romnilor de Pretutindeni, Bucure ti, 2005 3. Martin Philip; Duignan Peter, Making and Remaking America. Immigration into to the United States, Stanford University, 2003 4. Nicolescu Corneliu, America de la descoperire la rzboiul de secesiune, editura Dacia, ClujNapoca, 1998 5. Rusu Valeriu, Migra ia for ei de munc n Europa, Bucure ti, editura Arvin Press, 2003 6. Toma Radu, Romnii din America, editura Globus, Bucure ti, 1998 7. Text of Obamas Speech on Immigration, http://blogs.wsj.com/washwire/2011/05/10/text-ofobamas-speech-on-immigration/, accesat n 12.06.2011. 8. E Pluribus Unum, Out of many one, Seal of the United States, http://www.usconstitution.net/const.html#Preamble, accesat n 31.05. 2011. 9. We the people of United States, http://www.usconstitution.net/const.html#Preamble, accesat n 31 mai 2011.

21