Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
0('
Agricultura y Ganadera (MAG), apoyado por la Cooperacin Tcnica ((;"1/) \ FII).ll1l1(ra ("1\'1)
Alemana con el objetivo de fomentar tcnicas de manejo de suelo y manejO Im"'lal (011 peq\ll'os
productores de la regin oriental. Se pretende cambiar el sistema convencional lit Ii,.ldll de produc
cin agrcola y forestal a un sistema sustentable incluyendo tcnicas de sicmora dlrC(t! honos Vl'r
des, rotacin de cultivo, agroforestera, reforestaciones y manejo de bosque nacivo. Anualmente el
Proyecto esta asistiendo a unas 16.000 familias en la regin oriental del pas con impallm importan
tes como aumento de rendimiento, mejores ingresos y un mejor acceso al locll
Noviembre 2010 .....
.1 ,....
atz
AGEG :::'kfw
1
.............-.-..
gtz
Manejemos nuestro bosque
Manual de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
Autores:
Paul Borsy
Esteban Vera Sosa
Wilberto Molinas
Celia Liliana Cuellar
Pablo Enciso
Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales (PMRN)
MAG / KfW / GTZ
gt
(oorUl..UllI!\
IlrtN.lf\
JlI:lr.U!M.I"
.......
I t l f l . l ~ '
Il_lIt",.
""11'1.""
Noviembre 2010
Copyright:
Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales MAG - GTZ
Direccin: Ruta Mariscal Estigarribia km 11,5, San Lorenzo, Paraguay
Telfono: 021 574662
Deutsche Gessellscha& fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Sen Benigno l315e1 Cne!. Torres, Casilla de Correo 1859
www.gtzparaguay.org
www.mag.gov.py
Financiado por el Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo (BMZ)
Autores: Paul Borsy
Esteban Vera Sosa
Wilberto Molinas
Celia Liliana Cuellar
Pablo Enciso
2010
Edicin: Paul Borsy
Realizacin grfica: Tamara Migelson
Impresin: Papelera Caballero
Ilustraciones: Carmen Mendoza
Con elfin de evitar la sobrecarga grfica que supondra utilizar en espaol "o/a "para
marcar la existencia de ambos sexos, hemos optado por emplear el masculino genrico
cls:o, en el entendido de que todas las menciones en tal gnero representan siempre a
hombresy mujeres. Sin pe1juicio de ello, queremos sealar la importancia de utilizar un
lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres.
Manejemos nuestro bosque
ndice
Presentacin 9
l. Introduccin 11
2. Los beneficios del bosque 13
3. Situacin del bosque sin manejo 15
4. El manejo de bosque
4.1. El manejo de bosque. Por Qu? 17
4.2. Cmo mejorar los crecimientos? 19
4.3. Herramientas y conocimientos para el manejo 20
4.4. Ventajas de una asociacin forestal 20
5. Los trabajos de manejo 21
5.1. Picadas de acceso 21
5.2. Vas de transporte de la madera 21
5.3. Inventario de "rboles de futuro" y "rboles competidores" 22
5.4. Liberacin de los rboles de futuro 27
5.5. Aprovechamiento de los rboles maduros 28
5.5.1. Experiencia de formalizacin de la comercializacin de la madera 31
5.6. Regeneracin. El bosque es mi vivero 33
5.7. La poda 34
5.8. Enriquecimiento 35
6. Incendios forestales 37
7. Daos por tormenta y viento 39
8. Planificacin 42
9. Listado de especies 43
1O. Bibliografa 45
Manejemos nuestro bosque
Presentacin
El bosque nativo en la regin oriental del Paraguay ha disminuido drsticamente y sigue
desapareciendo, a pesar de una ley forestal que exige en fincas una superficie boscosa de
25% y una Ley de Deforestacin Cero. Esfuerzos de Instituciones y Organizaciones no han
podido revertir este proceso. Pequeos productores tambin han contribuido a la defores
tacin por necesidad de convertir el "bosque virgen" en una parcela agrcola productiva.
En pequeas fincas, los bosques remanentes con superficie de 1 a 3 hectreas son conside
rados, ms bien, como reservas para ser tumbado en un momento de necesidad de habili
tar nuevas parcelas agrcolas, por la falta de suelo frtil, consecuencia del manejo inadecua
do del suelo.
El Proyecto Manejo Sostenible de Recursos Naturales (PMRN) del Ministerio de Agri
cultura y Ganadera (MAG) , con el apoyo del Gobierno Alemn a travs de la Coopera
cin Tcnica Alemana (GTZ) yel Banco de Desarrollo (KfW), ha apoyado a unas 17.000
familias en la implementacin por un lado, de un sistema agrcola sostenible con la siem
bra directa y una agricultura de conservacin y por otro lado, en el manejo de bosque nati
vo y la implementacin y manejo de plantaciones y de sistemas agroforestales. Con este
apoyo, los pequeos productores estn realizando 15.000 hectreas de agricultura de con
servacin, logrando as mejores rendimientos, menos erosin, captacin de agua y carbo
no, con menos trabajo y ms ingresos, permitindoles usar una parte de su finca para la
reforestacin o el manejo de bosque remanente, en unas 7.500 hectreas. Las mujeres han
manifestado su satisfaccin sobre la seguridad alimentaria con el aumento de la produc
cin y la mejora en la disponibilidad de lea para la cocina. As los pequeos productores
estn contribuyendo a la conservacin de los recursos naturales, servicios ambientales y a
la reduccin de emisiones por deforestacin y degradacin de bosque, llamado REDD en
el contexto del cambio climtico.
Sin embargo, el enfoque del Proyecto no tiene una visin ambientalista ni conservacio
nista, sino ms bien productivo y prctico, con una intencin de generar ingresos para el
pequeo productor por madera, lea, postes, plantas medicinales y otros productos no
maderables del bosque, que a su vez, las practicas de manejo sustentable, conduce indefec
".Manual de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
tiblemente a la conservacin de los bosques. Los productores han mostrado que entienden
rpido los principios del manejo, les gusta el trabajo en el bosque, como tambin observar
crecer los rboles de regeneracin natural o de enriquecimiento y, por supuesto tambin,
la cosecha y la venta de los rollos en tiempo de escasos recursos. El productor, sin acceso a
1,
bancos, as tiene su capital acumulado en forma de madera con una tasa de inters intere
sante y seguro.
Ministro de Agricultura y Ganadera
Representante residente de la GTZ
Abog. Enzo Cardozo Doris Becker
Manejemos nuestro bosque
1. Introduccin
En muchas pequeas propiedades de la regin oriental del Paraguay, se encuentran toda
va pequeos bloques de bosque nativo. En la mayora de los casos la explotacin de estos
bosques, practicada en forma tradicional y no planificada, resulta en la degradacin gra
dual y desaparicin de los recursos forestales que tienen una funcin muy importante para
la subsistencia de las familias.
A travs del Manejo Forestal racional, los productores campesinos pueden detener esa
dinmica destructiva y al contrario, pueden generar ingresos adicionales y asegurar los
beneficios y servicios del bosque para el futuro.
Este manual, se dirige, tanto a los productores como a tcnicos, que se dedican a la exten
sin forestal en pequeas propiedades. Las practicas e intervenciones silvcola presentadas
son de bajo impacto ecolgico, aumentan la productividad del bosque y no requieren cos
tosas inversiones por parte del productor, fuera de su propia mano de obra.
El manual es una segunda edicin de un trabajo elaborado en el ao 2001, con el apo
yo de Jan Bock, actualizado y enriquecido, con la experiencia acumulada de tcnicos y pro
ductores a lo largo de 10 aos del PMRN, con la esperanza de que productores, pequeos
y grandes, practiquen el Manejo de Bosque para mantener nuestra naturaleza, la biodiver
sidad y la caja de ahorro que puede representar el bosque para futuras generaciones, ya que
sabemos que solo hemos tomado prestado los Recursos Naturales que pertenecen a nues
tros hijos.
I
Il
I
.1
"
f ~
il
l
11
.'
~ ~
2. los beneficios del bosque
El bosque nos brinda muchos benefi
cios. El bosque produce lea, madera para
postes y construcciones y tambin frutas
Manejemos nuestro bosque
Arboles
de sombra
'ompevientos
Pasto
bosques fonnan parte de
~ e n e n fundones importantes.
comestibles (para animales y para el hom
bre), hierbas medicinales (poha ana) y
miel de abeja.
~ Funciones del bosque
en la finca
Sus races protegen el suelo y los arro
yos. Adems el bosque forma una barrera
contra el viento, el fuego y las heladas.
La madera de valor en el bosque es como
una caja de ahorro, que se puede usar fcil
mente en tiempos de necesidad (por ejem
plo en aos de malas cosechas) o dejar
como una jubilacin del productor o como
una herencia para los hijos/as.
Hoy en de da, se habla de los servicios
ambientales que brinda el
bosque, que es muy impor
3. Situadn del
bosque sin manejo
En un bosque natural cre
cen rboles tiles o de
futuro de buena forma y
buena madera pero tam
bin malezas, lianas y rbo
les de mala calidad que les
quitan la luz a los rboles
tiles o de futuro. Esos son
"rboles competidores".
Arboles competidores de
mala calidad, lianas y
malezas que molestan al
rbol de futuro.
Situacin de un bosque ..
sin manejo
Manejemos nuestro bosque
tante para la sociedad. Adems el bosque es
primordial para la captacin de carbono,
funciona como un sumidero de carbono
para frenar el calentamiento global. A nivel
internacional se esta buscando fomentar
un mecanismo llamado Reduccin de
Emisiones por Deforestacin y Degrada
cin de bosques (REDD) con el objetivo
de financiar en el futuro, con fondos inter
nacionales, la deforestacin evitada.
..Manual de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
Explotacin tradiconal y degradacin del bosque
Tradicionalmente no se
maneja el bosque. Se apro
vechan todos los rboles de
valor comercial, sin impor
tar el dimetro mnimo del
rollo, ni si son rboles semi
lleros. Quedando as los
rboles de mala calidad y
un bosque sobre explotado,
permitiendo mucha entra
da de luz que ocasiona la
predominancia de malezas.
Las copas de los rboles
aprovechados que se dejan
en el bosque ocupan
mucho espacio y por esa
razn no puede desarrollar
se la regeneracin natural.
Copa de un arbol
aprovechado. Si no
se bajan las copas y
tocan el suelo se forma
un -iavorai-
El bosque queda muy
abierto. Por eso entra el sol,
las malezas, las vacas y el
fuego. Las vacas comen y
pisan los arboltos. Al final
desaparece el bosque.
4. El manejo de bosque
4.1. El manejo de bosque. Por qu?
El manejo de bosque es
una tcnica que combina el
aprovechamiento de made
ra con "tratamientos silvi
Manejemos nuestro Dosque
... El bosque hoy
culturales" para mejorar la
calidad y el crecimiento de
los rboles que permanecen
en el bosque.
En el bosque manejado
no solo se interviene para
aprovechar madera, sino
tambin para cuidar los
rboles productivos res
tantes, como tambin los
rboles semilleros que
darn una produccin sus
tentable al bosque. El obje
tivo es que el espacio que
dejan los rboles aprove
chados y sacados del bos
que sea ocupado por la
Regeneracin natural, que
son rboles j6venes de
buena calidad. Estos rbo
les productivos restantes y
rboles jvenes hay que
cuidarlos y seleccionar los
mejores, para que produz
C3ll buena madera que se
pueda aprovechar en el
futuro.
El mal estado del bos
que, 1:lS malwas y la mala
Manual de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
El bosque (manejado) en el futuro y
calidad de la madera,
hacen que se requiera ms
trabajo en los primeros
aos del manejo, unos 20
das/ha/ao. Una vez
transformado el bosque
en un bosque manejado el
trabajo se reduce mucho,
12 a 15 das/ha/ao. Es
mejor comenzar el manejo
en una parte del bosque y
en los aos siguientes, ir
integrando ms superficie
del bosque para ser mane
jado, en vez de hacerlo
todo de una vez. Conviene
realizar los trabajos fores
tales en la finca, en la po
ca de poca actividad agr
cola o sea en los meses de
invierno.
Bosque degradado Bosque manejado
.. Transformacin del bosque degradado a un bosque manejado
4.2. Cmo mejorar los crecimientos?
Los rboles necesitan luz para crecer. Si La apertura en el dosel o copa de los
liberamos las copas de los rboles tiles o rboles es como un canal de luz que con
de futuro, ellos van a responder con mejo duce el crecimiento del rbol.
res crecimientos. Si el canal de luz es muy ancho por que
Eliminar la Exceso de apertura y Espacio correcto y
competencia y
F.ltll abrir un camll d ~ luz Canal de luz demasiado ancho Canal de luz ideal
Manual de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
.,!
\'
I
~
. ~
"
l
III
l'i
se sacaron demasiados rboles formar
muchas ramas, adems se fomentar el cre
cimiento de malezas.
Por eso conseguimos los fustes mas lar
gos y rectos si abrimos un canal de luz
apropiado encima del rbol que queremos
favorecer.
La tcnica del manejo de bosque es
"abrir" el bosque suficientemente para
estimular los crecimientos, pero no
abrirlo demasiado para evitar la invasin
de malezas, tacuarillas, lianas y la mala for
ma de los fustes.
Experiencias en campo han mostrado
que el crecimiento en bosque nativo sin
manejo es de aproximadamente 3,2 m
3
real/ha/ao. Con el manejo puede incre
mentarse a 5,3 m
3
real/ha/ao. Adems se
consigue ms especies de alto valor por la
seleccin realizada y un incremento en el
crecimiento de los rboles de futuro, en un
76 %, comparando con los rboles de futu
ro sin manejo. As se va mejorando el valor
del bosque y el crecimiento con solo 12 a
15 das de trabajo por ao. (Datos de
Golondrina, Caazap).
4.3. Herramentas y conocimientos
para el manejo
Es muy importante reconocer todos los
rboles de buen valor comercial, conocer el
uso de sus maderas y reconocer tos rboles
tambin cuando todava son muy chicos.
Muchos trabajos se pueden realizar con
herramientas manuales como el machete
(por ejemplo: limpieza del bosque), el
serrucho o una tijera para la poda de los
arbolitos. La motosierra se aplica en el vol
teo de los rboles grandes y en el aserrado
de lea, tablas, postes o tirantes. Para
extraer la madera del bosque se puede usar
la carreta con bueyes.
En el caso de que no haya una motosie
rra o una carreta con bueyes disponibles en
la finca, se puede contratar un motosierris
ta o pedir prestada una carreta y bueyes a
vecinos.
4.4. Ventajas de una aSOCiacin forestal
Siempre conviene asociarse con sus veci
nos para:
ayudarse en los trabajos,
comprar o pedir prestado herramien
tas que faltan,
comercializar y formalizar la venta de
los productos juntos,
elaborar un plan de manejo conjunto
con el apoyo de INFNA.
Juntos con los otros productores de la
comunidad se pueden:
organizar cursos de manejo forestal
con el apoyo de extensionistas y tc
nicos,
instalar viveros para la reforestacin,
instalar talleres para el mantenimien
to de las motosierras,
instalar un aserradero comunitario.
5. los trabajos de manejo
Para empezar con un manejo de bosque
hay que realizar los pasos siguientes:
1. Picadas y vas de saca
2. Inventario rpido
3. Identificacin y marcacin de rboles
de futuro, de cosecha (maduros), semi
lleros y competidores
4. Liberacin de rboles de futuro
5. Aprovechamiento de rboles maduros
6. Cuidado de la regeneracin natural
7. Poda de rboles
8. Enriquecimiento, si es
necesario
5.1. Picadlls de acceso
Es importante incluir
toda la superficie del bosque
al manejo forestal para apro
vechar todo el potencial pro
ductivo y para estimular los
crecimientos en todas las
partes del bosque.
Si solo se aprovechan
rboles maduros de las partes
ms accesibles (por ejemplo
del borde), estas partes se
degradan rpidamente y se
debilita el bosque que puede
ser daado por vientos o tor
mentas. Mientras, en otras
partes del bosque pueden
haber rboles maduros que
Manejemos nuestro bosque
se estan descomponiendo sin ser aprovecha
dos.
Por eso hay que abrir suficientes picadas
para poder recorrer todo el bosque y trabajar
en todos los lugares.
5.2. Vias de transporte
de la madera
Para sacar la madera y la lea con la
carreta de bueyes es necesario abrir vas de
Parcelacin del bosque.
Manual de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
1,,1 extraccin y transporte que llegan a
todas las partes del bosque. Usando
exclusivamente esas vas para el transpone
11,
se puede disminuir el dao al suelo ya los
!
" :'1 rboles durante el arrastre.
La distancia entre las vas no debe supe
rar los 40 a 50 m. Los productos (tablas,
tirantes, postes, metros de lea, etc.) se
pueden aserrar (con motosierra) inmedia
tamente en el bosque y trasladar hasta la
prxima va de transpone.
Transporte de madera en el bosque ...
5.3. Inventario de' Arboles de futuro" y
.. rboles competidores"
Para saber la composicin del bosque es
necesario realizar un inventario rpido. Se
recomienda abrir una picada de 100 m de lar
go en el medio del bosque y medir los rboles
que se encuentran en una franja de 5 m a la
derecha y 5 m a la izquierda de la picada.
2
As se forma una parcela de 1000 m , en
donde hay que medir el DAP (Dimetro a
la Altura del Pecho, que es 1,30 m de altu
ra) y estimar la altura comercial (del fuste)
de todos los rboles, desde 10 cm para arri
ba de DAP. Los rboles
deben ser clasificados en
rboles de futuro, de cose
cha, semilleros, indiferen
tes y competidores. rboles
de futuro son considerados
aquellas especies que para
el productor, dueo del
bosque, tiene un gran valor
y se los considera como tal
desde los 2 m de altura. El
resultado del inventario
rpido en la parcela de
2
1000 m se proyecta a una
hectrea, es decir, se deben /"
1
I
multiplicar los resultados
por 10. Adems se debe
,1
cuantificar todos los rbo
l
les de regeneracin natural,
es decir, todos aquellos con
menos de 10 cm de DAP.
El inventario, los datos y
resultados del mismo van
Manejemos nuestro bosque
Registrar 105 datos en una planilla, ejemplo:
1
2
3
4
5
6
7
8
Especie
Superficie (ha): 1
Lapacho
Cedro
Yvyra Pyta
Inga'i
Kurupay
Kurupay Kuru
Yvapovo
Laurel
cm
35
45
25
10
50
45
30
25
m
6
8
4
3
10
9
4
6
anotados en la planilla y sirven como infor
macin para calcular el volumen de made
ra en pie y tener una "radiografa" del bos
.
B = Buena
R=Regular
M = Mala
B
B
R
R
B
B
R
R
M = Competidores
F =Futuro
C =Cosecha
S= Semillero
I = Indiferente
F
C
F
I
S
C
I
M
que que nos ayuda a saber que especies,
tipos y calidad de rboles tenemos yen que
parte del bosque estn ubicados, adems,
Inventario rpido
10 N 100 m - 1.000 ".,.
Donde:
~ - Manual de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
nos permite observar el desarrollo del bos degradado que necesita de un enriqueci
que manejado. miento con especies nativas de valor en los
Si se encuentra menos de 150 rboles de lugares necesarios.
futuro por hectrea y/o muy poca regene Para el clculo de rea basal AB se utili
racin natural (menos de 1000 za la siguiente frmula: DAp2 x 0,7854
rboles/ha), se puede considerar un bosque
.". Inventario rpido
DAP = Dimetro a la altura
del pecho (1.30 metros)
0,7854 = es el resultado de
-s:...
3,14/4
......
2
\' El resultado es en m
Para el clculo de Volumen
se utiliza la siguiente fr
mula: AB x H x FF
Donde:
AB = rea basal (en m2)
H = Altura comercial del
fuste o rollo (en metros)
FF = Factor de forma
(0,775) - para corregir la
conicidad del fuste o rollo.
El resultado es en m
3
-1---
I
I Madera
rbol frutal
Madera,
agroforestal,
sombra
I Agroforestal,
forraje, sombra
Fruti-forestal,
forraje
En piquetes,
potrero,
chacra, hileras
En piquetes,
potrero, chacra
I Suelos mal
drenados,
zona baja
,
I Suelos
profundos,
zona alta
Suelos mal
drenados
Cortinas
rompevientos
1 En piquetes,
potrero,
En piquetes,
potrero,
chacra, hileras
Hileras
Especie de alto
valor
En piquetes,
potrero, en asoc.
con yerba mate y
dtricos o
plantaciones de
lea
--
---
--
-- --
de manejo de bosque nativo en pequeas fincas
Inga'i Inga marginata I Forraje, sombra IEn pastos
-
Kai Kay'gua Cariniana excelsa
Kamba aka Guazuma ulmifolia I Agroforestal, En pastos, hileras
forraje, sombra
- --
Kancharana IGuarea canjerana
Kurupa'y kuru Anadenanthera colubrina I Madera, forraje, En piquetes,
fruti-foresta 1, potrero, chacra,
postes en asoc. con yerba
mate y ctricos o
plantaciones de lea
Kurupa'y ra I Parapiptadenia rigida Madera, En piquetes, potrero,
sombra, postes, en asoc. con yerba
fruti-forestal mate y ctricos o
plantaciones de lea
Kurupika'y
ISapium sp. I Madera
En piquetes, potrero,
Lapacho Tabebuia impetiginosa Madera, En piquetes, potrero,
agroforestal, chacra, hileras
sombra
=--=-=-=-==>
En piquetes, Lapacho negro I Tabebuia heptaphylla I Madera,
o Tajy hu agroforestal, potrero, chacra,
sombra hileras
Laurel guaika Ocotea puberula Sombra En pastos
Laurel hu Nectandra angustifolia Madera, sombra En piquetes, potrero,
Laurel moroti Ocotea diospyrifolia Madera, sombra En piquetes, potrero,
chacra
Manduvi'ra Pithecellobium saman
Mbavy Banara sp.
Pararso gigante Melia azederach
Madera, Hileras
agroforestal
Peroba Aspidosperma polyneuron
o Yvyra rmi
Petereby Cordia trichotoma Madera, sombra En piquetes, potrero,
chacra
- - -
Petereby moroti Corda glabrata Madera
Pino Pinus taeda; Pinus elliottii Madera
Tacuara
---
Bambusa guadua Forraje, sombra En pastos
-
Tatajyva Chlorophora tinctorea Sombra, frutos En pastos
I
Manejemos nuestro bosque .,
I Taperyva guaz
Tatare
sombra
Timb
ontortisiliquum
Toona
(Cedro
australiano)
I Ferreira spectabilis
I
Pithecellobium scalare I Madera, forraje, I En piquetes, potrero,
I
Enterolobium I Madera, sombra I En piquetes, potrero,
Toona ciliata Hileras, en asociacin
Fruti-forestal
Madera,
con yerba mate y
dtricos
.
Urunde'y mi Astronium urundeuva
Urunde'y par Astronium sp.
Ysapy'y Machaerium sp. I En piquetes, potrero,
-
Albizia hassleri Madera,
Agroforestal, Hileras, en pastos,
forraje, sombra buen fijador de N
Yvyra ju
_.
Yvyra ovi Helietta apiculata
-
Yvyra pepe En asoc. con yerba
Holo,;"x-b"'"'" I
mate y ctricos
Yvyra pyta En piquetes, potrero,
fruti-forestal,
Peltophorum dubium Madera, sombra
en asoc. con yerba
Iforraje I mate y ctricos
Pterogyne nitens
agroforestal
Yvyra ro
hileras
Yvyra rmi Aspidosperma polyneuron
o Peroba
Villetana Triplaris caracassana;
Triplaris brasiliensis
10. Bibliografa
Echeverra, C. 2070. Definicin de la Distribu
cin Espacio Temporal de Incendios Forestales
e Impacto del Fuego en Bosques Manejados de
Pequeas Fincas en el Departamento de San
Pedro. Tesis de Grado de la FCNClF/UNA.San Loren
zo, Paraguay, 75 p.
Brack, W y WEIK, J., 1992. Experiencias Agrofo-
Madera, sombra, En piquetes, potrero,
Madera
Construccin
-
Lea y carbon I En suelos bajos o
hidromorficos
restales en el Paraguay. MAG/GT. Proyecto de Pla
nificacin del Uso de la Tierra, 294 p.
.Brack, W y Weik, J., 7994. IEI bosque nativo del
Paraguay: Riqueza subestimada, 325 p.
Cuerpo de Paz, 2000. Los rboles ms utmzados
en el Paraguay, 89 p.
Cuerpo de Paz, McDonald, M. Viverito Escolar. 45 p.
'W"Manual de manejo de bosque nativo en pequeas finc:as
.Cuerpo de Paz, 1992. Manual de recursos para la
extensin agroforestal, 276 p.
Dionisia M., Gonzlez Torres, 2003. Catlogo de
plantas medicinales usadas en Paraguay, 465 p.
Erhart, E., Simeone, R., Simeone T., 1982. Sistemas
agroforestales: aproveche al mximo su cha
cra. MAG/ SFN Cooperacin Suiza para el desa
rrollo.
.Grulke, M., 1999. Potencial forestal de peque
as fincas en los departamentos Caaguaz y
San Pedro, 50 p.
Grulke, M., 2001. Curso de Manejo de Peque
as fincas.
Grulke, M., 2003. Forestera Campesina en la
Regin Oriental del Paraguay, TOEB, TWF 36s,
120p.
Grulke. M., 2006. Comercializacin de la
madera y cadena productiva. Informe PMRN,52
p.
GTZ, 1989. Sistemas agroforestales en el Para
guay. Proyecto de cooperacin Forestal, 24 p.
Grz, 1990. Sistemas de Producci6n, San Pedro.
GTZ, 1996. Manual para la elaboracin y moni
toreo de planes de manejo de bosques natura
les tropicales y subtropicales de la regin
oriental del Paraguay, 103 p.
GTZ, 2001. Abonos Verdes y rotacin de culti
vos en siembra directa, sistema de produccin
tractorizados,92 p.
.GTZ, 2001. Abonos Verdes y rotacin de culti
vos en siembra directa, sistema de produccin
para el pequeo productor.
.GTZ, 2005. Sistemas de Producci6n, Caazap
GTZ, 2007. Sistemas de Produccin, Concep
cin, 196 p.
GTZ, 2008. Sistema de Produccin, Centro del
Paraguay, 354 p.
GTZ, Lange D., Moriya K., 2004. El algod6n en la
agricultura de conservacin de los pequeos
agricultores, 32 p.
.GTZ, FAO, 2005. Los aspectos econmcos y el
desarrollo de la agricultura de conservacin de
los pequeos agricultores en Paraguay, 95 p.
.GTZ, KfVv, 2001. Manejemos Nuestro Bosque, 21 p.
.IBR. Programa de Colonizacin Agraria San
Pedro y Caaguaz. Convenio ALA 90 /24, 1998.Cul
tivar el Arraigo Campesino. El Lector, Py.
.IBR. Programa de Colonizacin Agraria San
Pedro y Caaguaz. Convenio ALA. 1998.Cultivar el
Arraigo Campesino. El Lector, Py.
.IBR. Programa deColonzacin Agraria San
Pedro y Caguaz. Convenio ALA. 1998. Mitos y
Valores del Mundo Campesino. El Lector, Py.
.IBR. Programa de Colonizacin Agraria San
Pedro y Caguaz. Convenio ALA. 1998. Las 10
Herramientas ambientales, El Lector, Py, 8 p..
.INTAS, 2005. Leucaena y otras leguminosas con
potencial para el Chaco. Memorias del Congreso
Loma Plata, 148 p.
Midre, M., 2005. Evaluacin de la implementa
cin de las actividades del Proyecto Manejo de
Recursos Naturales PMRN en el campo de la
agroforesteria y reforestacin GTZ/ KfW.
.Ortiz, R., 2001. Criterios para el establecimien
to de rodales semilleros y viveros comunita
rios, 21 p.
Proyecto Planificacin del Manejo de 105 Recursos
Naturales, 1992. Taruma-Alto Vera: Una pro
puesta agroecol6gica: Experiencias y criterios
para la planificacin de asentamientos rurales,
138 p.
.SFN/JICA, 1998. Bosques del Paraguay. Servicio
Forestal Nacional, Cooperacin Nacional del Gobier
no del Japn.
.Sorrenson, W J., Lpez Portillo, J., Nez, M., 1997.
Aspectos econmicos de la siembra directa y la
rotacin de cultivos. Implicancias en la poltica
y la inversin.
Vera, M., 2001. Sistemas Agroforestales, 12 p.