CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

ELABORADO POR:

APROBADO POR:

Firma
Nombre: Fecha: Nombre:

Firma
Fecha:

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

INDICE

1. Actividades de carga, Transporte y Descarga. 2. Actividades Susceptibles a Degradar el Ambiente. 3. Efluentes Domsticos. 4. Manejo de Desechos generados por Monserca. 5. Plan de Respuesta y Control de Emergencias en caso de Derrames

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

PLAN DE CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE DESECHOS PELIGROSOS

1. Actividades de carga, Transporte y Descarga de Desechos Peligrosos: La Carga, transporte y descarga de los desechos peligrosos no radioactivos generados en la ejecucin de los trabajos de Revestimiento Tanque Estacin Bonito, sern descargados en un rea designada por Tecpetrol (El Cliente), si el desecho es lquido ser dispuesto en la Api Colina y/o Tanque West-Tarra, en caso de que el desecho sea slido sern acondicionados antes del traslado en una razn de 1:1 con Biozonico, sustancia que suministrar tecpetrol, y sern dispuestos en el Tanque T-215, para su tratamiento.(El tratamiento ser por parte de Tecpetrol). Ver Anexo N 1.

Plan de manejo de Desechos Peligrosos : El servicio que prestar la empresa Construcciones Monserca, S.A., ser de carga, transporte y descarga de los desechos peligrosos, desde las instalaciones de los generadores (Tanque en Estacin Bonito) hasta los centros de acopio para su almacenamiento temporal, tratamiento y/ o disposicin final debidamente autorizada por el cliente y el M .A .R .N. El plan para manejo de los desechos es el siguiente: A.1. Extraccin de los Sedimentos del Tanque y Retiro de las instalaciones de Tecpetrol Estacin Bonito Casigua.

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

El personal de la empresa CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A., realizar la extraccin y retiro de estos desechos por medio de vacuums utilizando las mangueras y bombas succionadoras del mismo para extraer, y los tanques de almacenamiento de 160 Bls que son parte integral de los mismos para su almacenamiento temporal mientras se ha ce el retiro y disposicin final. A.2. Los desechos una vez ubicado dentro de las unidades terrestres son transportados por arteria viales hacia su destino, los cuales ya han sido dispuestos en el punto 1. A.3. Una vez llevado al sitio los desechos, al igual que en la carga, se proceder ha descargar los desechos, utilizando medios manuales o mecnicos. Est actividad ser realizada por el personal de CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A., (ver Diagrama de proceso de carga, transporte y descarga de desechos txicos, peligrosos). A. Cantidad de los Desechos: Es una cantidad de estimacin variable, ya que su volumen depende del tipo de desecho a retirar, tiempo de recoleccin, eventualidades o emergencias que puedan originar volmenes mayores y para mantenimientos programados de los equipos. B. Anlisis de Riesgo: Las operaciones de carga transporte y descarga de los desechos, estarn sujetas a una serie de riesgos:

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

Ruptura o agrietamiento en los tanques de almacenamiento de los vacumms al momento de carga o descarga y en el transporte hacia su destino. Derrame de lquido contenido en camiones vacuum, como consecuencia de la mala operacin en el trasegado, rotura de mangueras y envases como consecuencia de accidente de trnsito. La probabilidad de ocurrencia de accidente es mnima; ya que la empresa adopta normas de seguridad en sus operaciones de carga y descarga de los desechos y durante el transporte terrestre . Todo esto con la finalidad de disminuir los accidentes o minimizar sus consecuencias en daos a terceros y daos ambientales. El nivel de riesgo de los desechos peligrosos, (residuos petrolizados, lodos de perforacin, aceite, gasoil contaminado), estn ubicados en la clase 3, ya que se aplica para productos, slidos o lquidos, combustible o inflamable solo en presencia de llamas, puede tener caractersticas irritantes, corrosivas o txicas pero no requieren para su manejo de equipos de proteccin total; potencial de dispersin limitado, cantidad transportada, que no exceda de tres toneladas, ni de 25 metros, cbicos, con un dao esperado moderado, (en caso de accidente), reas puntuales y sin efectos perdurables en el ambiente (decreto No. 2635). C. Medidas Preventivas: Existen factores que necesitan ser controlados para evitar fugas o derrames de los desechos ya que de originarse un accidente y no aplicarse las medidas de control, ocasionaran

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

consecuencias lamentables para el entorno (tierra, agua personas y animales). Los factores que deben ser controlados para eliminar o disminuir riesgos ambientales y de seguridad son los siguientes: a. Para evitar las fugas de los desechos lquidos, durante las operaciones de transferencia se deber: Verificar que las conexiones sean efectuadas correctamente . Verificar que no existan roturas en las mangueras y que las mismas sean de alta calidad. b. Debido a que los tanques del vacuum estn sujetos a muchas amenazas externas como accidentes de trnsitos, colisiones con objetos fsicos, etc., se debe incrementar la seguridad al conducir los mismos. c. El personal de transportacin deber tener conocimiento del peligro del material que transporta y deben estar entrenados sobre la aplicacin de los planes de respuesta y control de emergencias. d. El personal debe tener conocimiento de las normas de seguridad de la empresa Monserca y aplicarlas.

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

D. Medidas de Seguridad: Aplicadas por la empresa en la actividad de Carga, Descarga Y Transporte de Desechos. A. Equipar las unidades de carga y a los operadores con todos los implementos necesarios para enfrentar cualquier contingencia. Extintores de incendios Palas recogedoras Bolsas con estopas o telas Cuerdas de Seguridad Alarma para la unidad (acstica o terrestre) Faros de Emergencia Bolsas gruesas de Polietileno Bragas para la manipulacin de los desechos Cascos, botas, guantes de seguridad Radio de comunicacin con frecuencia de emergencia. Pipotes vacos para contingencia. Avisos grandes para el vehculo como transporte de desechos.

B. Las unidades de transporte no debern ser sobrecargadas de su capacidad. C. La velocidad de los vehculos para transportar la carga no deber exceder a la normativa establecida por el ministerio de transporte y comunicaciones. D. Las condiciones mecnicas y fsicas de las unidades de transporte deben ser las optimas, para ello la empresa

cuenta con un plan de mantenimiento a fin de garantizar los siguientes aspectos: CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

Motor en buen estado Cauchos en buen estado, caso unidades terrestres. Mantener en buen funcionamiento las piezas mecnicas y elctricas de los vehculos. E. El conductor de las unidades terrestres debern tener licencia de quinto grado actualizada. F. El chofer contar con un manual del conductor elaborado en base a las normas que establece Monserca para el transporte de hidrocarburo por va terrestre. G. Se contar para las operaciones con un plan de contingencia H. Los desechos se debern transportar nicamente de da. I. En caso de condiciones desfavorables, lluvias, deber suspenderse la actividad. J. El personal deber observar que los envases estn bien tapados o asegurados. K. Se deben utilizar los implementos de seguridad, idneos para la labor encomendada L. Debe mantenerse disponible y a la mano un extintor de incendios. M.Se debe realizar la actividad en horario que no afecte a otras actividades , o en su defecto utilizar loneta para confinar el rea. N. Se deben mantener alejados del sitio , a todo el personal no involucrado en la labor. O. Si existe peligro de fuego o explosin, debern tomarse en cuenta las medidas preventivas establecidas para cada causal, antes de iniciar y llevar acabo cualquier trabajo. Si

la estructura opera con materiales o gases inflamables, estos debern ser removidosMONSERCA, S.A. CONSTRUCCIONES en su totalidad.

P. Los operadores a cargo de las boquillas de descargas expuestas al polvo, deben usar un casco apropiado conectado a una fuente de aire puro comprimido. E. Ruta de Transporte: La ruta de transporte ser desde las Instalaciones en Casigua de la Estacin Bonito, donde est localizado el Tanque al cual se le har la limpieza y extraccin de sedimentos, hasta la localidad de Westa-Tarra ubicada igualmente en casigua. En caso de alguna emergencia, las zonas vulnerables seran : las adyacencias de la va de transito. F. Plan de Contingencia: Son medidas consecutivas a seguir en caso de un accidente. Este plan fue elaborado en base al anlisis de riesgos, a las normas de seguridad propias de CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A., as como a su plan de proteccin integral y a las normas de la industria petrolera. G. Equipos de Seguridad: La empresa dota al personal y unidades de los siguientes equipos e implementos de seguridad: Casco de seguridad aprobado Botas y guantes de seguridad apropiado al riesgo. Extintores contra incendios. (polvo qumico) Mascarillas Chalecos Reflectantes Conos Viales.

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

H.Vehculos para el transporte: La empresa CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A., esta dotada de unidades terrestres adecuadas al tipo de desecho a transportar y todas en perfectas condiciones de mantenimiento, para esta obra se ha dispuesto un Vacuum con capacidad para 160 Bls.

2. Actividades Susceptibles a Degradar el Ambiente 2.1 Actividad de Aplicacin con Chorro de Arena: Para la aplicacin de pintura es necesario la preparacin de la superficie metlica con la finalidad de eliminar grasa, aceite, pintura vieja (recubrimiento), salpicadura de soldadura, etc. La utilizacin de arena seca a presin es la tecnologa que ser aplicada a CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A., para desprender la pintura y dems recubrimientos, conjuntamente con la limpieza con solvetes, uso de cepillos y otros. El principal problema ambiental durante esta actividad, es la disposicin de los desechos slidos, adems de la contaminacin ambiental por efecto de las partculas de arena. 2.1.1. Medidas Preventivas o de Control: A. Desechos Peligrosos: La arena de Sand Blasting usada, ser reutilizada. Posteriormente, cuando se aprecie su alta contaminacin con residuos

de recubrimiento, ser envasada trasladada a MONSERCA, S.A. CONSTRUCCIONES nuestras instalaciones.

B. Contaminacin Ambiental: Durante la remocin del recubrimiento, el obrero tendr exposicin directa al material desprendido as como las partculas de arena. Previendo efectos en su salud, las normas de seguridad recomiendan el uso de equipos respiradores de aire. El efecto de la nube de polvo sobre terceros es nulo, debido a la ubicacin de la actividad dentro de rea de trabajo. Adicional a esto se recuerda que esta actividad ser ocasional y que depender de las necesidades del cliente.

3.

Efluentes Domsticos: Las aguas provenientes de los servicios sanitarios, sern descargadas a un pozo sptico.

4.

Manejo de Desechos Generados por Monserca: a.- Aguas Negras Las aguas negras generadas por el personal de monserca, ya sea de origen de los baos o lava manos, estarn almacenadas temporalmente en los depsitos que son parte integral de los mismos, a medida que se vayan llenando sern vaciados por medio de vaccum, para su traslado a

instalaciones del Contratista (monserca). Monserca se encargar de la disposicin final de los mismos. CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

b.- Slidos Impregnados Los Slidos Impregnados de uso del contratista para la ejecucin de la obra, como son: guantes, trapos, mascarillas, botas, entre otros, sern envasados temporalmente mientras duren los trabajos, en bolsas cerradas, dentro de pipas o envases, los mismos sern trasladados a instalaciones de Monserca y esta se encargar a la vez de la disposicin final de estos slidos. c.- Basura Comn La basura comn generada por las actividades realizadas por Monserca y su personal (papeles, vasos desechables, plsticos, etc.), sern dispuestos dentro pipotes de basuras en bolsas cerradas temporalmente, luego estos sern trasportados por va terrestre en camionetas hasta el Botadero T-228.

5.

Plan de Respuesta y Control de Emergencias en caso de Derrames Emergencias Menores:

A.

Derrames:

A.1. Derrames en Tierra (Carga del desecho): Cuando los desechos son cargados a las unidades de transporte puede ocurrir accidentes, sino se

adoptan medidas de seguridad, (el desecho puede caer a tierra). CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

Al detectar o ser notificado de la ocurrencia de un derrame, el supervisor de operaciones y servicios evaluar la magnitud y, origen y ubicacin del mismo proceder a eliminar o controlar la situacin . 1. El supervisor notifica al gerente de operaciones y mantenimiento, al supervisor de Higiene y Seguridad Industrial y al Supervisor del Cliente. Como medidas preventivas para evitar un incendio en el rea de derrame o contaminacin del lugar, se debe proceder de la siguiente forma: Colocar extintores alrededor del sitio. No encender los motores de las unidades. Utilizar palas especiales para recoger el desecho Colocar material absorbente en los alrededores del sitio para evitar el recorrido del desecho Bloquear las entradas a los drenajes, sistemas de alcantarillado y ductos de tuberas.

2.

 Continuar limpiando el sitio (en tierra) MONSERCA, S.A. CONSTRUCCIONEScon estopas y diluyente. No dejar residuos y Manchas (ambiente seguro). Una vez recogido el desecho, tapar y asegurar el envase para ser montado en un vehculo de carga.

A.2.

Derrames en Tierra (Descarga de los desechos): Cuando se descargan los desechos en su destino final, almacenamiento temporal, centros de tratamiento, etc; puede originarse derrames de desecho.

1.

El supervisor de operaciones evaluara el evento y proceder a controlar o eliminar la situacin, por lo que debe adoptar las siguientes medidas: Colocar de inmediato los extintores alrededor del sitio (mnimo 4). Recoger el desecho con palas especiales. Colocar material absorbente Limpiar el sitio con diluyente para no dejar residuos. El supervisor deber informar a los canales correspondientes Pasar un informe escrito, antes de 24 horas. A.3.Derrames durante el Trasegado:

En el trasegado de los desechos lquidos al camin vacuum, puede originarse derrame S.A. CONSTRUCCIONES MONSERCA,de cantidades pequeas del desecho por mala operacin en el llenado u otras causas. En este caso aplica pasos a seguir en derrames en tierra .

1. Incendios Cuando se produzcan incendios en pequeas magnitudes y en reas cercanas, se proceder de forma siguiente: El supervisor de operaciones y servicios debe ordenar uso inmediato de los extintores de incendios para evitar la inflamacin de los desechos. El supervisor deber notificar la novedad. Emergencias Mayores A.1. Derrames en tierra Estos derrames pueden provenir por volcamiento o fugas de las unidades terrestres o fugas en las operaciones de carga y descarga cuando sucede un derrame en tierra lo primero que se debe hacer es : 1. El supervisor o encargado informa a la sala de Datos. Dar ubicacin exacta del lugar del accidente, informa si hay heridos.

Sala de Datos , se comunica con cuerpos de bomberos, hospital ms cercano al CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A. evento, comit de operaciones y Mantenimiento, supervisor de Seguridad, etc. El gerente de operaciones activa el plan de emergencia, y procede a requerir ayuda de otras gerencias.

2.

3.

4.

Centro de control de emergencia notificar adems a la operadora, Guardia Nacional, M.A.R.N El supervisor de operaciones encargado realiza las siguientes acciones: Cierra el rea del accidente para evitar el acceso de personas y / o vehculos. Presta auxilio a las personas lesionadas (si las hay) Coloca extintores (nmero adecuado del evento) Coloca barreras que contnganle derrame (desecho muy fluido) Evita el encendido de unidades

5. 6.

El comit operacional evala poblacin cercana, posible impacto a la vegetacin, etc. El comit operacional coordina acciones conjuntamente con organismos del estado y con la operadora si el desecho le pertenece;

para la contencin del derrame en tierra y la recoleccin del mismo. CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A. 7. El supervisor de operaciones o persona encargada notifica a la Sala de Datos de la novedad y del lugar exacto del accidente . La Sala de Datos de emergencia notifica al comit Operacional el cul activar el plan de contingencia .

A.2.Incendios Mayores No Controlados con Recursos Propios: En tierra se adoptan las medidas siguientes: Notificar de inmediato a la Sala de datos, este informa a las personas involucradas, de acuerdo al listado establecido.

Comit Operacional Cuerpo de Bomberos Centro de auxilio cercano Personal de la operadora Transporte (vehculo) Normas:

El plan de respuesta y control de emergencia est a la disposicin de todo el personal que labora en el manejo de desechos peligrosos en CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

El personal que labora en el manejo de desechos peligrosos, est adiestrado y conoce el CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A. plan de emergencia Los equipos de respuestas para el control de emergencia, disponen de un programa peridico de inspecciones, pruebas y mantenimiento.

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

Anexos Anexo N 1- Diagrama de flujo del procedimiento de recoleccin y transporte de desechos txicos y/o peligrosos provenientes de actividades de Exploracin y Produccin. Anexo N 2- Diagrama de flujo del procedimiento de recoleccin y transporte de desechos generados por Monserca no-peligrosos. Anexo N 3- Flujograma Emergencia Menor en caso de Derrame. Anexo N 4- Flujograma Emergencia Mayor en caso de Derrame. Anexo N 5- Copia RASDA.

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

Diagrama de flujo del procedimiento de recoleccin y transporte de desechos txicos y/o peligrosos provenientes de actividades de Exploracin y Produccin.

Solicitud de Tecpetrol

Seleccin de la unidad segn el tipo de desechos y de equipos ( longitud de mangueras y tipo de conexiones.)

Comunicacin con la persona a cargo del manejo del desecho dentro de Tecpetrol (definicin de desechos a transportar y sitio de destino)

Recepcin en el sitio dispuesto por Tecpetrol

Verificacin del tipo de desecho a transportar.

Verificacin de las condiciones fsicas y de seguridad de los tanques y mangueras del vacuum.

Continua....

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

Continuacin Agrupacin y clasificacin de los desechos segn su incompatibilidad Slido
Depositarlos en envases cerrados, pipas

Lquido/Efluente
Conectar la manguera del vacuum

Acondicionar los desechos en una razn de 1:1 con Biozonico, sustancia suministrada por Tecpetrol

Encender el motor de la bomba de succin / descarga colocando el selector (by pass) en posicin de succin.

Montaje de los envases a la unidad terrestre

Una vez que culmina el llenado de la unidad se levanta la manguera para drenarla dentro del tanque.

Amarre de los pipotes con mecates, dentro del vehculo de carga.

Traslado a la Api Colina o al Tanque West-Tarra

Traslado al Tanque T-215

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

Diagrama de flujo del procedimiento de recoleccin y transporte de desechos Generados por Monserca No-Peligrosos
Seleccin del Tipo de Desecho Generado para transportar Basura Comn Aguas Negras Slidos

Envasado en Bolsas Cerradas y Depositados en Pipas Temporalmente

Temporalmente almacenado en depsitos que son parte de los baos y lava manos

Envasado en Bolsas Cerradas y Depositados en Pipas Temporalmente

Montaje de los envases a la unidad terrestre

Se extraen con mangueras hacia un vacuum donde sern transportado

Montaje de los envases a la unidad terrestre

Amarre de los pipotes con mecates, dentro del vehculo

Monserca Dispondr de su Disposicin Final fuera de las reas de Tecpetrol

Amarre de los pipotes con mecates, dentro del vehculo

Traslado al Botadero T-215

Monserca Dispondr de su Disposicin Final fuera de las reas de Tecpetrol

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

FLUJOGRAMA EMERGENCIA MENOR

Se detecta evento Informa Sala de Datos Sup. Encargado evala Magnitud

NO Emergencia mayor

NO Hay derrame en tierra Incendio

SI Uso de extintores porttiles Informar

si

Colocar extintores Levantar Envases Colocar Material Absorbente Utilizar palas Bloquear drenajes Utilizar Diluyentes Recoger desechos en envases Informar

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.

FLUJOGRAMA EMERGENCIA MAYOR
Detecta Evento Evaluacin de impactos Cierre del rea del accidente Fuga por descarga Sup. Encargado Evala magnitud SI Emergencia Mayor SI Accidente de trnsito SI SI Derrame en Tierra Hay heridos SI Ejecutar acciones Presta primeros auxilios Cierra el rea del accidente Evita encendidos de unidades Coloca extintores Coloca barreras Uso de extintores Corrige emergencias SI Informar C. Operaciones NO A Recoleccin de desechos NO NO Ejecuta operaciones Coloca extintores Coloca barreras que contengan el derrame Recoleccin de desechos Ayuda externa Operadora Corrige Emergencias SI Informa a C. Operaciones

Informar S. D.

Bombero Ambulancia FAC M.A.R.N.R.

Activa PRCE

Ejecuta Operaciones

CONSTRUCCIONES MONSERCA, S.A.