TTATATTDS TT

q11MTA^TA ^! PDTA
TT UM PTY3D YY1TD
Trabalho de Qulmbda .
^ A. MLA
Y `""
.
TRABALHOS DE "
QUIMBA DA NA u
FORCA DE UM
PREtO VEL O
2 EDITORA ESPIRITUALISTA LTDA.
Rua Fetcmeca,l9"C 14- Caixa P
o
sta '.041/ZC 58
r
o
de Janeiro . R
20000 Ri de Jaei
o
, R 127620
0BRAS D0 HSH0 AUT0R
Feitios de Preto Velho
O Livro Negro de So Cipriano
O Secular Livro da Bruxa
Antigo Llvro do Feiticeiro
Coleo .Sarav
Sarav Seu Tranca-Rua
Sara v a Linha das Almas
Sarav Exu
Sarav Oxoce
Sara v Ibeij ada
Sarav Xang
Sarav Ogun
Sarav Obaluai
Sarav o Rei das 7 Encruzilhada
Sarav o Pov
o
d'Agua
Sarav Maria Padilha
Sarav Pomba Gira
Sarav Seu Marab
Sarav Seu Tiriri
Sarav Seu Caveira
Sarav Oxum
Srav Inhass
Sarav Iemanj.
Mnua de Oerendas e Dhor n Umbda e na
Qumbada
Antigo Livro de S Cipriano- o Gigante e Verdadeio
Capa de A
o
3. 777 Pontos Cantados e Riscad
o
s n Umbanda e na
Quimbanda
Antigo Brevirio de Rezas e Mandingas
O Livro Negro de So Cipriano Verdadeiro Capa Preta.
Como Cortar o Olho Grande
itos Cantados e Riscados dos Exu e Pomba Gira
(Com os 7 Pedidos e Oraes Especiais)
Pontos Cantados e Riscados de Oxoce e Caboclos
(Com os 7 Pedidos e Oraes Especiais)
Pontos Cantados e Riscados dos Pretos Velos
(Com os 7 Pedidos e Oraes Especiais)
Antigo Manual d
o
Cartomante
Como Fazer e Dsmanchar Trabalhos de Quimanda
Manual do Babala e Yalorix
Nostradamus-A Magia Branca e a Magia Negra.
Tabalhos de Quimbanda na Fora de um Preto
Velho
Nossos livros so encontrados em toda as livraria,
e casas de artigos de Umbanda de todo Brasi e aten
demos pelo Servio de Reembolso Postal.
Apresentaa
Dedicatria .
IJ D
Pg .
. 13
21
A defumaes e suas finalidades . . . . . . . . . . . . . . . 23
-Trabalho de defumao para quebrar demanda
e destruir foras malficas
. e e e + e e + + e + e e + e + 27
-Trabalho de defumao para afastar olho gran-
de e trazer bons fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-Trabalho de defumao para cortar foras as-
trais negativas, malefcios e pragas de pessoas
Inimigas . . . . . - + . . . + + . . . - . . . . . . . _. . e e .`o + o o 29
-Tabalho de defumao para cortar foras as-
trais negativas . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 30
-Trabalho de defumao para com.agrar ua
casa a Deus e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,
-Trabalho de defumao oferecido a um. certo
Preto Velho, para cortar malefcios e fluidos
negativos , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
-Trabalho de defumao evocando um PJeto Ve
lho Quimbandeiro escolhido pelo Irmo de F.
para quebrar maus fluidos afugentando o mal e . . 33
Trabalho de defumao para quebrar demanda.
e afugentar maus espritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
-Tabalho de defumao para trazer bons fluidos
e fartura para dentro de ua residncia ou casa
comercial . q e . . e e ._. ... . o . _ ._ e ..:. .. . . . 35
TRABALHOS DE QUIMBADA
-Tabalho de defumao feito na fora de Ibeja
d com o intuito de harmonizar o ambiente com
a Falange de Ibeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
-Trabalho de defumao 1ara quebrar uma de-
manda . . .
. .. . . . . . . . . . . . . . ... . .. .. . . . ... . . . .. 4
-Trabalho de defumao para quebrar uma de-
casa de negcios, purificando o ambiente . . . . . .
41
-iabalho de defumao rara cortar maus flui-
dos, purifi:ando o local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
-Trabalho de defumao para limpar o local, e
logo aps firmar o mesmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Banhos de Descarga e Firmeza e as suas aplicaes 47
-Banhos de Descarga para fortalecer o Anjo de
Guarda e cortar malefcios . . . .. .. . .. .. . .. . .. 47
--Banho rara fortalecer o Anjo de Guarda
de Guarda (para a sexo masculino) . . . . . . . . . 43
--2.0 Banho para fortalecer o Anjo de Guarda,
(para o sexo masculino) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4S
- - 3.0 Banho para fortalecer o Anjo de Guarda,
para o sexo mascullno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
- - . Banho para fortlecer o Anjo de Guarda,
para o sxo feminino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
--Banho de Descarga rara ortr peso e olho
grande
.
e para recuperao de foras . . . . . . 49
--Banho de Descarga rara cortar um ma:efcio,
pragas, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
--Banho de Descarga para cortar demanda e
pragas de pessoas indesejveis . . . . . . . . . . . . . 50
--Outro Banho de Descarga para cortar de-
manda . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . 51
--Banho de Descarga e Firmeza do Filho de
F

. . . ....... ...... ..... .................. 51

--Banho de Descarga e fortalecimento do Anjo
de Guarda . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.
NA FORA DE U PRETO VELHO
Pg.
--Banho de Desarga para cortar :eso e reno-
var foras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
--Banho de Firmeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
--outro Banho de Firmeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
--Banho de Descarga para cortar uma deman-
da e fortalcer. o Anjo de Guarda . . . . . . . . . . . 53
--Banho de Firmeza para firmar um Preto
Velho na cabea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
--Banho de Firmeza ara firmar um Caboclo
na cabea e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
--Banho de Firmeza para firmar Xang na
cabea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
--Banho de Firmeza rara firmar a Rainha do
Mar . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
- -Banho de Flrmeza rara as filhas de oxum . . 56
--Banho de Firmeza para as filhas de Inhass 56
.. -Banho de Firmeza para os Filhos do Orix
Guerreiro Ogun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
--Banho de Firmeza para os filhos de Oxal . . 57
-
--Banho de Descarga para ambos os sexos, para
tirar peso e olho grande . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
--
Banho de Dscarga }ara cortar uma deman-
da . . . .. . ..... ..... . ......

. ... ... . ... . . . . . 53

--Banho de Descarga para abrir os caminhos . . 5
--Banho de Descarga para ser tomado em uma
encruzilhada, ara cortar todo e qualquer
tipo de malefcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
--Banho de Descarga para uma cr!ana . . . . . . 60
--Banhos de Descarga j prontos (lquidos em
vidros) para acalmar pessoas nervosas e fa
zer com que as mesmas venam os obstculos
encontrados <Banho de Tra Teima e Banho
de Abre Caminho) . . . . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . 62
- -Banho de Unio, usado quando for necess-
rio a unio (aproximao) de outra pessoa... 62
8 TRABALHOS DE QUA.
Pg.
Tabalhos realizados com o Ponto Riscado e Des-
carga de Pontos de Fogo e . . .. . . . . . . . . . .. . . . . 63
-Trabalho de Quimbanda utilizado para desman-
char uma demanda enviada por pessoa inimiga 63
-Trabalho de Quimbanda com Ponto de Fogo,
mandando uma demanda de volta para a pessoa
inimiga e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
-Tatalho de Quimbanda, Des:arga e Demanda,
feito em cima de uma encruzilhada e . . . . . . . . . 70
-Trabalho de Quimbanda, com descarga de Fonto
de Fogo, para ser realizado em uma casa de ne-
gcio e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
-rlabalho de Quimbanda com Ponto de Fogo
de Fogo )ara pessoa indesejvel e . . . . . . . . . . . 81
-Ponto de Fogo em um Trabalho de Quimbanda
enviado a pessoa inimiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
-Tabalho para ser realizado no porto do Cemi-
trio para uma pessoa indesejvel e . .
. . . . . . . . 89
-Trabalho para fechar os caminhos de uma pes-
soa inimiga e . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tatalhos realizados com diversos tipos de p e. . . 93
-Trabalho que se faz para aumentar o nmero
de VEndas de uma, casa comercial e . . . . . . . . . . . . 93
-Trabalho para trazer uma pessoa pa
ra seu con-
vvio e e e e e = e = e e e e e e e e e e e e e e e e = e e e e e e e e e e e e 93
-Tabalho que se faz para afastar uma pessoa in-
desejvel de nossa casa e . . .. .. . . . .. .. .. . . .. . 9
-Trabalho que se faz rara se poder atrair u
pesso para si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
-Trabalho que se faz para se trazer uma pessoa
que esteja distante de ns . e .. . . .. . . . .. .. . . 95
-Trabalho que se faz para que se feche o Caminho
de uma pessoa indesejvel. g . .. . . . . . . . . . . . . . 96
-Trabalho que se faz para se deixar uma pessoa
lga em estado de esprito confuso e . . . . . . . . . 9
NA FORA DE U PRETO VELHC
Pg.
-Trabalha que se faz }ara que uma pessoa seja
procurada por outr + + + + e + + # e + + 9'
-Trabalho para fazer com que algum fique em
unio com a pessoa que faz este trabalho e . . . . . 97
-Trabalho para fechar os caminhos de pessoa ini-
miga + + e e + + e + + e + + o e e + e e + e + e + + e e e + + e e e + + + 98
-Trabalho para fazer uma pessoa mudar de uma
casa onde reside, ou onde trabalha + . . . . . . . . . . 98
-Tabalho que se faz para se deixar abrir os ca-
minhos de uma pessoa amiga . . . . . . . . . . . . . . . 99
-Tabalho para afastar pessoa inimiga e para
no ser mais vista o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
-Trabalho para deixar uma pessoa inimiga aflita 100
-Trabalho rara obrigar uma pessoa se mudar de
um local e que viva em desespero + . . . . . . . . . . . 100
-Trabalho para obrigar uma pessoa Indesejvel
mudar-se do local onde reside e . , . . . . . . . . . . . . 101
Trabalhos para diversas finalidades . . . . . . . . . . . . . 103
-Trabalho para cortar malefcios diversos, utili-
do durante o sono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
-Trabalho que se faz quando uma pessoa tiver dor
de cabea ou perturbao espiritual . .
.. . . . . ; 104
-Trabalho para cortar malefcios e demandas + . 104
-Tabalho que se faz para cortar ml enviado por
pessoas inimigas . . . . . .. . . .. . . . .. .. .. .. . . .. . 105
-Trabalho que se faz para uma criana dormir
sossegada, afastando esplritos zombeteiros + . . . . 106
-Trabalho que se faz :ara abrir os caminhos de
uma pessoa e lhe trazer fora e prosperidade e . 106
-Trablho para ser realizado nos dias de segunda-
feira, pedindo ajuda das Almas e . . . . . . . . . . . . 111
-Trbalho que se faz para cortar perturbaes de
espiritos zombetelros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
-Trabalho que se faz para afugentar ladres de
sua casa . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 112
10 TRABALHOS DE QUMAND
Pg.
- Trabalho que se faz rara se obter confirmao
em um local onde se vai trabalhar . . . . . . . . . . . 113
-Trabalho de Quimbanda para gerar uma certa
confuso em um local de trabalho . . . . . . . . . . . . . 114
" Trabalho de Quimbanda :ara ser feito contra
uma pessoa inimiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
-Trabalho para quebrar as foras de pessoas ini-
migas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
-Tratalho que se faz em louvor das Almas, para

pedir ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
-Trabalho que se faz para se obter a proteo
de Obaluai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12J
-Trabalho que se faz para uma pessoa que estuda
no esquecer o que estudou . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
-Trabalho que se faz para se atrair a amizade
de uma certa pessoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
-Tratalho que se faz para afastar maleficlos,
maus pensamentos e pessoas indesejveis que
queiram se aproximar . . . ... .. ............... 123
-Trabalho que se faz para acalmar uma pessoa
que vive nervosa e aflita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
-Trabalho que se faz rara se pedir sade e pro-
teo para uma criana doente . . . . . . . . . . . . . . 125
Oraes para diversas finalidades g .
. . . . . . . . . . . . 127
-Orao para alcanar a salvao eterna . . . . . . . 127
-Orao ao Anjo de .uarda . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
-Orao a So Miguel Arcanjo para proteo em
qualquer viagem por terra. por mar e pelo ar . . 12!
" Orao contra obsesses dos maus espritos e
perseguies de demnios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
-Orao para proteger de todo e qualquer perigo 135
-Orao para anuar dificuldades e embaraos
em negcio.s e . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
-Orao para consagrar uma casa a Deus . . . . . . . 137
- Orao a Nossa Senhora do Bom Parto . . . . . . . 139
NA FA DE UM PRETO VELHO
-Orao a So Judas Tadeu rara obter-se a s
luo de negcios, situaes difceis e questes
11
Pg.
judiciais s .s e + + e s e s s e e + e s + + s o -+ g g ` 140
-Orao a So Cipriano Contra feittarias,
bruxedos, malefizios e prticas diablicas + . . . . . 142
-Orao pelas Almas s . . .. . . .. .. . . . . . .. .. . . .. . lU
- Orao aos Santos Cosme e Damio . . . . . . . . . . 146
- Orao a Sant'Ana -Para obter a paz doms-
tica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
-Salve Rainha e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
-Ato de Contrio . . . .. .. .. . . . . . .. . . . . . . . .. .. 149
-Ato de Confisso (confiteor) s . . . . . . . . . . . . . . . . 1,
-Pai Nosso s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
-Orao contra o mau-olhado e quebranto e . . . . . 151
-Orao ao glorioso So Jorge, contra todos os
perigos e ciladas de inimigos g . . . . . . . . . . . . . . . 152
-Orao proferda por So Jorge, pouco antes de
ser degolado por ordem do imperador romano
Deocleclano, a 2 de abril de 303 . . . . . . . . . . . . . . 153
- Grande gloriosa orao ao glorioso So Jorge . . 1M
-Consola trio do glorioso So Jorge . .
. . . . . . . . 155
-Poderosa orao para os casos de grande aflio 157
-Poderosa orao de Nossa Senhora da Concei
Aparecida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
-Orao pelas Almas do Purgatrio . . . . . . . . . . . . 159
- Orao ao Anjo de Guarda, para solicitar auxlio
espiritual s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
-Orao Santas Almas contra vcios + . . . . . . . . . 162
-Orao Nossa Senhora da Gula, para abrir ca-
minhos e ter boa orientao em negcios e . . . . . 163
-Orao a Nossa Senhora do Desterro o . . . . . . . . . 165
-Orao ao Deus Onipotente e Criador de todas
as Coisas, pela raz e harmonia entre os homens 165
-Orao ao Menino Jesus e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
-Orao ao Glorioso So Marcos e So Manso e . 167
12 TRABALHOS DE QOA
Pg.
Responso de Santo Antnio q . . . . . . . . . . . . . . . . 168
- Orao a So Jernimo, para evitar terremotos 170
- Orao a Santa Catarina -Para obter a graa
de enfrentar com coragem os males da existncia 170
- Orao a So Bartolomeu . . . . . . .. .. . . .. .. . .. 171
-Outra orao a So Bartolomeu e . . . . . . . . . . . . 17
- Orao de So Marcos (Bravo) . . . . . . . . . . . . . 173
-Prece de Critas . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 175
-Oraes dedicadas a cada um dos dias da se-
mana . . . .................. ....... ........... 177
- Orao de So Cipriano, para preservar os fiis
dos enganos e artifcios do demnio . . . . . . . . . 182
- Orao a Nossa Senhorada Penha para obter
cura de doenas e obter favores . . . . . . . . . . . . . 188
-Orao a Nossa Senhora dos Navegantes . . . . .. . 189
APRESENTAAO
Aos caros Irmos. de F
,
levo s mos mais es
t pequena obra, ver.ando
,
como dz o pr'rio
nome - Tabalhos de Umbanda na Fra de um
Preto Velho. - Na pginas que seguem encon
traro algo mais sobre Tbalhos de Quimbanda,
pois como sbm, a Quimbanda
,
prtica esta t
to censurada, e muitas das vezes criticada por pes
s que n reaidade, no sabem ao certo a sua
definio corrta, muit;, nas suas controvrsias,
dizem e afirmam que a Quimbanda somente serve
pr realizar a prtica do mal, outros, afirmam,
que somente serve para casos de malefcios,
que vem trazer resultados positivs para aque
le que prtica a Quimbanda, e destruindo sem
pre o lado contrrio. Mas na realidade, no
nada disto que vem a ser.
Caros Irmos de F, a palavra Quinba.da
quer dzer na realidade, tudo aquilo que pode ser
feito e desfeito, por exemplo: uma pessoa est
atingida pr um malefcio enviado atravs de um
Tabalho de Quimbanda; este dito trabalho, so
mente pode ser desmanchado atrav s da Quimban
da, usado-s pra isto, geralmente um Preto Ve
14 TRABALHOS DE QUMAA
lho, que seja cruzado, isto ; um Preto Velho que
trabalhe com a Umbanda que vem a ser a Magia
Branca, e a Quimbanda, que vem a ser a Magia
Negra, que aplicada na parte benfica, tem trazido
traro algo mais sobre Trabalho de Quimbando
,
grandes resultados quando sabiamente utiliada,
portanto ura faz parte da outra e quero esclarecer
ma:s uma vez, que pam se cortar um malefcio en
viado em um trabalho de Quimbanda (Magia Ne
gra), ou mesmo, um trabalho de demanda; ou
um encosto de um obcessor que tenha encontrado
um Irmo de F desprevenido, isto tudo, somente
ser neutralizado atrav-. d Quimbanda, a Magia
Negra assim tambm chamada por mu:tos, pos
somente atravs dela . que podem ser curados e
aniquilados trabalhos como citei.
A Umbanda linda, tem um fundamento in
finito, com um vasto horizonte, portanto a sabe
dor:a, nunca nos chega ao auge, pis, quanto mais
psquisamos mais ainda teros que aprender, por
tanto mais uma vez, lhes afirmo, a Qmbanda
to linda e to profunda como a Umbanda, portanto
um Terreiro para ser completo, no meu entender,
deve trabalhar com a duas. partes., pois para tra
balhos pesados e de grarde responsabilidade
,
so
mente a Quimbanda que pode resolver o proble
ma, po:s com fora, somente a fora quem resol
ve, no pens.e o Irmo de F que se pode resolver
um problema pesado na Umbanda, no, nada disso,
Caro Irmo de F, isto no. acontece nunca, pois
muitos Terreiros guc dizem q 0vUl0 m
NA FORA DE U PRO VO .
Umb8uU8 8I8 8 V0IU8O0lI8 N8g!0 Branca, l8lO ,
8Om0t\0 U8 bU08 Q8L8 !OI8 ]O!8 O Ou!8 qu8DUO
U08C0, 0I0 U0800 u08l08 JII0!IO8 lullu8UO CODO j0
0!l0l 0 uO U0COII0I UO8 lI8b8UO8, O U!lO OU'8, CIu28
8u8 luU8 u8 m8!OI.8 U88 7020s 80m qu0 u!ugu0m
0IC0b8
, 0 9 m08mO, uO U00OII0I UO JI3b8!hO, lOI-
u8-80 um 8Ul0ul!0O QuImb8uU0!U. VOIl8ulO Ch0
g8mO88OD0uOulO U0 7!8l8. aUmb8uU8 82 Q8Il0
U8 L1mb8uU8, 0 8mb88 80u0m Cuuh8uUO
j\ul88, OI8 0OmO 0lI0l u88 luU88 Qu0 I0I8m,
e OUu!8 guando .-n, 00 tem 80m10 80u 0m
I08UO8 U!I0!O8 0 0l08 6D]I03UO8 chamam-ac
E, DCD88g0!IO8 c8lO8, gue CumIIuUO cOm a
OIU0u8 d8U88 ]O I 8cJ8 Ch0!08, C\mI0m 80mI0 88
OIUcD8 Qu0 h08 80O q88, 0 OI !8 I820O qu0
lulllu0l 08l88 pt:na "8b8hO8 d QuImb8ud8
u8 1OIg8 U0 um lJ8lO N\hO" O!8 0OmO 88b0m, U0
!OIm8 g0I8, a m8!OII8 UO8 VI0lO8 V0hO8, 8O
qunoana-lres, 0 se u!'28m de U!70I808 D0u88-
g0!IO8 "E!U" 8I8 0V8I 878ulO, t 0 q08Qu0I
Iab8hO a 80I I08I28UO OIl8ulO 8 !OI8 u08llY8
qu8u0O b0m 8Q!08U8, D0OOI d!Z0uUO, 88bI8m0ul0
8l08U8, I08U8 mlI8I08 incaculveis e Gl0 m
0gI08 g0I8m0ul0, 88 803u8UO8 [OI VI0lO8 Vc-
hO8, l8O U00l8 l0O 8m!gO8, 0 mulI88 70208 !ul0-
I080!IO8, Ol8 O8 m08mO8 j0 8888I8m por ctc Q8
u0l8 0OmO !OUO8 u8, [OIl8ulO !OI8m hOm0u8 0
muh0I08 L08!8 l0II8, OuU0 8888I8m rlv e
8O!Ilm0ulO8 d!I0mO8, mull8 da 70208, 8g8uUOat
com 8 QIt!8 7!U8. 0!8 Qu0 hOj0 008 U0800m8lI8
Y08 de seus c878Os no TerelIOs usndo 8 pr-
1abalo de Qulbanda 3
16 TRABAIHOS DE QUMANA
Uca da caridade a toos que os procuram nas horas
de maior aflio. M.itos destes Pretos Velhos, como
o Iro d F sabem, foram na maioria escravos
e em outras vidas, pessoas nobres, de renome, al
guns j foram mdicos, etc. pois a cada encarao
eles tiveram mai u degrau a subir, ou mesmo a
descer, muitas das vezes, de forma que tudo venha
a depnder; do merecimento de cada um, o mesmo
acontecendo at hoje
,
co
m
toda a humanidade.
Estas pginas que passaro a l er, foram psicO
grafaas e ditadas por diversos Pretos Velhos, qw
dentro da Mironga de cada um dei&.
,
conseg
u
i
com o decorrer do tmp, juntar e organizar mais
este pequeno Trabalho,

que passo para vossas
mos com a certeza que os Caros Irmos de F,

iro. aprciar, e utiar toda vez, que se encontra

rem em sofrimento, pois t
e
n
ho

c
rt
C
absoluta,
que sempre encontrro u
m e
:t
O
trchoque den
tro do sofrimento mencionado, ver qu
e
todo mal
se
u
remdio ti.
.
.itos ao ouvirem a palavra Quimbandeiro,
diro que a mes

0 u
m
a palavra dedkada a
Dmnio; enfim a parte malfica, dedicada ao lado
esquerdo etc. M, quero afirmar mais uma vez,
que no nada dito, pois a palavr Quimbndeiro,
vem a ser o mesmo que curandeiro, e no esqeam
nunca que o brao direito sempre ajuda o homem
como o brao esquerdo tambm, pi prec?. amos
dos dois, asim como tambm o positivo e o nega
tivo, o macho e a fmea, o homem e. a mulher, pi

NA FORA DE U PRETO VHO

17,
8c 110?55tTD SDTtI1t 0DM I JDD ITD 1t11?TD5
Dt
T tTt1@` t I011lT, D I5 cI0 cOM]D5t d0> Q0-
J1lDDt5 ]D5l1lN t Dt@1lN DD 0DI1J?1lD 5t 15?5
80mOs somD tc T destas partes ID \t11TD5 0
cu0rg!0 cI0trc0,
11JD6Dt QlM1ID I bD1{ D^ m 1t
t VtJD !M D11 Nt15IDD sObr0 dI"Ur8O tI-
QOs dc @'

'"I1J1D5 d0 QlI1TD I bD1{ dc Um

I1t1D VtJ1D` t 1DD Dt T OucO Qt 5tl, c ns
Q?@JI5 g!t 5t@tT ]1DT1D JtN1 D cOnb0clmcntO
dOz. I1MDS d0 E, Q1DNTDD Qt tl51t D 1tM t D
MJ, QUc QdtTos 1t?JJ?1 0gulIO ge t50DJtID5
1?t1 DIDt 0rc0r0mOs 5tM]1^ cOm 1t"]DT"1l
JlDDt 0t 0tO T OTt tIDD A ]JN1 Qu'Ub0nd,
QJNT t51? Dl1D 5D TD5 Jt11tl1Dt dc DDT
d 00r0cc u0 bOc0 d0 MlJDS

TDTD T? ]JN1
DJt11TQJN1 0m0IdgO0d0, cnIIm Um0 0I07r0
MJl@T0, m0s Qt I 8D0 e1t sO O1l@!IJ TD
V6T 5t1 TD Dl51D t SlT O 5lIDT.MD d0 T1T-
0tl1D 0t fOrm0 gt1J : a QuMbId que ? t
0t51?? 0 QuImb0n08 gt 0tI11D D 5 lT1lTl1
Ml1DT@

1T0Jl? V01Ddtl1D5 HlJ@1tS p 0 QUlm-

b0ud0 c8t0 Qr8tIc0 tO MJ lI1t1]1t1D tO T
0DT]1ttIDlD t 1I1D Dl1TD Q1t 1tI1tJ?DD
MlJ1t5 c MlJ1t5 Dt 1101JD5 QOt sOm0nt0 TDI
0 M1TD Q1 TD 1t11ID5 IT2 TDIDJ{t5 Dt
1t?Jl?1 QDl5 ID Ht tI1tTDt1, M1I 5tT
QlM1TD8 Ou VlTt~Nt1S Dud0 D Q u8^ u0d0
QDt1B TDT6t@1l1 TDID T 0D11tI1^ tJT11lT,
0D11D5 gMt TDItM tI D1M Q1JtJ, D QD51lND
18
TRABALHOS DE AN

v
e. o negvV01 como uma tomada, ela tem os dois
polos: o
/
[ositivo e o negativo, sem estas dws par
tes operando em conjunto
,
no teremos a luz, no
obteremos nunca a energ:a eltrica, 0 'Como os dois
texos o P3mem e a Mulher, o lbmem, uma fora
positiva. a M'Jlher, a for negativa, e somente com
a unio destas duas foras \ que Dus nos deu a
procriao; portanto digo e afirmo mais uma vez,
a verdadeira Umbanda, deve compartilhar, enf'm
ser praticada em conjunto com a Qaimbana, pois
um Terreiro Umbandista verdadeiramente, sem ela
quase. nada conseguir, pois tornase enfraquec:da
em si, e deste modo usada, lutar meses e anos,
para obter o resultado almejado, resultado este, no
na pratica do mal, nada disto, Caro Irmo de F,
mas o resultado esperado por muitos Irmos de F,
o resultado de um desmanche de um malefcio de
uma demanda enviada por pessoa inimiga, iv
josa. etc. : ne.te ponto que eu estou apontando e
querendo exclerecer ao Caro Irmo de 0 e procuro
deixar claro mais um ponto de vista meu que estu
dei, e cheguei a esta concluso:
Uma pessoa, agredida, atacada por outra
pet.oa, sofrendo um trabalho env:ado por esta dita
pessoa, ento a pessoa atacada, se defende, atravs
da Quimbanda, mandando desmanchar o Trabalho
enviado, isto acontecendo 3, 4, ou mais vezes., e a
pssoa ating:da, mpre procurando desmanchar,
desfazendo-se da demanda env:ada. Muito bem, a
isto chamamos de defesa, ou uma legWma defem,
melhor dizendo; mas um certo dia, esta- pese.a
NA FORA DE U PRETO VELHO
19
DD IC80, 0D gU6 j 86 6D]DDU 06 068DD-
0DI ID3DD8 6DV0D8 [6D D68DD QDgD, DDI
68I, gU6 D 86U BD]D 06 LUI0 86 I6D, Z6D00
gU6 O D6D00D, V6DD I68gI 0DD D '$ DI,
CDD D8 6D6Ig] D6SI6 080 D ID8D DD -
0DD, 6D V6Z 06 8DD6D6 [ID00I3I 068DD0DI D
IDDD gU6 D6 Q68I, 66 QDI 8H V6Z D DD0
06 VOI [I Q6880 D.Dg gU6 DD j D QI6-
jUC|0I DD D6U 6DI6D06I, 6U 0DD806ID VD lD
6gID3 0668, D D68DD gU6 UD 00080 gU6 8
06 0S QI D IIDDD, 6 UD 0JI [6580 D 68-
I [88I Q0I UD 00 6IDD, [I 888I-0
,
e
o D3I, D8 00D606 gU6 D D[6IID [DI 8U
V6Z DD0D 68V ID0D, [D'$ D D68DD 5l
060D 06 C88, VDD0D DU.ID I06,
6 DD DDD6DD
C6 S6I 880D 66 86DU DU DDIDU gD 6 gUD0D
D DD00D D0D0D 06 8U ID D D[0IID D
D8 g6ID 6 800D0D 06 8U ID IDg.I3 D
DD0CD, CDD606D0D 0D`$8, 8D D8D DI D0
ma D80 D6DD8, gU6 UD 6gI!D 066$ D D68-
DD 6U 0DD806ID DD qJ6 0.I61 D6IDID6D6, QD8
u 0, QDI D6DDI g06 86j [6 50 I00 86U
BDjD C6 LUI0 86 I6VDI, DDIgD0DD 3gI
0DD D5 6D6Ig.
,
3ID0D [DI 8U V6Z 0DD D8
[0DI.
LID8 ID8D8 06 F, D8 [g.D5 068 Q5gU6-
n DDI8, 6D0DDII8I8D UD [0U0D 06 U0D 0D gU6
D6 6D81DID D8 I6D8 N6DD8 06 0D DD0D g6I,
6 gU D688 [g|DB5 86gU6D gUD 008 ID3-
DD8 gU6 DID 6D8D0D8, e Q800gI0D3] D8D
DD0D D6D 0DD86DD DDgU0D UIZ-D8 [I9
20 TRAAHOS :l qumm\
O m8, 0 8m Q8I8 8 Q8Il0 bU, 8Qu88 8OhO gu0 o
1Im8O U0 I, U070m l0I COuh00m0ulO8 U088
,
QO3
O 88b0I u8O !82 m8 8 u!ugum, O 88b0I Om0ul0
70m 8 U8lI8I 8 C8U8 um, gu0 08luU8 0 IOCuI8
estar 8 Q8I U0 lu0O u08l0 muuUO 0m gU0 770mO8,
QO8 8lO gU0 78O 8QI0uU0I, u8O U0v0 80I u88UO u8
QI8l.O8 UO m8, u8O 08gu0g8m U8 L UO UlOIuO,
QO8 0!8 gu8 8 um 08Q0hO 0m gu0 uO8 Oh8mO,
O m3 78
,
m88 7Ol8 Q0O m08mO 08muhO.
L8IO8 1Im8O8 00 I, 8O 078I 8 QbOO 0t0
]0gu0uO lI8b8hO, 0! gu0 I0820 um8 ObI8 Qu0
uugUm 8l hO]0 l070 8 8uU8O!8, Ou O COub0C-
m0ulO u00088I.O, 3I8 Qub!C8-8, QO8 u8 m8OI8,
gU0m 88b0 u8O gu0I 078I 8 Qb:0O 8guO qu0 88b0,
gu8IU8uUO 8Om0ul0 Q8I8 81, O Qu0 8CuO U0 mulO
0II8UO, QO!8 lU0O 0070 80I 0v80O 8 QbOO
,
0 u8O
gu8IU8UO COm lO0O 0gO8mO 0 ul28UO mul8s U88
70208, 8Om0ul0 uO J0II0iIO Ou00 O m08mO lUb8b8,
COm 8 !U8U000 U0 80 8QIOv6l8I UO 80u 88b0t, Q8I8
!u8 U0 b0u0!OO QIQI!O, O gu0 8ChO Uu!lO 0It8UO,
QOb D!ugum !0m O UI0!lO U0 770I U8 Umb8uU8
O0 U8 QUlmb8uU8, COmO 70mO8 0m U70I8O8 ug8I
QOI 08l0 UI8 m0u8O.
U8I8 78 JOUO8 O8 VI0lO8 V0hO8
U8I878 8 Umb8u08,
U8I878 8 Qu!mb8uU8
(.
l 0O
@
08I\uuO, uumU8U, t08Q!O QIOuudO
gu O!t0gO 8l Q0guuO t8b8uO 8 \OdO8 O8 Vt-
lO8 V0uO8.
U8Y OUO O VOVO U8 LO88
U3Y 1OUO O Povo U0 :n
U0Y OUO O VOYO L'Au

O8
U8Y 8 Umb8uU8
U8Y 8 Qumb8ud
.
\
A8 DBFUHAB8 SUA8
FIALIDADES
A L1!M{It5 Dt M MDDD @tIJ 5D lTll~
D5 dD5 1DDD5 D TTt Q't ]DDt 8tI It6lDtTTl?J
D T5 0t OMtJT.D D Dt5TD LM 1?1IlT 1Tl~
T.TDD~5t Dt1M{D DDS 11 .DD5 d T5 ]I
]TI1 D I 5tI]It TI?TTDD tI 1DIM Dt M
X o DD DlIt!D DD 1TDD DD TTDDDD, JDO t5-
gtIDD D tD1ID Dt]Dl5 ND11~5t D ITDD DD
0DMDDD TD 1DD t5QtIDD lTD+1t D tOT1D D tT~
1ID DD 1DD D1Itl1D t51 1TIt1 5t 1? Dt TDMDDD
em TDMDDD ]DI tt1]JD St M T5 It5lDtTTlJ
HM 5 QI1DS 1 ^D?l D t 1 1TtlID ]IDTtDt~5t
D 1DIT3 Qt t]1qtl TDMDDO ]f TD0DDD,
TDMt{TDD ]tJD5 1TDD5 t 1tIM.TTDD T ]DI1
D T6

DTDt5t TI? 1TM1tM

1IDTIDD o M5
1J1DD5 dD JDD Dt 1DI D T5, oa d T? TDItI~
T'JD 1?1IlT 5t IDI D cao, ]D5 1tl1 Dt1MD
Dtl~5t D Dt1MDDI TD JDD DlItJ1D D tT1ID
D T5T ]IJt Dt DtT1ID

1lIMDDD D DtJMDDI
aI Q^D MttMD 8 t ]@t t D !tmlTD DD Mt5-
MD5 cina 5D ]D@D5 D I ]I Qt D NtT1D
a 1tN^.
'A1ALHOS DE QtMA.
LD0D0 0 00DQ0 C0 1ID0 C06gU0 0X80D
C0D0D08 C0 C0UD0C0I08 _3I0 CV`0I88 D0!C0C08,
0 C0C0 UD C008 0D 0 80U 000, [08 [I0 C0C0
C080 U80D-80 0gUD8 C003, C0I0 gU0 0 C0UD0-
Q0 0.3 0D um C080 I08C0D00, gU0DC0 0 D08-
D0 g030 C0 C0I0 I0DgUC0C0, D0 0 U80C0
0D UD0 C080 CCD0IC0, 0U 0D UD0 DIC0,
[K D08 I6 06DC08 080 08 D0I3C0I08 0 [0UC08
[08808 tm 0C0850 8 D08D08, 0Dg\0D0 gU0 0D
UD0 C0% C0D0I00 0U DIC0, 0DD3 0U DU!08
C08 V0308 DD0I08 C0 [088008 6D 0C0880 D6D0,
C0 D0C0 gU0 80DC0 UD C0808 C08 0X0DQ08 gU0
C`0, 08 C08 C8808 80 I0q0D0C08 [0I gU0gU0I
UD0 [08800 0 C080 D0C0 03 68\3I 80D[I0 0 I-
C6 C0 gU0gU0I [08800. WU0 C08 V0308 0C0D0C0
QU0 0DI0 0D UD0 C880 0D6C0 0U DIC0 [8
soa gU0 C30D08 C0DUD0D0, UD0 [08800 C0II0g0-
C0, 0U [C80C0, 0U D08D0 DU0 [I0gU0j0C0 D080
C0 080 [08800, 0DI0DC0 D0 C.0 0080 [3I0 C0D-
[I0I
,
0U 00I 0g0 C0D 0gU\D, 030 C0 [08800,
C6X0I 3 0gUD08 [0ICU08 C0 80U [080, 0\C
t 0 gU008UD0D08 CD0D0I C0 C0Ig0 D0g0V8 0 08-
6D V0 0C0D0C0DC0 CUI0D0 I0C0 0 C0 0 [0
80D0D3 00I0, C0 D0C0 gU0 0808 C0II0D08 D0g0-
V08 V0 s.e |U0DC0 0 80 0D0C0DC0 C0DI0 C0
C0 C080, C0 gU0 V0D 0 I0D0D0 C0 C0HD0Q0,
[0I0 0DgU0I, 0DD [0I0 [I [0I0 0D C0 a
0808 C0Ig08 D0g0V08, gU0 CD0DD08 C0DUD0D0
C0 0Z0I 0U [080 80D0D0 C0UD0DC0 gU0 C0D86-
gUD08 DQ0I 0 C0I00I 00C0, I0D0D0 080 gU0
[0C0 80I 0\0 80D3DD0D0 gU0DC0 O 1000 !or
NA FO$A DE U PRETO 'LO
DU0 0g0D8C0 Q00 [0V0 C0 u D0C0 08.
0 0 C.8 08C0DC0 0 8 80X8-0I8.
QU8DC0 0 0C8 0 D88 D8DC0 C0 D8U8
008, C08UD8-80 8Z0I a C0UD8Q80 n [ID08
0 D8 1.D8 80X8 0I8 C0 C8C8 D68 0 gU8DC0 0I
00D C8D0 0 0C8 QI0C0C00 C0D 8 C0UD8Q80
n UD8 80X8-0I8 C0 C8C8 D68.
L0D0 ] dse D0 DC0 0080 C8[U!0 0X80D
CV0808 [08 C0 C0UD8Q008, gU0 880 8QC8C08 8
CV088S D81C8C08 0 C0D0 8DD0D 8 CV0I808
ORIA 0U D08D0 LC8C08 C0D0 8 C008 L8-
D0C08 0U I0I08 V0!D08 DV0C8C08 CU8D0 0 I8-
D8D0 C8 C0UD8Q0. D08 8DD0D C0I!0 [03
C0 C0U0Q06S gU0 80 0\08 0D 80DC0 C0DI.0
C0 gU0 D0DC0D0 80 C8 0D8C8 C8 C888 [8D
08 UDC08 C8 D08D8, 80DC0 gU0 08\0 D0C0 C0 C0-
UD8Q0 C0 UD D0C0 g0I8 80D0D0 00

8[08
8 C0UD8Q80 C0 D[038 C0 C088g8, [08 C0U-
D0DC0 C0 C0HI0 Q8I8 08 08I0D08 C08C8II0g8D-
C0 8g0 0 gU8DC0 80 [I0C0C0 80 C0DI.0 088I0-
D08 D0 C880 C8II0g8DC0 [88 80 0D0 8g0 C0 0
m [08V8, D0D0 C30DC0 UD 0X[U88 0CgU8D0
gU0 0 0U0 [00 [88 C0DI0 C0 C888 8gU0 gU0
0 0V08C0 D0 D0 C0 0D0 UD D0D I0U8C0,
I88 [gD88 C0 0 C8QU0 0DC0D8I0 CV0-
S0 C0UD8C0I08 Q88 0C8 0 gU8!gU0 D8C8C0
0 DU08 C008 D0DC0D8C08 [0C0 80 8[:C8C08
8[08 8gUH8 [ C0 0D08 C0 b0g0 C0D 0 DU0
d
e
d
escargas e D0Z88
TlABALHOS Dll QUIMA-
L0I08 1IDu08 C0 F., U0D0 Q0C0D V0I D0808 [8-
gD08, 0I0D08 DU03 DU0008 C0 0gU0I C0I8I,
6DD D0D0!3I 0 0DD0D0 0D gU0 VV0D08
.
NU08 1ID08 C00 gD0I0D gU0 Q0I 80I0D
N0CUD5 1DD0DC803 QI0U0D\08, D0 U08UD0D
U30I-80 C080 [0I0, gU0 0 UD0 C08 QIDU[38
C0 1DD0DC0 0 C0 QJDD0DC0, [08 80 Du0 D-
Q0ID08 0 D00 0DC0 vivermos, U0D0 gU0 [000I0
D08 VV0I I0Dg0D0D\0 D00? 0 D050 U080 gU0
0U 0ID0 0 I0IUU0I, Q0IgU0 08 ID08 C00 D0
[10UI0D C0 UD D0C0 g0I0, D_3I, QUIU0DC0
0 000 0DC0 D0I0D 0U !0D0D0D, Q0$ 80 UD0
Q08S00 Mdium, [I0!U0D0 0U D0, 00 D0UI0-
D0D0 C0[0I8 80D[I0 D0D8 0 D0U8 UC08, 00 50
UD0U0I8 86D[I0 U0DI0 03 0Ig38 C0 D0D, 0 C0 D0
Q08 U0D0 A0CUD gU0 0 [0I D0UI0Z0, 00 C0[0I8
56D[I0 08\08 U0II0D\03 gU0 D0DC0D0, _0Du0 C0V0
C0D 8U08 QI0QI08 D08 80 [038IV0 0I 80D0I C0I~
0 0U 0X[U80I 0838 0IQ03 800I0DC0 385D o
C0C0 C0 C0D0 C0 D0g0Q0. 8[0I0 gU0 D.0 p
gU0D0 U0[U0, 0U 6DD0 C0C0 0 0D0DC0I 0DD
I0D8DI UD [0UU0C0gU0 gU0 D0 0D8D0I0D 6
gU0 C0C0 1!D0 C60 Q0850 0[I0V00I 0808 p
QU0D0
.
6D8D0D0D08 [08 C030 0ID0, 080I0D08
0V0DCO 0V0D\0 0 D0DC0I0 C0 1DD0DC0, gU0 80I8
D0 D6U 0D0CC0I 0 I0g.u0 C0 UUI0, 0 0g0
C080 I08 LI0DC0.
NA FRA DE U PRE VLO
TRABALHU DE DEFUMAO PARA QUEBRAR
DEDA E DESTRUR ICRAS MEFCAS
80 I0D0D0 C0 C0UD0g0 C0V`0 80I 0!0 0D
UD C0 C0 L0X0-0JIl, C08 UDC03 C0 C080 I08C0D-
C0 0U C080 C0 D0g0C0 .e 0I 0 C080, [I00C0DC0-80
C0 80UD0 D0C0. 6D [ID0I0 Ug0I 0C0DC0D-80
08 DI0S08 C0 C0UD0C0I, C0[08 [00 0 D5UI0 C0
H00I0 0D CD0 [0JC0II0DC0 \0C08 os CD0008
C0 C080, [I.DC[0DC0 50D[I0 CO3 UDC08 c CIU30D-
C0 c0C0 CD0C0 QU0 0 [6IC0II0I 0V0D00 D0 C0-
C0II0I C0 C0UD0gO, QU0 [088038 C0 0D'0 [08-
80D C0 CD0C0 0 80I 0UD0C0 [0I0 0 QU0 j 080-
a C0UD0C0, 0V0CC0 C080 0ID8 C0I0I 0 I0-
D0D0 QU0 08 50DC0 I0030C0. O D00I0 a 80I
U80C0 0 I0I0C00C0 C0DCID0 0DUD0I0 0 80gUI.
dD0 C0 D0
LUD0
0ID0 U0 0D0
88800.
1DC0D80.
II0
0Dj0D
L0 00\0I0 80 80I 0CQUIC0, C0V6 80I D0D
D8UI0C0, 3D08 C0 U80I-30 D0 I0D0D0 C0 C0U-
D0g0, e 00 6f0!D0 C0 D6 D0, C0[08 C0 [0IC0II0I
0C08 08 CD0C08 C0 C080 C0D0ID0 0 0X[.C0C0,
C0X086 0 D08D0 n [0I0 C0 0DI0C0 C0 C80 D0
28
TRABALHOS DE QUANA
[0I0 00C0DI0, 0C0 CI00, 00 0 C0 80gUD0 {D0
8D0C0} gU8DC0 0 D08D0 {8U8 CD308} 80I0 j0-
g0C08 00 V0D0 [D0 IU0} C.30DC0-80 0 60gUD0.
g\0 \0C0 0 D0, C0D 0 3 I 0 C0D 0 V0D\0 V 0DD0I0.
A88D 80j0,
TRABA DE DEFMO PAR AFASTAR
OLO GRDE I T8ER BONS FLUIDOS
0 C0UD0Q0 0 U8C0 D08 C38 C0 80gUDC0
0I0, 0U BX0 0I0 C0D [I00I6DC3, 80DC0 0 D08
D0 00 C08 UDC08 C0 C080 [0I0 0I0 C6X0DC0 0
D08D0 O8I 00 0 C0 80gUD0, 0U [0!0 D0D08
00a DI0808 DD 0 I080D0 C0 C0UD0C0I 0IC0I0D
00 gU0 0 D08D0 0[0g\0. O D00I0 UI30C0 6
0 gU0 C6CI0V0D08 0 80gUI,
030D0
IIUC0
LUD6
0CID C0 L0D[0
DC0D80
NA FRA-DE U PRETO VELO
29
TRABALO DE DEFUMAO PARA CORTA
FORAS ASTRAIS NEGATIVAS, MALEF1CIOS
E PRAGAS DE PESSOAS INIMIGAS
80 [0 C0 C0UD00 C0Y0 80I 00 0D um
C0 C0 60X\0-0I0, C0 [I00I`DC0 gU0DC0 0I 18
D0I08, D0I0 00 7`0 N8I0 0 D08D0 C0V0 80I 00
C06 UDC08 C0 C080 0\3 0 [0I0 C8I\0, [6I00II0DC0
-80 0C0 08 C0D0C08, CPd20DC0 08 D05D0 C0D 0
C0UD0C0I, C36DC050 0 80gUD0. 08\0 C080 j0I-
0D00 0 L0 0 0 C0 DC0, 0 D0 0gU D0
[0C0 0D\I0I, [0IgU0 {gUD 02 3gU 8U0 D0I0C0,
0 LgUD C0D 8U0 05Q0C0 e 8U0 8D0 0C0 0 D0
V00 C0I0I, C0D 0IC0D C0 L. 68D 80]0.
L0D0ID0 0I 80 [0IU0II0DC0 06 CD0C0S V0
60 C30DC0 I020, 06 CD0g0Y n [0IW 00 0DI0C0
C0 C080.
L D80I0 a 80I U80C0 6 0 gU0 80gU0.
10D0 C0 0D0
LUU2
66000
08[0 C0 CDI0 C0 V00
g
0
1DU0D8
_
88[0 C0 CDI0 d D0
L8UD0 C0 D0 [C0Q08 C0 80U0).
Q08 00 0 I0D0D0 C0 C0UD0Q0, 0 D06D0
C0[08 C0 I0030C0, C0V0 C0I 6 o 0 80@DW
30 TRABALHOS DE

QUIMAP,
ID0D00 D0 [0I0 00 C03 00 000 06 00DI0, I-
D0D00 06 0 00 80gUD\0, QU0D00 se 00V0 C08[0-
CH0I 08 CD308 00 V0D!0 D0 [0I0 da IU0 030D00-80
0 80gUD\0. QU0 000 0 D0 000 0 0DD0I3Q0 0
000 0 0D0II0Q0 QU0 V 0DD0I0 Q0I0 80D[I0.
88D 80j0.
TRABALHO DE DEFUMAO PA CORTAR
CRAS ASTRAS NEGATVAS
5!0 0 00 00UD0Q0 [C00 80I 00 0D C03
00 80gUD08 0U 00 80XI-0I0 0 C000 00UD0Q0
00V0 80I 0!0 00 I8 [0I0 0 I0D0 00 C080 [0IC0I-
0D000 0008 0S CD0008 0 CIU30D00-80 UD [I
UD 06 CD0g0I 0 [0I0 00 0DI001 QU0D00 80 C0V0
0IU30I 0DC\D 0 0DI00, 00.X0D0O 0 00UD000I
D0 [0I\O 00 000 00 00D!I0.
O D00I.0 a 80I U58
_
0 6 0 QU0 008CI0V0 a
80gUI.
IIU03
0CID 00 C0D[0
LUD0
030D0
D180I
A!II0
1DC0D50
0Dj0D
0ID0D8
NA FRA DE U - PRQ VLO .Sl
M's.turando-se bem o material supr mencio
nado, e depois de defumar a caa conforme exli
quei, deixar do lado de dentro do prt at que
o mesmo apague, a seguir despachar as cinas na
ra, deixando que o vento carregue as mesmas.
TRM0 DE DEFUAO PARA ONSAGR
UMA CA5A A 0EUS
{Fczcr crtc dcjmJ e um dlc d domngo
dlcd Oxa)
F-te tipo de defumao deve ser feita dos fun
dos da casa at a porta da mema; crando-se os
cmodos de dentro pra fora, indo at o port
onde depis de cruzado, pr do lado de dentr,
ldo direito, at apagar; o material usado para est
tipo de defumao, pas.o a discrimina a seguir:
Folhas e ramo de loro
Guin
Arruda
Incenso
Mrra
Alfazem
Benjoim
Tabal d Q\lbanda 3
TRAAS D QN
A8 8 d0!Um30O, U0OS U
0!U8t u8 gOI!8
d08
|
8Oh8 as OD288 D8 u8 8O 7u!0,
TRBM DE DEFUMAAO OFERECIDO A
U; CERTO PRETO VELHO, PARA CORTAR
MEF1CIOS E f1 U1DOS NEGATIVOS
8!0 I`p dc J88hO d0 L!um8g0O U070 c
0!O

0m um
g
l8 de segunda-feira, do 80guD!0 mO-
UO` UO8 !UDUO8 at O QO!8O d0 O888, Q0OO0uUO-80
cO0Jos 0OUO 0 Ou28uUO80 O8 m08mO8 0Om
O U0!um8UO U20uUO0 O q00 80g00 du8u!0 O U0-
OOc U8 U0!um8g0O. U870 O VO7O U0 N1Da, U8I-
70 O VO7O U8 LO8!0 U870 O VO7O UO LOugO, 88 \0
f018uO U0 !8I, (U20 O DOm0 U0 U.!O V0!O V0hO
gu0 80 fO 0D8m8 Q88 OO0t g8 du8D!0 8 d0-
Ium8g0O) 0 0gu d20uUO. 88 8 8u8 g8 V0!O
V0JhO (!
_
8uO) 0 gu0 0O!0 !OuO O )8 0 !OU8 a
0
@
88g8O d08!0 0888. Assim 80j8
O m8!0.8 8 80 u88UO 5 O gu0 [888O a O!8
D88 !uh0 8 80gu '.
AuU8
bmO U0 OIO U08!8dO
B8b8 U0 V0hO
J8bO8uUl
A!820m8
LOg8gO U0 O8u8-d0-8gO8
1uO0D8O.
6IDD0C0 0 C0\D0g0, C00J8 C0 C0X0I no
[0I0 D0 [0I0 C0 C0DII0 0 [0g0I, C08[0CD0
08 CD308 D0 IU0 C0!X0DC0 gU0 0 V0D0 8 l0V.
TRABALHO DE DEFUMAO EVOCANDO UM
PRETO VELHO QUIMBANDEIRO ESCOLHIDC
PELO IRMO DE F, PARA QUEBRAR MUS
FLUDOS AFUGENTANDO O MAL
80 [0 C0 I0D0D0 C0\`0 80I 00 0D C03
C0 80gUDC0 0U 80X0-I0 C0 jI0`0I6DC0, poL 80D-
C0 0 I00 0D0 0V0C0C0 ([DD0DC0I0}, 0 D08-
D0 0I D08 0IQ08 3`DC0 D0 80X0-0I0.
0I0 C8I DC!0, 030I 0D [ID0I0 1Ug0I 0 80
gUD\0. 0DCD0I LD 00 C0 C0CD0Q0, 0C0DC0DC0-30
00 l0C0 UD0 V0'3 DI0D00, 00I0C0DC0-08 00 C0 I0-
0 0D0, 80DC0 gU0 \3D0 0 C0l C0D0 0 V00 0D
80 D0D0D0g0D C0V0D 50I C00C0C08 CO l0C0 C0
0I0 C0 C080, D0 gUD0 0U I00 0X5 \0D0 D0 C080,
D0D0I 0X[C6DC0, 0I0 C0 C050 C0D0 D0DC0D0
D08 D0 D0 I\0, [08 80Y0 DU0 C'0I0D\0. I-
D0DC0 C0D0ID0 0X[gU0 0
@
0 I00 0lD0, pre
[0I0I 0 C0UD0C0I C0D 0 5gUD0 D00Il, de
u de bem U\8U
I0C
0`


34 TABALHOS DE QUIMANA
bUD0 C0 I00 C6I0C0
08[0 0 CD!I0 C0 v'00C0.
8[0C0 C0 c00 J0Ig0 0D [003C.DD03
L0ID0 C0 V0D0
0 C0 0DX0I0
V0ID0D0
1DC0D80
[08 0IDD0I 0 I0D0D0 C0 C0UD0Q80 pr
C0II0DC0-80 0C0 0 C853 0U0C0 [0I CD0C0, 80D-
[I0 CIU30DC030 C0C0 CD0C0 [08 C0 C0DII0
DUDC0 80 0I8 0 I6V0C0 C080j0C0

[I 0 I050D6
C0 C01UD0C0I D0 [0I80 C0 3C0 C0 C0DI0, C0X0D-
C0-80 ID0I 00 0 C0 80g0D0
,
gU0DC0 80 C0V0 C08-
[0CD8I 08 CC308 D0 IU0

0I0 gU0 0 V0D0 03 0V0,

0 30TC0-80 081D. gU0 I0S50 L0DDDI0 C0 L080II0
0V0 0C0 0 D0 gU0 3gU 08V0I 0 80gUI I030-60 8
LI0Q80 C0 D0380 0DD0I0 C0 L080II0 .
TRABALHO DE DEFUMAO PARA QUEBRAR
DEMANDAS E AFUGENTA MAUS ESPlRTOS
L80 I0D0D0 C0V0 80I 0.0 0D U0 dia de
8CX0-0I0, C0 [I00I6CC0 08 18 D0I D0I8 mi
[I0[I0 [0I0 80 I0030I 080 \I0D0D0 C0 C0UD0-
Q80, 0 D05D0 C0V0 80I 0lI0 C0 \DC08 C8 C068
0!0 o [00, CIUZDC0-86 0C03 0 CD0008 at 0
NA FORA DE U PRETO VELO
Q0II0 C8 IU8, 0DC0 C0V0 C8I ID8C0 80 0 C8
80gU1D\0, gU8DC0 80 C0V0 C08Q8CD8I 88 CD388 C0
D08D0 D8 IU8, C0.X8DC0 gU0 0 V0D0 88 l0V0 .OD8-
0I8 a 80I U88C0 0 gU0 Q8SC 8 CSCIDD8I 0D
60g\C8, 0 D08D0 C0V`0 80I \SSCD C0[08 C0 D0D
D8UI8C08 08 80gUDI6 DgI0C0D08 .
8JD8 C0 8D0
8800
LU1D
I8-I808 - I8D08 0 0lD88
38Q8 C0 CDI0 C0 L0
Q08 C8V80
1CO6D80.
TRABALHO DE DEFUMAO P TRAER
BONS FLUlDOS E FARTURA PA DENTRO
DE UMA RESIDNCIA OU CASA COMERCIAL
H QID0I0 Ug3I [I0C0C0-80 QID0I8D0D0
C0D UD8 C0UD8Q0 C0 DQ038 0D UD C8 C0
50X8 0I8. 80 C0LD8C0 I [0C0 86I UD C08 gU0
88518 D8O8 lU.C08 0 gU0DI8 D80C08 01C. gU0
0DC0D8I0 D080 [I0[1!0 lVI0 .
L0[03 C0 08 3 C0UD8Q0
,
D8 80X8-0I8 0U
80gUDC8-0I8 80gUD0 Q!00C0-80 C6UD8Q0 gU0
$gU0, 80DC0gU0, C0[08 C0 8C0888 88 D18888 l0V8I 0
C0UD8C0 I e S0U8 DgI0U.0D08 na [0I8 00 C080,
36 TRABALHOS DE QUIMAN.,
0DC6 80 C8I8 DC.0 80.S I8D8D03 C0 D0G0 80-
gUD0 . D 1.0 \g8I C0UD8C 0 [I00!0 CD000
CIU36DC0-80 0 D08D0, C0 0I8 88 C0DI0 0D 0I-
D8 C0 X 80 C0DII.0 C08 DUI0. C0UD0C0I08 0
088D 86gU0-86 C0U03DC0 0C8 0 C080
,
8UC088V0-
D6D0 UCD0C0 8[O5. CD0C0 e, gU8DC0 CD08I D08
UDC08 C8 C888 C0X8I 0 C0UD8C0I 8 ID0DC0
00 0 C8 80gUD6, gU8DC0 80 C0V0 C68Q0j8I 08 CD-
388 D0 10C8l [3I0 gU0 808 Q0\00 o V6D0 8. 68[8D0.
80gLI C0D03 8 1`08g0 C0 D80I8 0 80I
U88C0 DS0 \I8D8D0
LUD0
IIUC8 D8CD0
bUD0 C0 I0.0 C08!3C0
0 C0 C8'3
gC8I .
IIUD0 C0 D0 C008 C0 8000.
0CI.D C0 C8D[0
c8 gI0580 .
D!88I
j08 00 o I8D8D0 C0 C0\D0g80 C0D0ID3
j8 0 C8C0 80D8 [0g8-30 0 88 gI0880 6 86 V010
D8 Q0I8 C8 C8, 0 CIU38DC080 C0 D0SD0 D0d0
gU0 86 C0UD0U, mi-.e j0g8DC0 Q0gU0D08 QUDD8-
CDD08 C0 80 gI0850 D08 4 C8D08 C03 CD0C03 gU0
80 0I [0I00II0DC0, tD[I0 0D 80DC0 C6 gU0D
V8 0DI8DC0, 83 CD0g8I 805 ID003 C8 C088 0 C68
D0CO 038 DC0 0 !3D8D0 C0 C0UD8Q0,
NA FORA_ DE U PRETO VELO
3t
Nota: A aplicao do sal grosso conforme
expliquei, ' que o sal o smbolo do batismo, este
tanto. batiza (firma) o bem como o mal, pois es-
tando a caa limpa e depois purificada, firma-se
a mesma com o sal, assim est se firmando o bem'
feito, estar se batizando os. bons fluidos, enfim a
ronda percorr:da durante o trabalho; como podem;
ver, o al tanto firma o bem como tambm o mal;
este foi um ensinamento que me foi dado, a mui
tos anos atr, ensramento dado pelo Foto V c-
lho Mineiro; e a:nda dizem que a Umbanda no
tem 1ronga!
Salve a Umbanda
Salve Pai Mineiro
TRABALHO DE DEFUMAAO FEITO NA FORA
De IBEJ ADA COM O INTiTO DE HAONIZAR
O AMBIENTE COM A FALANGE DE I B E G I
Este tipo de defumao procede-se em um dia
de quinta-feira, desde que o ambiente, esteja em
perfeita harmon:a astral, do cmitrrio em dia de
..exta-feira procedese com uma defuma.o d nm-
reza, esperando:se a qirta fei
r
a seguinte para s

realzar este trabalho
_
de defumao, q)e _se
'
e:
_
3 TRAA:O DE QUA.
LOmQt8-8 um8 vela 00t d tO8, Oult8 82u
um8 0u08D8O8 dultO d 0888 8I8O 000888, m
um Qt8lo bt8u0O 8 708 0Ot d tO88 8 78 82U
m Ou7Ot d !88Dg d88 0t0ug0, uUO-8 uO
Qt8lO m 7Ol8 d88 788, m0 d 8bh88 Q0tO,
g8t8 0D8m8t 8 188ug d88 0t3ug88, 0m O0ltO
prt, 800ud8 8 70!8 7Im0Ih8 m bOm0B8gm
8 LguD O
_
X8 Ou0
y
t0t

, QO!8 guul8-!'t8 O d
cm gu QtdOmu8 Lguu 0 8 !88ug O 0t8ug88 .
Oguu 0Ouh00dO 0 0h8m8dO O V8 d88
_
t8ug08,
VOtlu8tO gU0D lOm8 0Ouw d0l8 !08ug0 QOt
Otdm d OA. .S, QtO880guudO uO 888uulO,
!QO8 d !tm8t abo, !820t 8 d!0m8g8O, !u!08u-
0O 8 m8m8 u8 ult8d0 d8 00& udO ul O8 !UudO8
[t0Ott0DdO 0mO0O 8Q8 0mO0O, 0Om O m8lt8
que g88O 8 d!80tmD8t.
LQ mOm0u8
Attud8 U80hO Im08
Ou.u
A00tU dO 08m
Acr
Bauu!h8 0m Q Ou !O0O8
LO0O t8kdO
Wl8udO O m8lt8 0l8dO bm m8lut8dO, !82-
se O d0!Um8dOt 0OD!Otm j 0XQ.gu0, e uOs. !uu-
dO8 d8 0888 se d0X8 !D8udo 8l O m08mO 8Q8g8t,
00QO8 [g8t 88 0.D3 d0tt8m8t m um 08uU
n fuo 08 0B8B, ou 0O guDU se!Ot O 08O,
NA FORA DE U PRETO VELO 39
Noa: Ltl "UI0Y LgUI

t LT ]tQtIOJlNIO
0 LDJt{ D U0IN 0 DI0t D IT0O 0t bt tICDI1II0
0t 10O 8O1It D LIl0 Lt IItl IO 1 J0 D0JD8, 0C-
Q 0CDD8 lITt?08, O t ItI0u8 8t8 VDI1D8 L0I10O S
t I8C00O 8 t 0NtI5?8 O I0{t8 Q 0J C0tO $ t8]8?l 0l 8
"UI0N0 I1t] 000' T0l 8T NO ITt C L0Jt{O
UI0N 0, OI0t tIC01 I0IO 0t 1 U0O S O1It t81 0 0JI-
@t 1 I01!DD8t Dt ItI0?8, 0lNt18O . 0I1 O 8 L0I0-
0D5 t lt C00D 8 et. t1 C. t DI{08 Q 0I C08D8 t3-
Q8Cll 8 ,
A LOIt{O UI8N0 t COTQ 081 0t 18 ]tQtIO 8
N O !UTt5, T Q 0I C00 LI2 t Q 0I 0l V' tI8O 8
L 0t Ll 0 OI0t tICOI1 I0IO 10O 0 QJ O Qt
0`2 It8[l1D C000 LM 0tJt 8. CI1 O8 L0I1 00OS t
l 8C 0D8, Lt ItI08 e Lt 8]0CDD8 808 bl ITt?8,
8tU5 8ttD1 0TtI1 O 8, D3 J O C0l S CtI1D@ 0O 8 8t8
Lt8Q0C O t QtItI008, COTO 8t QIO Ct 0t 88@l8
t CO It8 808 0tT0{ 08t 8t8 It 8]t 0l V'C 1IO 8,
t 8 It8QtC1lN08 LI0{t 8 Q 0I0 1 O 00 t Q0J QtI O C0~
8lO , t LT8 COJt{O 0t J NID 8 Q Lt O I ITO 0t bt
Q0t t 0tNt 0Ql Il I 0D8 ]0UCDS ]D.8 8tI0 00 T~
IS8l O 0l 0IlD 0O b1JO 0t bt Q!t ID 8t C0I80I0
IIC 0t T0IUt0~J 0, t T$ UT0 ]0I1t 0QJD
Qt QU0t 1 II8Tl ICS I ITO 8 0t bt ]IO CUII0O
8tTQ It JtNI a ]!1J "D O Qt 0 D10I0 Tt tI-
8lI0 .
40 TRABALHOS DE QUIMAN,
TRBAHO DE DEFUMAO PA QUEBRR
UM DEMADA
Em um dia de sexta-feira, defumar a casa dos
fundos a tS o porto de casa, passando cmodo por
cmodo, empre cruzando em forma de X em sen
tido dos fundos de cada cmodo para fora.
Esta defumao deve ser feita em um dia de
sexta-feira ao meio-dia de prefernc:a, ou meia-noi
te se for poss.vel, pois so a. horas prop-:ias para
esta defumao, com o material que passo a di
criminar:
Barba de Velho
Plha de alho
As afeto
Guin
Raspa de chifre de DD
Raspa de chifre de veado
Fumo de rolo desiado
Estrume de boi depois de seco
0 de enxofre.
De posse deste material, ante. de us-lo, mis
turar os ingred:entes. bem misturados, acerder as
brasas de carvo e executar a defumao confor
me expliquei, pondo os ree:tos do mesmo queimando
no lado de dentro do pJrto at o di seguinte
quando sero despachados ao vento para que tudo
e rui N0 embora
NA FORA DE U PRETO VELO 41
_ Af terminar a defumao depois de colocar o
mesmo no porto
,
cruzar o porto com cahaa di
zendo o seguinte: 'I'anca Ruas, firme esta porteira
para os Irmo de PS Amigos:, e feche' para todos
os inimigos . Assim seja sempre.
TRABALHO DE DEUNAO PARA SER FETO
EM UMA CASA DE NEGOCOS,
FURFCANI O AMBENTE
Esta defumao de-e ser feita em um dia de
sexta-feira, depo:s de firmar a entrada da casa, e
que esteja presente o dono, ou os donos do neg
cio. Este trabalho de defumao feito dos fun
dos da casa at o porto do mesmo, s.endo que ao
inicio os trabalho3 deve a porta de entrada pr
manecer entreaberta at que termine a defuma
o, no de-vendo ficar ningum na porta durante
o trabalho, para que o mesmo no receba o im
pacto da carga que estiver saindo durante. a defu
mao, no esquecer que se houver diversos. cmo
dos, os mesmos devem ser defumados sempre cru
zardo-se tm a p.. outro, e dizendo-se o seguinte:
ta casa tem Catro cantos e nos quatro cantos
eu vou percorrendo e defumando e deste modo,
vou descarregando.
Terminada a defumao, pegar o defumador
deixando-o no lado de dentro . do porto, despa-
4 TRABALHO DE QUMANA
.
9
chando na rua somente no dia seguinte. O ma
terial a ser usado, passo a discriminar nas lih
que seguem.
Arruda fcho e fmea
Guin
Alecr.' m do campo
Rapa de chifre de boi
Incenso
Mirra.
Fuo de rolo desfiado .
Mlsturar bem os ingredientes
,
e executar o tra
balho de defumao como expliquei oos linhas a
teriores .
TAI.HO DE DEFUMA<AO PARA CORTAR
MAUS FLUDOS E PURIFICAR O LOCAL
Comprar o material que passo a relacionar:
Almiscar
Guin
Fmo de rolo desfiado
Verbena
Palha de alho
Alecrlm do campo
Incenso
Mirra
Afazema.
NA FOA DE U PRETO VELO 43
D posse deste material, proc'lrar misturar to
dos os ingredientes do melhor modo psivel
,
fa
zer a defumao em um dia de segunda feira cru
zando os cmodos com a defumao em forma de
um X, percorrendo os cmodos um
por um dos fun

dos da casa para fora at chegar n porta da rua,

onde se deve cruzar tambm a entrda
,
deixando
o defumador firmando nO lado de dentro do porto
at o dia seguinte
,
quando se deve despach
ar as
cinzas na rua ao sabor do v'cntO,
Chamo a ateno dos Irmos de F que tanto
este como qualquer outro tipo de defumao, so
mente devem ficar presente o componentes da
casa, e se for ma casa comercial, somente devet
estar presente o dono da casa, e seus scio.. no
devendo estar presente pessoas e.tranhas, ou fun
cionrios da mesma, pois quando se faz um destes
trabalho. havendo pessoas estranhas no amb:ente
,
na maiot: das vezes, elas quebram grande parte
do trabalho realizado, pois ficam opinando ou me
mo querendo saber como ou como se faz, e
que finalidade tem, de modo que quebra o encanto,
e a fora da defumao; sendo assim qtanto menos
gente presente melhor, a no ser a presena das
pes oas interessadas no trabalho .
TRABALHt DE DEFUMAAO PARA LMA O
LOCAL, E LOGO AS FIRMR O MESMO
Com antecedncia ir a uma beira de Praia,
levando um garrafo ou. garrafa branca e 7 mQe
das de 1 ou 10 centavos, l chegando salvar Ogun
Beira-Mar e logo aps Iemanj a Rainha do Mar
,
e todo o povo do Mar e dizer a eguir: Iemanj
eu venho aqui pedir para levar este garrafo cheio
de gua, mas eu vou pagar pelo mesmo, e ir j o
gando as moedas no Mr uma aps a outra
,
e logo
aps lavar o garrafo e encher o mesmo com gua
do 1llf, depois di.to, pede-se licena a Iemanj
para retirar-se, o mesmo fazendo-se com todo o Po
vo do Mar e a seguir a Ogun Beira-Mnr, indo em
bora para casa levando o precioso lquido .
Comprar o material conforme passo a descri
minar a seguir:
Guin
A.safeto
Alecrim do Campo
Pra-raios, ramos e folhas
Almscar
Mirra.
Alfazema (bastante) .
Comprado o material, misturar os mesmos do
melhor modo possvel, a s.eguir acender o carvo e
iniciar a defumao dos fundos da caa, Cmodo
NA FORA DE P PRETO VLO 45
aps cmodo, cru2ando com o defumador1 at che
gar no prto onde se cruza tambm, pondo o de
fumador no porto no lado de dentro do mesmo
,
onde deve permanecer at o d'a seguinte, quando se
deve lanar as cinzas na rua -
-
Terminada a defumao, pega-se a gua do
Mr e vai se, jogando aos poucos do porto da caEa,
prcorrendo Cmodo por cmodo sempre cruzando
conforme se fizera com o defumador, em sentido
contrr:o, isto , do porto at chegar nos fund,s
onde e termina a operao .
8ste tipo de defumao, pode ser usado em
uma casa residencfal
, ou em casa comerc'al, pois o
mesmo trar um resultado positivo, enriquecendo o
local de bons fluidos.
Todo o Filho de F deve tomar seu banho de
descarga pelo menos uma vez por semana e um
banho de firmeza antes de seguir para o terreiro
onde trabalha, pois assim agindo, ele
,
alm de s.e
descarregar de foras negativas_ pois todo o Ir
de F praitcante capta sempre o lado negativo nas
suas andanas no decorrer de cada dia, portanto
deve se descarregar atravs de seu banho de des
carga e a seguir do banho de firmeza sempre que
for freqentar um: terreiro,
O trabalho de defuma tambm um deta
lne de grande valia, L o Filho de F tem a obn-

4 TRAAHO DE QUMAA
gao de defumar a casa onde reside, procurando
desta fota descarregar o ambiente onde mora,
atraindo para si e para os o
u
tros que moram em
sua companhia foras. astrais positivas . Tdo isto
o Irmo de F encnotrar em um publicao de
minha autoria, com o ttulo de "Feitios de Preto
V
elho", onde procurei reun1r para o Irmo de W,
do melhor modo que pude, alm de Oferendas a
cada ORIX, Firmezas, Despachos e Feitios di
versos, como tambm Ora_es. diversas que o . Irmo
de F

utn:zar em casos especiais, alm de Pontos
Cantados e Riscados de todas as Linhas da Um
banda.
um importante trabalho que realizei, que o
Caro Irmo no pode dexar de adquirir pis. o
me..o completa esta obra que est lendo.
OS BANHOS DE DESCAGAS, A
SUAS ALICAES
BANHOS DE DESCARGAS PA FORTALEER
O ANJO DE GUARA E CORTA .EF1CIOS
O banhos de descarga de modo geral. so to
mados derramando-se o lquido do pecoo pra
baixo, banhando-se o corp na parte da frente e
nas costas .
A preparao dos banhos feita d segi
t modo: ferve-se a gua em uma panela limpa e
colocam-se as ervas em outra panela ou bacia,
quando a gua estiver ferendo derrama-se a mes
ma na panela em que esto as ervas, e tampa-s
em seguida de:xando descansar at esfriar, ou ficar
moro; aps isto ser feito, coa-e em um pano lm
p ou coador e o lquido puro utilizado pr os
banhos de um modo geral .
Depois de tomado o banho, dev--se lava o local
usado no banheiro, utilizando-se para isto d gua
corrente, evitando-s.e deste modo que cargas neg
tivas ai deixadas venham a atingir uma outra
pessoa, que for utiizar o dito local .
Um detalhe de grnde relevcia, que quero
levar ao conhec:mento dos Irmos de F, que sem
pre que tomaros um banho de Descarga o de
Trabalho de Qubana 4
48 TBAO DE QUMA
Firmeza etc . et. os Irmos de F tm obrigao
de acender uma vela branca. e oferec-la pr
Eeu Aj
o
de Guarda pecUrdo-le fora, firmeza,
proteo e sade; eJiS Jto que se toma o
banho ecolhldQ.
B PA FOR'AEE O JL DE
GUAD, PA O SEO MCULNO
Alevante verde
Arruda
Quin
Tapte de Oxal
Pra-ra;os
:ngerico
sp$da de so Jorge
Nota: Et banho deve ser tomado na segn
da e na .eta-feira, do pescoo pm baixo.
2.
o
BA3: PM FORTAI.EIE AJO DE
OUADA PARA O SlO MCULINO
Petalas de Girassol
Guin
Alevante Verde
Espda de So Jorge
Arrda
Folhas de samambia
AerPt do _ .ampo
NA PRA 'DE U PREO VHO
Nota: Este bao deve ser tomdo na segunda
ou na sexta-feira.
3.
o
BA: PA FORTACE O ANJO DE
G, PARA O SEXO MSCULINO
Tapete de Oal
Espada de So Jorge
Arruda macho
Aecrim do campo
Cip milhomens
Alevante verde
l!angerico
4.0 BAN PA FORTALECE O ANJO DE
GUADA PARA O SEO FEMININO
Tapete de OXal
Epada de So Jorge
Epada de Santa Brbara
Arruda fmea
Guin
Flor de laranjeir
Mngerico
B! O DE DECARGA PARA CORTAR PEO
E OL GRE, RECUPEAO 0 FA
Espada de So Jorge
Cip milhomens
Quin
TBAHO tE Qt1A
Barba de Velho
Alevante Verde
Aroeira
Erva de So Joo
D DE DECAGA PARA CORTA U
MECIO, PRAGAS, E.
Espada de So Jorge
Pra-raios
Guin
Arruda macho e fmea
Cip caboclo
Cip chumbo
Barba de Velho
BHO DE DESCARGA PARA CORTAR
DEMDA E PRAGAS DE PESSOA
INDESEJAVES
Lana de So Jorge
Espada de So Jorge
Quebra tudo
Quebra demanda
Corta mironga
Alevante verde
Pra-raio
N: F DE U PR VLO
OUTRO BAO DE DESCAGA V CORTA
U DEA
Espada de So Jorge
Barba de Velo
Erva. de So Jco
Arud
Verbena
Fra-raios
Corta mrong;:
LUL U DE DESCARA PA
ORT:R D$'A sTc.
Epada de S Jorge
Arruda
Guin
M mona
Flhs de louro
H.ortel Verde
Muunu
BD OE DECARGA E FIRM.A DO
FILO DE
Ptalas de girsol
Espada de So Jorge
A ud
52
Guin
h1angerico
Sap.
Uva brava
TABALO OE QUMAA
BA: DE DECARGA E FI
D ANJO DE GUAA
Sra de So Joo
Espada de So Jorge
Mangerona
Verbena
Cipret.te (pequenos ramos)
Flha de coqueiro
Alecrim do camp
Cip milhomens
Samambaia
BAO DE DECARGA PARA CORTAR IO
E RO V AR FORA
Epada de So Jorge
Folhas de louro
Alecrim
Cip milhomens
Verbena
Flores de laranjeira
Aava,ca
NA FORA OE U PREO VO
B.0 DE FMA
Epada de So Jorge
Ptaa de girassol
Aevante verde
Aruda
Guin
Erva de So Joo
Fola de pitangueira
Rms de baunilha
Folhas e ramos de onze horas .
OUO BO D FI
Alevante verde
Arruda
So Gonalinho
Coentro
Erva de So Joo
53.
BO DE DECAGA F CTA \
DEMNDA E FORTACE O ANJO DE GUAA
Folhas de louro
Urucum (folhas)
Es.pd de So Jorge
Alevnte verde
54 TRAAHOS DE QUIMAA
Arruda
Vas
su
rinha de relgio
Barba de velho
BAN DE FRMEZA PAA FR UM
PRr VE:. D CABA
Barba de velho
Folhas de figo
Eucalipto (folhas)
Arruda macho e fmea
Aoeira
For de larajeira
GuIn
BA40 DE. FIRMEZA PA FIRMtR U
CABCL NA CAEA
{Para os Filh d Ozoc)
Guin
Folhas de

coqueiro
Epada de S Jorge
Folhas de pitangueira
Arruda
Smambaia
Fohas de !oro
NA FORA DE U PRTO VLO
55
BANHS DE FIRZA PARA FIRMIR XG
NA CABA
(Para os Filhos d Xang)
Folhas d. ouro
Cip mlhomens
Pra-raios
Erva de So Joo
Musgo da pdra (colhido na cachoeira)
Nega M
Mlungu
B3 DE FRMEZA PA F.RMR A
RAINA DO M
(Para os Filhos d Icmcn6)
Algas marinhas
Mgerico
Alevant verde
Ptalas de rosas bmnc
Flor de laranjeira
Arruda fmea
Espada de So Jorge
56 TABAHO OE QUMANA
BAP DE FRMZA PARA A FL
DE OXM
Ml-me-quer do camp
Folha de louro
Ip amarelo .
Iuca
P.talas de hortncias
Mulungu
Fores de laranjeira
1AmO DE FRMEZA PAR O FILOS
DE INS A
Pra-raios
Arruda fmea
Guin
Espada de Inhass
Dormideira
Cambui amarelo
Ptalas de rosas amarelas
BAH DE FREZA PARA O FILH D
OR GUER O OU
Espada de So Jorge
Lna de So Jorge
Ci
p
milhomen
NA FRA OE U. PREO VLO
Cmbuf amarelo
Areira
So Gonalinho
Flhas de nogueir
BA0|zFMZA PAR O FS. DE
OX
Folhs dc louro
Ptalas de girassol
Aevante verde
Tapete de Oxal
Arruda
Guin
Alecrim do campo
57
BAHO DE DCARGA PAA A:O O SEOS
VAA L E OL GRE
Gin
Espada de So Jorge
Mngerico
Cip milhomens
Aroeira
Unha de vaca
Pojo
TBAHOS DE QUMANA
B DE DESCARGA PA CORTAR
UMA DEDA
Quebra demanda
Corta mandinga
Corta mironga
.pada de So Jorge
Quebra tudo
BO DE DE'SCARGA PARA ABRIR OS
CANOS QUADO FECA
Abre caminho
Cinco folhas
Hei de vencer
Comigo ningum pode
Aroeira
BNO DE DESCARGA PAR SER TM
BU ENCRUZILF.DtA, PARA CORTAR TD
E QUALQUE ''IPO DE MFCIO
Comprar o seguinte material para ser usado
em um dia de exta-feira.
Pnho roxo
Barba de velho
OuIne
Arrebenta . cavalo
E'lhas de amendoeira
Pra-raios
Aruda
NA FOR DE U PREIC VOC
Comprado o material citado, preparar o b
nho conforme manda o figurlno, e acender uma .
vela branca em homenagem do seu Anjo de Guarda;
a seguir colocar o lquido em uma garrafa que es
tej a bem limpa, levar tambm uma muda de roupa
que esteja limpa e ir a uma encruzilhada em form_a
de um X, sendo que a mesma deve ser em um loal
ermo, procurando-se para isto um local sossegado
em um loteamento ou coisa parecida. Chegando no
local escolhido
,
conforme acabei de explicar, no
centro da Encruzilhada se toma o banho de d ...
carga depois de Slavar Ogun e todo o Povo d
o
Encruzo; o banho tomado do pescoo para baixo,
dizendo-se a seguir o seguinte: que
todo o mal,
todo o embarao, toda a amarrao e toda a de
manda fique aqui . Este banho de descarga deve
ser tomado sem roupa alguma ,nu) e se por ven
tura se uar cueca, ou calo, ao trmino do b
nho de descarga, o mesmo dev- ser deixado no
local
,
e em seguida vestir-s.e roupas limpas. . Ter
m:nando o trabalho explicado, pedir licena a
Ogun e todo o Povo da Encruzilhad, indo embora
pra casa.
Nota: Este trabalho deve ser feito em u
m
dia
de sexta-feira, o local uma Encruzilhada em for
ma de um X, o banho deve ser tomado bem no
centro da mesma.
O local conforme expliquei, deve ser deserto,
pi o bano de descarga deve ser tomado sem
60 TAAHO OE UDAMA
roupa, e se por ventura se usar cao ou cueca,
etc . os mesmos depois de se tomar o banho, devem
ser abandor.ados n( local, vestindo-se somente
roupas limpas .
Aconselho para este trabalho, procurar um lo
cal em um loteamento ou local longe do centro de
cidade, podendo-se assim fazer o trabalho sem
grnde preocupao, aconselho tambm que se es .
colha para isto, a no te; para que haja melhor tran
qilidade . . Dpois
d
o banho
,
aconselho o Irmo d
f no passar pelo local, por longo tempo.
No aconselhvel, tomar este tipo de banho
de descarga, em casa; pois o mesmo contm ervas
que somente na Encruzilhada que se deve u
em forma de banho de descarga, pois alguma d
citadas ervas pertencem ao Povo da E:cruzihada.
BAP DE DECARGA PARA UM CANA
Este banho de de:arga, utilizado somente
para crianas at 15 anos . de idade .
Pe-se gua a ferver, e a seguir despeja a
mesma sobre a ervas
,
deixando a gua esfriar,
usando-se a seguir; no esquecer de acender uma
vela branca para o Anjo de Guarda da dita criana,
A ervas utilizadas so as seguintes :
Arruda
Guin
Aecrim do campo<
NA FORA DE U PRETO VO 61
Este tip de banho, deve ser util:zado nos dias
de quintafeira; molha-se a mo no lquido, cruza
se a cabea da criana, e a seguir despeja-se o ba
no do pecoo para baixo. Este tipo de banho

destinado somente para crianas de um modo geral,

serve para tirar quebranto e revigorar a criana,
livrando-a de malefcios diversos que cercam as
crianas, pois achando-as pequenas
,
certos. espri
tos zombeteiro procuram se encostar, para preju
dic-las . O dia da utilizo deste banho . na
quinta-feira, o mesmo da dedicado a Ogun o Orix
Guerre:ro considerado o Pai das Crianas de um
moo geral, portanto usando-se o mesmo na quin
ta-feira, o trabalho realizado sob a proteo de
On o protetor das crianas, por esta razo
que se firma IBEADA
,
na quinta-feira.
W
Leia "Samv Ibejada"; um pequeno livro da
Coleo Sarav, onde o Irmo de F' encontrar
tudo aquilo que precisa, como a Vida de Cosme e
Damio, Oferenlas diversas; Despachos. e suas res
pectivas Firmezas, seus Pontos Cantados e Risca-
dos e suas Oraes como tambm outras Oraes
para casos especiais .
TABALHO DE QUMANA
BHO DE DESCARG JA PRONTOS (LQUI
DO, E VIDROS) PARA ACALR PESSOAS
NERVOSAS E FAZE COM QUE AS MESMA
VENAM O OBST:CUlS ECONADS
(Banho de Tra Teima e Banho d Abe Caminho)
O dois banhos no devem ser mistumdos e
sim usados. em duas vailhas separadas, derraman
do um do ombro direito para a perna esquerda e
o 2.
o
em sentido contrrio cruzando o corpo, tanto
peLa parte da frente como pelas costas .
BN DE UNO, USAD QUAN FR
NEESSARIO A UNIAO (aproxmao) D
OUT FSSA
Banho de Unio Lquido j pronto compmdo
nas casas de Artigos de Umbanda.
Es.e banho deve ser . tomado em dias de tera
feira, firmando o Anjo de guarda de quem vi
tomr o banho e da pessoa que se deseja aprox
mar .
Nota: os banhos liquido, devem ser mistura
dos com gua limpa de modo que cada vidro usa-se
para tomar 2 ou 3 baJhos .
1RABALR08 RBALIZAD08 LUM U
P0NI0 RI8CAD0 G B80AR

UL P0NT08 U F000
TRBAHO DE QUIMBANDA UTIL1ZADO PARA
DESMNCHAR UM DEAND:A ENVIADA
POR PESSA INIMIGA
Comprar uma pemba branca, 7 cartuchos de
plvora preta, chamado na Umnanda pelos Pretos
Velhos (Omo "'I Iia" e tambm conhecido como
"farinna preta"
,
nome este muito util'zao nos Ter
reiros; mas
,
voltando ao aE.mnto, comprar . u
garrafa de cerveja branca, que no tenh sido an
teriormente introduzida em geladeira, melhor ex
plicado, que no tenha sido gelada em gladeira.
De posse deste material, em um dia desexta-feira
proceder do s.eguinte modo: em primeiro lugar dei
xar a entrada da cata entreaberta, caso o trabalho
for ser realizado dentro de casa, na qual, chamo a
ateno, para afastar mveis e utenslios, enfim
tudo aquilo que possa pegar fogo, e se o trablho
for feito no quintal da casa usar tambm de toda
precauo para evitar tram.tornos no decorrer dos
t
rabalhos, ms aconsello que o mesmo sej. feito
fora de casa. se .houver quintl . .
-
Tabalho de Qumbanda a
64 TAA- OE qctm
Primeiramente firmar o Anjo de Guarda da
pessoa que for . realizar o trabalho, pondo ao lado
um copo branco e liso cheio de gua ao lado d
vela do Anjo de Guarda, que deve ser de cor bran
ca; depois disto pronto; pegar a pemba brnca e
riscar o ponto conforme desenho que segue:
+
+
este ponto aps ser rlscado em forma de um fer:
rad
u
ra com as pontas em paralelo, leve ser intei
NA FRA DE U PREIO V8O
ramente cheio de plvora, isto : aps .er riscado
com a pmba branca, deve o mesmo ser coberto
com a plvora, deixando o restante como as estre
las etc . somente riscado. O Filho de F que for ser
decarregado do malefcio enviado, depois de tudo
pronto, f:car no entro do pont o riscado com
a parte dianteira do corpo voltada para a abertura
do pont j carregado de plvora preta, e a pes
soa que for descarregar o consulente, neste nterim
j pode tocar fogo no ponto utilizando para isto
um charuto aceso ou mesmo um cigarro, que deve
ser colocado no centro da ferradura para que
quando o mesmo comece a queimar a plvora pe
gue fogo dos dois lados, contornando o consulente
vindo at a ftente, ocas:o esta que o Flho que se
est descarregando. descarregue seu corpo .an
do as mos pela cabea, braos, tronco e finalmen:
te as pernas, sempre de dma para baixo, ajudando
det forma, que no fique ainda com ele, qualquer
lr negativa que posa. daquele instante em
diante, a vir prejudicar; neste nterim, a pessoa
que venha fazer ou melhor dizendo
,
executar
este trabalho
,
como tambm qualquer pessoa que
e.eja junto asistindo ao trabalho deve passar as
mos pelo corp da cabea pam baixo, se descarre
gando tambm.
Este um trabalho que requer uma certa ha
bilida&, como tambm um certo conhecimento do
que se est fazendo.
Aps terminar est parte, abrir a garrafa de
cerveja branca, derramar um pouco em c, sa-
66 TABALHO DE QUIMANA
vando Ogun, o Orix Guerreiro, e em seguida der
ramar a cerveja em cima do ponto riscado, dizendo:
Ogun vencedor de demandas., que com su escudo
nos defenda, e leve daqui tudo de ruim, todo mal,
todo o embarao e toda amarrao e que guerre:e .
no meu caminho . Assim sej a.
Nota importante: a plvora a ser usada neste
trabalho, deve ser de cor preta, pos somente deste
tipo que, s.erve para ser usada em pontos de fogo
.
A cor da pemba deve ser branca para este tra
balho
,
no podendo a mesma ser substituda por
pemba de _ outra cor.
A pessoa que for fazer este tipo de trabalho,
deve firmar seu Anjo de Guarda, usando para ..to
uma vela branca, acem aQ lado de um copo com
gua, e uma outra vela de cor branca, acesa para
oXL, o Ri do Indo.
.
TBMHO DE QUIMBANDA COM PNO DE
FOGO, MDADO UMA DEMANDA DE VOLTA
PAR A PESSOA INIMIGA
Este trabalho deve ser feito em um dia de
sexta-fe!ra, do lado de fora de casa, utilizndo-se
para isto um quintal, o uma rea, sendo que a
meEma deve ser :empre na :arte de fora de .asa
(fora do corpo da
_
casa) .
Para isto, compra-se o seginte material con
fore segue: 7 cartuchos de plvora preta (fari
n preta, nome usado na Umbanda), 2 velas de
cor branca, um copo branco liso e virgem, uma
perba vermelha, uma lata ou garrafa com ga
do mar . De posse deste material, como j mencio
noI, um dia de sexta"feira_ ir para o quintal de casa
e :acender. m cima de uma Je, um 0 velas
TABALOS OE QUIMAA
brancas oferecendo-a a Oxal, e em seguida, acen
der a 2.
a
em homenagem ao Ajo de Garda, da
pessoa que for executar o trabalho. pondo ao lado
o cop com ga, gua esta que dever ser despa
chada em gua corrente no flm d trabalho.
Primeiramente torna-se necessro riscar um
ponto no cho, com a Pemba vermelha, conforme
vemos na gravura da pg'na anterior, sendo que a
abertura do ponto deve ficar em direo da rua.
Depois de riscado o ponto com a pemba ver
melha, deendo o mesmo ter de um metro e meio a
dois metros de largura, cobre-se o mesmo com a
plvora preta cobrindo-se somente o crCulo feito
com a pemba, deixando-se somente a estrela sem
plvora, pois. o local onde vai ficar psso a ser
descarregada, devendo a mesma ficar de frente
ao gargalo, melhor explicando: de frente pra a
abertura do ponto riscado; tudo pronto coloca-se
a pessoa no centro do ponto riscado e canta o -
gu:nte ponto:
S manda fogo
J quem pode mandar,
Meu ponto seguro
No pode falhar,
S manda fogo
quem pode mandar,
Meu ponto seguro
meu Pai OXA
Cantando-se este pnto por 7 vezes, de p.s
de 'l charut aceso, toca-se fogo no pnto, na
NA FRA :E U PREO VLO
parte que .fica as costas d pessoa que &.t sendo
descarregada, isto : onde est a curva do ponto
riscaQo, logo que o ponto de plvora comear pe
gar fogo, a pess.oa que est sendo descarregada,
deve pastar as mos pela cabea; plo tronco e
pelas peras, sempre de cima para baixo, e desfa
zendo ass:m das cargas malignas, dizendo: que todo
o mal, todo o embarao c todo o peo v embora,
que v de volta pra quem mandou, e se souber o
nome da pessoa inimiga, dizer que v de volta para
fulano etc. Neste nterim, quem estiver fazendo este
trabalho, tambm se deve descarregar igualmente
a quem est sendo descarregado, pois do contrrio
pode ser atingido por alguma carga deixada pela
pessoa que se est descarregando .
Este tipo de trabalho muito usado pelos Pre
tos Velhos, Caboclo., etc . pois podem notar, que
ao executarem este trabalho eles no se descarre
gam, pois. neste caso o Guia quem. o est fazendo,
de modo que ele dispnsa este detalhe, prque o
mesmo goza de um plano mais suprior, pois est
espiritualmente mafs forte d que n na maioria
ds vezes . .
Terminada esta parte, pgar a gua do Mr
e derramar em cima dJ ponto riscado que a essa
altura permanece com as mrca que a plvora
queimada deixou em seu contorno, lavar com a
gua ae Mar, passandJ em seguida uma vasoura
por cima, ou em substituio, uma mo:ta de galhos
de mato ou plantas, finalizando, derramar o copo
70
com gua em gua corrente, despachando dizendo i
que todo o mal v' embora. AEim seja para sempre.
Nota impotante: Em primeiro lugar o dia para
este trabalho deve ser uma sexta-feira, de prefe
rncia se possvel ao meio dia dezoito horas ou
meianoite, pi; so estas a
s
horas mais propi
cia para este tipo de trabalho.
A plvora a ser utilidada deve ser preta, e a
cor da pemba vermelha, no esquecendo antes de
inic!ar o trablho, que s deve acender 'lima vela
branca para Oxal

e a outra para o Anjo de Guar
da da pes..oa qe for fazer o trbalho.
Quero le
m
brar mais uma vez de que o trabalho
dev ser feito do lado de fora de casa, e que o ponto
riscado. dever . ficar com a abertura p
a
ra fora de
casa, enfim na d

reo da porta da rua, para que

o ml possa sair .
TRABAHO DE QUIMBANI DESCARGA E
DEMANDA, FEITO EM CIM DE
UMA ENCRUZILADA
. Com antecedncia, comprar o squinte m8-
terial : uma vela preta e vermelha, trs velas. bran
c, um copo vrge
n
e liso de cor branca (incolor) ,
duas garrafas de cachaa (marafo) , dois charutos,
duas caiXas de fsforos um pemba preta e ou-
NA FORA DE U PRETO VLHO
tra vermelha, sete cartuchos de plvora preta, e
uma vela vermelha.
De posse deste material, em um d!a de sexta
feira
,
s 12, 18 ou 24 horas, antes de m:r de casa
para se executar o trabalho. acender em casa uma
da vclas brancas em homenagem ao Rei do Mundo,
nosso Pai OXALA e a 2.a para o Anjo de Guarda
de quem vai executar o trabalho, pondo-a ao lado
do copo com gua, e a 3 vela branca, ser acesa
para o Anjo de Guarda da pessoa que vai .er des
carregada; j realizada esta parte se caminhar
para uma Encruzilhada em forma de um X, En
cruzilhada formada por duas ruas que e encon
tram, sendo que a mesma deve ser procurada lon
ge do centro das cidades, procurando-se para isto
un loteamento, enfim, um local de pouca freqn
cia de pee.as estranhas para que o trablho se
possa desenvolver com uma certa liberdade, e que
no venha a ser prejudicado por olhos etrnhos
ao trabalho a ser executado; escolhido o local con
forme expliquei, chegando r Encruzilhada, em
primeiro lugar, salvar Ogun, o Orix Guerreiro no
centro da Encruzilhada
,
pois Ogum o dono do
E
cruzo, e bm no centro do mesmo acender a vela
vermelha em homenagem ao Oi Guerreiro, pe
dindo a ele licena par fazer um trabalho na
Encruzilhada. Finda esta parte, abrir um gar
rafa de cachaa e derramar em cruz nos 4 cants
da Encruzilhada, Salvando o Grande Rei das 7
Ecruzilhadasg e no 4.o e ltimo canto da Encru"
, depois de cruzar, por . garrafa de p, em se
72 TABALHO OE QUIMA
guida acender a vela preta e vermelha pndo-a ao
lado da garrafa e depois. acender o charuto, dando
7 baforadas para o alto, mentalizando tudo aquilo
que se vai fazer e pedir, pondo a seguir o charuto
em cima da caixa de fsforos que deve p

rmanecer
com 7 palitos puxados com as pontas para

fora
e dizer o seguinte: Grande Ri das 7 Encruzilhadas,
eu te ofereo este pequeno presente, e te peo que
tome conta e preste conta do que vou fazer e pedir
,
com a ,certeza absoluta que serei atendid
o
inteira
mente por vs . A seguir pedir licena andando
para tr., indo para o centro do Encruzo, onde a
pessoa que est fazendo o trabalho riscar o ponto
com a pemba preta e vermelha, de modo que o
ponto fique riscado paralelamente com as duas co
res, o preto e o vermelho, tendo mais ou meno
uma circunferncia com o dimetro de um metro
e meio a dois. metros com o formato que demonstro
na pgina segunte.
Aps ser riscado o ponto com a pemba preta
e vermelha, paralelamente, menos a meia lua, e
as 2 estrelas que devem ser rscadas somente com
a pmba vermelha, cobrir o pnto com a plvora
preta deixando de cobrir a lua e as du. estrelas;
isto feito, s.e colocar o Irmo de F que vai ser
descarregado em cima da estrela do centro com a
frente voltada para a abertura do ponto, quando a
pessoa que est fazendo este trabalho, acender o
charuto e depois de aceso o por no crculo do pon
to, que ficar nas eos.tas do Irmo de F que vai
ser descarregado e logo que a plv'ra pgar fogo,
74 RABALHOS DE UHA
tanto o que est descarregando como o que for des
carregado passar as mos da cabea para baixo,
pelo corpo e pelas pernas. sempre no sentido de
cima para baixo repelindo as :cargas daninhas para
fora e dizendo: que todo o mal, todo o embarao,
toda a amarrao e toda a demanda que v de
volta para fulano (dizer neste nterim o nome com
pleto da pessoa inde.ejvel) e que o Grande Ri das
7 Encruzilhadas, firmado em cima deste Encruzo,
que leve tudo de ruim de volta, me libertando deste
malefcio; assim seja sempre . Depois de pronun
cr estas palavras, sair do ponto riscado_; e pegar
a perba preta e a vermelha, pondo-as ao lado do
pre.nte que se dera ao Grande Rei das 7 Encru
zilhadas, dizmdo o segu'nte : que .o senhor tome
conta; terminando, pedir licena ao Grande Rei
das 7 Encruzilhadas, e a Ogun, o dono das Encru
zilhadas, saindo de costas, indo embora, e no olhar
par tr.; de MD dO nenhum, deixando de passar
plo local por longo tempo.
Chegando em casa, derramar o copo com gua
em gua corrente de uma torneira dizendo: que
tudo de mau v embora.
Nota importante: Este tipo de trabalho deve
ser feito em um dia de sexta-feira nas horas aber
tas (hora grande) 12, 18 ou 24 horas .
No esquecer de firmar Oxal e os dois Aj o
de Guard, o de quem vai fazer o trabalho, e o de
quem vai ser descarregado.
NA FRA DE - UM PRETO VLO '5
As Qcm00s 0 8Orcm u80Ua8 s0r0O a I0l8 e 8
Y0Im0lha, usando-se 0r0 ls!O O risco em 8raIcIO,
ito Um risco reto 0 O OUIrJ YcrmcIbo, scndo que
88 08!I0I88 0 a !L8 80I0O risc0d08 8Omcntc com 8
0mD8 Ycrmc1ha, o prc!O !010S0DluDUO a.s. trcvas
e O VcmcIbO a 0crr0 gUO YuO Ir0Y0r 0travs; U8
U0m8UO8, U0O!8U0 rlscado O ponto .nforme expli
cado, cncbcr de plvora ]rc\0 somente o contorno
com os tridentes, deixando-se sem IYOra a lua e
as estrela.. que representam a IU2 0 a fora gUc
vo dar ao Irmo de F gu0 vai 80r dc8c0rr0adO.
No cSgU0ccr gu0 a cachaa deve ser derralla
da 0m !OIm8 U0 cruz (cmzando) nos 4 .cantos O8
_EcrUz!lhada, pondo a g8II88 O O reslante somen-
te no 4.o antO da Encruzilhada, onde no final UO
YOI0 Scr pD.to tambm 08 2 cmbas, O.s O O1and0
Ri das 7 Encruzilhadas gUc 108I0 no final com
0s 0m88, pois clc . gUcm Y0! terminar no A
tral com este trabalho, e que eomente os c0D\Os U8s
Encruz:Ihada. que 0!l0U00m aos E:us
,
e o centro
onde se accrdr0 a Yc.a e_c0rn0-da gUe U0 OUn
O CIlX0 OucrrclrO onde cOmand8 tOdo o PoYO, das
Encruzilhadas, 0OU8IlI0lUOO desta_ forma . um 8u-
\0n\icO gcn0r0I, : O Vcnccdor dc D0m9Ld0,

Lc!0 "50r0Yu ODD', D08lO \OIUmc 0D0OUlI8t0

tuUo sobre OJun: banhos, defum8cs, f!rmcZ.
trobalhOs, pontos cantados O riscadOs e dYersas
OI8g08, Um ]cgUcnO !r0b0Ibo da COcO U8I870,
q
u
e 0 00mQo:ta U0 I VOIUms dcU!00dO c0dd o
76 TRABALHOS DE QUAA
lume a um ORIX, assim como tamMm a divrsos
EXU de Guia .
TRABALHO DE QUIMBANDA, COM DESCRGA
DE PONTO DE F90, PAR SER REALIZ
E' UMA CASA DE NEGOCIO
Comprar com antecednc:a 7, 14 ou 21 cartu
chos de pJvora, esta quantidade deve ser com
prada de acordo com o comprimento d casa de ne
pcio em que se vai realizar o descarrego
,
duas. ve
I brancas, e um copo liso e ilcolor com gu,
um charuto, uma caixa de fsforo e uma garrafa
de cachaa, lata ou garrafo com gua do ma
que deve ser colhida com ante,cedncia, e se guar
dada em lata ou grrafo, deixar guardada sem
tampar o vasilhame, po:s se assim for, o liquido
perder o efeito de sua fora, e, se por ventura o
trabalho for realizado em cidades onde o Mar for
distante, o mesmo pode ser substitudo pr gua
de uma cachoeira, ou de um Rio, e no esquecer de
forma alguma de se pedir licena onde se colher a
gua, .e no Mar, pedir licena a Iemanj a Rai
nha do Mar, se na Cachoeira, pedir licena a
Oxum, e se em Rio, a dona do dito Rio, nestes lo
cais muito comum depois de se pedir licena e
se colher a gua, costuma-se jogar uma moeda nas
guas como pagamento do lquido que se leva,
NA FRA OE U PRFIO VLHO
tanto no Mr, como nas Cachoeiras, e como em
qualquer Rio, depois de se pedir licena se atira
a dita moeda e se d' z: eu vos agradeo e vos pago
pelo lquido que levo; pede-e licena e se retira.
D pose do material discriminado e dos pre
ceitos que acabo de explicar para se obter a dita
gua, em um dia de sexta feira
,
depo' s de estar a
casa comercial fechada, deixa-se a porta principal
entreaberta, acende-se uma das velas brancas. a
L e a 2.
a
para o Anj o de Guarda d pessoa
que vai executar o trabalho, pondo-a perto do
copo com gua, tudo em cima de uma mesa; nesta
parte, quero chamar a ateno do Irmo de F :
somente acende se velas no alto, e nunca no cho,
a no ser para os IL. Voltando ao assunto;
primeiramente risca-se um ponto com uma pm- \
ba branca, 'onforme demonsitro n gravura d
pgina segunte, com os detalhe. necessrios .
F.te ponto deve ser risC>do no centro da lqja,
com pemba branca conforme j expliquei, sendo
que a seguir dever ser coberto com a plvora
preta, unindo as 3 estrelas ao circulo riscado, sendo
que somente a estrela que permanece no centro
do ponto. e a lua, que pernecero isoladas do
restante do ponto riscado, e no esquecer que deve
se deixar sempre um lugar no crculo com mais
carga de plvora, local este que a pessoa que for
realizar este trablho .e utilizar para poder tocar
D0,
78 TRABALHOS DE QUIMAAi
Depois de pronto esta parte, dentro do que
expliquei nos mimos detalhes, a pessoa encar
regada de executar o trabalho, acender seu cha
ruto, e quando estiver bem aceso, o colocar no
local, onde deixar ma: .. carregado de plvora,
para pr o charuto aceso, comeando neste nterim
o ponto a queimar que tanto arder para os fun
dos, como tambm para a entrada da casa de ne
gcio . Chamo a ateno do Irmo de F, que para
isto ser feito necessro remover mveis ou quais-
quer outros objetes. que estejam perto do ponto
ris.cado, pois se assim no for feito pode-se propa
gar um incnd:o no local
,
coisa que no vem ao
encontro do que se vai faer, 0i na n
or
a do y0n-
NA FORA DE U PREC VI 79
to comear a arder, algux. podem achar esquisito,
mas uma coisa at interessante, vemos o rastilho .
percorrer os 4 cantos da casa, momento este que
tanto a pess.oa que for executar o trabalho, como
tcmt.m o. que estiverem presentes, que de modo
geral, devem ser os donos da casa e talvez algum
parente, e nada alm do que isto se decarregaro
passando as mos pela cabea, pelo tronco e plos
membros inferiores, sempre em sentido da cabea

para os ps, de modo que qualquer carga negativa,

no decorrer da que:ma da plvora v' embora.
Terminando esta parte, pega-se a gua do mar,
e joga-se aos poucos em cima do ponto j queimado,
e a seguir passa-se em cima a vassoura, no .entido
sempre dos fundos da casa para a porta da rua,
que deve permanecer sempre entreaberta ou aberta

de vez. Trminando e.te trabalho, derrma-se o
copo com gua em gua corrente .
Terminando esta parte, abre-se ento a gar
rafa de cachaa, e todos perto da sada d casa
comercial, derramar a cachaa em cruz
,
cruzando
no centro esquerdo da porta e indo deramando
at o canto dire.:to d porta ou prto, dizendo:
Seu porteira
,
firme esta portaria pra os Irms de
F amigos e feche para os inimigos . Ne.te nterim
derramar no centro o restante da cachaa e dizer:
estou confiante, e que assim seja sempre.
Nota imrortante: Este trabalho somente deve
s.er feito em um dia de sexta-feira, depois que fe
char a casa de negcios, e no deixar que olhos
Tabalo de Qulbanda q
80 TRABALHOS I QUIMBANPA1
. profanos pennalea no iocal - para assistir a
trabalho, e somente deve permanecer ali de cor
p presente a pessoa que for executar o trabalho,
e o dono ou dono. da casa comercial e algum pa
rente prximo ue seja am' go dos donos da casa;
um trabalho que se deve guardar segredo abso
luto, para que no venha a quebrar a fora do
mesmo.
Chamo a ateno do Irmo de F, que a quan
tidade de plvora a ser usada var:a de acordo com
o tamanho da ca.:1a de negc:o em que se ai fazer o
trabalho, e aconselho que se compre os cartuchos
de plvnra sempre em nmero de 7 unidades . A
meu ver, acho que melhor sobrar do que faltar
,
portanto se sobrar, co.tuma-se reforar os locais no
ponto rzcado, onde se colocou pouca plvora, de
modo que nunca sobrar nada, e no esquecer que
o local onde se por fogo com o charuto, o local
deve ser reforado de plvora para facilitar o an
damento do trabalho e no esquecer de forma al
guma de remover os obstculos do caminho onde
for fe:to o ponto riscado, pois evitar um incndio
que pode ser causado por falta de prudnc;.a duran
te a execuo do trabalho.' Os mveis devem ser
afastados do caminho onde passar o fogo quando
comear a arder a plvora, portanto deve-se prestar
ateno no.S mnimos detaiJse.
A pnba a ser usada neste trabalho deve ser
brcnca, no podendo ser .bstituda por uma de
outra cor.
NA FRA DE U PRE:To VLHO
TRAHO DE QUIMBANDA COM PONTO DE
FOGO PARA PESSOA INDESEJVEL
Comprar uma garrafa de cachaa, uma vela
preta e verelha, duas velas brancas, um cop
branco liso, fsforos, um abridor de garrafas, uma
pemba preta e outra vermelha
,
um charuto, um
punhado de ai grosso, pmenta da costa e 7 alfi
nestes virgens (sem uso) e plvora preta. Em um
dia de sexta feira ao meio dia, seis horas da tarde,
ou recinto fora de casa risc1a-e o ponto que se v
na ilustrao da pgina seguinte, acende-se uma
vela branca para OXL e a 2.a para o Anjo de
Guarda de quem vaifazer o trabalho 1 colocando-a
ao lado do copo com gua, e a vela junto do ponto
riscado.
De posEe do citado material, em dia de sexta
feira, procede-se do modo seguinte: em um quintal,
ou recinto fora de casa ri..ca-se o ponto que se v
na pgina seguinte, acende-se uma vela branca pa-
ra OXALA e a 2. a para o Anjo de Guarda de quem
v-i fazer o trabalho, colocando-a ao lado do copo
com gua
, e a outra vela junto do ponto riscado.
Este ponto riscado com as pembas preta e
vermelha, um risco preto e outro vermelho em
sentido paralelo, deixando ao lado na parte de fora
a vela preta e vermelha acesa para E:U da Encru
zilhada; terminada esta parte, cJbre-se o ponto
com a plvora preta depois esreve-se em um pa
t
IRABAHOS DE QUIMADA1
pel branco o nome da pessoa inimiga 2 veze. for
mando uma cruz, um nome atravessando por ,cima
do outro, colocando-o bem no centro do ponto ris
cado, onde .e encontram os 7 tridentes; depois, co
loca-se em cima os. alfinetes., a pimenta da costa,
e por cima o sal grosso, concumdo com a p
v
ora
preta, reforando bem o local, pois onde se deve
a seguir acender o charuto e depois de bem aceo,
colocar no centro do ponto. guc dovc yoruauc

cr
NA FRA DE U PRETO VLHO
bem carregado, e se toca fogo com o charuto, neste
momento as pessoas interessadas devem mentali
zr a pessoa inim;ga durante o tempo que decor
rer a queima do ponto, neste nterim as pessoas
presentes levem ir descarregando o corpo com as
mos sempre de cima para baixo, afastando a car
gas daninhas; depois disto fe:to, lavar o lo:al onde
se riscou o ponto, com a cachaa e levar a vela pre
ta e vermelha, com a garrafa de cachaa para a En
cruzilhada mais. prxima onde em um dos 4 cantos
coloca-se a garrafa e a vela preta e vermelha que
deve ser acesa e ofercida ao EXU d Encruzilhada
para que tome conta . No esquecer, tanto na che
gada na Encruzilhada, como ao ret' rar-se da mes
ma, de pelir licena a Ogun, pos o mesmo a
dono das Encruzilhadas .
Nota: Ete trabalho deve ser feito em um aia
de sexta-feira nas horas que c:tei .
O local a ser usado deve ser fora de cas, no
quintal ou terreno fora de casa, para que no finali
zar o trabalho, a cachaa restante e a vela preta e
vermelha, depois de acaa e apagada no fim do
trabalho seja somente acesa ao lado da garrafa,
no centro da Encruzilhada.
Os alfinetes devem ser em estado virgem, que
no tenham antes sido usados; os mesmo. so col
o

cados em cima do papel escrito com o nome d

pessoa inimiga, a seguir colo:a-se a pimenta da
costa e depois o s.l grosso.
+ TRABALHOS IE QUIMADA
Muitos ao lerem este trabalho diro : porque
o sal grosso? O sal o smbolo do bat'mo, caro
Irmo de H, ele tanto batiza o mal como o bm.
dependendo do modo que vai ser usado; o Irmo
de F, deve notar que quando o ponto pegar fogo,
ocasionaro adguns estalos, ai que est a miron
ga da coisa, at O .al quando pega fogo expode.
No esquecer ao finalizar, de lavar o local ris
cado com cachaa, e esfregar ::om uma vaoma e,
se possvel, a seguir, com

g.
PONTO D<E FOGO EM UM TRBAHO DE
QUIMBANDA ENVIADO A PESSOA INIMIGA
Comprar 7 cartuchos de plvora preta (!art-
nha preta) , uma pemba vermelha
,
uma garrafa de
cacbaa, uma vela preta e vermelha, 2 velas bran
cas, um copo, sal gro:.o e pimerta da costa . EIte
trabalho dev-e ser realizado em um dia de sexta
feira ao me' o-dia, ou me:a-noite, poia so as horas
mais aconse-lhadas. para esta finalidade, por serem
as horas abertas, chamadas tambm de hora
grande.
De posse do material mencionado
,
prime:ra
mente acender uma das velas brancas em home
nagem a OXL e a outra para o Anjo de Gaarda
da pessoa que for rEalizar o trabalho, colocando a
mesma ao lado do copo com gua; prosseguindo
NA FRA DE UM PRETO VLHO 85
com o material restante ir a tma encruz:Ihada
" m forma de X, escolhendo uma em local Io:.ge dc
casa, e longe de olhos profane..; l chegando, no
centro da encruzilhada salvar Ogun, o Orx -uer
reiro, bem no centro Ca Encruzilhada, e a seguir
pedir E.ua l' cena para realizar um 'trabalho em
seu domnio, pois como c:tei em trabalhos ante
riores, Ogun o Dono das Encruzilhadas
,
e , ele
quem d ordens, e quem comanda todos os FO
que moram no Encruzo., de forma que todo e qual
quer trabalho que for realizado nas Encruzilhadas
deve-.e em prime'ro lugar pedir Ecena a Ogun,
para a seguir fazer-se aquilo que se desejar. Vol
tando ao trabalho, a zeguir escolhe-se um dos 4
canto. do encruzo e ali risca-se com a pemba vcr-
melha, o ponto que apresento na pgina seguinte,
pondo-se no centro do me.?.o o nome da pessoa
iniiliga, escrito em um papel branco sem uso.
Depois de riscado o ponto
,
com a pemba ver
melha, cobrir o risco, com a plvora preta, colocan
do a seguir o nome escrito em cruz, isto uma
vez, por cima da outra forando uma cruz
,
colo
cando-o no centro do ponto ris.:: ado; a segu:r, colo
mr em cima do papel a pimenta da costa e depis
o sal grosso por cima, e finalizando
,
carregar por
cima com plvora preta, cobrindo bem o papel, e
de:xando na parte de fora, eE.colhendo para isto
um locl da drcunfernc' a do ponto riscdo,
e
carregar mais com plvora preta, pois 0 o local
onde dever se pr fogo . Con.eguindose isto, atra
vs de um cigarro, ou de um charU aeso, que se
86 TRABALHOS DE QUIMADA
colocar no local que mencionei, logo que o pnto
comear a queimar a pess.oa que estiver faendo o
trabalho deve-se descarregar, p assando as mos
pelo corp, da cabea para os ps e empurrando
a cargas para cima do ponto riscado e Terminada
esta parte, do lado de fora do ponto j queimado
acender a vela preta e vermela oferecendoa ao
Pv da Ecrihd, a seguir abr:r a garrafa

NA

FORA DE UM PRETO VLO

C6 08CD8Q8 0 C6II8D8I UD [0U0 0D 0U2, 881-
V8DC0 0 10V0 C88 b0IU2\D8C8 6 C088 DCSD8
0ID0 DD8 DUI08 3 08D08 C8 DCIU2O8C8, I0[0
080 8 D08U8 C088, C0 D0CD QU6 08 4 00D08 -
QU0D !U8C0S. 00D 8 08CD88 6D D0D0D8g6D 80
0V0 C88 bDCIU2\D8C88 0 em 86gUC8, 00\0C886 8
g8II8O 00D 0 I6S8D6 C8 08CD88 D6D D0 C6DI0
C0 [0D0 I808C0 0 j QU6D8C0, C26DC086 0 80-
gUD!6 . QU6 0C0 0 [0V0 C38 D0II2ID8C88 0U0U
C0D8 C0 V0CU (CZ6I 0 D0D0 C0D[\00 O8 [C808
DD` g8) . 6IDD8DC0, I68I-80 [6CDC0 \C0D8
8 LgUD 6 8 0CO 0 0V0 CO bD0IU2\D8C88
,
C8DC0 7
[8.S08 [8I8 I8 0 DC0 0DD0I8 0Y.8DC0 80 [8888I
[0\0 \008\ [0I \0Dg0 0D[0 .
Nota importe: 8!0 I8D8\D0 C0V0 86I 00
6D UD C8 C0 80X8~0JO, 0D6C006DC0-86 para \0
88 D0I88 D0DC0D8C88 . D00-C8 0U D68-D0\6.
L \0C8\ C0v'0 80I UD8 bD0U2\D8C8 0D 0ID8
C6 X. D0IL2\D8C8 D00D0, O88D 0\8 00DD00C8
D8 1DC3DC8 0 D8 QU.DD8DC8, j8I8 080 [O C0
I8D8\D0, 800D56\D0 0 1ID80 C6 F Q10 0 0I I08\28I
[I0CU8I [OI8 80 UD8 DCIU2\D8\8 0I8 C8 0C8-
C0 86 0I [088V0\, U10 , 08C0\D0DC0 [8I8 80 \D
\008\ C88D0 0 \0DgC C0 C888 6 80 [0521V0\, U
D
\068D0D0 [08 80 \0088 D88 C680I08 0 C0 CD80
C0 0I8 6 D80 C6 858\0, SuD 0888 88 D0U2\D0-
C88 D8.8 C6I88 0 D88 SCgUI83 [8I8 QU8\QU0I I8~
D8\D0 !6 D0IU2\D8C8 80j8 0\0 0 QU0 0, [08 880
C8DDD08 [01C0 U88C08 [0\08 [8850S C0 D0D0D 6,
cndc dc 0II8, 880 08 gUc mi 060 sutr;
88 TRABALHOS DE QUIMANDJ.
pois so limpos e quase virgens, por terem pouco
uso pela podrido natural e no cao a humani
dade, po's o homem aonde chega polui, des.tri, etc.
esta que a verdade, pois aonde chega a presen
a do homem com .eu progresso, conseqentemente
chegam as doena
,
a poluio e atomaticamente
junto com o progresso, a destruio
,
e dizem pro
gresso . L que C progreso? Fnra mim, no meu en
tender sinnimo de destruio; ma. voltando ao
aEsupto, as Encruzilhadas, quanto mais ermas. me
lhores sero, poi.. poucos olhos estranhos por ali
passaro, portanto nos traz uma maior e melhor
tranquilidade para se realizar ou arriar-se qualquer
tipo de trabalho, e sendo de pouca populo.o o
local, todo e qualquer trabalho ter mais efeito e
consequentemcnte nos trar melhor resultado .
No esq1ecer de forma alguma antes de ca
minhar para o local escolhido, de firmar antes de
sa:r de casa, OXAL e o Anjo de Guarda, utir.zan
do-se para isto 2 velas brancas e o copo eom gua,
colocando-os. sempre em cima de local alto, como
mesas etc . despejando-se a gua do copo em gua
corrente ao voltar para casa ap3 fazer o trabalho,
e se per ventura a pe..soa que for fazer o trabalho
for acompanhada de pessoa. amigas ou parentes,
cada um deles, ao sair de casa deve deixar uma
vela branca acesa para seu Ajo de Guarda, pois
do contrrio podEr trazer para si, um respingo
do que foi feito no trabalho contra a pessoa ii
mIa.
NA FRA DE U PREO VELO
A pemb.a a ser usada neste trabalho, deve ser
de cor vermelha, pois esta a cor da guerra, da
demandas travadas, e a plvora deve ser preta
usando-se para isto 7 cartuchos, o ponto riscado
deve ter o dimetro mais ou meno.. de 1 metro,
procurando a;:umular maior quantidade de pl
vora onde se por o fogo na cricunferncia de
fora, e ma ' s ainda no centro do mesmo, onde se
colocar o nome escrito em papel branco e verme
lho com o nome escrito em cruz
,
d pessoa ini
miga .
O uso da garrafa de cachaa para se Salvar
todo o Povo das Encruzilhadas, usando a para s.e
cruzar os 4 cantos da Encruzilhada, pois a mesma
tem que ser em forma de um X, dois caminhos
que se cruzam.
TRALHO PARA SER REALIZADO NO
PORTAO DO CEMIT:RJO PARA UMA
PESSOA INDESEVEL
E um dia de sexta-feira, ir ao porto do Ce
mit.rio, com o material seguinte : 1 cartucho de
plvora preta, 1 garrafa de cachaa, 2 vela.s. pieta
e <ermelha, 1 churuto, 1 caixa de fsforos e um
abridor de garrafas e um pedao de papel branco
com o nome da pessoa inim!ga; l chegando com o
90 1RABALHOS DE QUMADA
D80Y8\ OCD8 C8CIDD8C0, 0D [JD0I0 \\_3Y
D0 QI80 88\V8Y b61 10I0I8, C 6\0 0 EU QU6
0Du C0Dl8 C0 10Y!80 C0 L0U0I0, 6 0D 86gUC8
0D UD C03 C8D05 C0 [0I80 8C0DC0I UD8 C88 V0\8$
[I68 6 V0ID\D8 0D 8U8 D0D6Og0D, 8 80gUY, D0
0UI0 \8C0 C0 [DI80, 8DI6-80 8 g8IY88 C0 CLD8Q8,
88\v8-86 80U J080 L8V0I8 C0YIOD8DC0 UD [0UC0 Co
\QUC0 0D CIUZ, [0DC080 8 g8IY88 D0 C8D0 C0
[0Y|0 C0 6IY0, 8 0gUY, 800DC0-8C 8 00JI8 V0\8
[I08 0 V0ID0\U0 0D SU8 D0D0D8g0D, 0 C0[08 0
C0 CD8IU0 C8DC0 7 D80I8C88 [8Y8 0 8\0, [tD
88DC0 D086 D0D0D0 D8QU!0 QU0 80 V8 [0CY, 8
86gUY [0g8-86 0 3[0\ 00D 0 D0D0 C8 [C8808 D~
D!g8,

C0\0C8-0 D0 CD80 [0I0 C0 \0C8\ 0DC6 86 C0-
\000U 8 V0\8 [I0l8 0 V0YD0!D8, [0DC06 0 [8[0
C0D 0 D0D0 08CI0 C8 [08S03 DD.g8, 8DY0-C
0 C8YUCD0 C6 [O\V0I8 [I08, CCII8D8DC0 86U
00D!0C0 0] 0D3 C0 ]8]6\ 0 \0V8DC0 0 I88\D0 C8
[O\V0Y8 80 0 [0 C8 v'0\8 0 CZ0I 0 QU6 80 QU0Y [CCI
[8Y8 8 [CSD8 DD.g0, [0CDC0 8 80U J080 L8V6I8
[8I8 0D8Y C0D8 C6\8, C008 C80 [0CY 8U8 \
C0DQ8 [8I8 80 I01I8I, 6 0 D0SD0 [0CY a b0U 10Y-
l6.Y8 '[0CI 8U8 \C0D_8, DC0 0DD0Y8 O 86gUY,
Nota importan: 6 I8D8\D0 C0V6 86I 60
0D u 08 C0 StXl8-0Y8, [0C0DC0 0 [0Y\0 do
L0D0Y0 088I 6CD8C0, 8Z0UC080 0 I8D8\D0 as
6 D0Y85 d 8IC6, ou 88 24 D0I8 (D08-D0.0),
QU8DC0 80 68 0D CD8 C8 D0Y8 _I8DC6, D0I8 0$\8
QU6 6I8 D0\D0I 0 D80Y 0IQ8, A V6I8 C0D 8 [D\-
V0Y8 00C8C8 no p d H0SD gueIm 8 [D\V0I8
NA FRA OE U PREO VLO 9L
e o nome da pe.soa indesejvel, quando terminar
de arder ou se por ventura a mesma tombar, por
tanto espalhar bm em voita d mesma .
THO PA FECHR OS CAMINHOS 0
Ul. PSSOA INIMIGA
Em um dia de sexta-feira, comprar um gar
rafa de cachaa, uma vela preta e vermelha, um
charuto e um cartucho de plvora preta, e um
papel branco com o nome da pessoa inimiga esclito;
de posse deste material, ir no porto do Cemitrio
perto da hora grande (meia-noite) e l chegando,
acender a vela preta e vermelha em homenagem a
Seu Porteira, e pondo em baixo da mesma o papel
com o nome escr:to da pessoa inimiga, em seguida,
abre-se o cartucho de pl vnra preta, derramando a
mesa no p da vela, cobrindo assim o papel es
crito, pondo o cartucho da plvora junto, depo.
abre-se a garrafa de cachaa, derramando ao lado
um pouco do lquido, Salvar Seu Porteiro, ele
o EXU que tma conta do Porto do Cemtrio,
tanto que para se entrar no Cemit

rio a ele antes

de se entrar deve-se ped:r licena; mas, continuan
do o trbalho. acende-se a seguir o charuto, pondo
o em cima da boca da garrafa oferecendo o presen
te a Seu Porteira, e pedir a ele que feche todas a
TRABALHOS DE QUIMAN
porta$. para a ps
s
oa inimiga, seguindo sempre
seus passos, a seguir dizer que toque fogo nele, e
que logo que algum resultado for obt!do ali voltar
para lhe dar um presente melhor; pedir sua licena
retirando-se em seguida.
Nota importante: Este trabalho deve ser feito
em u
m
dia de sexta-feira, quando o porto do L6
mitrio esti ver fechado, portanto de preferncia
fazer o trabalho meia-noite, na hora grande as
sim chamada e conhecida na Umbanda .
Quando colocao no p da vela acesa, que
quando a mesma acabar, ou tombar, a mesma por
fogo na plvora, completando desta forma o traba
Iho de Magia .
TRABALH08 RALIZAD0S C0N
DIYBR06 TlP0S DB P
TRBAHO QUE SE PAZ PARA AUMENTAR Q
VOLUME DtE VENDAS EM UM CASA
COMERCIAL
Para que uma casa .comercial tenha maior
volume de vendas, em um dia de sexta-feira, se
espalha na entrada da casa, p-de-chamar dinheiro
este p para abrir os caminhos para que a dita
c..a comercial venha a aumentar seu volume de
vendas, e obter melhores resultados .
TRALHO PARA TRAZER UMA PESSOA
PA SEU CONVVIO
Comprar p. de chama, p de corre gira, e p
de atrao . Estes trs tipos de p devem ser mis
turados e em d'a de .exta-feira deve ser espalhado
na entrada da residncia da pessoa que se quer
atrair para seu convivio, podendo ser a mesma ura
94
TABA
;
HOS DE qU!MAOA
mulher que se q1er de volta, ou um parente que se
afastou da famlia etc . Depis de se colo::ar os ci
tados tipcs de p na entrada de casa da pessoa que
se deseja atrair se vai direto para casa e se derrama
o res.tante do p na entrada da casa onde se reside,
deste modo, se consegu'r com que a pessoa faa
as pazes, tornando-se novamente amiga, freqen
tando seu convv:o . No esquecer que o citado tra
balho deve ser fe:to em uma sexta-feira.
TRALHO QUE SE FAZ, PA AFASTAR
UMA PESSOA INDESEJVEL DE NOSSA CASA
Este trabalho deve ser feito em um dia de
sexta-feira .
Comprar p de corre gira, p de andorinha e
raspa de veado .
Estes trs tipos de p devem ser m1sturado.s
fora da casa onde se reside e depois de bm mis
turado
,
coloca-se em local onde a pessoa feqentar,
e nos locais onde costuma f:car, como mesa, ca
deira, etc . com este trabalho obtero o resultado
esperado.
A FORA DE U PREO VO
,_95
-TRAAHO QUE SE FAZ P SE
ATIR U PESSOA P SI
Comprar p de atrao, p de ax, p de amor.
Estes tr$ tipos de p, devem ser bem misturados
e indo-se na res:dncia da pessoa desejada, espa
lha-se em diver.ms locais e depois disto feito volta
para a casa onde se reside, fazendo-se a mesma
coisa e a seguir reza-se a orao de Santa CatriJa,
pedindo-se a volta da pese.a desejada. Fer este
trabalho em um dia de sexta-feira.
1'RBMHO QUE _ SE FAZ PARA SE TRZER U
ESSOA QJE ESTEJA ISTANTE
.
DE
.
lS
..

comprar p de ;corre g' r, p- d.e a
t
raao, po
e x; stel trs tipos p mm sr osm:mi
clrdos e depois. fazer-se o seguinte : acender duas
velas brancas em um prato oranco, acenenco-se
uma das velas para o Anjo de Guarda da pessoa
que est fazendo o dito trabalho e a outra para
o da pessoa que se quer trazer de volta; esta duas
velas devem ser acesas uma colada a outra, e es
crever o nome da pessoa ausente em um papel e
depo1 s escrever o seu nome em sentido contrrio
fazendo uma cruz, um nome sobre o outro cm for
ma de cruz, pndo o ppl em baixo do ]mm com
.as ds velas acesas q A segir rza;Qse _ o Rtyomo
Tblo de Qumbanda 7
96 TABAHOS JE qUMAA
de Santo Antonio, pedindo a Santo Antnio que
traga a pessoa de volta. Fazer este trabalho \ 18
horas., hora da Ave Maria. _
TRABALHO QUE SE FAZ PA QUE SE
FECHE
.
O CAINHO DE UM PESSOA
INDESEJVEL
omprar p de andorinha p de Tanca Ruas
e p de fecha caminho; misturr os trs tipos fora
de casa onde se reside ou trabalha; de psse da
mistura, em um. di de .extafira, ir na caa onde
mora ou trabalha a pssoa indesej vel e espalhar
com todo o cudado nos locais o;de fica a dita ps
soa, nos ,mveis e no cho em que tingum possa
pereeber e depo:s reza-se a o
r
ao de Nossa Se
nhora . do Desterr para desterrar dali a , pessoa in
desejvel .
TRABALHO QUE SE FAZ PARA SE DEIX
UM PESSOA INIMIGA E ESTADO DE
ESPRITO CONFSO
Fazer o trablho em um dia de sexta feira;
comprar p de despero, p de aflio e p de uru
bu; isturat os trs tipo de p fora da casa onde
.` * . '
NA FRA DE U PFO VHO 9,

se reside e colocar o mesmo esaIhado no1 locais

em que a pessoa morar ou trabalhar, espanhndose
nos meu e no cho do. citados locais .
TRABALO QUE SE FAZ PA QUE UMA
PESSOA SEJA PROCURA POR OUTRA
Comprar p de corre gira, p de atrao e p
de andornha; misturar bem os tr, tipos e em um
c:a de tera-feira, ir na casa da pessoa fazendo uma
visita, espalha-e em d:versos locis da casa sem
que algur possa ver, e se vai embora a seguir,
e esperar, pois a pesso desejada ir a sua procura
em pouco tempo .
TBAHO PARA FAZER COM QUE AGlf .
FIQUE EM UNIO COM A PESSOA QUE FAZ
ESTE TRALHO
Comprar p de unio p de corre gira e p de
ax; estes trs tipos de p misturados devem ser
espalhados na casa onde mora a pesoa desejada,
espalhando a mstura no quarto onde more a dt
pessoa, inclusive na cama onde a mesma dorme.
TRABALHOS DE QUAA
Este trabalho deve ser fe:to em um dia de ter
a-feira, Q da que de Santo Antnio; rezar a
orao de Santo Atnio e acender uma v-la bran
ca em seu louvor . Tra-feira o dia que se firma
Santo Antono
,
pois seu dia na .emana.
TRBALHO PARA FLCHAR OS CA%NHOS
DE FES5UA NMGA
Comprar p de Tanca Rua, p de Traa Tdo.
p do caminho fechadoj p de firmeza e p de cor
re gir
a
. E.:.te mater:al deve ser misturado fora da
casa 1nde se reside e ser utilizado em um dia de
sexta-feira, espalQando.e a mi.tura nos
i
ocais on
de a peuoa indejvel passar, e :os mveis e uten
sil:os que for uar.
TRABALHO PARA FAZER UMA PESSOA MU:
DE UMA CASA ONE RESDE, OU ONOE
TRABALHA
Este trabalho deve ser feito em um dia de
sexta-feira, com o seguinte material : p de ando
rinha, p de mudana e p de corre gira; depoi de
bem misturados, e;te material deve ser epahao
N lRA DE U PREO \LO
na residncia ou no local de trabalho da pessoa que
se quer fazer mudar, espalhando-se a mitura nos
locais da ca:a mais usados, incluindo-se mveis,
etc . indo-se at a porta da rua, isto : de dentro
de .casa at a porta da rua, que se vai es.alhando
o p.
TRBAHO QU SE FA, PA SE DEIX
ABRIR OS CAINHOS DE UM
PESSOA AMIGA
Este trabalho pode ser feita em um dia de se
gunda ou texta-feira.
Comprar o seguinte material : p de corre gira,
p abre caminho e p de a:. Depois. de misturar
bem o mencionados ps, procurar penetrar com
o material citado nos locais de uso da pssoa que
se quer ajudar, e se possvel pr um pouco no
saptos e nas roupas . etc . e deixar o restante a
vontade que tudo dar certo.
TRAHO PA AFASTAR PESSOA INIMIGA
. E PARA NO SER MIS VISTA
Este trabalho deve ser feito em um dia de
sxta-feira. Comprar p de corre gira, pde aflio,
p d and9rinha, p de 'rubu e p de abre ca
10 TRABALHOS DE QUIMANDA
minho . D posse deste material, mis.turar todos
fora da casa onde se resida ou trabalhe, e espalhar
os mesmos onde mora, ou trabalha a pessoa inde
sejvel, e se possvel for, untar mveis, roupas etc.
e o local onde mais ela caminhar, mas Eempre em
sentido de quem vai para a rua, para que assim
o elemento indesejvel v mais depressa.
TRABALH PARA DEIXAR U PESSOA
INIMIGA AFLITA
Est trabalho deve ser feito em dia de sexta
feira com o seguinte material : p de aflio, p de
corre gra, p de desespero,
p de desassosego, p
d emudana e raspa de chifre de veado. Misturr
todos os ingredientes fora de casa onde se reside
ou se trabalha e espalhar o mesmo no local onde
mora ou trabalha a pessoa inimiga, soprando a
mistura do p nos locais onde fica e anda a dita
pessoa, com o cuidado para que ningum pssa
ver.
TABALHO PARA OBRIGAR U PESSOA SE
MUDAR DE UM I..OCAL E QUE VIVA
E DESESPERO
E um dia de sexta-feira
J
comprar o material
que segue : . p de mudana, p de d&espero, p de
NA FRA DE U PREO VEO
aflio, p de andorinha e raspa de chifre d veado;
este material deve ser misturado fora do local onde
reside ou trabalha quem vai executar o trabalo
vel, untando mve:s e ute:slios e roupas. da dita
mistura onde mora ou trabalha a pessoa indesej
vel, untando mveis e utenslios e roupas d dita
p
essoa e deixar a rronga andar.
TRAHO PA OBRIGA UM - PES
A
INDESEJAVEL .UDAR-SE D LOCA
ONDE RSIDE
Comprar com antecedncia p de mudana, p
de andorinha e p de urubu, uma vela branca umt
garrafinha de mel de abelhas e uma caxa de fs
foros . De psse deste material, fora de sua resi
dnc:a, m.turar os 3 tipos dos citados ps e escrever
o nome completo da pessoa duas vezes em u
m
pa
pel branco, &crevendo-se em forma de cruz, uma
vez por cima da outra, juntando-se ao p j mis
turado, e dizendo o segunte : voc tem que mudar
daqui para longe de mim, etc. acrescenta-se o que
mais desejar e em seguida caminhar para um
lugar longe, quando chegar no lugar escolhido em
um canto da rua, coloca-.e o papel com o nome
da pssoa, e pe-se por cima o restante do p; a se
guir rega-se em V'lta com o mel de abelhas e
acende-se a vela branca ao lado, dizendo o seguinte:
T:ABAL!S DE . QUlADh
que mudes de l, e venhas para c et. acrescen
tando o que se quiser, indo embora em seguida,
voltando para caa pr outro caminho, nunca vol
tndo pelo mesmo que se tenha ido, para no que
brar o efieto do trabalho.
Noc. Este trablaho deve er feito em dia de
sexta feira .
Os 3 tipos de p c-itados devem ser misturados
fora de casa onde residir a pessoa que for fazer o
citado trabalho pois do contrrio, pode trazer uma
sr!e de perturbas em sua residncia .
Procurar um local longe para se fazer o tra
baho e quando term'nar o mesmo, voltar para
casa por outro caminho, evitando por algum tem
po pssar pelo dito local, como tambm na cs
onde reside a pf.oa indesejvel, para que no s
corte o trabalho que foi feit, e deixe assim, a
mironga andar .
IA8Al5.. A. l"l^
FINALIDADES E UTILIDADES
DIVERSAS
TRABALHO PM 03RTAR MALEFlCIOS
DIVERSOS, UTILIZADO DURANTE O SONO
Em um d:a de sexta-feira
,
ante. de dormir,
coloca-se embaixo da cama, na altura da cabea,
longe do clcance de mos profanas, (de pessoas
etranhas) um copo com. gua com 3 pedacinhos
de carvo vegetal; diariamente a gua deve ser
trocada, despejando-se a mesma em gua corrente,
e pndo-se a gua nova dentro do copo; ir pres
tando ateno a cada dia que for pas:ando .. pois
quando as pedras de carvo afundarem no copo
com gua, a mesmas devem ser substitudas por
outros. 3 pedaos novos; o copo com o qual se fizer
este trabalho, deve ser liso, incolor, e em estado
vrgem, deve ser comprado e uti[zado .mente pa
ra ete tipo de trablho, que deve ser iniciado em
uma segunda ou sexta-feira .
10 TRABALOS DE U!HAO
TRABAHO QUE SE FA QUADO UM PESSOA
TIVER DR DE CABEA OU PERTURBAO
ESPIRITUA
Compra-se um copo liso e incolor, enche-se o
mesmo com gua, e coloca-se embaixo da cama na
altura da cabea, antes de deitar para dormir; ao
levantar-se pega-se o dito copo, e no lado de fora
da casa onde se reside, no quintal etc . procura-se
saber onde o Sol se p (onde o
S
ol deita) e de
costas para o local se lana a gua do copo pelo
alto da cabea, dizendo-se mais ou menos o seguin
te: que toda a perturbao v embora com o poente
do Sol; assim seja.
Este tipo de trabalho se renova diariamente
at que o mal sej a cortado, melhor exlicando:
quando a pessoa achar que ficou ba.
TRAO PAA CORTAR MEFCIOS E
DEADAS
Em um dia de segunda ou sexts-feim, pga-se
u copo liso incolor, colocam-se 3 dente de alho
dentro do copo, e verificar que os mesm b:a
ro n gua; o citado copo, depis de pronto, deve
ser colocado atrs. da porta de entrada de uma
residncia ou casa c_omrcal; notar diariamente
NA FO$A DE VM. PnO VELHO
antes de trocar a gua e despach-la em gua cor
rente, que os dentes de alho devem permanecer na
tona da gua, e se por ventura afundarem
,
su.ti
tuir os mesmos por 3 dentes de alho novos.; esta
tarefa deve er repetida diariamente, com ateno
do que foi explicado.
TRAHO QUE SE FA PARA CORTAR M
ENVIADO POR PESSOAS INIMIGAS
F.te trabalho se inida em um dia de sexta
feira, usa-se para isto um copo liso e incolor e uma
tesoura virgem; enche-.e o copo com gua e em
cima da boca do citado cop, coloca-se a tesoura
abrta, pondo-se o conjunto embaixo da cama na
altura da cabea; ao levantar-se pela manh, der
rmar a gua do cop em gua corrente, refazendo
se o trabalho, que deve ser inic:.ado em uma sexta
feira, e terminar tambm em u dia de sexta-feira;
pode-se tambm
, em vez de se utilizar gua natu
ral, usar-se gua do Mar, pois o efeito ser ainda
maior ,
OS TRAAHOS DE QUIMANDAi
TRABALHO QUE SE FA PARA UMA CRIANA
DORMIR SOSSEGADA, AFASTANDO
ESPIR1TOS ZOMBETEIROS
Para esta finalidade e faz o seguinte: um p
dao de pano vermelho, uma figa de guin e outra
de arruda, a mesmas so amarradas cm forma
de uma pequena cruz, a f.eguir juntam-se tambm 3
contas de loua midas e uma espada de Ogum
tamanho miniatura, que f.o adquiridas nas casas
de artigos de Umbanda; juntando-se o material
citado, enrola-se no tecido vermelho se fazendo um
breV'e, o qual se coloca em baixo do travesseiro
da criana na hora de dormir . L citado breve, tam
b

m pode ser usado em local escondido, na roupe

da criana para .er usado durante o dia no dei
:ando pessoas estranhas pr as mos no mesmo .
a no ser os pais da criana.
TBAO QUE SE FAZ PARA ABRIR OS
CAMINHOS DE UM PESSOA E LHE
TRZER FORA E PROSPERDADE
Comprar o E.guinte materal com antecedn
cia: uma garrafa de cachaa, uma vela preta e ver
melha, uma toalha de tecido branco, uma garrafa
NA FORA DE U PREO VEHO
107
de vnho tinto, uma de vinho moscatl. uma de
champanhe, outra de vinho branco, uma de cervej a
branca, uma de <ervej a preta amarga, uma de v
nho quinado, quatro charutos de boa qualidade,
quatro caixas de fsforo.., uma vela vermelha, uma
preta e branca, uma azul
,
uma branca, uma ama
rela, uma verle, uma marrom e uma pemba branca
,
uma azul, uma v-erde uma marrom, uma vermelha
'ma preta, outra amare!a, uma garrafa de mel de
abelhas, e outra de azete de dend, um guaran
,
3
copos, uma vela azul, outra rosa e uma branca.
De posse deste material, em um dia de sexta
feira, ir em um local que no se pa..se por muito
tempo e se procura um caminho reto, que a seguir
tenha uma Encruz]hada. E:scolhido o local, faz
se o seguinte: em 1.0 lugar estica-se a toalha bran
c, a seguir, abre-se a garrafa de ca::haa,. derra
mace um pouco em cruz do lado de fora da toa
lha, salvando-se todo o Povo do Caminho, pondo-_se
a garrafa de cachaa no lado esquerdo da toalha;
a seguir acende-se a vela preta e vermelha, pondo-a
do lado de fora da toalha para que a mesma no
queime, depois pega-se a pemba preta colocando-a
ao lado da garrafa de cachaa, em seguida acende
se o charuto dando 3 baforada.!. para o alto, pondo
o em cima da caixa dc fsforos ao lado da garrafa
de cachaa; i.!.to feito, abre-re a garrafa de cerveja
branca, derrama-se um pouco em .cruz fora

d
toalha, colocando-a ao lado direito da toalha, acen
de-se a vela vermelha pondo-a por fora da toalha
em direo da garrafa d cerveja branca, pondo
10 TABALHOS DE QUMAA
a pemba vermelha ao lado; a seguir, abre-se a gar
rafa de vinho quinado, derrama-se um pouco em
cruz fora da toalha, e pe-se em cima da toalha
acende-se a vela verde pondo-a sempre do lado de
fora da toalha, acende-se um charuto, e pe-se em
cima da caixa de fsforos, a seguir pe-se a pemb
verde ao lado; depois pega-se a garrafa de cerveja
preta, e abrlndo-a, derrama-se em cruz fora d
toalha, pondo-a em cima da mesma
,
acende-se a
vela marrom em direo da garrafa fora da toalha,
acende-s.e o charuto, pondo-o em cima da caixa de
fsforos, colocando a seguir ao lado a pemba mar
rom; depois abre-se a garrafa de vinho tinto, der
rama-se fora da toalha em cruz, pondo-a a seguir
em cima da toalha, acende-se a vela preta e branca,
pe-se ao lado a pemba branca,; a seguir abre-se
a garrafa de guaran, pe-se os 3 copos em cima
da toalha, derrama-se fora d mesma um puo
em cruz, e se pe um pouco em cada copo, acen
dendo a seguir a vela aul, a branca e a cor de
rosa em forma de tringulo fora da toalha, depois
abre-se a garrafa de vinho branco e derrama um
pouco em cruz, pondo-a em cima da toalha acen
de-se a vela azul, e coloca-se fora da toalha. pondo
ao lado da garrafa a pmba azul; depois abre-se a
garrafa de champanhe, derrama-se em cruz fora
da toalha, pondo-a em cima da mesma, acende-e a
v-la amarela e coloca-se a pemba amarela ao lado
da garrafa de champanhe; a seguir, abre-se a gar
rafa de azeite de dend e se contorna a oferenda
,
pondo-a em cima d toaha, e finalizando abre-se a
NA FRA DE U PO 'LHO
19
garrafa de mel de abelhas, que deve s.er pur, e se
rega em volta da oferenda contornanuo-:t a mes
ma e se diz o segu'nte: Povn do Caminho eu vos
ofereo este presente de todo corao e que mu:
caminhos sejam totlmente abertos. Assim sej a.
Terminada a oferenda, pedir licena, indo ewu
bora em sentido a seguir de quando se chegou
ao local (sempre andando em frente, nunca
andando em sentido de onde se chegou) , indo a
seguir para casa
.
A seguir darei a relao do ma
terial a ser adquirido pra que no haja dvida
com o material a ser .ado .
Em primeiro lugar antes de mai naaa, em
casa, firmar o Anjo de Guarda e tomar um banho
de firmeza para se caminhar e fazer a arriada do
despacho supra mencionado .
O material a ser comprado 6 o seguinte : uma
toalha de morim branco, uma garrafa de marafo,
uma vela preta e V'ermelha, um charuto e uma
caixa de fsforos., um pemba preta; uma garrafa
de cerveja branca, uma vela v-rmelha, um charuto.
uma caixa de fsforos, uma pemba vermelha.
Uma garrafa de vinho quinado, uma vela e
uma pemba verde, fsforos, e um charuto .
Um garrafa de cerveja amarga e preta, uma
vela marrom, uma pemba da mesma cor, um cha
ruto e uma caixa de fsforos; uma garrafa de vi
nho tinto, e uma vela preta e branca
,
uma pemba
branca uma garrafa de vinho branco, uma vela
1_0 TABALHOS IE UHAm^
e uma perba azul; uma garrafa de champanhe,
uma vela amrela e uma perba da mesma cor .
Uma garrafa de guaran e 3 copos de papel ou
de vidro incolor, uma vela branca, uma azul e a
outra cor de rosa. Um abridor de g
arrfas.
Nota: E:ste trabalho deve ser feito em um dia
de sexta-feira em local longe de onde se reside,
evitando }:assar no local por longo tempo.
L local deve ser um caminho reto, tendo mais
a frente uma Encruzilhada em forma de X, no
esquecer que ao finalizar o trabalho e ,caminha
em frente para ir mbora, no se voltando aps,
evltando aim de passar pelo mesmo caminho .
A velas ao serem aceas, sero colocadas sem
pre fora da toalha, paro que no queime a mesma_.
As pembas sero colocadas ao Ido de cada
garrafa .
Smpre. que se abrir
.
uma garrfa de bebid se
deve derramar um pouco qo, lado de fora da toa-
lha em forma de cr.
~
Fito a arriada, se rega o local de fora da toa
ha com o azeite de dend, e a .eguir cm o mel
de abelhas se firmando o Trabalho, e deixe a mi
rong)a andar, que seus caminh03 sero abertos cm
todos os sentidos, que a fora dos. 10RIX esteja
convosco. Assim sej a.
NA FRA DE U PRO VO
TRABALlO PARA SER REALIZAD NOS DIAS
DE SEGUNDAFEIRA, PEDINDO A . AUDA
DAS ALMAS
omo o Irmo de F j deve saber. segunda
feira o dia consagrado s Amas de . modo geral,
portanto costuma-se acender 4 velas brancas em
H'U louvor, uma para as. Almas Iluminadas, outra
para as Almas Aflitas, a 3. a para as Almas Dses
peradas. e a 4. a para as Almas Desassossegadas.
E,ta, velas devem ser acesas do lado de fora da
casa em que se resde em uquintal
,
tea, ou jar
dim, e se diz mas ou menos o seguinte: eu vos iu
mino com e. luz que vos ofereo; em seguida fazer
o pedido de ac.or( m aquio qqe se almej a obtcr,
desde que no seja . ua coisa absurda, as Ama o
daro .
TRABALO QUE SE FAZ PARA CORTAR
PERTURBAOES DE ESPRITOS ZOMETEIROS
Em um dia de quinta feira, dia este que se
firma OGUM o Orix Guerre:ro, pegam-se duas
espada. de So Jorge e colcain-se a mesmas cru
zc:das (c for
ma de um X) embaixo do colcho da
cama, na altura da cabea para o tronco.
Trabalho de Qulmbanda 9
. 112 'ALHOS DF QUMA}.
As espadas de So Jorge ao serem colocadas no
local mencionado, devem ser trocac. em dia de
quinta-feira, utilizandose para Lstq sempre a lti
ma quinta-feira da cada ms em curso; as epadas
ao serem colocadas em baxo do. colcho da cama se
evoca Ogun, dizendo-se o seguinte: que de, todo o
mal, todo o embarao, tda a demanda e toda a pr
turbao, que Ogun com sua espada guerreira te
defenda, e que te d
f
ora ' energia para te deixar
sempre de p. Assim sja.
TBH0 QUE SE FA AGENA
. .
LJOES DE' SUA CA
E um dia de sqva-t

ra ender do lado
de fora de casay uma vela 'rana em louvor d
Preto Velho Joo da Ronda, acca!vela, dizer
o seguinte: Joo da Ronda, eu vos ofereo esta luz,
e vo. peo que faa a vossa ronda, e afaste todo e
qualqUer malefcio que possa atingir es.te lugar,
Assim s.eja, Joo da Ronda.
Ete trabalho deve ser feito somente em dia
de segunda-feira por ser consagrado as Almas de
um moo gerl, prtanto, tambm a todos o. Pe
tos Velhos, pois os memos tambm so Almas .
A
NA FORA DE U PREO VHO
6 '8IV DD das DD8, VD 686, 0
L6QD cIV, DD06 D iIDD 06 F 6D0DDII0
U00 D gU6 02 I6S[6D LDD 08 DD8 .
N
C "CQ08 06 I6D N6JDD
,
UD DDI 06
CD606I gU6 D00 1DDD08 DD 06V6 06XI C6
DS8UI, 0 UD IDDD DD06 [ID0UI6 0686DVDVEI
C D88VC 8DDI6 08 I6D8 N6ID08, 8DDI6 D8 bD0S
00 0!V6I8D8 LZ, D3DDDS 6 06UDC8 06 C80
um 0668, L6I6D08 6 LC8[0DD8 D 0V6IS8
D0068, CUI8, 6C . , 0V6I8O8 DDD8 LD0D5
0 SC0D8, LIQ068 0V6I88 [I C6I8 DS008
0 DO86S 0V6I8S gU6 IV`688DD5 D V0, 6D
CDDIIC DD6D D8 0.8 03 86DD 6 S6U L
de DI e D gU6 06V6D U8I 86U8 ID08 D D0D-
8QD 0 D8 8U8 VCD6D8 6 80DIDDS 06 DD0D ge
raL
TRABALHO QUE SE FAZ PA SE OBTER
CONFIRMAAO EM UM LOCAL ONE SE
VA TRAH
D UD 0 06 86UD0-6I, 01 08 D8
S6 C6D06 DD V6 DID0 DI 06 C83 [I se
C6I606I UD I6ID N6DD 6D gU6 86 6DD f; 60
SegU08 88DD8I UD Q60C.DDD 06 UQD d rolo
114
TRABALHOS DE QUMANA
desfiar, pegar um punhado de p-de-caf e um pou
co de acar, misturar bem estes ingrediente
,
e se
guir para o local onde se est a espera do trabalho
que se pedira, e que se est aguardando; l che
gando, sem que ningm perceba, vai se espalhan
do a mistura em todo e qualquer cantinho que se
possa e diz mais ou menos assim: pr:meiramente
chamar o nome do Preto Velho que for .e evocar,
e dizer a ele para firmar sua presena no dito local,
que voc est precisando daquele emprego para
poder viver, e que o mes
m
o tem que ser seu, pedir
ao dito Preto Velho que e escolheu, o de sua
maior f, que ele corra sua g:ra e que o . firme na
quele local .
TABALHO DE QUIMBANDA PA GERR
UMA CERTA CONFUSAO EM UM LOCAL
DE TRABALHO
Comprar uma pemba branca, uma preta e ou
tra vermelha, um castucho de plvora preta e P
de corre gira. De posse deste ma teria!, em um dia
de sexta-feira, pegar as 3 pembas, e com uma faca
limpa, e um papel branco e virgem, soprar um
pouco de cada pemba, um tanto de cada uma dela,
em cima do citado papel brarco, depois m!turar
ao mesmo Um pouco da plvon preta, (no pre
cia usar todo o cartucho) e pe-se tabm o p
NA FRA DE UM PREO VELHO
de corre gira e mistura-se bem; esta mistura deve
ser colocada espalhando-se nos locais diversos do
trabalho, ou s.oprado no local onde trabalha ura
pessoa i!ldesej vel quele que for fazer o dito tra
balho.
TRABALHO DE QUIMBANDA PARA SER FEITO
CONTRA UM PESSOA INlMIGA
Comprar ura vela branca e uma caixa de fos
foros, em um dia de sexta-feira ao meio dia, ir a
um local longe da casa onde se reside, procurando
sempre de preferncia um loteamento ou local lon
ge do centro d cidade . Ecolhido o local, procu
rar um formigueiro, de preferncia, se possvel, for
migas sava, so elas a do tipo que cortam folha
de mato e rvores de um modo geral; no local
,
pe
dir licena ao povo da Mata, e ao lado c'a boca do
formigueiro, acender a vela branca em homena
gem do Anjo de Guarda da pessoo inimiga, pro
nunciando-se seu nome completo, a seguir pr a
mesma ao lado da boca do formigueiro, depois de
posse de um pedao de papel novo (vlrgem) es
crever o nome da pessoa indesej vel 2 vezes.
,
uma
sobre a outra em forma de cruz, a seguir, enrola-se
o papel como se fosse um palito
,
introduzindo-o
dentro do formigueiro, depois dis.to feito, pega-se
novamente a vela que prmanece acesa, fazer pan-
16' TRABALHOS DE QUIMANA
ta no lado oposto da mesma, acendendo-a em se
guida, colocando-a na boca do formigue!ra em sen
tido contrrio do que se acendeu na primeira vez, e
dizendo-se mais ou menos; o seguinte: acendi e
firmei teu Anjo de Guarda (fulano) dizer o nome
completo da pessoa, mas como voc no merece
dor desta luz, eu a vrei em cima deste formigueiro
e que fiques como pedaos de folha n boca destas
formigas; assim seja .
Terminando retirar-se do local, pedindo licen
a ao dono da Mata, indo embora para casa.
Nota imrortante : E'ste trabalho de Quimbanda
deve ser feito em uma .exta-feim, ao meio-dia, con
forme expliquei : procurar um local longe de casa,
para que o trabalho surta o resultado completo,
podendo no local acrescentar-.e o que mais se de
sejar.
O tipo de formigueiro de preferncia
,
deve ser
formigas. savas, portanto os mesmos se encontra
ro mais faclmente longe do centro das cidades, e
se o Irmo de F for do interior, melhor ainda,
pois no deixar nunca de encontrar um sa1veiro.
A vela depois de acesa do lado certo, como ex- .
pliquei no trabalho, ao finalizar deve ser acesa do
lao contrrio e firmada ao contrrio; a vela, tam
bm pode ser quebrada m 3 part. sem separar
um pedao do outro, deixando que a mesma fique
ligada pelo pav:o, e dizendo que sua fora ficar
quebrada como a luz que se est oferecendo a seu
Anjo de Guarda. A hora do trabalho de prefe-
NA FRA DE U PRE VLO
rncia, 12 horas, por ser hora grande .. podendo
tambm se fazer o trabalho \ meia noite, m, a
esta hora no teremos a luz do sol, o que ajudar
a encontrar o dito formigueiro, a no ser que a
pssoa saiba o local de cor, neste caso melhor
ainda fazer-se 24 horas, mesmo que tenha qu
usar um lampio, ou lnterna para s encaminhar
ao local .
TRABALHO PARA QUEBRAR FORAS DE
PE5SOAS INIMIGAS
Comprar uma garrafa de marafo, um charuto
de boa qualidade, .uma pemba preta e outra verme
lha, uma vela preta e vermelha ou todo vermelha,
uma caixa de fsforos
,
uma vela branca de quart,
u pedao de pano preto, e outro vermelho) mais
ou menos de 20 centmetros, um pedao de bar
bante virgem.
De posse deste material,
em um dia de sexta
feira, firmar o Anjo de Guarda, e em seguida
,
to
mar um banho de firmeza e em seguida ir a uma
beira de praia, local este um tanto reservado, le
vando o material citado e o nome da psoa ini
tliga escrito em u papel branco que no tenha
tido uso, escrevendo no mesmo 2 vezes em forma
de uma crz, u vez crudo por cima da outra.
Chegando na praia, em primeiro lugar na orla
do Mar, salvar Ogun Beira-Mr
,
indo depis n
na TRABALHOS DE QUIMADA
beira do Mr e salvar Iemanj a Rainha do Mr,
e todo o Pvo do :u, em seguida
, acender a vela
branca de quarta, oferecendo-a a Iemanj a Rai
nha do Mar, pdindo a ela licena para arrlar um
trabalho para Exu Mar, seu empregado; a seguir,
perto da gua abre-se a garrafa de c:chaa, der
rama-se um pouco na areia em cruz, Ealvando Exu
1r, depoi acende-se a vela preta e vermelha ou
toda vermelha conforme expliquei anteriormente,
em seguida acende-se o Charuto, dando 7 baforadas
para o alto, mentalizandose o que se vai pedir,
pondo-o em cima da caixa de ff:foros; depois pe
gam-se as pembas, a preta e a vermelha
,
colocando
as ao lado da caixa de fsforos. e do charuto que se
colocara em cima, e finalizando pega-se o papel
com o nome da pessoa j escrito e coloca-se em cima
do pmo preto, colocando-se en cima um pdra
qu se deve pegar na beira da praia, pondo-a em
cima do papel, e embrulhando-a com o pano preto
e a seguir com o vermelho em forra de u em
brulho, depois amarra-s.e com o barbante v:rgem
,
bem amarrado, e se vai na beira do Mar e se con
tam 7 ondas quebrarem n beira do Mar, e em
seguida, atirar no Mar o embrulho, dizendo: tome
conta dele E Mar, que tire fulano (dizer o no
me completo da pessoa indesejvel
,
e completar o
pedido de acordo com a vontade de cada um) ; a
seguir pedir li:ena para retirar-se, salvando EX
Mr, a seguir Iemnj e na sada da praia, salvar
tambm Ogun Beira-Mar, pdindo licena para se
retr.

NA FRA DE UM PREO VELHO 119
Nota: E.te trabalho deve ser feito em um dia
de sexta feira, as 6 horas da tarde ou a Meia-Noite .
Dpi de fazer o trabalho conforme expliquei deta
lhadamente, evitar ir a praia durante 21 dias, para
no quebrar o efeito do trabalho.
Tudo sobre Iemanj, o Irm de F encontrar
em "Sarav Iemanj", diversos Trabalhos, Firme
zas, Oferendas etc. seus banhos e M defumaes de
seus filhos, seu Pontos Cantados e Riscados, e
Oraes para casos especiais; mai u pequeno
trabalho d Coleo Sara v.
TRAO QUE SE FAZ E LOUVOR DA
ALMAS, PA PEDIR AJUDA
O dla de segunda-feira, dedicado Ama
de um modo-geral . Para se obter algo que se deseja,
cende-se uma vela branca fora de casa, em lou
vor das Almas e a seguir se pede o que se de.ejar,
contando que no .eja pedidos abs.urdos; a citada
vela no deve de forma alguma, ser acesa dentro
de casa, mas sim fora da mesma, como no q
u
intal,
rea ou co:sa parecida com estas, poj. como dev-m
saber os Irmos de F. ao se firmar uma luz para
as Almas, todos o. tipos de Almas se aproximam,
para ganhar luz, e para que as mesmas no v
120 TRABALHOS DE QUIM. _
nham a perturbar que se costuma acender e ofer
tar as mesmas fora da ca. onde se mora.
Rezar a Orao das Almas .
TRALHO QUE SE FA PA SE OBTER
A PROTAO DE OBALUAI:
Na Umbanda, Obaluai cultuado nos dias de.
sexta-feira, portanto neste dia so feitos todo. os
trabalhos em seu louvor, muitos deles, tambm .o
utilizados nos dias de segunda feira, por ser o
mesmo o dia das Almas, onde Obaluai tambm
tem grande ligao, mas sua firmeza com prefe
rncia a sexta-feira e costuma-se fazer o seguinte:
em um local fora de casa acende-se pma vela bran
ca onde o firmamos, ma este local, de prefernc:a
deve ser no lado onde o sol se pe, melhor explican
do "onde morre o sol"; os pedidos a ele feitos so
pedidos ao contrrio do que se costuma obter, os
Irmos de F que o tm como protetor, ou mesmo
aqueles que lhe tm grande devoo, devem pro
curar firm-lo do modo que expliquei : nos dias. de
sexta-feira . Os Irmos de Fd que lhe tm grande
devoo podem substituir as velas por lamparina
de leo, no que obtero maior e melhor resultado
ainda, e muitos ainda costumam deixar . acesa uma
lamparina dia e noite, pois asm se procedendo,
12l r
todo e qualquer mal, por ele ser neutralizado,
pois estando ele firmado desta forma, no delxar
nunca que seu Filho seja atingido por malefcios
lanados. Costuma-se, no local escolhido para esta
finalidade, fazer-se uma pequena casinha, onde se
abriga a firmeza do vento e da chuva
,
e vos ase
guro que grandes resultados sero obtidos atravs
desta firmeza.
Leia "Sarav Obaluai"; neste pqueno livro.
encontrar tudo aquilo que diz respeito a Obaluai,
(Omulu) seus trabalhos, firmezas, feit!os e
d
es-
. pachos, os locais certos, e como se procede nos ci
tados locais., as Oferendas, seus respectivos Pontos
Cantados. e Riscados e as Oraes especiais pra
todas as ocasie difceis da vida -cotidiana; mais
uma obra da Coleo Sarav' .
TAHO QUE SE IAZ PA I FESSUA
QUE ESTUDA NU ESQUECER O
QUE ESTUDUU
Quando se tratar de algum que estuda e no
guarda na memra o que estudou, o que se tem a
fazer em u dia de sbado, acender uma vela
branca em homenagem ao Anjo de Guarda) pedindo
122- TRAALHOS DE QUI:A
a ele fora, firmeza e proteo, a seguir acender-se
outra vela branca de quarta, que vem a ser uma
vela de 30 em d
e comprimento, e acende-se a mes
ma, oferecendo-a a Sta. Ana, pois Santa Ana, pro
tege a todos que estudam, fazendo com que a dit
pesoa no esquea o que estudou. Acendendo-se
a citada vela, pede-se a Sta . Ana, paz, fora e
sade, para que no e..quea nada do que estudou
e que ajude de um modo geral nos etudos .
As velas devem ser acesas e colocadas em lo
cal alto como mesa, cmoda etc . nunca acender
as mesmas no cho.
Rezar a Orao de Santa Ana.
JBAHU QUE SE FAZ PA SE ATRAm
A AIZADE DE UMA CETA PESSOA
Em qualquer dia da semana, mesmo em dia
de segunda-feira pois segunda feira dedicada as
Amas, e a algun.. EXU que forem cruzados com as
Almas, fazer o seguinte : comprar um prato branco
e "virgem" uma garrafinha de mel de abelhas, e
duas velas brancas, escrever o nome da pssQa que
faz o trabalho e o nome d
e
quem quer se aprox
mar de si, escrevendo-os em u pequeno pae1
Nt FRA DE U PREO VHO
branco em forma de cruz, 'um cruzando por cima
do outro, Colocar no fundo do prato branco; em
seguida se acendem as 2 velas brancas, uma para
seu Anjo de Guarda e a outra para o Anjo de
Guard da pssoa que f,e deseja aproximar; depois
de acesa, e de oferecidas ao.. respectivos Anjos de
Guarda, derramar um pouco do mel de abelhas no
prato, at que o mesmo fique com um centmetro
mais ou menos de mel de abelha, e se coloca em
local reservado longe do alcance de mos profana
e se pede a aproximao da dita pessoa, comple
tando-se o pedido conforme a vontade de cada um.
Rezar a Orao do Anjo de Carda .
TRBAHU QUE SE FA PARA AFASTAR
`
MLEF1CIOS, MUS
PENSAENTOS E
PESSOAS INDESEJVEIS QUE QUEIRA
SE APROXIMR
Em um d:a de quarta-feira, na banda de fora
de casa, em um quintal, rea, etc. pega-se uma
vela branca, e acende-e e se oferece a Nosa Se
.nhora do Desterro, depois de acesa, vira-se a vela
ao contrrio e se faz um 2.o pavio, onde se acende
tambm, e coloca,se a mesma virada no cbo, de
124 TABALHOS DE QUMA.
modo que naturalmente o 1.0 pavio onde se acen
dera se apaga, e se d!z mis ou meno o seguinte:
Nossa Senhora do Desterro, eu te ofereo esta luz,
des.ta forma, e confore ela vai ardendo que des
terre do meu caminho, todo o mal, todo o e
m
brao,
toda a amarrao (se desejar afastar algum di
zer tambm: que desterre fulano (dizer o nome)
daqui e do meu caminho . Assim seja sempre .
Em seguida reza-se a !rao de Nossa Se
nhora do Desterro.
Nota: Este trabalho pode ser feito em qualquer
dia da semana, mas ter maoir xito em um d!a
de quarta feira, por ser dia que predomina Nosa
Senhora do Dsterro.
TRABALHO QUE SE FAZ FA ACALMAR U
PSSA QUE VIVE NERVOSA E AFLITA
E 1.0 lugar acende-se' uma vela brnca ofe
recendo-a . ao Anjo de Guarda da pessoa doente
de alfio e de nervoso, a seguir acende-se uma
2.
a
vela branca, oferecendo-a a Santa Catarina
(esta Santa abranda ou .corta de vez este tipo de
mal) , depois de acesa a vela em sua homenagem,
reza-se a Oao de Santa Catarina, e a seguir s
125
[606 [I gU6 0V [688D 8C CD6 QU6 QU6
D!D0 6 CD 60, [06-86 D I68D6 VDD06
06 C0 u.
JBAHQ QUE SE FAZ PARA SE PEDIR
SADE E PROTEO PAR UM
CRIANA DOENTE
Em UD 0 06 gUD 6I, [63-86 UD [!0
DIDCD 6 VI6D, C6D06D86 3 VBS LIDCS 6D
DID8 06 UD ICUD, D6I6C6D00-8 LD3D6,
DD 6 UD, 6D 86gU0, C80!6V6-86 D DDD6 0
CID0 0D6D6 6D UD [0QD 06 [[6 DIDCD,
CDDCS6 D D08DD DD H6O 0D I.BUD 6D CDD
8 V68 C%8 6 86UI 86 06IISDS DD [ID D
D61 06 D6D8
,
06 DDCD QU6 8 V68 QU6D C6I-
C08 CDD D D6 6 ;6 [tC6 8D6 06 LD5D6 6
LD.0 gU6 I8 8U06 6 DIQ jI UDD, (0-
26I D DDD6 CDD[6D 0 C!DQ 006D6)
6 IDDD 06V6 86I 6D 6D DD 09 06 QUD-
6! [DI 86I D 0 6D QU6 L6 !D 8 CIDQ8
8 D68D D [IDD 06 L_UC [DIDD
D!Q 06 LUD. LU!D6 D IDDD 86I I620D,
I62-86 LIQD 06 LD8D6 6 L0DD, 6 86 UCD
0 D V6I 86DI DU 068C0DI gU6 D D
06 IUD gU0 V6D [I6]U0CI CI.DQ [D8 DU8
da V6Z6S @I 86I6D 88 CID8 DD6D8V8 6 Id~
J26 TABALHOS D QUMANA
geis, passam a servir sem culpa nenhuma de pra
raio, melhor explicando, algum da famia foi
vitima de uma demanda, ou praga et. por acaso
a dita pessoa, tem um Ajo de Guarda mais ou
menos forte, neste caso,
o peso cah: em cima da
criana, pois a mesma mais frg:t; portanto, foi
quem aguentou a carga; neste caso necessrio se
acender uma vela em homenagem a Ogum, e a
seguir reza-se a Orao de Ogun pedindo-se a ele
proteo e fora, etc .
DRAE8 1AHA ULHbAS
FINALIDADE8
C.:. Irmos de F, devem mber
,
que tOdo e qual
quer trabalho a ser real'zado muita das vezes, deve
ser acompanhado de uma ou mais oraes, que por
sua vez, vem facilitar o andamento do t
r
abalh

,
pois a orao 6 em si uma autntica invo2ao,
para aquilo que s.e aleja fazer .
ORAO PARA ALCANAR A SALVAO ETERNA
Sinal .da Crz.
O Senhor a minha luz e a minha salvao;
de quem terei medo? O Senhor o defensor da
minha alma; qu
e
m me faria tremer? L8 inimigos
que me perseguiam perderam as foras e caram.
Asim seja.
Senhor meu Jesus Cristo, :reu. Criador e>Sal
vador, pelo vosso suplcio e morte na Cruz, humil
demente, rogo perdo pam as minhas culpas. Bem
t.ei, Senhor, que esta existncia menos do que
um .egundo comparada com a vida eterna. Esta-
.
m
os ne
s
te
.
desterro, priva
d
os da
.
viso de Deus .
Iluminai meus olhos
,
Senhor, pa
r
a qu
e
na hora
da morte o in' migo no tri
u
nfe, e
e
u po
i
.a. contri
to e arrependido dos meus pecados; merecer a paz.
Trabalhos de Qulmbanda o
128 TALHOS DE UMANA
Mr Santsima : de Deu, sede meu am
paro, meu refgio, purifica-me o corao interce
de! pr mim junto ao vosso Div:no Filho Senhor
Jesu. Cristo.
Deus minha fora, mu. refgio e meu Sal
vaor .
Assim seja.
Rer 1 Creio em Du Pai, 1 Pai Nosso, 1 Ave
:!a e 1 Salve Rainha.
0RA0 A0 ANI0 DE GUMA
Stn d Cs.
Deus seja louvado por todos os s3culos do.. s
culos. Assim seja. Aleluia! Aeluia! Aleluia!
Deus confiou a almas aos Santos Anj os para
que as guiassem e as conduissem pela estrada d
salvao.
Anjo de Du, que p.uis poder, graa, vlr
tude e cardade, executor do que ordena o Pai Ce
leste, Salve Salve!
Aleluia! Aleluia! Aluia!
lieu puor Anjo de Guarda, que sois meu defen
sor e meu guia, pela miericrd:a divina, protegei
me, orientai-me, acompanhai-me em meus passos
plos caminhos da vida . Acende! em meu corao

NA FHA DE U PREO VELHO 129

a chama da caridade e do amor aos meus seme
lhantes, irmos em Jesus Cristo . Dai-me f inque
brantvel na Justia e na Sabedoria de Deus .
Tenho confiana em vs
,
tenho a es.perana de
que me consolareis sempre em minhas aflies, que
me socorrere:s em minhas dificuldades, que me
ajudareis a vencer as. tentaes e estareis ao meu
lado, na hora de minha morte, sendo meu advoga
do pernte o Juizo Supremo.
Disse o Senhor meu Deus : "Enviarei meu anjo,
diante de tua face, para aguardar-te no caminho e
levar-te ao lugar que te tenho preparado" .
Asim sej?,
Instro
Rezar esta orao com uma vela acesa, de pre
ferncia ao levantar, de manh, podendo porm ser
dita a qualquer hora do dia.
ORAAO A SO MIGUEL ARCANJO PA
POTEAO EM QUALQUER VIAGEM POR
TERRA, POR 1i .U PELO A
Sinal da Cruz.
Purssimo Es.prito So Mguel Arcanjo, que
eteramente estai presente ante a face do Ser4hOr
sede- favorvel mna prece.
130 TRABALHOS DE QUIMAN.
Afastai de mim as influn:as nefastas e abri
os meus caminhos, para que em paz eu possa che
gar ao termo feliz. da viagem.
Aceitai esta minha prece
,
vs qu.e sois o escudo
o abrigo e o amparo dos que crem em Deus e em
Sua Misericrd:a .
Amansai os vEnto.:,, as ondas e os elementos do
cu e da terra, desfazendo as tempestades, afastan
do a.. nuvens, desviando os raios, abrandando o sol
,
desfazendo o calor, dissolvendo a neve .
Afugentai os agentes de Satanaz, os espritos
das trevas, os inimigos de Deus .
Defendei-me, Arcanjo So Mguel, contra as
insdia.. do demno, desbaratando os seus envia
dos, ev'tando que eu perea em pecado mortal .
Inspirai a todos o cumprimento do dever, ofi
ciais, pilotos
,
mairnheiros, empregados, para que
se prevejam, e se evitem todos o,<, impecilhos e peri
gos nesta viagem.
Senhor Deus, Pai Misericordio..o e Clemente,
humilde pecador que sou, arrependido dos meus
pecados., Vossa bondade me dirijo, por intercesso
o Vosso Glorioso Arcanjo So Miguel .
So Miguel Arcanjo, vig:ai-nos
.
So Miguel Arcanjo
,
amparai-nos .
So Miguel Arcanjo, socorrei-no. . .
Assim sja.
NA FRA DE UM PREO VELHO
Instrues
Recitar esta prece
,
na vspera d viagem, ou
no decurso da me.ma . Esta orao pode ser reza
da tamcm em favor de outra ou de vrias pes
soas, mencionando os respectivos nomes nos luga
res prpr:o ..
Recitar em seguida 1 Creio Deus Pai .
1 Pai ncszo e 1 A v e Maria .
ORAAO CONTRA OBSESSES DOS .AUS
ESP1RITOS E PERSEGUIES DE
DEMNIOS
Sina d Cuz.
Senhor meu Jesus Cristo, Deus feito homem,
que padecestes pelo.. nossos pecados e expirastes 'na
cruz; que subistes ao cu e esta:s assentado mo
direita de Deus Pai Todo PodEroso .
Pelo Vosso Nome Santsimo. que ao ser pro
nunciado faz se ajoelharem os Anjos no cu. e os de
mn:os no inferno, ..uplico-Vos ouvirdes a. ora
es dos Vc.sos fiis . Rogo-Vos, Senhor Meu Je
sus Cristo, Vos digneis de proteger este Vosso servo
Fulano (dizer o nome da pe.soa) , pelo Vosso San
tissime Nome, pelo merecimento de Vosfa M, a
13 TRABALHO DE QUIMAJ
Santssima Virgem Nossa Senhora, pelas oraes
de Todos . Santos, pelos Sacrifkios de todos os
Martires, que derramaram o seu sangue por Vs,
pelo mrito de todos os atos de F, de Eperana
e de Caridde .
Rogo-Vos, Senhor Deus Jes.us Crito, livrar Fu
lano (dizer o nome da pessoa) de todos os ataques
e malefcios por parte dos demnios, dos maus. es
pritos
,
de todas as entidades malfeitoras .
Asim seja.
(Rezar aqui um Cre:.o em Deus Pai) .
(Colocar a mo dreita nos ps de u Crucifi
xo e continuar a orao) .
Eis a Cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo, que
nos garante a salvao e a vlda eterna, a Santa
Cruz que derrota todas as hcs.tes infernais, abate
todos os demn:os e espritos maus . Fugi, afastai
vos daqui, habitantes das. trevas, demnios, ferozes
inimigos do gnero humano . Espritos diablico
opostos aos desgnios do Attf..simo Senhor Deus Sa
baoth, do seu Flho Nosso Senhor Jesus Cristo e do
Divino Esprito Santo, presentes ou ausentes, pr
ximos ou longnquos, deixem em paz esta criatu
ra. Ide para o vosso reino de treva e de dor, ces
sem de obsedar este servo de Deus . Retirai-v'
qualquer que tenha sido o pretexto que os tenha
traz:.do aqui, feitiaria, bruxedo, invocao, feits
pu encomendadas por homem ou mulher . Re.tirai-
NA FRA DE UM PREO VO 133,
vos qualquer que tenha sdo a fora que vos trouxe
aqui, conjurao, ameaa ou intimao.
Deus Pai Eterno, Nosso Senhor Jesus Cristo, o
Divino Esprito Santo, a Virgem Mria, Me de
Deus, todas as Herarquias celestiais, sb o ccrnan
do do Arcanjo So Miguel, que vos precipitou nos
infernos assim ordenam. E nome de Deus . . ide
vos, espritos inferais.
Ordena-vos Deus que vos afasteis e que de hoje
em diante no volteis a fazer mal a este servo de
Du, fulano (dizer o nome da p&oa), por ne .
nhum motivo, respeitando o seu corpo que o tem
plo do Divino Esprito e a sua alma, feita pelo Pai
a sua imagem e semelhana. No voltareis, nem
de noite nem de dia, a atormentar, nem acordado
nem dormindo.
Em nome de Deus, esconjuro-vos, demniO. in
felizes, espritos do ar, das guas, da terra e do
fogo, e se no obedecerdes a es. esconjuro, feiLo
em nome de Deus, sombra da Cr de Nosso Se
nhor Jesus Cristo, maiE. profunda ser a vossa que
da nos abismos do inferno.
Se trazem mal de feitiaria, bruxedo, se eE.tais
agindo porque fostes invocados por algum, esse
mal ser de.truido pela fora de Deus, invencvel
Deus que foi, , o ser por todos os Sculos dos
sculos .
Asim .ja.
Pelo pursimo Sangue de Noso Senhor Jesus
Cristo, derramado na Santa Cruz, seja afatado
134 TRBAHO8 OFUAA
todo mal de Fulano (dizer o nome da pessoa) , afas
tem-se para sempre todos os seres infernais, todos
os demnios, todas a entidades das trevas .
Pelos Santos Arcanjos e Anjos1 Patriar:as,
Santos e Santas, Bemaventurados e Beatos, seja
Fulano (dizer o nome da pessoa) guardado.
Pelos sofr:mentos e lgrimas de Maria Virgem
e :e de Deu _ seja Fulano (dizer o nome da pes
soa) protegido sob o seu sagrado manto .
Desapaream todos O.. demnios, os espritos
malignos, os obsessores . Regressem aos inferno..
todos esses malditos, afastem-se de Fulano (dizer
o nome da pessoa) , que est sob a proteo do San
tssimo Sangue de Nosso Senhor Jes.us Cristo.
Pela virtude e poder de Je.!.PS cr:sto que se
encarnou e se fez homem para salv-r a humanida
de, sofrendo na. Cruz, retirem-se. todos os dem
nios, espritos . obseBsores . Em nome . de Jesus Cris
to o .rcanJ

O

So M guel os ven:e . Desaparecei
daqui, potncias das trevas, enviados do mald:to .
So. Mguel Arcanjo, protegei-nos .
So Miguel Arcanjo, defendei-nos .
So Mguel Arcanjo
,
fastai de Fulano os es-
pritos maligno.. .
.
Repetir trs vezes :
O Mria Concebida sem pecado, rogai por n,
gue recorremos a. vs .
NA FORA. DE UM PRETO VLHO 135.
== =.. === =======
Instrues
Este exorc!.;mo deve ser feito diante de um
Crucifixo, com 12 vela acesas . Todos os presentes
devem estar de joeihos .
ORAO PARA PROTEGER DE TODO E
QUALQUER PERIGO
Sinal da Cruz .
Sephor Deus., Tbdo Poderoo. Crador do cu e
da terra, venho implorar Vossa proteo, apesar dos
meus pecados, que me fazem desmarecer de Vossa
misericrdia.
Pai celestial, rogo-Vos, humildamente, que
afasteis deste Vosso filho todos os perigos para o
meu corpo e para minha a1ma . Protegei-me,
Senhor Deus, contm. o.:. ataques dos meus inillligos,
das emboscadas, traies e maldades dos que me
querem mal, sejam homens ou mulheres .
Deus, Pai Misericord' oso, afugentai de mim os
espritos das trevas, obsesores e malignos. Afas
tai de mim a inveja, a maledi:nca, as intrigas, o
dio, as inimizades .
Concedei-me, Senhor, a paz, a tranqilidade,
a _ segurana e que .e afastem os obstculos nos
caminhos por onde eu andar .
136 TRABALOS DE QUIMAD.
Pelos Vosos Santssimos Nomes : Iav, EI-Elo
him, Sabaoth
,
Adonai, recebei a minha splica,
recebei a minha prece, que Vos dirijo, humilde
mente .

Assim seja.
Rezar 1 Creio em Deus Pai .
URU PARA ANULR DIFICULDADES E
EMBARAOS EM NEGCIOS
Sinal d Crz.
Glria a Deus nas alturas e Paz na terra aos
homen de boa vontade .
Louvo S Judas Taqeu, So Bnedito, Santa
Anto, So Policarpo.
Louvo Santo Expedito pelo bom xito dos meu
negcios, pela mn tranqlidade, p.. minha
pz
Graas Vos sejam dadas, meu Dom Jesus, pela
Vossa misericrdioea proteo.
Louvado seja Dus, Crador do cu e da terra,
Eterno Pai de todas as criaturas .
Louvado seja Nosso Senhor Jee.us Crito, pela
Sua misericrdia.
Louvado seja o Divino Esprito Santo, pe1 Sua
sabori.
NA FRA DE UM PREO VLHO
Louvada seja para todo o sempre a Santisi
ma Tindade .
, !.u Deu embora eu seja pecador
,
com toda
humidade Vos peo a graa de me amparardes em
m
eus trabalhos, em minha profisso, em meus ne
gcios .
Senhor Jesus Cristo, Vs dissestes : "Pedi e re
cebereis" . Com firme confiana em Vossa Justia
e Msericrdia, rogo o Vosso amparo, afastando a
dificuldades, os obstculos, 03 ipedimentos, de
meu caminho .
Concedei-m
,
Senhor, a felicidade de colher o
fruto dos meue. esforos . Dai,me, Senhor, a ventu
ra de pder sustentar-me com o meu trabalho e
assim dar um exemplo de fidelidade ao Vossos
Mandamentos, aos meus filhos, aos meus amigos,
aos meus conhecidos .
Creio em Vs, Senhor, e tenho certeza de que
no serei desamparado.
Assim seja.
Rzar 3 Pi Nosso, 3 Ave ::uia, 1 Salve Rainha
ORAO PARA CONSAGRAR UM CASA A DEUS
Sina da Cruz.
Pi Eterno Onipotente, Misericordioso e Justo
,
ouvi a orao de um Voso filho. Senhor Jesus Cris
to, Du e Emem verdadeiro, sede propcio s-

138 TRA1ALHOS DE QtIMBAN:A

plica de um pecador arrependido, Divino Esprito
Santo, ilum: nai-me com um raio de Vo2.a Eterna
Sabedoria, Santa Maria Me de Deus, advogada dos
pecadores_ lanai vosso olhar zobre mim
,
sobre mi
nha famlia, sobre esta casa .
So Miguel, prncipe da.:. hastes celest:ais, com
o vosso gldo, afugentai os demnios, maus espri
tos, entidades malfeitoras_ do recinto desta casa.
Meu De humildemente, Vos dedico a mi
nha residncia, rogando"Vos Vossa bno sobre
ela a fim de que livres de influnc:as nefastas pos
samo todos, cu

minha esposa (ou esposo) , r:1eus

filhos
,
todas as pessoas de minha famlia, habitar
mos este recinto em so.: :.:.:go, sob a Vossa proteo,
guardados pelo.:. Anj os, sombra da Cruz de Nosso
Senhor Jesu.:. Cristo} sob o manto de Nossa Senha
ra, Maria Santss:ma .
Assim .ej a.
Instrues
Rezar em seguida 1 Creio em Deus Pai, 1 Pai
Nosso

1 Ave Maria
,
com todas a janela. e portas
abertas. Se a casa for velha ou ti ver sido habitada
por outros inquilinos, rezar a Orao ao Anjo da
Gucrda.
NA FORA DE U PRETO VELHO
139
ORO A NOSSA SENHOR DO BOM PATO
Sinl da Cruz.
Virgem Maria, confiante em vossa infinita bon
dade, recorro a Vcs que sendo Me de Deus aco
lheis piedosa a m:nha prece .
Protegei todas as mulheres, que, no cumpri
mento de sua misso, concebam os corpos que re
cebem as almaE. criadas por Deus para a sua hon
ra e glria.
Vinde, Senhora, socorrer-me no momento de
ru dar luz este ser querido que trago em minhas
entranhas, concedendo-me a graa de assistir-me
do cu com o vosso m;lagroso amparo .
Ajoelhada, suplico a vossa proteo, antes, du
rante e depois do meu parto, favorecendo-me com
a f na misericrdia divina .
Lembrai-vos, Senhora, de que, quando Nosso
Senhor Jesus Cristo f.e encarrou em vosso ventre,
por obra e graa do D:vino E:prito Santo
,
fazen
do-se vosso Filho, tambm vos fez nossa Me, para
que por vosso intermdio alcanssemo,:, com o per
do dos nossos pecados os vo,.os preeiosos f a v ores.
Ajudai-me, pois, Nosm Senhora do Bom Parto,
na hora do nascimento do meu filho, f,ocorrei-me
,
preservai-me a fim de que eu possa cr:-lo e edu
c-lo na f crist., para glria de Deus .
Maria Concebida sem pecado, rogai por ns
que recorremos a Vs .
140 TRABALHOS DE QANA
(Repetir 3 vezes) :
Nosa Senhora do Bm Parto, socorrei-me.
Nossa Senhora do Bom Parto, amparai-me.
Nossa Senhora do Bom Parto, auxiliai-me.
(Rezar trs Ave Mari e uma Salve Rainha) .
ORAO A sO JUDAS TADEU PA OBTERSE
A SOLUAO DE NEGCIOS, SITUAES
DIFCEIS E QUESTES JUDICIAIS
Sin d Cruz.
Grande Apstolo So Judas Tdeu, que fostes
decapitado na Prsia, quando l estveis. pregando
o agrado Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo,
eu vos sado.
So Judas Tadeu, no e.quecerei as palavras
que em vossa epstola dirigistes aos cristos :
"Mntei-vos na caridade de Deu, esperando a mi
sericrdia de Nosso Senhor Jesus Cristo para a
vida eterna. "
So Judas Tadeu, desejo conservar-me fiel aos
ensinamentos de Nosso Senhor Jesus Cristo, que
Vs propagas.tes pelo mundo e quero guardar mi
nha confiana em vossa intercesso em favor des
te humilde servo de Deu.
NA FRA DE U PREO VLHO
Animado pela vossa bondade, venho ajoelhaI"
me aos vossos ps- rogando sejais meu advogado
perante a Ju.tia Divina pra que seja perdoado
dos meus pcad
os .
So Judas Tadeu, as.im como no receastes o
martfr:o at.sim eu vos peo sejais meu protetor,
vs que nunca negastes o vosso socorro aos 3is que
vos imploram em situaes difcei., quando perse"
guidos pelos seus inimigos imp!edosos ,
So Juda Tdeu, considerai a minha fraque
za e ajudaime a .r bem sucedido em meus traba
lhos e tambm a evitar a ocasies de ofender a
Deus .
V qu acompanhastes Nosso Senhor Jesus
Cristo em su misso na terra e que agora gozais
do merecido fruto da felicidade eterna, .ede propi
do aos meus rogos . Vinde socorrer-me
,
nesta oca
sio, e sempre que eu vos pdir a vossa interces.o,
junto ao Trono do Pai Eterno, em meu favor.
Favorecei-me, So Judas Tadeu, concedendo
me a graa de (mencionar aqui o pedido) . No
esquecestes, So Judas Tdeu, o vso conselho :
''Aquele que tem o poder de vos guardar e de ampa
rar-vos o nico Dus,
S
alvador Nosso, Jesus Cristo,
Senor Nosso
,
a quem sejam Honra e Glria por
todos os s.culos dos sculo .
So Judas Tadeu concedei-me a grao de (re
ptir o pedido) "
142 . _TRABALHOS DE_ QUIMANA
.remus
Senhor meu Jesus Cristo
,
pelo sangue de Vos
so Glorioso Apstolo e Mirtir
, o
Bemavenutrado
So Judas Tadeu, alcanai-me a graa que Vos ro
o por seu intermdio e merecimento .
Assim .eja.
Rezar um Pai Nosso e tr2s Ave Maria .
ORAO A SO: CIPR,IANO
Contra feitiarias, bruxedos, malejci's c
prticas diablicas
Sinal da Cruz ..
Assim falou o Senhor Deus ao Rei Davi : "Guar
dai vasas lngua do mal e vossos lbios da menLra .
Desviai-vos do mal e fazei o bem, bu.cai a paz e se
guia Os olhos do Senhor esto sobre os justos e
seus ouvidos atentos aos seus clamores" .
Asim .j a.
Bemaventurado So Cipriano, a g:oa de Nos
so Senhor Jesus Cristo tocou o vosso corao afas
tando-vos da estrada de perd!o e conduzindo-vos
NA FORA DE U PREO VELHO 143
pelo caminho da prtica da caridade e darvirtude.
que leva salvao eterna. Iluminado pe
l
o Esp
rito Santo, a vossa cincia profana
t
ransformou-se
em divina.
A graa de Deus manteV'e-se convosco, Blr.a.
venturado So Cipr:ano, e assim conhecedor das
artes do demnio, viestes a possuir as virtudes que
anulam os malefcios com as quais. defendeis os ser
vos de Deus . Confiando portanto em vossa sabedo
ria e bondade, venh. implorar a vos
s
a pro|ec
contra quaisquer malefcios., bruxedos, invocaes,
nigromancias, que os
m
agos negros feiticeiros ou
feit2ceiras, bruxos ou b
-x
as; e adivinhos, homens .
ou mulheres, em qualqu
e
r lugar, em qualquer hora
do dia ou da noite . possamexperimentar para cau
sar-me ml, em .mnha. pessoa, em meus parentes
ou meus bens .
Guardai-me, Be
n
aventurado
S
o Cipiiano, das
investi
d
as de Satanaz, dos seus agen
.
tes, invisiveis
ou visveis . Vigiai minha

casa, jro
t
eg
e
i-me 'a mim
e a mda m:nha fa:milia . Irsp!rai"me b
o
ns se
n
ti
mentos e puros pnsamentos, afa
.t
andme dos
falsos amigos e dos inimigos desconhecidos ou co-
nhecido
s
. .
~
Bemavenutra
d
o So Cipriano, assim como fos
tE beneficiado com a mlsericrd: divina assim eu
vos peo, sinceramente, influir em meu corao
para que eu reconhea a vontade de Deus e no
me afaste do. seus mandamentos. Inte:cedei j unto
a Nosso Senhor Jesus Cristo para que eu merea
a. vo.sa proteo, r
e
sguardado-me
.
. de infi

cias
TbaO de QUmbnda 10.
144 TnAAHOS DE QUAA
nefastas e eu possa em paz honrar e amar a Deus
que est nos cus.
So Cipriano, zelai' por m:m.
So Cipriano, defendei-me.
So Cipriano omi por mim.
ORAAO PELS AS
Sin d Cruz.
Asim sej a.

Jest; Ieus feito Homem, nosso Criador, nos
so Rceuter, a Vossa misericrdia encomendo

a
alma de Flai (dizer o noe) ,
.
6 Salvador da f
manidade,_ a fim de que Ihesc]amaberts as prtas
do Paraso .
Senhor Deus, tende misericrd:a dessa alma.
Jcu, Jesus Bndoso, Jesus cteja ao teu lado
para defender-te, para guardar-te, para guiar"teg
para salvar-te . Pelo mrito do Seu precioso sangueg
Jesu te ampare. Pelos crvo com que foi pre
gado na cruz, Jesus te guie. Pela Sua coro de es
pinho, JtSUS te prdo . Pela Sua agonia, pela Sua
morte na cruz, Jesus t conduza corte celestial .
Senhor Deus
,
afugentai os iniigos d alma
de Fulao (dizer o nome)o

``
.

NA FORA DE U PREO VELHO 145
Maria Santsima, Me de Deus, Senhora das
Graas, olhai para esta alma. Confortai-a, conce
dei-lhe o favor da vossa proteo especial . Interce
dei junto ao vosso amado Filho, para que sejam
perdoados os pecados desta alma.
Jesus Cristo, recebei em Vo.os braos a alma
de Fulano. Sede o seu protetor
,
defensor, guia, ami
go e Pai, nesta hora, em que ela se despede da ter
ra e confiante em Vs est para comparecer peran
te o Vosso tribunal .
Senhor Dus, Jesu Cristo, que morrestes n
cruz pr toda a humanidade, Fulano 6 Vosso filho,
a Vossa criatura
,
Afastai os espritos tentadores,
a legio de Lcifer.
Mria Santi&sima, Refgio dos pecadores,
orai pr ele.
Mria Santssima, Consolo dos aflitos, orai
pr ele.
Mria Santssima, Me amantsima, orai
por ele .
Sacratssimo Corao de Jesus, orai por eie.
Cordeiro de Deus, que apagais os pecados do
mundo, tende piedade de Fulano .
Cordeiro de Deus, que apagais os pecados do
mundo, dai a paz a Fulano .
Rezar em seguida um Pai Nosso, uma Ave M
ria euma Salve Rainha. Eta orao pode ser re
petida enquanto durar a agonia do moribundo .
146 TRABALHOS DE UMANOA
ORO AOS SANTOS COSME E DAIO
Bondosos Santos, Cosme e Damio, o reino do
Pai vos foi reservado, ao lado dele vos. encontrais .
Guardai-me de todos os perigo.c
.
e males, que vs
sejais os guardies, entrego-me vo.sa guarda, que
a mim nada acontea, pJssa paE.ar os perigos, co
berto com a vnssa proteo . Bondosos Cosme e
Damio, filhos de Dfzus vivo, que Dele trazeis. a
bno das. palmas que trazeis convosco e que to
dos ns encontremos defe.a <Com a intercesso dos
vossos nomes .
Sinal d Cruz.
Rezar 1 aI Nosso e 1 Ave Mria.
ORAO A SANT'ANA
Para obter a paz domstica
Senhora Sant'Ana, vs que fo.tes escolhida
para trazer ao mundo a Rainha dos Anjos, Maria
Santssima
,
concedei-me a graa de ver a paz vol
tar ao meu lar .
Auxiliai-me, Sant'Ana, com o vosso patrocnio.
Em vs. confia o meu corao. Vigiai os ca
minhos que conduzem minha casa. Fechai as
NA FORA PE M PREIO VELHO
portas do meu lar aos intrigntes, aos maldizentes,
aos invejosos., aos falsos amigos .
Afastai a necessidade, as tristezas, os malen
tenddos, a desunio . Protegei a todos os que habi
tam sob e..te teto, fazendo-os prosperarem no seu
trabalho, livrarem-se das tentaes do mundo, tri
lharem sempre o caminho da honestidade e do
dever.
Senhora Sant' Ana
,
vs que sempre vi vestes em
paz e harmonia com o VOES esposo, So Joaquim,
atendei a minha prece, concedendo-me a graa de
estar em meu lar, em constante harmonia com to
dos os meus, com todos os que vivem em mh
companhia .
Senhora Sant'Ana, ouvi o que vos digo: mulher
forte, quem a ter por esposa? O seu valor no
tem preo. Nela confia o marido. Amam-na os fi
lhos . Obedecem-lhe os criados . Estimam-na as
amigas. Levanta-se noite e cuida da sua Casa.
Abre a sua mo aos pobres e estende os braos aos
necessitados . Faz os seus vestidos. O seu marido
ser venturoso. As suas palavras sero prudentes
e a sabed<ria residir no s.eu. corao .
Senhor Deus, Criador do 05u e da Trra
,
V
que Vos dignastes de conceder Senhora Sant'Ana
a graa de ser genitora da Me de Noso Senhor
Jesus Cristo, Concedei-nos que, por intermdio da
espsa de So Joaquim, sintamos o efeito da sua
. 148 TABALHOS DE U!MMA
milagrosa intecesso e <a sua bno sobre o
meu lar.
Sina d Cruz
Reza-se em seguida 1 Pai Nosso, 1 Salve Rai
nha e 3 Ave Mria.
Instres
Esta prece deve ser feita, durante 7 dias, dian
te de uma imagem de Sant'Ana, com duas velas
acesas .
SAVE RINH
Si d Cruz.
Salve Rainha! Me de Misericrdia! Vida
,
D
ura e Esperana Nossa, Salve! A vs bradamos,
ns os degradados filhos de Eva! A vs suspiramos
gemendo e chorando, neste vale de lgrimas! Eia,
pois., Advogada nossa! Esses vossos olhos, misericor
diosos, a ns volvei ! E
,
depois dete desterro, mos
trai-nos a Jesus, Bendito Fruto do Vosso Ventre!
Clemente! Piedosa! Doce e sempre Virg

m Ma
r
ia! Rogai por n, Santa Mle de Dus, pra que
sejamos dignos das promessas de Cristo!
Asim :c|a.
NA FRA OE UM PRE VLHO 149
Assim sejamo perdxdos dos nossos pecados e
por vossa intercesso alcancemos a graa que Vos
pedimos, Poderosa e Pura Me de Deus, e nos tor,
nemos merecedores da bemaventurana eterna.
Assim eja.
ATO DE CDNAD
Senor meu Jesus Cristo, Deus e lmen Ver
dadeiro
,
Salvador e Rdentor meu! V que sois
sumamente bm e digno de ser amado, pesa-me
Senhor, de todo o meu corao, pr Vos ter ofen
dido! Pesa-me, tambm, pr ter perdido o Cu e me
recido o Inferno. Mas, proponho firmemente, aju
dado com o auxlio de vo.sa Divina Graa
,
emen
dar-me e nunca mais Vos tornar a ofender! Espero
alcanar o perdo de minhas culps, pela Vossa
Infinita Msericrdia!
ATO DE CONFISSAO
Eu pecador, me confesso a Deus, Todo Pode
roso. A Bemaventurada Sempre Virgem Maria. Ao
Bemaventurado So Miguel Arcanjo. Ao Bema.en
turado So Joo Btita. Aos Santo Aptolos
150 TRBAHOS DE QUIMAD.
So Pedro e So Paulo. A todos os Santos e a vs
Padre, porque pequei muitas vezes, por pensamen
tos palavras e obras, por minha culpa, minha
culpa, minha mxim culpa. Portanto peo e rogo
Bemaventurada Sempre VirgEm Mar:a, ao Bem
aventurado So 1t:guel Arcanjo, ao Bemaventurado
s. . Joo Batista, aos Santos Apstolos So Pedro e
So Paulo, a todos os Santos e a vs, Padre, que
rogueis a Dus, Nosso Senhor, por mim.
Assim seja.
PAI NOSSO
Pai Noso que estais no Cu! Santificado
seja o Voso Nome! . Venha a ns o Vosso Rino e
seja feita a Vossa Vontade, assim na Terra, como
no Cu!
O Po Nosso de cada dia. nos dai hoje! Perdoai
nos, Senhor, as nossas dvidas, assim como n
perdoamos as dos nosos devedores! No nos deixeis
cair em tentao e livrai-nos. de todo o mal!
f
.
Assim seja
NA FRA DE UM PRETO VELHO 151
ORAO CONTRA MAUULHADU E QUEBRANTU
Sirwl da Cruz.
Deus, atendei ao meu pedido, vinde em meu
socorro, vinde aj udar-me. Confundidos sejam e en
vergonhados. os que buscam a minha alma. (Fa
zer o Sinal da Cruz) .
Voltem atrs e sejam envergonhados o.s que
me desejam males . Voltem-se logo cheios de confu
so os que me dizem: "Bem, bem" . (Fazer o Sinal
d Cruz) .
Regozigem-se e alegrem-se em Vs os que Vos
busquem e os que amam Vossa mlvao digam
sempre: "E:ngrandecido seja o Senhor" . (Fazer o
Sina da Cruz) .
.
M. 's eu soU pobre e necessitado, Senhor Deus
socorre!-me . (Fazer o Sinal da Cruz) .
V sois o meu favorecedor e meu Ebertador,
Senhor Deus, no Vos. demoreis .
Glr:a ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo .
Oremus
Glorioso So Sebastio e So Jorge, So L
zaro e So Roque, So Bnedito, So Cosme e So
Damio, Todos Vs, Bemaventurados Santo do
du, que cura:s e aliviai.. os enfermos, intercedei
junto ao Senhor Deus pelo seu servo Fulano (dizer
o nome da pessoa) ,
152 TRABALHOS DE QUIMANA
Vinde, Gloriosos Santos, em seu auxlio . bC
chem-se oe, olhos malignos, emudeam as bocas
maldosas, fuj am os maus pensamentos e desejos .
Por esta Cruz ser Fulano defendido .
Por esta Cruz estar Fulano livre .
Por esta Cruz ser Fulano curdo.
(Fazer trs cruzes com o . crucifixo. )
Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo.
Para sempre seja louvado .
URAAO AU GLURUSO SAU JORGE, CUN1R
TUDUS OS PERIGOS E CL1DAS DE NMGUS
Sinal da Cruz.
Jesus adiante paz e guia} encomendo-me a Du
e v:rgem Maria, minha me, aos doze apstolo,
meus irmos .
Andarei neste dia e nest noite, eu e meu cor
:
po, cercado pelas armas de So Jorge.
O meu corpo no ser preso nem ferido, nem o
meu sangue derramado.
Andarei to livre como andou Jes.us Ctisto du
rante nove meses no ventre da Virgem Maria,
NA FORA DE U PRETO VLHO 153
Meus inimigos tero olhos e no ho de me ver,
tero boca e no falaro, tero ps e no me alcan
aro, tero mos e no me ofendero.
Rezar em seguida 1 Creio e mDus Pai, 1 Pai
Nosso e 1 Ave Maria .
ORAAO PROFERIDA POR SAO JORGE, POUCO
ANTES DE SER DEGOLAO POR ORDEM DO
IMPERADOR ROMANO DEOCLECIANO,
A 23 DE ARIL DE 303
- Bendito sois, Senhor Dus meu, porque per
mitistes que eu fosse des.pedaado pelos dentes da
queles que me queriam e buscavam, e porque no
consentistes que meus iimigos ficassem aleg
res
com a vtria. Porque Evrastes minha alma, como
pssaro, do lao dos caadores . Pois agora, Se
nhor, tambm me ou vis : sede comigo nesta ltima
hora e livrai minha alma da maldade dos malignos
espr:tos e perdoai todos os males que, por igno
rncia, em mim executaram. Recebei, Senhor, a
minha alma com aqueles que, desde o princpio do
mundo vos serviram e esquecei-vos. de todos os meus
pecados que eu, voluntariamente ou por ignorn
cia, cometi . Lembri-vos, Senhor, dos que recor
rem ao vosso Santo Nome, porque sois vs Santo,
bendito e glorioso pra sempre . Assim seja!
154 TRABALHOS DE QUIAA
Rezar, a seguir, um Pai Nosso, uma Ave Ma
ria e um Glria ao Pai, em homenagem ao Glorioso
So Jorge e, por seu intermd' o, pedir a Dl"S, o
que se desejar ou necessitar .
N. D. Esta orao de grande valor para as
pessoas. que tenham sido mortas por enforcamento
ou por degolamento ou, tambm, pelas que tnham
tido morte sbita.
GRAOE E GLORIOSA ORAAO AO
GLORIOSO SO JORGE
Chagas abertas, sagrado corao todo amor e
bondade, o sangue de meu Senhor Jesus Cristo, no
corpo meu se derrame, hoje e sempre .
Eu andarei vestido e armado, com as armas de
So Jorge. Para que meus inimigos, tendo p5s) no
me alcancem; tendo mos, no me peguem; tendo
olhos, no me enxerguem e nem pensamentos eles
possam ter para me fazerem mal . Armas de fogo
o meu corpo no alcanaro; facas e lana se que
brem sem ao meu corpo chegarem; cordas e cor
rentes se arrebentem sem o meu corpo amarra
rem.
Jesus Cristo me proteja e me defenda com o
Divino Manto, me rotegendo em todas as mi
n
has
dores e afles e DEfS, com a Sua Divina Mise-
NA FORA DE U PREO VELHO
155..

ricrd' a e Grande Poderg .eja meu defensor contra

as maldades e perseguie
s
. dos meus inimigos .
E o Glorioso So Jorge em nome de DEUS,
em nome de MARIA D NAZA'. em nome da
Falange do DIVINO ESPRITO SN, estenda
me o seu escudo e as suas poderosas armas,
d
efen
dendo-me com a sua fora e com a sua grandeza,
do poder do meus inimigos carna:s e e.pirituais e
de todas a. suas ms influncias e que, debaixo das
pata, do seu fiel ginete, meus ]nim; gos fiquem hu
mildes e submissos a vs, sem que se atrevam a ter
um olhar, sequer,
q
ue me poz.a prej ud:car.
Assim seja.
CONSOLATORIO DO GLORIOSO MARTIR
SO JORGE
O homem bom, o que confia em DEUS, est
seguro de todo o perigo .
Aquele que permanece debaixo da assistncia
do Alts.!mo, de.canar seguro, debaixo da pro
teo de DEJS. do Cu .
Ele dir ao Senhor : 'fU s o meu defensor e o
meu. refgio; Ele o meu DE1US e eu esperarei
Nele .
Porque E[ e mesmo me liv-ar do lao dos ca
adores e da palavra spera .
15
TRABALHOS DE UMAA
Ele me meter como a sombra debaixo da
Suas espadas e tu esperars, estando coberto das
suas asas.
A Sua verdade te cercar como um Escudo.
Tu no temers nada que suceder de noite,
nem da seta que voa de dia.
Nem dos males que se preparam nas treva,;
nem dos ataques do demn:o do meio-dia .
Cairo ao teu lado mil e, tua direita, dez mil
Mas a morte no se aproximar de ti .
Antes tu contemplars e vers, com teus olhos,
a retribuio que levam os pecadores .
Porque tu disse
s
te : Senhor, tu s a minha e
perana e porque escolhes.tes, para teu refgio, o
Altssimo.
10 mal no chegar a ti e o flagelo no se a
pro
ximar da tua tenda .
Porque ele mandou aos Seus Anjos que te guar
dassem por todos. os meus caminhos .
Eles te tomaro nas suas mos para que no
suceda magoares os teus ps, dando nalguma p
dra.
Tu andars. por cima da spide e do basUisco
e pisars o leo e o drago .
Porque ele esperou em mim e eu o livrei . Eu
serei o seu protetor, porque ele conheceu o meu
nome.
E clamars a mim e eu o ou v'rei . E estou
com ele no tempo da tribulao. Eu o livrarei e o
cobrirei de glria.
NA FORA DE UM PREO VELHO 157
Eu lhe darei uma vida dilatada e lhe farei ver
a salvao que lhe tenho destinado .
Assim seja.
A segir, rezar um Pi Nosso e uma Ave M; ria,
em louvor ao Glorioso So Jorge .
PODEROSA ORAAO PARA OS CASOS DE
GRADE AFlAO
No olhes, Pai, pra quem Te dirige esta pre
ce! Esquece, Senhor, de que quem Te fala, nenhum
merecimento tem! Nem mesmo, 6 Supremo Criador,
tem, quem Te dirige a palvra, o direito mnimo
que seja, de pensar em T' e, muito menos, portan
to, de apelar para a Tua Div:na Bondade!
Abre TU corao, no obstante, permitindo .
que nele tenham abrigo as plavras deste Teu hu
milde e mesquinho servo, este 'u filho imundo
que ousa levantar os seus olhos para o Alto dos
Cus , onde Tens Tua Morada!
Permite, pois, Senhor, que, apesar de ser quem
, este ltimo dos Teus filhos suplique, pr Ta
Dlvina e Infinita Misericrdia, seja ele olhado de
molde a, nesta T'rra, ver minorados. os sofrimen
tos que tem e, antes, como que eliminados, pos
que perdoados, o crimes que prante Tua Santa
Li, sempre cometeu!
158 TRBALHOS DE QUIMAA
Ouve, portanto, Pai
,
esta aflitiva prece e, per
mitindo que se transforme em bnos e luzes de
Ti prov.ndas, volte com o Teu acordo ao que Te
pede este Teu filho . . . (pede-se, aqut o que se de
seja ou necessita) .
Assim .ja.
POJ}ERSA CRAC A NOSSA SENHORA DA
CONCEIO APARECIDA
Incomparvel Senhora da Conce:o Apare
cida, M:ie de meu Deu., Rainha dos Anj o.., Advoga
da dos pecadores, Refgio e Consolao dos aflitos
e atribulados .
Virgem Santr.1ma1 cheia de poder e de bon:
dade. lanai sobre ns um olhar favorvel _ara que
sejamos socorridos em todas as nece..sidades em
que nos acharmos .
Lembrai-vos, Clement..sima Mue Aparecida
que no consta que todos os que tm a Vs recorri
do, invocado o Vosso Santssimo Nome e implorado
Vo.sa singular proteo, fosse por Vs algum aban
donado .
Animado com es.a confiana. a Vs re:orro, a
Vs tomo, de hoje :ara sempre pr minha me,
mna protetora, minha consolao e guia, mnha
esprana e minha luz na hora da morte .
A FCRA OEU

PREO VELHO
A88D, 0, Senora, 1VI0U0 06 TU00 o gU6
[O850 06DC6I-N08 e a V088O b0D\!88D0 ID0 U6U
006D\0I 6 D6U b6DH0I J68U LI8\D| I@6D 6D-
Cl0, [I686IvB 0 68\6 VD880 DC1D0 86I0 0 6S\0
C080 6 86U8 D0D\0D\68, d0 g5\6, 00 10D6 o gu6Ira,
\6II6D0\08, \I0Y68, I008, \6mQ6V068 6 0U\Y08 p
I.go 6 D68 gU6 D08 [0850D I06I8I b0D6I0D0
r6DD0I0, 0gD0-V08 CIgID05 6 \0C08 08 D6g-
C08 \6D0I08 6 68[I\U08 L1VI0-D0, 00 \6D\0Q80
C0 06DDDD, OI0 QU6, \IID0D00 Q60 00UDD0 C0
V6IC0C6, [6I08 D0I6CD6D\08 00 V0830 VUI8D0
.ID10006 6 C0 VI6C0885D0 U8DU6 06 V085D I-
ID0, V08 Y0D0 V6I, 0D0I e g02I C0 6\CD0 gI0I0
[0I \0C08 08 86CU03 008 80CU08 .
D eeja.
ORO PELAS AlAS DO PURATRIO
Sinl d Cru.
D 0D8D0 [I0UD00 6D gU6 D6 0CH0Y0 CI0D6
0 V05 b6DD0I.6UD0I, 0UV 0 D1DD0 V'Z .
b6]8U V08805 0UV008 0\6D!0$ 8 DDD08 8
[I008 ,
b6UD0I, 56 C6868 UD80 D0%5 DgU00-
C08, qU6D [0C6I [6ID8D6C6I em V0880 [I656DQ0?
A8 Vs, 808 D86IC0IC050, 6[6I0I6 6U `O8,
b6DD0I, C0D0C0 6D V0680 L6 ,
.
Trabalo de Quimbanda U
160 TABAL.O DE QUIMAA
A mina alma esperou no Senhor
,
a minha
alma teve cone(n na Sua Palavra .
Asim to Israel tenha esprana no Senhor,
desde a aurora at noite.
-
Pi o Senhor misericordioso e nEe encon
tramos redeno eterna.
Eeh aeperqoar Israel de todas as sua i.
qridades ,
Asim seja.
Deus, Rdentor e Cr:ador de. todos os homens,
concede! ' almas que sofrem no purgatrio a re
misso dos seu. pecados
Vs que soi o Supremo Juiz e Senhor de todos
os vivos e de todos os mortos, sede misericordioso
para com aqueles que ainda esto sendo purifica
dos dos seus pecad nas chamas do Purgatrio.
Que essas almas alcancem a Vossa Clemncia pela
intrcesso de Maria Santssima e de Todo os San
tos e Santas, o perdo dos seus pecados .
Suplico-Vos. Senhor Dus, pelo sangue que
Nosso Senhor Jesus Cisto derramou na Santa
Cruz, pela [alvao do gnero humano
,
atende!
minha prece .
Dignai-Vos, Senhor Deus, pelo sangue que
Nosso Senhor Jeus Cristo derramou na Santa Cruz,
pela salvao do gnero humano, atendei minha
prece.
Dignai-Vos, Senhor, ouvir a minha splica,
usando de bondade e de msericrdia para com as
alll . sofredoras, tirando-as da expiao o Pr-
NA FORA

DE U PREO VLHO -
gatlio e levando-as para gozo e descanso eterno
;a Vossa Morda Celestial .
Por Jesus Cristo, Senhor No.-.o, que convosco
vive e reina na unidade com o Eprito Santo, por
too
o
s s.culos dos sculos .
Asim eja.
Intrues
I8 (rao deve sf proferida, Uante qe 'm
crucifixo com 2 vela, acesas .

Credo, 3 Pai Nosso_ 3 Ave Mari.
ORAO AO ANJO DE GUARA
Para olicttcr auxlio ccrlcl
Anjo bom da minha guarda, assisti-me na mi
nha f, prque creio em Deus, em seu Filho, no E,.
prito Santo e n Santa Madre Igreja; assisti-me
na minha esperana, porque espero do meu Deus
que me perdoar todos os. meus pecados pelos me
recimentos de Jesus Cristo . Assisti-me na minha
car!dade, amo a Deus de todo o meu corao, ao
prximo como a mim mesmo . Acompanhai-me,
meu Anjo bom a examinar a minha conscincia de
todos o pecados que cometi hoje, e a per ao Se
nhor misericordioso que se compadea de mim, p.is
me pesa de todo mu corao t-lo ofendidop Anjo
TRABALHOS DE: QUIMADA
!a minha guarda, torai-me ob vossa proteo,
defendei-me das tentaes do demnio, alcanai-
me de Deus uma vida sossegada e a graa de uma
santa e dtiosa morte.
Aim e.ja.
ORO AS SANA ALMS
Contra vcios
E nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo,
Amm.
Cristo que neste mundo no
Desfaleces.tes na f de Nosso
Senhor Jesus. Cristo e que
M:recidamente gozais da paz
Da feUcidade das Almas
Aventuradas Eternas
Santas Almas C'rists.
Aventuradas Eternas
Santas Almas Crsts
Que v'veis, na Luz Eterna
Eu vos dirijo esta prece
Tendo confiana em vossa caridade
Rogo-vos que oreis por mim
A Nossa Senhor Jesus, Cristo
A Santssima Virgem. M.ria
NA FORA DE UM PRETO VELHO
E que 8pIeSeDteis meus 8D6D!03
A JU!IQ8 de Deus
Poi !0C8 DI86IJ0IUI8
LU]08 0uVDr
_
s D8O 0es88D
Nas bocas de seus. SantOs ADj05
Ved6s Santas Amas caridosas
_H6 68!OU I6D00
E que uDa p!OuDd8 tristeza
Abateu Deu 00r8Q8o,
Vinde pois 6D D6U 8C00!Y0
163
A8S!8.8 06 DID 88 JDU0D0I88 d08 E:.pritos
Privados de Luz
f88!8 C6 Deus caminhos meus. iDDigos
As pessoas iDvej 088s
E 808I8 8 DDD8 mente para que eu [O8
ver 08!O o C3DIDD0 do cu.
Que 8ssiD sej8
Em D0D6 0O d do ID0 6 do Esprito Santo.
3D,
ORAO A NOSSA SENHORA DA GUIA
Para abrir caminho e obter boa orientao
em neg:cios
Sinl da Cruz.
A Corte celestial, [6![6!0D6D!6, C8C!8 vossos
louvore... 8DD8 dos Anjos 6 00S Santos, Sobe
In8_ C606D\6 6 D.S6ICDI0088,
164 TRABALHOS DE QUMAA
UD8 D I6!gD 0D8 [600DI68 6 [CI 88D V6DDD
C0D!D, 60IVD8 VD5 D6IC685D UDD D ND88D
DD D88D 6DDDI | J68U8 LI8D
,
[CI0D I DS
D6U8 60008, gIQ3 06 6VI D8 DU8 CDDDDS,
gU6 6vD [0!0.QD.
U0DCD8, U6DDDI
,
VD88D UXD D 6X86D-
0, VD8 [ID6QD 6D DJDD8 V0068, VSD D-
[ID 6D D6U8 D0g00D8, 3VDI 06 D6 DII D8
DD08, D6.gCDC., JD 06 gU6 0DDI66D0 DD06
68 8 D.DD 83VQ0D, gU8 D8 I60UI8DS 06 que
CVD me 86IV1I, [8I DD 86I D 8UC60GD,
8.3 06 DD D DD!gDS, D8 G68DD68D8, D8
DDD6D8 86D 0 6 86D 0I006 . LDD0606-D6 DD
08[1QD 06 !D 6 06 00I[D,
[I gU6 D88 0I-
gI D6US D6I68S68 [8I gU6 6U D8 I6CU86 UD
UXD D8 gU6 D6063I6D 06 D 6 06 8D.DIID
D6I DU 68[IU ,
L-D6 [00J0, 6I8V6IDQ, C686DDI
0D6 0DS CD80UDS,
6 D0U03, IDg [DI D08.
6 DV6, IDg [DI D0S .
16 0D!V6

I0g DI D0S,
SD ze]a.
C2I . 1 P. N. , 1 A. A. 6 1 S. R. )
NA FRA DE UM REO VELHO
ORAAO A NOSSA SENHORA D DESTERRO
6 Vrgem admirvel, cheia de frmez, paz e
constncia que nem as pessoa humanas podero
abalar.; vs que fos.tes escolh:da para ser me do
nosso Divino Salvador Jesus. Cristo; 0 Nossa Se
nhora do Desterro, obtende-me a graa de me de
sapegar tambm das cousas da terra, para que ten
do eu bastante fora para vencer os obstculos e
desprezar 0 vaiddes do mundo, possa alcanar,
junto de v, a bemaventurana eterna.
Asim seja.
ORAO AO DEUS ONIPOTENTE E CRIADOR
DE TODAS AS COISAS, PEL PAZ E
HARMONIA ENTRE OS HMENS
I
Sinal d Crz
Ns T rogamos, 0 grande lu que irradia em
toda parte, dono e construtor de tudo que existe
em todos. os mundos, neste momento Te implora
mos a paz e harmonia, pela grande famlia huma
na, principalmente da noss Ptria, qu tudo seja
harmonioso como harmonioso sos os Teus feitos,
que esta natureza infinita, indefinida pelos ho
men; D-nos a Tua paz ou ao meno.. suaviza-nos
os nimo para que no sj lavada et tea co
166 1RABALHO8 DE UMBANA
o E.ngue C6 meus iImos , 8l D 8DgU6 C 6U
D0C6D6 DD J6SUS gU6 D C6IIDDU [3I D08 6D-
8DI Te amar.
Luvado 86j D Teu gI8DC6 6DD
DUVCD 86j .Tua D6CDI
lYCD 6_3 o Teu LDD DD6
Asim 86].
Hj AO MENINO JESUS
su vos CDD, dulcssimo |D10 J68IS V6I-
CC6IID IDD C6 6US C68C6 IDU 66IDCC6

6 verdadeiro 1DD U6 aIi Jg6D D plenitude
CD8 teupes, 0CDI?!C0 a Vo..sa divina [68SCO 6
DUD8UC80C que Vm: est DC8, D3D ]08S0 C6XI
C6 venerar D [DDI6 [I63_D, 6D que Vos re(lnas
68 . . 8nIssimD DD, 6 QU6 V6IOC6ID6D6
foi D [ID6YD IDDD 06 ND88D DDI
LD _D8S eu pro8Irr"D6 diante de Vs 0DD
a8D[ICICC0 D8 pstDr6 com a f C6 SD J0Ig6
0DD caridade da Beve nturaC NIg6Q Maria.
6 CDDDI, gU6 apenas r6<:m"na8ciCD , ND3 CIgD8-
C5 repousar D6ste D6IQD, C.gDV08 DD0D C6I-
D DD ueu ecrae uua, BDC que p6qu6na
[DIQO CQU6!0 jDI1D que D6VD [IDCUZI D8D 80
a vit a vD8sa amvel infncia, D8 taub:mas
NA FORA DE UM PRE:O VELHO
maravilhas que acompanharam o vo.so nascimen
to, em virtude do qual Vos supl:co, que enfim con
cedais a todo o mundo a paz e boa vontade, e em
nome de todo o gnero humano deis todas a gra
as e toda a glria ao Padre e ao Esprito Santo
que convoco vive e reina como um s Deus por
todos os sculos . Assim seja.
ORAO AD GLORIOSO SO MRCOS
E SO MNSO
So Marcos me marque, So Manso me aman
.; Jesus Cristo me abrande o corao e me aparte
o sangue mau; a hsta consagrada entre em mim;
se os meus inimigos tiverem mau corao no te
ham clera contra mim; ae.dm como So 1.:rco.
e So Manso foram. ao monte e tinha nele tour03
bravos e mansos cordeiros, e os fizeram pre.os e
pacficos na.. moradas de suas casas, ass:m os meu
inimigos fiqvem presos e pacficos. nas moradias
de .uas casas. debaixo de meu p esquerdo; assim
como as palavras de So J,;arcos e So Manso so
certas., diz : "F1lho, pede o que quiseres que sers
serv'ido", e na casa que eu pousar, se tiver co de
fila retre-se do cam' nho, que coisa nenhuma se
mova contra mim, nem vlvos nem mortos e, baten
do na porta com a mo esquerda, de.:.ejo que ime
diatamente se me abra .
Jesus Cristo, senhor nosso, da Cruz descer,
assim como Pilatos
,
Berode.- Caifs foram algozes
168 TRABALHOS DE QUMANDA.
de Cristo e ele consentia todas essas tiranias. no
Horto, virou-se e viu-se cer.cado de inimigos, diE.e:
sursum corda, caram todos no cho at acabar a
sua santa orao; assim como as plava de Jesus
Cristo
,
de So Mrcos e de So Mlso abrandaram
o corao de toos o homens de mau es.pirito, os
animais ferozes_ e de que tudo consigo se quiser;
corpo tanto vivo como morto, n alma como no
corpo e dos maus. espir:to.s, tanto visiveis como in
visveis, no serei perseguido pela j ustia nem dos
meus inimigos que m
e
quit.erem causar dano tanto
no corpo como n alma. Viverei sempre sossegado
na minha casa, pelos caminhos e lugare. por onde
transitar vi v

ente de qualidade alguma me possa

estorvar, antes todos me
prestem auxo nquio
que eu necessitar. Acompanhado da presente ora
o santssima, farei amizade justamente com todo
o mundo e todos me querero bem, de n:ngum
serei aborrecido. Assim sej a .
(Rezar todos os. dias juntamente com esta ora
o trs P. N. e tr.s A. M. sagrada morte e pai
xo de N. S. Jesus Cristo .
RSUNSU DE SANTO ANTONO
Se milagres desejais,
Reconei a Santo AntniQ;
Vereis fugir o demnio
E a tntae ifernis .
NA FORA DE U PRETO VELHO
Recupera-se o perdido.
Rompe-se a _dura priso
E no auge do furaco
Cede o mar embravecido.
Todo os< males humano
Se moderam1 se retiram,
Digam-no aqueles que o viram,
E digam-no os paduanos .
Recupera-se o perdido.
Rompe-se a dura priso
E no auge do furaco
Cede o mar embravecido.
Pela sua interceff,o
Foge a peste, o erro ,, morte,
O fraco torna-se forte
E torna-se o enfermo so.
Recupera-se o perdido.
Rompe-se a dura prso
E no auge do furaco
Cede o mar embravecido.
16<
Glria ao Padre, ao Flo e ao E:.prito Santo .
Recupra-se o perdido.
Rompe-se a dura priso
E no auge do furaco
Oede o mar embravecido.
170 TRABAL

OS DE QUMANDA
ORO A SO JERONMO
(Para evitar terremotos)
Sinal da Cruz.
Senhor meu Jesus Cristo, Deus e HJmem Ver
dadeiro, que vieste ao mundo para mlvao da Hru
manidade, rogo-Vos, pelos mritos do Vosso servo
So Jernimo, proteo e so.zorro nos mai. inespe
rados . Assim como concedestes a So Jernimo o
profundo saber das Vo.:-. :as Escrituras, assim Vos
suplico, Senhor, misericrdia.
S.o Jernimo, sagrado doutor, fiel intrprete
da palavra n:vina, .ede nosso intercessor junto ao
Altssimo . So Jernimo, auxiliai-nos . S.o Jer
nimo, sccorrei-nos, So Jernimo, orai por n&
Amm.
Rezar 1 Creio em Dus Fui, 1 Pai Nosso
,
l Ave
Maria.
ORO A SANTA CATARNA
(Para obter a graa de enfrentar com coragem os
males da existncia)
Sinal da Cru.
Deus Eterno, Pai Justo e MerIcordIoso, . que
do alto do Sinai destes a I\I a Vossa Lei e no
NA FORA DE U PREO VELHO 17li
mesmo lugar colocaste.., milagrosamente, o corpo
de Santa Catarina,
Virgem e Mrtir, carregado
pelos Vossos Santos Anjos, concedei-me que pela
interceEo e merecimento dessa Vossa Santa,
cheios de confiana em Vossa Bondade infinita ' e
com a proteo de Santa Catarina, possamos en
frentar a adversidadse e trabalhos com que a
Vossa Justia no. experimentar em Vossa f .
Santa Catarina, vinde em meu auxlio e fa
zei-me participar de vossa ardente f em Nosso
Senhor Jesus Cr.to.
Asim sej a .
ORAO A SAO BARTOLOMEU
So Bartolomeu, vs que sois o Senhor do
Vento
,
vs que fazeis a varridela sobre esta Terra
fria, vs que fazeis dobrar as rvores e palmeiras,
com a fora de vos[a ventan: a. So Bartolomeu, que
comandais os tufe. . os furaces e todos os tipos
de tempestades, So Bartolomeu que comandais os
ciclones, rasgando com o poder de vosa fora, de
vastando e destruindo, arrebatando tudo que en
contrais no caminho, reduzindo a destroos por
onde pasEar a varrida de vossas foras, ating:ndo
sempre os locais onde Deus quer castigar, pois o
homem. por natureza mau, egosta e pretencioso.
E v. So Bartolomeu, fotes o ecsolhido de Dcu
172 TRABALHOS DE QUIANA
para abalar e castigar os locais que, por ntureza
devem mostrar com mais fora a preesna de
Deus, pois o homem na .ua infinit ignorcia,
a cada dia que pa.:.sa, de Deus se esquece, e passa
a .e considerar um deus sobre esta Terra fria.
So Bartolomeu, fostes escolhido para mos"
trarde.. ao homem, que a fora de Deus ainda reina,
por todos os sculos, e quando o homem ignora
por completo a Sua presena, vs So Bartolomeu
sois a entidade incumbida de mostrardes a ira do
Rei do Mundo; e como sois conhec:do nos. 4 cantos
da Trra comandando os tufes e furaces, que
vos peo que carregueis no vosso vento, todo o mal,
todo o embarao, toda a amarrao e a falE.idade
dos meus inimigos . Hoje por esta noite, e amanh
por todo o dia . Assim seja.
N. A. M.
OUT ORO A SO BATOLOMU
Oh! Glor:o. So Bartolomeu, nosso amado
Protetor . .
Ns Vos suplicamos paz de esprito e brandura
de corao.
Compadecei-Vos dos deserdados da sorte, dos
fracos, dos pobres, e dos sofredores .
Intercedei em favor dos Vo..os humilde-s de
votos . Tende piedade de ns .
Que o Manto de Vossa Msricrdia nos ao
berte da maldade e da traio.
NA FORA OE U PREO VELHO
17
Que a pele do Vosso .upremo martirio nos
redima dos pecados desta vida e V. prec!
os
imo sangue purifique hossas almas .
;ezar : l P. N. y 1 A. 1.t e 1 Credo.
Assim sej1 .
ORO DE SAO MARCOS ( Brvo )
Eu criatura do Senhor, e remido com o seu
Santiimo sangue, entrego-me em corpo e alma
a So Mrcos e So Manso, igualmente ao anjo
mau seu e meu companhe!ro na hora prxima d
v!da e da morte, e vigflias e assaltos, tormentos e
padecimentos que eu quero que sinta (fulano) ; e
com toda a f e coragem; de minha alma chamo
So Marcos e So Mnso, e seu confidente o anjo
mau, em auxlio para se apoderar do meu esprito
e vida, juntamente com a pef.soa que desejo fazer
mal ou bem, com o dedo polegar da mo esquerda
fao trs vezes o Sinal da Cruz
.
e com uma faca de
ponta espetada na porta da rt:a ou msa, com um
leno ou guardanapo, bem alvos, direi as seguintes
palavr. :
Cristo morreu, Cristo sofreu, Cristo padeceu;
ass: m peo-v's meu glorioso So Marco e So
J. hr.o, que sofra e padea os maiores tormentos
e torturas. deste mundo a pessoa que eu quero
para mim e pegando na faca com toda f e cora
gem qu m d esta Orao, darei quatro golpes
TBALHOS DE: Q'IMANDA
na. porta ou mesa e pela quarta vez chamarei So
Mrcos e So Man.:.o e o njo mau para me dar
foras e coragem de dizendo o credo1 em cruz e
crculo onde .e acha a faca! Amm.
Entre vida do corpo de Ressurreio, no pecado
dos remssos, nos Santos das Comunhes Catli
cas, na Igreja Santa, no Santo E:prito do Credo,
mortos e vivos j ulgar a, virtude bondade, pderoso
todo Padre Jesus., da direita mo assentado est, e
ao Cu ao subir dia tereeiro aos mortos dos res
surgiu
, h de me descer sepultado e
morto crud
ficado foi, de Pila tos a Pncio do sob padecer .
Mar:a Virgem, nasceu do Santo Esprito de obra
por concebida foi qual o s.enhor, nosso filho, nico
seu s Cristo Jesus. em creio terra, do Cu criador
poderoso todo pai Jesus em creio . Findo o credo
diz a pessoa que reza esta orao: So Mrcos e
So Manso so meus amigos . Em seguida reza 3
P. N. 3 A. M. , 3 G. P. oferecidos a So Mrcos
e So Manw pelo bem ou pelo mal que uma pes
soa desej a que lhe faa.
(Fulano) So Marcos que te marque, So Man
so que te amanse, Jesus Cristo te abrande, e o Es
prito Santo te humilha, (fulana) Jesus Cristo
andou no mundo amansando lees e leas lobos
e lobas todos os animais ferozes; e no h padre,
nem bi.po, nem arceb:.po que possa dizer missa
sem pedra d'Are e o mal no sossega assim, (fu-
lana) tu no poder parar nem sossegar ..em que
vnh ter comigo ju,
NA FRA DE U PRO VHO
J'
Com dois te vejo, com cineo t pren:; . O sangue
t bebo, o corao t parto S Mtrcos e S M-
s eu quero aqui (fulana) j e j agor mesmo
branda, manEa e humilde para comigo, asi como
fLou brando e humilde Jesus Cisto as p de
seus inimigos e na rvore da Vem Cruz, fulana eu
juro pelo Deus Vivo entre o clice e a Hstia Con
sagrada e a cruz em que morreu Jesus_ que ficar
branda, mansa e humilde e vireis j comigo apai
xonada por mi e no poder ter sosego, nem
poders comer, nem beber, nem dormir, fula,
plas trs moas donzelas, trs Pdres. de boa vid
,
pelas onze mil virgens, e os dze aptolo e pr
aquela Orao que Jesus Cristo rezou no Hr
quando disse : "Meu Pai, fazei se for possivel que
este clice psa beber para salvar o mundo, a a
ma, a carne e faa assim. "
So Mrcos! trazei-me (fulana) aos mu p
assim! primeiro para que fique como eu quero:
segundo para que no se importe com mais nin
gm, ter,ceiro para que venha j ter comigo e me
dar tudo o que eu desejo dela (fulana) .
PRECE DE CARITAS
Deus, nosso pai, que tendes poder e bndade,
dai a fora quele que passa pla provao, a luz
quele que procura a verdade, pnde no corao do
homem a compaixo e a caridade.
Tabalh d mmnda 12
176
TBALHOS DE QUMANA
s
8
Du. dai ao viajor a estrela guia, ao aflito a
consolao, ao doente o repouso ;
Pai, dai ao culpdo o arrependimento, dai ao
. esprito a verdade, dai criana o guia, dai ao
rfo o pi .
Senhor, que a vossa bondade se estenda sobre
tudo que cri.tes .
Piedade, meu Deus, para aquele que no vos
conhece, esperana para aquele que sofre .
Que a vosa bondade permita hoje aos esp
rito consoladores derramarem por toda parte a
paz, a esprana e a f.
. Deus, um raio, uma faisca do voso amor pode
abrasar a terra; deixai-nos beber na fonte de&a
bondde fecunda e infinita e todas as lgrimas
. secaro, todas a. dores se acalmaro; um s cora
o um s pnsamento subir at V, como um
grito. de reconhecimento e amor.
Cmo Moiss, sobre a montnha, ns espera
mos com os brao abertos para Vs
,
pder!
bOndade! beleza! prfeio! e queremos de al
guma orte forar Vossa misericrdia .
Di-nos a caridade pura, dai-nos a f e a razo.
Pai-nos a simplicidade, que far de nossas al
. mas. o ..pelho onde dore refletir a Vosa imagem.
Am.
NA FRA DE U PREO VELHO
URAOES DEDCADAS

A CADA UM DOS
DAS DA SEMNA
1'
N0lC imOrlCRlc. Esta orao repleta de prodgio
e de uma extraordiria eficcia! A pessoa
que a usar diariamente, com toda certeza ob
ter em sua vida, melhores condies de sade
melhor destaque referente aos negcios
,
e
uma completa harmonia em seu lJ, e uma
grande feliciqae nos amores.
SEGUNDA-FR
Oh! Deus todo poderoso, por quem todas as
causas justas foram por Vs libertadas. ! Vs que
d a, conso1ao a todos os seres. do mundo, que
a.sists e socorreis a todas as criaturas, afastai de
mim e dos meus a doena, o perigo, a misria. as
opo.ies de todos os meus inimigos, tanto visve:s
como invisveis . E Vosso nome Pai, que criasteis
o mundo em que vivemos. Em nome do Vosso Divi
no Flho que o resgatou, pregado na Cruz. Em nome
do Divino Esprito Santo, que c:tou a Lei
,
em toda
sua plenitude e prfeio, aqui me ponho inteira
mente sob a vossa divina e poderosa Proteo.
Que a Vossa b

no, Pai Onipotente, a bno

do nosso Senhor Jesus Cristo
,
filho do Deus Vivo, e
bno do Divino Esprito Santo, Senhor dos Sete
Dn estejam hoje, amanh e para a eternidade
abenoando todos os lares para que neles haja
. e a !0d 0s cr9tras de boa vntad
e
, a mi
178 TMHO DE QU:ANA
tambm, que sou vosso humilde e fiel servo. Assim
seja hoje por esta noite e amanh pr todo o dia .
Amm.
TERA-FEA
Que as bnos e a consagrao do po e do
vinho que Nosso Senhor Jesus Cristo ofereceu aos
seus apstolos dizendo: "Torai e comei isto, o
meu corpo vivo que vos entrego em memria mi
nha, para a remisso de todos os vossos pecados I "
-estejam comigo! Que as benos dos Santos An
jos, Arcanjos, Virtudes Potenciais., Dominaes
,
Querubins, Serfins - estejam sempre comigo!
Que as beno. dos Patriarcas e Profetas, Apstolos,
Mrtires, Confessores, Virgens, e de todos os Santos
de Deus., estejam comigo para todo empre. Oh!
Pai, guiai-me na vossa bondade eterna e livrai-me
de todos os males e tambm dos inimigos visveis
e invisveis, Fortificai-mel Orientai-me! Dai-me con
dis de segurana, sade e paz para pder viver!
Mu Pi, sois a Vida! Vosso Filho a Paz e Amor!
O Vso Esprito Santo o remdio, a consolao,
a salvao e a paz para todos os sculos dos sculos.
Assim seja hoje e por esta noite e amanh por todo
o dia. Amm.
QUATA-FA
Oh! Emanuel ! Defendei-me de todos os inim
,goa malignos, vivei e ivisiveisl Jeus CristQ,
NA FRA DE U PRTO VLHO
1'9
Deus feito homem, Rei do Mundo, dai-me a graa
'
de triunfar sempre de todos. os inimigos! Eis a Cruz
de cr:sto, fugi! o Leo da Tribu de jud triunfou,
raa de David, Aleluia! Aleluia! Aleluia! Salvador
do Mundo, salvai toda a humanidade. Vs que
j
a resgatsteis pelo Vosso Sangue derramado na
Santa Cruz ! Socorrei a todos ns, criaturs vossa,
para todos os sculos do s-culos ! Assim seja hoje
por esta noite, e amanh por todo o d:a. Amm.
QUINTA-FEIRA
Mu Pai e meu Deus! Iluminai os meus olhos
e minha mente com a verdadeira Luz, a fim de
que no fiquem fechados para a Vida Eterna! Sob
a Vossa Luz no temerei a vida! Sob a pronuncia
o do dulcssimo nome de Nosso Senhor Jesus
Cristo, Vos.so dileto Filho, que goza das graas de
Vossa etera glria, toda a humandade ser salva,
assim como eu, a mais humilde das vosas servas!
Dulcssimo Senhor Jesus Cristo, o Vossos milagres
ficaram para toda a eternidade! A Vossa presena
fugiam os demnios, os cegos enxergavam
,
os sur
dos ouviam, os coxos andavam, os mudos falavam,
os leprosos eram lavados e curados
,
e os mortos
ressuscitados! Pi Eterno, e Justo Poder! Doce e
Glorioso Jesus Cristo! Vs ambos que pairais so
bre ns, para todo o sempre, concedei que possamos
vi ver eternamente sob as bnos da Vo.a eterna
graa! ..sim seja hoje por esta noite e amanh
por todo o di. Amm.
180
TRABALHOS DE QUIMAA
SEXTA-FEIR
Deus do Univerw! Je.us piedoso
,
amoroso, glo
rioso, agradvel; alegria do mundo! Salvai a hu
manidade . sofredora! Poderoso Esprito do Amor
E:terno, espalhai entre todos os povos. do mundo a
Paz, a Esperana, a F e a Caridade. Apartai de
ns a doena, a m:sm e a fome! Que todos os go
vernantes do mundo, inspirados pelo amor de Nosso
Senhor Jesus Cr's.o, dirigidos e orientados pelo Su
premo Poder, unidos num s pensamento
,
ponham
todas as suas foras e todo o seu prestgio, em
favor de um mundo melhor, onde haja paz, ventura,
e um lugar ao sol, para t:das as criaturas! As..:m
seja hoje por esta noite e amanh por todo o dia.
Amm.
S.ADO
Jesus Cristo, Filho Unignito de Maria San
tssima
,
salvao do Mundo! Flho do Criador Eter
no! Concedei-nos o esprito so e puro para Vo
dar honra e glr:a e o respeito que Vos so devidos!
Libertador do mundo! Enquanto no foi chegada a
hora ningum Lhe ps. as mos, porque Ele era
,

e ser sempre e para toda a eternidade! Deus ho
mem, comeo e fim na carne ! Jesus de Nazar
Rei dos Jude

us! Ttulo honro.w! - Ora, Jesus

sabendo as co:sas que deviam acontecer-Lhe, adian
tou-se e lhes disse : - "A quem buscais?" - eles
responderam-lhe: "A Jesus de Nazar" ^ Jesus
lhes disse: Eu sou! - Judas que devia entreg-lo.
NA FlA DE U PRETO VEHO 181
estava com eles . Apenas lhe dsse que era Ele;
caram por terra. Jesus . lhes prguntou de novo. ;
"A quem buscais?" - Eles disseram ainda: '
Jesus de Nazar", e Jes.us lhes respondeu: - "J
vos disse que Sou E. S pois a mim que buscais,
deixai que estes se vo" - disse apontando aos. dis
cipulos . A lana, os cravos, a cruz e os espinhos a
morte que sofresteis provam que apagastels e ex
piasteis os crimes da humanidade! Preservai meu
Jesus Cristo a todas as criaturas, e a este vosso ser
vo
,
de todas a chagas da pbreza, da doena, dos
laos dos inimigos . Que as cinco chagas de Nosso
Senhor Jesus Cristo me sirvam continuamente de
proteo e defesa. Jesu o caminho da Salvao!
Jesus a Vida Etera! Jesus a Verdade! Jesus,
Flho de Deus Vivo! Tende piedade de todos. n,
espcialmente deste vosso servo! Oral Jesus pssou
no meio deles, ningum p. a mo imp:a sobre Je
sus, porue sua hora ainda no. havia chegado!
Glria a Deus nas alturas! Glr:a a Deus na al
turas! Glria a Deus nas Alturas! As..im sej a hoje
por esta noite e amanh por todo o dia. Am.
DOMNGO
Glorioso Pai e Senhor dQ Universo! Hbje di
consagrado ao repouso
,
o repouo do corpo e do es
prito. Prostero-me diante de Vs, Senhor, como
o mais humilde de todos os servos; a fim de render
graas, meu Pai, pr toos estes dia passados no.
trabalho mtrial, e de bem servir a V, dou-V9s
182' TRAAHO DE QUIMANA
mil vezes graas pelo radioso ol que nos ilumina,
e d vida a tudo o que criastes neste mundo. Dou
Vos graas pelas no:tes serenas que nos convidam
ao repouso do corpo e do esprito, dou-Vos graas,
meu Santssimo Pai, pela Vossa presena adorvel,
assistindo-nos, pcdores e falhos que somos., em
ta as hor. de nossa vida. A Vs oferecemos as
nosa maiores alegrias, assim Como as nossas
tristezas e; de joelho humildemen
t
e Vos pedimos:
Inspirai-nos, Pai, para melhor Vos servirmos, guiai
nosso passo pelas v-rdades da vida e concedei que
possamos viver
,
sob a Vossa Divina Graa e prote
o, pr todos os sculos dos sculos . Assim seja
hoje pr est noite e aman pr todo o dl
a
. Amm.
(Rezando diariamente
,
a oa prpria
para cada di d seman, manteremos sem,.
pre viva em ns a chama do amor criador do
Divino Pai, e do Divin Mestre, que conforta,
d soJ c., jcra e proteo; d soluo
para todos os .nossos problemas sejam quais
forem eles qu lcR/u1m n cotidiano . )
ORAAO DE SAO CIPRIANO PARA PRESERVAR
OS FIJIS DS ENGANOS E ARTIFlCIOS D
DENIO
Quando o tirano Do cleciano deteve Santa Jus
tin para martiriz-la Juntamente com So Cipria
no, este santo comps a orao que
s
e segue, supU-
NA FORA DE U PRO VHO 18l
cando a Deus. Nosso Senhor dignar-e presear
os fiis dos enganos e artifcios do demnio, no
somente a tolos aqueles a quem a Santa havia
convertido f em Jesus. Cristo como tambm aos
que adiante se convertessem. Esta orao foi encon
trada nos arquivos da c:dade de Constantinopla
,
quando os turcos. dela se apoderaram, escrita em
um pergaminho, de que se apoderou um soldado
d Santa Cruzada, ao v-lo assinado por um santo
mrtir a fim de preserv-lo das chamas . n:to .l
dado levou-o sempre consigo, dentro de uma bolsa
de seda, por cujo meio se viu, sempre livre de todo
mal . Po.teriormente, este per_aminho foi entre
gue ao Papa So Clemente, o qual, penetrando a
virtude e a eficda da orao que continha
,
a reco
mendou aos fiis como um remdio eficaz. contra
todos os males, paricularmente contra as tenta
es do esprito maligno seus feitios e bruxarias
de modo que esse Santo Pontfice concedeu oitocen
tos dias de indulgncia a todos e a qualquer dos
fiis cad vez que d1.sserem ou ouvirem com devo
o a mencionada orao que o prprio So Cipr:ano
comps antes de seu glorioso martrio, jntregando
a a uma irm de Santa Justina, chamada Rufina.
ORAO
Oh Deus Onipotente e Eterno, que por meio de
vos serva Ju.tina, com quem vou perder a vida
temporal para alcanar a eterna, eu vos peo hu
midemente pro de toos os maeficios que co
184 TRAOS DE QUIMAA,
metiJurante o tempo que meu esprito e.teve preo
cupado com o drago infernal em pagamento do
. acrifcio de minha vida, suplico-vos que minhas
preces sejam ouvidas a favor de todos aqueles que
de bom corao, vos suplicarem a sade de seu
corpo e alma, recordando-vos., Senhor, que com uma
s palavra t:raste o maligno esprito daquele santo
varo de que nos fala a Escritura, que ressuscitastes
Lzaro. morto h trs dias, que devolvestes a vista
ao santo Tobias, cego por ins.tigao de Satanaz,
que sois o soberano Dominador de vivos e mortos.;
compadecei-vos, Senhor, de todos aqueles que sabei
serem vossos por sta f, esperana e boas obras, e
vos suplico que aqueles que estejam l' gados com
feitios, bruxarias ou possudos do es.prito maligno,
os desateis paru que possam, com toda liberdade,
vos servir com santas e boas obra e que os desin
feitices para que possamos usar de seu arbtrio em
vosso servo, que os desembruxei
s
. para que o lobo
raivoso no possa dizer que tem domnio sobre
alguma ovelha de vo2w rebanho, comprada custa
de vosso preciosssimo sangue derramado no monte
do Glgota; livrai-nos, Senhor Todo PJderoso, do
anjo rebelde, para que, j livres do inimigo comum
vos louvemos, bendigamos, adoremos, exaltemos,
santifiquemos e confessemos a Vs, ao Pai e ao
Esprito Santo, com todo o coro de Anjos
,
Patriar
cas, Profetas, Santos, Santas., Virgens, rtires;
Confessores de vossa sant glria . E vo. suplico,
Senhor, que em nome de Santa Justina preserveis
ao vosso. servidor N. de todos malefcios, prfdias,
rA FRA DE UM PRFO VLHO I+
enganos e ardis de Lcifer e de perseguir vosso
Santo nome que para sempre louvado seja; preser
vai a vista, o pnsamento, as obras, os filhos, os
ben an
im
as
'
, semeaduras, rvores comestveis e
bebidas, no permit:ndo que vosso servidor N. sofra
nenhuma invest:da do demnio; antes, iluminai-o,
dando-lhe a v:sta conveniente para ver e observar
vossas maravilhas na obra da Natureza; retificai
meu entendimento para que possa contemplar vos
sos favores. e dirigir os negcios a -um bom fim;
desatai minha lngua para cantar os louvores de
vossa bondade, dizendo: Louvado seja:s. Deus Pai
,
Deus Filho, Deus Esprito Santo, trs peswas em
um s Deus, que tudo criou do nada; se tenho
preguia nas aes, dignai-vos fazer que a preguia
de mim fuja para poder-me empregar em aes de
vosso agrado; se m direo houver nos bens, filhos
e demais dependentes deste vosso servidor N. supli
co-vos, Senhor, a troqueis em boa para empreg-la
em todo vosso santo servio; e finalmente, aceitai,
ouvi e concedei-me o que eu vos vou pedir em raga
do sacrifcio ue fizeram de suas vidas vossos mr
tirer Cipriano e Jus tina, com as seguinte
s
. preces :
Senhor, apiedai-vos de m; m.
Jesus Cristo, apiedai-vos de mim.
Senhor, ouvi-me.
Deus Pai que estais no Cu.
Deus Filho, redentor do mundo .
. Des Esprito Santo, apiedai-vos de mim.
Santa Trindade, apiedai-vos de mim.
186
TRABALHOS DE QUIMAA
So Sebastio, So Cosme e So Damio, So
Roque, Santa Lcia e So Loureno, rogai por mim.
Todos os Santos Apstolos
,
Evangel:.tas e Di
cipulos do Senhor, rogai por mim.
Todos. os Santos Sacerdotes, Levitas. Religiosos,
Anacoretas, Virgens, Vivas, Santos e Santas in
tercedei por mim.
De todo mal, livrai-me Senhor.
De todo pecado, livrai-me Senhor .
De vossa ira, liv-rai-me Senhor.
D
e
morte repent:na, llvrai-me Senhor.
Dos laos do demnio, livrai-me Senhor.
Da ira, dio e m vontade, livrai-me Senhor.
De relmpagos
,
troves e tempestadas, livrai
me Senhor .
De terremotos, liv-rai-me Senhor .
Anjos do Cu, ouvi-me .
Prestai-me vossa ajuda.
Sem vs, meu corao perde toda a sua fora.
Fiquem cheios de confuso os que tentem con-
tra a minha vida espiritual .
Eia, eia! Vo eles gr:tando. - Lgo cai
rs em nossos laos; seguiremos os teus passos e
neles acabars caindo .
Mas os que amais
.
, Senhor, e vos honram di
e noite, porisso que invocam o seu Libertador.
Du clemente, vs conheceis minha mirla,
minha pobreza e mnha fraqueza; no me neguei
vosso auxlio .
NA FRA DE U PRO VEHO 181
Sejais, Senhor, meu defensor na preseguio de
meus inimigos .
FgL amig. de minha desgraa; em meu Deus
encontrei graas; fug .
Que estes inimigos sejam confundidos e afas
tados Senhor.
Que venham troves e tempestades de ms in
fluncias, para que se afastem de minha presena.
Sejam inteis, Senhor o. pssos de meus ini-
mgos .
Livrai-m de suas emboscadas. Senhor .
Concedei-me essa graa, Senhor.
Salvai Senhor, vosso servo, eu vos suplico por
V'sso amor .
Senhor, ouvi m!nha splica; e que o grito de
meu corao chegue at vs, meu Deus .
ORAO
Deus meu, cuj o princpio apiedar-se e per
doar o pecador, acolhei benigno minha splica e
fazei por vossa clemncia e piedade que eu e quan
tos estejam amarrados com o lao da culpa sejam
desamarrados e abs.olvidos; tamlm vos rogo
,
Se
nhor, que mediante a interveno do glorioso mr
tir So Cipriano, sejamos livres de todo malefcio
e poder do esprito mau. Amm.
188 TABALHOS DE QANA
ORAAO A NOSSA SENHORA DA PENA
Para obter cura de doenas e obter favores
Sinal da Cruz.
Nossa Senhora Me de Deus, vs que subiste:
ao cu, levada pelos Anjos, que pelas mos de Deus
Pai, Todo Poderoso, de Deus Filho, Nosso Senhor t
Jesus Cristo, na presena de Ieus Jspirito Santo
foste coroada Rainha do O.u e d Terra, ouvi a
minha prece.
Vosso poder, vossa bondade, vossa misericrdia
fa com que os. cegos vejam, os surdos ouam, os
paralticos andem, os mudos falem, os maus s
transformem em bons, os pecadores se convertam
os orgulhosos sejam abatidos, os malvados casti-
gados.
.
Eu, pecador, arrependo-me, sinceramente, de
meus pecados e peo-vos vosso auxlio para no
mais pecar. Eu desejo, Senhora Rainha do cu
Me dos homens., conservar-me fiel aos ensinamen
tos de Vosso Divino Flho, o Amantssimo Jesus, que
por ns sofreu, padeceu e morreu na cruz.
Tenho f em que vs no faltareis com o vosso
auxlio para a cura de minha alma e de meu cor
po. Sarai esta enfermidade minha (ou de Fula
no) . Concedei-me (ou concedei-lhe) a sade. res
tituindo o vigor e a disposio ao trabalho ao corpo
combalido por esta ruim enferidade.
Nossa Senhora da Penha, vossa imagem do alto
rochedo enxerga grande extenso de terra, assim
como Vs, no cu, vedes todo o Universo, criado pelo
Senhor Dus, Todo Poderoso. Lanai vosso olhar
sobre esta humilde criatura e favorecei-a com voss
graa infali vel.
Asim wa
NA FRA DE U PRO VELHO
Sade dos enfermos, orai por ns.
Refgio dos pcadores, orai por ns.
Conoladora dos. aflitos, orai por ns.
Rezar: 1 P. N. , 3 A. M. e 1 S . R.
18)
Obcrvado . Se a graa pedida no for a cura
de uma doena, depo:s da palavra Conccdci, deve-se
dizer a mim ou a ]ulauo e pronunciar o pedido q-ue
se tem a fazer.
ORO A N. S
.
DS NAVEGANTS
Ave, Estrela do Mnr, Virgem poderosssima Mae
e advogada de todos os que navegam no mar pro
celoso da vida! A vossa valiosa proteo confiou
no o vosso Divino Filho, para serdes nosso guia
protetor, consolo e alento durante a--nossa vida ter
restre. Refugi amo-nos cheios de confiana de
baixo do vosso manto maternal. Sede-nos guia,
sede-nos farol, sede-nos sempre a brilhante Estrela
do Mar que nos or:enta. a fim de que nunca pere
amos. nem nos desnorteemos d rota segura que
nos levar ao porto d a eterna bemaventurana
onde em companhia vossa, do vosso Divino Filho :
de todos os santos gozemos a serenidade da vida
em Deus para sempre.
Assim seja.
(

Composto e Impres na

oficinas d
GRAFICA EITORA AUROR, LT..
Rua Fe Caneea, 19 ZC 14 " Telefune
222:0654 " Caixa Ptal 7. 01 z 58
20. 000 Rio de Jaeiro, R " Bsl