2º Congresso Brasileiro em Gestão de Ciclo de Vida

2 Congresso Brasileiro em Gesto de Ciclo de Vida
de Produtos e Servios
Colaborando com decises sustentveis

Artigos Cientficos

Realizao:

www.ciclodevida.ufsc.br/congresso

Florianpolis, SC 24 a 26 de Novembro

Realizao: Promoo:

Patrocinadores:

e Ambientais
UNIVERSIDADE FEDERAL
DE SANTA CATARINA

Artigos Cientficos

2 Congresso Brasileiro em Gesto de Ciclo de Vida de
Produtos e Servios
Colaborando com decises sustentveis

Editores:
Sebastio Roberto Soares
Edivan Cherubini
Cristiane Maria de Lis
Vamilson Prudncio da Silva Jnior
Bruno Menezes Galindro
Guilherme Marcelo Zanghelini

Florianpolis, SC
2010

Catalogao na fonte pela Biblioteca Universitria da
Universidade Federal de Santa Catarina

C749a Congresso Brasileiro em Gesto de Ciclo de Vida de
Produtos e Servios (2. : 2010 : Florianpolis, SC)
Artigos cientficos / editores: Sebastio Roberto
Soares... [et al.]. - Florianpolis : UFSC, 2010.
342 p.: il., grafs., tabs.

Inclui bibliografia
Disponvel em: www.ciclodevida.ufsc.br/congresso

1. Ciclo de vida do produto Avaliao. 2. Desenvol-
vimento sustentvel. I. Soares, Sebastio Roberto. II.
Ttulo.
CDU: 628.4

Comit Organizador (UFSC)

Sebastio Roberto Soares (coordenador)
Bruno Menezes Galindro
Camile de Ftima Helpa
Cristiane Maria de Lis
Edivan Cherubini
Franciele Fedrizzi
Francieli Tatiana Olszensvski
Ian Pavani Verderesi
Morgana Decker
Vamilson Prudncio da Silva Jnior

Comit Cientfico

Airton Spies Epagri/SC
Aldo Roberto Ometto - Universidade de So Paulo (USP EESC)
Alexandra Rodrigues Finotti - Universidade Federal de Santa Catarina
Armando Caldeira Pires - Universidade de Braslia
Cssia Maria Lie Ugaya - Universidade Tecnolgica Federal do Paran
Enedir Ghisi - Universidade Federal de Santa Catarina
Gil Anderi da Silva - Universidade de So Paulo
Jos Adolfo de Almeida Neto - Universidade Estadual de Santa Cruz Ilhus
Luiz Fernando de Abreu Cybis - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Marcos Ronaldo Albertin - Universidade Federal do Cear
Maria Cla Figueiredo - Embrapa Agr. Tropical/Cear
Marlia Ieda da S. F. Matsuura - Embrapa Meio Ambiente/SP
Sebastio Roberto Soares - Universidade Federal de Santa Catarina

Apoio Consultivo

Gil Anderi da Silva - Universidade de So Paulo
Cssia Maria Lie Ugaya - Universidade Tecnolgica Federal do Paran
APRESENTAO

O 2
o
Congresso Brasileiro em Gesto de Ciclo de Vida de Produtos e Servios
ACV 2010 - tem como objetivo principal promover o intercmbio de informaes e a reflexo
sobre as tendncias do Pensamento de ciclo de vida no Brasil, sendo uma grande oportunidade
para expandir o acesso ao conhecimento e o desenvolvimento cientfico.
O tema central dessa segunda edio do Congresso est pautado em aplicaes e
contribuies metodolgicas Gesto de Ciclo de Vida e sua importncia para decises
sustentveis. Nessa perspectiva, a participao de universidades e outros atores da esfera
governamental e da iniciativa privada deve ser enfatizada como imprescindvel no esforo
nacional para ampliao e fortalecimento da cultura Ciclo de Vida.
Os trabalhos aqui apresentados, frutos da dedicao de acadmicos, pesquisadores e
outros profissionais de reas ligadas gesto sustentvel de produtos e servios, reforam a
tendncia positiva do progresso nacional na temtica, mas tambm ressaltam, em sintonia com a
realidade internacional, a necessidade de harmonizao metodolgica e conceitual, a ampliao
de banco de dados e de polticas pblicas e uma maior ao em comunicao social para a rea.

Coordenao do evento

SUMRIO

MODALIDADE APRESENTAO ORAL .............................................. 11
O estado da arte da aplicao da Avaliao do Ciclo de Vida no setor txtil e de vesturio
Rachel Horta Arduin; Srgio Almeida Pacca ............................................................................................................................... 12
Pegada hdrica da gua tratada: Necessidade de gua para a obteno de gua
Rita de Cssia Monteiro Marzullo; Ines Francke; Patrcia Helena Lara dos Santos Matai ................................................... 18
Desenvolvimento de fatores de normalizao de impactos ambientais regionais para Avaliao do
Ciclo de Vida de produtos no estado de So Paulo
Andr Luiz Tachard; Aldo Roberto Ometto ................................................................................................................................. 24
Avaliao do Ciclo de Vida Consequencial Viso do GP2
Vivian Carolina Ferreira Muniz; Gil Anderi da Silva ................................................................................................................. 30
Inventrio do Ciclo de Vida de porcelanato esmaltado obtido via rota mida de processamento
Luiz Alexandre Kulay; Adriana Petrella Hansen; Gil Anderi da Silva ..................................................................................... 35
Inventrio do Ciclo de Vida do pinho manso destinado produo de biodiesel
Marlia Ieda da Silveira Folegatti Matsuura; Gil Anderi da Silva; Luiz Alexandre Kulay; Bruno Galvas Laviola .......... 41
A influncia da expanso do escopo de inventrio nos resultados das emisses de Gases de Efeito
Estufa (GEE) da matriz eltrica brasileira
Diego Lima Medeiros; Asher Kiperstok; Srgio Telles de Oliva ................................................................................................. 47
Adaptao dos ICVs de palma (dend) no Brasil
Tiago Barreto Rocha; Cssia Maria Lie Ugaya ........................................................................................................................... 52
Emisses atmosfricas da combusto do leo diesel do transporte rodovirio de carga no Brasil
para ACV
Joo Paulo Stadler; Silvia Rosa da Costa Corra; Leandro Andrade Pegoraro; Cssia Maria Lie Ugaya ......................... 58
Consideraes a respeito das abordagens para a reciclagem de materiais em estudos de ACV
Alex Rodrigues Nogueira; Gil Anderi da Silva; Luiz Alexandre Kulay .................................................................................... 64
Avaliao Social do Ciclo de Vida: A contribuio dos indicadores sociais para decises
sustentveis
Camila do Nascimento Cultri; Yovana Maria Barrera Saavedra; Aldo Roberto Ometto ..................................................... 70
Metodologia para a coleta de dados da fase de uso de caminhes do transporte rodovirio de
carga no Brasil para a utilizao em ACVs
Leandro Andrade Pegoraro; Silvia Rosa da Costa Corra; Joo Paulo Stadler; Cssia Maria Lie Ugaya ......................... 77
Sustentabilidade na seleo de tecnologias de remediao de reas contaminadas
Ana Carolina La Laina Cunha; Mauro Silva Ruiz; Cludia Echevengu Teixeira ................................................................ 83
Ontologia de Avaliao do Ciclo de Vida: Em busca de definies consensuais
Gil Anderi da Silva; Marisa Brscher; Celina Rosa Lamb; Daniela Galvo ............................................................................ 89
Avaliao da perda da biodiversidade decorrente da converso da floresta tropical em pastagem
Liliane Sessi da Rocha; Cssia Maria Lie Ugaya ......................................................................................................................... 95
Strengthening capabilities on Sustainable Resource Management (SRM) in Latin America and the
Caribbean (LAC) region
Sonia Valdivia; Elisa Tonda; Jose Leal; Sonia Uribe .................................................................................................................. 102
Identificao de melhorias ambientais atravs da aplicao da ferramenta de Anlise de Ciclo de
Vida
Marina DAgostini; Alexandra Rodrigues Finotti ...................................................................................................................... 106
Pegada de carbono na regeneraao de borracha de pneus
Genecy Rezende Neto; Elen B. A. Vasques Pacheco; Ana Claudia Nioac de Salles; Leila Lea Yuan Visconte .................. 113
Avaliao Ciclo de Vida da produo integrada de etanol de cana-de-acar e biodiesel de dend
Simone Pereira de Souza; Srgio Almeida Pacca ...................................................................................................................... 120
Inventrio do Ciclo de Vida da fabricao de embalagens plsticas com fraes de matria-prima
virgens e recicladas
Ruthe Rebello Pires Novaes .......................................................................................................................................................... 126
Indicadores de biodiversidade na avaliao ambiental da produo de biodiesel de dend no
estado da Bahia
Rita de Cssia S. Braga e Braga; Luzila B. de Oliveira; Jos Adolfo de Almeida Neto; Camille C. de Arajo ............... 133
Aplicao da Avaliao do Ciclo de Vida na produo de meias esportivas
Amelia Masae Morita; Mauro Antonio da Silva S Ravagnani .............................................................................................. 139
Avaliao ambiental das opes tecnolgicas para gerao de energia atavs dos resduos slidos
urbanos: Estudo de caso
Mrcio Montagnana Vicente Leme; Mateus Heinrique Rocha; Electo Eduardo Silva Lora; Osvaldo Jos Venturini;
Claudio Homero Ferreira Silva; Bruno Marciano Lopes .......................................................................................................... 145
Inventrio ambiental do processo de obteno de nanocristais de celulose a partir da fibra de
coco verde
Aline Cavalcanti e Cavalcante; Ana Claudia Carneiro da Silva Braid; Diego Magalhes Nascimento; Morsyleide de
Freitas Rosa; Cssia Maria Lie Ugaya; Maria Cla Brito de Figueirdo ................................................................................ 150
ACV de alternativas para manejo e destinao de resduos da construo civil na cidade do Rio
de Janeiro
Katia R. A. Nunes; Liselotte Schebek; Rogrio Valle ................................................................................................................. 156
ACV para reprojeto de luminrias pblicas
Oswaldo Sanchez Jnior ............................................................................................................................................................... 162
Prospeco de potenciais impactos ambientais presentes na produo de soro antiofdico
Ilana de Souza Nunes; Andr Teixeira Pontes; Leydervan de Souza Xavier; Dbora Omena Futuro; Jos Antonio
Assuno Peixoto; Luis Eduardo R. da Cunha ........................................................................................................................... 168
Modelo de carbon footprint dos produtos cosmticos Natura
Andr Moreira de Camargo; Fabien A. Brons ......................................................................................................................... 173
Inventrio de Ciclo de Vida produo de leite em uma unidade experimental em Itapetinga BA
Camila Daniele Willers; Luciano Brito Rodrigues; Naiara de Lima Silva .............................................................................. 179
Aplicao da ACV como parmetro de rotulagem e argumento de comunicao junto ao usurio
Andra Franco Pereira .................................................................................................................................................................. 185
Avaliao Social do Ciclo de Vida de um produto automotivo: Satisfao dos trabalhadores
Silvia Rosa da Costa Corra; Cssia Maria Lie Ugaya ............................................................................................................. 192
LCA of Integrated Municipal Solid Waste Management: A case study in Torino and Cuneo, Italy
Moris Fantoni; Giovanni Andrea Blengini .................................................................................................................................. 198
Anlise de Ciclo de Vida de um reservatrio de ar componente de um compressor de ar
Guilherme Marcelo Zanghelini; Rodrigo Augusto Freitas de Alvarenga; Sebastio Roberto Soares ............................... 205
Avaliao do Ciclo de Vida da produo de leite em mesorregies de Santa Catarina
Francieli Tatiana Olszensvski; Vamilson Prudncio da Silva Jr; Sara Meireles; Cristiane Maria de Leis; Fernanda Souza
Lenzi; Sebastio Roberto Soares .................................................................................................................................................. 211
Perfil ambiental de la produccin de biodiesel en la regin pampeana norte de Argentina
Alejandro Pablo Arena; Roxana Piastrellini; Erika Novello; Sebastin Cuccia; Brbara Civit .......................................... 216

MODALIDADE PSTER ........................................................................ 222
Levantamento de mtodos de Avaliao de Impacto de Ciclo de Vida (AICV) mais recorrentes em
estudos
Adriane Takeda; Andr Luiz Tachard; Aldo Roberto Ometto ................................................................................................ 223
Ecodesign As estratgias de projeto de produtos sustentveis e os passos que as empresas
devem seguir para sua implantao
Gece Wallace Santos Ren; Jos Eduardo Zago; Aldo Roberto Ometto ................................................................................. 229
Avaliao Social do Ciclo de Vida de produto: Metodologia para desenvolvimento de indicadores
Gleydson Arandes de Almeida Fontinele; Cssia Maria Lie Ugaya ....................................................................................... 235
Mtodo para aplicao da Avaliao Social do Ciclo de Vida para os produtos do setor
vitivincola: Resultados preliminares
Paola Karina Snchez Ramirez; Luigia Petti; Cssia Maria Lie Ugaya ................................................................................. 241
Estudo aplicabilidade de dados de relatrios ambientais em Inventrios do Ciclo de Vida no Brasil
Liliane Klemann; Cssia Maria Lie Ugaya ................................................................................................................................. 246
A biodiversidade na AICV: Conquistas e lacunas fundamentadas nos preceitos da CDB
Marcela Valles Lange; Cssia Maria Lie Ugaya ........................................................................................................................ 252
Avaliao da estrutura de Inventrios de Ciclo de Vida brasileiros
Tssia Viol Moretti; Cssia Maria Lie Ugaya ............................................................................................................................. 258
Avaliao de Ciclo de Vida e suas aplicaes na produo animal
Francieli Tatiana Olszensvski; Vamilson Prudncio da Silva Jr; Sara Meireles; Cristiane Maria de Leis; Fernanda Souza
Lenzi; Sebastio Roberto Soares .................................................................................................................................................. 264
Trabalhos de formao acadmica do Ciclo de Vida de produtos e servios no Brasil
Ian Pavani Verderesi; Morgana Decker; Francieli T. Olszensvski; Cristiane M. de Leis; Sebastio Roberto Soares ....... 269
Um estudo regional sem base de dados regional: Ser possvel?
Marisa Vieira; Carmen Alvarado; Giuseppe Fontanari ........................................................................................................... 274
Comparao do potencial de aquecimento global de um mesmo edifcio em diferentes cenrios
Juliana Emy Hernandez Nakao ................................................................................................................................................... 280
O conceito de sistemas produto-servio e a aplicao da Avaliao do Ciclo de Vida
Sabrina Rodrigues Sousa; Aldo Roberto Ometto ...................................................................................................................... 285
Desafios de gesto ambiental e do Ciclo de Vida dos produtos no condomnio moveleiro do APL
de mveis do Agreste, Alagoas
urea Luiza Quixabeira Rosa e Silva Rapso; Asher Kiperstok; Sandro Fbio Csar ........................................................ 291
Comparao do desempenho ambiental de cheques de fibra virgem e fibra reciclada por meio da
Avaliao do Ciclo de Vida (ACV)
Eduardo Toshio Sugawara; Luiz Alexandre Kulay; Gil Anderi da Silva ............................................................................... 297
Avaliao de Ciclo de Vida de um elemento estrutural pilar em ao X pilar em concreto armado
Danielly Borges Garcia; Francisco Carlos Rodrigues; Maria Teresa Paulino Aguilar......................................................... 302
A Avaliao de Ciclo de Vida de isoladores cermicos: Estudo de caso de seu emprego como brita
reciclada
Bruno Fernando Gianelli; Sandro Donnini Mancini; Vladimir Xavier Batista; Luciane Lopes Rodrigues; Mariana Favero;
Juliane Ziviani ................................................................................................................................................................................ 307
Anlise comparativa de inventrios de nanocristais de celulose obtidos a partir de fibras vegetais
Ana Claudia Carneiro da Silva Braid; Aline Cavalcanti e Cavalcante; Morsyleide de Freitas Rosa; Eliangela de Morais
Teixeira; Cssia Maria Lie Ugaya; Maria Cla Brito de Figueirdo ....................................................................................... 313
Metodologia para implantacao de Ecodesign na Whirlpool Latin America
Amrico Guelere Filho; Daniela C. A. Pigosso; Ademir Brescansin; Milton Mondardo; Jackson J. Roth .......................... 318
Modelo de avaliao de sustentabilidade: Entegrao de ACV, LCC e SLCA para estudo de modais
de transportes urbanos de passageiros
Guilherme Pedroso; Cludia Echevengu Teixeira ................................................................................................................... 323
O conhecimento e preocupao dos universitrios sobre a ACV
Geysler Rogis Flor Bertolini; Loreni Teresinha Brandalise; Odacir Miguel Tagliapietra; Claudio Antonio Rojo; Aline
Dario Silveira; Adir Otto Schmidt ................................................................................................................................................ 328
INDICE DE AUTORES ............................................................................................................. 334
PROGRAMAO ..................................................................................................................... 336

11
MODALIDADE APRESENTAO ORAL
MODALIDADE
ORAL
APRESENTAO
2 Congresso Brasileiro em Gesto de Ciclo de Vida em Produtos e Servios

Florianpolis, SC, 24 a 26, Novembro, 2010
12
12

O ESTADO DA ARTE DA APLICAO DA AVALIAO
DO CICLO DE VIDA NO SETOR TXTIL E DE
VESTURIO
Rachel Horta Arduin
*
; Srgio Almeida Pacca
RESUMO
A partir da dcada de 1990, com a normalizao da metodologia de Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV), iniciaram-se estudos deste tipo no setor txtil e de vesturio. O desenvolvimento de grande
parte desses estudos no setor privado resulta no acesso restrito aos resultados, e principalmente s
variveis consideradas. O presente trabalho, balizado em uma reviso bibliogrfica sistematizada,
apresenta um panorama das ACV publicadas neste setor, bem como as avalia sob alguns parmetros e
exigncias do mtodo de avaliao de ciclo de vida apresentado na srie ISO 14040. Dentre os estudos
avaliados, 60% correspondem a estudos de inventrio do ciclo de vida (ICV), e 40% de ACV.
Considerando que o setor txtil e de vesturio est inserido em um mercado globalizado, nota-se que
alm de quantificar o impacto total dos processos e do transporte entre as etapas, os estudos mais
recentes ressaltam as etapas que ocorrem nos pases produtores e nos consumidores. A utilizao de
inventrios realizados em outros pases, principalmente em estudos em que se considerou parte do
processo em pases da Amrica Latina, frica e sia, indica a necessidade de realizao de estudos de
ACV nesses pases para que se conhea o real impacto dos processos e produtos txteis. A principal
semelhana no resultado dos estudos, ainda entre os que avaliaram diferentes produtos txteis e em
escopos geogrficos distintos, o alto impacto da manuteno dos produtos (lavagem, secagem e
passadoria) na fase de uso.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao do Ciclo Vida; Produtos txteis.
INTRODUO
A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) uma metodologia que compila e avalia as entradas,
sadas e os impactos ambientais potenciais de um sistema de produto ao longo de seu ciclo de vida
(ABNT, 2009), ou seja, desde o cultivo, extrao da matria-prima, fabricao, consumo e o ps-
consumo que acarreta no descarte.
O primeiro estudo de ciclo de vida foi realizado nos Estados Unidos no final da dcada de
1960, e considerou apenas o consumo de energia requerido para produzir embalagens (HAUSCHILD,
et al, 2005). Na dcada de 1990 o desenvolvimento de estudos de ACV e Inventrio do Ciclo de Vida
(ICV) aumentou, culminando na normalizao da metodologia de ACV (srie ISO 14040), e aplicao
desta em diversas cadeias produtivas, dentre elas no setor txtil e de vesturio (CIENCHASKA;
NOUSIAINEN, 2005).
De forma geral, os estudos de ACV aplicados indstria txtil foram executados para fins de
certificaes, identificaes e comparao de processos, matrias prima, e entre produtos com
funcionalidade equivalente (CIENCHASKA; NOUSIAINEN, 2005). Entretanto, muitos destes estudos
foram conduzidos na indstria e no possuem acesso livre, ou so publicados apenas parcialmente

* Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. Centro de Txteis Tcnicos e Manufaturados. Laboratrio de Txteis e
Confeces. Av. Professor Almeida Prado, 532 Prdio 31. Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-901, So Paulo, Brasil. + 55(11)
3767-4659 / rachel@ipt.br.

13
13
(DHLLOF, 2004), o que dificulta uma avaliao crtica dos resultados obtidos, pois no se tem
conhecimento de todos as variveis consideradas.
A fim de apresentar um panorama de como a metodologia de ACV vm sendo aplicada no
setor desde a dcada de 1990, bem como dissonncias e semelhanas nas variveis consideradas e nos
resultados obtidos, o presente trabalho sistematizou alguns estudos de ACV publicados no setor, e os
avaliou com base na metodologia de ACV apresentada na srie ISO 14040.

AVALIAO DO CICLO DE VIDA APLICADA A PRODUTOS TXTEIS
Dentre os estudos avaliados, relacionados na Tabela 1, os primeiros foram realizados no
incio da dcada de 1990 nos Estados Unidos pela Franklin Associates (FRANKLIN ASSOCIATES,
1993; LEVAN, 1998 apud FRANKLIN ASSOCIATES, 1992). Estes estudos, bem como outros
desenvolvidos nos anos seguintes (ALWOOD et al., 2006; BARBER; PELLOW, 2006) so
classificados como estudos de ICV, ou seja, o consumo e emisses quantificados no inventrio do
ciclo de vida no foram correlacionados categorias de impacto.
Alguns estudos mais recentes (DHLOOF, 2004; ADEME, 2006; LEVI STRAUSS & CO,
2009; GRACE, 2009; NAKATAMI et al., 2010) alm de quantificar, correlacionaram, atravs da
aplicao de diferentes mtodos na etapa de avaliao do impacto do ciclo de vida, o consumo e as
emisses dos processos a diferentes categorias de impacto, sendo ento classificados como estudos de
ACV. Os impactos mais avaliados foram, respectivamente, consumo de energia, aquecimento global,
acidificao, eutrofizao, ecotoxicidade e formao de oznio troposfrico.
Sendo as fibras de algodo e de polister as fibras txteis mais consumidas no mundo
(ALWOOD et al., 2006), estas foram avaliadas, individualmente e/ou com outras fibras txteis, em
85% dos estudos avaliados, conforme apresentado na Tabela 1.

Tabela 1. Produtos avaliados nos estudos de ACV e ICV aplicados no setor txtil e de vesturio.
Estudo Produto avaliado Matria prima txtil
LEVAN, 1998 apud FRANKLIN
ASSOCIATES, 1992
Fralda 100% CO
(1)

FRANKLIN ASSOCIATES, 1993 Blusa feminina 100% PES
(2)

KALLIALA; NOUSIAINEN, 1999 Toalhas e roupas de cama
50% CO e 50 % PES /
50% CO orgnico e 50 % PES/
100% PES/ 100% CO
DHLOOF, 2004 Tecidos para sof
100% CO / 75% WO
(3)
e 15%
PA
(4)
/ 100% PES
ALWOOD et al., 2006 Camiseta 100% CO
BARBER; PELLOW, 2006 Top de l 100% WO


14
14
Tabela 1. Produtos avaliados nos estudos de ACV e ICV aplicados no setor txtil e de vesturio.
(continuao)
Estudo Produto avaliado Matria prima txtil
ADEME, 2006 Cala jeans 100% CO
WOOLRIDGE et al., 2006 Confeccionado
100% CO / 100% PES / 100%
CO reciclado / 100% PES
reciclado
LEVI STRAUSS & CO, 2009 Cala jeans 100% CO
STEINBERGER et al., 2009 Camiseta e jaqueta 100% CO / 100% PES
GRACE, 2009 Camiseta 100% CO / 100% PES
NAKATAMI et al., 2010 Tecido e roupas de garrafa PET 100% PET
(5)
reciclado
Legenda:
(1)
Algodo /
(2)
Polister/
(3)
L/
(4)
Poliamida /
(5)
Politereftalato de etileno

A unidade funcional variou bastante nos estudos, no s pelos produtos avaliados serem
diferentes, como tambm porque parte destes delimitou como fronteira do sistema de produto apenas
algumas etapas do ciclo de vida, por exemplo, da extrao da l na Nova Zelndia at o transporte
desta para a China (BARBER; PELLOW, 2006).
Ao comparar os resultados e as variveis consideradas em estudos que avaliaram o impacto
de um mesmo produto, nota-se que as diferenas quanto unidade funcional e aos sistemas de produto
considerados acarretaram resultados distintos, conforme exemplificado na Tabela 2, indicando a
necessidade de se reportar claramente quais as variveis consideradas.

Tabela 2. Comparao dos resultados e variveis de estudos que realizaram a ACV para uma cala jeans
Estudo Unidade Funcional Potencial de Aquecimento Global
ADEME, 2006 Cala jeans utilizada 1 dia 44g CO
2
eq
LEVI STRAUSS & CO, 2009
Cala jeans utilizada uma vez por
semana em 2 anos
32,5kg CO
2
eq

ADEME (2006) definiu como unidade funcional uma cala jeans utilizada 1 dia, sendo que
esta seria utilizada uma vez por semana em 4 anos, e lavada cerca de 70 vezes antes de ser descartada.
Levi Strauss & CO (2009) consideraram como unidade funcional uma cala jeans Levis 501 utilizada
uma vez por semana em 2 anos, ou seja, cerca de 104 vezes e depois descartada. Ainda comparando-se
o potencial de aquecimento global de todo o ciclo de vida da cala jeans avaliada no estudo da
ADEME (2006), que corresponde a 9,2kg CO
2
eq, os resultados continuam notoriamente distintos.
De forma geral, o escopo geogrfico dos estudos avaliados majoritariamente concentrou-se,
respectivamente, nos Estados Unidos, Europa e Oceania. Os primeiros estudos no consideraram o
ciclo de vida dos produtos txteis inseridos em uma economia globalizada, mas nos ltimos anos,
alguns estudos, tais como os das calas jeans citados anteriormente, consideraram as fases de
agricultura e produo em pases da sia, frica e Amrica Latina, e a etapa de consumo e

15
15
manuteno em pases da Europa e Estados Unidos (ADEME, 2006; ALWOOD et al., 2006;
BARBER; PELLOW, 2006; LEVI STRAUSS & CO, 2009; STEINBERGER et al., 2009;
NAKATAMI et al., 2010).
Outra varivel que influenciou no resultado dos estudos avaliados foi periodicidade e o
procedimento de manuteno dos produtos txteis (lavagem, secagem e passadoria) realizado na fase
de uso. O impacto da etapa de manuteno dos txteis foi discutido desde o primeiro estudo de ICV
(LEVAN, 1998), e continua a ser abordado em estudos recentes. Steinberger et al. (2009) avaliaram
uma camiseta 100% algodo produzida na ndia, e uma jaqueta 100% polister produzida na China,
ambas consumidas na Alemanha. Foi considerado como unidade funcional 100 dias de uma pea
sendo utilizada, sendo as camisetas lavadas 50 vezes, e a jaqueta 6 vezes em todo o ciclo de vida. O
maior impacto observado para as camisetas de algodo ocorreu na fase de uso na Alemanha, cerca de
70% do consumo de energia e emisso de CO
2
, enquanto os maiores impactos da jaqueta ocorreram na
fase de produo na ndia. Entretanto, considerando o escopo geogrfico dos estudos, foram
consideradas prticas de manuteno das peas diferentes das realizadas em alguns pases como o
Brasil, tanto nos produtos qumicos utilizados, como tambm na temperatura de lavagem,
procedimento de secagem e passadoria.

CONCLUSES
Considerando a atual tendncia do setor txtil e de vesturio em buscar melhorias nos
processos visando reduzir impactos ambientais, e que as mudanas relativas s exigncias ambientais
no mercado global caminham para uma preocupao holstica quanto ao produto, acredita-se que
estudos de ACV sero cada vez mais necessrios. Entretanto, conforme vem sendo discutindo por
alguns autores, estes estudos devem ser, preferencialmente, realizados anteriormente ao
desenvolvimento de produto visando otimizar os processos e dirimir impactos; e, a fim de que se
conhea o impacto de forma detalhada, as variveis e resultados destes devero ser apresentados de
forma mais completa e transparente, conforme exigido na metodologia descrita na srie ISO 14040,
permitindo ento compreenso plena dos resultados e a comparao entre os produtos.
Nos estudos cujo escopo geogrfico compreendeu pases da Amrica Latina, frica e sia, os
autores, na ausncia de dados diretos dos processos, utilizaram bancos de dados e/ou outros inventrios,
muitas vezes realizados em outros pases, e com tecnologias diferentes, acrescentando alguns erros no
resultado final do estudo. Alm da participao de alguns desses pases na produo txtil mundial ser
considervel, tais como o Brasil, ndia e China, estes concentram centros de consumo em expanso,
configurando-se como relevante a realizao de estudos completos de ACV nesses pases, ou seja,
compreendendo desde a produo ao descarte, a fim de que se conhea a dimenso exata dos impactos.
Sendo a fase de uso dos produtos txteis responsvel pelos maiores impactos no ciclo de vida dos
mesmos, pesquisas so requeridas nessa rea a fim de reduzir o consumo de gua, energia e de produtos

16
16
qumicos, e tambm uma maior conscientizao dos consumidores para reduo da periodicidade de
lavagem e realizao de melhores prticas.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MATRISE DE L'ENERGIE (ADEME). An Environmental
Product Declaration of Jeans. What to do to reduce the environmental impacts of ones pair of jeans. France,
2006.

ALLWOOD, J. M. et al. Well dressed? The present and future sustainability of clothing and textiles in the
United Kingdom. University of Cambridge Institute for Manufacturing, 2006.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14044: Gesto Ambiental: Avaliao do
ciclo de vida: Requisitos e Orientaes, Rio de Janeiro, 2009.

BARBER, A; PELLOW, G. Life Cycle Assessment: New Zealand Merino Industry Merino Wool Total Energy
Use and Carbon Dioxide Emissions. Auckland, 2006.

CIENCHASKA, D; NOUSIAINEN, P. Cellulosic fibre and fabric processing. In: Biodegradable and
sustainable fibres. Edited by R. S. Blackburn. Cambridge Woodhead Publishing and The Textile Institute,
2005.

DAHLLF, L. Methodological Issues in the LCA Procedure for the Textile Sector A case study
concerning fabric for a sofa. Chalmers University of Technology, 2004.

DOMINA, T.; KOCH, K. The Textile Waste Lifecycle. Clothing and Textile Research Journal. v.15. p. 96
102, 1997.

FRANKLIN ASSOCIATES LTD. Life Cycle Analysis (LCA): Womans Knit Polyester Blouse. Prepared for
American Fibre Manufacturers Association, 1993.

GRACE, P. Life Cycle Assessment of a 100% Australian-Cotton T-Shirt. In: Climate Change and Cotton
Workshop, Sidney, 2009.

HAUSCHILD, M. et al. From Life Cycle Assessment to Sustainable Production: Status and Perspectives. In:
Annals of the CIRP, 2005.

HAWLEY, J. M. Textile recycling: a system perspective. In: Recycling in Textiles. Edited by Youjiang Wang.
Woodhead Publishing. Cambridge: 2006.

KALLIALA, E. M.; NOUSIAINEN. Life Cycle Assessment: Environmental Profile of Cotton and Polyester-
Cotton Fabrics. AUTEX Research Journal. v.1. n. 1. p. 8-20, 1999.

LEVAN, S. L. Life Cycle Assessment: Measuring Environmental Impact. In: Life Cycle Environmental Impact
Analysis for Forest Products. Forest Products Society. p. 7-21, 1998.


17
17

LEVI STRAUSS & CO. A Product Lifecycle Approach to Sustainability. San Francisco, CA, 2009.

NAKATAMI, J. et al. Life-cycle assessment of domestic and transboundary recycling of post-consumer PET
bottles. International Journal of Life Cycle Assessment. v. 15. p. 590-597, 2010.

STEINBERGER, J. K. et al. A spatially explicit life cycle inventory of the global textile chain. International
Journal of Life Cycle Assessment. v. 14. p. 433-455, 2009.

WOOLRIDGE, A. C. Life cycle assessment for reuse/recycling of donated waste textile compared to use of
virgin material: An UK energy saving perspective. Resources Conservation & Recycling. v. 46. p. 94 103,
2006.

18
18

PEGADA HDRICA DA GUA TRATADA: NECESSIDADE
DE GUA PARA A OBTENO DE GUA
Rita de Cssia Monteiro Marzullo
*
; Ines Francke; Patrcia Helena Lara dos Santos Matai

RESUMO
A gua um recurso essencial para a vida. Embora seja um recurso renovvel, a gua com nveis
aceitveis de qualidade passvel de escassez. Todo e qualquer processo produtivo, de qualquer
produto, utiliza gua. A gua pode estar incorporada ao produto, ser utilizada no processo de produo
ou simplesmente ser utilizada como item de limpeza. Geralmente as indstrias submetem a gua a um
processo de tratamento na chamada ETA- Estao de Tratamento de gua antes que a mesma seja
utilizada. At mesmo a gua que chega em nossas torneiras submetida a um processo de tratamento.
Os produtos utilizados na ETA por sua vez tambm necessitam de gua para sua produo, inclusive
para diluir a carga de poluentes que deve ser lanada como efluente dentro de parmetros aceitveis
nos rios. Este estudo, com o uso da metodologia do WFN Water Footprint Network em uma
abordagem de Inventrios para a Gesto do Ciclo de Vida, com o uso dos inventrios do Ecoinvent,
conclui que so necessrios 14,11 litros de gua para a obteno de 1 litro de gua tratada de maneira
sustentvel (sem comprometer os corpos hdricos).
PALAVRAS-CHAVE: Pegada hdrica; Inventrios; ACV; gua tratada; ETA; gua virtual.
INTRODUO
A gua um recurso natural essencial para a vida que, apesar de ser renovvel, sua
disponibilidade est cada dia mais escassa em conseqncia das altas concentraes de poluentes
lanadas nos corpos hdricos, ou seja, a disponibilidade de gua dentro de padres de qualidade
aceitveis tem decado com o tempo.
O termo pegada hdrica ou water footprint foi inicialmente utilizado dentro de uma
abordagem sobre gua virtual, conceito este introduzido por Tony Allan no incio da dcada de 90
que visava expressar o quanto alguns pases tendem a suportar a deficincia hdrica de outros pases
com a exportao de produtos com um grande requerimento de gua para sua produo. Desta forma,
a gua virtual foi definida como a quantidade de gua necessria para a produo de um determinado
produto, de forma direta ou indireta (HOEKSTRA, 2003).
O uso da gua est presente na produo de qualquer produto acabado destinado ao
consumidor, seja ele alimentcio ou bem de consumo para a melhoria da qualidade de vida. A gua
pode estar incorporada ao produto (no caso de alguns alimentos) ou pode simplesmente ter sido
utilizada em seu processo produtivo. Este estudo pretende mostrar que necessitamos de gua at
mesmo para ter gua em condies aceitveis de uso e consumo.

* Universidade de So Paulo. Laboratrio de ACV do Instituto de Energia e Eletrotcnica - IEE. Avenida Professor Luciano Gualberto,
1289, Cidade Universitria, Butant, So Paulo, CEP 05508-010, So Paulo, Brasil. +55(11) 9721-7451/ rita.monteiro@usp.br.

19
19
METODOLOGIA
A metodologia de clculo foi inspirada nos modelos de Avaliao de Ciclo de Vida (ACV) e
no modelo criado pelo Water Footprint Network (WFN). Utilizou-se dados dos inventrios de ciclo de
vida do Ecoinvent (2010) de forma no consolidada (por unidade de processo, ou processo elementar).
O clculo da pegada hdrica, segundo modelo da WFN, contabiliza a soma das guas azul
(consumo de gua de rios, lagos e poos subterrneos), verde (requerimento de gua necessrio para a
evapotranspirao
*
em condies ideais de crescimento de uma cultura) e cinza (grau de poluio das
guas). A gua cinza definida como a quantidade de gua necessria para a diluio da carga
ambiental (em massa) contida no efluente de modo que este efluente obedea as condies locais de
padro de qualidade da gua do corpo hdrico receptor. A nomenclatura de gua cinza tambm
dada quela gua necessria para rebaixar a temperatura da gua de resfriamento de modo que a
temperatura de despejo seja aceitvel pelo corpo receptor (HOEKSTRA, et al., 2009). A gua cinza
no significa necessariamente uma entrada de gua no sistema, pois normalmente os efluentes so
lanados de acordo com a capacidade de suporte do rio e com a utilizao de parmetros menos
restritivos para lanamento de efluentes. Entretanto, a gua cinza faz parte da pegada hdrica por
representar o volume de gua que seria necessrio para a neutralizao total da carga ambiental em
massa a ser enviada aos corpos hdricos. Para o clculo da gua cinza neste estudo, foram utilizados os
parmetros sugeridos como padro de qualidade da gua doce classe 1 da resoluo 357 do CONAMA
(2005), por serem os mais restritivos. O clculo foi efetuado atravs da razo da carga de poluentes
(em massa) pela concentrao mxima sugerida pelo CONAMA para os corpos hdricos classe 1.
Apenas a ttulo de comparao de resultados, efetuou-se o clculo tambm com os parmetros
sugeridos para o lanamento de efluentes, artigo 34 (menos restritivos). A gua ocasionalmente
utilizada para resfriamento do processo produtivo no foi inserida no clculo da gua cinza pela
ausncia do parmetro temperatura na base com os dados utilizados.
A metodologia de Avaliao do Ciclo de Vida, segundo recomendao das normas ISO
14040 e ISO 14044 (ABNT, 2008), sugere que todos os aspectos ambientais relacionados produo
de um determinado produto sejam contabilizados por todo o ciclo de vida em um sistema de anlise de
inventrio para a posterior avaliao do impacto ambiental. Entretanto, como este estudo visa apenas
alertar sobre a necessidade de gua para a obteno de gua, o sistema de produto analisado abrange
somente o processo produtivo dos produtos qumicos utilizados em uma Estao de Tratamento de
gua, conforme Figura 1.

* ET - Evapotranspirao a gua perdida pela evaporao do solo e transpirao da cultura.

20
20

Figura 1. Sistema de produto utilizado para o clculo da pegada hdrica de 1 litro de gua tratada.

Segundo o sistema de produto apresentado na Figura 1, o clculo da pegada hdrica para a
obteno de 1 litro de gua tratada considera a gua necessria para a produo de energia eltrica,
cloro lquido, perxido de hidrognio, oznio lquido, sulfato de alumnio e a prpria gua utilizada na
estao de tratamento. A energia eltrica utilizada foi a soma do consumo de energia eltrica para a
produo dos citados produtos que entram na ETA, alm do prprio consumo pela estao. No foi
considerada a gua cinza para a produo da energia eltrica. A gua cinza que entrou para o clculo
da pegada hdrica diz respeito a gua necessria para a diluio da carga ambiental (em massa) total
dos processos produtivos dos produtos que so utilizados em uma Estao de Tratamento de gua
(maior valor de cada processo).

RESULTADOS E DISCUSSO
A gua correspondente para cada kwh de energia eltrica utilizada no Brasil foi calculada a
partir da matriz eltrica brasileira. Segundo a ANEEL (2010) e os fatores de pegada hdrica sugeridos
por Lennes et al. (2008) para cada fonte de energia, chegou-se a um fator de pegada hdrica no Brasil
de 66,96 litros/kwh, como mostra a Tabela 1.


21
21
Tabela 1. Pegada Hdrica da Gerao de Energia Eltrica no Brasil.

De acordo com o inventrio do Ecoinvent (2010), para a obteno de 1 litro de gua tratada
(gua de torneira), so necessrios 0,10 mg de cloro lquido; 0,88 mg de perxido de hidrognio; 3,33
mg de oznio lquido e 6,33 mg de sulfato de alumnio; 1,13 litros de gua e 0,00039 kwh de energia
eltrica. O inventrio consolidado da ETA contabilizando a unidade elementar de cada insumo citado
apresentado na Tabela 2.

Tabela 2. Inventrio consolidado da ETA.
1,00E-7 8,80E-7 3,33E-6 6,33E-6 1,00E+0 1,00E+0
cloro lquido
perxido de
hidrogenio
oznio lquido
sulfato de
alumnio
ETA ETA -total
energia eltrica kWh 1,58E-7 4,93E-7 5,00E-5 3,17E-6 3,90E-4 4,44E-4
gua de resfriamento m3 6,71E-9 1,50E-7 8,00E-8 2,36E-7
gua sem origem especificada m3 8,82E-11 1,69E-9 1,58E-9 3,36E-9
gua subterrnea m3 4,10E-4 4,10E-4
gua de rio m3 5,13E-4 5,13E-4
gua de lago m3 2,05E-4 2,05E-4
Aluminio kg 1,29E-6 1,29E-6
DBO kg 2,29E-10 2,29E-10
Bromato kg 1,28E-11 1,28E-11
Clorato kg 9,74E-11 9,74E-11
Clorito kg 6,96E-10 3,34E-10 5,04E-6 5,04E-6
Solventes clorados kg 2,78E-14 2,78E-14
Cloro kg 1,00E-7 1,00E-7
DQO kg 8,27E-10 8,27E-10
Hidrocarbonetos aromticos kg 3,30E-13 3,30E-13
Peroxido de hidrogenio kg 5,28E-10 5,28E-10
mercurio kg 8,44E-15 8,44E-15
Nitrato kg 1,79E-10 1,79E-10
Fosfato kg 1,10E-11 1,10E-11
Solidos inorganicos kg 2,28E-13 2,28E-13
Sulfato kg 3,67E-10 3,67E-10
Slidos em suspenso kg 1,33E-10 1,33E-10
Carbono orgnico total kg 2,64E-10 2,64E-10
SADA DE CARGA AMBIENTAL
Carga ambiental
para o rio
U
n
i
d
a
d
e
ENTRADAS
tecnosfera
GUA como
recurso

MATRIZ ENERGIA PEGADA PEGADA
ELTRICA GERADA HIDRICA HIDRICA
Lenes(2008) Brasil
GJ m3/GJ m3
Hidro 68,28 283682,63 22,30 6326122,68
Gs 10,45 43420,66 0,11 4732,85
Petrleo 5,11 21245,43 1,06 22477,66
Biomassa 5,40 22419,58 61,20 1372078,05
Nuclear 1,74 7225,20 0,09 621,37
Carvo Mineral 1,33 5509,09 0,16 903,49
Elica 0,62 2553,42 0,00 0,00
Importao 7,08 29412,00
22.3 903,49
Total 100,00 415468,01 7727839,60
18,600 m3/GJ
0,067 m3/kwh
66,96 litros/kwh
% Tipo
Fator de pegada hdrica para a energia
eltrica no Brasil

22
22
Segundo o inventrio consolidado da ETA apresentado na Tabela 2 e a pegada hdrica para
obteno da energia eltrica apresentado na Tabela 1, temos que para a obteno de 1 litro de gua
tratada so necessrios 0,03 litros de gua somente pela utilizao da energia eltrica no processo
produtivo de seus insumos. Para cada litro de gua tratada, temos tambm que so necessrios 1,13
litros de gua como recurso. A gua que representa um parmetro de neutralizao da carga de
poluentes lanada nos efluentes (gua cinza) mais representativa. Com o uso dos parmetros mais
restritivos de classificao dos corpos hdricos (classe 1), para cada litro de gua tratada, so
necessrios 0,0000422 litros de gua para a neutralizao do mercrio lanado pelo processo
produtivo do cloro lquido; 0,0000763 litros de gua para a neutralizao da DBO do processo
produtivo do perxido de hidrognio e 12,95 litros de gua cinza necessrios para a diluio da carga
de alumnio lanada pela prpria estao de tratamento. Assim sendo, a pegada hdrica de 1 litro de
gua tratada de 14,11 litros. A resoluo CONAMA, artigo 34, no estipula parmetros para
lanamento das cargas de alumnio, cloro lquido ou DBO em efluentes. Neste caso, a gua cinza seria
insignificante e desprezvel, sendo a pegada hdrica total apenas o uso da gua como recurso somado
pegada hdrica da energia eltrica, totalizando 1,16 litros.

CONCLUSO
Conclumos que a gua um recurso em estado crtico de utilizao, pois se necessita da
gua em si para a diluio da carga de poluentes e para que a prpria gua possua um nvel aceitvel
de qualidade. Este estudo tambm conclui que para o clculo da pegada hdrica, de modo que a mesma
possa ser utilizada como um indicador comparativo de sustentabilidade da qualidade da gua dos
corpos hdricos, parmetros mais restritivos de qualidade da gua devem ser utilizados para o clculo
da gua cinza (como no caso dos parmetros sugeridos pelo CONAMA para corpo dgua classe 1).
Outra concluso a ser observada sobre o clculo da pegada hdrica de um produto que os inventrios
do ciclo de vida no devem ser consolidados pelo fato do impacto ser regional, ou seja, tanto as
retiradas de gua para cada processo produtivo como o lanamento da carga ambiental so em
diferentes bacias hidrogrficas. Tambm como concluso, podemos citar que o que diferencia a
pegada hdrica de produtos iguais em pases diferentes, alm do processo produtivo, a diferena na
pegada hdrica da matriz energtica assim como os parmetros mais restritivos de qualidade da gua
que podem variar de pas para pas.

AGENCIA NACIONAL DE ENERGIA ELTRICA (ANEEL). Disponvel em: <http://www.aneel.gov.br/
aplicacoes/capacidadebrasil/OperacaoCapacidadeBrasil>. Acesso em: fev. 2010.


23
23

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040: Gesto ambiental: Avaliao do
ciclo de vida: Princpios e estrutura. Rio de Janeiro, 2009.

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE (CONAMA). Resoluo 357. 2005. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf>.

ECOINVENT. Banco de Dados Suio de Inventrios do Ciclo de Vida; verso 2.2. (2010). Disponvel em:
<http://www.ecoinvent.org>.

HOEKSTRA, A. Y. (ed.) (2003) Virtual water trade: Value of Water Research Report Series No.12,
UNESCO-IHE, Delft, The Netherlands, www.waterfootprint.org/Reports/Report12.pdf, December 2002

HOEKSTRA, A. Y., et al. (2009). Water Footprint Manual, State of the art. Water Footprint Network;
University of Twente, Enschede, Netherlands. 2009. p. 131.

LENNES, P. W. G.; HOEKSTRA, A. Y; van der MEER, TH. H. (2008). Water footprint of bio-energy and
other primary energy carriers; Water Footprint Network; University of Twente, Enschede, Netherlands.
March 2008.

24
24

DESENVOLVIMENTO DE FATORES DE
NORMALIZAO DE IMPACTOS AMBIENTAIS
REGIONAIS PARA AVALIAO DO CICLO DE VIDA DE
PRODUTOS NO ESTADO DE SO PAULO
Andr Luiz Tachard
*
; Aldo Roberto Ometto
RESUMO
A normalizao uma importante etapa da Avaliao do Ciclo de Vida, uma vez que fornece uma
unidade comum, permitindo a comparao das diferentes categorias de impacto. A referncia de
normalizao mais utilizada considera o impacto das atividades totais da sociedade num certo perodo
de tempo. Estes dados so inexistentes no Brasil para impactos regionais e locais, de forma que este
trabalho reporta o inicio do preenchimento dessa lacuna, com os fatores de normalizao para as
categorias acidificao e eutrofizao, no estado de So Paulo. Tais fatores foram calculados com
base em um inventrio das estimativas anuais de aporte ao meio ambiente de substncias contribuintes
para estas categorias. Conforme esperado, os fatores (ou referncias) de normalizao encontrados
foram diferentes daqueles por hora utilizados no Brasil, baseados em dados europeus. Entre as razes
que explicam esta diferena esto a baixa emisso de SOx devido a matriz energtica brasileira, o uso
de etanol com combustvel e o despejo de esgoto sem tratamento nos corpos hdricos.
PALAVRAS-CHAVE: ACV; Normalizao; Acidificao; Eutrofizao.
INTRODUO
Dentre as fases que compem a Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), encontra-se a Avaliao
do Impacto do Ciclo de Vida (AICV), que conta com a etapa denominada normalizao, um
importante procedimento por fornecer uma unidade comum que permite a comparao de diferentes
impactos ambientais. O objetivo da normalizao entender melhor a magnitude relativa de cada
resultado de indicador do sistema de produto sob estudo.
O procedimento de normalizao realizado por meio do uso das chamadas referncias de
normalizao (ou fator de normalizao), como apresentado na equao 1.

NI
i
= CI
i
/ N
cat
Equao 1
Onde:
NIi = impacto normalizado para a categoria i;
CIi = impacto caracterizado (ou potencial de impacto) para a categoria i;
N
cat
= referncia de normalizao da categoria.

A referncia de normalizao mais comumente usada considera os impactos do total de
atividades da sociedade de uma regio em um dado perodo de referncia (e.g. 1 ano). Para impactos
regionais e locais, a normalizao deve ser idealmente feita com referncias representativas da regio
onde as emisses ocorrem. Referencias de impactos regionais, calculados a partir de um inventrio de

* Universidade de So Paulo. Escola de Eng. de So Carlos. Departamento de Engenharia de Produo. Av. Trabalhador Socarlense, 400,
Centro, So Carlos, CEP: 13566-590, So Paulo, Brasil. andretachard@hotmail.com.

25
25
emisses de contribuintes, so ainda inditos no panorama brasileiro. Assim, dados europeus so
utilizados, pois os esforos para agregar caractersticas regionais aos estudos de ACV desenvolvidos
no Brasil esto em sua fase inicial.
Nesse contexto, este trabalho relata a pesquisa que iniciou o processo de desenvolvimento de
fatores de normalizao para categorias de impacto regionais, primeiramente para a acidificao e para
a eutrofizao, tendo como escopo geogrfico o estado de So Paulo (TACHARD, 2010). Esta
limitao espacial fez-se necessria em vista ao prprio conceito de impacto regional, bem como s
dimenses continentais do Brasil.

METODOLOGIA
A referncia de normalizao para cada categoria de impacto, N
cat
, apresentada no
denominador da equao 1, normalmente calculada de acordo com a equao 2:

P
EF m
N
n
i
cat i i
cat
=
,
*
Equao 2
Onde:
m
i
a quantidade emitida da substncia i, contribuinte categoria;
EF
i
o fator de equivalncia da substncia i para a categoria;
P a populao da regio.

A varivel P da equao 2 encontra-se definida para o escopo deste projeto: o nmero de
habitantes do estado de SP no ano-referncia de 2008, ou seja, 41 milhes de pessoas, segundo o
IBGE. Assim, buscou-se a gerao anual em SP das substncias contribuintes s categorias analisadas
(varivel m), que deveriam ser multiplicadas pelos seus respectivos fatores de equivalncia (EF).
A definio das substncias contribuintes s categorias analisadas, bem como seus fatores de
equivalncia, foram obtidos a partir dos mtodos EDIP 97 (WENZEL et al., 1997) e CML 2001
(GUINE et al., 2001): esses mtodos tm valores coincidentes para os fatores de equivalncia da
acidificao e da eutrofizao.
Para fins de clculo de fatores de normalizao, estimativas significativas so realizadas a
partir dos clculos dos aportes ao meio ambiente das seguintes substncias (STRANDDORF et al.,
2005), todas elas consideradas neste projeto (Tabela 1):

Tabela 1. Lista de substncias contribuintes e seus respectivos fatores de caracterizao para a acidificao e
eutrofizao. (Fonte: Wenzel et al., 1997; Guine et al., 2001)
Acidificao Eutrofizao (Enriq. de nutrientes)

Substncia
EF
acid
(g SO
2
/ g)
Substncia
EF
eutrof.
(g NO
3
-
/ g)
EF (N)
(g N /g)
EF (P)
(g P /g)
NO
2
; NO
x
0,70 NO
2
; NO
x
1,35 0,30 -
NO 1,07 NO 2,07 0,47 -

26
26
Tabela 1. Lista de substncias contribuintes e seus respectivos fatores de caracterizao para a
acidificao e eutrofizao. (Fonte: Wenzel et al., 1997; Guine et al., 2001). (continuao)

Acidificao Eutrofizao (Enriq. de nutrientes)

NH
3
1,88 NH
3
3,64 0,82 -
SO
2
; SO
x
1,00 N-total 4,43 1 -

P-total 32,03 - 1

As estimativas anuais de emisso foram computadas a partir da anlise das seguintes Foras
condutoras (Wenzel et al., 1997; EEA, 2008; BOUWMAN et al., 2002; STRANDDORF et al.,
2005): a) Fontes mveis (veculos); b) Indstrias; c) Termeltricas; d) Esgoto domstico (computando
o uso de detergente em p); e) Uso de fertilizantes; f) Dejetos animais; g) Emisses do setor sucro-
alcooleiro (queimadas e uso da vinhaa).
Foi realizada uma ampla reviso bibliogrfica sobre cada um dos setores acima descritos, em
busca de dados que permitissem estimar o aporte ao meio ambiente das substncias selecionadas.
Foram pesquisados especialmente documentos e relatrios dos rgos ambientais do estado de SP,
estatsticas de populao animal e humana disponveis no IBGE, anurios e estatsticas do setor
agrcola e de pecuria. Estimativas apresentadas em bibliografia especfica (livros tcnicos e artigos
cientficos), como o teor mdio de N e P em excretas, ndices de volatilizao de NH
3
e gerao de
poluentes a partir de queimadas, foram tambm utilizadas nos clculos. Todas as fontes encontram-se
detalhadas em Tachard (2010).
Buscou-se, por fim, que os dados de gerao anual fossem os mais atuais possveis, ou seja,
computados no ano de 2009 (relacionados ao ano-base 2008). Definiu-se, tambm, que dados
defasados em mais de 5 anos deveriam ser desprezados e novas estimativas / outras fontes deveriam
ser realizadas / consultadas.

Neste captulo, so apresentados os principais resultados encontrados em Tachard (2010),
com o registro do inventrio de substncias realizado e o clculo dos fatores de normalizao. A
Tabela 2 rene sinteticamente os valores de estimativa de gerao das substncias contribuintes a estas
categorias.


27
27
Tabela 2. Estimativas de aporte anual ao ambiente de substncias contribuintes acidificao e / ou
eutrofizao no estado de SP.
Substncias e fontes Aporte, em t / ano Substncias e fontes Aporte, em t / ano
SO
x
(acid.) 84.270 N-total (eutrof.) 392.929
Fontes mveis 22.096 Esgoto domstico 167.895
Indstrias 62.174 Uso de fertilizantes 102.800
NO
x
(NO
2
) (acid. / eutrof.) 986.437 Dejetos animais 117.095
Fontes mveis 765.879 Uso da vinhaa 5.139
Indstrias 44.470 P-total (eutrof.) 44.259
Termeltricas 12.320
Esgoto domstico
(excrees)
22.710
Queimadas 163.768
Esgoto domstico
(detergente em p)
4.949
NH
3
(acid. / eutrof.) 296.933 Uso de fertilizantes 8.050
Indstrias 8 Dejetos animais 8.211
Uso de fertilizantes 93.720 Uso da vinhaa 339
Dejetos animais 202.005
Queimadas 1.200

Adificao
Com essas estimativas, e a partir dos fatores de equivalncia discriminados na Tabela 1, a
referncia de normalizao para a acidificao foi assim calculada:

P
EF m
N
n
i
cat i i
cat
=
,
*
Equao 2
P
Normref
acid
) EF x m EF x m EF x (m
NH3 NH3 NOx NOx SOx SOx
.
+ +
=
= [(84.270 x 1 + 986.437 x 0,70 + 296.933 x 1,88) ] / 41.000.000
Norm.ref acid. = 0,0325 t SO2 eq / hab. / ano = 32,5 kg SO2 eq / hab. / ano

O valor encontrado para o estado de So Paulo bem abaixo tanto de pases europeus com
populao semelhante (Espanha, 63 kg SO
2
eq / hab. / ano; Polnia 60 kg SO
2
eq / hab. / ano)
quanto da maioria dos demais pases daquele continente. Algumas razes explicam esta produo per
capita mais reduzida do que a mdia na Europa. Em primeiro lugar, a gerao de SOx no estado
relativamente baixa, pois a produo de eletricidade baseada na gerao hidreltrica, contrastando
com a queima de combustveis fsseis, em especial o carvo, nos pases europeus. O uso do etanol em
larga escala nos automveis paulistas outro fator que contribui para a menor emisso de xidos de
nitrognio e enxofre na Europa, metade dos carros vendidos equipada com motores diesel.
Comparando com os pases europeus, o emprego do etanol no Brasil atenua um pouco os efeitos
danosos do leo diesel aqui empregado em veculos pesados, com um teor de enxofre muito acima
daqueles pases. Por fim, a gerao per capita influenciada tambm pela grande populao do estado:

28
28
com 41 milhes de habitantes, So Paulo tem um nmero de habitantes comparvel a pases como a
Espanha, o que eleva o denominador do clculo do fator de normalizao.

Eutrofizao
Com as estimativas apresentadas, e a partir dos fatores de equivalncia discriminados na
Tabela 1, a referncia de normalizao para a eutrofizao foi assim calculada:

P
EF m
N
n
i
cat i i
cat
=
,
*
Equao 2

Norm.ref
eutrof
. = [(m
NOx
x EF
NOx
+ m
NH3
x EF
NH3
+ m
N-tot
x EF
N-tot
+ m
P-tot
x EF
P-tot
)] / P
= (986.437 x 1,35 + 296.933 x 3,64 + 392.929 x 4,43 + 44.259 x 32,03) / 41.000.000
Norm.ref eutrof. = 0,1358 t NO3- -eq / hab. / ano = 136 kg NO
3
-
-eq / hab. / ano

Ou, tratando do nitrognio e do fsforo separadamente:
Norm.ref
eutrof.
= [(m
NOx
x EF
NOx
+ m
NH3
x EF
NH3
+ m
N-tot
x EF
N-tot
)] / P
= (986.437 x 0,30 + 296.933 x 0,82 + 392.929 x 1) / 41.000.000
Norm.ref eutrof.. = 0,0227 t N eq / hab. / ano = 22,7 kg N eq / hab. / ano

P
Normref
eutrof
) EF x (m
tot - P tot - P
.
= = (44.259 x 1) / 41.000.000
Norm.ref eutrof. = 0,00107 t P eq / hab. / ano = 1,1 kg P eq / hab. / ano

A quantidade de nutrientes provenientes dos esgotos domsticos , claramente, a principal
indutora dos processos de eutrofizao j observados no estado. As estimativas realizadas para o
estado de So Paulo esto dentro da ordem de grandeza esperada. A principal diferena entre os
valores europeus situa-se no fator de normalizao para a eutrofizao que considera isoladamente a
gerao de fsforo. O valor aqui encontrado, 1,1 kg P-eq/ hab/ ano, muito maior que as estimativas
para a Dinamarca e a Europa (0,8 e 0,4 kg P-eq/ hab/ ano), reflexo de uma regio com baixo
percentual de tratamento de esgoto. O valor mundial estimado por estudiosos, abaixo do encontrado
para So Paulo, pode ser explicado pela menor dosagem de nutrientes nas excrees da populao
global, em razo de dficit nutricional, bem como um uso muito menor de fertilizantes fosfatados na
agricultura.

CONCLUSES
Os fatores de normalizao encontrados neste estudo so efetivamente diferentes dos
europeus, e mostram-se mais pertinentes para serem utilizados na fase de normalizao da ACV em
SP e, na ausncia de outros dados regionais, em todo o Brasil. As principais razes para estas
diferenas esto associadas ao menor uso de combustveis fsseis na matriz energtica paulista, o uso

29
29
de etanol em veculos de pequeno porte e o baixo percentual de tratamento de esgotos domsticos.
Outras diferenas em relao s prticas na Europa so o menor uso de fertilizantes, a prtica de
queimadas e o emprego de detergentes em p contendo substncias fosfatadas. Para o estado de So
Paulo, dentre os setores avaliados neste trabalho, as emisses provenientes de veculos e o lanamento
de esgoto domstico sem tratamento (ou inadequado) apresentam-se como protagonistas que merecem
especial ateno.


BOUWMAN, A.F.; van VUUREN, D. P.; DERWENT, R. G.; POSCH, M. (2002). A Global Analysis of
Acidification and Eutrophication of Terrestrial Ecosystems. Water, Air, & Soil Pollution, 141, 349 382

GUINE, J.; GORRE, M.; HEIJUNGS, R.; HUPPES, G.; KLEIJN, R.; van OERS, L.; SLEESWIJK, A. W.;
SUH, S.; UDO DE HAES, H. A.; de BRUIJN, H.; van DUIN, R.; HUIJBREGTS, M. A. J. (2001). Handbook on
Life Cycle Assessment. Operational guide to the ISO standards. Volume 1, 2a, 2b and 3. CML, Leiden.

STRANDDORF, H. K.; HOFFMANN, L.; SCHMIDT, A. (editores). (2005). Update on Impact Categories,
Normalisation and Weighting in LCA. Selected EDIP 97 - data. Danish Environmental Protection Agency.
Environmental Project Nr. 995.

TACHARD, A. L. R. S. Desenvolvimento de fatores de normalizao de impactos ambientais regionais
para Avaliao do Ciclo de Vida de produtos no estado de So Paulo. 2010. 165 f. Tese (Doutorado)
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2010.

WENZEL, H.; HAUSCHILD, M.; ALTING, L. (1997). Environmental Assessment of Products. Volume 1:
Methodology, tools and case studies in product development. 1st edition. London: Chapman & Hall, United
Kingdom.

30
30

AVALIAO DO CICLO DE VIDA CONSEQUENCIAL
VISO DO GP2
Vivian Carolina Ferreira Muniz
*
; Gil Anderi da Silva
RESUMO
O presente trabalho resultado de reflexes internas do Grupo de Preveno da Poluio GP2 da
USP sobre ACV Consequencial. So apresentados: mtodo de execuo, vantagens/desvantagens,
diferenas com a ACV Atribucional e aplicaes.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao do Ciclo de Vida; Consequencial; Atribucional.
INTRODUO
Mudanas climticas e outras ameaas ambientais tm estado mais em foco durante os
ltimos anos. Para o conhecimento desses desafios, consideraes ambientais tm que ser integradas a
um nmero de diferentes tipos de decises feitas tanto por administraes empresariais, individuais e
pblicas, e formadores de opinies. Informaes sobre aspectos ambientais de diferentes sistemas so
ento necessrias e muitas ferramentas e indicadores para avaliar e referenciar impactos ambientais de
diferentes sistemas tm sido desenvolvidos (FINNVEDEN et al., 2009). Dentre as vrias tcnicas de
gesto ambiental (avaliao de risco, avaliao de desempenho ambiental, auditoria ambiental e
avaliao de impacto ambiental), uma que tem se destacado com este objetivo a Avaliao do Ciclo
de Vida (ACV) (ABNT, 2009).
A ACV enfoca os aspectos ambientais e os impactos ambientais potenciais (uso de recursos
naturais, incluindo o solo e as conseqncias de liberaes para o meio ambiente) ao longo de todo o
ciclo de vida de um produto, desde a aquisio das matrias-primas, passando pela produo, uso,
tratamento ps-uso, reciclagem at a disposio final (ABNT, 2009).
O desenvolvimento de mtodos de execuo de estudos de ACV ganhou impulso na dcada
de 90 do sculo passado e sinalizou para uma distino entre dois tipos de mtodo: a ACV atribucional
e a ACV consequencial. Esta distino de terminologia foi formalizada em um workshop ocorrido em
2001, no qual foi estabelecido que o objetivo do enfoque consequencial a modelagem das
consequncias ambientais das mudanas marginais associadas ao produto em estudo (MATHIESEN et
al., 2009).
Como o enfoque consequencial apresenta uma abordagem nova da ACV, ainda existem
vises distintas e, algumas vezes, divergentes desta abordagem na comunidade internacional da ACV,
seja na rea acadmica, seja fora dela.
Neste contexto, o Grupo de Preveno da Poluio da Universidade de So Paulo GP2
decidiu submeter comunidade brasileira da ACV o resultado de suas reflexes sobre o tema.

* Universidade de So Paulo. Departamento de Engenharia Qumica. Av. Professor Lineu Prestes, 580, bloco 18, Cidade Universitria, So
Paulo, CEP: 05424-970, So Paulo, Brasil. +55(11) 3091-2213 / vcfmuniz@hotmail.com.

31
31
METODOLOGIA
No seio da comunidade internacional da ACV, o mtodo convencional da ACV ACV
atribucional tem sido criticado pelo fato de no suportar decises baseadas em cenrios futuros.
Como resposta a esta deficincia, a ACV consequencial tem sido proposta como um mtodo mais
apropriado para avaliar conseqncias ambientais futuras provocadas pelo uso do produto em estudo
(SANDN et al., 2006).
Para chegar viso do GP2 sobre ACV conseqencial foram executadas as seguintes
atividades: pesquisa bibliogrfica visando o levantamento dos diferentes conceitos e formas de
abordagem da ACV consequencial; estudo aprofundado dos conhecimentos obtidos nessa pesquisa;
reflexo e discusso sobre os conceitos formados aps o estudo formao da proposio aqui
apresentada.

Diferena conceitual entre as metodologias
Muitas proposies tm sido feitas em relao adequao da aplicao dos dois tipos de
ACV.
A ACV atribucional pode ser definida como tendo seu foco na descrio das correntes fsicas
de matria e de energia, ambientalmente relevantes, de entrada e de sada do ciclo de vida de um
sistema de produto ou de um seu subsistema.
A ACV consequencial pode ser definida como tendo seu foco na descrio de como esses
fluxos ambientalmente relevantes iro interferir em decises futuras (CURRAN et al., 2005).
A diferena conceitual entre ACV atribucional e consequencial pode ser melhor observada
na Figura 1:

Figura 1. Diferena conceitual entre ACV atribucional e consequencial. (Adaptado: Weidema, 2003).


32
32
Os crculos representam a carga ambiental total do planeta em um dado intervalo de tempo.
No crculo da esquerda, a rea hachurada representa a carga ambiental de um sistema de produto,
calculada pela ACV atribucional. No crculo da direita, a rea hachurada representa as potenciais
variaes da carga ambiental decorrentes do uso do produto em estudo (WEIDEMA, 2003).

Escolha dos dados
Os diferentes focos da ACV atribucional e consequencial so refletidos nas muitas escolhas
metodolgicas da ACV. Uma delas a escolha entre os dados a serem usados na modelagem de
subsistemas do ciclo de vida. Quais dados so mais relevantes para modelar um sistema depende do
objetivo do estudo. Deve ser decidido onde usar um dado de um sistema especfico ou um dado
representando uma mdia de processos similares e onde usar dados representando um desempenho
marginal (TILLMAN, 2000).
Os dados mdios para um sistema so aqueles representando as cargas ambientais mdias
para produzir uma unidade do bem e/ou servio do sistema. Os dados marginais representam os dados
realmente afetados por uma pequena mudana nas correntes de entrada e sada dos bens e/ou servios
de um sistema nas cargas ambientais do sistema (FINNVEDEN et al., 2009). Se a mudana estudada
for grande, ser necessrio usar tcnicas de cenrios que incluem as mudanas sociais necessrias
(WEIDEMA, 1999).
A ACV atribucional exclui o uso de dados marginais. Em vez disso, devem ser usados
alguns tipos de dados mdios refletindo as correntes fsicas reais ou dados especficos de um sistema
estudado. Por outro lado, em ACV consequenciais, os dados marginais so usados quando relevantes
para o propsito de avaliao das conseqncias de uma deciso (FINNVEDEN et al., 2009).

Estudo de mercado
A ACV atribucional baseada na suposio implcita de que um aumento no uso de um
produto no ciclo de vida investigado ir resultar em um aumento correspondente na produo daquele
produto (EKWALL e WEIDEMA, 2004). Isto ocorre porque a ACV atribucional no considera os
dados e tecnologias marginais.
O estudo do mercado deve ser feito para identificar as tecnologias marginais que sero
usadas na aplicao da ACV consequencial e, assim, delimitar o sistema baseado no mercado.

Alocao e expanso do sistema
Em relao a como lidar com a alocao de co-produtos, a ACV atribucional geralmente
baseia a alocao no valor relativo dos produtos e co-produtos, seja por massa ou outros parmetros.
Na ACV consequencial, entretanto, a alocao evitada pela expanso do sistema (se a subdiviso
tcnica do processo for impossvel). Expandir o sistema significa que as entradas e sadas so

33
33
inteiramente descritas para o produto de interesse (geralmente o produto principal).
Subsequentemente, na ACV consequencial, o sistema de produto expandido para incluir os produtos
evitados (DALGAARD et al., 2008).

Previso de dados
O foco bsico da ACV consequencial estudar as consequncias ambientais de possveis
mudanas quando mudado o sistema do produto (substituio de produto, alterao na demanda). Para
isso, devem-se estudar diferentes mtodos para fazer essas previses (a curto, mdio e longo prazo) e
analisar qual a consequncia no futuro de uma deciso tomada hoje.
Segundo Weidema (2003), para a ACV consequencial relevante prever: as condies
futuras do mercado determinando quais as substituies de produto futuras tero lugar; as condies
geogrficas e tecnolgicas dos processos futuros e as trocas ambientais futuras desses processos.

Comparao em resultados para as duas ferramentas
Pode ser observada na Tabela 1 uma comparao prtica entre as duas metodologias.

Tabela 1. Principais caractersticas da ACV atrib. e conseq. (Adaptado: Thomassen et al., 2008).
PARMETRO ACV Atribucional ACV Consequencial
Sinnimo Status quo
Orientado pelas mudanas
Tipo de pergunta respondida Calculista
Anlise de conseqncias de
mudanas
Dados
Dados mdios histricos ou
dados especficos de um sistema
Dados marginais futuros
Conhecimentos requeridos Mecanismos fsicos
Mecanismos fsicos e de
mercado
Unidade funcional
Representa uma situao
esttica
Representa uma mudana no
volume
Fronteiras do sistema Processos estticos
Processos afetados por
mudanas na demanda
Expanso do sistema Opcional Obrigatria
Alocao de co-produtos Usada frequentemente Nunca usada

CONCLUSO
Na realizao de um estudo de ACV de um produto ou servio, a definio do objetivo e
escopo do estudo fundamental para a escolha de qual metodologia de ACV ser aplicada. A
definio da metodologia determina os caminhos a serem traados no estudo, desde a escolha dos
dados, as delimitaes do sistema, at o estudo ou no de previses de dados.
Foi possvel observar que h limitaes metodolgicas tanto para a ACV atribucional como
para a ACV consequencial. No caso da ACV atribucional, por exemplo, h incertezas com relao
escolha subjetiva do mtodo de alocao de co-produtos. J no caso da ACV consequencial, os
resultados podem ser mais sensveis e mais suscetveis a incertezas devido s incluses de estudo da

34
34
tendncia e projees do mercado para a escolha dos dados e tecnologias marginais e para a previso
de dados.
Recomenda-se a realizao de novos trabalhos que mostrem a aplicabilidade da ACV
consequencial em estudos de caso e tambm estudos de caso comparativos das duas metodologias.


CURRAN, M. A. et al. The international workshop on electricity data for life cycle inventories. Journal of
Cleaner Production, 13, 2005.

DALGAARD, R. et al. LCA of soybean meal. International Journal of Life Cycle Assessment, 13, 2008.

EKVALL, T.; WEIDEMA, B. P. System boundaries and input data in consequential life cycle inventory
analysis. International Journal of Life Cycle Assessment, 9, 2004.

FINNVEDEN, G. et al. Recent developments in life cycle assessment. Journal of Environmental
Management, 91, 2009.

MATHIESEN, B. V. et al. Uncertainties related to the identification of the marginal energy technology in
consequential life cycle assessments. Journal of Cleaner Production, 17, 2009.

SANDN, B. A. et al. Positive and negative feedback in consequential life cycle assessment. Journal of
Cleaner Production, 15, 2006.

THOMASSEN, M. A. et al. Attributional and consequential LCA of milk production. International Journal of
Life Cycle Assessment, 13, 2008.

TILLMAN, A. M. Significance of decision-making for LCA methodology. Environmental Impact Assessment
Review, 20, 2000.

WEIDEMA, B et al. Marginal production technologies for life cycle inventories. International Journal of Life
Cycle Assessment, 4, 1999.

WEIDEMA, B. Market information in life cycle assessment. Environmental Project n. 863, Danish
Environmental Protection Agency, Copenhagen, Denmark, 2003.

35
35

INVENTRIO DO CICLO DE VIDA DE PORCELANATO
ESMALTADO OBTIDO VIA ROTA MIDA DE
PROCESSAMENTO
Luiz Alexandre Kulay
*
; Adriana Petrella Hansen; Gil Anderi da Silva
RESUMO
O Brasil se destaca no cenrio mundial de produo de cermica de revestimento, segmento que se
consagra tambm por proporcionar impactos ambientais negativos, tanto em termos de consumo de
recursos, como de gerao de rejeitos. O presente estudo se props a dar uma contribuio para o
tema, examinando o perfil de desempenho ambiental de um bem de uso relativamente freqente no
setor em questo: o porcelanato esmaltado. A fim de atender de maneira satisfatria a tal intento,
efetuou-se a aplicao da tcnica de Avaliao do Ciclo de Vida com abordagem limitada elaborao
do Inventrio de Ciclo de Vida (ICV), e escopo do bero ao porto. Para efeito de quantificao,
tomou-se por unidade funcional produzir 1000 kg de porcelanato esmaltado branco. Como
cobertura tecnolgica, considerou-se a via mida de produo. As cargas ambientais mais
significativas associadas ao porcelanato residem no gs natural consumido na atomizao e
sinterizao de peas; e nos transportes de matrias-primas minerais, desde as mineraes, at o
processamento. A fim de melhorar o desempenho ambiental do porcelanato foram sugeridas
modificaes de processo nos mritos do aumento de eficincia no uso de ar quente, e da reviso dos
transportes de insumos.
PALAVRAS-CHAVE: Porcelanato esmaltado; Inventrio de Ciclo de Vida; ICV; Cermica.
INTRODUO
A cermica para revestimento constitui segmento da indstria de transformao de capital
intensivo, inserido na rea de materiais no-metlicos que gera bens como azulejos, pastilhas, lajotas,
grs, e pisos e porcelanatos de uso regular na construo civil.
O Brasil tem papel importante nesse mercado em nvel mundial. Tanto isso verdade que
em 2008, o pas ocupou o segundo lugar entre os produtores ao fabricar 713 milhes de m de reas
recobertas e o quinto posto entre os exportadores ao superar os 305 milhes de m de
revestimentos comercializados com o exterior (ANFACER, 2009).
Os porcelanatos se destacam entre os revestimentos em decorrncia das tendncias
arquitetnicas e decorativas atuais. Por outro lado a indstria de revestimentos, de forma geral, e a de
porcelanatos, em especfico, demonstram desempenho ambiental questionvel. Tal afirmao se
fundamenta na intensiva extrao de recursos naturais de origem mineral pelo setor que apenas em
2008 debitou do patrimnio nacional mais de seis milhes de toneladas de argilas, caulim, filito,
rochas feldspticas, talco, carbonatos e quartzo; e no significativo consumo de eletricidade e de
combustveis fsseis (ANFACER, 2009).

* Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de Engenharia Qumica. Av. Prof. Luciano Gualberto, tr. 3, n. 308,
Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900, So Paulo, Brasil. +55(11) 3091-2213 / luiz.kulay@poli.usp.br.

36
36
Atenta a tais circunstncias, uma importante corporao do setor de revestimentos cermicos
decidiu reavaliar suas atividades com vistas a melhorar o desempenho de um de seus principais
produtos o porcelanato esmaltado branco em termos de Ecoeficincia.
Para auxiliar no atendimento desse propsito, empregou-se a Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV) uma tcnica de diagnstico de envergadura sistmica, prpria para anlises dessa natureza. A
aplicao da ACV foi limitada quanto abrangncia, a uma abordagem do tipo "beroaoporto da
fbrica; e, em termos metodolgicos, esta se restringiu a elaborao do Inventrio do Ciclo de Vida
(ICV). O presente estudo traz o resultado desta anlise, bem como sugere aes de melhoria a partir de
tais levantamentos.

BREVE CARACTERIZAO DO SISTEMA DE PRODUTO EM ESTUDO
O processo por via mida apresenta maior qualidade do produto final. Este fato por si, j
justificaria a adoo de tal tecnologia no processamento de revestimentos tais como o porcelanato. No
entanto, problemas operacionais e custos de produo altos fazem com que apenas 31% do produto
nacional sejam obtidos por tal rota tecnolgica (ANFACER, 2009).
Por serem claros, os revestimentos obtidos pela via mida so formulados partindo-se de
argilas, caulim, filito, feldspatos, talco, carbonatos e quartzo (QUINTERO et al., 1995). Uma mistura
gerada desses recursos naturais moda a mido, e homogeneizada em moinho de bolas. O produto da
moagem a barbotina dever ser seco e atomizado.
Assim, o material bombeado para cmara de secagem ventilada com ar aquecido a 500
600C pela queima de gs natural. A pulverizao da barbotina no meio faz evaporar instantaneamente
a gua, formando partculas de dimenso reduzida (45 1700 m) e perfil arredondado (RIBEIRO,
VENTURA e LABRINCHA, 2001). Os granulados secos so separados do ar quente e mido,
seguindo para conformao por prensagem.
Pereira (2004) reporta que a presso exercida sobre o p, entre 20 50 MPa, busca deformar
e realocar as partculas gerando um produto compacto conhecido por revestimento verde.
O revestimento verde tem seu teor de umidade ajustado a 1% em massa por meio de outra
secagem com ar aquecido a 170C. O acabamento superficial do porcelanato se d por esmaltao, a
partir de fritas cermicas de natureza vtrea que recobrem a superfcie da pea suporte. O esmalte
compe-se de caulim, areia, pigmentos e xidos. O processo se encerra com a sinterizao da pea.
Oliveira (2008) recomenda que a sinterizao ocorra entre 1000-1100C de acordo com o tipo de frita.
Tambm neste caso usual empregar gs natural para produo de energia. Na sinterizao ocorrem
transformaes da estrutura da matria como eliminao de gua, combusto de orgnicos, e
colapsamento de retculos minerais argilosos que conferem estabilidade qumica, dureza e
compactao ao revestimento. As emisses atmosfricas decorrentes da queima, e as peas fora de

37
37
especificao so as principais perdas do processo. O produto final conhecido no setor como
porcelanato queimado e esmaltado.
Por motivos de confidencialidade, outros pormenores do sistema em analise no puderam ser
apresentados neste documento. No entanto, a descrio supramencionada ilustra de maneira fiel e
suficiente a obteno do porcelanato esmaltado em termos de tecnologia para os fins a que este estudo
se destina.

AVALIAO DO CICLO DE VIDA DO PORCELANATO ESMALTADO
O estudo de ACV do processamento do porcelanato esmaltado foi fundamentado na
padronizao metodolgica da norma ABNT NBR ISO 14044 (ABNT, 2009). Assim, foram
estabelecidos para efeito de definio de escopo, os seguintes requisitos tcnicos:
a) Sistema de Produto: este consiste do porcelanato esmaltado branco. Admitiu-se para efeito de
anlise que sua formulao compe-se de: 50% argilas; 19% filito; 17% feldspato; 10% caulim e 4%
talco (% mssica e base seca). Como formulao do esmalte empregou-se: 58% SiO
2
; 11% ZrO
2
; 10%
CaO; e 21% de outros constituintes (% mssica e base mida).
b) Funo: produzir porcelanato esmaltado.
c) Unidade Funcional: produzir 1000 kg de porcelanato esmaltado.
d) Fronteiras do Sistema de Produto: compreenderam todas as etapas de processamento do
porcelanato desde a extrao de recursos minerais, at o acabamento do produto.
Foi tambm contemplado o transporte de matrias-primas entre as minas e a planta fabril; alm da
produo e do transporte de gs natural, de gua de processo, e de energia eltrica.
e) Tipo de dados: os consumos de recursos e geraes de rejeitos associados fabricao de
porcelanato advm de dados primrios disponibilizados pela organizao interessada na ACV. O
mesmo ocorreu com os aspectos ambientais relacionados aos transportes de insumos. Os demais
processos elementares foram modelados a partir de dados secundrios.
f) Critrios de excluso: foram desconsideradas do ICV cargas ambientais com contribuies
cumulativas em termos mssicos ou energticos inferiores ao patamar de 2%. Foram tambm
excludas cargas ambientais de baixa significncia ambiental, nos termos estabelecidos pela norma
ABNT NBR ISO 14044 para tal requisito.
g) Critrios de Qualidade dos dados: Cobertura temporal: dados primrios foram levantados
continuamente durante quatro meses, ao longo do binio 2008-2009. Cobertura Geogrfica:
compreende os Estados do Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, nos stios em que se localizam
as minas de extrao de rocha e a unidade de produo de porcelanato. Por fim, considerou-se a via
mida de processamento por cobertura tecnolgica da obteno do bem.


38
38
O ICV do porcelanato esmaltado branco foi produzido com o auxlio da ferramenta
computacional SimaPro 7 verso 7.2.4 (PRECONSULTANTS, 2009). A partir desta analise foram
determinados exatos 772 aspectos ambientais. A Tabela 1 traz valores consolidados para vinte e sete
aspectos ambientais de entrada e sada medidos em suas unidades especficas de bases mssicas,
volumtricas, e de rea, por 1000 kg de porcelanato esmaltado para as condies definidas de
realizao da ACV.
Uma analise deste contedo indica que os consumos de minerais para produo e
acabamento do porcelanato aparecem com cargas ambientais significativas do processo, ainda que as
perdas materiais da minerao variem de maneira significativa, entre 4 7%.
So expressivos os consumos de gs natural na atomizao e sinterizao da pea e de
leo cru, para produo de diesel no transporte de matrias-primas. Como 43,7% da demanda de gs
natural para regies Sul e Sudeste do pas so supridos via importao desde a Bolvia (BEN, 2009),
as cargas ambientais a ele associadas via perdas e emisses geradas, sobretudo no transporte foram
atribudas ao porcelanato.

Tabela 1. ICV da produo de 1000 kg de porcelanato esmaltado branco.
Substancia Compartimento
Aspecto Ambiental
(/1000 kg de porcelanato
esmaltado branco)
Correntes de Entrada
Gs natural (m
3
) Recurso natural 2.05E+02
Ar atmosfrico (kg) Recurso natural 2.25E+03
gua (kg) Recurso natural 8.79E+02
Argila (kg) Recurso natural 5.09E+02
Filito (kg) Recurso natural 1.93E+02
Feldspato (kg) Recurso natural 1.73E+02
Caolinita (kg) Recurso natural 1.02E+02
Talco (kg) Recurso natural 4.23E+01
Petrleo cru (kg) Recurso natural 4.88E+01
Correntes de Sada
Energia residual na forma de calor
(MJ)
Rejeito energtico 2.70E+03
CO
2
(fssil) (kg)
Emisso atmosfrica 2.42E+02
CO
2
(transporte) (kg)
NO
x
(kg)
CO
2
(biognico) (kg)
CO (kg) Emisso atmosfrica 4.92E-01
CH
4
(fssil) (kg)
Emisso atmosfrica 3.59E-01
SO
x
(kg)
CH
4
(kg)
CH
4
(biognico) (kg)
N
2
O (kg)


39
39
Tabela 1. ICV da produo de 1000 kg de porcelanato esmaltado branco. (continuao)
Substancia Compartimento
Aspecto Ambiental
(/1000 kg de porcelanato
esmaltado branco)
Correntes de Sada
Particulado < 10 m (fonte
estacionaria) (kg)
Particulado < 10 m (fonte mvel) (kg) Emisso atmosfrica 9.13E-02
DQO (kg) Efluente lquido 1.34E-01
DBO
5
(kg)
Efluente lquido 1.19E-01
Resduos de processo (kg) Resduo slido 3.20E+01
Uso e Transformao do Solo
Ocupao do solo (minerao) (m
2
a) Uso do solo 1.53E-01
Transformao do solo (minerao)
(m
2
a)
Uso do solo 3.99E-02

Da mesma forma, 71,1% e 80,3% dos totais respectivamente de DQO e DBO apontados na
Tabela 1 decorrem da extrao de gs natural de poos brasileiros localizados off-shore.
Emisses atmosfricas de xidos de enxofre e nitrognio SOx e NOx, de gases de efeito
estufa como dixido de carbono e oxido nitroso CO
2
e N
2
O, e material particulado com
granulomtrica inferior a 10m proveniente de fontes mveis advm em sua totalidade do transporte
de minerais desde as reas de extrao. Isso se explica pelos deslocamentos, que variam entre 45 e 650
km, caractersticas do leo diesel, e pelas condies de conservao dos veculos empregados nessa
atividade.
Destaquem-se por fim, aspectos ambientais associados ao uso e transformao do solo, e a
emisso de partculas de fonte estacionria de dimenso inferior a 10m gerados das mineraes de
feldspato e caulim. Deve-se salientar que os inventrios de ciclo de vida desses materiais foram
gerados a partir de dados secundrios e assim, a validade dos resultados merece ser mais bem
explorada.

CONCLUSES
A adoo de medidas que racionalizem o uso de energia no processo, que melhorem suas
lgicas de controle, e reduzam perdas por arraste de material particulado pela chamin so indicadas
para diminuio de cargas ambientais associadas ao gs natural.
No tocante ao transporte, alteraes geogrficas dos locais de extrao de matrias-primas
e/ou de processamento do porcelanato seriam aes naturais para melhoria de desempenho ambiental.
Esta ao, no entanto, poderia resultar em impactos socioeconmicos significativos. Assim sendo e, de
maneira alternativa, sugere-se examinar a substituio dos veculos transportadores por modelos mais
modernos.
O estudo seguir com o detalhamento das solues propostas. Os constrangimentos
ambientais gerados em decorrncia de tais modificaes sero novamente examinados por meio da

40
40
ACV. Alm disso, o caso em anlise ser objeto de aplicao de tcnicas capazes de examinar as
dimenses econmica e social da sustentabilidade.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICA

ASSOCIAO NACIONAL DE FABRICANTES DE CERMICA PARA REVESTIMENTO. Estatsticas do
Setor. Anurio Eletrnico 2008. Disponvel em: <http://www.anfacer.org.br/>. Acesso em: 31 mai. 2009.

BRASIL. Balano Energtico Nacional BEN. Ministrio de Minas e Energia. Braslia. 2009. 194pg.

OLIVEIRA, M. C. Guia tcnico ambiental da indstria de cermicas branca e de revestimentos. So Paulo:
CETESB, 2008.

QUINTEIRO, E.; CASTRAL JR., J.; PINATTI, A. & BOSCHI, A. O. Estudo comparativo de massas de
revestimento para processamento via seca e via mida. In: Anais XXXIX Congresso Brasileiro de Cermica.
guas de Lindia, 1995. Anais. guas de Lindia ABC. 2: p.434-439.

PEREIRA, S. W. Anlise ambiental do processo produtivo de pisos cermicos. Aplicao de avaliao do
ciclo de vida. 2004. F.122. Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) Centro Tecnolgico,
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. 2004.

RIBEIRO, M. J.; VENTURA, J. M.; LABRINCHA, J. A. A Atomizao como Processo de Obteno de Ps
para a Indstria Cermica. Cermica Industrial. (6) No. 5. 2001 pg.1-7.

PRECONSULTATS. SimaPro 7 verso 7.2.4. PreConsultants Amersfoort, the Netherlands. 2009.

41
41

INVENTRIO DO CICLO DE VIDA DO PINHO MANSO
DESTINADO PRODUO DE BIODIESEL
Marlia Ieda da Silveira Folegatti Matsuura
*
; Gil Anderi da Silva; Luiz Alexandre Kulay; Bruno
Galvas Laviola
RESUMO
O pinho manso (Jatropha curcas L.) uma espcie produtora de leo no comestvel com potencial
para a produo de biodiesel. amplamente cultivada na sia para este fim. No Brasil, os primeiros
cultivos comerciais de pinho manso foram implantados recentemente e esto prestes a atingir o
estgio produtivo. O interesse por esta cultura deve-se sua rusticidade e adaptabilidade s mais
diversas condies edafoclimticas, inclusive a solos marginais e degradados, inaptos para a produo
de alimentos. Entretanto, esta uma espcie extica e ainda no completamente domesticada, que em
algumas regies do Brasil tem sido cultivada como monocultura e em grande escala. Os impactos
ambientais da cultura do pinho manso para produo de biodiesel no Brasil merecem estudo. O
objetivo deste trabalho contribuir para a avaliao do desempenho ambiental desta cultura, por meio
da realizao do inventrio de um dos sistemas componentes do ciclo de vida do biodiesel de pinho
manso, a produo de gros, considerando condies de cultivo adotadas no Brasil. Este trabalho ser
futuramente expandido, avaliando-se outros sistemas de produo de gros e abrangendo-se outros
sistemas do ciclo de vida do produto.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao do Ciclo de Vida; Produo agrcola; Jatropha curcas L.
INTRODUO
A demanda mundial por biocombustveis, dentre eles o biodiesel, crescente e o Brasil tem
potencial para se tornar um grande produtor e exportador. O biodiesel um combustvel alternativo ao
petrodiesel, derivado de leos vegetais ou de gordura residual animal. Apresenta propriedades
semelhantes s do petrodiesel e pode ser usado em motores que operem em ciclo diesel, com a
vantagem de gerar uma queima mais eficiente.
Dentre as oleaginosas empregadas para a produo de biodiesel, o pinho manso uma
espcie promissora, por apresentar uma elevada produtividade de leo por rea 1,5 t/ha (ABPPM,
2009). Atualmente, h cerca de 60 mil hectares de rea plantada de pinho manso no Brasil, nas
regies Centro-Oeste, Norte e Sudeste e estimativas da Associao Brasileira de Produtores de Pinho
Manso (ABPPM) indicam que a rea plantada deve alcanar 750 mil hectares em 2020. Os plantios
comerciais de pinho manso no pas foram iniciados em 2006 e s agora atingem a maturidade,
quando passam a expressar sua mxima capacidade produtiva. As condies tcnicas para a produo
de gros de pinho manso no Brasil ainda esto sendo consolidadas. Para a fase agrcola, um dos
sistemas de produo mais adotados o cultivo mnimo, com operaes de manejo, colheita e ps-
colheita manuais, estudado neste trabalho.

* Embrapa Meio Ambiente. Rod. SP 340, Km 127,5, Caixa Postal 69, Jaguarina, CEP: 13820-000, So Paulo, Brasil. +55(19) 3311-2700 /
marilia@cnpma.embrapa.br.

42
42
O interesse pela cultura do pinho manso se deve sua adaptabilidade a reas marginais e
degradadas, inaptas para a produo de alimentos. Alm disso, uma cultura perene e mobilizadora de
mo-de-obra, potencial geradora de renda e empregos. Por outro lado, uma espcie extica e ainda
no completamente domesticada. No contexto prospectivo da incorporao do biodiesel de pinho
manso matriz energtica brasileira, os potenciais impactos ambientais associados sua produo nas
condies tecnolgicas praticadas no pas devem ser avaliados. Assim sendo, props-se um projeto de
pesquisa para tratar do tema. O presente estudo, que consiste na primeira etapa desta incurso de
pesquisa, avaliou o desempenho ambiental da produo de gros de pinho manso, com nvel de
elaborao de um Inventrio de Ciclo de Vida (ICV). Para tanto, adotou-se uma abordagem do tipo
beroaoporto, restrita etapa agrcola de produo.

INVENTRIO DO CICLO DE VIDA DOS GROS DE PINHO MANSO
Definio do Objetivo e Escopo
O objetivo do presente estudo avaliar o desempenho ambiental da produo de gros de
pinho manso nas condies agrcolas em que praticada no Brasil.
Dado que a estrutura metodolgica deste estudo baseou-se na norma ABNT NBR ISO 14044
(ABNT, 2009), para a definio de escopo foram estabelecidos os seguintes requisitos:
a) Sistema de Produto: gros de pinho manso, cuja composio apresenta teores mdios (base
mssica) de casca de 35,547,7%; amndoa, de 5065%; e leo, de 2434%.
b) Funo: produzir gros de pinho manso para a sntese de biodiesel.
c) Unidade Funcional: produzir gros de pinho manso para a sntese de biodiesel em 1 ha de rea
por 20 anos.
d) Tipo de Dados: os consumos de recursos na produo de gros de pinho manso advm de dados
secundrios coletados em fontes bibliogrficas adequadas e atuais, sendo as principais Dias et al.,
2007; Laviola, 2009; Paulino, 2009; e Whitaker & Heath, 2008.
e) Critrios de Excluso: por ser este um estudo prospectivo; pelo fato da cadeia produtiva do
pinho manso no estar completamente estabelecida; e pela escassez de dados, foram
consideradas no ICV todas as entradas que atendessem ao padro tecnolgico definido.
f) Critrios de Qualidade dos Dados. Cobertura temporal: os dados usados na determinao do ICV
de gros de pinho manso esto compreendidos entre 2006 e 2010. Cobertura geogrfica: abrange
as atuais regies produtoras brasileiras, Centro-Oeste, Sudeste e o estado de Tocantins. Cobertura
tecnolgica: o sistema produtivo em anlise emprega o cultivo mnimo e o trabalho manual nas
etapas de manejo da cultura, colheita e ps-colheita e adota por referncia o sistema de produo
recomendado por Dias et al. (2007), ajustado por Laviola (2009), para o Cerrado Mineiro e para a
pequena escala de produo.

43
43
g) Fronteiras do Sistema de Produto: foram abrangidas pelo sistema de produto a produo de
mudas e a produo de gros de pinho manso, incluindo o beneficiamento ps-colheita. Dentro
dos limites do sistema de produto no so usados meios de transporte. Por serem adotados
processos manuais, no h consumo de leo diesel e energia eltrica. As Figuras 1 e 2 apresentam
os processos elementares e os aspectos ambientais de entrada e sada da produo de mudas e de
gros de pinho manso, respectivamente.
h) Procedimentos de alocao: assumiu-se a gerao de um nico produto, j que os resduos
vegetais congelados atualmente no tm uso.

Inventrio do Ciclo de Vida
Para a elaborao do inventrio da produo de mudas de pinho manso (Tabela 1), assumiu-
se que para a implantao de 1 ha da cultura, na densidade de 1250 plantas/ha e com uma porcentagem
de perdas de 10%, so necessrias 1375 mudas e 1,14 m3 de substrato.
O consumo de gua foi calculado considerando-se o volume mdio consumido desde o incio
da emergncia das mudas de pinho manso at o seu estgio final, usando saco plstico de 500 cm3 e
diferentes substratos, equivalente a 0,81 L de gua/muda. Considerou-se que o superfosfato simples
contm 18,4% de P2O5 (KULAY, 2000) e que o cloreto de potssio (KCl) contm 63,65% de K2O
(SILVA, RIBEIRO & KULAY, 2006). Os sacos para mudas so compostos por polietileno de baixa
densidade linear (LLDPE), cuja massa equivalente a 7 g/unidade. Assumiu-se o uso de 2
sementes/saco de muda e o peso mdio da semente de 0,54g. Considerou-se o uso de 27 pastilhas de
27g de fosfeto de alumnio como desinfestante.

Figura 1. Sistema de produo de mudas de pinho manso. Em verde, entradas; em vermelho, sadas do sistema.

44
44

Figura 2. Sistema de produo de gros de pinho manso. Em verde, entradas; em vermelho, sadas do sistema.

Para a construo do inventrio da produo de gros de pinho manso, para a implantao e a
manuteno de 1 ha por 20 anos (Tabela 1), tomou-se por base a referncia de Dias et al. (2007),
ajustada por Laviola (2009). Os ajustes corresponderam transformao dos valores, originalmente
calculados para uma densidade de 1111 plantas/ha, para a densidade de 1250 plantas/ha, exceto para o
herbicida e o formicida. Considerou-se a aplicao de herbicida para todos os anos; a partir do 3 ano,
considerou-se um consumo de herbicida equivalente a 80% do usado nos anos anteriores; a partir do 4
ano, considerou-se um consumo de formicida equivalente a 50% do usado no 3 ano. Considerou-se o
uso de calcrio durante toda a produo, na quantidade indicada para os primeiros anos, e desconsiderou-
se o uso de gesso.
O fertilizante formulado correspondeu a: 0 a 1 ano, 20-00-15; aps 1 ano, 20-10-15.
Considerou-se que a uria contm com 46,67% de N (SILVA, RIBEIRO & KULAY, 2006). O
fertilizante foliar era composto por cido brico (com 17% de B), sulfato de zinco (com 20% de Zn),
KCl, sulfato de cobre (com 13% de Cu) e enxofre (com 80% de S). Adotou-se as quantidades de
fertilizante foliar/ha/ano indicadas no captulo Custos e Rentabilidade de Dias et al. (2007),
considerando 5 elementos qumicos e quantidades iguais de cada elemento.

Tabela 1. Inventrio da produo de mudas e gros de pinho manso, para a implantao e manuteno de 1
hectare por 20 anos.
Entradas e sadas do sistema
Produo
de mudas
Produo
de gros
Total
Sadas conhecidas para a tecnosfera
Mudas de pinho manso (p) 1,38E+03
Gros de pinho manso secos (kg) 7,95E+04 7,95E+04
Entradas conhecidas da natureza (recursos)
Terra de subsolo, extrada para uso (kg) 1,24E+03 1,24E+03
gua, origem natural no especfica (m
3
) 1,11E+00 2,8E+01 2,91E+01


45
45
Tabela 1. Inventrio da produo de mudas e gros de pinho manso, para a implantao e manuteno de 1
hectare por 20 anos. (continuao)
Entradas e sadas do sistema
Produo
de mudas
Produo
de gros
Total
Entradas conhecidas da tecnosfera (recursos)
Sementes de pinho manso (kg) 1,49E+00 1,49E+00
Mudas de pinho manso (p) 1,38E+03
Esterco (kg) 1,03E+02 2,00E+04 2,01E+04
Calcrio (kg) 2,28E+00 4,60E+03 4,60E+03
Uria, como N (kg) 2,46E+03 2,46E+03
Superfosfato simples, como P
2
O
5
(kg) 1,05E+00 1,18E+03 1,18E+03
Cloreto de potssio, como K
2
O (kg) 3,57E-01 1,86E+03 1,86E+03
cido brico, como B (kg) 2,09E+00 2,09E+00
Sulfato de zinco, como Zn (kg) 2,46E+00 2,46E+00
Sulfato de cobre, como Cu (kg) 1,59E+00 1,59E+00
Enxofre comercial, como S (kg) 9,84E+00 9,84E+00
Fosfeto de alumnio (kg) 7,29E-01 7,29E-01
Glifosato (kg) 1,64E+01 1,64E+01
Inseticidas (kg) 6,35E+01 6,35E+01
Fungicidas (kg) 4,28E+01 4,28E+01
Nonil fenoxi poli (etilenoxi) etanol (kg) 8,1E+00 8,1E+00
Polietileno, LLDPE (kg) 9,63E+00 9,63E+00

Ainda no existem no Brasil produtos fitossanitrios aprovados para a cultura do pinho
manso. Trabalhou-se com a hiptese de serem utilizados: como herbicida, o Glifosato; como formicida,
o Fipronil; como inseticida, o Tiametoxam e Lambda-cialotrina e a Abamectina; como fungicida, o
Tiofanato metlico; como espalhante adesivo, o Nonil fenoxi poli (etilenoxi) etanol. Optou-se por este
adjuvante por haver registro de seu uso em experimentos com pinho manso e por ser compatvel com
todos os tipos de agroqumicos. So necessrios 40,50 L do produto comercial/ha/20 anos; a
concentrao do princpio ativo no produto de 20% m/v.

DISCUSSO E CONCLUSO
Apesar da cultura do pinho manso ser considerada pouco exigente quanto a nutrientes e
resistente a pragas e doenas, o ICV da produo de gros mostrou um consumo elevado de calcrio e
fertilizantes, particularmente o orgnico e o nitrogenado. Embora o consumo de produtos
fitossanitrios no seja elevado em termos absolutos, alto, comparado ao de outras oleaginosas
perenes. Cabe lembrar que este inventrio corresponde a uma produo tambm elevada, de 79,5 t de
gros de pinho manso secos. Tambm deve-se considerar que, por se tratar de uma cadeia produtiva
ainda em estabelecimento, solues como o aproveitamento de resduos vegetais e agroindustriais da
prpria cadeia, que poderiam reduzir o aporte de insumos externos, ainda no tm sido praticadas. At
o momento, no existem tecnologias alternativas ao controle qumico de pragas e doenas. O
amadurecimento da cadeia produtiva do pinho manso e a oferta de novas tecnologias poder alterar
este quadro. Por fim, deve ser ressaltado que aspectos importantes no foram includos neste ICV,

46
46
como as emisses geradas no sistema de produto, devido indisponibilidade de dados. Assim sendo,
este trabalho no pode ser considerado conclusivo, mas sim uma primeira contribuio ao tema.


ASSOCIAO BRASILEIRA DE PRODUTORES DE PINHO MANSO. Disponvel em:
<http://www.abppm.com.br>. Acesso em: 17 jul. 2009.

DIAS, L. A. S. et al. Cultivo de pinho manso (Jatropha curcas L.) para produo de leo combustvel.
Viosa, MG: UFV, 2007. 40 p.

KULAY, L. A. Desenvolvimento de modelo de anlise de ciclo de vida adequado s condies brasileiras:
aplicao ao caso do superfosfato simples. 2000. 141f. Dissertao (Mestrado em Engenharia)- Escola
Politcnica, Universidade de So Paulo. So Paulo. 2000.

LAVIOLA, B. G. Pesquisador da Embrapa Agroenergia. Comunicao pessoal. 2009.

PAULINO, J. Crescimento e qualidade de mudas de pinho manso (Jatropha curcas L.) produzidas em
ambiente protegido. 2009. 96f. Dissertao (Mestrado em Cincias)- Escola Superior de Agricultura Luiz de
Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba, 2009.

SILVA, G. A.; RIBEIRO, P. H.; KULAY, L. A. Avaliao do desempenho ambiental dos fertilizantes qumicos
produzidos no Brasil. In: XVI Congresso Brasileiro de Engenharia Qumica, 2006. Anais... 2006.

WHITAKER, M.; HEATH, G. Life Cycle Assessment of the use of Jatropha biodiesel in Indian locomotives.
Golden: NREL, 2008. 88 p.

47
47

A INFLUNCIA DA EXPANSO DO ESCOPO DE
INVENTRIO NOS RESULTADOS DAS EMISSES DE
GASES DE EFEITO ESTUFA (GEE) DA MATRIZ
ELTRICA BRASILEIRA
Diego Lima Medeiros
*
; Asher Kiperstok; Srgio Telles de Oliva
RESUMO
Depois da constatao do potencial impacto que as mudanas climticas podem causar a humanidade,
foram tomadas algumas aes como a aprovao do Protocolo de Kyoto e a composio de esquemas
de controle e transao de emisses. Uma etapa fundamental nesses programas a quantificao das
emisses de gases de efeito estufa, mais conhecida como a etapa de inventrio, onde so
contabilizadas emisses diretas e/ou indiretas de uma atividade. Para tornar essa etapa menos custosa e
menos cansativa, so freqentemente utilizados fatores de emisso especficos que foram previamente
calculados a partir de inventrios. No presente trabalho foi avaliada a influncia das diferentes
abordagens de Escopo que esto sendo utilizadas em inventrios de gases de efeito estufa. Nesse caso
analisou-se o fator de emisso resultante do setor de gerao e distribuio de energia eltrica do pas.
A partir dos resultados encontrados, foi constatada a necessidade da elaborao de metodologias
especficas para calculo de inventrios de gases de efeito estufa. Essa metodologia deve, de forma
padronizada, dar um suporte mais realstico a tomada de deciso referente ao impacto no clima.
PALAVRAS-CHAVE: Inventrio; Escopo; Gases de Efeito Estufa; Energia Eltrica; Avaliao do
Ciclo de Vida.
INTRODUO
As emisses de Gases de Efeito Estufa (GEE) advindas das atividades humanas so
apontadas como a causa do aquecimento global (IPCC, 2007). Cada GEE tm um Potencial de
Aquecimento Global (PAG) especifico. O PAG do dixido de carbono utilizado como referncia,
sendo assim, todos os outros GEE so convertidos para equivalentes de dixido de carbono (CO
2
e)
atravs dos fatores de converso dados pelo IPCC (2007). Na contabilizao das emisses de Gases de
Efeito Estufa (GEE) so construdos inventrios a fim de levantar todas as emisses atribudas a uma
unidade de referncia (processo, produto ou servio) resultando no indicador de CO
2
.
Um inventrio de GEE pode ter diferentes abrangncias de escopos. Eles so divididos em
trs tipos. O Escopo 1 quantifica apenas as emisses diretas de uma unidade de processo. As emisses
relacionadas aquisio de energia, que ocorrem fora dos limites da unidade, por exemplo, a aquisio
de energia eltrica so contabilizadas no Escopo 2. O inventrio de Escopo 3 contabiliza qualquer
outra emisso indireta realizada por terceiros e que de alguma forma tem relao com o processo ou
produto avaliado. A abordagem de inventrio de Escopo 3 considera ainda fontes importantes que
esto ao longo da cadeia de valor. O conceito de Ciclo de Vida (ISO 14040, 2009) tenta fazer uso da
abordagem de Escopo 3 da forma mais abrangente possvel, mas ainda carece de algumas definies.

* Escola Politcnica/UFBA Rede TECLIM. Departamento de Engenharia Ambiental. Rua Prof Aristides Novis, 02, 4 andar, Federao,
Salvador, CEP: 40.210-630, Bahia, Brasil. +55(71) 3235-4436, Fax: +55(71) 3283-9892 / diegomedeiros350@gmail.com.

48
48
Um dos fatores de emisso mais importantes para a construo de inventrios de GEE esta
relacionado ao consumo de energia eltrica, no caso do Brasil o Sistema Interligado Nacional (SIN).
Ele reflete todas as fontes de energia que so transformadas para energia eltrica e consumidas no pas.
Estes fatores so utilizados nas quantificaes do Escopo 2 que so obrigatrias em inventrios de
GEE devendo ser transparentes e exatos, para garantirem a qualidade do inventrio.
Uma anlise crtica sobre as abordagens que vem sendo utilizadas na quantificao e reporte
de inventrios de GEE foi desenvolvida neste trabalho, utilizando dados da literatura acerca da
emisso de energia eltrica consumida no pas.

EMISSES DE GEE DA ENERGIA ELTRICA BRASILEIRA
Os fatores de emisso de GEE so originados a partir de inventrios. A depender da
abordagem utilizada o resultado da emisso de uma unidade funcional (ex. gramas de CO
2
/kWh de
energia eltrica) pode variar significativamente.
O Programa Brasileiro GHG Protocol, principal referncia para calcular inventrios de GEE
corporativos no Brasil, sugere o uso do fator de emisso do consumo de energia eltrica fornecido pelo
Ministrio de Cincia e Tecnologia. A Tabela 1 mostra os resultados do fator de emisso em gramas
de CO
2
por kWh de energia eltrica para os ltimos quatro anos.

Tabela 1. Fatores de Emisso. (Fonte: MCT, 2009).
Fator Mdio Anual gCO
2
/kWh
Ano - 2006 32,3
Ano - 2007 29,3
Ano - 2008 48,4
Ano - 2009 24,6

Os valores da Tabela 1 representam as emisses do Sistema Interligado Nacional, ou seja, da
gerao e distribuio de energia eltrica no pas.
Algumas rotulagens ambientais e esquemas de controle e transao de emisses de GEE so
mais criteriosos e exigem tambm a abordagem das emisses do Escopo 3 nos inventrios de GEE. O
primeiro modelo a expressar as emisses provenientes da gerao e distribuio de energia eltrica no
Brasil em termos de Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) resultou em um valor de emisso de 122 g
CO2e*/kWh (COLTRO et al., 2003).
Um grupo de excelncia em Anlise do Ciclo de Vida da Universidade de Stuttgart na
Alemanha compilou um inventrio de GEE para a energia eltrica consumida no Brasil. O inventrio
chamado de dataset BR: Power grid mix representa o somatrio das emisses de cada fonte que

* CO2 equivalente ou CO2e uma unidade para comparar a fora radioativa de um Gs de Efeito Estufa qualquer em termos de dixido de
carbono. Fonte: www.bsi-global.com/PAS2050

49
49
compe a matriz eltrica brasileira, considerando tambm a energia consumida pelas prprias usinas e
as importaes. O resultado desse inventrio foi de 718,56 g CO2e/kWh (GABI, 2006).

notrio que a expanso do inventrio para o Escopo 3 causa um aumento significativo no fator
de emisso, a exemplo do MCT (2009) e Coltro et al. (2003). As emisses do inventario de Escopo 3
tambm variam a depender dos seus limites e suposies adotadas, como foi visto nos resultados de Coltro
et al. (2003) e Gabi (2006).
Foi entendido que a abordagem de Escopo 3 consegue quantificar melhor a realidade das
emisses dos GEE de um produto ou unidade de produo. Mas ela tambm carece de definies nos seus
limites, para que seja ampla e consistente sem correr o risco de haver dupla contabilizao quando
incorporado na prtica.
A Inglaterra saiu na frente quando criou uma metodologia para quantificar emisses de GEE
numa iniciativa conjunta entre a BSI British Standards, UK Defra
*
e o Carbon Trust resultando no
PAS 2050 que se baseia nos mtodos de Avaliao de Ciclo de Vida j existentes e estabelecidos pela
ISO 14040
e ISO 14044
, especificando requisitos para a avaliao do ciclo de vida das emisses de

GEE provenientes de mercadorias e servios (BSI-PAS 2050:2008).
Algumas iniciativas como a do World Business Council for Sustainable Development (WBCSD)
junto com o World Resources Institute (WRI), instituies que desenvolveram o GHG Protocol (2010),
esto desenvolvendo duas normas, uma para inventario de GEE de produto e outra para inventrio de GEE
corporativo, Product Life Cycle Accounting and Reporting Standard and a Corporate Accounting and
Reporting Standard: Guidelines for Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting, a fim de atender
melhor a necessidade de quantificao do Escopo 3. Outra iniciativa vem da International Organization for
Standardization (ISO) que est prestes a lanar a norma internacional ISO 14067 para Pegada de Carbono
de Produtos, e tambm h uma proposta para a norma de Pegada de Carbono de Corporaes
(FINKBEINER, 2009).

CONCLUSO
A contabilizao das emisses do Escopo 3 significam um grande avano no suporte a tomada de
deciso mais sustentvel, pois ela contabiliza as emisses que foram negligenciadas pelo Escopo 1 trazendo
mais robustez aos inventrios de GEE.
Visto que as prximas normas de quantificao de inventrios de GEE requisitaro tambm as
emisses do Escopo 3, preciso que o Brasil fornea novos fatores de emisso alm de um inventrio de

* Department for Environment Food and Rural Affairs.
ISO 14040:2006 Environmental management Life cycle assessment Principles and framework.
ISO 14044:2006 Environmental management Life cycle assessment Requirements and guidelines.

50
50
insumos bsicos que atendam aos novos requisitos a fim de prevenir futuros riscos e consolidar o mercado
nacional de carbono.
O Brasil tem a vantagem de possuir uma das matrizes eltricas mais limpas do mundo, a qual
reflete nas emisses de carbono dos seus produtos. Isso pode representar um diferencial competitivo em um
mercado cada vez mais exigente e que busca uma economia de baixo carbono.
A utilizao da abordagem de Escopo 3 uma forma de fomentar o pensamento do Ciclo de
Vida pelas empresas e promover uma viso mais holstica da sustentabilidade na cadeia de valor.



BSI PAS: 2050. Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and
services. BSI copyright, October 2008. Disponvel em: <www.bsi-global.com/PAS2050>. Acesso em: 8 set.
2010.

COLTRO, L.; GARCIA, E. E. C.; QUEIROZ, G. de C. Life Cycle Inventory for Electric Energy System in
Brazil. International Journal of Life Cycle Assessment 8 (5) 290-296 (2003).

FINKBEINER, M. Carbon footprint opportunities and threats. Editorial, International Journal of Life Cycle
Assessment (2009) 14:91-94.

GABI 4, Software and Database for Life Cycle Engineering. BR:Power grid mix. Documentation GaBi
databases, PE INTERNATIONAL GmbH, Stuttgart, 2006. Disponvel em: <http://documentation.gabi-
software.com/sample_data/processes/%7Bceb36eee-1612-4101-81a8-0fb8aeac9032%7D.xml>. Acesso em: 4
mar. 2010.

GHG PROTOCOL. Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol: Contabilizao, Quantificao e
Publicao de Inventrios Corporativos de Emisses de Gases de Efeito Estufa. Execuo FGV CES (Centro de
Estudos em Sustentabilidade) e WRI (World Resources Institute), 2010. Disponvel em:
<http://www.ghgprotocolbrasil.com.br>. Acesso em: 8 ago. 2010.

IPCC - Chapter 2. Changes in Atmospheric Constituents and in Radiative Forcing. 2007 p. 212. Disponvel
em: <http://www.ipcc.ch>. Acesso em: 27 mai. 2009.

MINISTRIO DE CINCIA E TECNOLOGIA (MCT). Fatores de Emisso de CO2 para utilizaes que
necessitam do fator mdio de emisso do Sistema Interligado Nacional do Brasil, como, por exemplo,
inventrios corporativos. 2008, Disponvel em: <http://www.mct.gov.br/index.php/content/view/
305499.html#ancora>. Acesso em: 27 fev. 2010.


51
51
AGRADECIMENTOS
Programa Institutos Nacionais de Cincia e Tecnologia (INCT) do Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq/MCT)

52
52

ADAPTAO DOS ICVS DE PALMA (DEND) NO BRASIL
Tiago Barreto Rocha
*
; Cssia Maria Lie Ugaya
RESUMO
O progressivo crescimento do consumo de combustveis tem levado governo e sociedade a reformular
as fontes de energia. No Brasil, dentre as alternativas em curto prazo, os biocombustveis lquidos
derivados da biomassa tm recebido apoio do governo e dos diferentes seguimentos da sociedade.
Uma anlise criteriosa dos impactos ambientais da produo, distribuio e uso dos biocombustveis,
todavia, condio vital para verificar a sustentabilidade dessa alternativa. Para tanto, a Avaliao do
Ciclo de Vida (ACV) a metodologia que melhor se adapta a esse tipo de abordagem, por permitir o
estudo desde a extrao dos recursos naturais ao descarte final do produto. No entanto, para obteno
de ACVs comparveis, os Inventrios do Ciclo de Vida, precisam estar harmonizados. O objetivo
desse estudo foi discutir os critrios de harmonizao de inventrios de biocombustveis no Brasil,
apresentando uma primeira aproximao para a harmonizao do inventrio de biodiesel de palma
(dend).
PALAVRAS-CHAVE: ACV; Biodiesel; Sustentabilidade.
INTRODUO
Em face da crescente preocupao mundial, a produo de energia por meio de fontes
renovveis tem ganhado destaque nas agendas dos governos em todo o mundo, dentre as quais
merecem destaque os combustveis lquidos, por ser largamente utilizado nos sistemas de transporte.
Isto constatado pelos dados do Internacional Energy Outlook que afirma que o consumo de
combustveis lquidos pode aumentar em aproximadamente 20% at 2035 (EIA, 2010).
No contexto mundial, o Brasil vem sendo apontado como uma grande potncia para
produo de biocombustveis lquidos. De acordo com a ANP (2009), somente a produo brasileira
de biodiesel saltou de 404 milhes de litros em 2007 para 1,16 bilhes de litros em 2008 e a
perspectiva de que esta produo aumente ainda mais nos prximos anos.
Almeida Neto et al. (2004) ressalvam que a sustentabilidade ecolgica na produo e o uso
de um biocombustvel devem considerar aspectos especficos, destacando-se: o monitoramento de toda
a cadeia de produo do biocombustvel (cultivo, processamento, uso/converso e destinao dos
resduos), limites da capacidade de regenerao dos recursos naturais (solo, gua, etc.), de tal modo
que a taxa de utilizao no supere a de renovao e evite possveis concorrncias no consumo de
recursos naturais utilizados, como por exemplo, gua e terra.
O estudo das inter-relaes entre a produo de energia e os efeitos ambientais ao longo de
todas as atividades do ciclo de vida de um determinado produto um assunto atual da pesquisa,

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran (UTFPR). Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais
(PPGEM). Ncleo de Avaliao da Sustentabilidade do Ciclo de Vida da UTFPR. Av. Sete de Setembro, 3165, Rebouas, Curitiba, CEP:
80230 901, Paran, Brasil. tiagoaeon@gmail.com.


53
53
conhecida na literatura especializada por Avaliao do Ciclo de Vida (ACV). A ACV eficaz para
avaliao dos impactos ambientais associados a um produto ou servio desde a extrao at o descarte.
No entanto, para o desenvolvimento da ACV, a coleta e disponibilizao de informaes,
tambm denominado de Inventrio do Ciclo de Vida (ICV), so decisivas e, portanto, devem ser
conduzidas com mxima transparncia e confiabilidade. Apesar de a norma ISO 14044 (ISO, 2006)
apresentar requisitos para ICVs o carter genrico pode conduzir os praticantes a desenvolverem ICVs
com diferentes padres que impossibilitam, por conseguinte, que os estudos possam ser comparados.
O objetivo desse estudo foi adaptar os dados do ICV de estudos brasileiros da produo do
cacho de dend, a ser utilizado em ICVs de biodiesel de palma (dend), para que eles possam ser
comparados, entre si, e com outros ICVs de biocombustveis disponveis em base de dados
internacionais.

METODOLOGIA
Em um primeiro momento foi feita uma busca por estudos publicados como dissertao ou
tese que compreendesse os temas: ICV/ACV ou balano de energia de biodiesel de palma (dend) no
Brasil.
O prximo passo consistiu na adaptao dos ICVs encontrados. Para realizao dessa etapa,
os diversos estudos identificados foram analisados extraindo a maior quantidade de informaes que
pudessem compor o inventrio do ciclo de vida de acordo com o modelo do Frischknecht et al. (2007).
O modelo escolhido para adaptao o mesmo utilizado na maior base de dados de ICV do mundo
(Ecoinvent) sendo, portanto, largamente utilizada por praticantes de ACV.
A adaptao dos dados existentes e o inventrio dos dados ausentes foram feitos de acordo
com procedimentos de calculo detalhados a seguir.
As quantidades de insumos agrcolas e consumo de Diesel foram correlacionadas ao
processo elementar, produo de 1kg de cacho de dend de acordo com as equaes 1 e 2.

Equao 1
Equao 2
Onde:
P a Produtividade (kg/ha.ano)
Ci corresponde quantidade de insumo consumida (kg/kg)
Qi corresponde a quantidade de insumo apresentada nos estudos (kg/h)
Qd consiste na quantidade de Diesel (l.ano)
A a rea total plantada (ha)
Cd corresponde ao consumo de Diesel (l/kg)

As emisses de amnia, xido nitroso, e fsforo, derivadas da aplicao de fertilizantes no
foram inventariados para regio amaznica, sendo utilizado o seguinte procedimento para o tratamento

54
54
desses dados ausentes: considerou-se a emisso de amnia correspondente a 2% da quantidade de
nitrognio contida no fertilizante utilizado (ANDERSEN et al., 2001).
As emisses diretas de N
2
O, NO e nitrato foram obtidas de Schmidt (2007) para regio da
Malsia e adaptados quantidade de fertilizantes no Brasil de acordo com a equao 3:

Equao 3
Onde:
E a emisso (NO ou N
2
O) (kg/kg) e,
Er so as emisses de referncia na Malsia (kg/kg)
Qfr a quantidade do fertilizante utilizado como referncia na Malsia (kg/kg)
Qf a quantidade de fertilizante no Brasil (kg/kg)

De acordo com Schmidt (2007), as emisses de fsforo para gua correspondem a 2,9% da
quantidade de fsforo contida no fertilizante na Malsia. O mesmo fator foi utilizado no caso
brasileiro.
As emisses de dixido de carbono pela converso de floresta em plantao de dend
(transformao do uso do solo), foram estimadas usando a seguinte equao 4:

Equao 4
Onde:
EC corresponde s emisses de dixido de carbono
ECf o estoque de carbono na floresta, obtido de Cowie et al. (2006)
ECd corresponde ao estoque de carbono no dend obtido de Cowie et al. (2006)
P a Produtividade (kg/ha.ano)

O seqestro de carbono foi considerado igual quantidade de carbono contido em 1kg de
cacho de dend. Em seguida, para garantir s regras do modelo escolhido os dados foram inseridos no
software Ecoeditor 2.0*. A comparabilidade foi verificada utilizando o software SimaPro7 com o
modelo de impacto CML 2001 considerando 4 categorias de impacto: Acidificao, eutrofizao,
aquecimento global 100a e uso da terra.
Para avaliao da incerteza dos gases causadores de aquecimento global, como por exemplo,
as emisses de dixido de carbono pela mudana do uso da terra, foi utilizada matriz pedigree e
anlise de monte Carlo como apresentado em Alvarado, 2006. Os coeficientes de variao para
categoria aquecimento global so apresentados na Figura 1.

* O software Ecoeditor 2.0 foi criado pelo instituto alemo, ifu hamburg GmbH, no intuito de auxiliar o desenvolvimento de ICVs com os
padres da base de dados ecoinvent.

55
55
RESULTADOS
Foram identificados dois estudos para produo de cacho de dend no Brasil, a saber,
Fernandes (2009) para regio da Bahia e Costa (2008) para regio da Bahia e Amaznia. A Tabela 1
mostra o ICV da produo de cacho de dend adaptado s regras do modelo proposto.
Todos os dados disponveis nos estudos precisaram de tratamento para atender s regras do
modelo. Para o caso da regio amaznica alguns dados no puderam ser tratados devido ausncia de
informaes para repetibilidade do clculo sendo, portanto, considerados como dados ausentes.

Tabela 1. Quantificao do processo "produo de cacho de dend".
Nome Unidade Comp. Subcomp. Amaznia Bahia Brasil
Produto de Referncia

Cacho de dend kg

1 1 1
Fluxos para o ambiente
Amnia kg ar baixa populao 4,97E-04 7,04E-04 5,38E-04
Monxido de dinitrognio kg ar baixa populao 1,50E-04 5,67E-04 2,33E-04
xido de nitrognio kg ar baixa populao 7,07E-05 2,67E-04 1,09E-04
Dixido de Carbono, transformao solo kg ar baixa populao 2,61E-01 9,91E-01 4,05E-01
Fsforo kg gua

2,15E-05 6,73E-05 3,05E-05
Nitrato kg gua

5,67E-03 2,14E-02 8,77E-03
Fluxos do ambiente
Dixido de carbono, no ar kg ar

1,14E+00 1,14E+00 1,14E+00
Ocupao de solo m

5,26E-01 2,00E+00 8,16E-01
Fluxos da tecnosfra
Cloreto de potssio, como K2O kg

2,61E-02 2,78E-02 2,64E-02
Urea, como N kg

7,11E-03 2,68E-02 1,10E-02
Superfosfato Triplo, como P2O5 kg

7,11E-03 2,22E-02 1,01E-02
Transporte caminho,7.5-16t, EURO3 tkm

0,00E+00 1,90E-04 3,75E-05
Mg kg

1,42E-03 0,00E+00 1,14E-03
SO2 kg

4,74E-04 0,00E+00 3,80E-04
CaO kg

4,74E-04 0,00E+00 3,80E-04
Glifosato kg

9,05E-05 0,00E+00 7,27E-05
Diesel l

2,87E-03 1,28E-03 2,56E-03
Dados ausentes Dados tratados

56
56

Figura 1. Impacto caracterizado. (Fonte: Mtodo CML 2001).

Como visto na Figura 1, os dados adaptados para as duas regies do Brasil, puderam ser
comparados, entre si e com dados internacionais disponveis na base de dados Ecoinvent.
O resultado da comparao permite, com algumas ressalvas quanto incerteza dos dados,
apontar qual seria a melhor alternativa para produo de cacho de dend. importante ressaltar,
entretanto, que no existe uma alternativa que seja melhor em todas as categorias de impacto podendo-
se recorrer aos elementos adicionais da Avaliao de Impacto do Ciclo de Vida (AICV).

CONSIDERAES FINAIS
Apesar de os estudos de inventrio de palma no Brasil estarem detalhados, os dados no
formato como so apresentados, no atendem a todos os requisitos da base de dados Ecoinvent,
exigindo um esforo de formatao e adaptao da informao disponvel.
Na maioria dos casos, por se tratar de estudos de avaliao energtica, as emisses
decorrentes da fertilizao, bem como as emisses de CO
2
da transformao do uso do solo foram
estimadas ou desconsideradas.
Algumas pressuposies assumidas para obteno de dados ausentes diminuem a qualidade
da informao exigindo estudos de incerteza para todas as categorias de impacto.

ALMEIDA NETO, J. A.; CRUZ, R. S.; ALVES, J. M.; PIRES, M. M.; ROBRA, S.; PARENTE, E. Balano
energtico de steres metlicos e etlicos de leo de mamona. I Congresso Brasileiro de Mamona. Campina
Grande, 2004.


57
57
ALVARADO, C. 2006. Interpretation, Sensitivity and Uncertainity. Aprensentao Pr Consultants, 2006.
Disponvel em: <http://simapro.rmit.edu.au/AdvancedPPT/Sensitivity_and_uncertainty.ppt>. Acesso em: 11 out.
2010.

ANDERSEN J. M. et al. Ammonia emission from agriculture since the mid 80ies. Faglig rapport fra DMU,
nr. 353, Danmarks Miljunder-sgelser, Miljministeriet, 2001, Copenhagen.

BRASIL. Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP). Dados estatsticos: vendas de
combustveis. Rio de Janeiro, 2009. Disponvel em: <http://www.anp.gov.br>. Acesso em: 10 fev. 2010

COSTA, R. E. Inventrio do Ciclo de Vida do Biodiesel obtido a partir do leo de palma para as condies
do Brasil e da Colmbia. 2007. 149f. Dissertao (Mestrado)- Universidade Federal de Itajub UNIFEI,
Itajub 2007.

COWIE, A. L. et. al. Does soil carbon loss in biomass production systems Negate the greenhouse benefits of
bioenergy? Mitigation and Adaptation Strategies for Global Change, v. 11, p.979-1002, 2006.

ENERGY INFORMATION ADMINISTRATION (2010), International Energy Outlook 2010. Energy
Information Administration (EIA), Washington DC.

FERNANDES, I. L. Avaliao energtica e ambiental da produo de leo de dend para biodiesel na
regio do baixo sul, Bahia, Brasil. 2009. 158f. Dissertao (Mestrado)- Universidade Estadual de Santa Cruz
UESC, Ilhus 2009.

FRISCHKNECHT, R. et al. Ecoinvent: overview and methodology, Data v 2.0. Dbendorf: Swiss Centre for
Life Cycle Inventories, 68 p, 2007.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 14044: Environmental management
Life cycle assessment Requirements and guidelines. Geneva: ISO, 2006.

SCHMIDT, J. H. Life Cycle Assessment of Rapessed Oil and Palm Oil. Parte 3: Life cycle inventory of
rapeseed oil and palm oil. 276f. Tese de Ph.D, Department of Development and Planning Aalborg University,
2007.

58
58

EMISSES ATMOSFRICAS DA COMBUSTO DO LEO
DIESEL DO TRANSPORTE RODOVIRIO DE CARGA NO
BRASIL PARA ACV
Joo Paulo Stadler
*
; Silvia Rosa da Costa Corra; Leandro Andrade Pegoraro; Cssia M. Lie Ugaya
RESUMO
Estudos de Inventrio de Ciclo de Vida (ICV) so importantes para anlises de eficincia e
consequentemente impactos ambientais causados por um processo. No Brasil, observa-se a escassez de
estudos de ICV em vrias reas, o que pode ser ocasionado pela falta de dados oficiais e concisos,
principalmente sobre o transporte rodovirio de carga, tema desse artigo. O processo de transporte est
presente em todos os ciclos de vida de produto por isso, so de extrema importncia os estudos das
emisses dessa fase do processo. O ICV do Transporte Rodovirio de Carga tem o objetivo de estudar
as diversas fontes de emisso dessa fase, sendo que as emisses ocasionadas pela queima de diesel
combustvel so as mais significativas. Com o intuito de comparar a eficincia ambiental e estimar as
emisses geradas pelo transporte de cargas, determinou-se, nesse estudo, fatores de emisso de CO,
NOx, NHMC, MP e CO
2
em gramas por tonelada-quilmetro til, isto , a quantidade, em massa,
emitida ao se transportar uma tonelada de produto por um quilmetro.
PALAVRAS-CHAVES: ICV; Fatores de emisso; Transporte de carga; Brasil.
INTRODUO
A fase de anlise de inventrio do ciclo de vida (ICV) consiste na coleta e processamento de
dados de entrada e sada associados ao sistema em estudo (ABNT, 2009). Ressalta-se que em pases
onde h exigncias legais (a exemplo da Frana, Mxico) ou de mercado consumidor (Sua, EUA,
Japo), os ICVs tm crescido substancialmente. A organizao dos dados de forma sistemtica auxilia
na realizao de ACVs. Alm disso, pode servir de base de informaes para estudos de impacto
ambiental.
O Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT) (Finep/Cnpq) apoia o projeto ICV. Uma das
entregas deste projeto o ICV do transporte rodoviria de carga no Brasil.
Klemann e Ugaya (2008) realizaram um estudo de ICVs de caminhes com o uso do
Ecoinvent e trs mtodos de AICV. As autoras identificaram que a maior parte dos impactos
ambientais decorrentes do ciclo de vida do caminho ocorria durante o uso. No uso final do
combustvel os parmetros mais importantes so o consumo de combustvel (l/km), as emisses de
gases e material particulado, a distncia transportada (km), e o fator de carga (%), o qual definido
como a proporo (de massa) da carga transportada e carga mxima (capacidade) de um veculo
(TANNER et al., 2003).

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran (UTFPR) Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais (PPGEM).
Ncleo de Avaliao da Sustentabilidade do Ciclo de Vida da UTFPR. Av. Sete de Setembro, 3165, Rebouas, Curitiba, CEP: 80230 901,
Paran, Brasil. +55(41) 3310-4873 / jp.stadler@gmail.com.

59
59
O presente estudo tem como objetivo identificar as emisses de poluentes atmosfricos
durante o uso de caminhes no Brasil a fim de que estes dados possam ser utilizados em ICVs do
transporte rodovirio de carga.

METODOLOGIA
O primeiro passo constituiu-se na identificao de fontes de coletas de dados ambientais,
como o 1 Inventrio de Emisses Atmosfricas por Veculos Automotores (MMA, 2010) e de dados
especficos do transporte no Brasil apresentados no Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira
(ANFAVEA, 2010) e na definio da funo transporte de carga; da unidade funcional o transporte
de tonelada de carga por quilmetro (TKU) e do fluxo de referncia grama de emisso de poluente
por TKU.
Em seguida, para determinar a frota de caminhes por faixa em 2009, conforme a
classificao da Anfavea (2010), (Tabela 1), utilizou-se a Equao 1 que relaciona os dados de
licenciamento por faixa, de 2002 a 2009, (ANFAVEA, 2010) aplicados curva de sucateamento
(Figura 1).

Figura 1. Curva de Sucateamento.

) 1 ( faixa por Frota
1
i n
n
i
i
s L

Equao 1
Onde:
L
i
o licenciamento sucateado (de 2002 a 2009);
s a taxa de sucateamento correspondente idade do veculo MMA (2010);
n, o nmero de anos.

Dos valores de frota por faixa, calculou-se a porcentagem de cada faixa em relao frota
total. Essas porcentagens foram multiplicadas pela frota de 2009 (1.635.528), apresentada pela
Anfavea (2010), para que se obtivesse o valor de frota por faixa (Tabela 1).


60
60
Tabela 1. Estimativa da Frota por Faixa de Caminhes em 2009.
Faixa Participao Frota
Semileve 9,12% 149.153
Leve 24,88% 406.998
Mdio 11,71% 191.531
Semipesado 26,60% 434.997
Pesado 27,69% 452.849
Total 100,00% 1.635.528

Com a estimativa da frota por faixa e a partir dos dados de distncia percorrida pelos
caminhes em funo da idade (MMA, 2010) foi possvel determinar a quilometragem percorrida por
cada faixa de caminho em 2009 (Tabela 2) de acordo com a Equao 2.

=
=
n
i
i i
d F gem Quilometra
1
Equao 2
Onde:
F
i
a frota de cada ano por faixa;
d a distncia percorrida pela frota de acordo com a idade;
n idade da frota.

A partir dos valores de carga til por faixa apresentadas pela revista Transporte Mundial
(2009) determinou-se os valores mximos e mnimos de carga til (Tabela 2). Com os valores de
quilometragem por faixa e de carga til determinou-se os valores de tonelada-quilmetro til (Tabela
2), de acordo com a Equao 3.

TKU = km.C.f Equao 3
Onde:
km a quilometragem;
C o valor de carga til:
f o fator de carga - valor que indica quantas viagens o caminho faz carregado em relao
a todas as viagens.

Para o inventrio, utilizou-se o fator de 70%, obtido por meio de questionrios com
caminhoneiros apresentados por Pegoraro et al. (2010).
A emisso de CO; NOx; NMHC e MP (Tabela 3) do transporte rodovirio de carga em 2009
no Brasil foi obtida visualmente por meio do software Corel Draw12, dos grficos de emisso para
veculos do ciclo diesel publicados em MMA (2010).
A diviso das faixas de caminho em MMA (2010) foi feita de forma diferente a da Anfavea
(2010), sendo assim, considerou-se a faixa leves do MMA (2010) correspondente s semileve e leve
no inventrio e a faixa pesados corresponde s semipesados e pesados, j a faixa mdio comum nas
duas fontes.


61
61
Tabela2. Quilometragem percorrida em 2009, Carga til e Tonelada-quilmetro til por Faixa.
Classificao
por Faixa
Quilometragem
Percorrida (km)
Peso Total do Veculo
1
Mximo Mnimo
Carga
til (t) TKU
Carga
til (t) TKU
Semileve 4.627.796.545
3,5 t < PBT < 6 t
3.022 9,79E+09 1.590 5,15E+09
Leve 12.612.534.108
6 t PBT < 10 t
6.100 5,39E+10 3.840 3,39E+10
Mdio 8.308.844.797
10 t PBT < 15 t
10.250 5,96E+10 8.540 4,97E+10
Semipesado 40.579.608.801
PBT 15 t e PBTC < 40 t
16.720 4,75E+11 10.600 3,01E+11
Pesado 42.244.977.630
PBT 15 t e PBTC 40 t
32.000 9,46E+11 12.847 3,80E+11
1
PBT: Peso Bruto Total; PBTC: Peso Bruto Total Combinado.

Como a emisso de CO
2
no consta no MMA (2010). A liberao de CO
2
(Tabela 3) foi
obtida por meio da reao estequiomtrica (Equao 4) em que 1 grama de leo Diesel (considerando-
o como C
13
H
28
) emite 3,109 g de CO
2
(os valores de massas molares foram retirados de CRC (2005)).

C
13
H
28
+ 20O
2
13CO
2
+ 14H
2
O Equao 4

Para estimar a emisso de CO
2
foi necessrio determinar o consumo de Diesel em
quilogramas, para tal utilizou-se a Equao 5 que relaciona a quilometragem percorrida por faixa km; a
densidade, D, do leo Diesel, em kg/m
3
(BRASIL, 2006) e a autonomia (MMA, 2010) A em km/L.

A
D km 1000 . .
Diesel de Consumo =
Equao 5

Como h emisso de CO e NMHC, a combusto no foi completa e por isso, estes valores
foram retirados dos obtidos anteriormente.
Por fim, determinou-se os fatores mximos e mnimos de emisso dos poluentes em gramas
por TKU para cada faixa de veculo (Tabela 4).

Tabela 3. Emisses de CO, NOx, NMHC, MP e CO
2
do transporte rodovirio de carga em 2009 no Brasil.
Classificao do caminho por faixa
Poluente (t)
CO NOx NMHC MP CO
2

Semileve 1,30E+04 4,00E+02 8,00E+03 3,30E+04 1,21E+05
Leve 1,30E+04 4,00E+02 8,00E+03 3,30E+04 4,21E+05
Mdio 1,30E+04 7,00E+02 5,00E+03 2,70E+04 3,40E+05
Semipesado 3,70E+04 2,60E+03 5,20E+04 1,61E+05 3,96E+06
Pesado 3,70E+04 2,60E+03 5,20E+04 1,61E+05 4,13E+06

RESULTADOS E DISCUSSES
O valor utilizado para comparao de eficincia das faixas em termos de emisso de
poluentes foi o fator de emisso em g/TKU (Tabela 4).


62
62
Tabela 4. Fatores mximos e mnimos de Emisso, em g/TKU, por faixa.
Poluente TKU
Classificao do caminho por faixa
Semileve Leve Mdio Semipesado Pesado
CO
Mximo 1,3279 0,2414 0,2181 0,0779 0,0391
Mnimo 2,5239 0,3835 0,2617 0,1229 0,0974
NOx
Mximo 0,0409 0,0074 0,0117 0,0055 0,0027
Mnimo 0,0777 0,0118 0,0141 0,0086 0,0068
NMHC
Mximo 0,8172 0,1485 0,0839 0,1095 0,0550
Mnimo 1,5532 0,2360 0,1007 0,1727 0,1369
MP
Mximo 3,3709 0,6128 0,3233 0,3390 0,1701
Mnimo 6,4068 0,9734 0,5436 0,5347 0,4238
CO
2

Mximo 12,3232 7,8176 5,7365 8,3389 4,3680
Mnimo 23,4218 12,4186 6,8384 13,1534 10,8801

Na Tabela 4, os dados correspondem quantidade, em gramas, emitida do poluente para
cada tonelada transportada por quilmetro percorrido. Desta forma, na fase de uso do caminho, a
faixa que apresentou melhor eficincia, analisando os fatores de emisso de CO, NOx, NMHC, MP e
CO
2
, foi a dos caminhes pesados. Em contrapartida, para o Mnimo, considerando os fatores emisso
de todos os poluentes, no transporte foi a faixa semileve. Pode-se perceber tambm que o poluente
emitido em maior quantidade por TKU foi o CO
2
, seguido do Material Particulado e com menor
emisso, o NOx.

CONCLUSO
O bom desempenho do caminho pesado para as emisses apresentadas nos resultados, deve-
se, provavelmente a sua grande capacidade de carga til, (vide Tabela 2) visto que, tem a capacidade
de transportar mais do que 75% do seu peso total. Enquanto que as outras faixas transportam menos de
70% do seu peso.
Uma das constataes preliminares do estudo de ICV do Transporte Rodovirio de Carga foi
a dificuldade da obteno de dados. Observou-se durante o estudo deste ICV que h falta de dados
oficiais consistentes sobre o fator de carga, carga til e frota por faixa.


ANURIO DA INDSTRIA AUTOMOBILSTICA BRASILEIRA. Disponvel em: <http://www.Anfavea.
com.br/anuario.html>. Acesso em: 05 set. 2010.


63
63
BRASIL. Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Bicombustveis. Resoluo n 15 de 19/7/2009.
Disponvel em <www.fecombustiveis.org.br/juridico-resolucoes/anp/resolucao-anp-n-15-de-17.7.2006-dou-
19.7.2006.html>. Acesso em: 05 set. 2010.

CRC. CRC handbook of chemistry and physics: a ready-reference book of chemical and physical data. 86th
ed. Boca Raton: CRC, c2005.

KLEMANN, L.; UGAYA, C. M. L. Determinao de prioridades por meio da identificao de impactos
ambientais no transporte rodovirio de carga a partir de inventrios pr-existentes. In: I Congresso Brasileiro de
Gesto do Ciclo de Vida (ICBGCV). 29 a 31 de Outubro de 2008. Curitiba, Paran.

MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. 1 Inventrio Nacional de Emisses Atmosfricas por Veculos
Automotores Rodovirios. Disponvel em: <www.mma.gov.br/estruturas/182/_arquivos/inventarioveicular
_05042010 _182.pdf>. Acesso em: 05 set. 2010.

PEGORARO, L. A.; CORREA, S. R. C.; STADLER, J. P.; UGAYA, C. M. L. Metodologia para a coleta de
dados da fase de uso de caminhes do transporte rodovirio de carga no Brasil para a utilizao em ACVs. II
Congresso Brasileiro de Gesto do Ciclo de Vida, Florianpolis 2010 (submetido anlise).

REVISTA TRANSPORTE MUNDIAL. n 75, ano 7. setembro de 2009.

TANNER, T. M.; NYLAND, C. A.; BRAAM, J.; COELHO, V.; MAURICE, B.; HENDRIKS, N. J. B.;
MLKKI, H.; VOLD, M.; WESSMAN, L. H. Energy, Transport, and Waste Model. In. ANGELINE S. H. de
Beaufort-Langeveld, Rolf Bretz, Roland Hischier, Mark Huijbregts, Pascale Jean, Toini Tanner, Gert van
Hoof. (edited by). Code of life-cycle inventory practice. Society of Environmental Toxicology and Chemistry
(SETAC). 2003. ISBN 1-88061105809.

64
64

CONSIDERAES A RESPEITO DAS ABORDAGENS
PARA A RECICLAGEM DE MATERIAIS EM ESTUDOS DE
ACV
Alex Rodrigues Nogueira
*
; Gil Anderi da Silva; Luiz Alexandre Kulay
RESUMO
A reciclagem de materiais uma atividade de grande destaque atualmente, visto que pode contribuir
para que o impacto decorrente das interaes humanas com o meio ambiente seja minimizado.
Entretanto, no existe um consenso firmado a respeito da forma mais adequada para a modelagem
desta atividade em estudos de ACV, de modo que a abordagem fica a critrio de valores subjetivos das
partes envolvidas na execuo do estudo. Neste contexto, o presente trabalho visa identificao de
padres comuns em meio s diferentes abordagens para a reciclagem em estudos de ACV. Os
resultados obtidos indicam que a elaborao de modelos para a reciclagem fortemente influenciada
pelo destino dado ao material reciclado (o qual pode permanecer no prprio Sistema de Produto, ou
ser encaminhado a um Sistema de Produto distinto). Ainda, no caso da reciclagem em ciclo aberto os
modelos variam segundo a abordagem consequencial ou atribucional, sendo esta ltima considerada a
que melhor representa a realidade fsica em estudo.
PALAVRAS-CHAVE: Reciclagem; Avaliao do Ciclo de Vida; Alocao; Modelagem.
INTRODUO
Nas ltimas dcadas, a sociedade tem voltado a sua ateno para os impactos ambientais
decorrentes do atendimento de suas necessidades. Como consequncia, surge a busca por novas formas de
interao com o meio ambiente, visando continuidade das aes humanas. Neste contexto, pode-se dizer
que a reciclagem uma atividade de destaque e que pode contribuir para que este novo paradigma seja
estabelecido (WEIDEMA, 2003; GREEN, 2007).
Em geral, so vrios os benefcios associados reciclagem, sendo a reduo do consumo de
recursos naturais, e do descarte de materiais ainda reaproveitveis os benefcios usualmente apontados
(GREEN, 2007). Porm, a anlise das eventuais vantagens decorrentes da reciclagem deve ser feita de
forma quantificada e sistmica. Assim, a ferramenta mais adequada neste caso a Avaliao do Ciclo de
Vida ACV (BAUMANN e TILMANN, 2004; ISO, GREEN, 2007).
Por outro lado, a ACV uma ferramenta ainda em desenvolvimento, e cuja execuo ainda
apresenta aspectos no consolidados (WEIDEMA, 2003; REAP et al., 2008). Um exemplo, a modelagem
de sistemas de produto que envolvam a reciclagem de materiais. Para esta situao, no h consenso na
comunidade cientfica a respeito da abordagem mais adequada (EKVALL & FINNVEDEN, 2001;
RAMREZ, 2009; REAP et al., 2008).
Com isso, o estabelecimento de premissas e a escolha do tratamento a ser dado s cargas
ambientais ficam influenciados por valores pessoais das partes envolvidas na execuo do estudo

* Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de Engenharia Qumica. Grupo de Preveno da Poluio (GP2). Av.
Professor Luciano Gualberto, travessa 3, 380, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900, So Paulo, Brasil. arnogueira@usp.br.

65
65
(EKVALL & FINNVEDEN, 2001; RAMREZ, 2009). Portanto, como a abordagem da reciclagem
variada, os resultados de cada estudo tornam-se incompatveis (REAP et al., 2008).
Dado o contexto apresentado anteriormente, este trabalho tem como objetivo analisar as
diferentes abordagens para a reciclagem de materiais, quando da modelagem dos sistemas de produto em
estudos de ACV.

METODOLOGIA
Inicialmente, foi realizada uma consulta a trabalhos publicados sobre o tema, na forma de
artigos cientficos em peridicos especializados, de relatrios tcnicos, bem como de livros sobre
ACV, alm das normas da srie ISO 14040.
Durante a consulta, enfatizou-se a identificao das diferentes abordagens adotadas para o
tratamento da reciclagem de materiais em estudos de ACV.
Finalmente, mesmo tratando-se de um ponto ainda no consolidado em relao ao mtodo de
execuo de estudos de ACV, buscou-se padres comuns no que diz respeito elaborao de modelos
para a reciclagem.

Formas de reciclagem de materiais ao longo do Ciclo de Vida
Basicamente, o reaproveitamento de materiais ao longo do Ciclo de Vida de um produto
pode ser agrupado em duas categorias distintas. O grande diferencial entre cada uma delas o destino
dado ao material, em relao s fronteiras do Sistema de Produto.
Conforme apresentado na Figura 1, a primeira das possibilidades considera que o material
no atravessa as fronteiras do Sistema. Trata-se, portanto, da reciclagem em ciclo fechado
(BAUMANN & TILLMAN, 2004; RAMREZ, 2009). Enquadram-se nesta categoria: o reuso
(indicado pela corrente A); e a reciclagem de produtos ps-uso ou de sobras dos prprios processos
produtivos, que so aproveitadas como matria-prima para a fabricao do mesmo produto (indicadas
pelas correntes B, C e D, respectivamente).


66
66

Figura 1. Exemplos de situaes envolvendo a reciclagem em ciclo fechado.

J na segunda possibilidade de reciclagem de materiais ao longo do Ciclo de Vida indicada
na Figura 2 considera-se que h fluxo de produtos atravs da fronteira do Sistema, de forma que o
material passa a ser aproveitado para o atendimento de uma funo distinta. Assim, trata-se da
reciclagem em ciclo aberto (RAMREZ, 2009; FRISCHKNECHT, 2010).
importante, entretanto, observar que o material a ser encaminhado para o outro Sistema de
Produto pode ser gerado tanto ao longo da cadeia produtiva (como indicado pela corrente B), quanto
aps a etapa de uso (corrente A). Tal diferenciao deve ser considerada durante a execuo do estudo,
pois pode influenciar a modelagem.

Figura 2. Exemplos de situaes envolvendo a reciclagem em ciclo aberto.

Possveis abordagens para a reciclagem durante a modelagem do Sistema de Produto
A primeira abordagem identificada para o tratamento da reciclagem em estudos de ACV tem
como referncia a situao apresentada na Figura 1. Neste caso, parte-se da premissa de que no h
fluxo de produto atravs da fronteira do Sistema.
Assim, como os fluxos de matria e energia ficam restritos ao Sistema de Produto, as cargas
ambientais associadas a esta atividade so atribudas somente funo atendida pelo Sistema

67
67
(EKVALL & FINNVEDEN, 2001; BAUMANN & TILLMAN, 2004). Logo, mesmo sendo situaes
envolvendo a reciclagem de materiais, o tratamento considerado simples.
As demais abordagens consideradas neste estudo dizem respeito s situaes apresentadas na
Figura 2, cuja premissa estabelece que os materiais sejam reaproveitados em um Sistema de Produto
diferente daquele no qual eles so descartados (ou seja, so usados para o atendimento de uma outra
funo).
Inicialmente, a soluo para o cenrio apresentado na Figura 2 passava pela alocao das
cargas ambientais entre o Sistema que fornece o material para a reciclagem, e aquele que usa o
material reciclado. Neste caso, o desafio consistia da escolha dos critrios para a alocao das cargas,
com destaque para: contribuio mssica; contribuio energtica; valor de mercado; qualidade do
material reciclado; nmero de usos futuros etc. (RAMREZ, 2009).
Porm, atualmente esta abordagem no mais compartilhada por toda a comunidade
envolvida com a execuo de estudos de ACV. H quem defenda a idia de que a reciclagem faz com
que a produo de novas quantidades de matria-prima virgem no seja necessria. Assim, o Sistema
de Produto que fornece o material para a reciclagem deveria ser beneficiado por tal fato (EKVALL &
FINNVEDEN, 2001; WEIDEMA, 2003; FRISCHKNECHT, 2010).
Neste caso, prope-se a expanso das fronteiras do Sistema de Produto, de modo que todas
as atividades afetadas como consequncia da reciclagem passem a ser consideradas no estudo. Com
isso, a carga ambiental associada a novos processos que forem necessrios para que a reciclagem
ocorra somada do Sistema de Produto em estudo, ao passo que as cargas da produo evitada em
funo da reciclagem so subtradas do Sistema.
H ainda outra abordagem possvel, para o caso de produtos que deixam o sistema aps o seu
uso. Esta alternativa parte da premissa de que o produto concebido para atender a funes
determinadas. Neste contexto, as cargas ambientais geradas ao longo do Ciclo de Vida devem ser
atribudas somente funo atendida pelo produto (RAMREZ, 2009; FRISCHKNECHT, 2010).
Assim, quando h reciclagem em ciclo aberto, uma nova funo passa a ser atendida, e,
como resultado, nenhuma parcela de carga ambiental dividida entre o Sistema de Produto que
fornece o material para a reciclagem (ao qual so atribudos os impactos associados extrao dos
recursos naturais e beneficiamento da matria-prima, bem como fabricao e uso do respectivo
produto) e aquele que recebe o material reciclado (ao qual so atribudos os impactos de coleta e
reciclagem do produto descartado do Sistema anterior, bem como a fabricao, uso e eventual
disposio final do produto reciclado). Ou seja, o material reciclado entra no Sistema de Produto
subsequente como fluxo elementar (FRISCHKNECHT, 2010).
importante salientar que esta abordagem no aplicvel para o caso em que o material a
ser reciclado no passou pela etapa de uso. Tal diferenciao fundamental para se evitar que o fluxo
de produtos que no atenda a uma funo seja considerado elementar, isto , para evitar que cargas
ambientais sejam geradas, sem atribu-las a uma funo.

68
68
A soluo para o impasse colocado ao longo deste trabalho poderia ser objeto de diretrizes
da International Organization for Standardization (ISO). Muito embora a ISO tenha abordado o tema
em suas normas, ela no o fez de forma conclusiva at o momento.
A instituio reconhece a subjetividade da alocao em casos como os citados at o
momento, e sugere que se proceda a diviso do Sistema de Produto, ou a sua expanso,
respectivamente. A ISO prossegue sugerindo que, na impossibilidade de se aplicar as alternativas
anteriores, seja feita a alocao das cargas ambientais segundo critrios fsicos, ou com base em
alguma relao entre os fluxos de produto afetados (ISO, 2000). Porm, a ISO no entra em detalhes a
respeito de como se expandir o Sistema, e estabelece que tais decises devem ficar a cargo das partes
envolvidas na execuo do estudo. Pode-se, assim, concluir que as normas no contribuem para a
soluo do problema (FRISCHKNECHT, 2010).

CONSIDERAES FINAIS
A reciclagem uma atividade pujante, e capaz de contribuir para que o impacto das
interaes humanas com o ambiente seja reduzido. Ainda, so vrios os benefcios a ela associados,
sendo que a ACV a nica ferramenta que pode quantific-los de forma sistmica. Entretanto, uma
das limitaes da ACV , justamente, a falta de consolidao quanto forma mais adequada para a
modelagem de cenrios envolvendo a reciclagem. Como consequncia, a elaborao dos modelos
influenciada por valores pessoais e subjetivos das partes envolvidas no estudo, o que prejudica a
comparao de estudos diferentes.
Neste trabalho, chama a ateno a situao em que ocorre a reciclagem de materiais em ciclo
aberto, para a qual no foi identificada uma abordagem nica, que pudesse ser recomendada. Mesmo
assim, so feitas duas recomendaes, quais sejam:
- Adotando-se a abordagem consequencial, a soluo dever envolver a expanso do Sistema de
Produto, segundo metodologia especfica;
- Adotando-se a abordagem atribucional, o executor do estudo dever fazer uma distino entre os
fluxos de produto que saem do Sistema anteriormente etapa de uso (para os quais, deve ser feita a
alocao), e os fluxos de produto que deixam o Sistema ps-uso (que entram no Sistema subsequente
como fluxos elementares).
Esta ltima abordagem considerada a mais condizente com a realidade fsica representada
pelo Sistema de Produto, razo pela qual recomendada. Afinal, este o objetivo da modelagem:
representar a realidade da forma mais fiel possvel.

BAUMANN, H.; TILLMAN, A. M. The Hitch Hikers Guide to LCA: an orientation in life cycle assessment
methodology and application. Lund, Sweden: Studentlitteratur AB, 2004, 544 p.


69
69

EKVALL, T.; FINNVEDEN, G. Allocation in ISO 14041 a critical review. Journal of Cleaner Production,
v. 9, 2001, p. 197-208.

FRISCHKNECHT, R. LCI modelling approaches applied on recycling of materials in view of environmental
sustainability, risk perception and eco-efficiency. International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 15 (7),
2010, p.666-671.

GREEN, J. A. S. (Ed.). Aluminium recycling and processing for energy conservation and sustainability.
Materials Park, OH: ASM International, 2007, 267 p.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 14044: Environmental management:
life cycle assessment: requirements and guidelines. Geneva: ISO, 2006, 54 p.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO/TR 14049: Environmental
management: life cycle assessment: examples of application of ISO 14041 to goal and scope definition and
inventory analysis (technical report). Geneva: ISO, 2000, 43 p.

RAMREZ, P. K. S. Anlise de mtodos de alocao utilizados em Avaliao do Ciclo de Vida. 2009. 138f.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental)- Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2009.

REAP, J.; ROMAN, F.; DUNCAN, S.; BRAS, B. A survey or unresolved problems in life cycle assessment
part 1: goal and scope and inventory analysis. International Journal of Life Cycle Assessment, v. 13 (4), 2008,
p. 290-300.

WEIDEMA, B. P. Market information in Life Cycle Assessment. Copenhague: Danish Environmental
Protection Agency, 2003, 147 p. (Relatrio do projeto n 863).

70
70

AVALIAO SOCIAL DO CICLO DE VIDA: A
CONTRIBUIO DOS INDICADORES SOCIAIS PARA
DECISES SUSTENTVEIS
Camila do Nascimento Cultri
*
; Yovana Maria Barrera Saavedra; Aldo Roberto Ometto
RESUMO
A integrao dos fatores sociais, econmicos e ambientais uns dos principais desafios para as
cincias atuais atenderem e consolidarem estratgias com vistas sustentabilidade. Na Gesto do
Ciclo de Vida isso no diferente, mas para estas interfaces se consolidem cada uma das nfases deve
estar desenvolvida e alicerada na metodologia de ACV. A Avaliao Social do Ciclo de Vida
(ASCV) recentemente tem recebido destaque, principalmente no Guia da UNEP/SETAC (2009) e da
Norma ISO 26000 (2010). Com o objetivo de apresentar o estgio atual da ASCV, este artigo utilizou-
se a pesquisa exploratria e descritiva com as tcnicas de pesquisa bibliogrfica e documental para
enfatizar as caractersticas e limitaes da ASCV. Os indicadores sociais obtiveram nfase neste
estudo, pois sustentam resultados que podem ser includos nas Subcategorias de Indicadores Sociais
via Inventrios para a realizao de uma Avaliao Social do Ciclo de Vida.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao Social do Ciclo de Vida; Indicador Social.
INTRODUO
A Avaliao do Ciclo de Vida surge como uma abordagem de apoio para gerenciar todo o
ciclo de vida de um produto. Os estudos de ACV podem atuar sobre diferentes perspectivas que
abrange o vis ambiental, econmica ou social, ou ainda a dimenso da sustentabilidade. A ABNT
CB/38 (2009) define Ciclo de Vida so estgios consecutivos e encadeados de um sistema de
produto, desde a aquisio da matria-prima ou de sua gerao a partir de recursos naturais at a
disposio final. Atravs da Gesto do Ciclo de Vida possvel o acompanhamento da rota do
produto desde a concepo da idia at o final da vida do produto, incluindo sua retirada do mercado,
tratamento e destinao final.
A Life Cycle Assessment (LCA) ou Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) auxilia na tomada de
decises e na identificao de oportunidades para melhoramento do desempenho sustentvel do
produto em vrios aspectos que incluem o planejamento estratgico e a manufatura, a partir da
avaliao de impactos associados ao sistema produtivo, funo produo e ao elemento
produto (SILVA, 2005 e MILLANI, 2007).
Os princpios da sustentabilidade sempre estiveram aliados ao pensamento do ciclo de vida.
Na Gesto do Ciclo de Vida a integrao dos fatores sociais, econmicos e ambientais para uma
avaliao de sustentabilidade de determinada cadeia produtiva uns dos principais desafios. Com
vistas a sucumbir esta dificuldade, pesquisadores vm estudando detalhadamente cada uma destas

* Universidade de So Paulo. Escola de Engenharia de So Carlos. Departamento de Engenharia de Produo. Grupo de Pesquisa em
Engenharia do Ciclo de Vida. Av. Trabalhador Saocarlense, 400, Centro, So Carlos, CEP: 13566-590, So Paulo, Brasil. +55(16) 3373-
8287 / cultri@usp.br.

71
71
abordagens sugerindo o aprimoramento de cada interface no mbito da metodologia de estudo
ambiental, econmico e social.
Uma disparidade facilmente percebida ocorre em termos da quantidade de estudos e da
consolidao dos mtodos de anlise. Os estudos ambientais j encontram compiladas as categorias
com seus indicadores em vrios mtodos que permitem avaliao e anlise comparativa dos impactos
ambientais dos produtos, como por exemplo, atravs do mtodo Environmental Design of Industrial
Products (EDIP) e possvel analisar impactos via categorias de eutrofizao, ecotoxicidade e emisses
atmosfricas. Inclusive h diversos softwares disponveis, por exemplo, SIMAPRO e GABi que
podem auxiliar nas anlises (WENZEL et al. 1997; OMETTO, 2005; HAUSCHILD & WENZEL
1998). Em contrapartida, a abordagem social ficou adormecida provavelmente por algumas
caractersticas que refletem sua abstrao e intangibilidade, fato que pode ser observado na ausncia
de softwares.
Nesse sentido, este artigo objetiva apresentar o estgio atual da Avaliao Social do Ciclo de
Vida, enquanto tcnica para a identificao de problemas e potenciais riscos sociais para os atores
envolvidos em toda a cadeia produtiva. Nas prximas linhas segue a reviso bibliogrfica com
atribuies e limitaes da ASCV enquanto tcnica para anlise de impactos sociais de produtos.

O CONTEXTO DA AVALIAO SOCIAL DO CICLO DE VIDA
A questo social de como incluir os critrios sociais e socioeconmicos na LCA vem sendo
discutida h quase duas dcadas pela The Society of Environmental Toxicology and Chemistry
(SETAC). Como marco inicial das iniciativas que propunham a incluso de categorias sociais,
destaca-se o trabalho de (FAVA et al., 1993) A Conceptual Framework for Life Cycle Impact
Assessment, apresentado no Workshop Report da SETAC, o qual sugeriu como categoria o bem-estar
social. Entretanto, somente aps quase duas dcadas foi publicado o Guidelines for Social Life Cycle
Assessment of Products (BENOIT & MAZIJN, 2009) como resultado dos projetos da UNEP/SETAC
para incentivar a ASCV. Nesta mesma via, outro recente destaque norma ISO 26000 Guidance on
Social Responsability que est para ser publicada, a qual apresentara diretrizes para a responsabilidade
social.
A Avaliao Social e Socioeconmica do Ciclo de Vida uma tcnica que objetiva avaliar
os aspectos sociais e socioeconmicos, assim como os impactos potenciais, sejam eles diretos ou
indiretos, ao longo do ciclo de vida de um produto. Considerando etapas do processo de extrao de
matria-prima, manufatura, distribuio, uso, reuso, reciclagem e disposio final do produto.
De acordo com Benoit et al. (2010), a ASCV permite a identificao de questes
fundamentais de modo a avaliar e relatar as condies sociais na produo, uso e disposio de
produtos. Segundo estes autores, a melhor utilizao da ASCV ocorre ao conduzi-la para aumentar do
conhecimento, a partir de informaes consistentes para tomada de decises baseadas em escolhas que

72
72
promova melhoria nas condies sociais relacionadas aos ciclos de vida de produto. Em outras
palavras, isto corresponde ao uso da ASCV para identificao e, aprendizagem sobre, a comunicao e
publicao dos impactos sociais em relatrios, para planejamento de estratgias e aes, assim como
para a gesto de polticas de informao e prticas de compras.
Bassi et al. (2009) complementam sobre a relevncia de se fazer uso das informaes da
ASCV para tomada de decises em estratgias tanto a nvel gesto e quanto de facilidades que possam
melhorar o desempenho social nos processos e no ambiente de trabalho. Tal que diferentes pblicos
podem ser os interessados na avaliao social, por exemplo, h estudos realizados para decises sobre
investimentos (METHOT, 2005), design (SCHMIDT et al. 2004, GAUTHIER, 2005), gesto
industrial (CAEQUE, 2002; SCHMIDT, et al. 2004; DREYER, et al. 2006; NAZARKINA & Le
BOCQ, 2008), consumidores (SPILLEMAECKERS, et al. 2004) e decises pblicas (HUNKELER,
2006).

Indicadores sociais: elementos fundamentais para decises em negcios sustentveis
Os propulsores de uma ASCV bem sucedida so os indicadores sociais e suas respectivas
categorias de impactos. Para Jannuzzi (2001) apud Critchii Jnior (2007), indicadores sociais so
medidas normalmente quantitativas que possuem significado social e so utilizados para quantificar ou
operacionalizar um conceito social. Complementarmente, Jorgensen & Le Bocq et al. (2008) explicam
que impactos sociais so definidos como aqueles que causam dano ou benefcios a uma rea de
proteo. Assim, na ASCV os indicadores representam o significado dos danos sociais ou dos danos
potenciais diretos que podem refletir sobre uma rea de proteo.
Diferentes objetos podem ser abordados nos estudos de ASCV, dentre eles esto os impactos
sociais sobre os trabalhadores, comunidade local, consumidores, sociedade e/ou cadeias produtivas
considerados pelo guia da UNEP/SETAC (2009) como categorias de stakeholder que permitem
anlise a partir das subcategorias e seus indicadores. As caracterizaes dos indicadores de um ASCV
podem ser classificadas de acordo com as categorias de impacto que as incluem, ou seja, eles so
declarados em funo do nmero e tipo de ocorrncia em funo de cada categoria de impacto.
Os impactos sociais diferentemente dos ambientais no necessariamente esto demarcados
por uma alterao fsica. Em outras palavras notrio que um produto gera modificaes no ambiente
e isto pode ser resumido observando-se a gerao de resduos, poluio ou qualquer forma de
subproduto que podero ser contabilizados em categorias de avaliao de impactos. Entretanto, esta
lgica sofre algumas restries para ser aplicada no campo social, por exemplo, se adotarmos
educao como um indicador para mensurar o conhecimento que determinado engenheiro aplicou
num prottipo poderemos obter um resultado direto, todavia quando este produto passa a ser
produzido em escala e a produo de um mesmo produto dura um longo perodo, torna-se difcil
estimar quanto desse indicador contempla a real contribuio do conhecimento desse engenheiro.

73
73
As fronteiras dos sistemas sociais contrape a opinio de alguns autores, Dreyer et al. (2006)
e Spillemaeckers et al. (2004), por exemplo, discutem que a maioria dos impactos sociais no tem
nenhuma relao com os prprios processos, mas tem influencia suficiente para com o desempenho
das companhias na execuo dos processos. Assim, a nfase no no impacto social do processo, mas
no desempenho da companhia com relao ao seu impacto social. Em contrapartida, Schmidt et al.
(2004) mantm que o foco no processo, entendendo este base para a avaliao social tal como no
padro utilizado pelas avaliaes ambientais.
Na ASCV, o tipo de indicador de referencia pode ser quantitativo, qualitativo ou
qualitativo/descritivo. No grupo dos quantitativos aparecem os indicadores que podem ser baseados
em medidas, como por exemplo, aqueles que pode ser quantificados em unidades fsicas. Entre os
semi-quantitativos esto os eventos que podem ser apresentados em scores, tal como contagens, isto
inclui scores para pontuao de um evento como, por exemplo, desempenho marcado em sim ou
no. E entre os qualitativos esto classificao dos impactos diretos e indiretos.
Manhart & Griehammer (2006) consideram que os principais indicadores sociais
relacionados a um produto esto relacionados aos efeitos positivos ou negativos particularmente
severos, diretamente atribudos ao sistema de produto ou aos aspectos de utilidade, cujo impacto
decorrente dos efeitos indiretos do uso do produto usualmente gera efeitos sobre os consumidores e
sociedade. Os autores consideram que quatro grupos so afetados num estudo de ASCV, so eles:
recurso humano (trabalhadoresempregados), comunidade local, consumidores e sociedade. Sendo que
na fase de avaliao so analisadas caractersticas relacionadas vida e longevidade, sade,
autonomia, segurana pessoal, segurana patrimonial e tranqilidade, igualdade de oportunidades,
participao e influncia, herana e cultura, produtividade humana e recursos (capital natural e
antropognico).
Outro exemplo de indicadores apresentado por Spillemaeckers et al. (2004) para medir
desempenho social sade profissional e segurana. Eles usam fontes estatsticas baseadas na
freqncia de acidentes, e tambm, incluem indicadores que podem ser observados em treinamentos
sobre sade e segurana dos empregados, na presena de comit de sade e segurana, na poltica
formal para sade e segurana, assim como vrios outros indicadores que so traduzidos em nmeros
atravs do uso de sistemas de marcadores.
Em uma esfera micro, alguns autores sugerem o estudo dentro do ambiente te trabalho.
Hunkeler (2006) definiu como indicador as horas de trabalho, para ele os requisitos mnimos para uma
vida saudvel e digna so: sade, dignidade e atendimento das necessidades bsicas. Na outra via,
observa-se que Dreyer, Hauschild & Schierberk (2006) trabalham com indicadores mais genricos do
contexto macroeconmico, sendo de interesse os indicadores sobre dignidade humana e bem-estar.
A amplitude do assunto social, que por envolver pessoas tem reflexo em todas as atividades
humanas, requer o detalhamento das relaes com foco no objeto que se pretende estudar. Este
requisito rigoroso porque est estritamente relacionado com a contribuio que o estudo almeja

74
74
alcanar com relao a diferentes decises tal como de investimentos, design, gesto industrial ou
decises pblicas.
Conseqentemente, as selees das categorias de impacto social implicam possibilidades e
limitaes peculiares em uma ASCV. Portanto, necessrio estabelecer critrios e esclarecer quais
padres so utilizados em cada tipo de avaliao, de modo a minimizar distintas percepes sobre os
resultados. Isto se torna relevante, pois, quanto mais completo e detalhado o escopo, melhores sero as
condies de realizao do estudo e alcance do objetivo pretendido.
Entre uma das principais barreiras para aplicao e uso da ASCV destaca-se que a
quantificao de impactos em indicadores sociais, pois parte dos recentes inventrios sociais recebem
apenas tratamento qualitativo do tipo sim/no como ocorreu no trabalho de Blom & Solmar (2009).
Outro desafio observado por Cultri, Saavedra e Ometto (2010), consiste na falha casual se o indicador
for baseado no nmero de ocorrncia de eventos, pois o equvoco pode estar relacionado ao sistema de
registro das ocorrncias e no propriamente ao evento. Isto se ocorre quando se observa a tentativa de
estudar a fatores intangveis e abstratos como, por exemplo, intelecto, corrupo, compromissos
ticos, enraizamento na cultura organizacional, governana corporativa ou dilogo com partes
interessadas.

CONSIDERACOES FINAIS
Nos ltimos anos as publicaes da ASCV vm ganhando ateno em eventos e peridicos
de Gesto do Ciclo de Vida. Grande parte dessa disseminao deve-se ao Guia da UNEP/SETAC o
qual apresentou fatores chave de sucesso para promover estudos com objetivo e escopo social,
inventario de avaliao de impactos e interpretao das fases de uma ASCV. Todavia, a consolidao
de uma lista com indicadores sociais relevantes para as Subcategorias dos inventrios da ASCV, bem
como a fidedignidade das fontes de dados do inventario, ainda esta longe de ser utilizadas como
modelo de referencia. Isto pode ser observado nos estudos dos autores apresentados, onde cada qual
apresenta diferentes nfases que foram apresentadas atravs dos diversos indicadores, por exemplo,
bem-estar, sade e segurana dos empregados, atendimento das necessidades bsicas e dignidade
humana.
Outro ponto que pode ser observado diz respeito quantificao dos indicadores sociais, ou
seja, muitas vezes no possvel encontrar dados quantitativos para analises. Isto acaba sofrendo
inferncias do perfil do analista que esta conduzindo a ASCV, pois neste caso ele poder transformar
os dados em dados semi-quantitativos.
Quanto aos dados qualitativos, observa-se tambm que ocorre do procedimento de avaliao
qualitativa se tornar exaustivo e extenso devido ao grande nmero de processos normalmente
considerados nas fronteiras do sistema. Alm disso, a falta de exatido, limitao de acesso ou
indisponibilidade de dados muitas vezes compromete o recolhimento de dados necessrios para

75
75
sustentar os inventrios utilizados pelas Subcategorias de Indicadores Sociais nas Avaliaes Social do
Ciclo de Vida.
Finalmente, conclui-se que a integrao das dimenses sociais, econmicas e ambientais
proeminente para a sustentabilidade na gesto do ciclo de vida. Todavia, conclui-se que o eixo ASCV
por estar em estgio iniciante carece incentivos para seu desenvolvimento e aprimoramento.
Considera-se a falta de recursos humanos capacitados para lidar com questes multidisciplinares um
desafio a ser superado. Outro ponto que carece ateno alta quantidade e diversidade de indicadores
sociais, em decorrncia da complexidade dos termos e dificuldades para interpretao foram pouco
explorados pelos trabalhos at agora publicados.

BASSI, A.; YUDKEN, J.; RUTH, M. Climate Policy Impacts on the Competitiveness of Energy-Intensive
Manufacturing Sectors, Energy Policy 37 (2009): 30523060.

BENOIT, C.; MAZIJN, B. Eds., 2009. Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products. Social and
socio-economic LCA guidelines complementing environmental LCA and Life Cycle Costing, contributing to the
full assessment of goods and services within the context of sustainable development. UNEP-SETAC Life-Cycle
Initiative. ISBN 978-92-807-3021-0

BENOIT, C.; NORRIS, G. A.; VALDIVIA, S.; CIROTH, A.; MOBERG, A.; BOS, S.; PRAKASH, C.; UGAYA
C. M. L.; BECK, T. The guidelines for social life cycle assessment of products: just in time! International
Journal of Life Cycle Assessment, vol. 15, pp. 156-163, Feb 2010.

BLOM, M.; SOLMAR, C. How to Socially Assess Biofuels: A Case Study of the UNEP/SETAC Code of
Practice for social- economical LCA. Lule University of Technology, 2009.

CAEQUE, F. C. Evaluacin de la situacin laboral de empresas: El Anlisis del Ciclo Vida como
herramienta para el Desarollo Sostenible. Departamento de Economia i Organisacin de Empresas,
Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain, 2002.

CRITCHII JUNIOR, A. Incorporao de Indicadores Sociais Relacionados ao Trabalho Avaliao de
Ciclo de Vida: Estudo de caso em uma Indstria Metalmecnica. Dissertao (Mestrado em Engenharia
Mecnica e de Materiais)- Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2007.

CULTRI, C. N.; SAAVEDRA, Y.; OMETTO, A. R. Indicadores sociais como subsdios para a Avaliao Social
do Ciclo de Vida: uma reviso da literatura. Encontro Nacional de Engenharia de Produo, So Carlos,
2010.

DREYER, L.; HAUSCHILD, M.; SCHIERBECK, J. A Framework for Social Life Cycle Impact Assessment.
The International Journal of Life Cycle Assessment 11 (2) 8897, 2006.

FLYSJ, A. Indicators as a Complement to Life Cycle Assessment A Case Study of Salmon. Presentation
held 17th of June 2006, Lausanne


76
76
GAUTHIER, C. Measuring Corporate Social and Environmental Performance: The Extended Life-Cycle
Assessment. J Bus Ethics 59 (12) 199206, 2005.

HAUSCHILD, M.; WENZEL, H. Environmental Assessment of Products. Cambridge: Chapman & Hall,
1998. 565 p., v. 2.

HUNKELER, D. Societal LCA Methodology and Case Study. International Journal of Life Cycle Assessment
11 (6) 371382, 2006.

SCHMIDT, I.; MEURER, M.; SALING, P.; KICHERER, A.; REUTER, W.; GENSCH, C. O. SEEbalance :
Managing sustainability of products and processes with the socio-eco-efficiency analysis by BASF, Greener
Management International, pp. 79-94, 2004.

JRGENSEN, A.; LE BOCQ, A.; NAZARKINA, L.; HAUSCHILD, M. Methodologies for social life cycle
assessment, The International Journal of Life Cycle Assessment, vol. 13, pp. 96-103, 2008.

MANHART, A.; GRIEHAMMER, R. Social impacts of the production of notebook PCs Contribution to
the development of a Product Sustainability Assessment (PROSA). ko-Institut, Freiburg, Germany, 2006.

MILLANI, T. J. Subsdios Avaliao do Ciclo de Vida do pescado: avaliao ambiental das atividades de
piscicultura e pesque-pague, estudo de caso na bacia hidrogrfica do rio Mogi-Guau. Dissertao (Mestrado)-
Cincia da Engenharia Ambiental, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2007.

SPILLEMAECKERS, S. et al. Integrated Product Assessment The Development of the Label 'Sustainable
Development' for Products Ecological, Social and Economical Aspects of Integrated Product Policy. Belgian
Science Policy, Belgium, 2004.

OMETTO, A. R. (2005). Avaliao do ciclo de vida do lcool etlico hidratado combustvel pelos mtodos
EDIP, Exergia e Emergia. Tese (Doutorado em Hidrulica e Saneamento) Escola de Engenharia de So
Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2005.

UNEP. Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products. UNEP/SETAC Life Cycle Initiative
at UNEP, CIRAIG, FAQDD and the Belgium Federal Public Planning Service. Publicao 2009.
Disponvel em: <http://lcinitiative.unep.fr/>. Acesso em: 22 abr. 2010.

WENZEL, H.; HAUSCHILD, M.; ALTING, L. Environmental Assessment of Products: Methodology, tools
and case studies in product development. Norwell: Kluwer Academic Publishers, 1997. 564 p., v. 1, 2. ed.

77
77

METODOLOGIA PARA A COLETA DE DADOS DA FASE
DE USO DE CAMINHES DO TRANSPORTE
RODOVIRIO DE CARGA NO BRASIL PARA A
UTILIZAO EM ACVS
Leandro Andrade Pegoraro
*
; Silvia Rosa da Costa Corra; Joo Paulo Stadler; Cssia M. Lie Ugaya
RESUMO
Este artigo apresenta uma proposta de metodologia para a coleta de dados referentes fase de uso de
caminhes do transporte rodovirio de carga no Brasil para a utilizao em estudos de avaliao do
ciclo de vida (ACVs). Para tanto, foram consultadas as metodologias de bancos de dados de inventrio
do ciclo de vida pr-existentes, tais como o Ecoinvent e ILCD Handbook e as recomendaes da
SETAC. Com base nas consideraes apresentadas, foi elaborado e validado um questionrio para a
coleta daqueles dados. A etapa posterior contou com a aplicao dos questionrios s empresas de
transporte rodovirio de carga, motoristas e caminhoneiros, ambos com atuao em nvel nacional. As
perguntas foram relacionadas ao consumo de Diesel, leo lubrificante, baterias, pneus, massa
transportada, fator de carga, entre outras. Como resultado direto, percebeu-se que a abordagem
proposta pela metodologia, auxiliar na coleta de dados para o desenvolvimento de um inventrio do
ciclo de vida do transporte rodovirio de carga no pas.
PALAVRAS-CHAVE: Inventrio do Ciclo de Vida; Transporte rodovirio de carga; Brasil.
INTRODUO
O transporte rodovirio de carga um estgio do ciclo de vida potencialmente gerador de
impactos ambientais e que est presente no ciclo de vida de praticamente todos os produtos. De acordo
com Schroeder e Castro (1996), o modal rodovirio no Brasil apresenta uma predominncia como
decorrncia de um processo histrico (da dcada de 50), devido implantao da indstria
automobilstica no pas e a mudana da capital para o Centro-Oeste, o que impulsionou a construo
de novas rodovias. Desta forma, de extrema importncia a elaborao de um Inventrio do Ciclo de
Vida (ICV) do transporte rodovirio de carga para o Brasil, uma vez que os estudos de Avaliao do
Ciclo de Vida (ACV) no mundo todo, inclusive no Brasil, tm sido realizados por meio do uso de
banco de dados de inventrio e mtodos para a avaliao do impacto de origem estrangeira,
principalmente da Europa. No entanto, esses bancos de dados no refletem a realidade das condies
brasileiras, pois foram desenvolvidos a partir de dados especficos dos pases ou regies de origem
(PEGORARO, 2008).
Assim, para tornar os estudos de ACV brasileiros mais condizentes com a realidade do pas,
est em desenvolvimento o banco de dados de inventrio nacional, apoiado pelo Ministrio da Cincia
e Tecnologia (MCT) (Finep/Cnpq) sob a coordenao do IBICT que conta com a participao da

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran (UTFPR). Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais (PPGEM).
Ncleo de Avaliao da Sustentabilidade do Ciclo de Vida da UTFPR. Av. Sete de Setembro, 3165, Rebouas, Curitiba, CEP: 80230-901,
Paran, Brasil. +55(41) 3310-4873 / leandropegoraro@hotmail.com.

78
78
UTFPR como responsvel pelo desenvolvimento dos datasets do transporte rodovirio de carga no
Brasil.
Diante do exposto acima, este estudo tem por objetivo propor uma metodologia para o ICV
do transporte rodovirio de carga no Brasil para estudos de ACV.

Inventrio do Ciclo de Vida no Transporte Rodovirio
A fase de Anlise do Inventrio do Ciclo de Vida (ICV) na ACV envolve a compilao e
quantificao das entradas e sadas de um sistema de produto (ABNT, 2009) tais como exemplo a
energia, matrias-primas, emisses atmosfricas, para a gua, para o solo, resduos slidos entre outros
(CURRAN, 2006). A UNEP (1996) indica que estes dados, para cada processo, so obtidos, por
exemplo, de literatura, de estudos de ACV, da indstria e de registros do governo. A coleta destes
dados a etapa mais demorada e talvez a mais difcil de todas as atividades de uma ACV (UNEP,
1996). Assim, a modelagem de um inventrio do transporte fornece dados sobre as intervenes
ambientais causadas pelos estgios de transporte para completar estudos de ACV.
Spielmann et al. (2007) citaram que no ICV do transporte rodovirio (carga) do Ecoinvent,
h trs mdulos de transporte: a) Operao do veculo; b) Infraestrutura de transporte; e, c) Frota de
veculos. Assim, somente a Operao do veculo ser adotada, a qual considera os processos
diretamente relacionados ao funcionamento dos veculos. Com foco no consumo de combustvel e
emisses para o ar (com nfase nas emisses de particulados). H distino entre mdias da Sua e
europias. A unidade de referncia para a operao tonelada quilmetro [tkm] e, no caso de
transporte rodovirio veculo quilmetro [vkm].
No ICV do transporte no Ecoinvent foi definida a unidade funcional em 1 tkm, tambm
recomendada por Tanner et al. (2003) sendo que os fluxos ambientais da atividade dependem tanto da
massa quanto da distncia transportada. Uma tonelada quilmetro definida como a unidade de
medida de transporte de bens que representa o transporte de uma tonelada de bens por certo meio de
transporte por um quilmetro (SPIELMANN et al., 2007). No Ecoinvent os veculos de transporte
rodovirio consideram vans de entrega e caminhes de 3,5t a > 32t. Esses caminhes so classificados
de acordo com os limites europeus de emisso em Euro 3 a 5 (SPIELMANN et al., 2007). Portanto,
diferente dos em uso no Brasil.
J no International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Handbook, que apresenta um
conjunto de documentos tcnicos que prov uma base e coerncia para a qualidade dos dados,
mtodos, e estudos de ACV, somente considerado para o mdulo de transporte rodovirio, a fase de
uso do caminho, ou seja, a produo do caminho, disposio final do veculo e a cadeia de produo
do combustvel no so includas (IES, 2009).
A Figura 1 apresenta os sistemas de produto nos inventrios do Ecoinvent e do ILCD.


79
79

(a)

(b)
Figura 1. Sistemas de produto dos servios de transporte no Ecoinvent (a) e no ILCD Handbook(b).

Tanner et al. (2003) citaram que na elaborao de um inventrio do transporte, a fase de uso
dos combustveis mais importante ser considerada do que a extrao e a produo do combustvel.
Nesta mesma linha, Klemann e Ugaya (2008) identificaram que os impactos ambientais mais
significativos, no caso do transporte rodovirio de carga ocorrem durante a fase de uso dos caminhes,
utilizaram para isso a base de dados de inventrio do Ecoinvent e os mtodos de avaliao de impacto:
Ecoindicator 99, EDIP 97, CML 2000 e Impact 2002+.
A influncia da carga depende do tamanho, razo peso-volume e retorno da viagem de carga.
Tipicamente, entre 40% e 70% da capacidade mxima do caminho usada. So tambm importantes,
o desgaste de pneus, o consumo (l/km), as emisses de gases e material particulado, a distncia
transportada (km), e o fator de carga (%), o qual definido como a proporo (de massa) da carga
transportada e carga mxima (capacidade) de um veculo (TANNER et al., 2003).

METODOLOGIA
Para a coleta dos dados referentes fase de uso dos caminhes no Brasil, a classificao dos
mesmos, foi realizada conforme a Anfavea (2010) (Tabela 1).
A etapa seguinte consistiu na elaborao de um questionrio conforme os passos
recomendados por Labes (1998), para a coleta dos dados da fase de uso dos caminhes, com questes
relacionadas ao consumo de combustvel, baterias, pneus entre outros. Na terceira etapa o questionrio
foi validado em uma empresa de atuao nacional do setor de transporte rodovirio de carga. A etapa
posterior consistiu na aplicao de 80 questionrios por meio de visitas s empresas de transporte,
assim como a aplicao do mesmo a motoristas de empresas e caminhoneiros autnomos.


80
80
Tabela 1. Classificao dos caminhes por faixa de peso e participao na estimativa da frota Brasileira.
Classificao dos caminhes de acordo com a Anfavea Participao** Frota estimada - 2009
Semileve 3,5 t < PBT < 6 t
9,12% 149.153
Leve 6 t PBT < 10 t
24,88% 406.998
Mdio 10 t PBT < 15 t
11,71% 191.531
Semipesado
PBT 15 t e CMT 45 t (Caminho-chassi)
26,60% 434.997
PBT 15 t e PBTC < 40 t (Caminho-trator)
Pesado
PBT 15 t e CMT > 45 t (Caminho-chassi)
27,69% 452.849
PBT 15 t e PBTC 40 t (Caminho-trator)

Total
100,00% 1.635.528*
PBT- Peso Bruto Total, CMT - Capacidade Mxima de Trao e PBTC - Peso Bruto Total Combinado
* o valor total da frota foi distribudo na participao por tipo de caminho calculada em ** Stadler et al (2010).

Os questionrios foram aplicados no Paran, a empresas de transporte e postos de parada de
caminhes em Curitiba e cidades vizinhas, para motoristas de caminhes que percorrem todas as
regies do pas e em alguns casos, Argentina e Chile, e que transportavam dentre outras cargas:
mveis, ao, acar, gros, papel, cimento, cal, combustvel, cereais.
A Tabela 2 apresenta os principais resultados mdios obtidos pelos questionrios.
Constatou-se que quanto maior o peso do caminho, maior a durabilidade do leo
lubrificante. Os caminhes pesados, que so maioria na frota do pas, apresentaram os maiores valores
de quilometragem mdia percorrida por ms (18.822,55 km), e de massa mdia transportada (352,19 t)
e o pior consumo mdio de combustvel (2,30 km/l). Valor prximo dos 2,5 km/l divulgados pelo
Inventrio Nacional de Emisses do Ministrio do Meio Ambiente, citado em (STADLER, et al.
2010).

Tabela 2. Resultados mdios das questes abordadas no questionrio para o uso dos caminhes no Brasil.
Questes
Tipos de caminhes
Leve Mdio Semipesado Pesado
Idade mdia dos caminhes 15,14 13,89 16,00 10,68
Diesel (consumo mdio km/l) 5,72 3,18 2,88 2,30
Quilometragem mdia percorrida no ms 16.457,14 13.038,46 17.983,33 18.822,55
Massa transportada por ms (t) 35,31 194,64 212,50 352,19
Quantidade mdia de pneus por tipo de caminho 7,14 10,46 15,83 26,14
Durabilidade mdia - pneus novos 67.500,00 95.416,67 85.000,00 91.846,00
1a. Recapagem 75.000,00 75.600,00 75.000,00 67.219,51
2a. Recapagem 75.000,00 65.000,00 - 52.500,00
Volume de leo do motor (l) 13,92 18,54 22,67 26,69
Durabilidade mdia do leo do motor (km) 10.142,86 12.076,92 13.583,33 18.352,94
Nmero de baterias 1,14 1,29 1,67 1,94
Durabilidade mdia da bateria (ano) 2,82 1,80 1,50 1,69
Fator de Carga 58% 73% 75% 79%

Os dados de consumo de combustvel (km/l) so teis para a estimativa das emisses de
gases e material particulado da combusto do diesel por tipo de caminho. J os dados relacionados ao
consumo de pneus, alm da possibilidade de gerar dados de emisso de material particulado devido

81
81
abraso (associados quilometragem percorrida), podem fornecer tambm dados de gerao de
resduos de borracha, lona e ao das carcaas.
A durabilidade e a quantidade de baterias fornecero dados sobre o balano de massa das
quantidades de cido sulfrico, chumbo e polipropileno por tipo de caminho, por ano.
Finalmente, o fator de carga fornece informaes sobre como o veculo opera, ou seja, se
toda a capacidade de carga utilizada. Neste contexto, o fator de carga utilizado para a determinao
da unidade funcional, a exemplo da tonelada-quilmetro. O fator de carga mdio aplicado para o pas,
foi de 70%, o qual est alinhado ao fator de 70% adotado por Barreto (2007) no Brasil.

CONCLUSO
Verificou-se que h informaes limitadas para o uso especfico em inventrios do ciclo de
vida no pas. E devido ao elevado nmero de empresas, bem como a quantidade de caminhoneiros que
atuam no Brasil, constatou-se grande dificuldade com relao ao interesse e acesso para entrevistas s
empresas e aos motoristas. O que, consequentemente, contribuiu para o baixo nmero de questionrios
respondidos.
Por outro lado, o conjunto de questes elaboradas para o presente estudo demonstrou ter sido
adequado, uma vez que a partir das respostas obtidas, e por meio da combinao desses resultados
com outros dados, tais como o perfil e distribuio da frota brasileira de caminhes num determinado
ano, ser possvel desenvolver um banco de dados de inventrio do transporte no perfil do Brasil.

ANURIO DA INDSTRIA AUTOMOBILSTICA BRASILEIRA. 2010. Disponvel em:
<http://www.anfavea.com.br>. Acesso em: 05 set. 2010.


BARRETO, R. J. Incorporao da Avaliao do Ciclo de Vida ao Projeto do Produto. 2007. Dissertao
(Mestrado em Engenharia)- Programa de Ps-graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais, Universidade
Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2007.

CURRAN, M. A. Life cycle assessment: principles and practice. EPA/600/R-06/060. May 2006. National
Risk Management Research Laboratory. Office of Research and Development. U. S. Environmental Protection
Agency. Cincinati, Ohio 45268.

IES. Supporting Life Cycle Thinking and Assessment in policy and business. International Reference Life
Cycle Data System (ILCD) (2009). Disponvel em: <http://lca.jrc.ec.europa.eu.>. Acesso em: fev. 2009.


82
82
KLEMANN, L; UGAYA, C. M. L. Determinao de prioridades por meio da identificao de impactos
ambientais no transporte rodovirio de carga a partir de inventrios pr-existentes. In: I Congresso Brasileiro
de Gesto do Ciclo de Vida (ICBGCV). 29 a 31 de Outubro de 2008. Curitiba, Paran.

LABES, M. E. Questionrios - do planejamento aplicao na pesquisa. Chapec: editora Grifos, 1998.

PEGORARO, L. A. P. Desenvolvimento de Fatores de Caracterizao para Toxicidade Humana em
Avaliao do Impacto do Ciclo de Vida no Brasil. 2008. Dissertao (Mestrado em Engenharia) - Programa de
Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais, Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Curitiba.
2008.

SCHROEDER E. M.; CASTRO, J. C. Transporte Rodovirio de Carga: Situao Atual e Perspectivas. Revista
do BNDES 12/1996, Rio de Janeiro, 1996. Disponvel em: <http://www.bndes.gov.br/conhecimento/
revista/carga.pdf>. Acesso em: mar. 2007.

SPIELMANN, M.; BAUER, C.; DONES, R.; TUCHSCHMID, M. Transport Services. Ecoinvent report N.
14. Swiss Centre for Life Cycle Inventories, Dbendorf, 2007.

STADLER, J. P.; CORREA, S. R. C.; PEGORARO, L. A.; UGAYA, C. M. L. Emisses atmosfricas da
combusto do leo diesel do transporte rodovirio de carga no Brasil para ACV. II Congresso Brasileiro de
Gesto do Ciclo de Vida, Florianpolis 2010 (submetido anlise).

TANNER, T. M.; NYLAND, C. A.; BRAAM, J.; COELHO, V. MAURICE, B.; HENDRIKS, N. J. B.;
MLKKI, H.; VOLD, M.; WESSMAN, L. H. Energy, Transport, and Waste Model. In. ANGELINE S. H. de
Beaufort-Langeveld, et al. Code of life-cycle inventory practice. Society of Environmental Toxicology and
Chemistry (SETAC). 2003. ISBN 1-88061105809.

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME. Life Cycle Assessment: What it is and how to do it.
Frana: United Nations Publication, 1996.

83
83

SUSTENTABILIDADE NA SELEO DE TECNOLOGIAS
DE REMEDIAO DE REAS CONTAMINADAS
Ana Carolina La Laina Cunha
*
; Mauro Silva Ruiz; Cludia Echevengu Teixeira
RESUMO
Este trabalho discute o uso de mtodos voltados a auxiliar a tomada de deciso, em relao avaliao
de alternativas de remediao de reas contaminadas, dentro do princpio da sustentabilidade. A
anlise de Multi- Critrio (AMC) e a Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) so citadas como mtodos
utilizados para hierarquizar tecnologias sob a tica da sustentabilidade. Dentro deste contexto, o
presente trabalho ilustra o tema com um modelo no qual esta abordagem seria aplicada para avaliar
cinco rotas tecnolgicas de remediao para uma rea contaminada com hexaclociclohexano (HCH).
PALAVRAS-CHAVE: Sustentabilidade; Ciclo de Vida; reas contaminadas; Organoclorados.
INTRODUO
As tcnicas de remedio podem durar um longo perodo de tempo e ser altamente
impactantes ao meio ambiente, seja em relao ao consumo de recursos naturais, emisso de gases e
efluentes, geraes de resduos, uso da terra entre outros. O termo remediao sustentvel aparece em
2006, utilizado pelo The Sustainable Remediation Frum (SURF), abrindo um dilogo sobre
remediao sustentvel entre os atores envolvidos na deciso e implementao de tcnicas de
remediao. A United States Environmental Protection Agency (US EPA) define Green
Remediation ou Remediao Verde como a prtica que considera todos os efeitos ambientais de
uma remediao em cada fase do processo, e incorpora estratgias para maximizar o benefcio
ambiental da remediao. Remediao sustentvel amplamente definida pelo SURF como a tcnica
ou a combinao das tcnicas de remediao que considera a melhor combinao considerando fatores
ambientais, sociais e econmicos (BAKER & FINKEL, 2006).

REMEDIAO SUSTENTVEL
A escolha de tcnicas de remediao de uma rea contaminada envolve aspectos como a
tecnologia disponvel, custo e o prazo. Da mesma forma, a avaliao de risco e a avaliao do impacto
ambiental associados devem ser consideradas para a tomada de deciso. Onwubuya et al. (2009)
realizou uma reviso crtica das ferramentas de suporte de deciso em termos de servirem ao propsito
de aplicao de tecnologias de remediao menos agressivas. Os autores revisam a ACV entre outras
ferramentas de deciso como Anlise Multi-Criterial (AMC), Anlise de Custo-Benefcio (ACB) e a
Anlise de Custo Efetividade (ACE). Segundo Pollard et al. (2008), a ACV e a AMC so ferramentas

* Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. Centro de Tecnologias Ambientais e Energticas / Gerncia de Gesto
Tecnolgica. Av. Prof. Almeida Prado, 532 Cidade Universitria, Butant, So Paulo, CEP: 05508-901, So Paulo, Brasil. +55(11) 3767-
4151/ anacunha@ipt.br.


84
84
que tm sido amplamente utilizadas para a coleta de informaes detalhadas em aspectos de suporte a
decises ambientais em ecologia industrial e anlise de sistemas ambientais. Onwubuya et al. (2009)
destaca que os dirigentes do projeto, bem como a avaliao de risco e a viabilidade tcnica e
sustentabilidade so fatores chave na seleo de tcnicas de remediao na Unio Europia (Figura 1).

Figura 1. Fatores chave na seleo de tecnologias de remediao na Unio europeia. (Adaptado Clarinet, 2002
apud Onwubuya et al., 2009).

USO DA ANLISE DE MULTI-CRITRIO (AMC) EM REMEDIAO
O uso da AMC na remediao e desenvolvimento de reas contaminadas tm aumentado
pelo fato do assunto geralmente envolver mltiplos grupos de interesse. Esta ferramenta usada na
anlise de sistemas ambientais para avaliar um problema priorizando alternativas mltiplas, tendo
como referncia vrios critrios que podem ter diferentes unidades (HERMANN; KROEZE; JAWJIT,
2007). Suas tcnicas podem ser usadas para identificao e seleo de uma opo dentre vrias,
ranqueamento de opes, listagem de um nmero limitado de opes para avaliao mais detalhada
subseqente, ou simplesmente para distinguir possibilidades aceitveis de no aceitveis
(ZOPOUNIDIS & DOUMPUS, 2002). Isto feito via avaliao de informaes de forma consistente,
na qual os diferentes fatores so ponderados entre si por meio de pesos a eles atribudos. Esta tcnica
baseia-se fortemente no julgamento de um grupo de pessoas que tomam decises, que inclui grupos de
interesses e especialistas. A subjetividade resultante deste processo pode culminar em algum nvel de
enviesamento de resultados. A AMC tem sido recomendada no desenvolvimento de ferramentas de

85
85
suporte deciso para prover uma estrutura formal que combina conjuntamente fatores relevantes de
natureza ambiental, tecnolgica e econmica, como no caso de reas contaminadas. A Anlise de
Deciso Multi-Atributo (ADMA) uma das ferramentas mais usadas entre as AMC.

USO DA AVALIAO DE CICLO DE VIDA (ACV) EM REMEDIAO
A avaliao do ciclo de vida (ACV) tem sido citada como uma ferramenta na tomada de
deciso em relao aplicao de tecnologias de remediao. A unidade funcional de uma ACV para
avaliar tecnologias de remediao est geralmente relacionada a um montante de solo e/ou aqfero
contaminado, uma concentrao alvo de contaminao a ser atingida e o tempo (TOFFOLETTO et al.,
2005). Volkwein, Hurting e Klpffer (1999) estudaram ACV em uma rea contaminada com
hidrocarbonetos aromticos policclicos, leo mineral e cromo. Os autores consideraram como
entradas energia e matria prima e como sadas resduos, gua, transporte, uso da terra, emisses ao ar,
gua e solo e emisses de rudos. As categorias de impacto calculadas com base nesse inventrio
foram consumo de recursos fsseis, consumo de gua, uso da terra, aquecimento global, acidificao,
potencial de formao de oxidantes fotoqumicos, toxicidade, odor e rudo. O tempo considerado para
a avaliao dos impactos tambm apresentou grande variao nessa reviso, h desde autores que
consideraram dois anos (CADOTTE et al., 2007; TOFFOLETTO et al., 2005) at Godin et al. (2004),
que considerou 50 anos. Entende-se que a varivel tempo pode mudar completamente os resultados da
avaliao dos impactos de tcnicas de remediao, desde que algumas tcnicas apresentam grande
impacto inicial que atenuado no decorrer do tempo, enquanto outras podem gerar resduos durante
grande perodo de tempo. O programa de banco de dados utilizado com maior freqncia
(TOFFOLETTO et al., 2005; GODIN et al., 2004) foi o SIMAPRO e a base de dados Ecoinvent.
Alguns autores trabalham com dados distintos, sem necessariamente utilizar um programa.

ESTUDO DE CASO
Um projeto aprovado pelo IPT junto ao BNDES visa avaliao prospectiva de tecnologias
para tratamento de resduos e remediao de solo e gua subterrnea contaminados com
organoclorados. Estes resduos, contaminados com hexaclociclohexano (HCH), oriundos da produo
do pesticida lindano (-HCH) foram dispostos no solo com mnimas condies de controle e
armazenados durante 20 anos em uma determinada rea do estado de So Paulo (Figura 2). As 7
clulas contm um volume aproximado de resduos de 17.500 m e a massa correspondente de cerca
de 26.000 a 32.000 t (adotando-se massa especfica natural entre 1,5 e 1,8 t/m). Clulas e solo
apresentam altos nveis de contaminao.


86
86
2
4
.
5
m
2
7
m
3
0
m
3
0
m
3
0
m
3
0
m
3
0
m
7
6
1
2
3
4
5
C
e
l
l
s

Figura 2. Imagem da rea contaminada e clulas.

Para essa rea contaminada, cinco tecnologias de tratamento e remediao so propostas:
fitorremediao, biorremediao, tratamento qumico, nanotecnologia e dessoro trmica. Cunha et
al. (2010), apresentaram o fluxo de referncia preliminar para as tecnologias de fitorremediao,
biorremediao, nanotecnologia e dessoro trmica. Os autores ressaltam que na aplicao destas
tecnologias para o caso de remoo de hexaclociclohexano produtos intermedirios so gerados como
emisses. Alm disso, no h balanos de massa e detalhamento de aspectos ambientais (inventrios
para ACV) no Brasil associados a estas tecnologias e contaminante.
O projeto prev a hierarquizao dessas tecnologias e eventuais combinaes delas,
envolvendo algum nvel de avaliao tcnico-econmica por meio da AMC. Para se efetuar esta
hierarquizao foram estabelecidos trs passos fundamentais: (i) definio clara do problema; (ii)
definio dos objetivos; e (iii) definio de alternativas relacionadas a cada objetivo. Em relao ao
aspecto ambiental da sustentabilidade, as cargas ambientais de cada tecnologia sero calculadas nesse
estudo de caso, por meio da ACV, com o objetivo de reduzir o nvel de contaminantes do solo aos
nveis determinados pela Companhia Ambiental do Estado de So Paulo (CETESB) com a menor
carga ambiental possvel (Figura 3).


87
87

Figura 3. Esquema do Universo de Estudo para ACV.

Na continuidade do projeto, a partir da caracterizao da rea e do desenvolvimento das
tecnologias para o contaminante em questo, a ACV servir como base para a hierarquizao das
tecnologias selecionadas em relao varivel ambiental. Esse estudo demonstra, de maneira
preliminar, como a AMC e a ACV poderiam ser aplicadas no caso.

CONCLUSES E PERSPECTIVAS
A aplicao da ACV com essa finalidade de seleo possibilita racionalizar o uso de recursos
e minimizar impactos ambientais, potencializando o benefcio ambiental da remediao. Esta tcnica
dentro do contexto da sustentabilidade de uma tendncia global e que deve ser incorporada como
metodologia para toma de deciso em relao s alternativas de remediao.

BAYER, P.; FINKEL, M. Life cycle assessment of active and passive groundwater remediation technologies.
Journal Of Contaminant Hydrology, Amsterdam, v.83, n.3/4, p.171-199, 10 Feb. 2006.

CADOTTE, M.; DESCHNES, L.; SAMSON, R. Selection of a remediation scenario for a diesel-contaminated
site using LCA. International Journal of Life Cycle Assessment, v.12, n.4, p.239-251, 04 may 2007.

CUNHA, A. C. L. L.; RUIZ, M. S.; TEIXEIRA, C. E. Environmental assessment of remediation technologies:
an analytical framework for a hexachlorocyclohexane (hch) contaminated site in Brazil. In: INTERNATIONAL
CONFERENCE HAZARDOUS AND INDUSTRIAL WASTE MANAGEMENT, 2., 2010, Chania, Crete,
Greece. Proceedings. Crete: Technical University of Crete, 2010. p.1 8.

88
88

DIAMOND, M. L. et al. Life-cycle framework for assessment of site remediation options: method and generic
survey. Environmental Toxicology And Chemistry, v.18, n.4, p.788-800, 1999.

GODIN, J. et al. Combined use of life cycle assessment and groundwater transport modeling to support
contaminated site management. Human And Ecological Risk Assessment, v.10, p.1099-1116, Dec. 2004.

HERMANN, B.; KROEZE, C.; JAWJIT, W. Assessing environmental performance by combining life cycle
assessment, Multi-Criteria Analysis and environmental performance indicators. Journal of Cleaner Production,
v.15, n.18, p.1787-1796, Dec. 2007.

OWNBUYA, K. et al. Developing decision support tools for the selection of gentleremediation approaches.
Science Of The Total Environment, Amsterdam, n. 407, n.24, p.6132-6142, Dec. 2009.

POLLARD, S. J. T. et al. Better environmental decision making recent progress and future trends. Science of
The Total Environment, v.400, n.1/3, p.20-31, Aug. 2008.

SUER, P.; NILSSON-PALEDAL, S.; NORRMAN, J. LCA for site remediation: A literature review. Soil &
Sediment Contamination: An International Journal, v.13, n.4, p.415-425, 2004.

TOFFOLETTO, L.; DESCHNES, L.; SAMSON, R. LCA of ex-Situ bioremediation of diesel-contaminated
soil. International Journal of Life Cycle Assessment, v.10, n.6, p.406-416, 18 Oct. 2005.

VOLKWEIN, S.; HURTING, H. W.; KLPFFER, W. Life cycle assessment of contaminated sites remediation.
International Journal of Life Cycle Assessment, v.4, n.5, p.263-274, 1999.

ZOPOUNIDIS, C.; DOUMPOS, M. Multicriteria classification and sorting methods: a literature review.
European Journal of Operational Research. v.138, n.2, p. 229-46, Apr. 2000.

89
89

ONTOLOGIA DE AVALIAO DO CICLO DE VIDA: EM
BUSCA DE DEFINIES CONSENSUAIS
Gil Anderi da Silva
*
; Marisa Brscher; Celina Rosa Lamb; Daniela Galvo
RESUMO
Apresenta o resultado do projeto de elaborao da Ontologia de Avaliao do Ciclo de Vida (OACV),
uma ontologia terminolgica em lngua portuguesa que visa contribuir para o entendimento comum
acerca dos conceitos do domnio ACV.
PALAVRAS-CHAVE: Ontologia; Terminologia; Avaliao do Ciclo de Vida; Banco de dados
brasileiro; ICV.
INTRODUO
Ontologias definem os conceitos de um domnio de conhecimento e estabelecem relaes
entre eles, com o objetivo de contribuir para o entendimento consensual desses conceitos por
determinada comunidade. Esta acepo do termo ontologia surge com a proposta da web semntica e
se refere, segundo a viso de Berners-Lee, Hendler e Lassila (2001), a um documento que define as
relaes entre termos e conceitos. O objetivo do uso de ontologias melhorar as pesquisas na web,
hoje feitas por meio de palavras, sem considerar seus significados e as relaes semnticas que
existem entre elas.
Esse novo uso do termo surge num contexto mais restrito s representaes formais dos
conceitos. Como destaca Borst (1997, p.12), uma ontologia uma especificao formal e explcita de
uma conceitualizao compartilhada. A especificao formal feita por meio de linguagem legvel por
computadores, de axiomas que limitam a interpretao do significado e por uma rede de
relacionamentos entre conceitos.
No entanto, o conceito inicialmente proposto expandiu-se e encontram-se na literatura vrios
tipos de ontologias (cf. GUARINO, 1998; ALMEIDA, 2003). A Ontologia de Avaliao do Ciclo de
Vida (OACV) caracteriza-se como uma ontologia terminolgica
, uma vez que as definies

encontram-se expressas em linguagem natural e os relacionamentos semnticos so expressos por
meio de relaes hierrquicas e associativas. Este trabalho apresenta como a OACV est estruturada.
A OACV um produto do projeto Inventrio do Ciclo de Vida Para a Competitividade
Ambiental da Indstria Brasileira, coordenado pelo Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e
Tecnologia. Cujo objetivo criar a infraestrutura necessria implantao da metodologia da ACV no
Brasil e dessa forma apoiar a competitividade e a sustentabilidade da indstria brasileira. Este trabalho

* Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de Engenharia Qumica. Av. Prof. Luciano Gualberto, tr. 3, n. 308,
Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900, So Paulo, Brasil. +55(11) 3091-2213 / Fax: +55(11) 30313020 / ganderis@usp.br.
O termo ontologia terminolgica utilizado pelo grupo de trabalho National Committee for Information Technology Standards (NCITS)
T2 Committee on Information Interchange and Interpretation, para referir-se s ontologias que no pretendem expressar as definies em
linguagem formal e com o uso de axiomas.


90
90
vem sendo desenvolvido em parceria com MDIC/INMETRO, UnB,USP/politcnica e UTFPR. E tem
o apoio da Financiadora de Estudo e Pesquisa (FINEP) no mbito do Fundo Verde Amarelo.
A OAC, a metodologia de elaborao de inventrios assim como o formato ELCD fazem
parte das ferramentas utilizadas para promover a padronizao terminolgica, metodolgica e
tecnolgica dos inventrios brasileiros a serem disponibilizados no banco de dados de armazenamento
de inventrios, que se encontra em fase de validao internacional.

OACV: PORQUE E PARA QUE?
As normas ISO de ACV e respectivas verses em lngua portuguesa produzidas pela ABNT
srie ISO/ABNT 14000 de gesto ambiental apresentam definies de vrios conceitos desse domnio.
No entanto, por vezes, essas definies encontram-se dispersas nas normas o que dificulta sua
localizao, sobretudo por aqueles que esto iniciando na rea e que no conhecem os contedos das
normas em detalhes.
As definies adotadas pela OACV so elaboradas conjuntamente por especialista do
domnio e por especialista da rea terminolgica, a partir de definies extradas das normas e da
literatura. Procurou-se privilegiar a clareza da definio por meio do uso de linguagem simples e pelo
emprego de termos tambm definidos na ontologia.
A OACV pode ser consultada por meio do livro eletrnico no endereo http://acv.ibict.br (a
partir de outubro de 2010). O leitor poder navegar nos conceitos da ontologia utilizando os links
estabelecidos entre os termos e conceitos registrados. Dessa forma, mesmo sem possuir conhecimento
de todos os termos da OACV, o leitor ser orientado a localizar suas definies. Os relacionamentos
semnticos estabelecidos entre os conceitos auxiliam o leitor na obteno de uma viso mais completa
do domnio.
Com a publicao da OACV, pretende-se divulgar amplamente os conceitos propostos e,
assim, contribuir para facilitar a comunicao entre aqueles que trabalham com gesto de ciclo de vida
no Brasil.

ELEMENTOS E ESTRUTURA DA OACV
Como fontes de coleta de termos para a elaborao da OACV utilizaram-se as normas da
famlia ISO 14040, nas verses originais em ingls e respectivas tradues para o portugus, e o livro
de Chehebe (1997), por ser um dos primeiros livros introdutrios sobre ACV publicados em lngua
portuguesa. Cada termo e respectivas definies foram analisados por especialista em Avaliao do
Ciclo de Vida. As definies elaboradas ou escolhidas para a OACV so registradas na ontologia, logo
abaixo do termo. As definies coletadas em outras fontes so informadas no campo outras
definies, conforme exemplo 1, no qual se encontram registradas 5 definies, uma adotada pela
ontologia e 4 coletadas em outras fontes.

91
91
Exemplo 1 Termo Alocao
Alocao
Distribuio proporcional das entradas e sadas de um processo ou sistema de produto, entre o sistema
de produto em estudo e outros sistemas de produto.
Traduo do Termo: Allocation (Ingls)
Conceito Especfico: Alocao Baseada em Fatores Econmicos
Alocao Baseada em Propriedades Fsicas
Conceito Associado: Entrada
Sada
Procedimento de Alocao
Outras Definies:
Alocao - Repartio dos fluxos de entrada ou de sada de uma unidade de processo no sistema de
produto sob estudo. (NBR ISO 14050:2004, p. 8)
Alocao - Step in LCA in which it is determined how environmental interventions of a multiple
process will be distributed over the various process functions. (UNEP, 1996, p.85)
Alocao - Tcnica utilizada para particionar as cargas ambientais entre os co-produtos. (CHEHEBE,
1997, p. 34)

Alm das definies, a ontologia contempla os termos equivalentes em ingls, e indica as
relaes semnticas que refletem o sistema conceitual do domnio ACV. Esto registrados os seguintes
tipos de relacionamentos:
a) relaes hierrquicas (conceito especfico/conceito geral): refletem a relao
gnero/espcie ou coisa/tipo. Ex.: o termo consistncia que um tipo de requisito de qualidade dos
dados. Nesse caso, indicam-se os relacionamentos nos dois termos, conforme ilustra o exemplo 2. O
conceito mais geral requisito de qualidade dos dados. A cobertura geogrfica, cobertura temporal,
cobertura tecnolgica, preciso, reprodutibilidade, representatividade, consistncia e completeza
aparecem indicadas como termos especficos de requisito de qualidade dos dados, porque so tipos de
requisitos.
Exemplo 2 Relao hierrquica
Consistncia
Avaliao qualitativa da uniformidade de aplicao do mtodo de ACV utilizado no estudo s fases do
mesmo.
Traduo do Termo: Consistency (Ingls)
Conceito Geral: Requisito de Qualidade dos Dados
Conceito Associado: Verificao de Consistncia
Consistncia - Avaliao qualitativa da uniformidade de aplicao do mtodo de ACV utilizado
no estudo s fases do mesmo.
Outras Definies:
Consistncia - Avaliao qualitativa do quo uniformemente a metodologia de estudo aplicada aos
vrios componentes da anlise. (NBR ISO14041:2004, p. 9)

Requisito de Qualidade dos Dados
Definio da especificao das caractersticas de dados necessrias ao atendimento
do objetivo e escopo do estudo de AVC ou ICV. Compreende a definio de:

92
92
cobertura temporal, cobertura geogrfica, cobertura tecnolgica, preciso,
completeza, representatividade, consistncia, reprodutibilidade e incerteza da
informao.
Conceito Especfico: Cobertura Geogrfica
Cobertura Temporal
Cobertura Tecnolgica
Preciso
Reprodutibilidade
Representatividade
Consistncia
Completeza
Outras Definies:
Requisito de Qualidade dos Dados - Especificam em termos gerais as caractersticas dos dados
necessrios ao estudo. (NBR ISO 14040:2001, p. 6)

b) Relao de equivalncia: refletem relaes entre denominao e conceito, em situaes
em que um conceito pode ter mais de uma denominao. Ex.: o conceito da tcnica estatstica, que
identifica quais dados tm maior contribuio para determinado indicador de categoria, pode ser
denominado pelos termos anlise de contribuio ou anlise de incidncia. Nesse caso, a ontologia
adota como termo preferido o termo anlise de contribuio e faz as remissivas necessrias, conforme
exemplo 3, a seguir.
Exemplo 3 relao de equivalncia
Anlise de Incidncia
ver Anlise de Contribuio

c) relaes associativas: refletem associaes entre conceitos que se encontram num mesmo
campo semntico, num determinado sistema conceitual. Ex.: o termo aspecto ambiental relaciona-se
ao termo caracterizao porque o clculo dos indicadores de categoria ambiental feito a partir dos
valores dos aspectos ambientais classificados na categoria ambiental em questo. Nesse caso,
estabelecida uma relao de associao, conforme ilustra o exemplo 4.
Exemplo 4 relao associativa
Aspecto Ambiental
Qualquer interao humana com o meio ambiente.
Traduo do Termo: Environmental aspect (Ingls)
Conceito Associado: Caracterizao
Impacto Ambiental
Interao
Outras Definies:
Aspecto Ambiental - Elemento das atividades, produtos ou servios de uma organizao que pode
interagir com o meio ambiente. (NBR ISO14050:2004, p. 1)
Aspecto Ambiental - Element of an organizations activities, products or services that can interact with
the environment. (ISO 14040:2006, p. 2)

O Livro Eletrnico OACV contempla facilidades de navegao pela hierarquia de conceitos
e por meio dos termos que compem a definio de outro termo da ontologia.


93
93
CONSIDERAES FINAIS
A OACV contempla as definies, os termos equivalentes em ingls, e indica as relaes
semnticas que refletem o sistema conceitual do domnio ACV. Dessa maneira possibilita: a)
aquisio, representao e manipulao de conhecimento sobre ACV, por meio de um conjunto
consistente de conceitos bsicos modelados; b) estruturar e organizar bibliotecas de conhecimento,
permitindo o acesso ao contedo das normas da famlia ISO 14040 e documentao especializada; c)
difundir a terminologia brasileira padronizada na rea de ACV; d) apoiar o processo de aprendizagem
na rea de ACV, utilizando a ontologia como material instrucional; e e) melhorar a compreenso e
viso compartilhada do domnio ACV.
A terminologia de determinado domnio do conhecimento evolui medida em novos
conceitos surgem, provenientes das novas descobertas e desdobramentos do domnio em questo.
Dessa forma, a OACV no deve ser vista como um produto finalizado, ela deve ser constantemente
atualizada, preferencialmente, com a colaborao da comunidade de ACV brasileira, possibilitando a
sugesto de novos conceitos, relacionamentos e definies. A participao dos especialistas da rea a
ontologia possibilitar que a ontologia cumpra os objetivos propostos.

ALMEIDA, M. B.; BAX, M. P. Uma viso geral sobre ontologias: pesquisa sobre definies, tipos, aplicaes,
mtodos de avaliao e de construo. Cincia da Informao, Braslia, v.32, n.3, p.7-20, set./dez. 2003.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040:2001 Gesto Ambiental:
Avaliao do Ciclo de Vida: Princpios e Estrutura. 2001.

______. NBR ISO 14041: Gesto Ambiental: Avaliao do Ciclo de Vida: Definio de Objetivo e Escopo e
Anlise de Inventrio, Rio de Janeiro, 2004.

______. NBR ISO 14042: Gesto Ambiental: Avaliao do Ciclo de Vida: Avaliao do Impacto do Ciclo de
Vida, Rio de Janeiro, 2004.

______. NBR ISO 14050: Gesto Ambienta: Vocabulrio, Rio de Janeiro, 2004.

BORST, W. N. Construction of engineering ontologies. 1997. 243 f. Tese (Doutorado) University of Twente,
Enschede, 1997. Disponvel em: <http://doc.utwente.nl/fid/1392> Acesso em: abr. 2006.

CHEHEBE, J. R. B. Anlise do Ciclo de Vida de Produtos: ferramenta gerencial da ISO 14000. Rio de Janeiro:
Qualitymark, 1997. 104p.

GUARINO, N. Formal ontology and information systems. In: FORMAL ontology in Information Systems:
proceedings of the First International Conference (FOIS98), june 6-8, Trento. Amsterdam: IOS, 1998, p. 3-
15.


94
94

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 14043: Environmental Management:
Life Cycle Assessment: Life Cycle Interpretation. 2000.

______. ISO 14042: Environmental management: Life cycle impact assessment: Examples of the application of
ISO 14042. 2003.

UNEP. Life Cycle Assessment: what it is and how to do it. Paris, 1996.

95
95

AVALIAO DA PERDA DA BIODIVERSIDADE
DECORRENTE DA CONVERSO DA FLORESTA
TROPICAL EM PASTAGEM
Liliane Sessi da Rocha
*
RESUMO
A converso da floresta para pastagem diminui a precipitao pluvial em funo da alterao do
albedo e esta diminuio na precipitao condiciona a vegetao, levando at a perda de espcies mais
sensveis ao estresse hdrico. Por meio da Avaliao de Impacto do Ciclo de Vida (AICV), uma das
fases da Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) os resultados da fase anterior (Inventrio do Ciclo de Vida
ICV) so convertidos em impactos, visando ao melhor entendimento da significncia ambiental. A
avaliao da perda da biodiversidade ainda muito limitada em estudos de ACVs, mas, no caso da
floresta tropical no Brasil, identificou-se a possibilidade de avaliar a biodiversidade em funo da
precipitao pluvial e a alterao da pluviosidade em funo da transformao do uso do solo. O
objetivo deste trabalho foi determinar o fator de caracterizao para perda de biodiversidade
decorrente da transformao do uso do solo, mais especificamente, da floresta Amaznica para pasto.
Estima-se que 2,4.10-6 espcies de plantas vasculares so perdidas por hectare por ano.
PALAVRAS-CHAVE: Transformao do uso do solo; Pluviosidade; Biodiversidade; Albedo.
INTRODUO
A perda de biodiversidade inserida na AICV de forma limitada, predominantemente
relacionada transformao do uso do solo (LANGE; UGAYA, 2010). Mesmo neste caso, ainda que
existam mtodos e estudos de caso, a ausncia de dados um dos motivos que restringe a larga
obteno de fatores de caracterizao.
Por outro lado, diversos autores defendem o fato de que algumas condies meteorolgicas
so alteradas quando ocorre converso de uso da terra. Um dos parmetros mais citados o albedo.
Berbet (2002, p.6) define albedo (ou coeficiente de reflexo) como a razo entre a radiao solar
refletida e a radiao solar incidente. Os autores que realizaram estudos relacionando uso da terra e sua
transformao com a variao do albedo foram Oliveira et al. (2007), Berbet (2002), Lima et al.
(2009), Cardozo et al. (2009) e Couto (2009).
Observa-se que a converso da floresta para outro uso da terra diminui a precipitao pluvial
em funo da alterao do albedo e, que esta diminuio na precipitao condiciona a vegetao,
levando at a perda de espcies mais sensveis ao estresse hdrico. Portanto, considera-se que o albedo
tambm pode ser estudado como um indicador da categoria perda de biodiversidade, considerando
que, de acordo com a ISO (2006), o indicador de categoria pode ser selecionado entre o ICV e o ponto
final de categoria, tendo em vista a limitao atual de dados acerca da biodiversidade no pas.

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran (UTFPR). Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais (PPGEM).
Ncleo de Avaliao da Sustentabilidade do Ciclo de Vida da UTFPR. Av. Sete de Setembro, 3165, Rebouas, Curitiba, CEP: 80230 901,
Paran, Brasil. +55(41) 3310-4873 / sessi.liliane@gmail.com.

96
96
Conforme a ISO (2006) a caracterizao abrange a converso dos dados do ICV para cada
categoria de impacto, visando a obteno de um resultado numrico do indicador. A converso
envolve: fatores de caracterizao; o mtodo de clculo documentado e justificado.
O objetivo deste trabalho determinar o fator de caracterizao para biodiversidade no
bioma Amaznia, o que permitir uma melhor avaliao da perda de biodiversidade decorrente da
transformao do uso do solo, mais especificamente, da floresta Amaznica para pasto.

COLETA, ANLISE E PROCESSAMENTO DE DADOS PARA A DETERMINAO
DOS FATORES DE CARACTERIZAO
Foram utilizados os dados do Censo Agropecurio 2006 do Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica (IBGE) para obteno da variao anual da transformao do solo, de floresta para pasto,
dentro de uma srie histrica de 36 anos. Foram considerados os Estados brasileiros que possuem uma
rea significativa do bioma em questo, ou seja, foram excludos Tocantins e Maranho. A Tabela 1
mostra o percentual de transformao do solo em cada perodo; a taxa percentual de variao de
transformao de um perodo para o outro; a mdia da taxa percentual de transformao sofrida a cada
ano.

Tabela 1. Transformao do uso do solo: Floresta Amaznica para pasto. (Fonte: IBGE, 2006).
Transformao A A/ano
1975-1980 -14,58 -0,02916
1980-1985 18,73 0,03746
1985-1995 31,06 0,03106
1995-2006 43,67 0,03970
Taxa de transformao mdia anual: 0,01977

Com relao aos dados referentes precipitao, a regio Amaznica apresenta precipitao
mdia de 2300 mm anuais (NASCIMENTO; MASCARENHAS JNIOR, 2009). Baseando-se no
estudo de Mendes (1998), estimou-se que a mdia de dias com precipitao na Amaznia foi de 200
dias por ano.
De acordo com Tucci & Beltrame (2009), as variveis meteorolgicas que interferem na
evaporao so a radiao solar, a temperatura do ar, o vento e a presso de vapor. Neste contexto, os
mesmos autores afirmaram que h vrios mtodos para determinar a evaporao, tais como balano de
energia, equaes empricas e balanos hdricos.
Para realizar os clculos referentes precipitao pluvial, foi realizada uma coleta de dados
meteorolgicos que representam as condies mdias da Amaznia, bem como os dados referentes s
condies meteorolgicas quando esta convertida para pasto, conforme a Tabela 2.


97
97
Tabela 2. Parmetros meteorolgicos.
Parmetro Meteorolgico Smbolo Unidade Floresta Pasto Fonte
Radiao efetiva q
ef
mm/dia 5,69 5,21654 calculado*
Calor latente de vaporizao por
unidade de massa
L cal/(cm.mm) 59 59
Tucci e Beltrame
(2009)
Radiao no topo da atmosfera Rt cal/cm.dia 841,16 841,16
Tucci e Beltrame
(2009)**
Radiao incidente de onda curta G cal/cm.dia 465,33 465,33 calculado*
Parcela de albedo a 0,13 0,19 Oliveira et al. (2007)
Temperatura mdia anual T C 28,14 28,14 INPE
Temperatura absoluta da superfcie de
radiao
T K 301,14 301,14 calculado*
Umidade relativa do ar U % 83,44 83,44 INPE*
Nmero efetivo de horas de brilho
solar
n h 6,49 6,49
Pachco e Bastos
(2007)
Nmero mximo de horas de brilho
solar
N h 12,12 12,12 Moltalvo (2005)
Nmero real de horas de incidncia
solar dividido pelo nmero de horas
possveis
p 0,54 0,54 calculado*
Velocidade do vento W
2
m/s 1,14 3,05 Fisch et al. (1997)
Constante de Stefan-Boltzman o cal/cm.dia
1,19 x 10
-
7

1,19 x 10
-
7

Tucci e Beltrame
(2009)
Tenso parcial de vapor de gua e
a
mmHg 23,84 23,84 calculado*
Tenso de vapor saturado e
s
mmHg 28,57 28,57 calculado*
Evapotranspirao E mm/dia 4,78 4,42 calculado*
Evapotranspirao nas condies
isotrmicas
Ei mm/dia 1,67 1,69 calculado*
Volume total escoado pelo curso de
gua principal da bacia
Q mm/ano 1250 1250 Ferreira et al. (1998)
Coeficiente dependente da
temperatura mdia diria do ar
A/ 3,42 3,42 calculado*
*Clculos demonstrados na sequncia. **Valor mdio da Latitude -4, conforme a tabela de Shaw e Napier
citado por Tucci e Beltrame (2009).

Para calcular o ndice pluviomtrico (P) anual (mm/ano) sobre uma bacia hidrogrfica, bem
como a reduo do nmero de espcies de plantas vasculares em funo da reduo da precipitao
pluvial, foram utilizadas as equaes mostradas na Tabela 3.

Tabela 3. Equaes.
Equao Fonte
Equao 1 y = 8,648.x
1,1094
Mutke e Barthllott (2005)
Equao 2 E = P - Q Garcez e Alvarez (1998)
Equao 3 E
0
(mm/dia) = (A/.qef/L + Ei) / (A/ + 1) Tucci e Beltrame (2009)
Equao 4 A/ = 38640 . 10
7,5T/(237,3+T)
/(237,3 + T)
2
Tucci e Beltrame (2009)
Equao 5 q
ef
/L = [G(1-a) oT
4
(0,56-0,09e
a
1/2
) (0,1 + 0,9p)] / L Tucci e Beltrame (2009)
Equao 6 G = Rt (0,24 + 0,58p) Tucci e Beltrame (2009)
Equao 7 e
a
= U. e
s
/100 Tucci e Beltrame (2009)
Equao 8 e
s
= 4,58.10
7,5T/(237,3+T)
Tucci e Beltrame (2009)
Equao 9 Ei = 0,35 (1 + w
2
/160) (es - ea) Tucci e Beltrame (2009)

98
98
A partir dos dados meteorolgicos da Tabela 2, foi possvel estimar a precipitao da Bacia
Amaznica para o cenrio de floresta (albedo = 0,13) e para o cenrio de pastagem (albedo = 0,19).
Tanto para o cenrio de floresta quando para o cenrio de pastagem, foram calculados: e
s
, e
a
, G e A/,
utilizando as equaes 8, 7, 6 e 4 da Tabela 3, respectivamente. Os resultados dos clculos realizados
so apresentados na Tabela 4. Estes parmetros meteorolgicos coincidem para ambos os cenrios.

Tabela 4. Resultados dos clculos para ambos os cenrios.
e
s
(mmHg) e
a
(mmHg) G (cal/cm.dia) A/
28,57 23,84 465,33 3,42

Utilizando os dados da Tabela 2 especficos para cada classe de uso da terra, foram
calculados q
ef
/L, Ei e E
0
e P, utilizando as equaes 5, 9, 3 e 2, respectivamente para a) cenrio de
floresta e b) cenrio de pastagem. Os resultados dos clculos so apresentados a seguir na Tabela 5.

Tabela 5. Resultados dos clculos para os cenrios de floresta e pastagem.

qef/L
(mm/dia)
Ei
(mm/dia)
E0
(mm/dia)
E*
(mm/ano)
P
(mm/ano)
a) Cenrio de Floresta 5,68976 1,66729 4,77969 955,94 2205,94
b) Cenrio de Pastagem 5,21654 1,68705 4,41801 883,60 2133,60
*Considerando 200 dias de precipitao.

A partir dos valores de precipitao obtidos, possvel estimar a perda de biodiversidade de
plantas vasculares quando h transformao de uso do solo de floresta para pasto. Se a precipitao
de 2205,94 mm em 200 dias, substituindo este valor em x na equao 1, tm-se y = 3088 espcies
de plantas vasculares, para o cenrio de floresta. Se a precipitao de 2133,60 mm em 193 dias,
substituindo este valor em x na equao 1, tm-se y = 2968 espcies de plantas vasculares, para o
cenrio de pastagem.
Calculando-se a diferena entre os nmeros de espcies, estima-se que a diferena de um
cenrio para o outro de 120 espcies de plantas vasculares em uma rea de 10.000 km (10
6
ha), ou
1,2.10
-4
espcies por hectare. Considerando-se que a taxa de transformao da terra anual de
0,01977%, estima-se que 2,4.10
-6
espcies so perdidas por hectare por ano quando h converso do
uso do solo de floresta para pasto.

Conforme a Tabela 6, tem-se que o fator de caracterizao para biodiversidade no bioma
Amaznia, para avaliao da perda de biodiversidade decorrente da transformao do uso da terra, de
floresta Amaznica para pastagem de 2,4.10
-6
espcies de plantas vasculares perdidas por hectare
anualmente.


99
99
Tabela 6. Fator de caracterizao para biodiversidade na Amaznia.
Transformao do uso
da terra
rea transformada
Nmero de espcies de plantas
vasculares perdidas por ano
Floresta Tropical para
Pastagem
1 ha 2,4.10
-6

Para relacionar albedo e precipitao, tem-se a seguinte correlao: se h uma diferena de
72,34 mm de precipitao do cenrio de floresta tropical para cenrio de pastagem, multiplicando este
valor pela taxa de transformao anual (0,01977%), tem-se que h uma reduo de 1,4 mm por ano,
que significa uma reduo de 0,06% na precipitao. Da mesma forma, a partir dos dados, observa-se
um aumento de 0,06 unidades de albedo quando h a referida converso na Amaznia Legal.

CONCLUSO
A partir da reviso bibliogrfica e dos resultados obtidos, foram obtidas as seguintes
concluses expostas a seguir.
A expanso do biodiesel de soja no Brasil, que est estimulando o desmatamento na
Amaznia Legal para obteno de novas reas de pastagem, dentre outros fatores que esto
contribuindo para o desmatamento da regio, est causando um impacto significativo na
biodiversidade do referido bioma. Ento, os benefcios do uso do biodiesel de soja so reduzidos, ao
considerar a perda de biodiversidade.
Os resultados numricos so aceitveis, tendo em vista os estudos numricos realizados por
outros pesquisadores e so coerentes, tendo em vista os clculos realizados.

BERBET, M. L. C. Variao sazonal do albedo e sua influncia na mudana do padro de chuva, em
consequncia da converso da floresta tropical em pastagem. 2002. Dissertao (Mestrado em Meteorologia
Agrcola)- Programa de Ps-Graduao em Meteorologia Agrcola, Universidade Federal de Viosa. Viosa,
MG. 2002.

CARDOZO, F. S.; PEREIRA, G.; SILVA, F. B.; SHIMABUKURO, Y. E.; MORAES, E. C. Anlise da
estimativa da refletncia e albedo em reas alagadas do Pantanal. Anais 2 Simpsio de Geotecnologias no
Pantanal, Corumb, 2009. Disponvel em: < http://www.geopantanal2009.cnptia.embrapa.br > Acesso em: 26
abr. 2010.

COUTO, D.L.N. Albedo em cerrado sensu stricto como resposta variao climtica e biolgica conexes
com ndice de vegetao, estoques de carbono e fluxos de CO
2
. 2009. Dissertao (Mestrado em Geografia
Fsica)- Faculdade de Filosofia Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2009.
Disponvel em: <www.teses.usp.br/teses/.../DIOGO_LADVOCAT_NEGRAO_COUTO.pdf>. Acesso em: 05
mai. 2010.

FERREIRA, J. A. S.; MANZI, A. O.; ESPRITO SANTO, C. M. do. Comportamento de um modelo hidrolgico
para a bacia Amaznica utilizando trs campos diferentes de climatologia. In: X CONGRESSO BRASILEIRO

100
100
DE METEOROLOGIA, 1998, Braslia. Anais eletrnicos. Braslia, DF, 1998. Disponvel em: <
http://www.cbmet.com/> Acesso em: 27 fev. 2010.

FISCH, G.; LEAN, J.; WRIGHT, I. R.; NOBRE, C. A. Simulaes climticas do efeito do desmatamento na
regio Amaznica: Estudo de um caso em Rondnia. Revista Brasileira de Meteorologia, v. 12, n. 1, p. 33-48,
1997. Disponvel em: <http://urlib.net/cptec.inpe.br/walmeida/2003/10.15.11.07>. Acesso em: 05 fev. 2010.

GARCEZ, L. N.; ALVAREZ, G. A. (Autor). Hidrologia. 2. ed. rev. e atual. So Paulo: Edgard Blcher, 1988
291p. : ISBN 8521201699.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 14044: Environmental
management: Life cycle assessment: Requirements and guidelines. 2006.

LANGE, M. V., UGAYA, C. M. L. A biodiversidade na AICV: conquistas e lacunas fundamentadas nos
preceitos da conveno sobre diversidade biolgica. II Congresso Brasileiro de Gesto do Ciclo de Vida.
Florianpolis. 6p. (in press).

LIMA, P. C. S.; LEITO, M. M. V. B. R.; AZEVEDO, P. V.; OLIVEIRA, G. M.; ESPNOLA SOBRINHO, J.;
MOURA, M. S. B.; MENEZES, H. E. A.; PINTO, M. G. C. L. Albedo de Pastagem e Caatinga. XVI Congresso
Brasileiro de Agrometeorologia, Belo Horizonte, 2009.

MENDES, D. Suporte meteorolgico de superfcie para o monitoramento de precipitao na Amaznia. X
Congresso Brasileiro de Meteorologia, Braslia, 1998. Disponvel em: < http://www.cbmet.com/ > Acesso em:
25 jan. 2010.

MINISTRIO DO PLANEJAMENTO, ORAMENTO E GESTO. Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica IBGE. Censo Agropecurio 2006 resultados preliminares. Rio de Janeiro, 2007. Disponvel
em: <http://www1.ibge.gov.br/> Acesso em: 20 ago. 2010.

MINISTRIO DA CINCIA E TECNOLOGIA. Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE). Dados
histricos. Dados meteorolgicos de temperatura do ar e da umidade relativa do ar da Plataforma de Coleta de
Dados (PCD) Amaznia do ano de 2009. Disponvel em: <http://satelite.cptec.inpe.br/ > Acesso em: 05 fev.
2010.

MONTALVO, E. O setor eltrico e o horrio de vero. Consultoria Legislativa do Senado Federal.
Coordenao de estudos. Braslia, 2005. Disponvel em: <www.senado.gov.br>. Acesso em: 17 mai. 2010.

MUTKE, J.; BARTHLOTT, W (2005). Patterns of vascular plant diversity at continental to global scales.
Biol. Skr 55:521-531. ISSN 0366-3612. ISBN 87-7304-304-4.

NASCIMENTO, T. S.; MASCARENHAS JNIOR, T. A. Precipitao na Amaznia: anlise da variao entre
as pores Central e Ocidental. XIII Simpsio Brasileiro de Geografia Fsica Aplicada. Universidade Federal
de Viosa, 2009. Disponvel em: <http://www.geo.ufv.br/simposio/ > Acesso em: 17 mai. 2010.

OLIVEIRA, G. S.; NOBRE, C. A.; COSTA, M. H.; PRAKKI, S.; SOARES-FILHO, B. S.; CARDOSO, M. F.
Regional climate change over eastern Amazonia caused by pasture and soybean cropland expansion.
Geophysical Research Letters, v. 34, n. L17709, p. doi:10.1029/2007GL030612, September 2007. (INPE-
14889-PRE/9803). Disponvel em: <http://urlib.net/ >. Acesso em: 22 nov. 2009.


101
101

PACHCO, N. A.; BASTOS, T. X. Boletim agrometeorolgico 2006 Igarap - Au Belm, PA: Embrapa
Amaznia Oriental, 2007. Disponvel em: < www.cpatu.embrapa.br > Acesso em: 17 mai. 2010.

TUCCI, C. E. M.; BELTRAME, L. F. S. Evaporao e Evapotranspirao. In: TUCCI, Carlos E. M. (Org.).
Hidrologia: cincia e aplicao. 4. ed. Porto Alegre: UFRGS-Faculdade de Agronomia, 2009.

102
102

STRENGTHENING CAPABILITIES ON SUSTAINABLE
RESOURCE MANAGEMENT (SRM) IN LATIN
AMERICA AND THE CARIBBEAN (LAC) REGION
Sonia Valdivia
*
; Elisa Tonda; Jose Leal; Sonia Uribe
RESUMO
The Latin America and the Caribbean (LAC) is a major source of renewable and non-renewable
resources for the world market. This region is rich in minerals reserves. Water quality problems are
common to the whole region. Not only has Latin America lost more than 7 per cent of its tropical
forests during the 1980s, but its savannah-grasslands are also under continuous threat (FAO, 1993).
The LAC region includes 23 % of the worlds potential arable land. As such, improving resource
management in the region promises to have important benefits for both the inhabitants of LAC and the
world at large. The present paper introduces a project (UNEP, 2009) which has the aim to address the
strengthening of capabilities on Sustainable Resource Management (SRM) and promotion of SRM
practices in the Latin America and the Caribbean (LAC) region.
PALAVRAS-CHAVE: Resource management; Scarcity; Latin America and the Caribbean; Life Cycle
based tools.
INTRODUO
The project "Strengthening National Capacities for Sustainable Resource Management"
(GESRE, for its Spanish abbreviation), is being implemented by the United Nations Environment
Programme (UNEP). It aims at contributing to the identification of the needs of the LAC and at
improving the coordination and understanding of the sustainable management of material resources
between participating LAC countries. The focus of the sustainable resource management project
includes actions and organizations within a system that help facilitate the use and continuous provision
of natural resources in order to cover the needs of the present without compromising the capacity of
the future generations of covering its own needs. It is about an integrated approach for resource
management. Therefore, sustainable resource management avoids the transfer of impacts of a
productive chain to another, of a category of impact to another, and from one region to another.

THE LATIN AMERICAN AND THE CARIBBEAN REGION AND CURRENT
CHALLENGES FOR SUSTAINABLE RESOURCE MANAGEMENT
The LAC is a major source of renewable and non-renewable resources for the world market.
LAC shares around 50-60% of global iodine lithium production, around 20-40% of zinc, silver,
molybdenum, aluminum, copper, silver and tin (UNEP, 2010). Forest cover in the region declined
from 992 million hectares in 1980 to 918 million hectares in 1990, yielding an annual deforestation
rate of 0.8 per cent over this period (FAO, 1993). Water quality problems that are common to the

* United Nations Environment Programme. 15 rue de Milan. 75441 Paris Cedex 09. France. sonia.valdivia@unep.org.

103
103
whole region include toxic contamination from industry, waste disposal, and eutrophication from
human sewage (UNEP, 1991). Not only has Latin America lost more than 7 per cent of its tropical
forests during the 1980s, but its savannah-grasslands are also under continuous threat (FAO, 1993).
The LAC region includes 23 % of the worlds potential arable land, 12% of current cropland and 17%
of all pastures (GALLOPIN et al., 1991). As such, improving resource management in the region
promises to have important benefits for both the inhabitants of LAC and the world at large.
Political decision makers, government agencies and the scientific community in the LAC
Region lack on one hand appropriate knowledge to their needs and local experiences about SRM and
resource efficiency and on the other hand coordinated effort and solid linkages with the providers and
users of resources (e.g. the private sector and consumers). Both are necessary to lead their countries
toward more sustainable patterns of consumption and production. The causes of this problem are
multiple. Regional assessment reports on SRM and resource efficiency activities have not been
developed. As a result, the data available today does not meet the specific needs of the region. Current
knowledge and data on SRM and life cycle currently available is almost exclusively based on research
in Europe, Japan and North America and is barely available in Spanish or Portuguese. This lack of
knowledge and experience is coupled with limited opportunities for training on SRM. Few
universities, business schools and technical education centres in the LAC region offer courses on
SRM. In general, there is a lack of awareness of the issue, which means that there is limited political
will to put the topic of resource management on the political and economic agenda.
Furthermore, governments in the region although this is not specific to this region - tend to
allocate resources unevenly between ministries which results in the development of inconsistent levels
of regulations and policies. Issues like the environment that should be addressed transversally are
usually relegated to agencies that benefit from only very limited resources or instead approached on an
ad hoc basis with limited coordination between agencies and ministries.
The result is that opportunities to make resource use more sustainable have not been
identified. Furthermore, regional experts have not had the opportunity to develop practical experience
in SRM. In some LAC countries, National Cleaner Production Centres (NCPCs) on resource
management are in the early stages of development, but, with only limited support from policy makers
and few experienced experts, they have difficulties to take off. Some government policies have been
implemented to address resource efficiency, but they have not taken a coherent approach to the larger
issue of sustainable resource management.

AIMS OF THE PROJECT AND EXPECTED ACCOMPLISHMENTS
The project will help to pinpoint the needs of the region, increase coordination and
understanding of sustainable resource management among key stakeholders in the scientific
community and government administrations and improve their skills on these topics. In this way,

104
104
governments and stakeholders will have the tools they need to improve coordination between agencies
and develop consistent cross-cutting policies for the SRM of their resources. A box with Resource
Management tools for governments will be provided. Pilot projects in two different natural resources
in LAC in two different countries will be implemented. The resources will be selected following
environmental, social and economic criteria. Metals and minerals, biotic resources (aquiculture and
forestry), water, natural landscape, and fertile land are types of natural resources selected. Expected
accomplishments are three-fold:
1. Establish networks of relevant stakeholders with increased awareness, knowledge, and with the
necessary skills for GESRE, including access to tools, models of products prioritization and
productive sectors, and policy design.
2. Two pilot projects implemented and lessons learnt available for the region.
3. Identify opportunities and launch recommended initiatives in national plans for GESRE in two
countries in the LAC region.

CRITERIA FOR THE SELECTION OF PRODUCTIVE CHAINS
Pilot projects in two different natural resources in LAC in two different countries will be
implemented. Critical natural resources selected by the countries are metals and minerals, forestry,
fishery, water, natural landscape, and fertile land. Indicators to measure SRM proposed are scarcity of
resources, among others.
Following criteria will guide de selection of pilot projects:
- consideration of a critical natural resource in the country with reserves are under risk the next
decades
- resource use reduction
- water use reduction along the life cycle
- GHG reduction along the life cycle?
- social co-benefits for the local communities around the areas of resource extraction
- employment creation possibilities
- increased or new income for the workers, shareholders, suppliers or the local community around
the resource extraction activities
- supply chain involvement

RESULTS
Since its launch in April 2010 a consultation on priority resources in the region was carried
out. The GESRE project has created a platform based on a public expression of interest which includes
about 110 stakeholders from 30 countries including participants from governments, private
organizations, NGOs and academia. Six critical resources have been identified together with the

105
105
countries: water, fertile land, minerals and metals, forestry, fishery and natural landscape. An open
consultation for stakeholders of LAC region on The Scarcity of Natural Resources Concerns around
their use/extraction and Perception of the Importance of Resources was conducted and in the process
to be analyzed. Sixteen countries have expressed their and concerns on the 6 critical resources in the
region. Results of this consultation will be part of the Assessment Report on Natural Critical
Resources in the LAC region.

Next steps
The selection of sectors and countries for the two pilot projects and their launch is the next
step. Results of the assessment report will be presented in November 2010 in Brazil and stakeholder
consultations and an international peer review will take place afterwards. The pilot projects will be
launched in December 2010 and will last 9 months. Training activities for countries selected and for
the region are envisaged as part of this project. As a result of the 2-year project, recommendations for
national strategies and plans in LAC countries will be drawn. Learnings and highlights will be
disseminated in the region.

CONCLUSIONS
The waste societies are increasingly producing shorter product life cycles with an intense
consumption of natural resources. Considering natural capital as foundation of our economy and
society, a pre-condition for growth and development, sustainable resource management practices in
our production models are needed. This project offers the possibility to test sustainable practices in the
extraction and use of critical natural resources in Latin American and the Caribbean region, and hence,
to use the natural capital of countries as the basis for sustainable development.

FAO. 1993. Forest Resources Assessment 1990. Tropical Countries. Forestry Paper 112. Food and Agriculture
Organization of the United Nations (FAO). Rome.

GALLOPIN, G.; WINOGRAD, M.; GOMEZ, I. 1991. Ambiente y Desarrollo en Amrica Latina y el Caribe:
Problemas, Oportunidades y Prioridades, GASE. Bariloche, Argentina.

UNEP, 2009. Internal Project Document on Strengthening National Capacities for Sustainable Resource
Management.

______. 2010. Internal Project Document on Consultation to Countries of Latin American and the Caribbean
region on the Scarcity of Natural Resources, Concerns around their Use/Extraction and Perception of the
Importance of Resources.

______. 1991. Status of Desertification and Implementation of the United Nations Plan of Action to
Combat Desertification. United Nations Environment Programme (UNEP). Nairobi.

106
106

IDENTIFICAO DE MELHORIAS AMBIENTAIS
ATRAVS DA APLICAO DA FERRAMENTA DE
ANLISE DE CICLO DE VIDA
Marina DAgostini
*
; Alexandra Rodrigues Finotti
RESUMO
Em um conturbado cenrio de conflitos entre a produo industrial intensa e a preservao do meio
ambiente, a Anlise de Ciclo de Vida (ACV) surge como uma potencial ferramenta para identificar
impactos ao longo de toda a vida do produto, desde a extrao de sua matria-prima at o seu descarte
final aps o fim de sua vida til. Neste trabalho foi realizada a anlise de ciclo de vida de um produto,
uma quinta-roda, pea utilizada para acoplamento de veculos pesados, produzida em uma indstria
automotiva metal-mecnica de Caxias do Sul, com a finalidade de identificar os aspectos ambientais
de maior impacto ao longo de seu ciclo de vida, abrangendo as etapas de manufatura, uso e
manuteno e disposio final. Os resultados da ACV servem como um indicativo de oportunidades
de melhoria ambiental para o processo produtivo do produto em anlise. A presente anlise seguiu as
etapas padronizadas pela NBR 14.040 e 14.044 (ABNT, 2009): definio do objetivo e escopo, anlise
do inventrio, avaliao de impactos e interpretao dos resultados. Para etapa de anlise do inventrio
foi utilizado o software SIMAPRO e para avaliao de impactos o Eco-indicator 95. Analisando os
resultados obtidos, foi possvel identificar que o maior percentual de impactos concentra-se na etapa
de manufatura, destacando-se o consumo de matrias-primas (ferro fundido e ao) e consumo de
energticos (gs natural, energia eltrica), devido a esta anlise englobar tambm os impactos dos
processos de produo e componentes destes produtos. Depois de identificados os impactos, a empresa
pode ento direcionar a tomada de decises com fins de mitig-los, visando vantagens competitivas e a
sustentabilidade do negcio.
PALAVRAS-CHAVE: Anlise de Ciclo de Vida; Quinta-roda; Tomada de decises; Sustentabilidade.
INTRODUO
Todo o produto, no importa de que material seja feito, provoca um impacto no meio
ambiente, seja em funo de seu processo produtivo, das matrias-primas que consome, ou devido ao
uso e disposio final (CHEHEBE, 1997).
A preocupao somente com a preservao do meio ambiente cedeu espao para a busca de
um conceito bem mais amplo: sustentabilidade. E o estudo de cada parte isolada deve ser substitudo
pela viso do todo e a anlise de alternativas na busca por redues de impactos deve ser realizada de
forma aprofundada e robusta (PEDROSO, 2007).
Neste trabalho, a Anlise de Ciclo de Vida (ACV) foi utilizada para identificar impactos,
bem como a fase em que os mesmos ocorrem, de um produto utilizado para acoplamento de veculos
pesados chamado quinta-roda, produzido por uma indstria metal-mecnica automotiva localizada na
cidade de Caxias do Sul. A ACV pode ser usada pelas empresas como uma ferramenta que permite a

* Universidade Federal de Santa Catarina. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental. Centro Tecnolgico Campus Trindade,
Caixa Postal 476, Florianpolis, CEP: 88040-970, Santa Catarina, Brasil, +55 (54) 8114-1332 / ma_dago@yahoo.com.br.

107
107
melhoria do desempenho ambiental de seus produtos e desta forma, alm dos objetivos de reduo de
impactos, a empresa pode alcanar vantagens competitivas, mercadolgicas e de marketing.
ANLISE DE CICLO DE VIDA DE UMA QUINTA-RODA
A aplicao da ACV na quinta-roda contemplou todas as fases de aplicao desta ferramenta
baseada nas especificaes tcnicas das normas NBR ISO 14.040 e NBR ISO 14.044 (ABNT, 2009).

Definio do objetivo e escopo
A aplicao da ferramenta de ACV neste projeto tem como objetivo a identificao dos
aspectos ambientais mais impactados ao longo do ciclo de vida de uma quinta-roda possibilitando a
tomada de aes para minimizao ou eliminao dos impactos visando tambm vantagens
competitivas. Para este estudo foram consideradas as etapas de: manufatura, uso e manuteno e
descarte final.
A definio do escopo a descrio dos elementos essenciais para realizao da pesquisa:
funo dos produtos, unidade funcional, fluxo de referncia e fronteiras do sistema. A funo da
quinta-roda de acoplar o veculo trator no semi-reboque e permitir o transporte seguro durante toda a
vida til do caminho. A unidade funcional foi considerada como transportar cargas, de forma segura,
durante toda vida til do caminho, sendo a carga mxima por viagem igual a 65 t. O fluxo de
referncia consiste na quantificao necessria do produto para cumprimento da unidade funcional.
Considerando a vida til de um caminho igual a 15 anos, haveria 3 reposies de quinta-roda,
portanto o fluxo de referncia ser igual a 3 reposies.
Na Figura 1, so mostradas as fronteiras definidas para o sistema, demarcadas pelo
sombreamento cinza.

108
108

Figura 1. Fronteiras definidas para ACV da quinta-roda.

Anlise do inventrio e avaliao de impactos
Neste trabalho utilizou-se o sistema computacional SIMAPRO 7.1, que permitiu recolher,
analisar e monitorar o desempenho ambiental dos produtos e servios. Apesar de o Brasil no
apresentar muitos bancos de dados nacionais, ideal utilizar dados da regio ou procurar, entre os
bancos de dados disponveis, os que mais se assemelhem as condies locais, diminuindo a
probabilidade de erros e incertezas nos resultados obtidos pela anlise de ciclo de vida da pea. Na
Tabela 1, esto expostos os dados utilizados e seus respectivos locais de origem.

Tabela 1. Origem dos dados de entrada para modelagem no SIMAPRO.
ENTRADAS OU
SADAS
PROCESSO
NOME DA
ENTRADA OU
SADA NO
SIMAPRO
QUANTIDADE
POR PEA
(1UN)
QUANTIDADE
NA UNIDADE
FUNCIONAL
(3UN)
BANCO DE
DADOS NO
SIMAPRO
ORIGEM
Ferro Fundido
(kg)
Usinagem
Cast Iron ETH
S
121,995 365,958 ETH-ESU 96 Sua
Energia eltrica
(kWh)
Usinagem
Eletricidade
Brasil
6,64 19,92
Luciane
Sartori
Brasil
Tinta E-coat (kg) Pintura Paint ETH S 0,32 0,96
Luciane
Sartori
Brasil
gua (litro) Pintura Water tap 21,87 65,61
LCA Food
DK
Dinamarca

INSUMOS
MATRIA-
PRIMA
ENERGIA
ELTRICA
RESDUOS
SLIDOS
EFLUENTES
LQUIDOS
EMISSES
ATMOSFRICAS
1. MANUFATURA DA QUINTA-RODA
2. USO E MANUTENO
1.1 USINAR
1.2 PINTAR
1.3 MONTAR
CICLO DE VIDA DO FERRO FUNDIDO
CICLO DE VIDA DA ENERGIA
CICLO DE VIDA DO LEO DE REFRIGERAO
CICLO DE VIDA DA TINTA
CICLO DE VIDA DO GS NATURAL
CICLO DE VIDA DO AO
CICLO DE VIDA DA MADEIRA
CICLO DE VIDA DO LUBRIFICANTE
LEO CONTAMINADO
BORRA DE TINTA E LEO
BORRA DE FOSFATO
EFLUENTES
RESDUOS CONTAMINADOS
CICLO DE VIDA DO AO**
RESDUOS DE AO
CICLO DE VIDA DA BORRACHA
GS
NATURAL
EMISSES ATMOSFRICAS
CICLO DE VIDA DA GUA
3. DESCARTE FINAL DA PEA

109
109
Tabela 1. Origem dos dados de entrada para modelagem no SIMAPRO. (continuao)
ENTRADAS OU
SADAS
PROCESSO
NOME DA
ENTRADA OU
SADA NO
SIMAPRO
QUANTIDADE
POR PEA
(1UN)
QUANTIDADE
NA UNIDADE
FUNCIONAL
(3UN)
BANCO DE
DADOS NO
SIMAPRO
ORIGEM
Gs natural(kWh) Pintura
Gs natural
Brasil
33,55 100,65
Luciane
Sartori
Brasil
Itens de ao (kg) Montagem Ao Brasil 2004 16,627 49,88
Luciane
Sartori
Brasil
Energia eltrica
(kWh)
Montagem
Eletricidade
Brasil
2,4 7,2
Luciane
Sartori
Brasil
Lubrificante
(litro)
Lubrificao Lubricant oil 1.305 3.915
LCA Food
DK
Dinamarca
Resduo de
limpeza (kg)
Manuteno
Waste,
industrial
750 2.250
Ecoinvent Sua
Fludo
refrigerante
contaminado (kg)
Pintura
Paint waste 0,00145 0,00435
Borra de tinta
(kg)
Pintura
Borra de fosfato
(kg)
Pintura
Efluente (litro) Pintura Waste water 21,87 65,61
LCA Food
DK
Dinamarca

O mtodo escolhido para avaliao de impactos foi o Eco-indicador 95 (EI95), que avalia os
seguintes parmetros: aquecimento global, camada de oznio, acidificao, eutrofizao, metais
pesados, cancergenos, smog de inverno, smog de vero, pesticidas, recursos energticos e resduos
slidos. Modelando os dados de entrada (Tabela 1) no SIMAPRO 7.1, obtm-se o fluxograma que
segue na Figura 2.
No canto inferior esquerdo das caixas encontra-se uma distribuio percentual da
contribuio de cada impacto e na lateral direita das caixas h uma rgua ilustrando esta contribuio.
Em relao anlise realizada pelo EI95, o software gera o grfico da Figura 3, mostrando a
contribuio das etapas da ACV em cada uma das categorias de impacto.

Florianpolis, SC, 24 a 26, Novembro, 2010 110

Figura 2. Fluxograma de sada da modelagem da ACV da quinta-roda.
Montagem
Ciclo de vida
Processo
1p
ACV
quinta-roda
100%
97,9kg
Ao bruto Brasil
2004
6,53%
3,91E3kg
Chemicals
inorganic
30,7%
842 MJ
Gs natural
Brasil
35,3%
1,88 kg
Paint ETH S
0,127%
0,128 m
Water (tap)
4,3E-5%
357 MJ
Eletricidade
Brasil
0,076%
716 kg
Cast iron ETH S
32,2%
5,87m
Usinagem
32,2%
5,87m
Pintura
29,9%
3,91m
Lubricant oil (1)
30,7%
5,87m
Montagem
6,54%
3p
Uso e
Manuteno
30,7%
41,1kg
Coal FAL
0,0301%
41,1kg
Coal into
industrial
0,657%
0,047kg
Diesel Brasil
8,7E-5%%
1,76E5kg
Waste inert to
landfill S
0,634%
420 kg
Descarte da
quinta-roda
0,634%
1p
Montagem
68,7%
0,166 MJ
Eletrecity
(natural gas)
3,56E-5%

111
111

Figura 3. Contribuio das etapas da ACV em cada categoria de impacto EI 95.

Interpretao dos resultados da ACV
Avaliando o fluxo da Figura 2, possvel perceber que a maior parte dos impactos do ciclo
de vida de uma unidade de quinta-roda gerada durante a etapa de manufatura da mesma,
correspondendo a 68,7% dos impactos totais. Dentro desta etapa de manufatura, os maiores impactos
so: consumo de gs natural, ferro fundido, ao, tinta e energia eltrica.
A segunda etapa mais impactante ao longo do ciclo de vida da quinta-roda a de uso e
manuteno da pea, representando 30,7% dos impactos ambientais. Esta etapa contempla a gerao
de resduos contaminados na limpeza da pea e a lubrificao da mesma.
O descarte final corresponde etapa menos impactante ao longo do ciclo de vida. Nesta
etapa foi considerada a disposio das peas usadas, sem segregao de diferentes materiais,
diretamente em aterros industriais para materiais inertes.
Estes resultados tambm esto representados no grfico da Figura 3. Como esperado, o
percentual representado pela etapa de descarte da quinta-roda pouco representativo. As etapas de
manufatura e uso e manuteno aparecem em todas as categorias de impacto, exceto a de pesticidas
que no aplicvel a este ciclo de vida.

CONCLUSES E CONSIDERAES
Considerando que um dos principais impactos detectados ao longo do Ciclo de Vida de uma
quinta-roda foi o consumo de energticos, tanto o gs natural quanto energia eltrica, percebe-se a
necessidade de realizar estudos sobre troca de matriz energtica nas indstrias, buscando energias mais
limpas para utilizao nos processos produtivos.
Outro impacto que teve destaque nos resultados da ACV foi o consumo de matrias primas,
tais como ao e ferro, devido ao esgotamento de recursos naturais. Para este impacto, uma importante

112
112
idia a se considerar a de tornar o produto cclico, promovendo o reuso ou reciclagem dos materiais
aps o fim de sua vida til e agregando sustentabilidade ao ciclo de vida do produto.
Por fim, conclui-se que a ACV uma desafiadora e eficaz ferramenta de avaliao de
impactos. Sua abrangncia ampla constitui o seu principal diferencial em relao s demais
ferramentas existentes para este mesmo fim. A criao de bancos de dados nacionais aproximaria
ainda mais os resultados da situao real e fica registrada como uma melhoria que poderia ser feita
para dar seguimento a este trabalho.


_______. NBR ISO 14044: Gesto Ambiental: Avaliao do ciclo de vida: Requisitos e Orientaes, Rio de
Janeiro, 2009.

CHEHEBE, Jos Ribamar B. Anlise do ciclo de vida de produtos: ferramenta gerencial da ISO 14000. Rio de
Janeiro: Qualitymark, 1997.

PEDROSO, Marcelo Caldeira. Casos Sustentveis. Biblioteca Terra Forum Consultores. So Paulo, 2007.
Disponvel em <www.terraforum.com.br>. Acesso em: 12 out. 2010.

113
113

PEGADA DE CARBONO NA REGENERAAO DE
BORRACHA DE PNEUS
Genecy Rezende Neto
*
; Elen Beatriz Acordi Vasques Pacheco; Ana Claudia Nioac de Salles; Leila
Lea Yuan Visconte
RESUMO
Os impactos ambientais causados pelo descarte irregular de pneus tm despertado a ateno da
sociedade e governantes. Neste trabalho sero apresentados resultados preliminares das pegadas de
carbono, utilizando um software de Anlise de Ciclo de Vida, relacionadas regenerao de borracha
oriunda de pneus inservveis. Entre os dados apresentados esto as emisses de material orgnico e
inorgnico e as emisses causadas pelo transporte dos pneus at o local de processamento. Os
resultados obtidos mostram que a regenerao da borracha vivel ambientalmente, porm a distncia
a ser percorrida entre o fornecedor de pneus e a recicladora um limitante devido s emisses durante
o transporte.
PALAVRAS-CHAVE: Pneu; Pegadas de carbono; Anlise do Ciclo de Vida; Reciclagem; Borracha.
INTRODUO
Nos ltimos anos, a preocupao com a conservao ambiental tem crescido de forma
significativa. Diversas organizaes, tanto do setor privado quanto governamental, tm demonstrado
esforos em aumentar a eficincia no gerenciamento de resduos, levando a uma forma de produo
mais limpa e menos dispendiosa. Entre os resduos mais impactantes est o pneu.
Pneus so fabricados a partir de borracha vulcanizada e vrios outros materiais de reforo. A
borracha mais utilizada o copolmero de estireno-butadieno (SBR) ou uma mistura de borracha
natural e SBR. Alm da borracha (sua composio cerca de 60% no pneu), tambm fazem parte da
composio do pneu o negro de fumo (carga de reforo com cerca de 30%), fibra de ao (fibra de
reforo), xido de zinco e compostos organossulfurados e leos orgnicos (AMARI et al., 1999).
Devido ao crescente nmero de veculos, a produo e descarte de pneus tm aumentado nos
ltimos anos. Em 2005, a produo de pneus nos Estados Unidos ultrapassou 290 milhes de unidades
(FIKSEL et al., 2010). Esses dados demonstram a urgncia com que o tema de descarte de pneus deve
ser tratado.
Dentre os esforos para diminuir o impacto causado pelos pneus, vrios pases esto
adotando normas para o gerenciamento do pneu aps o uso. Nos Estados Unidos, 48 estados
implementaram leis ou regulamentaes que determinam como devem ser conduzidas a coleta,
manejo, reciclagem/reuso e descarte. A Unio Europia baniu em 2003 a disposio de pneus em
aterros e a partir de 2006 uma diretiva estabelece que 80% em massa de um veculo devem ser
reutilizado ou reciclado (FIKSEL et al., 2010).

* Universidade Federal do Rio de Janeiro. Instituto de Macromolculas Professora Eloisa Mano - IMA, Caixa Postal: 6852, Rio de Janeiro,
CEP: 21945-970, Rio de Janeiro, Brasil. genecy@ima.ufrj.br.

114
114
Como forma de quantificar o impacto causado por pneus, pode-se utilizar a Anlise do Ciclo
de Vida (ACV). Esta metodologia utilizada para determinar qual a alternativa mais benfica, do
ponto de vista ambiental, para a fabricao de novos produtos e para o gerenciamento de produtos
usados, ou seja, descarte, reciclagem ou reuso.
A ACV uma ferramenta poderosa, que permite comparar de forma quantitativa os vrios
mtodos de produo, descarte e reciclagem. Porm apresenta algumas limitaes (LI, X. et al., 2010):
a definio do contorno do sistema restringe o real valor do impacto ambiental; existe a dificuldade de
disponibilidade de dados, o que leva a anlise utilizar dados tericos ou de locais diferentes do que
est sendo estudado e; por fim, o problema da alocao, ou seja, a parcela de impacto referente aos
vrios co-produtos gerados.

OBJETIVO
O objetivo deste trabalho mostrar o nmero de carbonos equivalentes (pegadas de carbono)
que so emitidos na regenerao de borracha oriunda de pneus inservveis, comparado ao produzido
pelo SBR virgem. Para isso foi utilizado o software GaBi.

METODOLOGIA
A quantificao de carbono equivalente de material regenerado de borrachas oriundas de
pneus inservveis foi realizada atravs do software GaBi 4, que foi utilizado para contabilizar os fluxos
de entrada e sada dos Inventrios do Ciclo de Vida elaborados no estudo. Nele est disponibilizada
uma srie de dados que foram utilizados no estudo. Nesse estudo foi idealizada uma recicladora
localizada no Rio de Janeiro que usa tecnologia de regenerao desenvolvida no Instituto de
Macromolculas Professora Eloisa Mano, IMA (PACHECO et al., 2005).
As Figuras 1 e 2, a seguir, mostram as formas de obteno de SBR virgem e regenerado,
respectivamente:


115
115

Figura 1. Fluxograma de obteno de SBR virgem.

Figura 2. Fluxograma de obteno de SBR regenerado.

Uma vez definidas as unidades de processo do ciclo de vida e concluda a coleta de dados,
foram elaborados os planos de processo no GaBi software. Em cada unidade de processo foram
inseridos os dados de entrada e de sada, ligando, assim, os fluxos de massa e de energia ao longo de
todo o ciclo de vida.
importante destacar que as entradas contabilizadas no Inventrio do Ciclo de Vida (i.e. o
consumo de materiais e de recursos energticos, como leo diesel, gasolina e gs natural, entre outros)
possuem, por trs de si, processos produtivos anteriores que, dependendo da fronteira de estudo,
podem ser contabilizados. Cada entrada foi ligada a um inventrio disponibilizado no GaBi databases.

116
116
Foram contabilizados os inventrios disponibilizados no GaBi dos recursos energticos e da rede
eltrica brasileira ao longo de todo o ciclo de vida para obteno de material regenerado.
A aquisio dos dados e dos Inventrios do Ciclo de Vida para cada parmetro considerado
neste estudo encontra-se resumida na Tabela 1. As fontes dos recursos consumidos em cada etapa do
ICV so apresentadas na ltima coluna.

Tabela 1. Aquisio dos dados para a elaborao dos Inventrios do Ciclo de Vida do estudo em questo.
Parmetro pas
(Brasil)
Nome da base de dados - ICV
Ano de referncia da base
de dados - ICV
Local da base de
dados ICV
Caminho
Truck 20-26 t total capacity / 17,3 t
payload PE International, GaBi
databases 2006.
2005 Global
Diesel
Diesel at refinary PE International,
GaBi databases 2006.
2003 Alemanha
Energia eltrica
Power grid mix - PE International, GaBi
databases 2006.
2002 Brasil
Gasolina
Gasoline at refinary PE International,
GaBi databases 2006.
2003 Alemanha
leo lubrificante
Lubricants at refinary PE
International, GaBi databases 2006.
2003 UE-15

Os valores de entrada e sada necessrios para a utilizao do GaBi foram:
Produo de material regenerado: 660 t/ms.
Distncia da recicladora at a cidade do Rio de Janeiro: 200 km. A cidade do Rio de Janeiro o
local fornecedor de pneus inservveis para a recicladora idealizada.
Quantidade de material regenerado: 30.000 kg pneu/dia.
Horrio de funcionamento da recicladora: 8-17h e 5 dias/semana.
A massa de um pneu de carro: 7 kg.
Utilizao de um triturador de pneu de 150 HP.

Esse trabalho teve como objetivo verificar a possvel utilizao de borracha regenerada a
partir de pneus em substituio borracha virgem de SBR, que pode ser utilizada em solado, piso
antiderrapante, tapete de carro, esteira transportadora.
Os dados representam o inventrio do bero a porta (de utilizao) da cadeia de suprimento
do material borrachoso a partir de material regenerado ou SBR virgem, na qual est envolvido o
processo de regenerao ou sntese, respectivamente. Para o clculo foram consideradas as
tecnologias: a) desenvolvida no IMA a partir desse projeto para obteno de borracha regenerada
(PACHECO et al., 2005). B) j consagrada para obteno da borracha SBR (copolmero de butadieno-
estireno). Estireno, butadieno, gua e outros materiais (como cido sulfrico, sais) so misturados em

117
117
um reator, no qual a polimerizao inicia-se. Depois de finalizada, os resduos de monmeros so
retirados a vcuo. A emulso coagulada, lavada e seca.
Foi considerado o cenrio de referncia (Figura 3) com transporte de 2.940km do material
borrachoso para clculo das emisses com esquema confeccionado pelo software GaBi.
A Figura 4 mostra as emisses orgnicas, respectivamente, para obteno de 660 t de SBR
virgem e borracha oriunda de pneus inservveis.
A Figura 5 mostra as emisses inorgnicas, respectivamente, para obteno de 660 t de SBR
virgem e borracha oriunda de pneus inservveis.

Figura 3. Esquema das etapas quantificadas pelo GABI na regenerao de 660 t. (Baseado em: GABI, 2010).

Figura 4. Emisses orgnicas para atmosfera na produo de SBR virgem e na produo de borracha
regenerada (indicador - CML2001 - Dec. 07, Global Warming Potential (GWP 100 years) [kg CO2-Equiv.]
(Baseado em: GABI, 2010)


118
118

Figura 5. Emisses inorgnicas para atmosfera na produo de SBR virgem e na produo de borracha
regenerada (indicador - CML2001 - Dec. 07, Global Warming Potential (GWP 100 years) [kg CO2-Equiv.]
(Baseado em: GABI, 2010)

Verificou-se que o transporte de at 23.000 km de pneus para a reciclagem faz da reciclagem
de pneus um processo ecologicamente correto. A partir dessa quilometragem, o processo de
reciclagem passa a ser invivel ambientalmente e a obteno de produtos a partir de SBR virgem
torna-se mais correta.

CONCLUSES
Os resultados obtidos a partir do software GaBi mostraram que o transporte o limitador
para se ter um processo de reciclagem ecologicamente correto. Comparando o processo de obteno de
SBR a partir de resina virgem e regenerado, verifica-se que as emisses devido ao transporte de pneus
(SBR regenerado) em longas distncias pode tornar o uso de SBR virgem mais atrativo
ambientalmente. Para distncias menores que 23.000 km/ms, o uso de borracha regenerada apresenta
emisses de CO
2
e metano inferiores ao uso de SBR virgem.

REFERNCIAS
AMARI, T.; THEMELIS, N. J.; WERNICK, I. K.. Resource recovery from used rubber tires. Resource
Policy 25. 1999.

FIKSEL, J.; BAKSHI, B. R.; BARAL, A.; GUERRA, E.; DeQUERVAIN, B. Comparative Life Cycle
Assessment of Beneficial Applications for Scrap Tires. Clean Technology Environmental Policy. DOI
10.1007/s10098-010-0289-1. 2010.

LI, X.; XU, H.; GAO, Y.; TAO, Y. Comparison of End-of-Life Tire Treatment Technologies: A Chinese
Case Study. Waste Management. DOI:10.1016/j.wasman.2010.06.006. 2010.

119
119

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO. Elen Beatriz Acordi Vasques Pacheco; Cristina Russi
Guimares Furtado; Leila Lea Yuan Visconte; Regina Clia Reis Nunes; Jos Ribeiro de Albuquerque Neto.
Processo para a regenerao de elastmeros vulcanizados. Composies desses elastmeros e artigos
moldados assim obtidos. BR n. PI 0503985-1, 05 ago. 2005.

120
120

AVALIAO DO CICLO DE VIDA DA PRODUO
INTEGRADA DE ETANOL DE CANA-DE-ACAR E
BIODIESEL DE DEND
Simone Pereira de Souza
*
; Srgio Almeida Pacca
RESUMO
A cana-de-acar e o dend esto entre as culturas de maior produtividade, 6 a 7,5 mil litros de
etanol/ha.ano e 4 a 6 toneladas de leo/ha.ano, respectivamente. A produo integrada de
biocombustveis derivados dessas culturas uma alternativa atraente para melhorar o ciclo de vida. O
objetivo deste trabalho comparar, por meio de indicadores ambientais, o sistema tradicional
brasileiro de etanol de cana-de-acar (STEC) com uma proposta de sistema integrado de produo
desse lcool com biodiesel de dend (SIEB), sendo os indicadores avaliados sob o enfoque do ciclo de
vida, segundo norma ISO 14.044/2006. Consideraram-se a produo dessas culturas sob bioma de
Cerrado, Cerrado e pastagem degradada. Para tanto, foram avaliados o balano de energia, balano de
carbono e mudana no uso do solo. Foram selecionadas trs usinas no interior de So Paulo e uma
unidade industrial de leo de palma (Par). Os resultados demonstraram um aumento de 164% no
balano de energia no SIEB, quando comparado STEC. Alm disso, o SIEB apresentou 24% de
reduo nas emisses de GEE. A mudana no uso do solo identificou que o tempo de reposio do
carbono liberado com a substituio dos biomas de Cerrado, Cerrado e Pastagem Degradada ser, em
mdia, 5, 10 e -5 anos, respectivamente. Por fim, verificou-se que a produo integrada apresentou
melhorias no ciclo de vida do etanol de cana-de-acar sob os aspectos de balano de energia, balano
de emisses de GEE e mudana no uso do solo.
PALAVRAS-CHAVE: Etanol; Biodiesel; Avaliao do Ciclo de Vida.
INTRODUO
Cada hectare de cana-de-acar tem capacidade de produzir de 50 a 100 t de cana-de-acar,
6 a 7,5 mil litros de etanol, 12 t de bagao (220 GJ base seca) e 72 a 90 mil litros de vinhaa
(HASSUANI et al., 2005; MACEDO & CARVALHO, 2005).
A palma de dend uma cultura perene que pode alcanar 26 anos de vida til mdia
(AGROPALMA, 2009). O leo de dend, bem como os demais coprodutos (leo de palmiste, torta de
palmiste, cachos de fruto vazio, cascas e efluente lquido (POME)) so extrados dos cachos de fruto
fresco (CFF) (NGAN et al., 1993; EMBRAPA/MAPA, 2000).
Atravs de sistemas de cogerao, a queima dos coprodutos dessas culturas (bagao, cachos
e fibras) alimenta a demanda de vapor e eletricidade, fazendo com que os custos energticos da etapa
industrial sejam praticamente todos assumidos por esse coproduto.
O objetivo foi comparar dois moldes de produo de etanol de cana-de-acar: 1) Sistema
tradicional brasileiro (STEC); e 2) Sistema integrado produo de biodiesel de dend (SIEB).
A produo integrada proposta envolve: a utilizao dos coprodutos vinhaa e torta de filtro
para irrigao e adubao orgnica da lavoura; utilizao dos coprodutos bagao de cana-de-acar e

* Universidade de So Paulo. Escola de Engenharia de So Carlos. Centro de Recursos Hdricos e Ecologia Aplicada, Caixa Postal 292. So
Carlos, CEP: 13560-970, So Paulo, Brasil. sp.souza@yahoo.com.br.

121
121
cascas e fibras do CFF na gerao de energia eltrica e vapor; integrao atravs do uso do etanol de
cana-de-acar para a transesterificao do leo de dend (rota etlica); utilizao dos coprodutos
POME e cachos vazios para irrigao e adubao orgnica da lavoura (devido s necessidades hdricas
da cultura de dend, o cultivo em regio de Cerrado necessita de irrigao complementar); substituio
total do diesel (etapas de transporte, colheita e tratos culturais), em ambas as culturas, pelo biodiesel
de dend.
Os produtos resultantes do SIEB envolvem o etanol de cana-de-acar, a eletricidade
excedente e os coprodutos glicerina, leo de palmiste e torta de palmiste.

METODOLOGIA
Para comparar a produo de etanol de cana-de-acar atravs de dois diferentes sistemas de
produo, tradicional e integrado, foi necessria a realizao de trs Avaliaes do Ciclo de Vida
(ACV): a) Etanol de cana-de-acar sob os moldes tradicionais; b) Biodiesel de dend; e c) Etanol de
cana-de-acar sob o molde integrado proposto
*
.
O estudo foi desenvolvido conforme normas ISO 14040:1997 e ISO 14044:2006, cujos
detalhes so encontrados em Souza (2010). Detalhes dos indicadores de intensidade energtica e
fatores de emisso de GEE utilizados podem ser verificados em Souza (2010).
A funo do sistema de produto 1 produzir etanol de cana-de-acar configurado em um
sistema integrado a uma usina de biodiesel etlico de dend, sendo esse para consumo interno. A
funo do sistema de produto 2 produzir etanol de cana-de-acar atravs de um sistema tradicional
de produo. Ambos os sistemas consistem no cultivo sob condies de Cerrado, Cerrado e Pastagem
degradada. A unidade funcional (UF) estabelecida foi de 7.555,37 litros de etanol de cana-de-acar.
Para essa UF foi estabelecido um fluxo de referncia de 1 ha de cana-de-acar, para o STEC, e fluxo
de referncia de 1,12 ha de cana-de-acar e 0,14 ha de dend, para o SIEB
.
Foram propostos dois cenrios, o primeiro com duas caldeiras de 21 kgf/cm
2
e duas caldeiras
de 31 kgf/cm
2
e um segundo com duas caldeiras de 67 kgf/cm
2
. Foram avaliados o balano de energia,
o balano de emisses de GEE, a mudana no uso do solo e o tempo de retorno de carbono ao
ecossistema (ECTP), cujos detalhes esto em Souza (2010).

* Nessa ACV foram integrados e adaptados os resultados do inventrio do etanol de cana-de-acar sob os moldes tradicionais (item a) mais
o inventrio do biodiesel de dend (item b).
Como o objetivo comparar o etanol para diferentes sistemas de produo, foi estabelecida uma mesma unidade funcional entre as ACVs.
Para atender a essa unidade, so necessrios diferentes fluxos de referncia entre os sistemas, que envolve a rea total de cana-de-acar para
atender quantidade de etanol estabelecida na UF e a rea total de palma de dend para atender quantidade de biodiesel consumido no ciclo
de vida do etanol de cana-de-acar (sistema integrado).

122
122
RESULTADOS
Para o STEC, a energia total consumida foi de 31 GJ/ha.ano, sendo a maior contribuio
atribuda ao uso do combustvel fssil (Figura 1). Para o SIEB, a fase agrcola foi responsvel por 94%
de toda a demanda energtica. A maior contribuio est atribuda ao nitrognio e ao herbicida.

Figura 1. Energia de entrada para os STEC e SIEB.

A energia total consumida no ciclo de vida (CV) do SIEB foi de 11,5 GJ/ha.ano, uma
reduo de 62% em relao ao STEC. Alm disso, uma reduo de 93% na demanda energtica por
combustvel (etapas agrcolas). A queima do bagao no sistema de cogerao foi responsvel pela
gerao de 5,16 GJ/ha.ano, para ambos os sistemas.
A energia de sada refere-se ao etanol de cana-de-acar e eletricidade excedente. Para a
eletricidade, o cenrio 1 totalizou 5,44 GJ/ha.ano, contra 25 GJ/ha.ano do cenrio 2; energia excedente
de 0,28 e 19,8 GJ/ha.ano para os cenrios 1 e 2, respectivamente. A energia total de sada do cenrio 1
foi de 160 GJ/ha.ano, contra 180 GJ/ha.ano para o cenrio 2. O aumento da eficincia das caldeiras
contribui para a gerao de 7 vezes mais energia.

Razo de energia lquida (NER) e eficincia em energia renovvel
A NER para o STEC foi de 5,25 e 5,89
*
para o cenrio 1 e 2, respectivamente. Quando
comparado ao SIEB, houve um aumento de cerca de 10 unidades na NER, para ambos os cenrios, que
se justifica pela substituio do diesel pelo biodiesel.

* Para cada unidade de energia consumida para produzir o etanol, foram obtidas 5,25 e 5,89 unidades de energia, respectivamente.

123
123
O SIEB contribuiu para um aumento de 8% na renovabilidade do combustvel em relao ao
STEC. A frao no renovvel para o SIEB corresponde, principalmente, ao uso de insumos agrcolas
derivados de fontes fsseis.

Emisso de gases de efeito estufa (GEE)
Para o STEC, a fase agrcola contribuiu com 89% de todo o CO
2
e emitido no CV. O
combustvel fssil (colheita, transporte da cana-de-acar, tratos culturais e disposio dos
coprodutos), somou 26% das emisses totais do CV. O nitrognio e o calcrio responderam por 14% e
11% das emisses, respectivamente. Essas emisses esto atribudas volatilizao do nitrognio,
contido no fertilizante, e do carbono, contido no calcrio. As emisses atribudas ao uso da vinhaa,
8,4% do total, e ao uso da torta de filtro, 1,6% do total, esto associadas volatilizao do metano e do
nitrognio, respectivamente. Para a etapa industrial, as emisses de GEE responderam por 11% do
total do CV. As emisses totais para o STEC, sem considerar a alocao da eletricidade excedente,
foram de 3.310 kg CO
2
e/ha.ano (20,7 g CO
2
e/MJ etanol) (Figura 2).
Considerando a alocao, para o cenrio 1, a eletricidade excedente respondeu por 0,17% da
eletricidade total gerada, alocando 5,75 kg CO
2
e/ha.ano das emisses totais. O cenrio 2 apresentou
11% de eletricidade excedente, que destinou uma alocao de 364 kg CO
2
e/ha.ano para essa
eletricidade.
Para o SIEB, a fase agrcola foi responsvel por 86% das emisses totais (Figura 2). A maior
contribuio de emisses est atribuda aos fertilizantes nitrognio e calcrio, queima da palha da
cana-de-acar e volatilizao do metano proveniente da vinhaa. A substituio do combustvel fssil
por biodiesel de dend acarretou uma reduo de 88% nas emisses atribudas ao uso de combustvel.
O subsistema industrial contribuiu com 14% das emisses totais, sendo a maior contribuio associada
queima do bagao, 12%.


124
124

Figura 2. Emisses finais do CV do etanol de cana-de-acar para o STEC e SIEB.

Sem considerar a alocao da energia eltrica excedente, as emisses totais no SIEB foram
de 2.520 kg CO
2
e/ha.ano (16 g CO
2
e/MJ). Considerando a alocao, no cenrio 1, foram alocadas 4,38
kg CO
2
e/ha.ano para a eletricidade excedente. Para o cenrio 2, a alocao de emisses foi de 277,2 kg
CO
2
e/ha.ano.
A reduo de emisses de GEE do SIEB, em relao ao STEC, foi de 24% nas emisses do
CV desse combustvel. O balano de emisses de GEE para o ciclo de vida do biodiesel de dend foi
referenciado de Souza (2010) e Souza et al. (2010).
As emisses devido mudana no uso do solo (LUC) aumentaram em at 2 vezes as
emisses totais para a produo desse combustvel, quando somadas s emisses do CV do etanol de
cana-de-acar para o STEC. Para o SIEB, nas mesmas condies, as emisses devido LUC
aumentaram em at 2,4 vezes as emisses totais do CV. Em ambos os sistemas, a substituio de
pastagem degradada reduz as emisses do CV devido caracterstica de aumento de estoque de
carbono, uma vez que o carbono contido no ecossistema cana-de-acar superior ao estoque de
carbono em pastagem degradada.
O ECPT foi, em mdia, de 10,4 anos para a substituio do bioma Cerrado, 5,2 anos para a
substituio do bioma Cerrado. Para a pastagem degradada, no h emisses devido LUC quando a
cana-de-acar cultivada sob pastagem degradada e, portanto, haver fixao de carbono. Entre os
tipos de vegetao, a substituio do bioma de Cerrado acarretou um ECTP duas vezes maior do que
para o Cerrado, em ambos os sistemas.
Em comparao com as emisses da gasolina, as emisses do etanol no STEC reduziram
77% e 82%, para o STEC e SIEB, respectivamente. As emisses evitadas com a substituio do diesel
por biodiesel de dend foram de 90% (SOUZA, 2010).

125
125
CONCLUSO
Os resultados demonstraram um aumento de 164% no balano de energia no SIEB, quando
comparado STEC. Alm disso, o SIEB apresentou 24% de reduo nas emisses de GEE. A mudana
no uso do solo identificou que o tempo de reposio do carbono liberado com a substituio dos
biomas de Cerrado, Cerrado e Pastagem Degradada ser, em mdia, 5, 10 e -5 anos, respectivamente.
Por fim, verificou-se que a produo integrada apresentou melhorias no ciclo de vida do etanol de
cana-de-acar sob os aspectos de balano de energia, balano de emisses de GEE e mudana no uso
do solo.

AGROPALMA. (2009). Personal Information. Tailndia, PA.

EMBRAPA/MAPA. (2000). A cultura do dendezeiro na Amaznia Brasileira. (I. D. Virgas & A. A. Mller)
(p. 374). Belm, PA; Manaus, AM: Embrapa Amaznia Ocidental, Embrapa Amaznia Oriental, Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento.

HASSUANI, S. J.; LEAL, M. R.; MACEDO, I. D. (2005). Biomass power generation: sugar cane bagasse and
trash (1 ed., p. 217). Piracicaba, SP: PNUD - Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento. CTC -
Centro de Tecnologia Canavieira.

MACEDO, I. D.; CARVALHO, E. P. (2005). A Energia da Cana-de-Acar Doze estudos sobre a
agroindstria da cana-de-acar no Brasil e a sua sustentabilidade. (Berlendis & Vertecchia) (p. 65). So Paulo:
UNICA - Unio da Agroindstria Canavieira do Estado de So Paulo.

NGAN, M. A.; MAY, C. Y.; YUSOF, B. (1993). No Title. In Energy Forum (pp. 26-27). Langkawi.

SOUZA, S. P.; PACCA, S.; VILA, M. T.; BORGES, J. L. (2010). Greenhouse gas emissions and energy
balance of palm oil biofuel. Renewable Energy, 35, 2552-2561. doi: 10.1016/j.renene.2010.03.028

SOUZA, S. P. Produo Integrada de Biocombustveis: Uma Proposta para Reduzir o Uso de Combustvel
Fssil no Ciclo de Vida do Etanol de Cana-De-Acar. 2010. 142p. Dissertao (Mestrado em Cincias da
Engenharia Ambiental)- Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2010.

126
126

INVENTRIO DO CICLO DE VIDA DA FABRICAO DE
EMBALAGENS PLSTICAS COM FRAES DE
MATRIA-PRIMA VIRGENS E RECICLADAS
Ruthe Rebello Pires Novaes
*

RESUMO
Este artigo retrata a utilizao da metodologia ISO 14040 e 14044: Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV), em um Inventrio do Ciclo de Vida (ICV) aplicado ao processo de transformao de
moldagem a sopro por extruso do polietileno de alta densidade (PEAD) para confeco de
embalagens plsticas para produtos de limpeza, com intuito de registrar uma possvel economia no
consumo de energia com o aumento das fraes do PEAD reciclado. Para o inventrio foram feitos
acompanhamentos das atividades em uma recicladora e em uma empresa que confecciona frascos de
PEAD, utilizando fraes virgens e recicladas deste polmero, que variam entre 69% a 89% do teor do
polmero reciclado. De acordo com as normas, os dados foram coletados in loco e obtidas informaes
relevantes atravs das empresas fabricantes do maquinrio utilizado. O programa computacional
utilizado o Umberto 5.0 da Institut fr Umweltinformatik Hamburg GmbH(2010), e a este foram
incorporados dados do Ecoinvent Centre (2010). Os resultados obtidos mostram uma economia de
energia em at 8,33% com um maior uso de polmero reciclado.
PALAVRAS-CHAVE: Inventrio do Ciclo de Vida; Extruso por sopro; Polietileno de Alta
Densidade (PEAD); Polmero.
INTRODUO
Este artigo retrata um Inventrio do Ciclo de Vida do processo de fabricao de embalagens
plsticas (polietileno de alta densidade- PEAD), elaborado para determinar uma possvel reduo do
consumo de energia diante do aumento do polmero reciclado. Para o inventrio foram acompanhados,
quali-quantificados e avaliados o processo de fabricao de duas embalagens na empresa A atravs
do processo de moldagem a sopro por extruso: uma embalagem verde, utilizada para armazenar um
produto multiuso, confeccionada com 30% de polmero virgem e 68 a 69% de polmero reciclado, e de
uma embalagem azul, que armazena uma cera lquida para pisos, confeccionada com 10% de polmero
virgem e 88 a 89% de polmero reciclado. O acompanhamento se estendeu at a recicladora do PEAD,
fornecedora do polmero reciclado para a empresa A.
O software usado neste trabalho o Umberto 5.0 e para este foram importados dados do
Ecoinvent Centre.

METODOLOGIA DO ICV
No trabalho aqui retratado adotado, como denominado por Lima (2007), o critrio de
corte porto a porto: o ICV comea na entrada de matrias-primas para o processo de moldagem a

* Centro Federal de Educao Tecnolgica de Minas Gerais-CEFET-MG. Departamento de Engenharia Mecnica. Mestrado em Engenharia
da Energia. Avenida Beira Rio, 2423, Santa Luzia, CEP: 33.040-260, Minas Gerais, Brasil. +55(31) 9104-8876 / ruthepires@uol.com.br.

127
127
sopro por extruso e termina no frasco de embalagem serigrafado, no caso da embalagem verde, ou
rotulado/envasado e tampado, no caso da embalagem azul.
As fontes energticas consideradas so a energia eltrica e o combustvel para o transporte.
A energia eltrica fornecida tanto para a empresa A, como para a recicladora pela CEMIG
*
(tarifa
Horo-Sazional Verde -HS Verde, demanda contratada inferior a 300 kW). Quanto ao combustvel, este
usado para a etapa de transporte do PEAD da recicladora at a empresa A.
A gua utilizada para o processo de refrigerao na empresa A retirada de seis poos
artesianos e a ela so inseridos aditivos para atender s exigncias de produo. J a gua usada na
recicladora fornecida pela COPASA
e diretamente usada no processo da reciclagem.

No estudo em questo, no so avaliados o envase do frasco verde (por ser em outro
maquinrio), e as etapas ps-consumo (uso e reuso de embalagens, recuperao de energia dos
plsticos, aterro sanitrio, coleta seletiva e centros de triagem de plsticos), conforme Figura 1.
A unidade funcional no estudo em questo definida como 1kg e todos os clculos foram
computados para uma produo mensal.
Quanto aos dados omitidos no estudo, no h valores exatos em relao ao produto envasado
por uma questo de segredo industrial da empresa A. Outro ponto omitido relativo ao transporte
dos resduos slidos (borra do lodo ps-tratamento da ETE
e impurezas do processo de extruso) da

recicladora para o aterro sanitrio. Esta recicladora s usa o transporte quando h um grande nmero
de resduo, o que engloba os resduos de produo de reciclados para outras empresas.

* Companhia Energtica de Minas Gerais.
Companhia de Saneamento de Minas Gerais.
Estao de Tratamento de Efluentes.

128
128

Figura1. Diagrama do sistema de produto deste ICV.

DESENVOLVIMENTO: APLICAO DA METODOLOGIA DO ICV NO
SOFTWARE HUMBERTO
No software Umberto h a possibilidade de serem utilizados vrios fluxogramas. Foram
elaborados inicialmente trs fluxogramas como insumos de entrada: a reciclagem interna (moagem na
prpria empresa A), reciclagem externa (moagem, lavagem, extruso e picotamento na recicladora),
e refrigerao da empresa A. Para avaliar o consumo de energia durante a fabricao dos dois tipos
de embalagem, foram elaborados seis estudos de casos, como mostra a Tabela 1, aplicados s das dez
mquinas sopradoras da empresa A. Para estes estudos usado o valor total (peso somado dos
insumos: pigmento, PEAD virgem e reciclado) de 53,44 toneladas por ms por mquina. Com base

129
129
neste total, variam as fraes de pigmento, PEAD virgem e reciclado interno e externo, fornecendo
diferentes possibilidades de fluxogramas:

Tabela 1. Estudo de casos para clculo do consumo de energia.
Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5 Caso 6
PEAD virgem 10% 10% 10% 30% 30% 30%
PEAD reciclado interno 89% _ 26,7% 69% 20,7% _
PEAD reciclado externo _ 88% 62,3% _ 48,3% 68%
Pigmento Azul 1% 2% 1% _ _ _
Pigmento Verde _ _ _ 1% 1% 2%

Com relao aos estudos de casos 3 e 5, estes foram aplicados a duas mquinas de
moldagens a sopro por extruso que trabalham em circuito fechado com um moinho cada.
Para o processo de transporte do PEAD reciclado externamente at empresa A foi utilizada
a biblioteca do Umberto
*
e escolhido o caminho tipo 2 (caminho tipo ba). Para a carga da viagem
de ida foi calculado 66% da capacidade de carga do caminho, assim como 0% para carga de retorno.
Quanto distncia transportada, foram computadas duas vezes a distncia entre a recicladora A e a
empresa A, em um total de 40,8 km (ida e volta), sendo 36,52% de malha urbana e 63,48% de auto-
estrada.
No entanto, a utilizao da biblioteca do Umberto para o transporte tornou-se um ponto de
limitao no trabalho. No Umberto so usados dados de consumo e de emisses para caminhes
usados na Alemanha em 1990, como tambm so usados dados das auto-estradas alems com
velocidade mdia de 83,6 km/h, tambm da dcada de 90.
Para complementar os fluxogramas, foram importados dados do Ecoinvent Centre, sendo
necessrias algumas adaptaes quanto fronteira geogrfica deste ICV (e.g. ausncia de litoral,
grande densidade populacional, gua de poos artesianos) e fontes energticas.

INTERPRETAO: RESULTADO E DISCUSSES
Para comprovar e a existncia ou no de economia energtica atravs do aumento da frao
de polmeros reciclados no processo em estudo, foram extrados grficos do programa Umberto. Estes
grficos foram baseados no seguinte parmetro: comparao entre a produo de um frasco verde com
a produo de um frasco azul (que possui uma frao maior de PEAD reciclado que o frasco verde) na
mesma sopradora. Cabe salientar que o consumo energtico da serigrafia igual ao da
rotulagem/envase, e no caso do frasco azul, foi eliminado o lquido de envase.
O grfico da Figura 2 mostra o consumo energtico para a produo de um frasco azul e um
frasco verde. Constata-se que menor o consumo de energia para a produo do frasco azul, ou
melhor, h uma economia de energia de 8,33%.

* Esta biblioteca possui mais de 400 mdulos que podem ser utilizados em setores de energia, transporte, resduos, metais, etc.

130
130

Figura 2. Grfico de comparao de consumo de energia entre os casos 1 e 4 para produo de um frasco.

No grfico da Figura 3, que retrata o consumo energtico para a fabricao do frasco azul
com 88% de reciclado externo (caso 2) e do frasco verde com 68% de reciclado externo (caso 6),
mostrada a mesma economia de energia da ordem de 8,33% com o aumento da frao de reciclado. J
o grfico da Figura 4 apresenta uma comparao entre os casos 3 e 5.

Figura 3. Grfico de comparao de consumo de energia entre os casos 2 e 6 para a produo de um frasco.


131
131

Figura 4. Grfico de comparao de consumo de energia entre os casos 3 e 5 para a produo de um frasco.

CONCLUSO
Diante dos resultados dos clculos mostrados em grficos para produo de um frasco,
observa-se o menor consumo de energia com a maior frao de PEAD reciclado. Com relao ao uso
dos dois tipos de reciclados, os grficos no demonstram diferena de consumo de energia entre eles
no processo para a produo de um frasco.
Foi possvel tambm estabelecer um paralelo com os estudos de ACV de Martnez et. al.
(2008), para o cenrio espanhol, e de Franklin Associates (2010), para o cenrio norte-americano.
Estes dois estudos, apesar de adotarem fronteiras um pouco diferentes, diagnosticam grande economia
de energia na obteno e fabricao de produtos de PEAD reciclados em comparao ao PEAD
virgem.

ECOINVENT CENTRE. Ecoinvent Database. Sua, 2010.

FRANKLIN ASSOCIATES. Life Cycle Inventory of 100% postconsumer HDPE and PET recycled resin
from postconsumer containers and packaging. Kansas, 2010.

Life cycle assessment: Principles and framework. 2006.

__________. ISO 14044: Environmental management: Life cycle assessment: Requirements and guidelines.
2006.


132
132
INSTITUT FR UMWELTINFORMATIK HAMBURG GMBH. Conhea Umberto- Software de gesto
ambiental e anlise de fluxos de materiais e energia, Alemanha, 2010.

LIMA, A. M. F. Avaliao do Ciclo de Vida no Brasil: Insero e Perspectivas. 2007. 116f. Dissertao
(Mestrado em Gerenciamento e Tecnologias Ambientais no Processo Produtivo) - Universidade Federal da
Bahia. Escola Politcnica. Salvador, 2007.

MARTNEZ, P. et. al. Anlisis del Ciclo de Vida del Reciclado del Polietileno de Alta Densidad. Instituto
Tecnolgico del Plstico. Valncia,Espanha, 2008.

133
133

INDICADORES DE BIODIVERSIDADE NA AVALIAO
AMBIENTAL DA PRODUO DE BIODIESEL DE DEND
NO ESTADO DA BAHIA
Rita de Cssia Silva Braga e Braga
*
; Luzila Brito de Oliveira; Jos Adolfo de Almeida Neto; Camille
Costa de Arajo
RESUMO
A substituio da matriz energtica mundial constitui uma necessidade frente ao desafio em
compatibilizar demanda por energia e preservao dos recursos ambientais. O Programa Nacional de
Produo e Uso do Biodiesel, que introduziu o biodiesel na matriz energtica, tem como motivao a
substituio de recursos naturais no renovveis e a reduo das emisses de gases estufa, por um
lado, e a incluso social por outro. Dentre as diversas oleaginosas com potencial para a produo de
biodiesel, destaca-se o dend (Elaeis guineenses), pelo seu potencial produtivo, podendo alcanar em
plantios comerciais, produtividades mdias de 5.000 kg/ha.a em ciclos produtivos de 25 anos. Com o
objetivo de encontrar indicadores de qualidade do uso da terra adequados avaliao da perda de
biodiversidade, na avaliao ambiental do biodiesel de dend, foi realizado uma pesquisa bibliogrfica
e uma consulta Delphi com vistas a identificar, selecionar e indicar o(s) melhor(es) indicador(es) de
biodiversidade. Foram selecionados especialistas de quatro reas do conhecimento: biocombustveis,
dendeicultura, ecologia e conservao da biodiversidade e avaliao do ciclo de vida. Nesse sentido, o
presente estudo identificou que existem duas tendncias principais na avaliao da biodiversidade,
uma que prioriza uma quantificao direta e outra que utiliza aspectos qualitativos do ecossistema. Os
fatores ecolgicos, as diferenas climticas e geofsicas, bem como, as especificidades de cada
ecossistema devem ser observados na escolha do melhor indicador. Conclui-se que o desenvolvimento
de indicadores de qualidade para avaliar a perda de biodiversidade dentro da ACV de biodiesel,
necessita considerar os aspectos relacionados complexidade dos ecossistemas.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao do Ciclo de Vida; Biocombustvel; Uso da terra; Elaeis
guineenses.
INTRODUO
O homem moderno lida com o desafio de compatibilizar desenvolvimento econmico com
responsabilidade ambiental, com destaque para minimizao dos impactos ambientais oriundos das
atividades de produo e uso de produtos energticos.
Para Hinrichs (2003), o desenvolvimento econmico e os altos padres de vida so processos
complexos que compartilham um denominador comum: a disponibilidade de um abastecimento
adequado e confivel de energia, com destaque para os combustveis fsseis, pela sua significativa
participao na matriz energtica mundial.
Nesse contexto tem havido um incentivo internacional substituio da matriz energtica
mundial de origem fssil por fontes renovveis tidas como ambientalmente sustentveis, capazes de
reduzir a emisso de gases estufa.

* Universidade Estadual de Santa Cruz. PRODEMA Programa de Ps Graduao em Desenvolvimento e Meio Ambiente. Campus Soane
Nazar de Andrade, Km 16 Rodovia Ilhus Itabuna S/N Salobrinho, Ilhus, CEP: 45.662-900, Bahia, Brasil. +55(73) 3680-5274 /
rbraga05@gmail.com.

134
134
Dentre as alternativas que tm sido recentemente incentivadas em nvel mundial, destaca-se
o biodiesel biocombustvel derivado de biomassa renovvel para uso em motores a combusto
interna com ignio por compresso ou, conforme regulamento, para outro tipo de gerao de energia,
que possa substituir parcial ou totalmente combustveis de origem fssil (PNPB, 2004).
Dentre as oleaginosas com potencial para produo de biodiesel, destaca-se o dend (Elaeis
guineensis), uma palmeira de origem africana, que se desenvolve em reas tropicais midas e que
apresenta um dos maiores potenciais de produo de leos vegetais, atingindo em reas comerciais
produtividades mdias de at 5.000 kg de leo por hectare e ano (FGV, 2003).
Na Bahia, devido ao predomnio do uso da variedade dura, explorada em sistemas de manejo
de populaes subespontneas concentradas na regio Sul do Estado, em relao variedade
comercial tenera, a produtividade mdia alcanada no Estado encontra-se abaixo de 1.000 kg de leo
por hectare e ano (SOUZA, 2008).
Diante do exposto, entende-se, que para se assegurar que o biodiesel produzido a partir do
dend, seja uma alternativa ambientalmente compatvel, os impactos ambientais em todo o seu ciclo
produtivo devem ser considerados. Diversos estudos tm sido realizados com o objetivo de avaliar os
impactos ambientais no ciclo de vida de produo do biodiesel, sendo, porm, poucos dedicados
avaliao dos potenciais impactos ambientais relacionados ao uso da terra, em especial, os que
avaliam o impacto sobre a biodiversidade (MATTSON et al., 2000).
Uma das ferramentas que tem sido utilizada, na avaliao ambiental dos biocombustveis, a
Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), conhecida na literatura internacional com Life Cycle Assessment,
um instrumento de Gesto Ambiental, inicialmente concebido para produtos e processos na rea
industrial e mais recentemente, tem ampliado seu uso para a avaliao de produtos e processos
agrcolas e florestais.
A ISO 14040 (ISO 2006) define a ACV como um conjunto de procedimentos sistemticos
que permitem compilar e avaliar as entradas e sadas de materiais em um sistema e os potenciais
impactos ambientais de um produto, servio ou sistema, considerando todo seu ciclo de vida.
Os estudos ambientais com base na Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), inicialmente mais
voltados para produtos e processos industriais, no contemplavam aspectos ambientais tpicos de
produtos e processos agropecurios e florestais (ANTN et al., 2007 e CANALS et al., 2007),
recentemente tem crescido o uso desta ferramenta na avaliao ambiental , sendo uma metodologia
que permite avaliar os impactos nos diferentes compartimentos ambientais e fases do processo de
produo e uso dos biocombustveis, incluindo desde a fase agrcola de produo da matria prima
(oleaginosa), passando pela extrao do leo vegetal, produo do biodiesel at o seu uso final como
combustvel (ciclo de vida).
Para Canals (2007) e Treweek et al. (2006) indicadores ambientais so substitutos
mensurveis dos atributos ambientais que no podem ser medidos diretamente e devem permitir a
determinao das caractersticas biticas, refletindo o estado de um ecossistema, do habitat ou de

135
135
outros componentes do meio, sendo uma expresso da diversidade da comunidade . Neste sentido, o
presente estudo objetivou identificar os principais indicadores utilizados em ACV, na avaliao da
categoria ambiental uso da terra e avaliar e selecionar indicadores de biodiversidade.

MATERIAL E MTODOS
Inicialmente foi realizada uma ampla pesquisa bibliogrfica para pr-seleo dos indicadores
a partir de consulta ao portal de peridicos da capes e em peridicos especializados nas reas de
Avaliao do Ciclo de Vida, Ecologia e Conservao. Atravs deste levantamento foram identificados
16 (dezesseis) indicadores de interesse para a pesquisa. Estes indicadores foram avaliados por meio de
uma matriz com base nos atributos: representatividade, mensurabilidade, consistncia,
aplicabilidade, dependncia local, escala e transferncia, caractersticas desejveis para que um
indicador cumpra com o objetivo de retratar a realidade que se deseja representar num estudo de
avaliao ambiental desta natureza.
Dos dezesseis indicadores identificados, cinco foram pr-selecionados e organizados em uma
matriz de ponderao para avaliao pelos especialistas selecionados para participar da consulta
Delphi. A avaliao foi realizada com base numa escala discreta variando de 0 a 2, sendo 0 no
aplicvel, 1 parcialmente aplicvel e 2 aplicvel para o indicador com relao ao atributo.
O mtodo Delphi consiste em consultar especialistas acerca de um determinado tema,
utilizando um questionrio, sem a necessidade de um contato presencial. A consulta pode ser repetida
quantas vezes forem necessrias obteno de uma resposta satisfatria ao problema proposto. O
Delphi, parte da hiptese de que o julgamento coletivo traz resultados mais satisfatrios do que a soma
de respostas individuais. Em linhas gerais, uma tcnica que busca a resposta mais consensual de um
grupo de especialistas acerca de um problema para o qual no se dispe de mtodos mais objetivos e
quantitativos para utilizar (PATARI, 2010).


136
136

Figura 1. Sequncia de aplicao do mtodo Delphi.

A escolha dos especialistas para a consulta Delphi foi realizada a partir da identificao das
reas do conhecimento que possuem relevncia ao problema cientfico do estudo. Foram identificadas
quatro reas centrais envolvidas na avaliao de indicadores de biodiversidade para aplicao em
estudos do ciclo de vida de biodiesel de dend: ACV, Dendeicultura, Biocombustveis e Ecologia e
Conservao da Biodiversidade.
Os especialistas foram contatados via correio eletrnico, telefone e contato pessoal, ao
concordarem com a participao na pesquisa, foi enviada uma carta convite informando os objetivos
do estudo e solicitando o preenchimento dos dados cadastrais, como: nome, endereo de e-mail,
contato telefnico, rea de formao e instituio a qual est vinculado. Em anexo, seguiu o primeiro
questionrio, com duas perguntas acerca dos indicadores, um quadro em forma de matriz, com os
cinco indicadores pr-selecionados e um resumo sucinto, descrevendo os indicador e os atributos e
explicando o processo de Avaliao.
A Tabela 1 apresenta os cinco indicadores pr-selecionados e suas respectivas fontes
bibliogrficas.


137
137
Tabela 1. Indicadores de biodiversidade pr-selecionados.
CDIGO INDICADORES PROPOSTOS FONTE
I
1
Diversidade de espcies de plantas vasculares Lindeijer (2000)
I
2

A riqueza de espcies (SR), a escassez inerente do ecossistema (ES),
a vulnerabilidade dos ecossistemas (EV) combinados com a
qualidade da biodiversidade (Q biodiversidade)

Weidema & Lindeijer
(2001)
I
3

Proporo de espcies de aves e mamferos que esto ameaadas ou
em perigo de extino
Schenck (2006)
I
4

Riqueza de Espcies (SR), escassez do ecossistema (ES) e condies
para manuteno da biodiversidade (CMB).
Michelsen (2008)
I
5

Riqueza de espcies de plantas vasculares por rea ocupada e
transformada.
Schmidt (2008)

Avaliando a evoluo das pesquisas na rea de avaliao ambiental de produtos e processos
agrcolas, nota-se que existe uma tendncia entre alguns estudiosos em optar por trabalhar com
indicadores que quantificam a biodiversidade de forma direta como os propostos por Lindeijer (2000),
Schenck (2006), Schmidt (2008), que avaliam a diversidade e a riqueza de espcies com base em
dados existentes de inventrios de fauna, flora e que por sua vez apresentam a limitao de depender
de informaes, que muitas vezes no esto disponveis para todas as regies do globo. Aspecto
relevante, que deve ser levado em conta na escolha de um indicador ou grupo de indicadores,
especialmente quando se considera que a ACV busca ser uma ferramenta de aplicao global.
Outra vertente de pesquisadores opta por mensurar a biodiversidade de forma indireta,
conforme prope Weidema & Lindeijer (2001) e Michelsen (2008), que levam em considerao alm
da diversidade/riqueza de espcies, o valor intrnseco como, a escassez e a vulnerabilidade do
ecossistema e as condies para a manuteno da biodiversidade.
Nesse contexto, diversos indicadores do campo da ecologia tm sido utilizados para avaliar a
biodiversidade, sendo importante observar que para o sucesso na escolha do melhor indicador (ou
grupo de indicadores), de forma que este represente adequadamente a realidade local, devem ser
considerados os fatores ecolgicos, as diferenas climticas e geofsicas, bem como, as especificidades
de cada bioma, cultivo e os objetivos a que se prope o estudo.
Considerando o estado da arte nesta rea do conhecimento, bem como, a importncia da
incluso da categoria uso da terra e no desenvolvimento de indicadores capazes de mensurar a perda
da biodiversidade associada expanso de cultivos energticos, como o dend, conclui-se que
aspectos relacionados complexidade dos ecossistemas necessitam ser considerados, possibilitando
sua aplicao dentro do escopo da Avaliao do Ciclo de Vida.


138
138
ANTN, A.; CASTELLS, F.; MONTERO, J. I. Land use indicators in Life Cycle Asessment.Case study: The
environmental impact of Mediterranean greenhouses. Journal of Cleaner Production, v. 15, p. 432-438, 2007.

CANALS, L. M. (2003). Contributions to LCA Methodology for Agricultural Systems: Site-dependency and
soil degradation impact assessment. PhD thesis, Barcelona, Spain, Autonomous University of Barcelona.

______. (2007): Land Use in LCA: A New Subject Area and Call for Papers. International Journal of Life
Cycle Assessment. 12 (1) 1 (2007). DOI: http://dx.doi.org/10.1065/2006.12.295.

COMISSO EXECUTIVA DO PLANO DA LAVOURA CACAUEIRA. O leo de dend da Bahia e a
Produo de Biodiesel. Folder explicativo, Ilhus: CEPLAC, nov. 2008.

FUNDAO GETLIO VARGAS. Projeto Potencialidades Regionais e Estudo de Viabilidade Econmica
Dend. Instituto Superior de Administrao e Economia. Julho, 2003.

HINRICHS, R. A. & KLEINBACH, M. Energia e Meio Ambiente. So Paulo: Pioneira Tomson Learning,
2003.

Life cycle assessment: Principles and framework. Geneva,Switzerland: 2006.

LINDEIJER, E. Biodiversity and life support impacts of land use in LCA. Journal of Cleaner Production 8:
313-319, 2000.

MATTSSON, B.; CEDEBER, G. C.; BLIX, L. Agricultural land use in life cycle assessment (LCA): case studies
of three vegetables oil crops. Journal of Cleaner production, v. 8, p. 283-292, 2000

MICHELSEN O. Assessment of land use impact on biodiversity: Proposal of a new methodology exemplified
with forestry operations in Norway. International Journal of Life Cycle Assessment.13 (1) 22-3. 2008.

PTRI, Satu. Industry- and company-level factors influencing the development of the forest energy business
insights from a Delphi Study. Technological Forecasting & Social Change 77 (2010) 94109

SCHENCK, R.C. Land Use and Biodiversity Indicators for Life Cycle Impact Assessment. International
Journal of Life Cycle Assessment. 6(2): 114 117. 2001.

SCHMIDT, J.H (2008), Development of LCIA Characterization Factors for Land Use Impacts on Biodiversity.
Journal of Cleaner production, 16(18), 19291942. 2008.

SOUZA, J. Dend - Potencial para produo de energia renovvel. 2008. Disponvel em:
<http://www.ceplac.gov.br/radar/Artigos/artigo9.htm>.

TREWEEK Jo e PHILLIP BUBB. Biodiversity indicators for impact assessment: moving targets in a
changing world. CES Working Paper Series, 2006.

WEIDEMA B. P; LINDEIJER E. Physical impacts of land use in product life cycle assessment. Final report
of the Eurenviron-LCAGAPS subproject on land use. Department of Manufacturing. 2001.

139
139

APLICAO DA AVALIAO DO CICLO DE VIDA NA
PRODUO DE MEIAS ESPORTIVAS
Amelia Masae Morita
*
; Mauro Antonio da Silva S Ravagnani
RESUMO
O potencial de poluio da rea txtil muito elevado, desde a obteno de matria-prima at a
disposio final de seus produtos. Algumas tcnicas como a otimizao de processos e reciclagem de
produtos esto sendo utilizadas para minimizar estes problemas ambientais, mas h uma necessidade
de amplos estudos sobre os impactos ambientais causados pelos produtos txteis. Este estudo tem
como objetivo analisar estes impactos em quatro categoriais, a ecotoxicidade, mudana climtica,
acidificao/eutrofizao e os combustveis fsseis. Os estudos foram realizados em trs produtos com
composies variadas, o produto 1 com 85% de algodo (CO), 12% de poliamida (PA) e 2% de
elastano (PUE), o produto 2 com 70% CO, 27% PA e 3% PUE e o produto 3 com 66% CO, 32% PA e
2% PUE, utilizando o software Simapro (Pr Consultants). Os resultados obtidos demonstram que as
variaes nas composies dos produtos no afetaram significativamente as categorias de impacto, mas
que o produto com maior percentual de algodo apresentou maiores impactos na ecotoxicidade, mudana
climtica e acidificao/eutrofizao. Estes resultados abrem perspectivas de pesquisas sobre os impactos
causados pelas fibras naturais e sintticas no meio ambiente.
PALAVRAS-CHAVE: Txtil; Meias; Simapro 7.0; Avaliao do Ciclo de Vida.
INTRODUO
A indstria txtil representa uma parte significativa dos impactos ambientais globais, pois
grande consumidora de gua, energia e produtos qumicos. A gua utilizada como solvente nos
processos de beneficiamento e como fonte de energia na gerao de vapor. Os produtos qumicos so
utilizados desde a obteno da matria-prima at o uso final nas lavagens domsticas. Algumas
tcnicas j esto sendo utilizadas para minimizar os resduos gerados, como a reciclagem de produtos
e a otimizao de processos, e segundo Giannetti e Almeida (2006), estas prticas de remediao e
tratamento mostram-se insuficientes para lidar com o problema ambiental. Uma ferramenta que vem
sendo utilizada na avaliao dos impactos ambientais em produtos ou processos a Avaliao do
Ciclo de Vida (ACV), que de acordo com a ISO 14000, definida como a compilao e avaliao das
entradas, sadas e impactos ambientais potenciais de um sistema de produto ou processo ao longo do
seu ciclo de vida (AZAPAGIC, 1999; BANAR E COKAYGIL, 2008). Segundo Giannetti e Almeida
(2006), a ACV analisa qualquer tipo de impacto ambiental causado pelo produto, incluindo a extrao
de matrias-primas, emisso de substncias txicas, utilizao da terra, etc.
Nos ltimos anos, estudos comparativos entre tipos de produtos ou processos vm sendo
realizados com o objetivo de determinar qual produto ou processo gera menor impacto ambiental,
outros tipos de estudos bastante realizados so os que determinam quais as etapas do processo
representam maiores impactos ambientais. Nilsson, et al. (no prelo) realizaram a avaliao do ciclo de

* Universidade Estadual de Maring. Departamento de Engenharia Qumica. Av. Colombo, 5790, zona 07, Maring, CEP: 87020-900,
Paran, Brasil. +55(44) 3011-4774 / ammorita@uem.br.

140
140
vida de margarinas e manteigas dos mercados consumidores europeus e concluram que a margarina
causa menor impacto ambiental, principalmente nos potenciais de aquecimento global, eutrofizao e
acidificao. Banar e Cokaygil (2008) estudaram a avaliao do ciclo de vida de dois tipos de
embalagens de sucos da Turquia e chegaram a concluso de que as garrafas de vidro causam maiores
impactos ambientais do que as embalagens de papel.
Nesta pesquisa buscamos comparar os impactos ambientais das diferentes composies de
meias femininas do segmento esportivo. As composies analisadas foram o algodo entre 66% e
85%, a poliamida entre 12% e 32% e um pequeno percentual de elastano (poliuretano) de 2% a 3%.
O algodo uma fibra celulsica natural, e o impacto ambiental ocasionado pelo uso de
herbicidas e pesticidas em seu cultivo, alm de outros produtos qumicos utilizados em seu
beneficiamento, outro fator relevante a grande quantidade de gua consumida em seu processamento
(BLACKBURN, 2009). A fibra de poliamida e o poliuretano so de origem sinttica, em seu
processamento so utilizados diversos produtos qumicos e grande quantidade de energia.

MATERIAIS E MTODOS
Neste trabalho, utilizou-se o software Simapro 7 para realizar a avaliao do ciclo de vida de
trs meias de composies variadas. Esta avaliao foi desenvolvida em quatro etapas: definio de
objetivos e escopo (limites da anlise), anlise de inventrio, avaliao de impacto e interpretao.

Definio de objetivos e escopo
O objetivo do presente estudo determinar qual a composio de meia esportiva feminina
causa menos impactos ambientais, comparando trs composies diferentes de misturas de algodo
(CO), poliamida (PA) e elastano (PUE). Esta avaliao poder ser utilizada para avaliar a seleo de
materiais no desenvolvimento de produto, neste caso das meias. A unidade funcional deste estudo
um par de meias, equivalente a 0,037 kg de material.
O escopo deste estudo inclui a produo da meia, o transporte do material, o uso da meia
pelo consumidor e sua disposio final, conforme ilustra a Figura 1.


141
141

Figura 1. Limites do sistema.

Anlise de inventrio
Os dados sobre o beneficiamento do fio de algodo e a malharia de meia foram obtidos da
literatura (HIZUKA et al., 2005). Os dados sobre energia e os impactos da fiao das matrias-primas
foram obtidos do banco de dados do software.
Os artigos so meias destinadas as atividades esportivas com as seguintes composies:
produto 1 com 85% de CO, 12% de PA e 3% de PUE; produto 2 com 70% de CO, 27% de PA e 3% de
PUE; e produto 3 com 66% de CO, 32% de PA e 2% de PUE. Somente o algodo foi beneficiado.
A avaliao realizada no processo de beneficiamento do fio de algodo utilizou os seguintes
dados obtidos da literatura: receita de alvejamento para 1kg de fio, 5g de detergente, 10g de
seqestrante, 25g de hidrxido de sdio 50%, 35g perxido de hidrognio 50% e alvejante tico 7g. E
o volume de gua de 29 L/kg de fio.
Os dados obtidos do banco de dados do software foram: energia eltrica 1 kWh / kg de fio,
resduos 0,138 m
3
, energia trmica de caldeira de gs natural 35 MJ.
O transporte do material foi considerado do cultivo ao beneficiamento correspondente a 600
km, e do beneficiamento at o consumidor que corresponde a 400 km.
Na malharia considerou-se 4kWh/ kg de fio de energia eltrica, conforme dados obtidos da
literatura (HIZUKA et al., 2005).

Avaliao de impacto
As categorias consideradas neste estudo foram a ecotoxicidade, acidificao/eutrofizao,
mudana climtica e combustveis fsseis. Estas categoriais vm sendo consideradas em alguns
estudos sobre avaliao do ciclo de vida (CADENA et al., 2009; BANAR E COKAYGIL, 2008).


142
142
RESULTADOS
A avaliao do ciclo de vida dos produtos foi feita utilizando o Ecoindicador 99 e os
resultados podem ser observados na Figura 2.

Figura 2. Comparao dos impactos ambientais em trs meias com composies diferentes, produto 1 (85% CO,
12% PA e 2% PUE), produto 2 (70% CO, 27% PA e 3% PUE) e produto 3(66% CO, 32% PA e 2% PUE).
Sendo, (a) a ecotoxicidade cuja unidade representa a frao potencialmente afetada (PAF*m
2
yr), (b)
acidificao/eutrofizao com unidade expressa em PDF*m
2
yr que representa a frao de potencialidade de
desaparecimento, (c) mudana climtica, com unidade expressa em DALY que corresponde a incapacidade de
ajuste dos anos de vida e (d) combustveis fsseis representados por MJ surplus, que corresponde ao excedente
de unidade.

A ecotoxicidade medida pela potencialidade de contaminao da gua e do solo. Na Figura 2a.
observa-se maior potencial de ecotoxicidade no produto 1(0,151 PAF*m
2
yr), seguido pelos produtos 2
(0,135 PAF*m
2
yr) e 3 (0,129 PAF*m
2
yr), este resultado mostra que quanto maior a quantidade de algodo
maior o potencial de ecotoxicidade.
A acidificao/eutrofizao representa o percentual de diminuio da biodiversidade sobre uma
rea durante certo perodo. Assim como na ecotoxicidade, houve um decrscimo no potencial de
acidificao/eutrofizao do produto 1 (0,023 PDF*m
2
yr) ao produto 3 (0,020 PDF*m
2
yr), conforme
Figura 2b.

143
143
No houve alteraes significativas na mudana climtica, com uma leve tendncia ao
decrscimo dos produtos 1ao 3, conforme Figura 2c. O produto 1 apresentou 3,1910
-7
DALY, o produto
2 apresentou 3,0910
-7
DALY e o produto 3 apresentou 3,0510
-7
DALY.
Os resultados da Figura 2d. mostram pouqussima influncia da composio dos produtos no
esgotamento dos combustveis fsseis. O produto 1 apresentou 1,01 MJ surplus, e os produtos 2 e produto
3 apresentaram 1,02 MJ surplus.

CONCLUSES
Neste estudo, a avaliao do ciclo de vida dos produtos foi realizada utilizando-se o software
Simapro 7, que se mostrou de fcil utilizao e com um banco de dados confivel, mas com dados
europeus que no traduzem a realidade do Brasil. Para uma avaliao mais consistente faz-se necessrio a
coleta de dados de inventrio e a criao de um banco de dados no Brasil. Pode-se constatar, tambm, que o
produto com maior percentual de algodo causa maiores impactos na ecotoxicidade, na
acidificao/eutrofizao e na mudana climtica, 14,57%, 13,04%, 4,39%, respectivamente, quando
comparado ao produto com maior quantidade de poliamida. O aumento nos ndices da ecotoxicidade e da
acidificao/eutrofizao causa impactos negativos sobre o a qualidade do ecossistema, j o aumento no
ndice da mudana climtica afeta negativamente a sade humana, pode-se concluir, ento, que o artigo
com 66%CO, 32%PA e 2% PUE causa menos danos a qualidade do ecossistema e sade humana. Como
as fibras sintticas so derivadas do petrleo, havia uma expectativa de maior alterao no esgotamento de
combustveis fsseis com o aumento do percentual de fibras sintticas na mistura, entretanto o que pode ser
observado foi um ligeiro aumento no esgotamento de combustveis fsseis, cerca de 0,98%,
provavelmente, devido pequena diferena na composio. Isto pode ser um indcio de que a fibra de
algodo causa maior impacto ambiental no seu beneficiamento, abrindo perspectivas para futuras
pesquisas sobre a comparao entre as fibras naturais e sintticas.

AZAPAGIC, A. Life cycle assessment and its application to process selection, design and optimisation.
Chemical Engineering Journal, n. 73, p. 1-21, 1999.

BANAR, M.; COKAYGIL, Z. A comparative life cycle analysis of two different juice packages.
Environmental Engineering Science, v. 25, n. 4, p. 549-555, 2008.

BLACKBURN, R. S. Sustainable textiles: life cycle and environmental impact. Cambridge: Woodhead
publishing limited, 2009.394 p.

CADENA, E. et. al. Environmental impact of two aerobic composting technologies using life cycle assessment.
International Journal of Life Cycle Assessment: LCA for waste, n. 14, p. 401-410, 2009.


144
144
GIANNETTI, B. F.; ALMEIDA, C. M. V. B. Ecologia industrial: conceitos, ferramentas e aplicaes. So
Paulo: Ed. Edgard Blucher, 2006. 109 p.

HIZUKA, S. Y.; FERRARESI, R. A. O.; MARQUES, M. C.; CARVALHO, C. U. Projeto Industrial Txtil:
Rara textile indstria de fios e meias ltda. 2005. 202f. Trabalho de concluso de curso (Graduao em
Engenharia Txtil) Departamento de Engenharia Txtil, Universidade Estadual de Maring, Goioer. 2005.

NILSSON, K. et. al. Comparative life cycle assessment of margarine and butter consumed in the UK, Germany
and France International Journal of Life Cycle Assessment: LCA for food products. No prelo.

145
145

AVALIAO AMBIENTAL DAS OPES
TECNOLGICAS PARA GERAAO DE ENERGIA
ATAVS DOS RESDUOS SLIDOS URBANOS: ESTUDO
DE CASO
Mrcio Montagnana Vicente Leme
*
; Mateus Heinrique Rocha; Electo Eduardo Silva Lora; Osvaldo
Jos Venturini; Claudio Homero Ferreira Silva; Bruno Marciano Lopes
RESUMO
O objetivo deste trabalho comparar, do ponto de vista ambiental, diferentes alternativas de
disposio e tratamento dos Resduos Slidos Urbanos (RSU) com e sem recuperao de energia no
contexto brasileiro. O estudo foi conduzido no aterro municipal de Betim (MG), o qual recebe 200
t/dia de RSU. Foram propostos trs cenrios. O aterro sanitrio sem a recuperao de energia (Cenrio
2); o uso do biogs gerado pelo aterro em Motores de Combusto Interna (MCI) para gerao de
eletricidade (Cenrio 3); e um sistema de incinerao com gerao de eletricidade (Cenrio 1). O
comportamento ambiental destes cenrios foi comparado utilizando a metodologia de Anlise do Ciclo
de Vida (ACV), com base na srie de normas ISO 14040, recentemente contemplada como uma das
ferramentas da Poltica Nacional dos Resduos Slidos. A unidade funcional selecionada foi 1 t de
RSU. Os resultados indicam que os aterros sanitrios so a pior opo para o gerenciamento do lixo
em 5 das 6 categorias de impacto ambiental selecionadas. A incinerao mostrou-se a melhor opo
entre as estudadas, porm, dependente de um moderno sistema de controle de efluentes atmosfricos
capaz de cumprir com os padres de emisso estabelecidos pela legislao.
PALAVRAS-CHAVE: ACV; Gerenciamento de RSU; Recuperao de energia; Biogs.
INTRODUO
A falta de uma poltica de gesto dos RSU no Brasil gera graves consequncias do ponto de
vista ambiental. Os lixes, presentes em 30% das cidades brasileiras, contaminam a gua, o solo,
proliferam vetores de doenas e desperdiam a matria e energia presente nos RSU. O rpido
crescimento populacional brasileiro, iniciado nas dcadas de 60 e 70, levou a uma mudana na gesto
dos RSU no pas. Nos ltimos 30 anos, os estados tentam erradicar os lixes em seus territrios
implantando aterros sanitrios, tidos como a soluo para o problema em questo (SNIS, 2009).
A soluo encontrada por alguns pases, notadamente aqueles com pequeno espao
territorial, consiste na incinerao dos RSU. Esta tecnologia passou por duras crticas nas dcadas de
80 e 90 devido s altas emisses de poluentes atmosfricos. Por esta razo, limites de emisso
rigorosos foram aplicados ao setor, o que inibiu a instalao de novas plantas por mais de uma dcada.
Entretanto, o avano nas tecnologias de tratamento de efluentes atmosfricos tem tornado a tecnologia
atraente do ponto de vista ambiental e seu uso vem sendo encorajado em boa parte do mundo
desenvolvido (PSOMOPOULOS, 2009).
A metodologia da ACV vem sendo usada neste contexto como apoio tomada de deciso na
escolha dos sistemas de tratamento e disposio final dos RSU, pois capaz de prover uma viso geral

* Universidade Federal de Itajub (UNIFEI). Ncleo de Excelncia em Gerao Termoeltrica Distribuda (NEST). Av. BPS, 1303, Caixa
postal 50, Pinheirinho, Itajub, CEP: 37500-903, Minas Gerais, Brasil.

146
146
dos aspectos ambientais de diferentes estratgias e comparar os potenciais impactos ambientais de tais
opes. mais conhecida como uma ferramenta que analisa os impactos do ciclo de vida de um
produto fsico. Mas a metodologia tambm permite analisar os impactos do ciclo de vida de servios
como o gerenciamento de resduos. O ponto chave em uma ACV que todos os produtos ou servios
em comparao devem ter a mesma funo para que possam ser comparados na mesma base
(FINNVEDEN et al., 2000).

ESTUDO DE CASO
Este estudo foi realizado com dados obtidos no aterro sanitrio de Betim (MG). O aterro
iniciou suas operaes em outubro de 1996, e tem fechamento previsto para 2016. Os sistemas de
disposio e tratamento do RSU compreendem o aterro sanitrio e lagoas de tratamento de chorume.
As caractersticas dos RSU e do biogs so apresentados na Tabela 1. A produo de biogs foi
determinada com base na metodologia de IPCC (2006) e o Poder Calorfico Superior (PCS) com as
equaes de Kathiravale (2003) e Cortez et al. (2008). As parcelas de carbono fssil e biognico foram
estimadas com as informaes de IPCC (2006).

Tabela 1. Caractersticas, composio e histrico de disposio dos RSU do aterro de Betim.
Ano t RSU Ano t RSU Ano t RSU
Umidade [%] 35 Restos de Alimentos 54% 1996 2437 2003 45961 2010 58219
Combustveis [%] 51 Tecidos 4% 1997 26989 2004 47520 2011 59069
Cinzas [%] 14 Plsticos Diversos 16% 1998 35886 2005 50361 2012 59932
PCS (Base seca) [kJ/kg] 14610 Borracha 1% 1999 39931 2006 53414 2013 60807
PCI (Base Umida) [kJ/kg] 7981 Papel e papelo 10% 2000 43857 2007 55742 2014 61695
C
fssil
(Base seca) [%] 11% Papelo 3% 2001 43297 2008 56556 2015 62595
C
biognico
(Base seca)

[%] 17% Rejeitos Vidro e Metais 12% 2002 48880 2009* 57382 2016 63509
Caractersticas Componentes

* A partir de 2009 os dados foram estimados com base na produo per capta de RSU de Betim e no crescimento populacional de MG.

METODOLOGIA
A metodologia de ACV utilizada por este trabalho tem como base os princpios definidos
pelas normas ISO 14040 e ISO 14044 de 2006.

Definio do objetivo e do escopo
O objetivo do estudo comparar, diferentes alternativas de disposio e tratamento dos RSU
com e sem a recuperao de energia. O lixo que entra no sistema no possui cargas ambientais de
montante (coleta e transporte, etc.). A unidade funcional do estudo consiste em 1 t de RSU com as
caractersticas da Tabela 1.
Para o cenrio 1 (incinerao), considerou-se o uso de um incinerador de queima em massa
de 200 t/dia de capacidade, com grade mvel, injeo de ar ambiente, integrado a uma caldeira que

147
147
gera vapor para um ciclo Rankine, com eficincia eltrica de 18%. A escria de fundo e as cinzas
volteis so encaminhas a um aterro sanitrio a 50 km da planta. As fronteiras do cenrio 1, 2 e 3 so
esquematizadas na figura 1 a seguir.
No cenrio 2 o biogs gerado pelo aterro emitido diretamente na atmosfera. No cenrio 3, o
biogs, coletado com 75% de eficincia, enviado a MCI com 33% de eficincia eltrica e para um
sistema de Flares com funo de backup. Ao longo da vida do aterro so instalados 9 mdulos de
gerao de 300 kW e 7 anos de vida til (8000 hora anuais), que aproveitam 62% do biogs captado
no perodo.

Figura 1. Limites Nos cenrios 1, 2 e 3.

Anlise do Inventrio
Emisses para o ar, gua e solo, recursos consumidos e energia gerada foram calculados e
expressados em base unidade funcional. As emisses para a gua nos aterros foram obtidas de Doka
(2007) para o curto perodo (100 anos) e longo perodo (60.000 anos). O inventrio da ureia foi
retirado de Silva et al. (2006), o do cal de Yokote (2003) e o da eletricidade de Coltro et al. (2003). As
emisses do uso do diesel no transporte e no maquinrio de compactao foram obtidas de MCT
(2006). As emisses para o ar nos cenrios de aterro foram calculas com as equaes em base a
USEPA (2008).

Avaliao de Impacto
A avaliao foi conduzida at a etapa de caracterizao. O software Simapro
TM
7.1.8 e a
metodologia CML-2000 foram utilizados para os clculos dos potenciais impactos ambientais.


148
148
RESULTADOS
A Figura 2 abaixo mostra os resultados dos indicadores para as categorias de impacto
selecionadas no estudado. No grfico da Figura 2 os valores em porcentagem so resultado da relao
entre o resultado do indicador para o cenrio e a soma dos mesmos na categoria em questo.

Figura 2. Resultados da caracterizao na avaliao do impacto do ciclo de vida.

Depleo de Recursos Abiticos: O envio de eletricidade para o sistema interligado
nacional evita o consumo de recursos naturais escassos para a gerao de eletricidade. A incinerao
foi superior por recuperar relativamente maior quantidade de energia. Potencial de Aquecimento
Global: As emisses no controladas de CH
4
no Cenrio 2 so responsveis por 92% do resultado do
indicador. No Cenrio 3 ocorre a destruio do CH
4
, porm parte dele ainda liberado na atmosfera
em razo das emisses fugitivas no aterro. As emisses do cenrio 1 so resultado da queima da
parcela de carbono fssil presente no RSU. Depleo da Camada de Oznio: Nos Cenrios 2, 3 o
principal poluente, para a categoria de impacto, o CFC-12 responsvel por 93% do indicador nos trs
cenrios. Toxicidade Humana: O principal poluente nos cenrios 2 e 3 a emisso de metais pesados
para a gua. A diferena entre o Cenrio 1 e os demais se deve, principalmente, a emisso de dioxinas
para o ar durante a incinerao. Acidificao: No Cenrio 3, a queima do enxofre presente no
biogs gera SO
2
, gs responsvel por praticamente a totalidade do resultado do indicador. No Cenrio
1 os impactos so decorrentes da formao de SO
x
e NO
x
. Eutrofizao: A diferena entre os cenrios
de aterro e a incinerao se deve ao fato do aterro apresentar emisses para a gua, mais
especificamente a alta DQO.


149
149
CONCLUSO
Os resultados mostram que os aterros sanitrios, modelo de gerenciamento do lixo urbano
que se tenta implantar no Brasil, o mais impactante do ponto de vista ambiental em 5 das seis
categorias de impacto selecionadas. Os pases europeus estabeleceram polticas para erradicar os
aterros sanitrios do continente e focam seus esforos na implementao da hierarquia do lixo,
portanto, na diminuio de resduos, na recuperao e na reciclagem dos materiais e da energia nele
contido. Os aterros sanitrios geram um fardo pesado s futuras geraes e devem ser considerados
como ultima opo para dispor os RSU.

COLTRO, L.; GARCIA, E. E. C.; QUEIROZ, G. C. Life Cycle Inventory for Electric Energy System in Brazil.
International Journal of Life Cycle Assessment, v. 8, n. 5, pp. 290296, 2003.

FINNVEDEN G. et al. Life Cycle Assessments of Energy from Solid Waste, APPENDIX 5. Stockholms
universitet / systemekologiochfoa. September 2000.

INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE. Guidelines for National Greenhouse Gas
Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L.,
Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan. IPCC, 2006.

Life cycle assessment: Principles and framework. Genebra, 2006.

______. ISO 14044: Environmental management: Life cycle assessment: Requirements and guidelines.
Genebra, 2006.

KATHIRAVALE, S.; YUNUS M. N. M.; SOPIAN, K.; SAMSUDDIN, A. H.; RAHMAN, R. A. Modeling the
heating value of Municipal Solid Waste. Fuel Volume 82, Issue 9, June 2003, Pages 1119-1125

MINISTRIO DA CINCIA E TECNOLOGIA. Emisses de gases do efeito estufa no setor energtico por
fontes mveis. Programa de planejamento energtico da COPPE-PPE, Rio de janeiro, RJ. MCT, 2006.

PSOMOPOULOS C. S.; BOURKA A.; THEMELIS N. J. Waste-to-energy: A review of the status and benefits
in USA. Waste Management 29 17181724 (2009).

SILVA, G. A.; RIBEIRO, P. H.; KULAY, L. A. Avaliao do Desempenho Ambiental dos Fertilizantes
Qumicos no Brasil. In: XVI Congresso Brasileiro de Engenharia Qumica, 2006, Santos. Anais. So Paulo,
2006. 12 p.

SISTEMA NACIONAL DE INFORMAES SOBRE SANEAMENTO. Diagnstico do manejo de resduos
slidos urbanos 2007. Secretaria Nacional de Informaes sobre Saneamento Braslia: MCIDADES.SNSA,
SNIS, 2009.

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. AP 42, Fifth Edition, Volume I, Chapter 2:
Solid Waste Disposal, 2.4 Municipal Solid Waste Landfills, Draft Section October. USEPA, 2008.

YOKOTE, A. Y. Inventrio do Ciclo de Vida da Distribuio de Energia Eltrica no Brasil. 2003. 369 f.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Qumica) - Universidade de So Paulo, Escola Politcnica, So Paulo,
2003.

150
150

INVENTRIO AMBIENTAL DO PROCESSO DE
OBTENO DE NANOCRISTAIS DE CELULOSE A
PARTIR DA FIBRA DE COCO VERDE
Aline Cavalcanti e Cavalcante
*
; Ana Claudia Carneiro da Silva Braid; Diego Magalhes Nascimento;
Morsyleide de Freitas Rosa; Cssia Maria Lie Ugaya; Maria Cla Brito de Figueirdo
RESUMO
Nanocristais de celulose so estruturas atmicas que podem ser obtidas por meio da hidrlise cida de
fibras vegetais. Esse trabalho apresenta o inventrio de ciclo de vida de cada subprocesso que integra o
processo de extrao de nanocristais de celulose obtidos a partir da fibra de coco verde. Para tanto,
realizou-se medies em laboratrio referentes a consumos de gua, energia e reagentes qumicos,
assim como emisses de poluentes em meio lquido. Os resultados mostram que os subprocessos
hidrlise/dilise e lavagem so os maiores demandantes de gua e energia, alm de responsveis pelas
maiores cargas poluentes.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao de Ciclo de Vida; Nanotecnologia; Casca de coco verde.
INTRODUO
Nanocristais de celulose so estruturas atmicas de tamanho entre 0,1 e 100 nanmetros
(SILVA, DALMEIDA, 2009). Segundo Silva e Dalmeida (2009) o interesse por essas estruturas vem
crescendo nos ltimos anos, principalmente devido a sua grande rea superficial que potencializa
interaes com matrizes polimricas aumentando a resistncia desses novos materiais.
Devido celulose ser um polissacardeo linear de alto peso molecular, com estrutura
organizada em fibrilas envolvidas por uma matriz de lignina e hemicelulose, para obteno desses
nanocristais preciso retirar essa matriz e fracionar a celulose em tamanho nanomtrico. Algumas
rotas tecnolgicas podem ser utilizadas para extrao de nanocristais de celulose, utilizando-se
processos qumicos e/ou mecnicos. Dentre esses processos, segundo Azeredo (2009), o processo
qumico com ou sem pr-tratamento da fibra seguida de hidrlise cida o mais investigado
atualmente.
Os nanocristais de celulose podem ser obtidos de vrias fontes renovveis, como a fibra da
casca de coco verde (ROSA et al, 2010). O uso da fibra do coco verde como matria-prima na
produo de nanocristais de celulose agrega valor casca de coco verde, um resduo volumoso e
problemtico nos centros urbanos.
Entretanto, para que os nanocristais de celulose obtidos da fibra do coco verde possam ser
categorizados como um produto de reduzido impacto ambiental, necessrio analisar os aspectos
ambientais relevantes associados ao seu processo de extrao, como gua, energia e emisses de
poluentes. Essa anlise possibilita a identificao de etapas crticas quanto ao consumo de recursos e a
gerao de emisses.

* Embrapa Agroindstria Tropical. Rua Dra Sara Mesquita, 2270, Planalto Pici, Fortaleza, CEP: 60511-110, Cear, Brasil. +55(85) 8670-
0761 / lineccavalcante@hotmail.com.

151
151
Nesse contexto, esse trabalho tem como objetivo analisar comparativamente o inventrio de
ciclo de vida de cada subprocesso que integra o processo de extrao de nanocristais de celulose
obtidos a partir da fibra de coco verde, considerando os seguintes aspectos ambientais: gua, energia e
nutrientes presentes em efluentes lquidos. Para tanto, utiliza-se a abordagem de ciclo de vida
conforme a ISO 14040 (2006), na estruturao dos inventrios desses aspectos.

METODOLOGIA
O processo de extrao de nanocristais de celulose realizado em laboratrio por meio das
seguintes etapas ou subprocessos: moagem, lavagem, clareamento, hidrlise cida e dilise, conforme
Rosa et al. (2010). Nesse estudo, foi realizado um inventrio de ciclo de vida, conforme a ISO 14040
(2006), considerando o consumo de gua, reagentes qumicos, energia e a gerao de efluentes
lquidos em cada subprocesso relacionado extrao de nanocristais de celulose. A funo do
processo em estudo a obteno de nanocristais de celulose a partir da casca de coco verde. A unidade
funcional adotada a produo de 1g de nanocristais de celulose. A fronteira do sistema adotada
abrange os subprocessos moagem, lavagem, clareamento e hidrlise/dilise, que integram o processo
maior de extrao de nanocristais de celulose, alm dos processos de produo dos insumos
necessrios a cada subprocesso (Figura 1).
Os dados referentes ao consumo de gua, reagentes, energia e volume de efluentes lquidos
foram mensurados para cada subprocesso da extrao de nanocristais de celulose em laboratrios da
Embrapa Agroindstria Tropical. O valor mdio atribudo a cada aspecto foi obtido com a realizao
de balanos de massa desses processos, com cinco repeties. Os parmetros considerados nas
emisses de efluentes lquidos foram: DQO (demanda qumica de oxignio), DBO (demanda
bioqumica de oxignio), nitrito, nitrato, nitrognio total Kjeldahl (NTK), fsforo total e fenol total. As
anlises foram realizadas segundo o APHA (2005) e Silva e Oliveira (2001) para cada efluente gerado,
sendo o valor mdio das concentraes determinado com a realizao de trs repeties. A carga
poluente de cada parmetro foi encontrada pela multiplicao do volume do efluente pela
concentrao do parmetro. Os valores coletados foram inseridos no software Simapro com o objetivo
de gerar o inventrio final de consumos e emisses, considerando todos os processos em estudo. A
base de dados Ecoinvent foi utilizada para os inventrios dos processos de produo de energia e dos
reagentes necessrios extrao de nanocristais.

A Tabela 1 apresenta o inventrio de cada subprocesso em estudo considerando o consumo
de gua, energia e as emisses de nutrientes em meio lquido. Para produo de 1g de nanocristais, foi
necessrio 16,61g de fibra de coco verde, que representa um rendimento de apenas 6%, valor que pode
ser maior quando se considera que essa fibra possui 38% de celulose (ROSA et al., 2010).

152
152
Observa-se que os subprocessos Hidrlise/Dilise e Lavagem das fibras so os maiores
responsveis pelo consumo de energia. Para reduo do consumo de energia nessas etapas, deve-se
investigar a aquisio de outros equipamentos mais eficientes no uso da energia, principalmente
quando for realizado o escalonamento do processo de laboratrio para planta piloto.
O maior consumidor de gua o subprocesso Hidrlise/Dilise. Devido a maior quantidade
de gua requerida neste subprocesso ser utilizada na dilise para aumento do pH da soluo contendo
nanocristais, com alterao de sua qualidade apenas no pH, deve-se investigar a possibilidade de reuso
da gua de dilise na lavagem das impurezas das fibras.

153

Figura 1. Fronteira do sistema.
Resduos
H2O
Processos contemplados, comdados mensurados
Processos contemplados, obtidos da base de dados do Ecoinvent.

Processos no contemplados
Processo de Extrao de Nanocristais de Celulose a partir da Fibra de Coco Verde
Resduos
Casca de coco
verde
Energia
Moagem
Produo
de Energia
Extrao da
fibra de coco
verde

Subprocesso MOAGEM
Resduos
H2O
NaOH
Energia
Lavagem
Produo
de Energia
Produo
de NaOH
Subprocesso LAVAGEM Subprocesso CLAREAMENTO
Resduos
Clareamento
Tratamento de
Efluente
Energia
Produo
de Energia
Produo
de NaClO2
NaClO2
HNO3
Produo
de HNO3
Produo de
CH3COOH
CH3COOH
Subprocesso HIDRLISE +
DILISE
H2O
Nanocristais
Hidrlise cida +
Dilise
Uso de
nanocristais em
compsitos
Descarte de
compsitos
Energia
Produo
de Energia
H2SO4
Produo
de H2SO4

154
154
Tabela 1. Inventrio do sistema em estudo relativo produo de 1g de nanocristais.

Unid
. de
me-
dida
Moagem %
Lava-
gem
%
Clarea-
mento
%
Hidrlise
cida/Di
lise
% TOTAL
Quantidad
e de fibra
necessria
em cada
subpro-
cesso
g 16,61 9,38 5,01 3,88
Entradas
Energia kJ 181,93 1,11% 6.250,2
7
38,09
%
3.440,4
8
20,97
%
6.536,39 39,83
%
16.409,0
7
gua l 0,03 0,02% 4,04 2,98% 2,78 2,05% 128,80 94,95
%
135,65
Sadas para gua
DBO g 0,27 8,08% 1,54 47,09
%
0,22 6,83% 1,25 38,00
%
3,28
DQO g 0,46 7,18% 2,70 42,34
%
0,74 11,62
%
2,48 38,86
%
6,37
Nitrato g 0,0004 0,81% 0,02 33,90
%
0,01 26,35
%
0,02 38,94
%
0,05
Nitrito g 0,000000
1
0,08% 0,0001 73,61
%
0,00003 19,96
%
0,00001 6,35% 0,0001
NTK g 0,001 7,46% 0,01 63,80
%
0,002 11,85
%
0,002 16,88
%
0,01
Fsforo
total
g 0,0003 7,90% 0,003 78,94
%
0,0002 4,97% 0,0003 8,19% 0,0042
Fenol g 0,05 55,73
%
0,04 41,64
%
0,0007 0,78% 0,002 1,85% 0,10

Analisando os dados da DBO e DQO, percebe-se que os subprocessos Lavagem e Hidrlise
foram responsveis pelas maiores cargas. Em relao a DBO, tal fato pode ser explicado, considerando
que houve perda de material slido na forma de fibra, que passaram durante a filtrao, e de material
solubilizado pelos reagentes. Quanto a DQO, foi devido a grande quantidade de matria orgnica e
inorgnica, provenientes da fibra, da gua e do reagente utilizado. Avaliando os valores de DBO,
pode-se concluir que 50% do efluente biodegradvel uma vez que a relao de DQO/DBO em
torno de 2.
Com relao s emisses de nutrientes, observou-se que a maior carga de nitrato resultou do
subprocesso Hidrlise/Dilise. Em contrapartida, avaliando os valores do fsforo, nitrito e do
nitrognio orgnico total, percebe-se que a maior carga foi gerada no subprocesso lavagem, que retira
sujidades e parte da lignina das fibras. O nitrato, nitrito, nitrognio orgnico e o fsforo podem levar
eutrofizao de corpos hdricos.
A maior carga de fenol foi observada na moagem por que este subprocesso contempla a
extrao da fibra de coco verde, onde ocorre a remoo do lquido da casca que rico em fenol.
Tambm no subprocesso lavagem ocorre a retirada de uma parte da lignina, formada por compostos
fenlicos, na limpeza das fibras. Os compostos fenlicos podem afetar a maioria dos organismos

155
155
aquticos pela sua toxidez. Apesar de uma carga pequena de fenis ser gerada no subprocesso
Clareamento, ressalta-se a possvel ocorrncia de fenol clorado, que txico, devido ao uso de clorito
de sdio na remoo da lignina residual presente nas fibras.

CONCLUSO
Com base nos dados levantados, pode-se concluir que os subprocessos mais impactantes ao
meio ambiente so a hidrlise cida e a lavagem, considerando os parmetros consumo de energia,
gua e emisses de nutrientes em efluentes lquidos. Devem-se investigar oportunidades de reuso de
gua para reduo do consumo, equipamentos mais eficientes no uso de energia quando do
escalonamento da produo e sistemas de tratamentos de efluentes com capacidade de remoo de
nutrientes e compostos fenlicos.

APHA; AWWA; WEF. Standard methods for the examination of water and wastewater. 21th edition.
Washington, 2005. 1600p.

AZEREDO, H. M. C. Nanocomposites for food packaging applications. Food Research International, 2009.

Life cycle assessment: Principles and framework. Genebra: ISO, 2006.

ROSA, M. F.; MEDEIROS, E. S.; MALMONGE. J. A.; GREGORSKI K. S.; WOOD D. F.; MATTOSO L. H.
C.; GLENN, G.; ORTS W. J.; IMAM S. H. Cellulose nanowhiskers from coconut husk fibers: Effect of
preparation conditions on their thermal and morphological behavior. Carbohydrate Polymers, 2010.

SILVA, J. D.; DALMEIDA, O. L. M. Nanocristais de celulose. O papel, v.70, pp. 34-52, 2009.

SILVA, S. A.; OLIVEIRA, R. de. Manual de anlises fsico-qumicas de guas de abastecimento e
residurias, Campina Grande, Paraba: O Autor, 2001. 226p.

156
156

ACV DE ALTERNATIVAS PARA MANEJO E
DESTINAO DE RESDUOS DA CONSTRUO CIVIL
NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO
Katia R. A. Nunes
*
; Liselotte Schebek; Rogrio Valle
RESUMO
O objetivo deste estudo investigar as opes para manejo e destinao dos resduos da construo
civil (RCC) na cidade do Rio de Janeiro, usando a metodologia de avaliao de ciclo de vida (ACV).
Cenrios foram elaborados, embasados em quatro principais alternativas para a destinao de RCC,
que so: reciclagem na fonte de gerao de resduos (atravs do uso de moinhos de pequeno porte),
reciclagem em centrais de reciclagem externas, deposio em cavas de antigas pedreiras (aterro de
inertes) e deposio em aterro de resduos slidos urbanos. Os resultados da ACV indicam que o
cenrio composto por 20% de reciclagem na fonte de gerao e por 80% de deposio em antigas
cavas de pedreiras (obturao de cavas) apresenta os menores impactos ambientais dentro dos cenrios
considerados.
PALAVRAS-CHAVE: ACV; Resduos da construo civil; Reciclagem; Gesto de resduos.
INTRODUO
O rpido crescimento das cidades de mdio e grande porte, com os seus servios contnuos
de construo, renovao e demolio de edificaes e obras de infraestrutura, um dos principais
motivos para o aumento da gerao de RCC. Esse aumento, juntamente com a inexistncia ou a
ineficincia de programas municipais de gerenciamento de RCC, agravam os problemas urbanos com
coleta, transporte e destinao de resduos slidos urbanos (RSU). comum observar no Brasil a
prtica da deposio ilegal de RCC em logradouros pblicos, encostas, reas de vrzea e cursos de
gua (NUNES, 2009).
Aps a publicao pelo CONAMA (Conselho Nacional de Meio Ambiente) da Resoluo
307, que estabeleceu as diretrizes, critrios e procedimentos para a gesto de RCC, os municpios
brasileiros tiveram at 2004 para se preparar e implementar os seus planos de gesto integrada de
RCC. Segundo a resoluo, os RCC no podem mais ser dispostos em aterros sanitrios, lixes,
encostas, cursos de gua, terrenos no ocupados e em reas protegidas por legislao especfica. A
resoluo tambm estabeleceu que as fraes de RCC que poderiam ser reutilizadas ou recicladas
devem ser reinseridas em novos processos produtivos ou depositadas em aterros de resduos inertes.
Em 2004, a COMLURB (Companhia Brasileira de Limpeza Urbana do Municpio do Rio de
Janeiro) estimou para o municpio uma coleta de 1.000 t/dia de RCC e em 2008 esse valor aumentou
para 2.000 t/dia. O aterro de Gramacho recebe cerca de 8.000 t/dia de resduos slidos urbanos (cerca
de 2,5 milhes de t/ano) e um quarto deste valor (cerca de 600 mil t/ano) estimado como sendo de
RCC (COMLURB, 2004) (COMLURB, 2009).

* Darmstadt University of Technology. Faculty of Civil Engineering and Geodesy. Institute IWAR Chair of Industrial Material Cycles.
Petersenstrae 13, 64287 Darmstadt, Germany. +49 6151 164664 / k.nunes@iwar.tu-darmstadt.de.

157
157
De acordo com Nunes (2009), as principais dificuldades e particularidades da gesto de RCC
na cidade do Rio de Janeiro so: (a) os baixos preos dos agregados virgens; (b) as atuais prticas de
construo de aterros sanitrios e lixes no Brasil; (c) a falta de dados confiveis sobre a gesto de
resduos brasileiros (quantidades geradas, coletadas, dispostas e recicladas e composio
gravimtrica); (d) aspectos geogrficos e sociais (reas de baixada e processo intenso de favelizao
da cidade); (e) inviabilidade econmica da reciclagem dos RCC; (f) falta de consumo de agregado
reciclado pelas autoridades locais; e (g) pouca experincia com a utilizao das normas referentes a
RCC.
A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) uma ferramenta para a avaliao sistemtica dos
aspectos ambientais de um produto ou servio em todas as fases do seu ciclo de vida, sendo um
instrumento adequado de apoio deciso ambiental. O uso da ACV na avaliao ambiental de
sistemas de gesto de resduos oferece uma viso dos processos e impactos ambientais envolvidos,
alm de permitir a identificao e a gesto de oportunidades e riscos associados s tcnicas de manejo
e de destinao de resduos slidos.

DESENVOLVIMENTO
A metodologia ACV composta basicamente por quatro fases: (a) definio de objetivo e
escopo; (b) anlise de inventrio do ciclo de vida; (c) avaliao de impacto do ciclo de vida; e (d)
interpretao.

Definio de objetivo e escopo
Nesta pesquisa a metodologia ACV foi empregada para investigar os impactos ambientais de
sete cenrios potenciais baseados em quatro alternativas para a destinao de RCC no Municpio do
Rio de Janeiro, que so (a) reciclagem no local de gerao - no prprio canteiro de obras - atravs de
pequenos moinhos; (b) reciclagem em uma instalao estacionria de reciclagem; e (c) disposio em
cavas de pedreiras; e (d) disposio em aterro de RSU.
A alternativa (a) j pode ser encontrada em alguns canteiros de obra brasileiros, porm no
Rio de Janeiro pouco explorada. Com frequncia separa-se nos canteiros de obras uma certa
quantidade de RCC com granulometria aparentemente homognea, sem contaminao de componentes
orgnicos e resduos perigosos, e o emprega para usos menos nobres, com pouca ou nenhuma funo
estrutural, como reaterro de fundaes e nivelamento do terreno. Esta quantidade quase sempre
mnima em comparao com os valores totais de RCC gerados nas atividades de construo. A
moagem de RCC com moinhos permite que um maior percentual de RCC possa ser empregado na
obra, principalmente como insumo para argamassas (contra-piso, assentamento de tijolos, colocao
de esquadrias, preenchimentos de vazios, entre outros).

158
158
A alternativa (b) tambm j pode ser encontrada em cidades brasileiras, porm ainda so
mnimas as quantidades recicladas. A alternativa (c) uma opo em implantao no Rio de Janeiro,
com boa aceitao pelas autoridades ambientais locais. A alternativa (d) apresenta a situao presente
da destinao dos RCC no muncipio.
Outras destinaes como aterros de inertes licenciados pela prefeitura e disposio ilegal no
foram consideradas como possveis alternativas para os RCC. No primeiro caso, ainda so poucos os
aterros licenciados pela prefeitura, pois as autoridades ambientais locais temem que se no houver um
controle rgido dos aterros de inertes, estes podero ser usados para deposio de resduos perigosos.
No caso da disposio ilegal, esta no deve ser considerada como alternativa, j que ilegal pelos
inmeros impactos ambientais e econmicos envolvidos.
Os resultados da ACV serviro para apoiar principalmente as autoridades ambientais
municipais na tomada de deciso sobre manejo e destinao de RCC no municpio do Rio de Janeiro.
A unidade funcional uma tonelada de RCC. A partir das quatro principais alternativas de destinao
de RCC foram construdos sete cenrios, que esto ilustrados na Tabela 1.

Tabela 1. Alternativas e cenrios para manejo e destinao de RCC.
ALTERNATIVAS DE DESTINAO
CENRIOS RECICLAGEM NO
LOCAL DE
GERAO
RECICLAGEM
EM CENTRAL
EXTERNA
DEPOSIO EM
CAVAS DE
PEDREIRAS
DEPOSIO EM
ATERRO DE RSU
A - - - 100%
B 20% - - 80%
C 20% 40% - 40%
D 20% - 40% 40%
E 20% - 80% -
F 20% 20% 60% -
G 20% 60% 20% -

O cenrio A reflete a situao atual, onde quase todo o RCC coletado dirigido para um
aterro de RSU. Nos cenrios restantes so feitas as seguintes consideraes: (a) possvel uma
reciclagem in loco de 20% dos RCC; (b) para os 80% restantes, pode-se realizar partes do manejo e da
destinao em central de reciclagem externa e/ou deposio em antigas cavas de pedreiras e/ou em
aterro de RSU. Estas partes, que esto na Tabela 1 apresentadas em percentuais, podem ser alcanadas
na realidade, principalmente atravs de mobilizao das autoridades ambientais locais.

Anlise de Inventrio do Ciclo de Vida
Empregando-se o programa umberto, montou-se os fluxogramas com entradas (produto,
material ou energia) e sadas (produto, material ou energia) para cada tipo de destinao, sendo para
isto necessrias informaes, tais como quantidade anual de RCC no municpio do Rio de Janeiro
(cerca 618.000 t) e a composio gravimtrica dos RCC (mineral inerte, 94,1%; madeira, 1,5%; papel
e plstico, 1,5%; gesso, 1,7%) (COMLURB, 2009).

159
159
Em sua grande maioria foram empregados processos do banco de dados do Ecoinvent (v.
2.1), porm no caso da reciclagem in loco fez-se levantamento prprio. Dentro dos processos
empregados do Ecoinvent, substituiu-se em todos os casos o item energia (Regio Europa ou Suia),
por energia produzida no Brasil.
Aps o clculo dos totais de entradas (inputs) e sadas (outputs) para cada alternativa,
calculou-se as quantidades de entradas e sadas para cada cenrio (inventrio), levando-se em
considerao os crditos (economia de recursos) obtidos com a reciclagem, tambm especficos para
cada alternativa (Tabela 2).
A maioria da madeira coletada nos canteiros de obra da cidade do Rio de Janeiro tem sido
recuperada energeticamente nos fornos de olarias no municpio de Itabora (Regio Metropolitana do
Rio de Janeiro), o que na Tabela 2 est representado na coluna energia.

Tabela 2. Economia de recursos para cada cenrio.

CRDITOS (ECONOMIA DE RECURSOS)
CEN-
RIOS
EXTRAO DE
AREIA E BRITA
(t/a)
PRODUO
PAPELO
(t/a)
PRODUO
PLSTICO
(t/a)
RECICLAGEM
METAL
(t/a)
ENERGIA

(MW/a)
A
- - - - -
B
93046,1 741,6 741,6 1186,6 3750,0
C
232615,2 2224,8 2224,8 3560,0 11250,0
D
93046,1 2224,8 2224,8 3560,0 11250,0
E
93046,1 3708,0 3708,0 5932,8 18750,0
F
186092,1 3708,0 3708,0 5932,8 18750,0
G
372184,3 3708,0 3708,0 5932,8 18750,0

Avaliao de Impacto do Ciclo de Vida (AICV)
Os resultados da AICV empregando o mtodo Eco-indicator 99 no software umberto esto
apresentados na Tabela 3, na qual pode-se observar que para as diferentes categorias de impactos
existem resultados (caracterizao) com valores tanto positivos (potenciais impactos a serem gerados
na ocorrncia do cenrio x), quanto negativos (impactos que sero poupados na ocorrncia do cenrio
x).

Interpretao do Ciclo de Vida
Observa-se pela Tabela 3 que os cenrios E (20% de reciclagem e 80% de disposio em
cavas de pedreiras) e F (20% de reciclagem no local de gerao, 20% de reciclagem em central externa
e 60% de disposio em cavas de pedreiras) apresentam os melhores resultados. Comparando os
resultados destes cenrios com o cenrio A (situao atual), constata-se o grande potencial de
minimizao dos impactos causados com a destinao dos RCC, ao se promover a reciclagem e a
obturao de cavas de pedreiras no municpio.

160
160
CONCLUSES
Os resultados usando o mtodo de AICV Eco-indicator 99 mostram que o cenrio E (20% de
reciclagem e disposio direta de 80% em cavas de pedreiras) tem o melhor desempenho em relao
aos impactos ambientais. Para as autoridades ambientais no municpio do Rio de Janeiro fica
demonstrado que a estratgia ambiental mais favorvel para o municpio em relao a RCC o
incentivo a reciclagem direta nos locais de construo e disposio em cavas de pedreiras.

Tabela 3. ACV Resultados da avaliao de impacto do ciclo de vida. (Baseado em: Eco-indicator 99).
RESULTADOS DOS CENARIOS
CAT. IMPACTO
A B C D E F G
SADE HUMANA
RADIOATIVIDADE 508 -108 -993 -765 -1725 -1899 -2077
MUDANAS
CLIMTICAS
55635 23462 -24482 -35665 -106337 -100935 -73755
SUBSTNCIAS
CANCERGENAS
3592008 -728897 -8913846 -10352530 -19885620 -19166392 -16045919
DOENAS
RESPIRATRIAS
474121 553499 318628 -25513 -436093 -265347 498348
DESTRUIO CA-
MADA OZNIO
38 29 19 8 -15 -10 14
TOTAL (1) 4122316 -152015 -8620675 -10414470 -20429800 -19534590 -15623387
RECURSOS
MINERAL 9137 -65170 -209355 -209296 -356676 -357200 -354573
COMBUSTVEIS
FSSEIS
481046 157192 -341233 -477736 -1195414 -1128379 -807222
TOTAL (2) 490184 92021 -550589 -687033 -1552090 -1485580 -1161795
QUALIDADE
ECOSISTEMA

USO DA TERRA 100124 24247 -5195 -42267 -347562 -326354 -258664
ACIDIFICAO E
EUTROFIZAO
63597 70175 38256 12962 -29429 -16928 41394
ECOTOXICIDADE 323382 232561 74945 -28962 -181160 -158553 -55867
TOTAL (3) 487103 326983 108003 -343 -558151 -501835 -273138
TOTAL (1)+(2)+(3) 5099505 266892 -9063318 -11101888 -22540042 -21522013 -17058361

BRASIL. Ministrio das Cidades (2008). Sistema Nacional de Informaes: Diagnstico do Manejo de
Resduos Slidos Urbanos 2006. SNSA, Brasilia.

_______. Ministrio do Meio Ambiente (2002). Resoluo CONAMA 307, de 05/07/2002. Estabelece
diretrizes, critrios e procedimentos para a gesto dos resduos da construo civil. Braslia, Brasil.

COMPANHIA MUNICIPAL DE LIMPEZA URBANA DO MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO. Informao
sobre a coleta de RCC. Disponvel em: <http://www2.rio.rj.gov.br/comlurb>. Acesso em: 06 fev. 2004.

______. Informao sobre a coleta de RCC. Contato pessoal em: Maro 2009, Rio de Janeiro. 2009.


161
161
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Pesquisa Nacional sobre Saneamento 2000.
Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica>. Acesso em: 28 ago. 2005.

NUNES, K. R. A.; SCHEBEK, L. C&D waste in Rio de Janeiro City: Experiences with new legislation and
standards. Proceedings of 12
th
International Waste Management and Landfill Symposium, Sardinia, Italy,
4 -9 October 2009.

162
162

ACV PARA REPROJETO DE LUMINRIAS PBLICAS
Oswaldo Sanchez Jnior
*

RESUMO
Utilizou-se a anlise comparativa da fabricao de dois produtos distintos, ou seja, luminrias
fabricadas por processos (fabricantes) diferentes para se obter sensibilidade e validar a aplicao da
tcnica da ACV para reprojeto de produtos. Seguindo-se recomendaes das Normas ISO 14040,
definiu-se o escopo do estudo a fim de assegurar que a sua extenso, profundidade e grau de
detalhamento atendessem ao objetivo estabelecido. As entradas e sadas pertinentes a todas as fases do
ciclo de vida foram registradas. Com o suporte do software GaBi 4.0, os impactos ambientais foram
obtidos a partir dos aspectos ambientais inventariados. A unidade funcional foi customizada de modo
a promover um ganho de sensibilidade na comparao do desempenho ambiental dos dois produtos.
Os produtos foram ento comparados segundo os impactos ambientais considerados. A partir das
estratgias prescritas pela abordagem de ecodesign, identificou-se os principais pontos a serem
melhorados no reprojeto dos produtos visando mitigar os impactos ambientais potenciais associados
ao seu ciclo de vida e melhorar seu desempenho ambiental relativo. Com isso verificou-se o potencial
da tcnica como ferramenta de desenvolvimento para este tipo de produto.
PALAVRAS-CHAVE: ACV de luminrias; Reprojeto de produtos por ACV; Ecodesign de produtos
para iluminao.
INTRODUO
Verifica-se uma srie de esforos em vrias instncias de governo para diminuir o consumo
de energia eltrica para Iluminao Pblica - IP e, com isso, diminuir custos e minimizar a necessidade
de oferta futura de energia. No entanto, a maioria das iniciativas concentra-se em procedimentos
voltados quase que exclusivamente para a substituio de tecnologias a partir de uma anlise focada,
unicamente, na economia de energia. Tais procedimentos so apoiados pela Agncia Nacional de
Energia Eltrica (Aneel) e pela Empresa Brasileira de Eletricidade (Eletrobrs), uma vez que os
critrios utilizados para anlise de projetos nos programas oficiais de eficientizao de instalaes para
iluminao pblica induzem a essa prtica.
Considerando-se a escala de investimentos pblicos e privados envolvidos na substituio
das tecnologias de IP, outros requisitos associados fabricao, uso e descarte de produtos poderiam
ser tambm utilizados para promover, por exemplo, a melhoria do desempenho para o usurio final, a
diminuio de custos de fabricao (melhor preo) e de manuteno, a mitigao de impactos
ambientais decorrentes da fabricao, uso e descarte de produtos, dentre outros aspectos relacionados
gesto dos sistemas de IP. Os inventrios realizados com esta funo poderiam tambm prover
informaes relevantes a serem utilizadas para o reprojeto do produto, assim como para o
planejamento de sua produo (MANZINI et al., 1998).

* Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo S. A. IPT. Centro de Integridade de Estruturas e Equipamentos, Laboratrio
de Equipamentos Eltricos e pticos. Av. Prof. Almeida Prado, 532, Cidade Universitria, So Paulo, CEP 05508-901, So Paulo, Brasil.
+55(11) 3767-4588 / osanchez@ipt.br.

163
163
O presente estudo visou contribuir para preencher essa lacuna, a partir da proposio da
utilizao da tcnica de Avaliao do Ciclo de Vida ACV como suporte s decises que levam em
conta o desempenho ambiental desta famlia de produtos.

METODO
Considerando-se todas as etapas bsicas para o desenvolvimento de um produto, a fase de
Projeto Conceitual oferece um grande campo de oportunidades para aplicao da tcnica de ACV,
devendo-se levar em considerao as etapas a seguir: Etapa 1 (Definio do Objetivo e Escopo),
Etapa 2 (Anlise do Inventrio), Etapa 3 (Avaliao de Impacto Ambiental), Etapa 4 (Interpretao).
O produto da interpretao de resultados pode tomar a forma de concluses e recomendaes aos
profissionais que se valem da ACV como instrumento de auxlio ao processo de tomada de deciso
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2004a, 2009a, 2009b).

RESULTADOS
O fluxograma da Figura 1 a seguir apresenta o escopo da anlise da fase de fabricao de
luminrias para IP, que corresponde ao sistema intrnseco a cada fabricante (rea definida pelo
polgono tracejado). Os componentes padronizados, adquiridos de outros fabricantes e que so
essenciais para integrar o produto, apesar de poderem ser especificados e analisados em separado, na
verdade no esto sujeitos a alteraes possveis de ocorrer dentro do sistema produtivo. Uma vez feita
a sua especificao e aquisio, resta integr-los conforme prev o plano de fabricao. Por este
fluxograma possvel verificar a origem de cada componente do produto gerado.
Os demais processos presentes ao longo do ciclo de vida do produto foram modelados de
forma simplificada, a fim de se incorporar na anlise os efeitos das opes realizadas no mbito do seu
projeto. A Unidade Funcional para a ACV (conjunto de requisitos definidos para anlise do
desempenho funcional dos produtos) foi definida como o Servio de iluminao de uma via
pblica normal de 500 metros de comprimento, com 10 metros de largura, com caladas de 2
metros nas laterais, luminrias instaladas a 8 metros do solo com brao de 4 metros,
funcionamento durante 12 horas contnuas dirias no perodo noturno, durante vinte anos, com
iluminncia media mnima de 14 lux ao longo da via, com uniformidade mnima de 0,2 (trafego
noturno mdio de veculos e trafego noturno intenso de pedestres, conforme norma ABNT NBR
5101/92).


164
164

Figura 1. Fluxograma da Fabricao de Luminrias Pblicas Explicitando o Sistema de Produo.

As luminrias foram desmontadas e mediu-se a massa de cada componente, identificando-se
o material constituinte. Os resultados obtidos so apresentados na Tabela 1, onde a massa dos
componentes e materiais das luminrias A e B so apresentadas de forma agregadas por subsistema.

Tabela 1. Massas por Subsistemas das Luminrias.
Subsistema
Luminria A
(g)
Luminria B
(g)
Difer.
(%)
I. Elementos de Fixao 161,0 110,3 31,5
II. Peas Fundidas 4.976,0 3.686,9 25,9
III. Ferragens e Estruturas 520,8 342,9 34,2
IV. Elementos de Conectorizao Eltrica 78,4 49,0 37,5
V. Elementos de Vedao e Dissipao de Calor 118,6 77,5 34,7
VI. Pintura 78,0 72,8 6,7
VII. Elementos de Embalagem 858,0 629,0 26,7
VIII. Componentes do Sistema ptico 1.257,5 683,1 45,7
IX. Componentes Eletroeletrnicos Integrados 3.750,4 3.457,0 7,8
Massa total: 11.798,7 9.108,5 22,8

165
165
Para atender aos requisitos da unidade funcional, foi necessrio simular um projeto
luminotcnico com utilizao de cada luminria a ser analisada. Este projeto luminotcnico foi
implementado com as ferramentas fornecidas pelo respectivo fabricante de cada luminria (software
de projeto luminotcnico especfico). Com este projeto luminotcnico customizado para cada
luminria foi possvel definir a quantidade de luminrias necessrias para atender aos requisitos da
Unidade Funcional. O dado mais relevante que, dividindo-se o comprimento da via a ser iluminada
pela distncia entre postes customizada (configurada para cada luminria em funo de sua curva
fotomtrica caracterstica) foi obtida uma constante de ponderao das massas inventariadas para a
Luminria A (C=18,18) e para a Luminria B (C=14,28) e, consequentemente, das emisses e dos
impactos relativos fabricao de cada uma delas. Alguns autores estabelecem que a quantidade
ponderada de produto necessria para atender aos requisitos da unidade funcional deve ser
denominada de fluxo de referncia, uma vez que est associado a um produto especfico e
utilizado para ponderar o desempenho ambiental de cada um (HENDRICKSON et al., 2006).
Para o modelamento do ciclo de vida do produto, o software utilizado foi o Gabi 4 da PE
International, escolhido por conta do custo final de aquisio, por conta de sua versatilidade na
configurao de processos, pela sua escalabilidade (permite desmembrar processos genricos em
subprocessos especficos) e por conter a matriz energtica brasileira em sua base de dados. Este
software permite aplicar e comparar alguns modelos avaliadores de potenciais impactos ambientais
amplamente conhecidos tais como o Eco-Indicador (EI 99), dentre outros (GOEKOOP e
SPRIENSMA, 2001). Na Figura 2 observa-se o grfico de uma das anlises realizadas, explicitando-se
os impactos avaliados para cada fase do ciclo de vida de uma luminria (Luminria A), excluindo-se o
maior impacto (Mudanas Climticas), para se obter sensibilidade para os demais impactos
considerados pelo mtodo EI99.


166
166

Figura 2. Impactos gerados pelo ciclo de vida da Luminria A, avaliados, normalizados e ponderados pelo
mtodo EI99.

CONCLUSO
A anlise dos dados realizada no item anterior demonstra que a aplicao da tcnica efetiva
para o propsito da comparao do desempenho ambiental de dois produtos destinados mesma
funo; no caso, luminrias para iluminao pblica.
Em que pese a necessidade de se estabelecer hipteses para viabilizar o modelamento do
ciclo de vida dos produtos, como os parmetros de configurao no ambiente do software de suporte
valem para os dois produtos, a comparao fica restrita s caractersticas intrnsecas dos produtos,
justamente aquelas inventariadas e que esto associadas ao seu projeto e concepo.
Aps a anlise dos resultados gerados pode-se extrair as concluses listadas a seguir.
A. Com restries, a tcnica de ACV aplicvel avaliao do desempenho
ambiental de luminrias para iluminao pblica fabricadas no Brasil, desde que se estabeleam os
procedimentos e parmetros a serem utilizados para a esta avaliao;
B. A tcnica fornece um roteiro relativamente simples para identificar os principais
aspectos ambientais, causadores dos principais impactos ambientais relacionados fabricao, uso
(incluindo consumo de energia) e descarte de luminrias pblicas e, com isso, permite planejar as
atividades de modo a mitig-los;
Dentre as limitaes, entende-se que a mais prejudicial para a aplicao da tcnica no
presente caso foi a ausncia de dados de processos produtivos brasileiros. No surgimento de uma

167
167
legislao especfica de rotulagem ambiental, haver dificuldades para padronizar as anlises pois no
h dados pblicos suficientes de todos os subprocessos nas fabricas.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14062: Gesto ambiental: Integrao de
aspectos ambientais no projeto e desenvolvimento do produto. Rio de Janeiro, 2004 a.

______. NBR ISO 14040: Gesto ambiental: Avaliao do ciclo de vida: Princpios e estrutura. Rio de Janeiro,
2009 a.

______. NBR ISO 14044: Gesto ambiental: Avaliao do ciclo de vida: Requisitos e orientaes. Rio de
Janeiro, 2009 b.

______. NBR ISO 5101: Iluminao pblica: procedimento. Rio de Janeiro, 1992 a.

GOEKOOP, M.; SPRIENSMA, R. The Eco-indicator 99 a damage oriented method for life cycle impact
assessment. Amersfoort: Pr Consultant, 2001. Disponvel em: <http://www.pre.nl/eco-indicator99/default.htm>.
Acesso em: 04 set. 2009.

HENDRICKSON, C. T.; LAVE, L. B.; MATTHEWS, H. S. Environmental life cycle assessment of goods
and services an imput-output approach. Washington: RFF, 2006.

MANZINI, E. et al. O desenvolvimento de produtos sustentveis. So Paulo: Edusp, 1998.

168
168

PROSPECO DE POTENCIAIS IMPACTOS
AMBIENTAIS PRESENTES NA PRODUO DE SORO
ANTIOFDICO
Ilana de Souza Nunes
*
; Andr Teixeira Pontes; Leydervan de Souza Xavier; Dbora Omena Futuro;
Jos Antonio Assuno Peixoto; Luis Eduardo R. da Cunha
RESUMO
A melhoria contnua do desempenho ambiental deve figurar como um objetivo estratgico dos
sistemas de produo e se materializar como um processo evolutivo de sobrevivncia das organizaes
componentes dos mesmos. Nesse sentido, este processo deve transformar-se em objeto de avaliao
especfica orientada pelo Princpio da Sustentabilidade. Particularmente, no setor industrial
farmacutico, esta avaliao deve complementar o que oficialmente estabelecido como requisitos
mnimos para verificao do cumprimento das Boas Prticas de Fabricao, estendendo-se
preocupao com o uso responsvel de recursos naturais e com o tratamento adequado dos potenciais
de risco e impactos no meio ambiente, em geral. Neste artigo, destaca-se o Instituto Vital Brazil, um
dos laboratrios pblicos responsveis pela produo estratgica de soros antiofdicos para o
Ministrio da Sade que, em parceria com a universidade, vem ampliando suas aes orientadas
gesto ambiental, com apoio do Pensamento de Ciclo de Vida (PCV) em atendimento s condies
supracitadas. O objetivo levantar, qualitativamente, os potenciais de impactos ambientais do
processo de produo dos soros antiofdicos, visando proposio futura de formas de
monitoramento, avaliao e interveno, dentro de uma perspectiva de ciclo de vida, como forma de
contribuir para a melhoria do desempenho ambiental do Instituto.
PALAVRAS-CHAVE: PCV; Impacto Ambiental; Laboratrio Farmacutico; Soro Antiofdico.
INTRODUO
A expanso da conscincia coletiva com relao ao meio ambiente e a complexidade das
atuais demandas ambientais, que a sociedade repassa s organizaes, induzem muitos dos atores
sociais a um novo posicionamento frente ao imperativo da sustentabilidade. Assim, as empresas, na
contemporaneidade, precisam atrelar seus objetivos financeiros e econmicos s questes relacionadas
com a cidadania, tica nos negcios e preservao do meio ambiente. nesta perspectiva que sero
definidos, pela grande sociedade, os prognsticos de sucesso ou fracasso empresarial (COSTA e
CARVALHO, 2005).
Essa mesma contemporaneidade se caracteriza por grande inquietao da sociedade com o
desempenho da ao humana frente s necessidades de recuperao, conservao e preservao de
recursos naturais vinculados garantia da qualidade de vida no planeta.
As demandas atuais da sociedade, como as manifestas na recm aprovada Poltica Nacional
de Resduos Slidos (BRASIL, 2010), deixam claro a responsabilidade dos produtores e prestadores
de servio, quanto a oferecer produtos (e servios) com o menor impacto ambiental possvel e no que

* Centro Federal de Educao Tecnolgica Celso Suckow da Fonseca - CEFET. Programa de Ps-graduao em Tecnologia. Av. Maracan,
229, bl E, 5 andar, Maracan, Rio de Janeiro, CEP: 20271-110, Rio de Janeiro, Brasil. +55(21) 2566-3179 / nunes.ilana@gmail.com.

169
169
se refere melhoria contnua do desempenho ambiental, que devem figurar como objetivos
estratgicos das organizaes em geral.
No setor farmacutico, os processos produtivos merecem ateno especial por conta da
natureza qumica dos produtos, dos altos padres normativos e sanitrios e dos altos gastos em
insumos e energia para manter os padres de Boas Prticas, como ocorre, por exemplo, nos rigorosos
processos de limpeza. As especificidades de cada produto farmacutico implicam em processos
produtivos especiais, que se por um lado seguem normativas gerais, por outro merecem anlise
individual.
Neste setor identifica-se o Instituto Vital Brazil (IVB), um laboratrio farmacutico oficial
vinculado ao Governo do Estado do Rio de Janeiro, localizado na cidade de Niteri, e que atua
integrado a uma rede de laboratrios pblicos oficiais responsveis pela produo de medicamentos
estratgicos. Ao IVB cabe contribuir com a produo de soros antiofdicos demandada pelo Ministrio
da Sade. O IVB verticaliza toda a produo deste item, deste a criao dos animais necessrios
(cavalos e cobras) at o produto final que ser disponibilizado para a populao. O desempenho
ambiental deste processo produtivo transpassa todas estas etapas e, neste contexto, significa a
diminuio dos impactos ambientais inclusive na criao dos animais. Esta instituio constitui-se em
caso instigante, devido ao complexo sistema de produo l existente e necessrio para a fabricao de
soros antiofdicos, um produto nacionalmente estratgico.
Em face deste ambiente diferenciado, que permite o acesso a grande parte do ciclo de vida
dos soros antiofdicos, necessidade de melhoria do desempenho ambiental e ao contexto pblico
deste laboratrio, o objetivo deste artigo levantar, qualitativamente, os potenciais de impactos
ambientais do processo de produo dos soros antiofdicos, visando proposio futura de formas de
monitoramento, avaliao e interveno, dentro de uma perspectiva de ciclo de vida, como forma de
contribuir para a melhoria do desempenho ambiental do IVB.
Este trabalho faz parte de uma pesquisa de mestrado e compe um esforo conjunto do IVB
com o CEFET/RJ visando melhoria do desempenho ambiental deste laboratrio, com o auxlio da
ferramenta Avaliao de Ciclo de Vida.

METODOLOGIA
Para atingir o objetivo deste trabalho, inicialmente procurou-se criar uma representao geral
do processo produtivo do soro antiofdico, seguido pela identificao qualitativa dos principais inputs
e outputs. O levantamento quantitativo de todas as etapas deste processo faz parte do escopo de uma
dissertao de mestrado que est sendo desenvolvida. De posse destes dados qualitativos, foi efetuada
uma discusso dos possveis impactos ambientais e das potenciais contribuies do PCV.


170
170

AVALIAO DO CICLO DE VIDA
Entende-se como Ciclo de Vida todas as etapas e processos envolvidos desde a extrao das
matrias-primas, passando pela produo, uso e disposio. A metodologia de Avaliao do Ciclo de
Vida (ACV) busca uma compilao e avaliao das entradas, das sadas e dos impactos ambientais
potenciais de um sistema de produto ao longo do seu ciclo de vida (NBR ISO 14040). Alm de
permitir a identificao de quais estgios tm contribuio mais significativa para o impacto ambiental
do processo ou produto estudado. (PONTES, 2010).
Uma ACV consistente deve ser conduzida em quatro fases, conforme recomenda a norma
NBR ISO 14040. Na primeira fase, definio do objetivo e escopo, o propsito do estudo e a sua
amplitude so definidos, envolvendo decises importantes sobre a fronteira e a unidade funcional. Na
fase de anlise de inventrio, informaes sobre o sistema estudado so levantadas e as entradas e
sadas consideradas relevantes so quantificadas. Na fase de avaliao de impacto, os dados e as
informaes gerados na fase anterior so associados a impactos ambientais especficos, de modo que o
significado destes impactos potenciais possa ser avaliado. E, na fase de interpretao, os resultados
obtidos so combinados e interpretados de acordo com os objetivos definidos previamente no estudo.
A metodologia de ACV uma ferramenta bastante til na gerao de informaes que
orientam o gerenciamento de resduos por toda a cadeia produtiva, evidenciando pontos de melhorias
para emisso mnima de rejeitos industriais, o que se traduz em vantagens para a organizao,
consumidor e meio ambiente.

O processo de Produo do Soro Antiofdico pode ser descrito, de forma simplificada, pela
extrao do veneno das cobras no serpentrio que posteriormente processado, diludo e filtrado para
ser enviado fazenda. L, o antgeno injetado no animal soroprodutor (equino) que fica em
quarentena para a produo dos anticorpos especficos contra o veneno injetado. Aps a quarentena,
ocorre a sangria do animal. O sangue dividido em plasma e hemcias. As hemcias so reidratadas e
reinfundidas no animal. O plasma a principal matria-prima para a produo do soro e, no
laboratrio, diludo, processado, filtrado, purificado e esterilizado tornando-se soro antiofdico que
ser envasado e entregue ao Ministrio da Sade. O tempo mdio total de todo o processo de 6
meses.

Obteno do
Veneno
Preparao de
Antngeno
Obteno do
Plasma
Produo do Soro
Envase e
Acondicionamento
Expedio

Figura 1. Fluxograma simplificado de produo do soro antiofdico.


171
171
O levantamento inicial de inputs/outputs de cada etapa desse fluxo de produo permitiu a
identificao de pontos para discusso utilizando o pensamento sustentvel. As etapas que oferecem
maiores contribuies, em uma anlise superficial, so a Obteno do Plasma e a Produo do Soro.
Considerando que a produo acontece em dois locais diferentes: o Instituto Vital Brazil em
Niteri/RJ e a Fazenda Vital Brazil em Cachoeira de Macacu/RJ, distantes cerca de 100km, o
deslocamento de material e recurso humano atravs de transporte automotivo contribui para a emisso
de gases poluentes. A fazenda utiliza cerca de 12 hectares de plantao de capim prprio para a
alimentao dos animais, tornando-se autossuficiente nesse insumo.
No existe tratamento de gua nas instalaes da fazenda e os resduos humanos so
depositados em fossas. As fezes e urina dos cavalos so utilizadas como adubo para as plantaes. O
IVB est desenvolvendo um sistema de compostagem para que seja possvel um melhor
reaproveitamento dos resduos da fazenda.
Todo resduo qumico e biolgico gerado durante a cadeia produtiva coletado por empresa
especializada e levado para incinerao, conforme legislaes especficas da Agncia Nacional de
Vigilncia Sanitria. A reinfuso das hemcias nos equinos doadores, aps a sangria, melhora o bem-
estar dos animais e diminui o resduo biolgico gerado. As bolsas de coleta de sangue, aps sua
completa utilizao, so enviadas empresa que as fornece para que sejam reaproveitadas na produo
de outros acessrios da linha do fabricante.
Desta forma, pode-se observar que cada uma das etapas do processo de produo dos soros
antiofdicos possui seus impactos ambientais, o que gerou uma preocupao do IVB com a
sustentabilidade, resultando em algumas aes iniciais como a participao na Agenda Ambiental na
Administrao Pblica A3P dos Ministrios da Sade e Meio Ambiente que tem como objetivo
estimular a conscincia ambiental nas atividades rotineiras das empresas. Aps o diagnstico
ambiental, esto sendo implantadas solues para o Instituto transformar-se em uma empresa mais
limpa e menos poluente. Destaca-se a implementao de coleta seletiva do lixo de toda a fbrica de
Niteri, a aquisio de caldeira a gs em substituio do leo BPF e a substituio do sistema de
produo de gua na fbrica por um sistema que evite o desperdcio deste recurso natural muito
utilizado em todas as etapas produtivas.
A preocupao do instituto com a temtica da sustentabilidade, tambm pode ser observada
na participao e na coordenao de diversos projetos sociais como o Programa Escola de Fbrica
(iniciao cientfica e formao profissional de jovens de 16 a 24 anos), Programa Jovem Aprendiz
(cursos de capacitao oferecidos em parceria com outras organizaes), Programa Arquiteto de
Famlia (construo em parceria com a sociedade de espaos para a promoo da qualidade de vida,
sade e segurana) e Programa de Reflorestamento do Morro do Vital Brazil (reduo da degradao
ambiental atravs de aes voluntrias).
Recentemente, o IVB se aproximou da universidade com esta preocupao, identificando na
ACV uma possibilidade de melhorar seu desempenho ambiental. Assim, o inventrio de tais impactos,

172
172
dentro de uma perspectiva de ACV, est sendo realizado por conta de uma parceria firmada entre o
IVB e o CEFET/RJ. Este instituto tem reconhecido que a lgica de ACV pode e deve ser utilizada para
a gesto da sustentabilidade.
Neste primeiro momento, esto sendo realizados o monitoramento do sistema na lgica da
ACV, a identificao das contribuies da ACV e do PCV - para gesto local - e a prospeco de
impactos ambientais para estruturao da ACV do processo completo.

CONSIDERAES FINAIS
A produo de soro antiofdico possui uma utilizao de terra que, em uma primeira anlise,
considervel. Observou-se ainda, que devido s caractersticas do produto e do processo produtivo, a
utilizao de gua, o transporte e o uso de energia so pontos importantes e que merecem ateno
dentro de uma perspectiva de melhoria do desempenho ambiental dos processos.
A identificao de potenciais impactos ambientais provenientes da produo de soros
antiofdicos uma etapa inicial que visa difundir o PCV no IVB, onde j existe uma cultura de
sustentabilidade.
Este trabalho o incio de um esforo maior com vistas implantao da ACV no Instituto,
como forma de otimizar os processos e diminuir o impacto ambiental da organizao como um todo.
Esta experincia, que tambm diz respeito criao de animais, pode servir como exemplo para outras
demandas agropecurias e outros centros de pesquisa.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040: Gesto ambienta: Avaliao do
ciclo de vida: Princpios e estrutura. Rio de janeiro, 2009.

BRASIL. LEI n 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos; altera a Lei n
9.605, de 12 de fevereiro de 1998; e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 02 ago. 2010

COSTA, A. M.; CARVALHO, J. L. F. Legitimando papis ou conciliando interesses? A reproduo discursiva
da responsabilidade social empresarial. In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE
PS-GRADUAO E PESQUISA EM ADMINISTRAO, 2005, Braslia. Anais... Brasilia DF: 2005.

PONTES, A. T. Representao e anlise da cadeia de suprimentos do Laboratrio Farmacutico da Marinha.
2010. 140f. Dissertao (Mestrado em Tecnologia) Centro Federal de Educao Tecnolgica Celso Suckow da
Fonseca, Rio de Janeiro, 2010.

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao CNPq pelo apoio e incentivo pesquisa, atravs da concesso de bolsas de mestrado,
bem como ao Instituto Vital Brazil pela disponibilizao dos dados e informaes.

173
173

MODELO DE CARBON FOOTPRINT DOS PRODUTOS
COSMTICOS NATURA
Andr Moreira de Camargo
*
; Fabien A. Brons
RESUMO
Desde 2007 a Natura, seguindo seu compromisso de (...) inserir a Sustentabilidade de forma
transversal em toda a organizao (...), decidiu tornar-se uma empresa Carbono Neutra utilizando-se
de ferramentas capazes de mensurar e reduzir suas emisses de gases de efeito estufa (GEE). Neste
contexto, buscou aprimorar a contabilizao destas emisses ao longo do ciclo de vida de toda a sua
linha de produtos, incluindo as etapas de produo, distribuio e descarte. A partir de um
mapeamento modular, contabiliza as emisses de extrao de matrias-primas e embalagens, emisses
corporativas, dos modais de transportes e do descarte final dos produtos aps o uso. Devido elevada
quantidade de produtos comercializados pela empresa, anlises intrnsecas de representatividade foram
aplicadas para definir os esforos no detalhamento de cada insumo que compe cada produto final. A
busca por dados primrios nos fornecedores da Natura foi priorizada, bem como a estruturao de
modelos representativos de sistemas de produtos correspondentes ao contexto no qual a companhia
est inserida. Aps a determinao de suas emisses de GEE, foi adotada uma alocao mista para as
emisses de responsabilidade da Natura, utilizando para tanto o critrio de massa e o econmico.
Finalmente a pegada de carbono (carbon footprint) dos produtos pde ento ser contemplada, gerando
informaes para a companhia melhor compreender a origem de suas emisses e assim promover
aes alinhadas gesto de carbono corporativa.
PALAVRAS-CHAVE: Carbon footprint; Efeito estufa; Cosmticos; Gesto de Ciclo de Vida.
INTRODUO
A Natura decidiu tornar-se uma empresa Carbono Neutra a partir de 2007. Entretanto, como
a companhia se encontra no final da cadeia produtiva de cosmticos e se sente responsvel pelas
emisses de gases de efeito estufa (GEE) geradas pelos seus fornecedores, decidiu no apenas
neutralizar as suas emisses diretas, mas tambm de toda a sua cadeia produtiva. O primeiro passo
neste sentido foi realizar o inventrio das emisses diretas e indiretas de GEE baseado nas diretrizes
do GHG Protocol (WRI/WBCSD, 2004), verificando que as principais emisses do ciclo de vida de
seus produtos finais concentram-se nas etapas de fabricao e transporte dos insumos adquiridos da
sua cadeia de fornecedores.
Desde ento, o principal desafio da Natura neste sentido concentra-se na obteno de dados
representativos para todos os insumos utilizados pela empresa necessrios para o clculo da emisso
de GEE de cada um de seus produtos (modelo de carbon footprint) requerendo esforos custosos e
realizados repetidamente junto aos seus fornecedores. Em contrapartida, visa buscar o
desenvolvimento de uma metodologia custo-efetivo na coleta, processamento e consolidao das
informaes da cadeia de seus insumos.

* Geoklock Consultoria e Engenharia Ambiental Ltda. Av. das Naes Unidas, 13.797 - Bloco 2 - 14 andar, So Paulo, CEP: 04794-000,
So Paulo, Brasil. +55(11) 5501- 3777 - ramal 5129 / andre.camargo@geoklock.com.br.

174
174
Em 2007, a Natura, em parceria com a Geoklock, estimou as emisses de GEE ao longo da
cadeia de produo de seis de seus principais insumos por meio da metodologia de Avaliao de Ciclo
de Vida (ACV) considerando apenas o aspecto Potencial de Aquecimento Global. Nos anos seguintes,
a fim de replicar os esforos aos demais insumos, a parceria desenvolveu projetos direcionados
coleta, processamento e alocao das emisses da cadeia de produo de seus fornecedores,
cientificamente embasadas, documentadas e revisadas por terceira parte independente (PR
CONSULTANTS). O contedo conceitual deste projeto parcialmente compatvel com a metodologia
de especificao do British Standards (BSI, 2008), divulgada durante o desenvolvimento dos
trabalhos.

CLASSIFICAO DOS INSUMOS
Devido elevada quantidade de matrias-primas (MP) e diferentes tipos de materiais de
embalagem (ME) adquiridos, aliado aos seus perfis de utilizao pela Natura, anlises intrnsecas de
representatividade foram aplicadas para definir os esforos no detalhamento de cada insumo.
Respaldado por uma posterior avaliao tcnica, o critrio utilizado nestas anlises foi a emisso de
GEE total de cada insumo calculado atravs do produto da sua massa total consumida pelo seu
respectivo fator de emisso (FE) pr-estimado pelo Inventrio GEE Corporativo Natura (ano base
2008). Uma vez classificados em ordem decrescente de emisso total, os insumos foram normalizados
e classificados cumulativamente.
Para definir a abordagem de mapeamento, trs listas de insumos para cada classe (MP e ME)
foram geradas atravs da aplicao dos seguintes critrios de corte sobre a lista original: lista A,
compreendendo os materiais com emisso GEE acumulada em at 80% (alta relevncia, 26 insumos);
lista B, apresentando materiais com emisso acumulada entre 80% e 90% (mdia relevncia, 36
insumos); lista C com os demais materiais compreendidos acima de 90% (baixa relevncia, cerca de
750 insumos).
A abordagem de mapeamento da lista A prioriza a modelagem dos sistemas de produto de
seus representantes com foco nas caractersticas brasileiras, com obteno de dados primrios de seus
fornecedores, complementado pelo banco de dados de apoio ACV (ECOINVENT, 2007). Para a lista
B, mapeamento simplificado ou adaptado de representantes similares da lista A, alm de modificaes
dos modelos existentes no banco de dados. Para a lista C, correlao imediata dos produtos similares
presentes nas listas A e B.
No caso especfico das matrias-primas da lista C, composta por mais de 700 insumos, uma
subclassificao foi estruturada baseada em grupos qumicos funcionais (aditivos sintticos, glicis
vegetais, ativos farmoqumicos, entre outros). Como hiptese, os fatores de emisso desta lista foram
posteriormente correlacionados por similaridade qumica aos respectivos representantes existentes nas
listas A e B.

175
175
MAPEAMENTO DOS INSUMOS
O modelo para o mapeamento dos insumos classificados nas listas A e B baseia-se em uma
estrutura modular, permitindo organizar a cadeia de ciclo de vida do insumo, atribuindo a cada etapa
(ou subsistema) a sua respectiva emisso GEE em relao a unidade funcional a ela atribuda, ou seja,
1 kg de massa seca de insumo (MP ou ME). Portanto, a soma das emisses GEE das etapas montante
da Natura representa o fator de emisso de extrao (cradle to gate). Da mesma forma, jusante
Natura, representa o fator de emisso do descarte do insumo (gate do grave). Ressalta-se que a etapa
de uso dos produtos finais no foi considerada neste estudo.
Para os fornecedores, foram contempladas as emisses acumuladas da extrao dos recursos
naturais e das suas atividades de beneficiamento (processos internos) at o seus respectivos portes de
sada, intercalando as etapas de transporte em seus diversos modais. Atravs da experincia adquirida
nos diversos mapeamentos realizados nas cadeias de insumos cosmticos, optou-se por considerar
apenas dois fornecedores montante, adaptando este critrio em alguns casos particulares.
A ttulo de exemplo, o mapeamento das emisses de GEE do insumo Manteiga de Cupuau
adquirido pela Natura encontra-se ilustrado na Figura 1. Aliado a cada estrutura de mapeamento, uma
ficha resumo foi elaborada para cada insumo da lista A ou B, contemplando todas as hipteses,
clculos e referncias bibliogrficas utilizadas.

NATURA Descarte Fornecedor Primrio Fornecedor Secundrio
Descarte
(1,00 kg)
0%
Plantao Cupuau
(18,38 kg)
1,5%
Calcrio
(0,034 kg)
1,5%
Eletricidade
(18,249 kWh)
62,7%
Efluentes
4,5%
Rodovirio
(3.680 km)
60,2%
Gs Natural
(0,012 m
3
)
2,8%
Resduos
1,9%
Eletricidade
(0,082 kWh)
0,3%
Manteiga
Cupuau
(1,00 kg) 100%
Natura
(1,00 kg)
100%
Fruto
Rodovirio
(120 km)
1,9%
Rodovirio
(15 km)
0,7%
Processamento
(18,38 kg)
68,8%
Manteiga
(1,05 kg)
33,0%
Polpa
(6,127 kg)
35,8%
Purificao
Manteiga
(1,00 kg)
98,1%
Insumos
Processos
Internos
Transporte Energia Descarte
Fluxo do
Produto
Legenda
NATURA Descarte Fornecedor Primrio Fornecedor Secundrio
Descarte
(1,00 kg)
0%
Plantao Cupuau
(18,38 kg)
1,5%
Plantao Cupuau
(18,38 kg)
1,5%
Calcrio
(0,034 kg)
1,5%
Eletricidade
(18,249 kWh)
62,7%
Efluentes
4,5%
Rodovirio
(3.680 km)
60,2%
Gs Natural
(0,012 m
3
)
2,8%
Resduos
1,9%
Eletricidade
(0,082 kWh)
0,3%
Manteiga
Cupuau
(1,00 kg) 100%
Manteiga
Cupuau
(1,00 kg) 100%
Natura
(1,00 kg)
100%
Natura
(1,00 kg)
100%
Fruto Fruto
Rodovirio
(120 km)
1,9%
Rodovirio
(15 km)
0,7%
Processamento
(18,38 kg)
68,8%
Processamento
(18,38 kg)
68,8%
Manteiga
(1,05 kg)
33,0%
Manteiga
(1,05 kg)
33,0%
Polpa
(6,127 kg)
35,8%
Polpa
(6,127 kg)
35,8%
Purificao
Manteiga
(1,00 kg)
98,1%
Purificao
Manteiga
(1,00 kg)
98,1%
Insumos
Processos
Internos
Transporte Energia Descarte
Fluxo do
Produto
Fluxo do
Produto
Legenda

Figura 1. Mapeamento das emisses GEE da Manteiga de Cupuau - Natura.


176
176
Este modelo didtico representa a natureza da emisso, por tipo de fonte, atravs de cdigos
de cores: em laranja, as emisses referentes ao consumo dos principais insumos ou da disposio de
resduos e efluentes; em amarelo, as emisses das atividades de beneficiamento (processos internos);
em azul, das atividades de transporte, nos seus diversos modais; em vermelho, as emisses associadas
ao consumo de energia fssil (exceto transportes); e em verde, as provenientes do modelo de descarte,
aps o uso do produto.
Os fatores de emisso dos modais de transporte, para o cenrio brasileiro, foram adaptados
de Ecoinvent (2007). Para a eletricidade e o consumo de recursos energticos, foram utilizados os
valores preconizados por MCT (2008) e IPCC (2006), respectivamente. As consideraes sobre
disposio de efluentes e resduos tambm foram baseadas nos modelos apresentados por IPCC
(2006). O modelo de emisso na etapa de descarte das matrias-primas foi estruturado a partir da
degradao aerbica do contedo de carbono fssil presente em cada produto; as emisses do descarte
de embalagens baseiam-se em taxas conservadoras de reciclagem, incinerao e disposio final em
aterros sanitrios no Brasil.

ESTRUTURAO DO CARBON FOOTPRINT
Aps estimar os fatores de emisso da extrao e descarte de cada insumo (MP e ME),
procede-se ento alocao das emisses internas da companhia para contemplar o carbon footprint
de cada produto final da Natura. Estas emisses foram agrupadas em: (i) materiais de apoio,
compreendendo as emisses da Revista Natura, sacolas, caixas de papelo, filme de plstico bolha e
amostras; (ii) processos internos, abrangendo as emisses referentes ao consumo direto de energia
eltrica, veculos prprios, viagens areas de seus colaboradores, tratamento de efluentes, atividades
de terceiros e prestadores de servio; (iii) transporte, contabilizando as etapas de distribuio dos
produtos at seus consumidores.
Foram definidos os critrios de alocao mais relevantes para cada agrupamento, baseados
nas caractersticas particulares de suas emisses: para (i) e (ii), alocao econmica de acordo com o
faturamento bruto de cada produto; para (iii), alocao mssica baseada no peso total de cada produto
disponibilizado ao consumidor final. Para o clculo final, a somatria das emisses de MP, ME, (i),
(ii) e (iii) caractersticas de cada produto. Como exemplo de aplicao, a Figura 2 ilustra o carbon
footprint de oito produtos finais em relao emisso mdia da Natura, representado por 100%. As
emisses de extrao e descarte foram agrupadas e representadas nas parcelas matrias-primas e
materiais de embalagem.


177
177
0%
50%
100%
150%
200%
250%
300%
350%
C
a
r
b
o
n

F
o
o
t
p
r
i
n
t
[
%

E
m
i
s
s
o

G
E
E

T
o
t
a
l
]
S
a
b
o
n
e
t
e

e
m

B
a
r
r
a
S
a
b
o
n
e
t
e

L
q
u
i
d
o
S
h
a
m
p
o
o
C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o
r
P
e
r
f
u
m
e
D
e
s
o
d
o
r
a
n
t
e

S
p
r
a
y
P
r
o
t
e
t
o
r

S
o
l
a
r
l
e
o

T
r
i
f
s
i
c
o
Transportes
Processos Internos
Materiais de Apoio
Embalagens
Matrias-primas
Mdia Natura

Figura 2. Modelo de carbon footprint de oito produtos finais da Natura.

CONCLUSES
Alm da contabilizao das emisses de GEE de seus produtos, este modelo de carbon
footprint gerou subsdios para a Natura melhor compreender a origem e a participao de suas
atividades acerca do aspecto GWP, atuando continuamente na reduo ou na mitigao de suas fontes
de emisso, quando possvel. O emprego da metodologia e seus resultados podem ser utilizados na
gesto de carbono corporativo, na compilao de indicadores e metas na tomada de decises
ambientais, bem como na concepo de novos produtos (eco-design).
Apesar de no corresponder a uma avaliao de ciclo de vida propriamente dita, os esforos
iniciais empregados em torno de um nico aspecto ambiental contriburam para a construo de
diversos modelos representativos de sistemas de produtos, cientificamente embasados e alimentados
por dados primrios, servindo de base para futuras anlises de outros aspectos ambientais. Este estudo
de caso para os produtos Natura ratifica a real aplicao do pensamento sistmico em ciclo de vida
(life cycle thinking) em cenrios do mundo corporativo.

BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia - MCT. Fatores mdios de emisso CO2 para inventrios
corporativos, 2008. Disponvel em: <http://www.mct.gov.br/index.php/content/view/74694.html>. Acesso em:
12 set. 2010.

BSI. PAS 2050:2008: Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and
services. Disponvel em: <http://www.bsigroup.com>. Acesso em: 12 set. 2010.


178
178

ECOINVENT. Swiss Centre for Life-Cycle Inventories. Database v2.0, 2007; Dubendorf: Switzerland.

IPCC. 2006 IPCC guidelines for national greenhouse gas inventories, National Greenhouse Gas Inventories
Programme. In: Eggleston HS, Buendia L, Miwa K, Ngara T, Tanabe K, editores. Japo: IGES; 2006.

WRI/WBCSD. The Greenhouse Gas Protocol: A Corporate Accounting and Reporting Standard - Revised
Editon, 2004. Disponvel em: <http://www.ghgprotocol.org>. Acesso em: 12 set. 2010.

179
179

INVENTRIO DE CICLO DE VIDA DA PRODUO DE
LEITE EM UMA UNIDADE EXPERIMENTAL EM
ITAPETINGA BA
Camila Daniele Willers; Luciano Brito Rodrigues
*
; Naiara de Lima Silva
RESUMO
Este trabalho utilizou a Anlise de Inventrio de Ciclo de Vida, com base na NBR ISO 14040, para
identificar os quantitativos envolvidos no balano de massa da produo de leite cru tipo C produzido
em uma unidade experimental de uma instituio de ensino. Para elaborao do inventrio realizou-se
a coleta de dados das matrias-primas, efluentes e resduos slidos. J para interpretao dos
resultados, os dados foram discutidos e os temas ambientais significativos identificados, concluindo
que o uso de medicamentos, herbicidas, fertilizantes como possveis causadores de toxicidade; o uso
de detergentes e fertilizantes como agentes de eutrofizao; o uso de extensa rea de solo e
quantidades de seus nutrientes para o cultivo de cana-de-acar e forragem como uma forma de
exausto deste recurso, e o uso de grande quantidade de gua e a degradao de sua qualidade durante
o processo.
PALAVRAS-CHAVE: Anlise de Inventrio de Ciclo de Vida; Pecuria; Leite.
INTRODUO
O municpio de Itapetinga, localizado na regio Sudoeste do estado da Bahia, tem a pecuria
bovina como uma de suas principais atividades econmicas, segundo dados do IBGE (2007), esta
participa com R$ 11.200.000,00 cerca de 3,43% do PIB (Produto Interno Bruto) do municpio, possui
uma produo de 160.000 litros de leite e 88.427 cabeas de bovinos, que representa um dos maiores
rebanhos do estado.
Em contrapartida, Itapetinga tambm um dos municpios mais industrializados do estado
da Bahia. O PIB de 2006 indica uma participao de 40,21% da indstria (IBGE, 2007), a qual
representada, principalmente, pelas indstrias caladista, frigorficos e laticnios. Observa-se que o
ciclo agropecurio ocorre de maneira intensa no municpio, no qual se tem a criao do rebanho
bovino, o abate, a produo e o processamento do leite, abrangendo desde a pecuria at a indstria
beneficiadora.
Diante da complexidade da cadeia produtiva de leite, de sua importncia econmica e social,
de sua demanda por recursos, so relevantes as interferncias provocadas por estes nos ecossistemas e
na propagao dos impactos ambientais. Assim, justifica-se a aplicao pioneira da metodologia de
Anlise Inventrio de Ciclo de Vida (AICV) em uma unidade experimental de bovinocultura leiteira,
de uma instituio de ensino em Itapetinga, Bahia. Devido ao efeito multiplicador de conhecimento
que estas unidades tm sobre as tcnicas de produo adotadas pelos pecuaristas, a AICV foi utilizada
visando mitigao dos impactos ambientais com a manuteno da produtividade e qualidade do leite.

* Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Departamento de Tecnologia Rural e Animal. P. Primavera, 40, Primavera, Itapetinga, CEP:
45700-000, Bahia, Brasil. +55(77) 3261-8651 / rodrigueslb@gmail.com.

180
180
Segundo Vigon et al. (1993), os resultados do inventrio podem fornecer uma direo para
realizao de esforos para mudanas, mostrando quais etapas requerem mais energia ou outros
recursos, ou quais etapas contribuem com a maioria dos poluentes. Esta aplicao especialmente
relevante para estudos internos para dar suporte nas decises de preveno poluio, conservao de
recursos, e oportunidades de reduo de resduos.
Este trabalho descreve um estudo ambiental para o qual foi utilizada a AICV, para identificar
os quantitativos do balano de massa da produo de leite cru tipo C produzido em uma unidade
experimental. De acordo com a Instruo Normativa 51, de 2002, do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento, Leite Cru tipo C o produto oriundo da ordenha, que no submetido a
qualquer tipo de tratamento trmico na fazenda leiteira e integral quanto ao teor de gordura,
transportado em vasilhame adequado e individual de capacidade at 50 litros e entregue em
estabelecimento industrial adequado at dez horas do dia de sua obteno (BRASIL, 2002).

METODOLOGIA
Para a anlise dos aspectos ambientais da produo de leite cru tipo C, foi empregada a
metodologia de Anlise de Inventrio de Ciclo de Vida (AICV), de acordo com os critrios
estabelecidos nas normas NBR ISO 14040 (ABNT, 2001), seguindo as seguintes fases: definio de
objetivo e escopo e anlise de inventrio do ciclo de vida.
O estudo foi do tipo gate-to-gate, cuja abrangncia foi limitada a rea e as aes
desempenhadas pela instituio de ensino para suprir o setor experimental de bovinocultura.
Para a anlise de inventrio realizou-se a coleta de dados relacionados s matrias-primas
(alimentao, recursos naturais e medicamentos), efluentes e resduos slidos. J para interpretao
dos resultados, os dados do inventrio foram discutidos e os temas ambientais significativos foram
identificados, levando concluses e consideraes consistentes com o objetivo e o escopo.

1. Definio de Objetivo: o objetivo foi disponibilizar o ICV para o setor em estudo e indicar as
potenciais cargas ambientais no processo produtivo adotado por esta unidade produtiva procedente de
seu sistema de gesto.
2. Definio do Escopo: para este estudo o escopo abrangeu a definio da funo do produto, da
unidade funcional, do sistema de produto, e a qualidade dos dados.
2.1. Funo do Produto: a funo foi a produo de leite cru tipo C com finalidade educacional para
demonstrar as formas de manejo e gesto do setor.
2.2. Unidade Funcional: definiu-se como unidade funcional a produo de 1 L (um litro) de leite cru
tipo C, com a qual ser relacionado o balano do sistema.

181
181
2.3. Sistema de Produto: o sistema de produto estabelecido neste trabalho abrangeu todas as aes
realizadas pela instituio de ensino para prover os insumos necessrios do setor experimental de
bovinocultura leiteira. O sistema e suas fronteiras esto representados pelo fluxograma na Figura 1.
Em sntese, para este sistema foram consideradas as etapas de produo agrcola de cana-de-acar e
forragem; a fabricao de rao; a criao e manejo do rebanho de bovinos; e a ordenha,
armazenamento e resfriamento do leite.
Em princpio para a criao de um modelo representativo do sistema de produto adotou-se
como fronteira geogrfica a rea da instituio de ensino, porque esta compreende o campo de
influncia das aes norteadas por seus gestores na unidade produtiva em questo.
2.4. Qualidade dos Dados: para elaborao do inventrio, os dados coletados foram procedentes de
fontes primrias e secundrias. Sendo prioridade a aquisio de dados primrios, estes foram obtidos
junto aos gestores da unidade produtiva ou pelo acompanhamento do processo em questo, j os dados
secundrios foram retirados da literatura.

Figura 1. Sistema de produto da produo de leite em unidade experimental.

3. Anlise de Inventrio: os dados de inventrio caracterizaram os subsistemas identificados no ciclo
de vida da produo de leite. Assim, para facilitar a compreenso, os dados foram organizados (Tabela
1) de acordo com a entrada e sada de cada subsistema.


182
182
Tabela 1. Inventrio de Ciclo de Vida da produo de leite cru tipo C, em unidade experimental.
Subsistema Aspecto Ambiental Entrada/Sada
Unidade de
Medida
Quantidade por
litro de leite
produzido
Produo de Alimento Concentrado
Farinha de trigo Entrada kg 0,186
Farinha de soja Entrada kg 0,053
Milho Entrada kg 0,137
Uria Entrada kg 0,009
Farinha de osso Entrada kg 0,005
Sulfato de amnia Entrada kg 0,001
Sal mineral Entrada kg 0,006
Resduos de embalagens plsticas Sada kg 0,001
Rao Sada kg 0,398
Produo de Cana-de-Acar
Superfosfato simples Entrada kg 0,033
Cloreto de Potssio Entrada kg 0,004
Herbicida Entrada kg 0,001
Produo de Cana-de-acar Sada kg 12,178
Produo de Forragem
Superfosfato simples Entrada kg 0,05
Produo de forragem Sada kg 5,425
Produo de Leite
gua para sedentao animal Entrada L 28,125
Medicamentos slidos Entrada kg 0,0022
Medicamentos lquidos Entrada L 0,00012
Resduo de embalagens de Papel Sada kg 7,75 x 10
-06
Resduo de embalagens de Plstico Sada kg 0,00012001
Resduo de embalagens de Vidro Sada kg 1,17 x 10
-05
Ordenha, Armazenamento e Resfriamento
Detergente neutro Entrada L 0,0003
Detergente cido Entrada L 0,0003
Detergente alcalino Entrada L 0,0005
Papel toalha Entrada Folha 0,443
gua Sanitria Entrada L 0,0004
leo de vcuo de ordenhadeira Entrada L 8,86 x 10
-05
gua Entrada L 6,536
Resduo de papel Sada kg 0,0008
Resduo plstico Sada kg 7,95 x 10
-05
Efluente Sada L 6,538

Os dados apresentados na Tabela 1 so predominantes de fonte primria, adquiridos junto aos
gestores do setor ou atravs de mensuraes diretas dos processos, estes foram estimados em relao
produo anual do setor e, por fim, inventariados com a produo anual de leite, assim foi expresso
quantitativamente cada entrada/sada por um litro de leite produzido. No entanto, os valores relacionados
gua para sedentao animal foram baseados na Instruo Tcnica para o Produtor de Leite n 31, da
Embrapa, caracterizando-o como fonte secundria (EMBRAPA, 2006).
Os resultados obtidos foram interpretados e resumidos de acordo com as possveis categorias
de impactos e cargas ambientais:

183
183
Eutrofizao: foi verificada a alta demanda do sistema nas etapas de produo de cana-de-
acar e forragem por fertilizantes, estes so constitudos, principalmente, por fsforo e nitrognio, e a
emisso dos efluentes gerados na ordenha, constituda essencialmente por detergentes, que contm
fsforo em sua composio. Estes sofrem disposio no solo o que os caracteriza como potenciais
agentes eutrofizadores, caso atinjam os reservatrios de gua subterrnea.
Toxicidade: esta categoria engloba os impactos ecotoxicolgicos e a toxicidade humana,
normalmente, relacionado a produtos qumicos, que tem um papel essencial na contaminao, com
prejuzos sade, s estruturas genticas, reproduo e ao meio ambiente. Estes riscos esto presentes
na etapa de produo de cana-de-acar, com o uso de herbicida, e na produo de leite, com o uso de
pesticidas, carrapaticidas e outros medicamentos, e o risco destes se propagarem, de modo sistmico, na
cadeia alimentar. A gerao de resduos durante as vrias etapas do sistema produtivo tambm um
ponto crtico, visto que muitos deles no podem ser descartados no sistema pblico de coleta porque
esto contaminados por substncias qumicas txicas, como as embalagens de medicamentos e
herbicidas. Estes devem ser devolvidos ao fabricante, como determina a Resoluo CONAMA n 334,
de 2003, havendo porm uma resistncia por parte do varejo em aceitar as embalagens, e por isso, muitas
vezes estas acabam queimadas ou enterradas na propriedade.
Consumo de Recursos Naturais: nesta categoria foi verificado o intenso uso do solo para o
cultivo de cana-de-acar, forragem e pecuria. Houve, tambm, a necessidade de fertiliz-lo para repor
os nutrientes que so exportados deste sistema atravs de seus produtos. Outro recurso extremamente
utilizado a gua, principalmente, nas etapas, de produo de leite e do processo de ordenha, que
somados, so necessrios aproximadamente 35 litros de gua para produzir 1 litro de leite. Ressalta-se
que 6,5 litros desta gua so utilizados no processo de limpeza e higienizao do setor de ordenha, onde
se transforma em efluente, degradando sua qualidade.

CONCLUSO
Foi possvel estabelecer quais as potenciais cargas ambientais no processo produtivo de leite,
indicando o uso de medicamentos, herbicidas, fertilizantes como possveis causadores de toxicidade, o
uso de detergentes e fertilizantes como agentes de eutrofizao. O trabalho tambm indica o uso de
extensa rea de solo e quantidades de seus nutrientes para o cultivo de cana-de-acar e forragem
como uma forma de exausto deste recurso, como o uso de grande quantidade de gua e a degradao
sua qualidade durante o processo.
O uso da metodologia de AICV permitiu estabelecer um perfil ambiental da produo de
leite no setor da instituio de ensino objeto de estudo. A forma como os dados foram apresentados
tornou mais fcil a anlise e at mesmo uma comparao futura entre este sistema produtivo e outras
tcnicas. A AICV foi, tambm, relevante para dar suporte nas decises futuras de preveno
poluio, conservao de recursos e reduo de resduos.

184
184
Alm disso, ficou evidente que a etapa do Inventrio de Ciclo de Vida responsvel pela a
qualidade dos dados e por caracterizar o sistema em estudo, expressando assim sua relevncia para a
metodologia de ACV.


BRASIL. Ministrio Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Instruo Normativa N 51, de 18 de setembro de
2002. Braslia, DF. 2002. 55 p.

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resoluo N 334, de 3 de abril de 2003. Dispe sobre os
procedimentos de licenciamento ambiental de estabelecimentos destinados ao recebimento de embalagens vazias
de agrotxicos.

EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Instruo Tcnica para o produtor de leite, n
31, de 2006. Importncia da gua para bovinos de leite. Disponvel em: <http://www.cnpgl.embrapa.br/nova
/informacoes/pastprod/textos/31Instrucao.pdf>. Acesso em: 13 out. 2010.

INSTITUO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Cidades. 2007.

VIGON, B. W.; TOLLE, D. A.; CORNABY, B. W.; LATHAM, H. C.; HARRISON, C. L.; BOGUSKI, T. L.;
HUNT, R. G.; SLLERS, J. D. Life-Cycle Assessment: Inventory Guidelines and Principles. United States
Environmental Protection Agency. 1993.

185
185

APLICAO DA ACV COMO PARMETRO DE
ROTULAGEM E ARGUMENTO DE COMUNICAO
JUNTO AO USURIO
Andra Franco Pereira
*

RESUMO
O texto discute a importncia do uso da Anlise do Ciclo de Vida (ACV) como parmetro de
avaliao de alguns dos critrios de rtulos (selos) ambientais, com o objetivo de adot-la como
veculo de comunicao, das empresas aos usurios finais, sobre as qualidades ambientais
apresentadas por seus produtos. O artigo baseia-se em resultados de projetos de pesquisa, realizados
entre 2006 e 2010, financiados pela FAPEMIG e CNPq, que tiveram como objetivo a valorizao do
uso da madeira de eucalipto (Eucalyptus sp.) em mveis e componentes arquitetnicos (absorvedor
sonoro e taco modular ornamental para assoalho em madeira de eucalipto), para o qual uma das
aes foi a elaborao do ECOSELO em Design destinado a produtos para o setor de madeira, mveis
e construo civil, com vistas a agregar valor produo de pequenas empresas do Vale do
Jequitinhonha-MG.
PALAVRAS-CHAVE: Ecodesign; ACV; Selo ambiental; Design de produto.
INTRODUO
A ACV comporta-se como ferramenta analtica, auxiliando na tomada de decises em
projetos de produto e na avaliao de alternativas de processos de manufatura; na elaborao de
rtulos e indicadores ambientais, contribuindo para a comunicao e divulgao de aes positivas
realizadas pelo setor industrial junto aos usurios.
Este artigo busca refletir sobre a aplicao da ACV como veculo de comunicao, a partir
do estudo de componentes arquitetnicos e do ECOSELO desenvolvidos em projetos de pesquisa,
executados no Laboratrio de Estudos Integrados em Arquitetura, Design e Estruturas -
LADE/UFMG.
Discute-se sobre a necessidade de criao de rtulos (ou selos) ambientais como meio de
comunicao, bem como sobre a importncia da aplicao da ACV como mtodo de avaliao de
critrios definidos para a concesso dos selos. Conclui-se sobre sua utilidade para argumentao
quanto s decises de projeto e produo, e sobre sua necessidade para avaliao dos critrios de
rotulagem.

ROTULAGEM AMBIENTAL
Rtulos e declaraes so ferramentas de gesto ambiental tratados na srie ISO 14000
(ABNT, 2002). A aplicao de um rtulo ou declarao ambiental em um produto indica que
determinados critrios ambientais foram levados em conta a priori em seu projeto e produo. Sendo

* Universidade Federal de Minas Gerais. Departamento de Tecnologia da Arquitetura e do Urbanismo. Rua Paraba, 697, Bairro
Funcionrios, Belo Horizonte, CEP: 30130-140, Minas Gerais, Brasil. +55(31) 3409-8871 / e-mail: andreafranco@ufmg.br.

186
186
assim, como ressalta Biazin, os rtulos ambientais so selos de comunicao que visam informar ao
consumidor algum aspecto ambiental do produto, eles evidenciam que o produto atende aos padres
ambientais requeridos para o uso do mesmo. (BIAZIN, 2002, p. 21).
O primeiro selo verde surgiu em 1977, na Alemanha. Tratava-se de um selo mono-critrio
intitulado Blauer-Engel. Em 2007 existiam cerca de 28 programas de rotulagem ambiental no
mundo (COLTRO, 2007).
Os programas de rotulagem ambiental tentam, em diferentes graus, alcanar pelo menos trs
objetivos: 1) despertar no consumidor e no setor privado a conscincia e entendimento dos propsitos
de um programa de rotulagem; 2) aumentar a conscincia e entendimento dos aspectos ambientais de
um produto que recebe o rtulo ambiental e 3) influenciar na escolha do consumidor ou no
comportamento do fabricante.
Como colocado por Coltro (2007, p. 48) Programas de Rotulagem Ambiental so
fundamentais para o desenvolvimento sustentvel, pois com eles se consegue difundir aos
consumidores informaes resumidas e confiveis de como se pode contribuir para o crescimento
econmico com menor agresso ao meio ambiente. Ademais, em nvel internacional, h a
substituio das barreiras tarifrias pelas barreiras tcnicas ao livre comrcio, a partir da exigncia de
certificaes ambientais para comercializao dos produtos.
No que tange aos produtos, bens de consumo, os princpios do rtulo da ABNT (ABNT -
Qualidade Ambiental) prevem a considerao do ciclo de vida e a reviso peridica dos critrios
adotados para sua avaliao (BIAZIN, 2002).
Os selos ambientais podem se apresentar de diferentes formas. As regras para uso de selos de
conformidade esto estabelecidas em Portaria do INMETRO (INMETRO, 2006).

ECOSELO EM DESIGN
Por intermdio de projetos de pesquisas realizados no LADE/UFMG, foi desenvolvido o
ECOSELO em Design (PEREIRA e PGO, 2009).
A elaborao do ECOSELO partiu do estudo de caso de complementos arquitetnicos
(absorvedor sonoro e taco modular ornamental para assoalho em madeira de eucalipto), tambm
desenvolvidos em projetos de pesquisas executados pelo LADE/UFMG.
Os critrios do ECOSELO tiveram como base cinco parmetros referentes ao ciclo de vida
de um produto: A) obteno da matria-prima; B) produo; C) uso; D) ps-uso; E) aspectos
socioeconmicos.
Os critrios considerados para avaliao na fase de obteno da matria-prima dizem
respeito origem da matria-prima, sua capacidade de renovao e escassez; ao consumo de energia
para obteno da matria-prima; ao transporte, que se refere distncia que a matria-prima se
encontra em relao ao local de fabricao dos produtos.

187
187
Os critrios considerados para avaliao na fase de produo abordam o consumo de energia
utilizado para a fabricao dos produtos; o controle de resduos industriais, visando sua reduo; a
organizao e reaproveitamento de resduo, agregando valor ao seu uso; o Licenciamento ambiental e
SGA, a fim de estimular as empresas a atender a legislao.
Na fase uso, os critrios considerados dizem respeito avaliao da conformidade s
Normas Tcnicas especficas para o produto; impactos ambientais ligados eficincia energtica e ao
consumo de gua; obsolescncia do produto, tendo em vista o tempo de durao e vida til do
produto.
Os critrios considerados para avaliao na fase de ps-uso esto ligados reciclabilidade
ou degradabilidade, tendo em vista que, uma vez tendo sido o produto fabricado a partir de matria-
prima renovvel e empregando insumos de baixo impacto, sua capacidade de rpida degradao
aumenta. Seno, h necessidade de previso de reciclagem.
Por fim, em relao aos aspectos socioeconmicos, os critrios considerados fazem
referncia utilizao de recursos locais - transporte, como forma de reduzir o impacto gerado pelo
transporte dos insumos, agregar valor aos produtos, diferenci-los e torn-los mais competitivos;
valorizao da mo-de-obra local, promovendo gerao de renda e a fixao das pessoas na regio;
sade do trabalhador, atendendo legislao especfica para o setor.
Esses critrios devem ser pautados por parmetros quantitativos, sejam dados por Normas
Tcnicas especficas, sejam definidos em ACV, como mostra o Quadro 1 abaixo:

CRITRIOS MTODO DE AVALIAO
1. Obteno da matria-prima
1.1. Origem da matria-prima ACV - Certificao (Norma Tcnica)
1.2. Consumo de energia ACV - Norma Tcnica
1.3. Transporte ACV
2. Produo
2.1. Consumo de energia ACV - Norma Tcnica
2.2. Controle dos resduos Norma Tcnica
2.3. Reaproveitamento dos resduos Norma Tcnica
2.4. Licenciamento ambiental e SGA Norma Tcnica
3. Uso
3.1. Avaliao da conformidade Norma Tcnica
3.2. Impactos ambientais ACV
3.3. Obsolescncia do produto ACV
4. Ps-uso
4.1. Reciclabilidade ACV - Norma Tcnica
4.2. Degradabilidade ACV - Norma Tcnica
5. Socioeconmico
5.1. Uso de recursos locais - transporte ACV
5.2. Mo-de-obra - gerao de renda Anlise de custo
5.3. Sade do trabalhador Norma Tcnica
Quadro 1. Mtodos de avaliao dos critrios do ECOSELO em Design.


188
188
ESTUDO DE CASO: ACV DE COMPONENTES ARQUITETNICOS
Dois componentes arquitetnicos fabricados em madeira de eucalipto, absorvedor sonoro e
taco ornamental para assoalho, foram alvo dos estudos de ACV, cujo objetivo foi avaliar: a) o uso de
madeira oriunda de floresta certificada ou sem certificao e b) o impacto positivo causado pelo uso
do resduo gerado na fase de produo dos objetos.
No primeiro estudo, do absorvedor sonoro, o objetivo foi investigar sobre a deciso quanto
seleo da matria-prima, tendo em vista o impacto de seu transporte. O eucalipto certificado pelo
Forest Stewardship Council (FSC) encontra-se a uma distncia de 1.662 km do local de produo,
enquanto que o eucalipto no certificado est a 437 km do local de produo. O inventrio baseou-se
no levantamento de dados do ciclo de vida: a) quantificao dos recursos materiais e energticos
empregados na produo, b) definio dos processos envolvidos (extrao da madeira, desdobro, corte
das peas do absorvedor e montagem do produto, incluindo seus transportes). A avaliao da anlise
foi feita a partir dos resultados finais gerados pelo software SimaPro. Aps a avaliao, os dados
foram interpretados tendo como base fluxogramas e tabelas que mostram o desempenho ambiental do
produto.
No segundo estudo, taco modular ornamental para assoalho, a ACV foi realizada por meio
da utilizao dos softwares GABI e SimaPro. O objetivo do estudo consistiu na avaliao do
desempenho ambiental do taco a partir da perspectiva de sua produo em madeira de eucalipto
serrada ou em resduos de madeira de eucalipto produzidos na fbrica.
Por um problema de disponibilidade de informaes da base de dados dos programas, no foi
possvel utilizar a madeira de eucalipto. Desta forma, foram utilizados dados referentes madeira teca
(Tectona grandis), dado disponvel e condicionante para as anlises finais, possuindo esta madeira
caractersticas semelhanas em relao ao eucalipto no que diz respeito densidade e ao fato de serem
ambas utilizadas em cultivo de florestas.
As Figuras 1 e 2 mostram a relevncia do transporte de matria-prima, bem como do produto
final no ciclo de vida, indicando a representatividade de emisso de CO
2
nesses sistemas.


189
189

Figura 1. Grfico de balano nico do taco em resduo de madeira (software Gabi), indicando emisso de CO
2

causada pelo transporte - caminho - para obteno da matria-prima.


190
190

Figura 2. Fluxograma do taco em resduo de madeira (software SimaPro), indicando impacto do transporte -
caminho.

CONCLUSO
Nos sistemas analisados, constatou-se que o transporte fonte, expressiva, de maior impacto
ambiental. Isto leva a uma reflexo sobre o consumo da madeira de eucalipto com certificao FSC,
indicando sua inviabilidade vista sob a perspectiva das emisses nocivas causadas nesse processo,
mesmo com a ressalva dos benefcios da certificao da madeira. A madeira certificada de eucalipto
encontra-se a 1.662 km do local de fabricao. Em contrapartida, a madeira de eucalipto sem
certificao, est a 437 km do local de fabricao.
Em relao ao uso do resduo, observa-se que este no possui expressividade no impacto
global do produto, o que leva a concluir sobre a inviabilidade de concepo e fabricao com base no

191
191
aproveitamento de resduos. O impacto causado por uma nova produo pode ser ainda maior do que o
causado pelo prprio resduo em estado natural. As anlises levam concluso de que fundamental a
reduo na fonte do consumo de recursos, visando a reduo do desperdcio e, conseqentemente, do
impacto sobre o meio ambiente.
Sendo assim, os resultados obtidos podem vir a ser usados como argumento de decises, de
projeto e produo, que contrariam o senso comum no caso, a evidncia de ganhos ambientais a
partir do uso de madeira certificada ou do reuso dos resduos. Da mesma maneira, a ACV pode ser
empregada para verificar o real ganho ambiental provocado pelas empresas, garantido sua aptido para
obter o selo ambiental.

ASSOCIAO BRASILEIRA DAS NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14020: Rtulos e declaraes
ambientais: Princpios gerais. Rio de Janeiro, 2002.

BIAZIN, C. C. Rotulagem ambiental: um estudo comparativo entre programas. 2002. 110 f. Dissertao
(Mestrado em Engenharia de Produo) - Curso de Ps-Graduao em Engenharia de Produo, Universidade
Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2002.

COLTRO, L. (Org.). Avaliao do ciclo de vida como instrumento de gesto. Campinas. Disponvel em:
<www.cetea.ital.org.br/figs/ACV_como_Instrumento_de_Gestao-CETEA.pdf#page=44>. Acesso em: set. 2010.

INMETRO. Portaria n. 073 de 29 de maro de 2006. INMETRO, 2006. Disponvel em:
<http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=1021> Acesso em: set. 2010.

PEREIRA, A. F.; PGO, K. A. C. ECOSELO em design: elaborao de critrios de certificao a partir do
estudo de complementos arquitetnicos para conforto ambiental. In: ISSD - SIMPSIO INTERNACIONAL
SOBRE DESIGN SUSTENTVEL, 2009, So Paulo. Anais... So Paulo: ISSD 2009.

192
192

AVALIAO SOCIAL DO CICLO DE VIDA DE UM
PRODUTO AUTOMOTIVO: SATISFAO DOS
TRABALHADORES
Silvia Rosa da Costa Corra
*
RESUMO
H muito tempo j se comenta tanto na rea acadmica como na comunidade de negcios sobre o
termo sustentabilidade, entretanto, o entendimento das suas dimenses (ambiental-social-
econmico) vem crescendo entre os consumidores. No caso ambiental, os consumidores j optam por
produtos ou servios que mais colaborem para uma melhor relao do ser humano com o meio
ambiente, sendo que a ACV j vem tendo uma contribuio significativa. A questo social tambm
tem sido abordada pelos consumidores, por exemplo, com boicote de empresas que possuem trabalho
infantil na cadeia de valores, contudo apenas mais recentemente, a avaliao dos aspectos
socioeconmicos tm sido includos em estudos de ACV. No ano passado foi publicada o livro
Diretrizes para a Avaliao Social do Ciclo de Vida de Produtos. O presente artigo apresenta uma
aplicao parcial dos dados de um estudo de caso de um produto automotivo desenvolvido por uma
micro-empresa. As etapas restringiram-se aos estgios de manufatura e distribuio na ACV,
delimitada de Porto a Porto. Como resultados foram abordados as Subcategorias de Impacto
avaliadas por meio da escala de satisfao das partes interessadas que apontam aspectos sociais
positivos e negativos na cadeia produtiva do produto.
PALAVRAS-CHAVE: ACV-S; Subcategorias de Impacto; Aspectos Sociais.
INTRODUO
A metodologia Avaliao Social do Ciclo de Vida (ACV-S) apresentada recentemente no
Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products (UNEP, 2009), de acordo com os autores
para cada um dos estgios do ciclo de vida (processos e unidades) e que so associados com
localizaes geogrficas, onde um ou mais destes processos so levados em considerao, tais como:
minas, fbricas, estradas de ferro, portos, lojas, escritrios, firmas de reciclagem, locais de descarte,
entre outros. Em cada uma destas localidades geogrficas, impactos sociais e socioeconmicos podem
ser avaliados para cincos partes interessadas: Trabalhador; Comunidade Local; Sociedade,
Consumidores e Atores da Cadeia de Valor.
Estas categorias de partes interessadas propostas so consideradas como sendo o principal
grupo de categorias para ciclo de vida de um produto, entretanto, categorias adicionais podem ser
includas como (ex. ONGs, Autoridades Publicas/Estado, Geraes Futuras, Administrao,
acionistas, fornecedores, scios de negcios).
O presente estudo tem como objetivo identificar o grau de satisfao dos trabalhadores
associados ao ciclo de vida de um produto.

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran (UTFPR). Programa de Ps-Graduao em Tecnologia (PPGTE). Av. Sete de Setembro,
3165, Rebouas, Curitiba, CEP: 80230 901, Paran, Brasil. +55(41) 3310-4873 / sil_costacorrea@hotmail.com.

193
193
METODOLOGIA
Definio do Escopo
Para a realizao da Definio do Escopo, considerou-se a unidade funcional de bloquear e
rastrear um caminho no perodo de 20 anos, resultando no fluxo de referncia de 1 (um) bloqueador e
rastreador via satlite.
Por se tratar de testar as diretrizes, o estudo realizado foi limitado a um sistema porto a
porto, conforme mostrado na Figura 1. Alm disso, Corra e Ugaya (2008) utilizaram o critrio de
corte por horas trabalhadas, de 15%, que restringiu o estudo em cinco processos (A, B, C, D e E).

Figura1. Sistema de produto do bloqueador e rastreador via satlite. (Fonte: Corra, 2009).

Anlise de Inventrio
A fim de organizar a coleta de dados foram elaborados questionrios para obteno de
resultados semi-quantitativos para a satisfao dos trabalhadores, dos fornecedores e da comunidade local.
Para tanto, utilizou-se a escala de intensidade de 1 a 5 (Lickert) sendo que (1) est relacionado muito
insatisfeito, (2) insatisfeito, (3) neutro, (4) satisfeito e (5) muito satisfeito.
Em seguida, os questionrios foram testados pelo Grupo de Avaliao da Sustentabilidade do
Ciclo de Vida da UTFPR e, aps realizados os ajustes necessrios, os questionrios foram realizados com
os trabalhadores para cada um dos processos.
A partir dos valores escolhidos em cada questo, foram calculados a mdia e o desvio padro das
pontuaes dos respondentes. As questes dos trabalhadores na subcategoria elaborada Relao
Empresa e Funcionrio referiam-se proteo a maternidade, dilogo, capacitao e outros assuntos
abordados no estudo de Ethos (2007).

194
194
Quanto aos fornecedores, o estudo elaborou os questionamentos referentes satisfao da
relao com a conduta da empresa que desenvolve o produto consistiram em: reclamaes e dilogo entre
as partes; respeito a contratos e apoio a investimentos. J para a comunidade local, a satisfao limitou-se
subcategoria de impacto da UNEP (2009), Condies de Vida Saudvel e Segura, referentes ao rudo,
odor, gerao de resduos, vizinhana, comrcio do bairro decorrente da atuao da empresa e a criao de
empregos para a comunidade. Para o cliente, adotou a subcategoria de Satisfao com o Cliente a
satisfao foi restrita ao produto, sendo que as questes foram referentes s informaes no rtulo;
informaes de risco e manuteno do produto.

RESULTADOS
Os trabalhadores que participaram da pesquisa somaram 125 questionrios respondidos. Todos
os trabalhadores responderam s questes, exceto na empresa D, cuja participao dos trabalhadores foi de
65,3%. As relaes de fornecimento foram respondidas por um funcionrio do departamento financeiro ou
administrativo das empresas B, C e D. Um funcionrio do departamento comercial de E respondeu s
questes referentes ao cliente. Para a comunidade foram entrevistadas dez pessoas, respondendo s
informaes do quadro 12 (ver questionrio no apndice 06), considerando duas pessoas vizinhas de cada
empresa (A,B,C,D,E).
Como resultado do grau de satisfao da Parte Interessada Trabalhador, a Tabela 1 apresenta na
primeira coluna as Subcategorias de Impacto, nas demais colunas esto os resultados das mdias gerais
para cada empresa envolvida no ciclo de vida do produto. Nota-se que o processo desenvolvimento e
montagem do produto (empresa A), os trabalhadores esto satisfeitos somente com o indicador de Carga
Horria, com opinio neutra esto os indicadores de Proteo a Maternidade e Dilogo entre os
Trabalhadores. Para os demais indicadores, os trabalhadores esto insatisfeitos.

Tabela 1. Mdia das Subcategorias Relao Empresa/Trabalhadores (porto a porto). (Fonte: Corra, 2009).
INDICADORES
Mdia (desvio padro)
A B C D E
Carga Horria 4,12 (1,00) 3,81 (0,57) 4,05 (0,72) 4,75 (0,52) 3,82 (0,65)
Proteo Maternidade 3,07 (1,27) 4,02 (0,67) - 4,28 (0,47) 4,53 (0,68)
Sindicato e Associao Coletiva 2,55 (1,48) 2,56 (1,26) 1,42 (0,87) 3,08 (1,29) 3,28 (1,21)
Dilogo entre Funcionrio e a Empresa 3,15 (1,36) 2,84 (0,68) 4,01 (0,77) 2,82 (1,06) 3,29 (0,90)
Remunerao e Benefcios 2,6 (1,55) 3,02 (0,68) 4,00 (0,71) 3,53 (1,18) 3,35 (0,77)
Desenvolvimento da Capacidade 2,75 (1,51) 2,29 (0,94) 2,3 (1,42) 3,11 (0,98) 3,27 (1)

No processo de fundio (empresa B), somente o indicador de Proteo a Maternidade atingiu
um bom grau de satisfao
*
e com opinio neutra est o indicador de Carga Horria e Remunerao e
Benefcios, para os demais indicadores os trabalhadores encontram-se insatisfeitos.

* Dados coletados somente entre as mulheres empregadas

195
195
Em comparao com as demais empresas, o processo de usinagem (empresa C) apresenta mais
satisfao entre os trabalhadores nos indicadores de Carga Horria, Dilogo entre Funcionrio e a Empresa,
Remunerao e Benefcios, no entanto, o nico processo que apresenta um indicador com muita
insatisfao sobre Sindicato e Associao Coletiva.
No processo de ferramentaria (empresa D) os trabalhadores esto satisfeitos somente com o
indicador de Carga Horria e Proteo a Maternidade, entretanto, esto insatisfeitos com o dilogo que
possui com a empresa, para os demais indicadores os trabalhadores possuem uma opinio neutra.
Na empresa Cliente (empresa E), somente o indicador de Proteo a Maternidade que os
trabalhadores encontram-se satisfeitos, para os demais indicadores, os trabalhadores se posicionaram de
forma neutra.
A Tabela 2 apresenta a soma das mdias para cada item questionado, em que se percebe que
somente o indicador de Carga Horria satisfatrio por parte dos trabalhadores, no entanto, nenhum
indicador atingiu a mdia geral de muito satisfeito. Para a Proteo a Maternidade, Dilogo entre as Partes
e Remunerao, os trabalhadores encontram-se neutros, contudo para Desenvolvimento da Capacidade e
Sindicato encontram-se insatisfeitos.

Tabela 2. Mdia Geral das Subcategorias Relao Empresa/Trabalhadores (Porto a Porto). (Fonte: Corra,
2009).
Indicadores
Carga
Horria
Proteo
Maternidade
Sindicato e
Associao
Coletiva
Dilogo
entre
Funcionrio
e Empresa
Remunerao
e Benefcios
Desenvolvimento
da Capacidade
Mdia Geral 4,11 3,97 2,57 3,22 3,3 3,22

Em relao aos Fornecedores, a Tabela 3 apresenta as mdias dos Indicadores da Subcategoria de
Relao com o Fornecedor, em que se nota que os fornecedores esto satisfeitos quanto comunicao
tanto relativa s reclamaes e dilogo como tambm em como a empresa A aceita as sugestes dos
fornecedores. Para Respeito a Contratos, os fornecedores responsveis pelos processos de usinagem e
ferramentaria esto satisfeitos com a empresa A, porm, no fornecedor B as questes variam entre neutro e
satisfeito.
Os fornecedores B e C apresentam uma mdia geral neutra pelo apoio a investimentos oferecido
pela empresa A, exceto o fornecedor D, que afirma estar satisfeito.


196
196
Tabela 3. Mdia Geral da Subcategoria Relao com os Fornecedores de porto a porto. (Fonte: Corra, 2009).
Indicador de grau de Satisfao dos Fornecedores perante a conduta a Empresa
Subdiviso do Indicador
Mdia (desvio padro)
Mdia
B C D
Reclamaes e Dilogo 4,00 (0) 4,4 (0,54) 4,00 (0) 4,13
Aceitao de sugestes 4,4 (0,54) 3,8 (0,83) 4,00 (0) 4,06
Respeito a Contratos 3,6 (0,54) 4,4 (0,89) 4,00 (0) 4,00
Apoio a Investimentos 3,2 (0,44) 3,4 (0,54) 4,00 (0) 3,53

No ciclo de vida (porto a porto), a quinta coluna da Tabela 3, apresenta os Indicadores de
Reclamaes e Dilogo, Grau de Aceitao de Sugestes e Respeito a Contratos atingiram mdias que
determinam que os fornecedores esto satisfeitos, por outro lado, com menor pontuao, a parte afirma ser
neutra em relao a apoio e investimento.
Para a Parte Interessada Cliente (Tabela 4) anlise da Subcategoria Relao Cliente e Empresa, o
cliente apresenta posio neutra em relao ao indicador de informaes contidas no rtulo do produto e
Informaes de Riscos, por outro lado para a manuteno do produto apresenta aspecto negativo com a
mdia de 3,14.

Tabela 4. Mdia Geral das Subcategorias Relao Cliente e Empresa de porto a porto. (Fonte: Corra, 2009).
INDICADORES Mdia (desvio padro)
Informaes no rtulo 3,71 (0,45)
Informaes de risco 3,14 (0,63)
Manuteno do produto 2,58 (1,24)

A Tabela 5 contm as mdias das empresas, mostrando que a comunidade local encontra-se ou
satisfeita ou muito satisfeita quanto segurana, cuidados e condies de vida saudveis. Na opinio da
vizinhana nenhuma das empresas avaliadas apresentam aspectos negativos.

Tabela 5. Indicador de Satisfao da Comunidade Local para Condies de Vida Saudvel e Segura. (Fonte:
Corra, 2009).
Processos A B C D E
Mdia (desvio
padro)
4,33 (0,55) 4,58 (0,44) 4,91 (0,18) 5 (0) 4,41 (0,73)

CONSIDERAES FINAIS
A satisfao das partes interessadas pode ser includa como indicador de algumas subcategorias
de impacto apresentadas pela UNEP (2009).
No estudo realizado, notou-se que possvel utilizar a ACV-S como instrumento de gesto do
ciclo de vida, permitindo a identificao dos pontos mais crticos em cada um dos processos (ou
organizaes). Por outro lado, caso outro produto passasse pelas mesmas organizaes, o grau de satisfao

197
197
seria o mesmo, dificultando a avaliao comparativa, comum ACV ambiental. Uma possibilidade seria a
de coletar os dados em cada um dos processos elementares.
Alm disso, no foram apresentados pesos para cada um dos itens avaliados (p.ex., se para o
consumidor, as informaes do rtulo so mais importantes que a manuteno do produto).
Por ltimo, mas no menos importante, a satisfao, contudo, algo subjetivo deve-se incluir
formas para normalizar as pontuaes obtidas dos diversos atores.
Enfim, muito ainda h que se caminhar para facilitar a execuo da ACV-S.

CORRA, S. R. da C. Avaliao Social do Ciclo de Vida de um Produto: Estudo de Caso em uma micro-
empresa do Ramo Automotivo. 2009. Dissertao (Mestrado em Tecnologia) - Universidade Tecnolgica
Federal do Paran, Curitiba, 2009.

CORRA, S.; UGAYA, C. Avaliao Social no Ciclo de Vida de um Produto: comparao do critrio de corte
no sistema produtivo massa e horas trabalhadas. In: Congresso Brasileiro em Gesto do Ciclo de Vida, I., 2008,
Curitiba-PR. Anais...Curitiba, 2008. CD-ROM. I CBGCV.

ETHOS. Indicadores Ethos de Responsabilidade Social Empresarial. Instituto Ethos de Empresas e
Responsabilidade Social, 2007. Disponvel em: <http://www.ethos,org.br>. Acesso em: 20 jun. 2007.

UNEP. Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products. UNEP/SETAC Life Cycle Initiative at
UNEP, CIRAIG, FAQDD and the Belgium Federal Public Planning Service. Publicao 2009. Disponvel em:
<http://lcinitiative.unep.fr/>. Acesso em: 15 mai. 2009.

198
198

LCA OF INTEGRATED MUNICIPAL SOLID WASTE
MANAGEMENT: A CASE STUDY IN TORINO AND
CUNEO, ITALY
Moris Fantoni
*
; Giovanni Andrea Blengini
SUMMARY
A full Life Cycle Assessment (LCA) study on the waste management system in Torino and Cuneo
(Piedmont, Italy), has been conducted to identify the influences of different scenarios in the waste
management planning. The main purpose of the study is identify the scenario with the best energetic
and environmental performances through the optimization of the main components of the integrated
municipal solid waste management. The role and the energetic and environment implications of the
fractions coming from separated collection, of pre-treatment and final treatment of residual Municipal
Solid Waste (MSW) were considered and analyzed through a comprehensive LCA model extended to
the whole integrated system. The results show how the highest eco-efficiency is represented by the
recycling, especially of paper and plastic fractions. The energy recovery from residual waste is a lower
eco-efficiency option and the study has shown that is better send it to existing cement kilns than to
incinerator.
KEY-WORDS: Waste management; LCA; Municipal solid waste; Environmental management.
INTRODUCTION
The present study focuses on the assessment of alternative solid waste management
scenarios in the Torino and Cuneo Districts, situated in the Piedmont Region in northern Italy. The
objective of the research was to develop a model of the integrated Waste Management System (WMS)
in order to supply public administrators and waste operators with a comprehensive tool to be used for
decision supporting purposes for future waste management planning and optimisation issues. To reach
these aims a panel of stakeholders and experts, including participants from Politecnico di Torino,
waste management Authorities, Environmentalist NGOs, was set up in order to define the objectives
and scope of the LCA research, the definition and description of scenarios to be compared (% of
separate collection, alternative treatment options, system boundaries), the data sources and the
selection of meaningful environmental and energy indicators.
Based on specific field measured data from real waste management chains in Piedmont, the
main goals was to outline the scenario with the best energetic and environmental performances. The
study has been conducted with reference to existing plants, in order to investigate on their actual
performances, by paying attention to the waste management streamline as a whole and by emphasising
the contributions of single waste management steps.

* Politecnico di Torino. Land, Environment and Geo-Engeneering Department. Corso Duca degli Abruzzi, 24, 10129 Torino, Italy. +39 329
44 62 353 / moris.fantoni@polito.it.

199
199
ASSUMPTIONS APPLYING LCA TO WASTE MANAGEMENT
When applying LCA to waste management issues, there are some peculiar aspects that must
be considered. In fact the input materials are represented by the waste which can either be addressed to
landfill or re-enter further life cycles in substitution of virgin materials.
Therefore, the principal system boundaries have been expanded upstream and downstream to
encompass the whole chain by including production and use of waste collection items (waste bags and
bins), by including use of transport means and by encompassing materials recycling or energy
recovering from waste, as shown in Figure 1.

Figure 1. System boundaries and expanded system boundaries for the Integrated WMS LCA model

All life cycle stages of products before they become waste have not been considered
(FINNVEDEN, 1999): this simplification is usually called the zero burden assumption (EKVALL et
al., 2007). For this reason energy balance may show a prevalence of avoided impacts compared to
those caused, thanks to recycling.
The biogenic carbon dioxide was accounted for (but reported separately), because when
different disposal scenarios with a different potential of greenhouse gas emissions of biogenic origin
(CO
2
and CH
4
) are compared, the biogenic carbon dioxide cycle can not be considered neutral. Finally,
the functional unit used is 1 ton of input waste.


200
200
INVENTORY ANALYSIS
The inventory analysis was conducted taking into account the input/output of the following
subsystems in which LCA model was divided:
- collection of residual waste and separate collection;
- transport until the treatment, recycling or final disposal plant;
- composting/anaerobic digestion of organic and green waste;
- recycling of plastic, paper, wood, glass, metals;
- Mechanical Biological Treatment (MBT) of residual waste;
- incineration;
- landfill of residual waste and rejects.

AMOUNT OF WASTE AND DESCRIPTION OF SCENARIOS
The total amount and the different waste types in Torino and Cuneo Districts are presented in
Table 1.

Table 1. Total amount and different waste types in Torino and Cuneo Districts.

The scenarios compared are different as regards the amount of waste, the percentage of
separated collection and the final disposal of the residual waste. About the last point is important stress
the following aspects:
- Torino District: in the scenario A the residual waste is sent directly to incinerator wheras in the
scenario B it is before sent to an MBT plant. An MBT plant allows to separate the organic fraction
of residual waste from the dry one. The former is stabilized in a composting plant and therefore
disposed in a sanitary landfill where it produces less biogenic emissions than an organic one. The
SC = Separate Collection

201
201
latter is the most suitable to be sent to a incinerator thanks to its higher heat value and it allows to
produces more energy;
- Cuneo District: in all scenarios the residual waste is sent to an MBT plant. Then is lanfilled
(scenario A1), used for the production of Refuse Derive Fuel (RDF) and then co-incinerated in a
cement kiln (scenario A2 and B2) or sent to an incinerator (scenario B1).

IMPACT ASSESSMENT AND CONTRIBUTION ANALYSIS
The results of the LCA model for Torino District are presented in Table 2.

Table 2. LCIA of the 4 different scenarios in the Torino District 1 t input.

As far as the Gross Energy Requirement (GER) indicator is concerned, it always shows a
negative value, thanks to the contribution of recycling. Furthermore the scenarios with 65% of
separate collection are most efficient than the ones with 52%. The same consideration can be done for
Global Warming Potential (GWP) indicator, that shows even a negative value in the scenario 2B.
Comparing the scenarios A and B, it is important underline that an MBT plant allows to reduce the
GWP but in the same time reduces also the energy that could be gained. In fact, due to the separation
of the organic fraction from the dry one, it allows to landfill a stabilized organic fraction (with a
resulting lower production of biogenic carbone dioxide) but it also reduces the amount of waste that
could be sent to incinerator.
As far as GER indicator is concerned, the contribution analysis carried out in the Torino
District (Figure 2 and 3) highlights the importance of paper and plastic recycling and of electricity
production from the incinerator (avoided products). As regards the GWP, the residual waste treatment
contributes significantly to the production of greenhouse gases.


202
202

Figure 2. GER - Contribution analysis for 1t input in Torino District.

Figure 3. GWP - Contribution analys for 1t input in Torino District.

203
203
Looking at the operations connected with the residual waste treatment (first three lines of
Figure 2 and 3), it is important point out that as far as GER is concerned the sum of the operations is
negative, wheras is positive as regards GWP. This means that the CO
2
avoided by the production of
electricity and heat does not offset the total GHG emissions of the incinerator.
The remarks about the benefits achievable with recycling can be also done with references to
Cuneo district. What is important outline is the best strategy for the treatment of residual waste that is
becoming a strategic issue in the waste planning. A comparison between four different chains for
disposal of residual waste was carried out. In particular:
- Chain 1: MBT plant + RDF + co-incineration in cement kiln (Scenario A2 Cuneo);
- Chain 2: Bio-Dry plant + RDF + co-incineration in cement kiln;
- Chain 3: Direct incineration of residual waste (Scenario 1A Torino);
- Chain 4: MBT + incineration of residual waste (Scenario 1B Torino).
The Figure 4 shows the results of this comparison in virtue of information, data and
consideration obtained from the LCAs of Torino and Cuneo Districts.

Figure 4. Comparison of different chains for disposal of residual waste in Torino and Cuneo District 1t input.

CONCLUSIONS
The participatory approach to solve the matters regarding the waste management has been
significantly positive and shows how is necessary that public administration has to work side by side
with LCA experts to make sure that everyone involved can understand the results of a LCA study and
work to implement the results. The studies show that the highest eco-efficiency is represented by the
recycling. Efforts to increase the efficiency of recycling/separate collection should be done. The
different strategies for energy recovery from residual waste (lower eco-efficiency option) has shown
that is better use preferably existing cement kilns and that is necessary improve RDF chain efficiency
in order the get more remarkable results.


204
204
REFERENCES
BLENGINI, G. A.; GENON, G.; FANTONI, M. LCA del sistema integrato di gestione dei rifiuti nella
provincia di Torino, 2008. 50 pp. Available on: <http://www.scribd.com/doc/23838701/LCA-Torino-Studio-
Nov-08-RD-Incener>. Last access: 01 set. 2010.

BLENGINI, G. A.; GENON, G.; FANTONI, M. LCA del sistema integrato dei RSU nella Provincia di
Cuneo. Technical report of Politecnico di Torino realised in collaboration with ATO-Rifiuti Cuneo -
Associazione Ambito Cuneese Ambiente. 2009. 47 pp.

EKVALL, T.; ASSEFA, G.; BJRKLUND, A.; ERIKSSON, O. and FINNVEDEN, G. What life-cycle
assessment does and does not do in assessments of waste management, Waste Management, Vol. 27, pp. 989
996. 2007.

FINNVEDEN, G. Methodological aspects of life cycle assessment of integrated solid waste management
systems, Resources, Conservation and Recycling, Vol. 26, pp. 173187. 1999.

205
205

ANLISE DE CICLO DE VIDA DE UM RESERVATRIO
DE AR COMPONENTE DE UM COMPRESSOR DE AR
*
; Rodrigo Augusto Freitas de Alvarenga; Sebastio Roberto Soares
RESUMO
A Anlise e de Ciclo de Vida (ACV) uma metodologia da Gesto Ambiental que avalia todo o ciclo
de vida de um produto ou servio, identificando impactos ambientais associados a certas categorias de
impacto. uma ferramenta que fornece embasamento tcnico para a tomada de decises que venham a
obter ganhos ambientais e econmicos. Este estudo abordou a ACV de um reservatrio, componente
de um compressor de ar produzido pela empresa Schulz S/A, localizada em Joinville, no nordeste de
Santa Catarina. Os principais objetivos foram a identificao das etapas que mais participam dos
impactos nesta cadeia produtiva e a elaborao de uma reflexo inicial, com o intuito de melhorar a
produo, no sentido de diminuir estes impactos. O estudo ocorreu no decorrer do primeiro semestre
de 2010. Os dados primrios foram disponibilizados diretamente pela indstria atravs de setores de
engenharia e de produo ou coletados na linha de produo. Enquanto que os dados secundrios
foram obtidos da base de dados Ecoinvent. Para a etapa de ACV, este estudo utilizou o mtodo CML
2001 atravs do Software SimaPro 7.1. A etapa da cadeia produtiva de maior participao para o
impacto final foi a obteno das chapas metlicas, matria-prima principal da composio do
reservatrio, sendo que a categoria de impacto mais influenciada por esta atividade foi a Ecotoxicidade
da gua Doce, seguido pela categoria Aquecimento Global. Das etapas de produo, a soldagem de
componentes se mostrou de maior participao em mdia do impacto final associado a este
componente, com as categorias de impacto Aquecimento Global e Ecotoxicidade Humana tendo maior
participao.
PALAVRAS-CHAVE: Compressor de Ar; Processo Produtivo; Anlise do Ciclo de Vida.
INTRODUO
O compressor de ar uma ferramenta que fornece ar comprimido a uma dada presso. Sua
utilizao transcende os setores produtivos e se mescla a uma srie de atividades humanas, que variam
desde necessidades bsicas como enchimento de pneus, atividades de lazer, prestao de servios entre
outras (SCHULZ S/A (b), 2009). Na atualidade no existe outra ferramenta que supra a necessidade do
fornecimento de ar comprimido com tamanha eficincia e praticidade.
Este estudo apresenta uma Anlise de Ciclo de Vida (ACV) de um dos principais
componentes de um compressor de ar, o reservatrio de ar comprimido. O principal objetivo foi
indicar a atividade de maior participao para o impacto ambiental no processo produtivo. A sua
importncia reside na necessidade de uma reviso no atual estilo de produo e consumo. As
indstrias devero procurar uma produo ambientalmente sustentvel, refletindo na sociedade e no
meio ambiente de um modo geral que sofrero menor impacto.

* Universidade Federal de Santa Catarina. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental. Grupo de Pesquisa em Avaliao de Ciclo de
Vida. Campus Reitor Joo David Ferreira Lima, Bairro Trindade, Florianpolis, CEP: 88040-970, Santa Catarina, Brasil. +55(48) 3721-7754
/ guizanga@hotmail.com.

206
206
METODOLOGIA
A realizao deste presente trabalho, referente principalmente coleta de dados, passou-se
na Empresa Schulz S/A, instalada no Municpio de Joinville, SC. O posterior tratamento dos dados
realizou-se na sala de anlise de dados do Grupo de Pesquisa em Avaliao do Ciclo de Vida
(GPACV) no Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da Universidade Federal de Santa
Catarina. Optou-se por avaliar o reservatrio do compressor modelo CSL20BR/200L, pois bastante
empregado no mercado brasileiro.
O objetivo principal do estudo foi indicar a atividade de maior participao para o impacto
ambiental no processo produtivo de um reservatrio de ar deste compressor.

Unidade Funcional
A unidade funcional 200 litros de ar armazenado, que a capacidade de um reservatrio,
representado na Figura 1.

Limitao do Sistema
Este estudo de ACV compreendeu a aquisio das matrias-primas e posterior fabricao do
reservatrio. Portanto, um estudo do bero ao porto, conforme Figura 2.

Figura1. Componente reservatrio de um compressor. (Fonte: SCHULZ S/A (a), 2010).


207
207

Figura 2. Limitao do Sistema. (Adaptado: CHEHEBE, 2002).

Os dados deste trabalho so divididos em primrios e secundrios, de acordo com sua
origem. Os dados primrios so aqueles levantados diretamente, da prpria fonte a ser estudada. Aqui
se encontram todos os dados referentes fabricao do reservatrio. J os dados secundrios so
aqueles que foram acrescentados de acordo com a base de dados Ecoinvent. Aqui se classificam as
informaes relativas obteno das matrias-primas.
Quanto coleta, as fontes dos dados primrios foram: Dados fornecidos pela empresa,
atravs de pesquisa documental e da base de dados dos setores de processos de produo, de
engenharia de produtos, de requisio de materiais e demais reas de apoio; Pesquisa de campo,
atravs de medies e coletas no parque fabril/linha de produo e aplicao de questionrio aos
funcionrios da empresa. O material necessrio para a realizao destas coletas consistiu em
equipamentos de proteo individual; Cronmetro; Balana e Ampermetro. Os dados secundrios,
no necessitaram ser coletados uma vez que so originrios da base de dados Ecoinvent.
Quanto aos dados primrios, existem seis qualidades de informao de interesse deste
trabalho. A primeira delas so as informaes de um produto. Estes valores foram fornecidos pelos
setores de engenharia e desenvolvimento de compressores e de processos de produo. Neste caso a
informao no sofreu quaisquer tratamentos estatsticos. A segunda foram os dados obtidos na linha
de produo. Estes foram coletados e pesados em balanas de preciso. O tratamento estatstico
limitou-se a mdias aritmticas. A terceira coleta de dados foram aquelas que necessitaram ser
divididos por algum tipo de produo da fbrica. Dentro desta qualidade de dados se enquadraram
grande parte dos valores de resduos gerados. A energia eltrica deve ser classificada separadamente,
ento como uma quarta qualidade. Foi medida na linha de produo atravs do uso de um medidor de
corrente eltrica (ampermetro) e ainda, sofreu tratamento estatstico. A quinta qualidade de
informao so os transportes externos das principais matrias-primas. Foram levantadas de acordo

208
208
com informaes dos funcionrios do recebimento de materiais na linha de produo. Por ltimo, a
sexta qualidade, o ar comprimido foi levantado atravs dos dados tcnicos do compressor industrial
instalado na Schulz e que fornece o ar pressurizado para toda a fbrica.
Algumas entradas e sadas do processo produtivo do reservatrio no foram consideradas. A
gerao de p de ao irrisria por produo de reservatrio, se comparado com a gerao de retalhos
e sobras de chapa nas mesmas etapas. Os transportes externos no foram levados em conta para
pequenas representaes das entradas. As sadas gasosas, no foram computadas por dificuldade de
coleta.
Os Processos Unitrios de Fabricao do Reservatrio levantados na linha industrial so:
Descarregamento; Estocagem; Corte a Plasma; Calandragem; Soldagem Longitudinal; Corte de
Guilhotina; Corte Circular; Prensagem Hidrulica; Lavagem de Tampos; Rebordo; Montagem de
Tampo; Soldagem Circunferencial; Colocao de P, Base e Conexes; Teste hidrosttico; Carga;
Jateamento de Granalha; Limpeza; Pintura a P; Secagem; Pr-Descarga.
A anlise dos dados coletados foi realizada atravs do programa computacional SimaPro,
com base em um dos seus mtodos, o CML2001. Dentre as categorias recomendadas pelo CML2001
para a avaliao de impactos ambientais, foram utilizadas: Depleo de recursos abiticos;
Acidificao; Eutrofizao; Mudana climtica; Depleo de oznio estratosfrico; Toxicidade
humana; Ecotoxicidade da gua doce; Ecotoxicidade marinha; Ecotoxicidade Terrestre; e Formao
fotoqumica de oxidante. Em virtude da importncia da gerao de resduos neste processo, e do
consumo energtico, s categorias de impactos do CML 2001 foram acrescentadas outras duas:
Demanda Total de energia acumulada e Quantidade de resduos (original do mtodo EDIP 2003). Para
este presente estudo, optou-se por utilizar referncias globais com valores mundiais do ano de 1995.

RESULTADOS
Anlise de Impacto de Ciclo de Vida
A Figura 3 apresenta uma diviso geral entre processos e produtos desta ACV. Como se trata
de um estudo do bero ao porto, portanto, toda a obteno de matrias-primas foi considerada como
sendo produtos necessrios para a fabricao do reservatrio. Enquanto que as etapas de produo
foram consideradas como processos. De modo geral, os produtos so os maiores responsveis pelo
impacto ambiental final sob todas as categorias de impacto com exceo da Acidificao, da
Toxicidade Humana e da Quantidade de Resduo gerado.


209
209

Figura 3. Diviso de impactos entre processos e produtos.

A Figura 4 detalha os processos e os produtos segundo suas participaes no montante final
do impacto ambiental gerado pela produo deste componente. A obteno da matria-prima principal
a atividade que mais contribui para o impacto final da fabricao do produto selecionado
(reservatrio de ar) com uma mdia de participao de 50 % do total dentro do escopo deste estudo.
Na seqncia est o processo de soldagem de componentes, com 11,6 % em mdia e em terceiro, a
soldagem circunferencial dos tampos, com 5 % de contribuio.

Figura 4. Grfico detalhado de diviso de impactos entre processos e produtos.


210
210
CONCLUSES
As aes de melhoria devem recair primeiramente sobre estes ltimos dois processos, uma
vez que a obteno das chapas metlicas provm de outra empresa, a Companhia Siderrgica Nacional
(CSN), fora dos limites da Schulz S/A, o que dificulta a implementao de aes diretas de melhoria.
Recomenda-se a realizao de uma simulao computacional utilizando o programa SimaPro para
criar cenrios diversos de utilizao de matrias-primas, transportes e energia, buscando sempre a
diminuio do impacto ambiental final. Deste modo possvel identificar melhores opes para a
produo deste reservatrio.

CONSIDERAES FINAIS
Na seqncia deste estudo, a realizao das coletas que no foram aqui consideradas,
principalmente as emisses gasosas e a utilizao e disposio final do prprio reservatrio resultaro
em nmeros mais fieis ao impacto real que este sistema de produto representa.
Atuando diretamente nos pontos de maior gerao de impacto deste processo produtivo, os
resultados e melhorias surgiro com economia de tempo e de recursos. Aplicando-se esta metodologia
quando no incio do desenvolvimento de novos produtos, permite-se a escolha das alternativas mais
eficientes para a cadeia produtiva.

ciclo de vida: Princpios e estrutura. Rio de Janeiro, 2009. 21 p.

CHEHEBE, J. R. B. Anlise do Ciclo de Vida de Produtos: Ferramenta Gerencial da ISO 14000. Rio de
Janeiro: Qualitymark, 2002. 104 p.

SCHULZ S/A (a) Catlogo de Produtos: Compressores. Disponvel em: <http://www.schulz.com.br>. Acesso
em: 26 abr. 2010.

SCHULZ S/A (b). Fundamentos da Energia Pneumtica: Princpios e Aplicaes. Joinville: Schulz S/A,
2009. 54 p.

211
211

AVALIAO DO CICLO DE VIDA DA PRODUO DE
LEITE EM MESORREGIES DE SANTA CATARINA
*
; Vamilson Prudncio da Silva Jr; Sara Meireles; Cristiane Maria de
Leis; Fernanda Souza Lenzi; Sebastio Roberto Soares
RESUMO
A pecuria leiteira uma prtica utilizada em todo territrio nacional. Santa Catarina caracteriza-se
por um grande nmero de pequenos produtores, distribudos ao longo do territrio, sendo responsvel
por importantes impactos econmicos e ambientais, o que a torna objeto de estudos e avaliaes. O
objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar os impactos ambientais oriundos dos sistemas de
produo de leite das mesorregies Oeste, Sul e Leste do estado de Santa Catarina, representados por
37 propriedades, utilizando a metodologia de Avaliao do Ciclo de Vida (ACV). A unidade funcional
adotada foi o fornecimento1 kg de leite resfriado, e o mtodo para a avaliao foi CML 2001
modificado. Os resultados demonstraram que a mesorregio Sul apresenta a maior contribuio para as
categorias de acidificao (0,02 kg SO
2
eq) e eutrofizao (0,02 kg PO
4
eq). A mesorregio Leste
apresenta a maior contribuio para o aquecimento global (1,5 kg CO
2
eq), e a demanda cumulativa de
energia (4,7 MJ eq) e a Oeste apresenta maior impacto na ocupao de terra (2 m
2
a). A contribuio
para as categorias de acidificao e eutrofizao do Leste esto associadas ao mtodo de fertilizao
do solo. O consumo de energia do Leste deve-se a produo de rao para a alimentao dos animais.
PALAVRAS-CHAVE: Impactos ambientais; Leite; Anlise do Ciclo de Vida; ACV.
INTRODUO
No Brasil, a pecuria leiteira uma atividade praticada em todo territrio nacional
(ZOCCAL et al., 2004). As condies climticas do pas permitem a adaptao da atividade s
peculiaridades regionais. H sistemas com diferentes graus de especializao, desde propriedades de
subsistncia, utilizando tcnicas rudimentares e produo diria menor que dez litros, at produtores
comparveis aos mais competitivos do mundo, usando tecnologias avanadas e com produo diria
superior a 50 mil litros (ZOCCAL; GOMES, 2005).
Entre as regies produtoras do pas, destaca-se o estado de Santa Catarina (SC), onde a
regio Oeste caracterizada por uma atividade desenvolvida predominantemente em unidades de
produo familiar de pequeno porte, em regime de pastejo e com emprego de pequenas quantidades de
concentrados (BERTO; BERTO, 2007). Na regio Sul de SC, a mo de obra tambm familiar e
grande parte da alimentao dos animais no produzida na propriedade, necessitando que estes
insumos venham de outras regies. Na regio Leste, assim como nas demais regies a produo
familiar e os alimentos so produzidos na prpria propriedade.
Devido ao aumento recente da produo anual do estado e do pas, esta atividade torna-se
alvo de avaliaes econmicas e ambientais. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar e

Vida. Campus Reitor Joo David Ferreira Lima, Bairro Trindade, Florianpolis, CEP: 88040-970, Santa Catarina, Brasil. +55(48) 3721-7754
/ francieli@ens.ufsc.br.

212
212
comparar os impactos ambientais oriundos dos sistemas de produo das regies do Oeste, Sul e Leste
de SC, utilizando a metodologia de Avaliao do Ciclo de Vida (ACV).
Conforme a norma NBR ISO 14040 (ABNT, 2009), a ACV uma metodologia que
proporciona uma avaliao qualitativa e quantitativa dos impactos provocados pelos produtos, no
apenas durante os processos produtivos, mas tambm ao longo dos demais estgios da vida do
produto.
A avaliao ambiental da atividade leiteira j vem sendo estudada em alguns pases da
Europa. Pode-se destacar os estudos de ACV realizados na Sucia (CEDERBERG; MATTSON,
2000), na Noruega (HOGAAS, 2002), na Alemanha (HAAS et al., 2001) na Espanha (HOSPIDO;
MOREIRA ; FEIJOO, 2003) e em Portugal (CASTANHEIRA, 2008).

METODOLOGIA
Objetivo e escopo
O objetivo do estudo foi avaliar os impactos ambientais associados produo de leite em
propriedades de trs mesorregies de Santa Catarina, no perodo de julho de 2004 a junho de 2005. A
unidade funcional (UF) definida foi o fornecimento de 1 kg de leite resfriado na propriedade. O
escopo do processo produtivo estudado est apresentando na Figura 1.

Produo de
fertilizantes
Produo de
combustveis
Produo de
pesticidas
Cultivo de
gros
Produo de
silagem
Produo de
pastagens
Produo de
concentrados
Produo
de leite
Transporte
Ordenha:
resfriamento e
estocamento
Carne
Detergentes UF

Figura 1. Limites do sistema do processo produtivo. (Adaptado de Hogaas, 2002).

Alocao
Consistiu em atribuir 85,3% dos fatores de impactos ambientais produo de leite e 14,7%
para carne, levando em conta a destinao econmica dos produtos.


213
213
Anlise do Inventrio
Os dados de inventrio da produo leiteira das trs regies foram fornecidos pela Empresa
de Pesquisa Agropecuria e Extenso Rural de Santa Catarina (Epagri).
Foram estudadas 37 propriedades, sendo distribudas da seguinte forma: 8 propriedades na
mesorregio Oeste, 14 no Sul e 15 no Leste. A mdia dos dados de inventrio de cada regio foi
calculada com o auxlio do programa EXCEL e os resultados obtidos foram inseridos no programa
Simapro. Foram considerados na construo do inventrio: insumos, emisses de substncias para o
ar, solo e gua nas diversas fases do ciclo de vida. As principais contribuies vm das emisses das
pastagens, culturas e forragens, emisses entricas dos animais e emisses da fase de tratamento de
adubos orgnicos usados como fertilizantes. As emisses das pastagens e entricas nesta fase do
trabalho ainda no foram estimadas, mas para este estudo considerou-se preliminarmente os mesmos
nveis de emisses considerados para um estudo realizado na Frana em 15 propriedades com
caractersticas semelhantes aquelas aqui estudadas, localizadas da regio de Poitou-Charantes, entre
2005 e 2007 (VAN der WERF; KANYARUSHOKI; CORSON 2009). Entretanto, para a produo de
alimentos, secagem de gros, queima de diesel e energia eltrica, os processos foram adaptados para a
situao brasileira. A base de dados utilizada foi a Ecoinvent, embora seja especfica para a Europa,
considerou-se que a maioria dos processos de produo so semelhantes.

Avaliao dos impactos ambientais
O mtodo de avaliao adotado para a produo de leite nas 37 propriedades foi o CML
2001, pois considera todas as categorias de impacto selecionadas, exceto a demanda de energia,
categoria que foi devidamente acrescentada ao mtodo. As categorias de impactos adotadas para
representar os impactos da produo nas propriedades foram: acidificao, eutrofizao, aquecimento
global, ocupao de terra e a demanda de energia.

Para as categorias de impacto ambiental selecionadas, os resultados esto apresentados na
Tabela 1. A mesorregio Sul apresentou maior contribuio para as categorias de acidificao (0,02 kg
SO2 eq) e eutrofizao (0,02 kg PO4 eq). A mesorregio leste apresentou maior contribuio para o
aquecimento global (1,5 kg CO2 eq) e Demanda total de energia (4,7 MJ eq), e a Oeste apresentou a
maior contribuio para a ocupao de terra (2 m2a).


214
214
Tabela 1. Impactos da produo de 1 kg de leite resfriado, na propriedade, em trs regies de Santa Catarina.
Categoria de impacto Unidade Oeste Leste Sul
Acidificao kg SO
2
eq 0,013 0,012 0,021
Eutrofizao kg PO
4
eq 0,015 0,015 0,019
Aquecimento global (GWP100) kg CO
2
eq 1,518 1,522 1,434
Ocupao da Terra m
2
a 2,094 1,888 1,759
Demanda de Energia Cumulativa Total MJ eq 4,338 4,663 2,705

A maior parte das emisses de SO
2
eq. na mesorregio Sul proveniente da produo de
fertilizantes, ao contrrio do Oeste e do Leste do estado. Isto se deve ao fato de que nas propriedades
do Sul utiliza-se cama de avirio como adubo orgnico. Em relao eutrofizao, a maior
contribuio para este impacto ambiental oriunda das emisses do prprio funcionamento das
fazendas de leite.
A maior contribuio para a categoria de impacto demanda de energia cumulativa ocorre na
mesorregio Leste e est associada produo e uso de rao, seguido da produo de fertilizantes,
transporte e por ltimo, produo de pesticidas. J nas outras duas mesorregies a principal
contribuio nesta categoria deve-se produo de fertilizantes.
Em todas as mesorregies, a produo de alimentos a maior contribuinte no consumo de
energia. No Leste a produo de alimentos tem maior participao quando comparada com as demais
regies. As quantidades de kg de CO
2
eq. para as trs mesorregies Leste, Oeste e Sul
(respectivamente 1,52, 1,52 e 1,43 CO
2
eq.), esto muito prximas devido semelhana nas atividades
exercidas no funcionamento das fazendas leiteiras. Estes valores esto superiores aos encontrados por
Cederberg; Mattson (2000), cujo estudo avaliou a produo orgnica e convencional na Sucia,
obtendo 0,9 kg de CO
2
eq. para o sistema orgnico e 1,1 kg de CO
2
eq. para o sistema convencional.
Os resultados apresentados pelos autores so tambm inferiores aos de Castanheira (2008).
A energia cumulativa total para este estudo apresenta valores prximos aos do estudo de
Cederberg; Mattson (2000), que obtiveram 3,55 MJ para sistema convencional e 2,55 MJ para o
sistema orgnico. Nota-se uma similaridade com a mesorregio sul de SC, onde os maiores
contribuintes foram o uso de energia eltrica e a produo de fertilizantes.
As emisses na propriedade (produo e manuteno de pastagens, forragens e emisses
entricas dos animais) seguidas da produo de alimentos so os fatores que mais contribuem para
acidificao e eutrofizao por kg de leite produzido. Assim a melhoria dos ndices tcnicos, como
quantidade de massa verde produzida por ha, quantidade de gros produzidos e a quantidade de leite
produzida por animal, contribuiro indiretamente para diminuir a quantidade de impacto por litro de
leite produzido.

CONCLUSES
A mesorregio Sul apresentou os maiores valores de indicador de acidificao e eutrofizao
por litro de leite produzido, devido ao emprego de cama de avirio na fertilizao do solo. A mesma

215
215
apresenta o menor consumo de energia por litro de leite produzido, devido aos melhores ndices de
produtividade obtidos.
O consumo mais expressivo de energia na mesorregio Leste est associado produo e
uso de rao, produo de fertilizantes, transporte e produo de pesticidas. Para as demais
mesorregies a produo de fertilizantes o maior contribuinte.
As emisses oriundas da produo e manuteno de pastagens, forragens e emisses
entricas dos animais, que so originadas na fazenda e na etapa de produo de alimentos so as que
possuem maior contribuio para o potencial de acidificao e eutrofizao nas mesorregies
estudadas. Porm, so dados secundrios para as trs mesorregies, por isso, recomenda-se a
interpretao cautelosa dos resultados ora apresentados.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS E TCNICAS. NBR ISO 14040: Gesto Ambiental: Avaliao
do Ciclo de Vida: Princpios e Estrutura. Rio de Janeiro, 2009. 21p

BERTO, J. L.; BERTO, J. L. O balano anual de Nitrognio (N) em sistemas de criao leiteiros no Oeste de
Santa Catarina. Revista Brasileira de Agroecologia, v.2, n.1, fev. 2007.

CASTANHEIRA, . G. Avaliao do Ciclo de Vida dos produtos lcteos fabricados em Portugal
Continental. 2008. 169f. Dissertao (Mestrado) - Departamento de Ambiente e Ordenamento, Universidade de
Aveiro, Aveiro, 2008.

CEDERBERG, C.; MATTSSON, B. Life cycle assessment of milk production: acomparison of conventional and
organic farming. Journal of Cleaner Production,Oxford, v. 8, n. 1, p. 49-60, Feb. 2000.

HAAS, G.; WETTERICH, F.; KPKE, U. Comparing organic, intensive and extensive grassland farming in
southern Germany by process life cycle assessment. Agriculture, Ecosystems & Environment, Oxford, v. 83,
n. 1/2, p. 43-53, Jan.2001.

HOGAAS, M. Life Cycle Assessment (LCA) of Industrial Milk Production. The International Journal of Life
Cycle Assessment, 7: 115-126, 2002.

HOSPIDO, A.; MOREIRA, M. T.; FEIJOO, G. Simplied life cycle assessment of galician milk production.
International Dairy Journal, 13: 783796, 2003.

VAN der WERf, H. M.; KANYARUSHOKI, C.; CORSON, M. S. (2009). An operational method for the
evaluation of resource use and environmental impacts of dairy farms by life cycle assessment. Journal of
Environmental Management, 90(11),3643-3652.doi:10.1016/j.jenvman.2009.07.003

ZOCCAL, R.; SOUZA, A. D. de; GOMES, A. T.; LEITE, J. L. B. Produo de Leite na Agricultura Familiar.
2004. Disponvel em <http://www.sober.org.br/palestra/12/09O433.pdf>. Acesso em 06 dez. 2009.

ZOCCAL, R.; GOMES, A. T. Zoneamento da produo de leite. In: ZOCCAL, R.; et al. A insero do Brasil
no mercado internacional de lcteos. 1. ed. Juiz de Fora: Embrapa Gado de Leite, 2005. Cap. 13, p. 163 180.

216
216

PERFIL AMBIENTAL DE LA PRODUCCIN DE
BIODIESEL EN LA REGIN PAMPEANA NORTE DE
ARGENTINA
Alejandro Pablo Arena
*
; Roxana Piastrellini; Erika Novello; Sebastin Cuccia; Brbara Civit
RESMEN
El uso de biomasa con fines energticos ha despertado grandes expectativas para la produccin de
biocombustibles lquidos capaces de sustituir los de origen fsil. Los biocombustibles pueden ser
producidos en cualquier lugar del globo, pero los costos de la tierra y de mano de obra y las
condiciones climticas determinan que los pases en desarrollo presenten ventajas competitivas. Sin
embargo, en el parlamento europeo aparece una percepcin negativa sobre los aspectos ambientales de
los biocombustibles, y sobre la posibilidad de que se distorsione los mercados. Entre los aspectos que
se empiezan a analizar se incluyen las condiciones de uso de la tierra, las emisiones de carbono, y el
balance neto de energa. En el caso del biodiesel de soja la ausncia de datos locales, puede determinar
la exclusin de este producto entre los admisibles al mercado comunitario. En este trabajo se presenta
un estudio preliminar del perfil ambiental del ciclo de vida del biodiesel producido a partir de soja en
la zona norte de la Pampa Hmeda Argentina, con el objetivo de identificar los puntos crticos de la
cadena productiva, que requerirn estudios profundos. Se encuentra que una de las etapas que presenta
mayor carga ambiental es la etapa de elaboracin del aceite de soja.
PALABRAS-CLAVE: Biodiesel; Semilla de soja; Perfil ambiental; Anlisis de Ciclo de Vida, ACV.
INTRODUCCIN
La produccin de biocombustibles posee una eficiencia que estar determinada por la
correspondiente a todos los procesos que concurren a su fabricacin. Esto determina que haya
situaciones en las que el resultado final sea mejor que el de las alternativas tradicionales, y otras en las
que no lo sean. Es necesario por lo tanto adoptar metodologas de anlisis globales, que contemplen
todos los efectos ambientales de relevancia, y que incluyan todas las fases del ciclo de vida de los
productos comparados. El Anlisis del Ciclo de Vida (ACV) es una metodologa que satisface estas
condiciones.
Existen pocos antecedentes de este tipo de estudio realizados en Argentina, y adems se
observan grandes divergencias entre los resultados obtenidos (CARBALLO et al., 2008; DONATO et
al., 2005; DONATO et al., 2008; HUERGA et al., 2009; ARENA et al., 2009), lo que alerta sobre la
necesidad de profundizar la metodologa a seguir, as como de mejorar la calidad de los datos
intervinientes.

EL CASO ANALIZADO
El objetivo de este estudio es determinar de manera preliminar el perfil ambiental de la
produccin de biodiesel en Argentina, empleando aceite de semilla de soja como materia prima.

* Grupo CLIOPE Universidad Tecnolgica Nacional Facultad Regional Mendoza Rodrguez, 273 (5500) Mendoza, Argentina. 0261-
5244515 / aparena@frm.utn.edu.ar.

217
217
Tambin pretende encontrar los puntos crticos donde ser necesario aplicar mayores esfuerzos para la
recoleccin de datos y para consideraciones metodolgicas de mayor profundidad.
La regin donde se localiza el estudio abarca el norte de la provincia de Buenos Aires, sur de
Santa Fe y Entre Ros, y sudeste de Crdoba, conocida como Regin Norte de la Pampa Hmeda. La
Unidad Funcional que se utiliza se define como 1 kilogramo de biodiesel obtenido a partir de aceite de
semilla de soja. El anlisis se efecta considerando la etapa agrcola, la etapa de produccin de aceite y
la etapa de obtencin de biodiesel.
En la etapa agrcola se consideran los procesos productivos de Soja Primera en Siembra
Directa (SP-SD) y de Soja Segunda en Siembra Directa (SS-SD) por ser los ms adoptados en la
actualidad. El anlisis contabiliza la fabricacin y transporte de agroqumicos y el transporte de
semilla de Soja RR, la fabricacin de tractores y camiones que se emplean en las operaciones
agrcolas, y el proceso de obtencin del gasoil usado como combustible. No se ha considerado el
impacto de la utilizacin de OGM.
Con respecto al cambio del uso del suelo se observan grandes divergencias entre los criterios
considerados por diferentes grupos de estudio. Segn Panichelli (2008) la deforestacin para el cultivo
de soja slo se lleva a cabo en provincias que no integran la regin Pampeana Norte. Por otro lado,
informes publicados por la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nacin (2008)
indican que la deforestacin ocasionada por la dispersin geogrfica del cultivo de soja afecta a varias
provincias del pas, entre ellas Crdoba y Santa Fe. Es por ello que en el presente trabajo se incluye un
escenario alternativo que considera la deforestacin del Bosque Chaqueo en estas provincias.
En la etapa de obtencin de aceite, se considera que por cada tonelada de soja se obtienen
182 kg de aceite (19%) y 794 kg de harina de soja, resultantes del proceso de extraccin por solventes
(con hexano).
Adems se considera que el biodiesel se obtiene por transesterificacin del aceite de soja.
Con este proceso, para la obtencin de una tonelada de biodiesel es necesario 1,03 tn de aceite de soja,
102 kg de metanol, 6 kg de hidrxido de sodio, 6 kg de cido sulfrico y 350 kg de vapor de agua,
obteniendo como subproducto 112 kg de glicerina.
En los procesos citados se ha considerado el inventario de energa elctrica correspondiente a
la Argentina, teniendo en cuenta datos de la Secretara de Energa de la Repblica Argentina (SERA,
2009).

RESULTADOS
En este estudio se han considerado las categoras de impacto incluidas en el mtodo EDIP
2003 V1.01, utilizando como herramienta el software SimaPro, V. 7.1.
La asignacin de cargas entre productos y co-productos, se realizo mediante una valoracin
econmica. La Fig. 1 muestra que los mayores impactos estn asociados a la produccin del aceite de

218
218
soja, seguida del metanol, este ltimo en particular en los impactos asociados a la reduccin de la capa
de ozono y resduos peligrosos. Del analisis de la categoria calentamiento global se aprecia un impacto
positivo debido a la captura de CO
2
generada por el cultivo. El biodiesel presenta impactos
preponderantes en las categoras eutrofizacin acutica y residuos radioactivos. La mayora de estos
impactos son producidos durante la elaboracin del aceite de soja.
En la Fig 2 se observa que el elemento determinante en el proceso de extraccin de aceite, es
la produccin de la semilla de soja. El sistema SP-SD tiene mayor incidncia con respecto al sistema
SS-SD en todas las catagorias de impacto, excepto en ecotoxicidad del suelo, debido principalmente a
ls variaciones de ls tcnicas agrcolas y fertilizantes aplicados en cada caso. Del analisis del sistema
SP-SD surge que varios elementos participan con anloga incidencia, entre ellos la aplicacin de
fertilizantes y herbicidas, el transporte, y las actividades de cosecha.
Adems, se plante una hiptesis de que la glicerina producida como subproducto del
biodiesel evita su produccin en otros sistemas productivos. En la Fig. 3 se observa la influencia de la
asignacin consecuencial, que resta a los impactos del biodiesel los impactos evitados por la
produccin de glicerina en una instalacin convencional ad-hoc.

Analizando 1 kg (Soybean methyl ester, at esterification plant, economic allocation,ST/ARG U); Mtodo: EDIP 2003 V1.01 / Default / Caracterizacin
Soybean methyl ester, at esterification plant, economic allocation,ST/ARG U Soybean oil, at oil mill, economic allocation,ST/ARG U
Methanol, at plant/GLO U Transport, lorry >28t, fleet average/CH U
Electricity, production mix ARG/ARG U Heat, natural gas, at boiler modulating >100kW/RER U
Transport, lorry >28t, fleet average/CH U Transport, lorry >28t, fleet average/CH U
Vegetable oil esterification plant/CH/I U Tap water, at user/RER U
Sodiumhydroxide, 50% in H2O, production mix, at plant/RER U Sulphuric acid, liquid, at plant/RER U
Treatment, sewage, fromresidence, to wastewater treatment, class 2/CH U
Global war
ming 100a
Ozone de
pletion
Ozone for
mation (V
Ozone for
mation (H
Acidificati
on
Terrestrial
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Human to
xicity air
Human to
xicity wat
Human to
xicity soil
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y soil chro
Hazardou
s waste
Slags
/ashes
Bulk waste Resources
(all)
%
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110

Figura 1. Caracterizacion del biodiesel de soja, asignacion por atributos.


219
219
Analizando 1 kg (Soybean oil, at oil mill, economic allocation,ST/ARG U); Mtodo: EDIP 2003 V1.01 / Default / Caracterizacin
Soybean oil, at oil mill, economic allocation,ST/ARG U Soybeans, at farm, Pampeana Norte, sin T/ARG U Transport, freight, rail, diesel/US U
Transport, lorry 20-28t, fleet average/CH U Transport, tractor and trailer/CH U Oil mill/CH/I U
Tap water, at user/RER U Hexane, at plant/RER U Transport, lorry 20-28t, fleet average/CH U
Rape seed, conventional, fromfarm Electricity, production mix ARG/ARG U Diesel, at refinery/RER U
LPG I Bentonite, at mine/DE U Transport, lorry 20-28t, fleet average/CH U
Soybeans, at farm,Pampeana Norte, sin T/ARG 2 U Natural gas, at consumer/RNA U Phosphoric acid, industrial grade, 85% in H2O, at plant/RER U
Transport, lorry 20-28t, fleet average/CH U
Global war
ming 100a
Ozone de
pletion
Ozone for
mation (V
Ozone for
mation (H
Acidificati
on
Terrestrial
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Human to
xicity air
Human to
xicity wat
Human to
xicity soil
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y soil chro
Hazardou
s waste
Slags
/ashes
(all)
%
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110

Figura 2. Caracterizacin del proceso de produccin del aceite de soja. Asignacin econmica.

Analizando 1 kg (Soybean methyl ester, at esterification plant, glyserine avoided/ARG U); Mtodo: EDIP 2003 V1.01 / Default / Caracterizacin
Soybean methyl ester, at esterification plant, glyserine avoided/ARG U Soybean oil, at oil mill, mass allocation/ARG U
Glycerine, fromepichlorohydrin, at plant/RER U Treatment, sewage, fromresidence, to wastewater treatment, class 2/CH U
Global war
ming 100a
Ozone de
pletion
Ozone for
mation (V
Ozone for
mation (H
Acidificati
on
Terrestrial
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Human to
xicity air
Human to
xicity wat
Human to
xicity soil
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y soil chro
Hazardou
s waste
Slags
/ashes
(all)
%
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
-110

Figura 3. Caracterizacin del biodiesel de soja, asignacin consecuencial.

En la Fig. 4 se observa que al considerar las transformaciones en el uso de la tierra se
incrementa principalmente el impacto en las categoras de calentamiento global y toxicidad humana.


220
220
Analizando 1 kg (Soybean methyl ester, at esterification plant, economic allocation/ARG U); Mtodo: EDIP 2003 V1.01 / Default / Caracterizacin
Soybean methyl ester, at esterification plant, economic allocation/ARG U Soybean oil, at oil mill, economic allocation/ARG U
Treatment, sewage, fromresidence, to wastewater treatment, class 2/CH U
Global war
ming 100a
Ozone de
pletion
Ozone for
mation (V
Ozone for
mation (H
Acidificati
on
Terrestrial
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Aquatic
eutrophic
Human to
xicity air
Human to
xicity wat
Human to
xicity soil
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y water
Ecotoxicit
y soil chro
Hazardou
s waste
Slags
/ashes
(all)
%
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100

Figura 4. Caracterizacion del biodiesel de soja asignacion por atributos, considerando el cambio de uso de tierra

DISCUSIN Y CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos muestran que en la produccin de biodiesel a partir de soja la
mayor carga ambiental se debe a la elaboracin del aceite de soja. A su vez, en este subsistema es la
semilla de soja, especialmente SP, la que determina en gran medida los impactos observados.
Asmismo, los impactos generados al incorporar ls transformaciones em el uso del suelo se asocian
en mayor medida a la SP debido a que ocupa mayor porcentaje de superfcie cultivada.
Por otraparte, se observa, en concordancia con experiencias anteriores, que el modo de
considerar la co-produccin, as como ls diferencias en el mtodo de asignacin, resultan ser los
aspectos que ms influyen sobre los resultados del anlisis.
Si se avanza en la asignacin consecuencial, se debe realizar un anlisis marginal que
contemple un futuro basado en la produccin de combustibles lquidos obtenidos a partir de biomasa,
por lo cual podra aparecer sobre el mercado una cantidad de sub-producto que lo saturara
completamente, y el excedente carecera de demanda. En lugar de ser un sub-producto que permitira
dar un crdito al sistema productivo del biodiesel, se convertira en un residuo, y comenzara a
encarecerse su produccin en trminos energticos y econmicos.

REFERENCIAS
ARENA, A. P.; CURADELLI, S.; NOVELLO, E.; CUCCIA, S.; SARACENO, N.; CIVIT, B. Estudio
preliminar sobre el perfil ambiental de la produccin de biodiesel a partir de semilla de soja en la regin
Pampeana Norte de Argentina, Cap 4, pag 171-184. V ENIDI 2009, Encuentro de Investigadores y Docentes
de Ingeniera. Desarrollos e Investigaciones Cientfico-Tecnolgicas en Ingenieras 2009. Cap 4, pag 201-214.
ISBN 978-950-42-0121-2.


221
221
CARBALLO, S.; FLORES MARCO, N.; ANSCHAU, A.; HILBERT, J. Spatial Analysis of the potencial crops
for the production of biofuels in Argentina. In: XXXVII Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola
CONBEA 2008. Brasil, August 31 to September 4, 2008.

DONATO, L.; HUERGA, I.; HILBERT, A. Balance energetico de la produccin de biodiesel a partir de
aceite de soja en la republica argentina. 2008.

DONATO, L.; MOLTONI, L.; ONORATO, A. Estimacin del consumo potencial de gasoil para las labores
agrcolas en la provincia de Buenos Aires. Publicacin bimestral PROTECCIN PETROLERA: energa
para la vida. Ao 1, N 3. Julio/agosto 2005. Pg.: 8-12. 2005.

HUERGA, I.; HILBERT, J. A.; DONATO, L. Balances energticos de la produccin argentina de biodiesel
con datos locales de la etapa industria, INTA Reporte N Doc IIR-BC-INF-03-09. 2009.

PANICHELLI, L.; DAURIAT, A. y GNANSOUNOU E. Life cycle assessment of soybean-based biodiesel in
Argentina for export. The International Journal of Life Cycle Assessment, 2008.

SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA REPBLICA ARGENTINA. El
avance de la frontera agropecuaria y sus consecuencias. Publicacin de la Jefatura de Gabinete de Ministros,
Marzo 2008.

SECRETARA DE ENERGA DE LA REPBLICA ARGENTINA. (2006). Clculo del factor de emisiones
de CO2 de la red argentina de energa elctrica. Available at: <http://energia3.mecon.gov.ar>. Accessed 4
oct. 2007. Sheehan J, Duffield J, Shapouri.

MODALIDADE PSTER
MODALIDADE
PSTER

223
223

LEVANTAMENTO DE MTODOS DE AVALIAO DE
IMPACTO DE CICLO DE VIDA (AICV) MAIS
RECORRENTES EM ESTUDOS
Adriane Takeda
*
; Andr Luiz Tachard; Aldo Roberto Ometto
RESUMO
O desafio de conciliar padro de vida e sustentabilidade, buscando um equilbrio que garanta recursos
para as futuras geraes e respeito capacidade suporte do meio, faz da Avaliao de Ciclo de Vida
(ACV) uma das ferramentas mais importantes na avaliao de impactos ambientais de produtos e
processos. Na aplicao de uma ACV, a fase de avaliao de impacto dirigida avaliao da
significncia de impactos ambientais potenciais, usando os resultados da anlise de inventrio. Diversos
mtodos de AICV foram ou esto sendo desenvolvidos em muitos pases da Europa (Eco-indicator, CML,
IMPACT 2002+, EDIP), Canad (LUCAS), Estados Unidos (TRACI), Japo (LIME e JEPIX), entre
outros. O presente estudo prope, por meio de uma reviso sistemtica, levantar os mtodos de Avaliao
de Impacto de Ciclo de Vida (AICV) existentes em artigos internacionais, focando-se em artigos de
lngua inglesa disponveis em nove bancos de dados selecionados para esta pesquisa.
PALAVRAS-CHAVE: AICV; ACV; Reviso sistemtica.
INTRODUO
Dados recentes de pegada ecolgica mostram que tanto pases desenvolvidos como em
desenvolvimento ultrapassaram ou iro ultrapassar, em breve, a capacidade suporte do meio em termos de
utilizao dos recursos naturais. A busca por melhorias e mudanas para reverter esse quadro,
principalmente quanto ao desempenho ambiental das atividades produtivas, faz da Avaliao de Ciclo de
Vida (ACV) uma das ferramentas mais importantes como guia na busca por produtos e servios mais
limpos.
De acordo com Stano (2005), em seu artigo para o Instituto do Programa das Naes Unidas
para o Meio Ambiente no Brasil (PNUMA Brasil), a ACV, por seu carter abrangente e integrador, vem
encontrando inmeras aplicaes, principalmente nas economias mais desenvolvidas. As empresas vm
utilizando a ferramenta para reprojetar ou promover melhorias no desempenho ambiental de processos,
produtos e servios, atender a demandas ou melhorar a comunicao com o mercado e orientar
investimentos e estratgias. Os governos buscam obter, atravs da aplicao da ACV, subsdios para o
estabelecimento de polticas voltadas para a gesto de produtos, de resduos ou para a reciclagem,
incluindo a criao de subsdios ou eco-imposto; visam tambm obter orientaes para o estabelecimento
de programas de rotulagem ambiental ou de compras verdes.
Um estudo de Avaliao de Ciclo de Vida inclui quatro fases, sendo a terceira delas a
Avaliao de Impacto de Ciclo de Vida (AICV) responsvel por expressar em categorias de impactos e
em valores as informaes obtidas na fase de Inventrio de Ciclo de Vida (ICV). Na prtica, costuma-se

* Universidade de So Paulo. Escola de Engenharia de So Carlos. Departamento de Engenharia de Produo. Av. Trabalhador Socarlense, 400,
Centro. So Carlos, CEP: 13566-590, So Paulo, Brasil. adriane_takeda@yahoo.com.br.

224
224
escolher um mtodo de avaliao de impacto de ciclo de vida que desenvolvido pelo pas onde a ACV
est sendo feita. Na Dinamarca, por exemplo, tende-se a usar o mtodo dinamarqus Environmental
Design of Industrial Products (EDIP). Entretanto, pode ser uma vantagem utilizar mais de um mtodo
quando o propsito a verificao.
Bovea et al. (2007) comparou o ciclo de vida de gases refrigerantes em sistemas de refrigerao
comerciais. Foram aplicados trs mtodos de avaliao de impacto ambiental: Eco-indicator 95, Eco-
indicator 99 e EPS 2000 a fim de analisar a influncia dos resultados. Uma vantagem que mais
categorias de impacto so cobertas, j que diferentes mtodos tendem a incluir diferentes categorias de
impacto.
Comenta-se tambm que os mtodos midpoints fornecem resultados mais fiis, enquanto os
resultados de mtodos endpoints so mais fceis de serem entendidos e utilizados para tomadas de
deciso (UDO de HAES et al., 2002). A aplicao de duas abordagens fundamentalmente diferentes
fornece uma melhor avaliao.
Outro exemplo de aplicao da metodologia de AICV dado por Bovea et al. (2007) na
indstria de azulejos cermicos da Espanha, principalmente nas empresas da Provncia de Castelln na
costa do Mediterrneo, onde h maior concentrao destas indstrias. Os pesquisadores executaram uma
anlise de sensibilidade e trs diferentes mtodos de avaliao de impactos (Eco-indicator 95, Eco-
indicator 99 e EPS 2000) foram empregados para avaliar a influncia do mtodo nos resultados.
Ainda no existe um consenso entre pesquisadores sobre uma metodologia nica e eficiente
para a AICV. Observa-se ento o surgimento de inmeros mtodos de AICV, cada vez mais precisos e
abrangentes, visando traduzir de forma mais slida os impactos ambientais observados nas fases
anteriores em categorias e valores de impacto.

MATERIAIS E MTODOS
Com o objetivo de conhecer os mtodos de AICV realizou-se uma reviso sistemtica em
diversos artigos, provenientes de nove bancos de dados. A reviso sistemtica (RS) uma metodologia
especfica de pesquisa que - diferentemente da reviso de literatura, a qual consiste numa etapa inicial em
qualquer pesquisa e no conduzida de forma sistemtica e sempre quando se inicia uma investigao -
desenvolvida formalmente e de forma sistemtica (BIOLCHINI et al., 2005).
Esse instrumento construdo ao redor de uma questo central, que representa o centro da
investigao, e que expressa pelo uso de termos e conceitos especficos, que devem ser endereados
sobre a informao relacionada a uma especfica, pr-definida e estruturada questo. A pergunta
respondida pela RS neste estudo foi: quais so os mtodos de AICV mais citados nos artigos
internacionais e quais so os mtodos de AICV mais utilizados pelos pesquisadores internacionalmente?.
As bases de dados escolhidas para o levantamento dos mtodos foram: Scirus
(http://www.scirus.com); Compendex (http://www.engineeringvillage2.org/); ISI Web of Science

225
225
(http://scientific.thomson.com/products/wos/); Research Communications for Scientists and Engineers
(http://www.osti.gov/eprints); Emerald (http://hermia.emeraldinsight.com); Find Articles
(http://www.findarticles.com); Science Direct (http://www.sciencedirect.com); IEEE Explore
(http://ieeexplore.ieee.org); e Scholar Google (http://scholar.google.com).
As palavras-chaves, que compe a pergunta da pesquisa so: avaliao, impacto, ciclo de vida,
mtodo e metodologia. As expresses lgicas que combinam as palavras-chave e seus sinnimos que
foram utilizadas de forma a obter a maior quantidade de estudos relevantes foram: life cycle impact
assessment method, LCIA methodology, Life cycle impact assessment methoology e LCIA method.

RESULTADOS
Somando-se todo o material encontrado nas bases de dados entre os meses de junho e julho /
2008, foram encontrados 512 arquivos no repetidos. Os arquivos repetidos, encontrados em bases de
dados diferentes, foram descartados. Ao final, foram efetivamente lidos e analisados 344 artigos
internacionais de lngua inglesa.
A Figura 1 apresenta os dez mtodos de AICV mais citados nos artigos analisados. O mtodo
Eco-indicator 99 destaca-se dentre os demais pela quantidade de citaes, j que est presente em 185
artigos.

Figura1. Nmero de citaes por mtodo.

A Figura 2 apresenta as famlias de mtodos de AICV mais citadas. Novamente, nota-se como a
famlia Eco-indicator destaca-se das demais, apresentando mais que o triplo de citaes da Famlia CML.


226
226

Figura 1. Nmero de citaes por famlia.

Na Figura 3 so apresentados os dez mtodos mais utilizados nos artigos pesquisados. O mtodo
que obteve o primeiro lugar para esta anlise foi o Eco-indicator 99.

Figura3. Nmero de utilizaes por mtodo.

Em ltima anlise, estudaram-se as famlias de mtodos de AICV mais utilizadas (Figura 4).
Embora a pesquisa tenha encontrado 85 mtodos de AICV na literatura, a utilizao de mtodos de AICV
est concentrada em basicamente sete famlias.


227
227

Figura 4. Nmero de utilizaes por famlia.

CONCLUSES
A Avaliao de Impactos de Ciclo de Vida (AICV) tem especial importncia dentro do processo
da ACV, pois os mtodos a serem utilizados nesta fase so escolhidos pelo executor da ACV e no h
consenso sobre um mtodo ideal a ser utilizado. Alm disso, dependendo do mtodo de AICV escolhido,
diferentes resultados podem ser obtidos para o estudo, pois os mtodos apresentam distintas abordagens
(midpoint e endpoint ou uma combinao de ambos), categorias de impacto e formas de normalizao e
ponderao.
Apesar da grande variedade dos mtodos, as citaes e as utilizaes dos mtodos esto pouco
distribudas. Apesar dos 85 mtodos encontrados citados em artigos, observa-se que as citaes
concentraram-se basicamente no mtodo mais citado, Eco-indicator 99, que apresentou 185 citaes.
Alm disso, os seis mtodos mais citados concentram quase 75% das citaes. Quanto aos mais
utilizados, observa-se que os seis mais citados concentram 80% das utilizaes.
No h um consenso de metodologia para a AICV, o que se reflete no grande nmero de
mtodos encontrados nos artigos pesquisados. Notou-se tambm a necessidade de comparao mais
aprofundada entre os diversos mtodos encontrados. Uma comparao desse tipo est sendo feita por um
programa da Unio Europia envolvendo duas universidades responsveis pela criao do CML e do
EDIP juntamente com outras universidades europias e parceiros industriais.

BIOLCHINI, J.; MIAN, P. G.; NATALI, A. C. C.; TRAVASSOS, G. H. Systematic Review in Software
Engineering. Technical Report (RT ES 679 / 05), Systems Engineering and Computer Science Department
COPPE/UFRJ Rio de Janeiro, May de 2005.

BOVEAL, M. D.; SAURA, U.; FERRERO, J. L.; GINER, J. Cradle-to-Gate Study of Red Clay for Use in the
Ceramic Industry. International Journal of Life Cycle Assessment 12 (6) 439 447 (2007).

228
228

BOVEA, M. D.; CABELLO, R.; QUEROL, D. Comparative Life Cycle Assessment of Commonly Used
Refrigerants in commercial Refrigeration Systems. International Journal of Life Cycle Assessment 12 (5) 299
307 (2007).

STANO, C. S. Avaliao do Ciclo de Vida: uma ferramenta que merece ser mais conhecida. JUN 2005 / JUL 2005
Informativo 83. Disponvel em: <http://www.brasilpnuma.org.br/pordentro/artigos_011.htm>. Acesso em: out.
2008.

UDO de HAES, H. A.; FINNVEDEN, G.; GOEDKOOP, M.; HAUSCHILD, M.; HERTWICH, E.; HOFSTETTER,
P.; JOLLIET, O.; KLPFFER, W.; KREWITT, W.; LINDEIJER, E.; MUELLER-WENK, R.; MUELLER-WENK,
I.; PENNINGTON, D.; POTTING, J. and STEEN, B. 2002. Life-Cycle Impact Assessment Striving towards best
practice. US: SETAC Press.

229
229

ECODESIGN AS ESTRATGIAS DE PROJETO DE
PRODUTOS SUSTENTVEIS E OS PASSOS QUE AS
EMPRESAS DEVEM SEGUIR PARA SUA IMPLANTAO
Gece Wallace Santos Ren
*
; Jos Eduardo Zago; Aldo Roberto Ometto
RESUMO
Neste artigo busca-se demonstrar apesar da preocupao com a qualidade do meio ambiente ser
relativamente nova, j que at a gerao passada pouco se conhecia e se fazia com relao s questes
ambientais, atualmente vivemos numa era de conscincia elevada. Muito desta conscincia surge a partir
de grupos de interesse pblico, como as organizaes no governamentais. Entretanto, os processos de
fabricao de grande parte dos produtos atuais podem causar impactos negativos ao meio ambiente, como
a gerao de resduos, a destruio de ecossistemas e a diminuio dos recursos naturais disponveis. Da
mesma forma os atuais modelos de desenvolvimento industrial ameaam exceder os limites de
sustentabilidade em termos da utilizao de recursos naturais e gerao de resduos, ameaando tambm o
equilbrio do clima, da vegetao e de produo de alimentos Desta forma, o desenvolvimento sustentvel
por intermdio da eco-eficincia tem se tornado lema de muitas empresas que descobrem as vantagens
competitivas na conservao dos recursos naturais e conscincia ambiental. Dentro deste contexto surge o
conceito de Projeto para o Meio Ambiente ou Ecodesign que ser tratado neste artigo na sua estruturao
de prticas de projeto, orientadas a criao de produtos e servios sustentveis em todo seu ciclo de vida.
PALAVRAS-CHAVE: Ecodesign; Desenvolvimento Sustentvel; Projeto para Meio Ambiente;
Engenharia Simultnea.
INTRODUO
O conceito de Ecodesign recente, segundo Fiksel (1996) originou-se no incio dos anos 90,
com os esforos das indstrias eletrnicas dos EUA para criarem produtos que fossem menos agressivos
ao meio ambiente. A partir desta poca, tem crescido rapidamente o interesse pelo tema, principalmente
em empresas que j desenvolviam programas de gesto ambiental e de preveno da poluio, na grande
maioria das vezes possuam esta referncia somente atravs de um certificado de ISO14001 como
referncia muita mais comercial do que realmente ambiental devido a presso de mercados, leis e regras
estaduais ou municipais que demandam demonstrao de controles de no degradao do meio ambiente
alm de aes para recuperao de reas degradadas. Desta forma, Ecodesign definido como sendo um
conjunto especfico de prticas de projeto, orientado criao de produtos e processos eco-eficientes,
tendo respeito aos objetivos ambientais, de sade e segurana, durante todo o ciclo de vida destes
produtos e processos, Fiksel (1996). A prtica de Ecodesign torna-se essencial para aquelas empresas que
j reconheceram que a responsabilidade ambiental de vital importncia para o sucesso no longo prazo,
pois promove vantagem como reduo dos custos, menor gerao de resduos, gera inovaes em
produtos e atrai novos consumidores; fatores estes esto se tornando determinantes na obteno de
emprstimos e financiamentos bancrios, participao em licitaes, pontos estes que passam a

* UFSCar - Universidade Federal de So Carlos. Departamento de Engenharia de Produo. Rod. Washington Luis KM 235, So Carlos, CEP:
13560-000, So Paulo, Brasil. +55(19) 7804-1970 / gece.reno@dep.ufscar.br.

230
230
comprometer os resultados da empresa pela limitao de mercado e pela m viso desta em mercados j
existentes. Somado a isto, segundo Echegaray (2005), atualmente os consumidores preocupam-se mais
em adquirir produtos menos impactantes ao meio ambiente, em tempo tendncias globais se colocam
como condio, para os fornecedores, que os produtos e servios tenham um projeto que vise o respeito
ao meio ambiente.

Figura 1. Que responsabilidades sociais uma empresa deve possuir? (Fonte: Echegaray, 2005).

Este crescimento na preocupao pela responsabilidade ambiental, no entanto no percebido
ou acreditado pela populao como mostra a Figura 2.

Figura 2. Veracidade das matrias sociais e ambientais nas empresas. (Fonte: Echegaray, 2005).

Assim as pessoas desejam que as empresas sejam ambientalmente responsveis em sua grande
maioria, porm quase a metade no acredita que as prticas apresentadas pelas empresas sejam realmente
verdadeiras ou efetivas, geralmente esta divulgao est ligada divulgao ou marketing da prpria
empresa.


231
231
DESAFIOS PARA IMPLANTAO DO ECODESIGN
Grandes empresas mostram-se abertas para a adoo de tecnologias ambientalmente
responsveis em seus produtos e processos, mas descobrem que a implantao de um projeto para o meio
ambiente de forma consistente e efetiva um desafio, principalmente pelos seguintes motivos:
necessidade de pessoas qualificadas; a complexidade dos fenmenos naturais e suas anlises; os sistemas
econmicos nos quais os produtos so produzidos, utilizados. Assim, empresas que desejam implementar
o Ecodesign necessitam considerar cuidadosamente os seguintes pontos comentados em Fiksel (1996) e
atualizados conforme Paiva (2006) que so:
a) Postura ambiental: um modelo de referncia para a Sustentabilidade necessrio verificar se a misso e
a poltica da empresa do suporte ao ecodesign e ao mesmo tempo verificando se a empresa est
preparada para uma estratgia pr-ativa de gerenciamento ambiental que coloca as metas ambientas em
sua estratgia de negcios.
b) Motivao empresarial: a aderncia das prticas atuais ao modelo da empresa, necessrio verificar se
a empresa possui uma ou mais unidades de negcios nas quais o ecodesign mostra-se como um fator
competitivo, isto pode facilitar a extenso dessa prtica as demais unidades.
c) Caractersticas organizacionais: recursos existentes e conexo com programas j existentes de forma a
gerar a implantao de um sistema de gerenciamento ambiental integrado com outros sistemas gerenciais
j implantados. Existncia de prticas integradas de desenvolvimento de produtos, j considerando fatores
ambientais em todas as fases do projeto.
d) Experincia existente: anlise do estabelecido seja em iniciativas, produtos ou tecnologias e suas
conexes com os projetos voltados ao meio ambiente de forma a analisar o ciclo de vida e desempenho de
produtos em todos os momentos possveis.
e) Metas estratgicas: conectar com a lucratividade, oportunidades de melhoria e parcerias com o
Ecodesign, mostrando ser este um item estratgico na organizao, estas referncias tornaro mais
simples a identificao melhoramentos ambientais em produtos ou processos especficos.

ELEMENTOS DO ECODESIGN
Como o Ecodesign busca descobrir inovaes em produtos que resultaro na reduo do
consumo de matrias primas, na reduo da poluio e resduos em todos os estgios do ciclo de vida,
alm de satisfazer outros objetivos de custo e desempenho, ele no deve ser praticado isoladamente. Para
que haja esta integrao no processo de desenvolvimento de novos produtos, os elementos a seguir so
necessrios conforme estudos descritos e detalhados em (ANTUNES, 2005):
a) Medidas de eco-eficincia: so usadas para refletir o desempenho ambiental da empresa, como as
utilizadas nos programas de certificao e de rotulagem ambiental. A escolha das medidas ambientais

232
232
de extrema importncia para estipular parmetros quantitativos que serviro de controle para o perfeito
atendimento dos objetivos ambientais propostos.
b) Prticas de projetos Eco-eficientes: existem vrios modelos de apresentao do que seriam as prticas
eco-eficientes, porm ao compar-las nota-se que a grande maioria se difere em pontos muito especficos
que nem sempre gera mudana a conceituao bsica do tema - metas ambientais.
c) Mtodos de anlise de eco-eficincia: para completar o processo de desenvolvimento, so necessrios
mtodos que avaliem o grau de melhoramento do novo projeto, com relao s medidas de eficincia. Os
mtodos mais utilizados so: triagem, anlise, comparao e deciso;

PASSOS PARA ADOO DO ECODESIGN O PAPEL DA ENGENHARIA
SIMULTNEA
J comentamos no tpico de elementos do Ecodesign desse artigo uma lista de prticas
existentes que sero reforadas por outras duas fontes, mostrando que quase todos se baseiam no mesmo
modelo, porm no convergem premissas claras do como fazer. Estas premissas sero caracterizadas
neste momento de forma que o possamos no somente dissertar sobre a viso holstica do Ecodesign, mas
tambm listarmos meios prticos para sua implantao na fase de projeto. Com base na estruturao
comentada nos tpicos anteriores, podemos agora com base nos modelos j previstos e descritos em
Fiksel (1996) e confirmados em NDSM - Ncleo de Design e Seleo de Materiais (2003) - as sete ondas
do Ecodesign mais atualizadas so caracterizadas como: a) Seleo de materiais como menor impacto
ambiental; b) Sistema de transporte; c) Embalagem; d) Consumo de Energia, gua e materiais auxiliares
ao ciclo de vida do produto; e) Reutilizao; f) Reprocessamento; g) Reciclagem do todo ou partes dele.
na etapa de projeto que so aplicadas as principais etapas do Ecodesign para um bom
desenvolvimento dos produtos atravs do estabelecimento de parmetros, tais como a seleo de materiais
que resultem em seu uso em um menor impacto ambiental, ao sistema de transporte e embalagem que
ser utilizado, ao nvel de consumo de gua, energia e materiais seja na produo ou no uso do produto
final; a reutilizao e o reprocessamento de todo o produto ou parte dele. Se a empresa buscar a prtica
dessas sete ondas sem uma estruturao adequada de premissas, poder se perder em sua estratgia de
desenvolvimento com Ecodesign. Atravs das diretrizes DFX podemos conhecer os problemas ambientais
e suas causas de forma antecipada podendo assim influir na escolha de materiais, uso, reuso, fabricao,
apresentao final do produto, sua reciclagem. As atuais divises da ferramenta DFX so:
- DFA - Design for Assembly ou Projeto Orientado para a Montagem - este busca reduzir a quantidade
e a diversidade dos componentes (fixao, posicionamento, entre outros), de forma a reduzir a
quantidade de processos necessrios;
- DFS - Design for Service ou Projeto orientado para a Manuteno - visa o estudo do processo de
produo e projeto, observando aspectos de ergonomia, segurana e produtividade, atravs da fcil,

233
233
rpida e confortvel desmontagem para eventuais necessidades de reparo, bem como a facilidade de
remoo e segregao de peas de fcil reutilizao em outros produtos;
- DFM - Design for Manufacturing ou Projeto orientado para a Manufatura - este tpico visa a escolha
dos processos mais adequados para a produo de componentes utilizando forma mais efetiva a
energia, fazendo uso da anlise de valor e at do formato das peas envolvidas;
- DFE - Design for Environment ou Projeto orientado ao Meio Ambiente que visa que durante a
aplicao das orientaes acima para o projeto do produto, durante seu uso e no final de seu ciclo de
vida, este possa manter o meio ambiente onde est inserido do mesmo modo, sem causar quaisquer
desequilbrios ou alteraes, permitindo a reciclagem ou reuso dos materiais e insumos envolvidos.
Poder tambm chegar o momento em que a prpria empresa desenhe seu modelo hbrido de
DFX, baseado em prticas e projetos anteriores do modelo total de premissas, gerando um modelo mais
simples e acessvel para aplicao em outros projetos, reforando a premissa de que o Ecodesign no
uma atividade extra, mas sim um complemento a nova viso de projeto simultneo que considera os
aspectos ambientais tais como os de Segurana, Qualidade, Custos, Pessoas e Processos, enfim, amplia e
aprofunda a viso sistmica do produto e suas interaes com o Meio em suas diversas fases do ciclo de
vida.

CONCLUSO
A proposta de realizar uma manufatura mais consciente do ponto de vista ambiental est se
tornando cada vez necessria e interessante medida que o tempo passa, pois a simplificao das
diretrizes que devem ser seguidas e a formatao das mesmas em modelos padronizados fazem com que
esta motivao nas empresas possa ser simplificada. Partindo do ponto de vista que o Ecodesign prope
uma reviso na estratgia de desenvolvimento de novos produtos de forma esta passe a associar o sistema
de gesto ambiental vincula-se esta estratgia ao Design, pois nele que a possibilidade de gerao de
produtos sustentveis se torna ainda mais possvel e real.
A associao dessa mentalidade Engenharia Simultnea, permite que as equipes migrem o
consumo de materiais e composio dos processos para outros mais sustentveis ou menos degradantes
desde a fonte at o final do ciclo de vida; muitos sero alterados apenas pela escolha da opo mais
adequada frente a uma diretriz que anteriormente no era considerada ou tero de passar por um processo
de mudana de paradigma onde a sustentabilidade ter de tomar uma parcela cada vez maior. As leis
esto evoluindo e avanando em campos anteriormente vistos como imutveis, questionando a
manuteno dos modelos atuais de desenvolvimento sem que a empresa se prejudique a mdio e longo
prazo - sendo este ainda uma opo. Finalmente, podemos dizer que o Ecodesign est se apresentando
como uma alternativa ao entendimento de leis e requisitos legais. A evoluo da percepo e opo do
cliente de uma forma mais gradativa e adequada; transformao esta que se no for iniciada e vivida
gradualmente, ter que ser rompida e digerida de forma rpida e com maior custo no futuro, quando a

234
234
escolha no for mais opo e sim obrigao, quando a oportunidade se tornar necessidade e a diferena
entre sucesso e fracasso.

ANTUNES, P. Ecodesign e Ecoservios - Gesto do Ambiente nas Empresas. Palestra: Centro de Economia
Ecolgica e Gesto do Meio Ambiente: DCEA FCT/UNL, 2005.

ECHEGARAY, F. et al. Instituto Akatu, Pesquisa 2005: Responsabilidade Social das Empresas Percepo do
Consumidor Brasileiro. Instituto Akatu: So Paulo, 2005.

FIKSEL, J. Design for environment: creating eco-efficient products and processes. McGraw-Hill:New York,1996.

NDSM. Ncleo de Design e Seleo de Materiais. Disponvel em: <www.ufrgs.br/ndsm>, 2003.

PAIVA, A. Gesto para a Sustentabilidade com nfase na Inovao em Projetos. Palestra: So Paulo, 2006.

235
235

AVALIAO SOCIAL DO CICLO DE VIDA DE
PRODUTO: METODOLOGIA PARA
DESENVOLVIMENTO DE INDICADORES
Gleydson Arandes de Almeida Fontinele
*
RESUMO
Este artigo aborda a aplicao de uma metodologia capaz de pesquisar ou desenvolver os indicadores
sociais necessrios para serem utilizados nos estudos de Avaliao Social do Ciclo de Vida de Produto.
Inicialmente so listadas as categorias e subcategorias de stakeholder e em seguida so apresentadas
quatro etapas que direcionam passo a passo a pesquisa dos indicadores, onde uma dessas etapas apresenta
o modelo de fichas metodolgicas para ser aplicado a uma subcategoria. Posteriormente, o modelo de
ficha metodolgica foi aplicado subcategoria Trabalho Infantil, pertencente ao Stakeholder Trabalhador,
para a pesquisa de dados. Finalizando este trabalho, so apresentados os indicadores pesquisados para a
subcategoria trabalho infantil.
PALAVRAS-CHAVE: ACV Social; Stakeholder; Subcategorias de Impacto; Ficha Metodolgica.
INTRODUO
Segundo Andrews et al. (2009), a Avaliao Social do Ciclo de Vida de Produto (ACV Social)
dedica-se essencialmente a avaliar os impactos sociais, positivos e negativos, envolvidos com o ciclo de
vida de um determinado produto, utilizando-se de dados genricos (p.ex., existncia de trabalho infantil
em um dado setor num determinado pas) e especficos (p.ex., existncia de trabalho infantil em uma
indstria especfica), se diferenciando, portanto, de outras tcnicas de avaliao social por causa dos seus
objetos (produtos e servios) e sua extenso (todo o ciclo de vida).
Para que a ACV Social possa ser colocada em prtica de forma completa, os indicadores sociais
relacionados s suas categorias devem estar disponveis, necessitando ainda ser elaborados. Assim, a
Fora Tarefa (FT), da Iniciativa do Ciclo de Vida do Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente
(PNUMA/UNEP) e da Sociedade Qumica de Toxicologia (SETAC), props um modelo de fichas
metodolgicas para possibilitar a obteno desses indicadores (UNEP/SETAC, 2009).
Este artigo buscou por em prtica o modelo de ficha metodolgica sugerido pela FT, incluindo
pequenas adaptaes necessrias, para identificao de dados e elaborao dos indicadores.

CATEGORIAS DE STAKEHOLDERS E SUBCATEGORIAS DE IMPACTO
De acordo com Andrews et al. (2009), os Impactos sociais so conseqncias de aes positivas
ou negativas nos diferentes setores da sociedade. Esses impactos so conseqncias de relaes sociais
(interaes) tecidas no contexto de uma atividade (produo, consumo ou disposio) e/ou gerada por ela
e/ou por aes preventivas ou de reforo tomadas pelos stakeholders.

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Departamento Acadmico de Mecnica. Av. Sete de Setembro, 3165, Centro, Curitiba, CEP:
80230-901, Paran, Brasil. +55(92) 9609-0758 / gleydson.ft@gmail.com.

236
236
Uma categoria de stakeholder um grupo dos quais se espera que tenham interesses
compartilhados, devido ao seu relacionamento similar com os sistemas de produtos investigados, ou seja,
partes interessadas ou grupos de interesses comuns (ANDREWS et al., 2009). As categorias de
stakeholders e suas subcategorias de impactos, apresentados no Quadro 1, so consideradas como sendo o
principal grupo potencialmente impactado pelo ciclo de vida de um produto.

Categorias de Stakeholders Subcategorias de Impacto
Stakeholder
Trabalhador
Liberdade de Associao e Negociao Coletiva
Trabalho Infantil
Salrio Justo
Horas de Trabalho
Trabalho Forado
Oportunidades Iguais/Discriminao
Sade e Segurana
Benefcios Sociais/ Seguridade Social
Stakeholder
Consumidor

Sade e Segurana
Mecanismo de Feedback
Privacidade do Consumidor
Transparncia
Stakeholder
Comunidade Local

Acesso aos recursos materiais
Acesso aos recursos imateriais
Deslocamento e Migrao
Herana Cultural
Condies de vida segura e saudvel
Respeito aos direitos indgenas
Engajamento da comunidade
Emprego local
Condies de vida segura
Stakeholder
Sociedade

Comprometimento pblico com as questes sustentveis
Contribuio para o desenvolvimento econmico
Preveno e mitigao de conflitos armados
Desenvolvimento tecnolgico
Corrupo
Quadro 1. Categorias e Subcategorias de Stakeholders.

METODOLOGIA PARA OBTENO DE INDICADORES
Para a aplicao da metodologia de identificao dos indicadores, adota-se o mtodo do Sistema
de Indicadores Sociais proposto por Januzzi (2006), conforme apresentado na Figura 1.


237
237
Conceito Abstrato ou
Temtica Social de Interesse
Definio das dimenses ou diferentes formas de
interpretao operacional do conceito
Estatstica 1
Estatstica 2 Estatstica j
Estatstica i
Indicador
Social 1
Indicador
Social 1
Sistema de Indicadores Sociais
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4

Figura 1. Etapas para a elaborao de um Sistema de Indicadores.

A Etapa 1 (Conceito abstrato ou temtica social de interesse) ser delimitado pelo Stakeholder
em estudo, por exemplo, o Stakeholder Trabalhador. Na Etapa 2 (Definio das dimenses ou diferentes
formas de interpretao operacional do conceito) so desenvolvidas as fichas metodolgicas, ou seja, so
apresentadas, conceituadas e delimitadas as informaes relacionadas subcategoria de impacto do
Stakeholder em estudo, por exemplo, a Subcategoria Trabalho Infantil.
Na etapa 3, ser aplicada a ficha metodolgica desenvolvida na etapa 2 para pesquisar e
localizar os dados de interesse para a subcategoria de impacto. Por fim, na etapa 4, os dados encontrados
na etapa 3 sero associados e computados, finalizando assim o Sistema de Indicadores Sociais para o
Stakeholder em estudo.
Neste artigo foi adotado o mtodo do Sistema de Indicadores Sociais, utilizando as etapas 1 e 2,
para aplicar o modelo proposto pela Fora tarefa do UNEP e desenvolver a ficha metodolgica para a
Subcategoria Trabalho Infantil, do Stakeholder Trabalhador. Posteriormente, as etapas 3 e 4 colocaro em
prtica a ficha metodolgica desenvolvida e possibilitaro a pesquisa de dados estatsticos e indicadores
relacionados subcategoria trabalho infantil.

Modelo aplicado para a ficha metodolgica
O modelo aplicado para a subcategoria ser o modelo de ficha metodolgica desenvolvido pela
Fora Tarefa do UNEP, porm com pequenas adaptaes para sua aplicao no Brasil. O modelo
dividido em cinco partes, como mostrado no Quadro 2.


238
238
Stakeholder
Subcategoria
1. SUBCATEGORIA
a) Nome:
b) Breve definio internacional:
c) Breve definio nacional:
d) Relao com outras subcategorias:

2. RELEVNCIA POLITICA
a) Proposio:
b) Convenes e Acordos internacionais:
c) Normas e Padres internacionais recomendados:
d) Normas, Padres e Legislaes nacionais
recomendados:
3. AVALIAO DOS DADOS
a) Analise Genrica:
b) Anlise Especfica:
4. FONTES DE PESQUISA DE DADOS
5. REFERNCIAS
Quadro 2. Modelo de ficha metodolgica.

Aplicao da ficha metodolgica para a subcategoria Trabalho Infantil
A ficha metodologia para a subcategoria Trabalho Infantil foi desenvolvida, porm no pde ser
apresentada neste artigo por sua grande quantidade de informao, sendo mais vivel apresentar um breve
resumo da ficha desenvolvida.
O significado internacional do termo trabalho infantil estabelecido pela OIT/IPEC e
compreende como um trabalho que afeta a criana em todos os aspectos da vida: fsica, social, moral e
psicologicamente, impedindo-a de viver a infncia com liberdade e comprometendo seu processo
educacional. No Brasil, existem leis que probem o trabalho de crianas e estabelecem sobre a idade
mnima para o trabalho. Quanto relao com outras subcategorias foram listadas as subcategorias Sade
e Segurana, e Trabalho Forado.
Os principais documentos internacionais que asseguram e protegem os direitos infanto-juvenis
daqueles em condio de trabalho so: a Conveno das Naes Unidas e a Organizao Internacional do
Trabalho. Na realidade brasileira os documentos que tratam desse tema so: Associao Brasileira de
Normas Tcnicas, Constituio Federal de 1988, Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, Ministrio do
Trabalho e Emprego, Estatuto da Criana e do Adolescente e alguns Programas Sociais do Governo
Federal.
Para a anlise genrica, que pretende abordar a proporo nacional do trabalho infantil, foram
consideradas prioritariamente as informaes referentes idade, sexo e ramo de atividade exercido pela
criana. Na anlise especfica as questes elaboradas so de carter investigativo para descobrir se existe
trabalho infantil nas empresas.
As seguintes fontes de pesquisa de dados foram sugeridas para retratar a situao dessa
subcategoria no Brasil e posteriormente possibilitar a criao de indicadores sociais: Ministrio do
Trabalho e Emprego - MTE, Ministrio Pblico do Trabalho - MPT, Instituto Brasileiro de Geografia e

239
239
Estatstica - IBGE, Classificao Nacional de Atividades Econmicas - CNAE, Departamento
Intersindical de Estatstica - DIEESE, e Instituto de Pesquisa Econmica e Aplicada - IPEA.

Indicadores para a subcategoria Trabalho Infantil
Aps o desenvolvimento das fichas metodolgicas para a subcategoria trabalho infantil, iniciou-
se a sua aplicao com a pesquisa de indicadores nas principais fontes de dados estatsticos. Os
indicadores relacionados ao trabalho infantil foram encontrados no site do IBGE e da OIT Brasil.
Os indicadores da Tabela 1 foram encontrados na OIT Brasil e representam o percentual de
trabalho infantil para as idades de 10 a 14 anos segundo o sexo, a cor e a zona territorial, todos para os
anos de 1997 a 2007.

Tabela 1. Percentual de trabalho infantil (10 a 14 anos) por ano no Brasil.
Trabalho
Infantil
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Total 15,0 14,6 14,9 - 11,6 11,3 10,4 9,5 10,3 9,2 8,5
Meninas 9,8 9,7 10,0 - 7,8 7,5 6,8 6,2 6,9 6,6 5,7
Meninos 20,1 19,4 19,7 - 15,3 15,0 13,8 12,6 13,6 11,7 11,2
Negros 17,8 17,4 18,1 - 13,9 13,2 11,9 11,0 12,0 10,3 9,6
Brancos 12,0 11,7 11,6 - 9,2 9,2 8,6 7,8 8,4 7,8 7,2
Rural 35,1 36,3 37,3 - 32,6 31,7 29,3 27,4 29,4 26,0 23,4
Urbano 8,9 8,0 7,8 - 6,7 6,5 6,1 5,5 5,9 5,5 5,2

Outro indicador muito importante a contribuio de cada setor da economia para o trabalho
infantil. A Tabela 2 apresenta o percentual de crianas trabalhando em cada setor da economia para o ano
de 1997, obtida do IBGE.

Tabela 2. Percentual de trabalho infantil por atividade econmica em 1997.
Atividade econmica
Grupo de Idade (%)
10 e 11
anos
12 a 14
anos
15 a 17
anos
Agrcola 68,6 54,6 32,8
Indstria de transformao 4,3 7,4 13,2
Indstria da construo 0,8 2,1 4,8
Comrcio de mercadorias 11,9 12,5 15,5
Prestao de servios 10,9 18,3 22,5
Transportes e comunicao 0,6 1,4 1,8
Social 1,0 1,3 3,5
Administrao pblica 1,1 0,9 1,0

CONSIDERAES FINAIS
A metodologia aplicada possibilitou, de forma satisfatria, a pesquisa e identificao dos
indicadores para a subcategoria trabalho infantil, podendo esses indicadores ser aplicados nos estudos de
ACV Social. De forma semelhante, a mesma metodologia sugerida para ser aplicada pesquisa de

240
240
indicadores para as outras subcategorias deste e de outros stakeholders, disponibilizando um conjunto de
todos os indicadores necessrios para um estudo completo de ACV Social.

ANDREWS, E. S. et al. Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products. UNEP/SETAC Life Cycle
Iniciative at UNEP, CIRAIG, FAQDD and the Belgium Federal Public Planning Service, 2009.

JANNUZZI, P. de M. Indicadores Sociais no Brasil. 3
a
ed. 2
a
impresso. Editora Alnea. Campinas, SP, 2006.

OIT BRASIL. Perfil do Trabalho Decente no Brasil. Organizao Internacional do Trabalho, 2009. Disponvel
em: <http://www.oitbrasil.org.br>. Acesso em: jan. 2010.

UNEP/SETAC. Task force on the integration of social into. LCA Metodology Sheet indicator, 2009. Disponvel
em: <http://www.newearth.info/downloads/ methods.html>. Acesso em: nov. 2009.

241
241

MTODO PARA APLICAO DA AVALIAO SOCIAL
DO CICLO DE VIDA PARA OS PRODUTOS DO SETOR
VITIVINCOLA: RESULTADOS PRELIMINARES
Paola Karina Snchez Ramirez
*
; Luigia Petti; Cssia Maria Lie Ugaya
RESUMO
O presente artigo descreve o atual desenvolvimento da metodologia Avaliao Social do Ciclo de Vida
(ACV-S), o debate acerca da incluso dos critrios sociais na Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) at a
situao presente. A ACV-S uma metodologia em estgio embrionrio, e uma das formas de ser
aprimorada, por meio do desenvolvimento de estudos de caso. Portanto, este trabalho apresenta
resultados preliminares de um projeto de pesquisa, que visa identificar indicadores especficos para a
implementao da ACV-S para a vinicultura na Itlia. Para tanto, o presente estudo baseou-se nas
subcategorias de impacto determinadas para uma das partes interessadas, a saber, os consumidores. A
partir das fichas metodolgicas de cada uma das subcategorias, foram elaborados questionrios para uma
vincola de pequeno porte e organizao de consumidores. Em seguida, os questionrios foram testados
em uma vincola na Itlia. Os resultados mostraram que, por ser de pequeno porte, apesar de que algumas
preocupaes relacionadas ao consumidor estivessem presentes, no seriam registradas a partir dos
indicadores sugeridos nas fichas metodolgicas. Desta forma, foram propostos outros indicadores.
PALAVRAS-CHAVE: ACV-S; Vitivinicultura; Indicadores sociais; Itlia.
INTRODUO
A Avaliao Social do Ciclo de Vida (ACV-S) uma metodologia que visa avaliar os potenciais
impactos sociais e scio-econmicos, tanto positivos como negativos, de produtos/servios em todo o
ciclo de vida (ou seja, do bero ao tmulo) (UNEP, 2009). A ACV-S pode ser usada para aumentar o
conhecimento, fornecendo informaes para os tomadores de deciso e promover a melhoria das
condies sociais no ciclo de vida do produto/servio (BENOIT et al., 2010).
O debate sobre como lidar com os aspectos sociais e econmicos na Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV) teve incio em 1993 com a publicao do relatrio da SETAC: "A Conceptual Framework for Life
Cycle Impact Assessment" (UNEP, 2009). A primeira referncia sobre ACV-S foi em 1995 com o
relatrio: "O valor social da Avaliao do Ciclo de Vida (NEWS&NEWS, 1996). Em 1996, O'Brien,
Doig e Clift (1996) apresentaram a primeira forma de integrar a ACV-S com anlise ambiental,
denominada de "ACV Social e Ambiental" (SELCA). Neste trabalho, os autores sustentaram a
importncia de integrar os resultados da ACV-S com os da ACV. Os mesmos autores ainda afirmaram
que a avaliao integrada (ambiental, econmica e social) fornece uma avaliao mais completa e
intuitiva dos potenciais impactos de um produto ou servio no ciclo de vida.
Naquela dcada, a discusso no sofreu maior ateno, no entanto, no incio do sculo XXI, as
primeiras metodologias relacionadas aos aspectos sociais foram apresentadas. Em alguns destes estudos,

* Universit G. dAnnunzio. Dipartimento delle Scienze Aziendali, Statistiche, Tecnologiche e Ambientali. Viale della Pinetta, n. 4 65129,
Pescara,Italia. Tel. 39 08545083208 / p.sanchez@unich.it.

242
242
o mtodo recomendado foi concebido como "ACV-S", sendo que alguns dos pesquisadores se referiam
letra "S" como "social" e outros como "sustentabilidade" (UNEP, 2009).
A diferena entre ACV-S e a maioria das ferramentas de responsabilidade social, como por
exemplo, o CSR (consumo social responsvel) e a SA 8000, encontra-se no nvel do impacto social
considerado. Enquanto o CSR considera o impacto social em nvel empresarial com base em informaes
de gesto; a SA 8000 considera no nvel da fbrica. A ACV-S usa as informaes obtidas no nvel
empresarial, nas instalaes e nos processos de todos os estgios do ciclo de vida do produto/servio
(BENOIT et al., 2010).
Uma caracterstica importante a ser ressaltada a de que o impacto social no diretamente
relacionado com a cadeia de processo de produo de um produto/servio (DREYER; HAUSCHILD;
SCHIERBECK, 2006), pois no so determinadas por fluxos fsicos, como no caso da ACV, mas
determinados pela interao entre a cadeia de valores e as partes interessadas (JRGENSEN; LE BOCQ;
NAZARKINA, 2008) (HAUSCHILD; DREYER; JORGENSEN, 2008). Portanto, o reconhecimento de
todas as partes interessadas envolvidas no ciclo de vida do produto/servio uma questo fundamental
para desenvolver uma ACV-S.
A partir de cinco partes interessadas (trabalhador, consumidor, comunidade local, sociedade e
cadeia de fornecimento), foram estabelecidas 31 subcategorias de impacto (UNEP, 2009). Os autores
afirmam que esta lista no restritiva, podendo ser includas novas subcategorias, porm a
desconsiderao de uma das subcategorias elencadas em um estudo de ACV-S deve ser justificada.
Em 2004, a United Nations Environment Programme (UNEP) / SETAC Life Cycle Initiative
reconheceu a necessidade de uma fora-tarefa (task force) para a integrao de critrios sociais na ACV.
Em 2007, a task force foi renomeada para Grupo de Projeto (BENOIT et al., 2010), que resultou no livro:
Guidelines for social life cycle assessment of products, o qual apresenta as orientaes do grupo sobre
S-ACV (UNEP, 2009).
Recentemente, o Grupo de Projeto disponibilizou para consulta pblica as folhas metodolgicas
para cada uma das subcategorias de impacto. A finalidade destas fichas auxiliar a aplicao da
metodologia ACV-S com a sugesto de indicadores do inventrio para cada parte interessada e
subcategorias (BENOIT, 2010).
Apesar de serem reconhecidas internacionalmente, a medio das subcategorias e a definio
das categorias de impacto ainda so um desafio.
Desta forma, o objetivo deste trabalho identificar indicadores sociais especficos para a
aplicao da metodologia ACV-S para a vitivinicultura na Itlia, mais especificamente relacionada aos
consumidores.


243
243
METODOLOGIA
O esforo do trabalho concentrou-se na categoria de parte interessada consumidor, utilizando as
folhas metodolgicas como referencial. As subcategorias de impacto relacionadas aos consumidores
correspondem a sade e segurana, mecanismos de feedback, transparncia, privacidade e
responsabilidade de fim de vida (UNEP, 2009). De acordo com as fichas metodolgicas, para cada uma
das subcategorias, a obteno dos dados para anlise genrica deve ser realizada em nvel de pas
(sociedade); e para a anlise especfica, juntamente com a empresa e os consumidores.
No caso da anlise genrica, considerou-se dados da legislao do pas e para os consumidores,
optou-se por levantar os dados juntamente com a organizao de consumidores.
A fim de facilitar a coleta de dados, foi elaborado um questionrio adequado para cada parte
interessada, que foi enviado para ser preenchido pela empresa e pelas organizaes de consumidores.
No que diz respeito aos dados do pas, a pesquisa consistiu em coletar dados disponibilizados
em bibliografia acerca da fora da legislao do pas nas subcategorias de impacto: a sade e segurana,
mecanismos de feedback, transparncia, privacidade e responsabilidade de fim de vida.
A direta aplicao das folhas metodolgicas para a organizao de consumidores e pas foi
possvel levando em considerao o setor do produto. No entanto, para a empresa adaptaes foram
necessrias.

ESTUDO DE CASO PRELIMINAR
Para verificar a eficincia do questionrio relacionado empresa, foi realizado um teste em
cooperao com uma pequena vincola famliar, Dora Sarchese, localizada em Ortona, Abruzzo, Itlia.
Nesta vincola a produo de vinho baseada em uvas de produo prpria, em 15 hectares.
Este setor foi escolhido tendo em vista que dentre as atividades do setor alimentcio, a
vitivinicultura um dos mais importantes na Itlia, ficando em segundo lugar, em 2008, em volume de
negcios, depois apenas do setor do leite (PETTI et al., 2010).
Aps o envio do questionrio, notou-se que, pelo porte da empresa (pequena), muitos dos
indicadores do inventrio sugerido nas fichas metodolgicas no eram disponveis: a empresa no
apresenta um controle formal das reclamaes dos consumidores com relao a subcategoria sade e
segurana, controle sobre mecanismos de feedback e relatrios de comunicao de responsabilidade
social onde se possa coletar os dados para o inventrio, como sugerido pelas fichas. Ademais, algumas
iniciativas por parte da empresa foram citadas ao longo da coleta de dados, que pudessem estar
relacionadas s subcategorias de impacto. Este fato levou aos autores a criarem novos indicadores do
inventrio. Estes indicadores para a parte interessada empresa encontrados so ilustrados no Quadro 1.


244
244
Parte
interessada
Subcategoria
de impacto
Indicador do inventrio
Empresa
Sade e
segurana
Conformidade legal dos produtos
Cursos de informao para os consumidores promovidos pela empresa. Exemplo:
cursos gratuitos para os consumidores promovidos pela vincola com o objetivo
de educar os consumidores sobre a singularidade do produto: vinho.
Mecanismos de
feedback
Ao da empresa que evidencie um mecanismo de feedback. Por exemplo: a
vincola no possui um mecanismo de feedback codificado sobre reclamaes dos
consumidores, entretanto, alteram o produto, quando h queixa dos consumidores.
Parte
interessada
Subcategoria
de impacto
Indicador do inventrio
Empresa
Transparncia
Evento ou relatrio que comunique a responsabilidade social da empresa onde
esta evidencie a transparncia empresarial. Por exemplo: a vinicola no possui
qualquer relatrio que comunique a responsabilidade social da empresa. O evento
mais prximo aos consumidores o evento chamado "Cantina Aperta" ( o
evento mais importante que ocorre na Itlia sobre o vinho, sua gente e seus
territrios). Nos ltimos 17 anos, as vincolas, no ltimo domingo de maio, abrem
as portas ao pblico (MTV, 2010). Neste evento, a empresa mostra aos
consumidores a sua tecnologia e as boas prticas da gesto da organizao.
Privacidade
Documento onde se possa constatar que os direitos de privacidade do consumidor
sejam respeitados. Por exemplo: a vincola possui uma lista com os dados
pessoais dos consumidores, esta tratada de acordo com a lei de privacidade do
pas.
Responsabili-
dade de fim de
vida
O produto pertence ao setor de alimentos, logo a responsabilidade de fim de vida
considerada sobre a embalagem: primria (garrafa) e secundria (embalagem de
carto para 6 garrafas). As embalagens so consideradas reciclveis de acordo
com a coleta seletiva municipal.
Quadro 1. Indicadores do inventrio.

A incluso de indicadores s subcategorias de impacto podem permitir uma melhor avaliao da
preocupao em relao ao consumidor de pequenas vincolas para aplicar a ACV-S.
Infelizmente, no foram recebidas respostas das organizaes de consumidores contatadas, o
que demonstra a dificuldade de aplicao do estudo.

CONCLUSO
O trabalho apresentou o estado da arte da metodologia ACV-S. Para aprimorar-la, necessrio
realizar mais estudos de caso aprofundados e com empresas de diferentes portes. A escolha dos
indicadores sociais e sua padronizao para a aplicao da metodologia esto em fase de
desenvolvimento. Assim, como primeiro passo podemos considerar a determinao de indicadores, que
possam ser utilizados para categorias de produtos, permitindo a uniformidade dos estudos ACV-S. Este
trabalho sugere indicadores do inventrio para a parte interessada consumidor a serem usados em uma
vincola. Este trabalho uma parte de um projeto que ter prosseguimento com foco em escolha de
indicadores sociais para o setor vitivincola. Analisando cada categoria de parte interessada (trabalhador,
consumidor, comunidade local, sociedade e cadeia de fornecimento), como o caso preliminar apresentado
neste trabalho.

245
245
BENOIT, C. Methodological sheets to Social Life Cycle Assessment. Disponvel em:
<http://www.estis.net/sites/lcinit/default.asp?site=lcinit&page_id=EDA1E98F-412F-4F51-B407-3A7E006E1B83>.
Acesso em: 5 abr. 2010.

BENOIT, C.; NORRIS, G. A.; VALDIVIA, S.; CIROTH, A.; MOBERG, A.; BOS, U.; PRAKASH, S.; UGAYA,
C.; BECK, T. The guidelines for social life cycle assessment of products: just in time! International Journal of
Life Cycle Assessment, v. 15, n.2, p. 156 163, 2010.

DREYER, L. C.; HAUSCHILD, M. Z.; SCHIERBECK, J. A. Framework for Social Life Cycle Impact Assessment.
The International Journal of Life Cycle Assessment, v. 11, n. 2, p.88 97, 2006.

HAUSCHILD, M. Z.; DREYER, L. C.; JRGENSEN, A. Assessing social impacts in a life cycle perspective -
Lessons learned. CIRP Annals - Manufacturing Technology, v. 57, p. 2124, 2008.

JRGENSEN, A.; LE BOCQ, A.; NAZARKINA, L. HAUSCHILD M. Methodologies for Social Life Cycle
Assessment. Journal of Life Cycle Assessment, v. 13, n. 2, p. 96 103, 2008.

MOVIMENTO TURISMO VINO. Disponvel em: <http://www.movimentoturismovino.it/cantine_aperte_it.html>.
Acesso em 29 set. 2010.

NEWS & NEWS. Synthesis Report The Social Value of LCA. The International Journal of Life Cycle
Assessment, v. 1, n. 2, 1996.

OBRIEN, M.; DOIG, A.; CLIFT, R. Social and environmental life cycle assessment (SELCA). The International
Journal of Life Cycle Assessment, v. 1, n. 4, p. 231 - 237, 1996.

PETTI, L.; ARDENTE, F.; BOSCO, S.; DE CAMILLIS, C.; MASOTTI, P.; PATTARA, C.; RAGGI, A.;
TASSIELLI, G. Stato dellarte della Life Cycle Assessment (LCA) nel comparto vitivinicolo. In: Convegno
Scientifico della Rete Italiana LCA, Padova, 2010.

UNEP. Guidelines for social life cycle assessment of products. Druk in de weer, Belgium, 2009.

246
246

ESTUDO DA APLICABILIDADE DE DADOS DE
RELATRIOS AMBIENTAIS EM INVENTRIOS DO
CICLO DE VIDA NO BRASIL
Liliane Klemann
*
RESUMO
A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) vem sendo cada vez mais utilizada, pois permite avaliar os
impactos ambientais de determinado produto ou servio oferecido. Dentre as fases de uma ACV, a anlise
de inventrio, que consiste principalmente na coleta de dados, a fase que mais consome tempo e talvez a
de maior dificuldade. Esse trabalho tem como objetivo estudar a aplicabilidade de utilizar dados de
relatrios ambientais para auxiliar na elaborao de ICVs. H vrios relatrios ambientais elaborados por
rgos ambientais estaduais do Brasil que disponibilizam dados industriais referentes qualidade do ar,
qualidade da gua, resduos slidos, entre outros. Uma primeira avaliao constatou que nem todos os
relatrios ambientais podem ser utilizados, tendo sido limitado o estudo a quatro deles (dos estados de
So Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Pernambuco).
PALAVRAS-CHAVE: Inventrio do Ciclo de Vida (ICV); Relatrios ambientais; Indstrias; Avaliao
do Ciclo de Vida (ACV).
INTRODUO
Com a busca por parte das indstrias de um equilbrio entre as questes econmica e ambiental,
a Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) vem sendo cada vez mais utilizada, j que permite avaliar os
impactos ambientais de determinado produto ou servio oferecido.
Dentre as fases de uma ACV, a anlise de inventrio consiste na coleta de dados de entradas e
sadas, que podem corresponder tanto a fluxos intermedirios, elementares ou de produtos, associados ao
sistema de produto (ABNT, 2009a). A ICV a fase que mais consome tempo e possivelmente a de maior
dificuldade (UNEP, 1996).
A coleta de dados deve ser realizada por processo elementar. Em um processo elementar, pode
haver mais de um produto, o que implica a necessidade de alocao, a menos que seja possvel a
subdiviso de processos ou a expanso do sistema (ABNT, 2009a).
Por outro lado, esto disponveis atualmente dados ambientais em vrios relatrios elaborados
por rgos ambientais estaduais no Brasil, referentes qualidade do ar; gerao de resduos slidos;
qualidade das guas.
O objetivo deste estudo, portanto, consiste em verificar a aplicabilidade de utilizar dados dos
relatrios ambientais em ICVs.

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Departamento de Engenharia Mecnica. Av. Sete de Setembro, 3165, Rebouas, Curitiba, CEP:
80230-901, Paran, Brasil. +55(41) 3310-4661 / liliane_kl@hotmail.com.

247
247
METODOLOGIA
Primeiramente, foram selecionados os relatrios ambientais publicados por rgos ambientais e
secretarias estaduais do meio ambiente no Brasil a respeito dos seguintes temas: resduos slidos,
qualidade do ar e qualidade da gua. A partir do levantamento dos relatrios ambientais existentes em
todo o Brasil foram selecionados apenas aqueles cujos dados poderiam ser aplicados em ICVs,
considerando-se dois critrios: dados apresentados em unidades do tipo massa/tempo (p.ex: kg/ano) ou
volume/tempo (p.ex: m
3
/ano); e, dados apresentados individualmente para cada indstria.
Aps essa seleo, foram eliminados os relatrios ambientais que no atenderam aos critrios.
Em relao ao primeiro critrio, o corte ocorreu por no ser possvel trabalhar com outras unidades, pois
no haveria conhecimento da quantidade anual de poluente emitida por determinada indstria. J, o no
atendimento ao segundo critrio impossibilita a utilizao dos relatrios porque necessrio saber os
dados em relao aos produtos e, portanto, a informao das indstrias imprescindvel.

RESULTADOS
O Quadro 1 apresenta os relatrios encontrados em todos os estados e Distrito Federal e a
seleo destes de acordo com os critrios estabelecidos.

248
Estado rgo Relatrios
Dados em unidades
de massa/tempo
Segmentados por
indstria.
Relatrio do Ar 2001-2002 N N
Relatrio do Inventrio Nacional de RSI S N
Diagnstico de RSI no RS S N
Diagnstico da poluio hdrica industrial na regio hidrogrfica do Guaba S S
SEMA - Secretaria do Estado do Meio Ambiente Relatrio anual sobre a situao dos recursos hdricos no estado do RS 2007/2008, 2006, 2002 N N
FATMA - Fundao do Meio Ambiente No existem. - -
SDS - Secretaria de Estado do Desenvolvimento
Econmico Sustentvel Diagnstico do levantamento de dados dos resduos slidos nos municpios do estado N N
Relatrio da Qualidade das guas dos Rios da RMC. N N
Relatrio da Qualidade das guas dos Reservatrios do Estado do Paran N N
Relatrio da Qualidade do Ar 2000 a 2008 N N
Inventrio Estadual de Resduos Slidos Industriais do Estado do Paran 2002, 2003, 2009 S N
SEMA - Secretaria do Estado do Meio Ambiente No existem.
Relatrio de Qualidade das guas Litorneas do Estado de So Paulo N N
Relatrio da Qualidade das guas Interiores do Estado de So Paulo N N
Relatrio da Qualidade do Ar no Estado de So Paulo S S
Inventrio Estadual de Resduos Slidos Domiciliares N N
Relatrio da Qualidade das guas Subterrneas N N
Rio de Janeiro INEA - Instituto Estadual do Ambiente (antigo FEEMA) Relatrio Anual de Qualidade do Ar do ERJ 2007, 2008, 2009 S N
Monitoramento da Qualidade do Ar na RM de Belo Horizonte no perodo de 2003 e 2004 N N
Monitoramento da Qualidade do Ar na RM de Belo Horizonte no perodo de 2001 e 2002 N N
Monitoramento da Qualidade do Ar: Concentrao de Partculas Inalveis na RMBH no perodo de
1995 a 2002 N N
Monitoramento da Qualidade do Ar na RM de Belo Horizonte em 2005 N N
Inventrio de Resduos Slidos Industriais e Minerrios ano base 2008 S N
Esprito Santo IEMA - Instituto Estado do Meio Ambiente Relatrio da qualidade do ar na regio da grande Vitria 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 N N
Mato Grosso SEMA - Secretaria do Estado do Meio Ambiente Diagnstico da Qualidade dos Recursos Hdricos do Estado do Mato Grosso N N
Mato Grosso
do Sul
IMASUL - Instituto de Meio Ambiente do Mato Grosso
do Sul No existem. - -
Tocantins AHIMOR - Meio Ambiente No existem. - -
Bahia IMA - Instituto do Meio Ambiente Programa de Monitoramento da Qualidade das guas do Estado da Bahia N N
Sergipe ADEMA - Administrao Estadual do Meio Ambiente No existem. - -
Alagoas IMA - Instituto do Meio Ambiente No existem. - -
Par SEMA - Secretaria do Estado do Meio Ambiente No existem. - -
Amap SEMA - Secretaria do Estado do Meio Ambiente Inventrio Estadual de Resduos Slidos Industriais - Amap S N
Acre IMAC - Instituto do Meio Ambiente do Acre No existem. - -
Amazonas IPAAM - Instituto de Proteo Ambiental do Amazonas No existem. - -
Minas Gerais FEAM - Fundao Estadual do Meio Ambiente
Inventrio de fontes emissoras de poluentes atmosfricos, estudo de disperso atmosfrica e
projeto de rede otimizada de monitoramento atmosfrico para a RM de Belo Horizonte, Eixo Belo
Horizonte - Contagem - Betim S S
Rio Grande do
Sul
FEPAM - Fundao Estadual de Proteo Ambiental
Santa
Catarina
Paran
IAP - Instituto Ambiental do Paran
So Paulo
CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So
Paulo

Quadro 1. Pesquisa dos relatrios ambientais por estado e Distrito Federal e seleo destes de acordo com os critrios j definidos.


249
Relatrio de Monitoramento da Qualidade das guas do Rio Araguaia N N
Relatrio de Monitoramento da Qualidade das guas do Rio Meia Ponte N N
Relatrio de Monitoramento da Qualidade das guas do Rio das Almas N N
Relatrio de Monitoramento da Qualidade das guas do Rio Quente N N
Relatrio de Monitoramento da Qualidade das guas do Rio Vermelho N N
Relatrio de Monitoramento da Qualidade das guas do Rio So Domingos N N
Relatrio de Monitoramento da Qualidade das guas do Rio Passa Trs N N
Inventrio de Resduos Slidos Industriais gerados no estado de Gois S N
Inventrio de Resduos Slidos Industriais do Estado da Paraba S N
Relatrio Anual sobre a Situao dos Recursos Hdricos no Estado da Paraba N N
Inventrio de Resduos Slidos Industriais no Rio Grande de Norte S N
Monitoramento da Qualidade das guas dos Rios Jundia e Potegi - RN 2008, 2009 N N
Relatrio de Sobrevoo: Rio Piranhas-Au N N
Relatrio de Sobrevoo: Esturio Jundia-Potengi e APA Jenipabu N N
Relatrio de Sobrevoo: Litoral Extremoz-Tibau N N
Relatrio de Sobrevoo: Rio Apodi-Mossor N N
Relatrio de Sobrevoo: RDS Ponta do Tubaro N N
Relatrio de Sobrevoo: APA Bonfim-Guarara, Reserva Estadual Mata da Pipa e RPPN Mata
Estrela N N
Relatrio de Sobrevoo: Parque Ecolgico Pico do Cabugy N N
Monitoramento da qualidade das guas superficiais no perodo de a agosto a novembro de 2008 N N
Monitoramento das condies de balneabilidade das praias do RN no perodo de agosto a
novembro de 2008 N N
Monitoramento dos teores-trao em sedimentos na bacia hidrogrfica Apodi-Mossor no perodo
de agosto a novembro de 2008 N N
Cear
SEMACE - Superintendncia Estadual do Meio
Ambiente Inventrio Estadual de Resduos Slidos Industriais S N
Piau
SEMAR - Secretaria do Meio Ambiente e Recursos
Hdricos do Piau No existem. - -
Relatrio das Bacias Hidrogrficas 2008 N N
Relatrio do Monitoramento da qualidade da gua Bacia Ipojuca e Reservatrio de Tapacur em
2004 N N
Inventrio Estadual de Resduos Slidos Industriais - Pernambuco S N
Monitoramento da qualidade da gua como instrumento de controle ambiental e gesto de
recursos hdricos no estado de PE S S
Maranho
SEMA - Secretaria do Estado do Meio Ambiente e
Recursos Naturais No existem. - -
Roraima
FEMACT - Fundao Estadual do Meio Ambiente,
Cincia e Tecnologia de Roraima No existem. - -
Rondnia
SEDAM - Secretaria de Estado do Desenvolvimento
Ambiental No existem. - -
Distrito
Federal
IBRAM - Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos
Hdricos do DF Relatrio do Monitoramento da qualidade do ar no DF 2005, 2006, 2007, 2008 N N
Paraba
SUDEMA - Superintendncia de Administrao do Meio
Ambiente
Gois Agncia Ambiental de Gois
Rio Grande do
Norte
IDEMA - Instituto de Desenvolvimento Sustentvel e
Meio Ambiente do RN
Pernambuco CPRH - Agncia Estadual de Meio Ambiente

Quadro 1. Pesquisa dos relatrios ambientais por estado e Distrito Federal e seleo destes de acordo com os critrios j definidos. (continuao)

250
250
Conforme se pode verificar no Quadro, apenas quatro relatrios atenderam aos critrios
(destacados em verde), pertencendo aos estados de So Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e
Pernambuco.
O relatrio de So Paulo elaborado pela CETESB (Companhia de Tecnologia de Saneamento
Ambiental) apresenta o monitoramento de emisses atmosfricas de vrias empresas em regies
prioritrias do estado.
O relatrio de Minas Gerais executado pela FEAM (Fundao Estadual do Meio Ambiente) em
2003 apresenta um inventrio de emisses atmosfricas de todas as empresas em operao nos municpios
de Belo Horizonte, Contagem e Betim.
J, o relatrio do Rio Grande do Sul apresenta as 100 indstrias com maior potencial de gerao
de carga orgnica, representada pela DQO (Demanda Qumica Orgnica) na regio hidrogrfica do
Guaba, tendo sido elaborado pela FEPAM (Fundao Estadual de Proteo Ambiental Henrique Luiz
Roessler) em 2001.
Por ltimo, no relatrio de Pernambuco, elaborado pela CPRH (Companhia Pernambucana de
Meio Ambiente) em 2003, fez-se um levantamento de 102 indstrias instaladas na Bacia do Rio Ipojuca a
respeito da carga poluidora em termos de DBO (Demanda Bioqumica de Oxignio), dos resduos slidos
industriais gerados e das emisses atmosfricas de parte dessas indstrias.

CONSIDERAES FINAIS
De acordo com o estudo realizado, foram identificados 54 relatrios ambientais no Brasil,
contudo, apenas 4 podem ser considerados aplicveis para serem utilizados em ICVs, em virtude da
maioria agregar indstrias em setores ou no possurem informaes relevantes.
Em um prximo momento para que os dados desses relatrios possam ser utilizados em ICVs
necessrio que sejam pesquisadas mais informaes, como: tecnologia utilizada pelas indstrias, produtos
fabricados por estas e produo anual destes produtos. De posse dessas informaes devero ser
realizados procedimentos a fim de que sejam atendidos os requisitos necessrios para elaborao de ICVs.
O resultado esperado ser uma srie de dados industriais, com informaes a respeito de emisso de
poluentes e resduos slidos para cada produto fabricado nestas indstrias, apropriados para uso em
ACVs, como por exemplo: quantidade de CO emitido para cada quilo de produto fabricado na indstria
X.
Espera-se, ainda, comparar as tecnologias utilizadas por diferentes indstrias em um mesmo
setor, visando contribuir com as polticas de gesto ambiental.
importante ressaltar que esse um primeiro passo. A disponibilizao dessas sries de dados
uma iniciativa que contribuir para diminuir a carncia de dados em ICVs.


251
251
ASSOCIAO BRASILEIRA DAS NORMAS TCNICAS. NBR 14040: Gesto ambiental: Avaliao do Ciclo de
Vida: princpios e estrutura. Rio de Janeiro, 2009a.

______. NBR 14044: Gesto ambiental: Avaliao do Ciclo de Vida: Requisitos e orientaes. Rio de Janeiro,
2009b.

COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Qualidade do ar no Estado de So
Paulo. So Paulo, 2008.

COMPANHIA PERNAMBUCANA DE MEIO AMBIENTE. Monitoramento da qualidade da gua como
instrumento de controle ambiental e gesto de recursos hdricos no estado de Pernambuco: Levantamento de
fontes poluidoras na bacia do Rio Ipojuca. Pernambuco, 2003.

FUNDAO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE. Inventrio das fontes emissoras de poluentes atmosfricos,
estudo de disperso atmosfrica e projeto de rede otimizada de monitoramento atmosfrico para regio
metropolitana de Belo Horizonte, eixo Belo Horizonte Contagem Betim. Minas Gerais, 2003.

FEPAM. Diagnstico de poluio hdrica industrial na regio hidrogrfica do Guaba. Rio Grande do Sul,
2001.

OWENS, J. W. Life Cycle Assessment: Constraints on moving from inventory impact assessment. Journal of
Industrial Ecology, v. 1, n. 1, p. 37-49, jan. 1997.

UNEP (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME). Life Cycle Assessment: What it is and how to do
it. Frana: United Nations Publication, 1996.

252
252

A BIODIVERSIDADE NA AICV: CONQUISTAS E
LACUNAS FUNDAMENTADAS NOS PRECEITOS DA CDB
Marcela Valles Lange
*
RESUMO
Sendo a produo de bens e servios e seus respectivos consumos crescentes uma das causas que mais
contribuem para a degradao ambiental e a perda de biodiversidade, essencial a incluso da
diversidade biolgica nos estudos de Avaliao de Impacto do Ciclo de Vida (AICV). Segundo a
Conveno sobre Diversidade Biolgica, os fatores de interferncia direta na biodiversidade so: a
mudana do uso do solo, as mudanas climticas, a carga excessiva de nutrientes e outras formas de
poluio, a introduo de espcies exticas invasoras e a sobrexplotao e o uso no sustentvel. Com o
intuito de verificar at que ponto os fatores anteriormente citados so contemplados pelos estudos de
AICV, foi realizada uma reviso bibliogrfica dessas iniciativas. Como resultado, verificou-se que
somente alguns desses fatores so tratados nos estudos de AICV, com nfase para o uso do solo. Outros,
porm, como as mudanas climticas e a carga excessiva de nutrientes, aparecem em alguns trabalhos,
mas ainda esperam por maiores avanos no seu trato. E, ainda, alguns fatores no so trabalhados nas
avaliaes, seja por falta de dados ou falta de correlao com os sistemas produtivos considerados. H
muito ainda para se contribuir, no s no que diz respeito incluso de fatores at ento desconsiderados
e contribuio ao fortalecimento de iniciativas j existentes, mas tambm na ponderao da
biodiversidade em todos os seus nveis.
PALAVRAS-CHAVE: AICV; Biodiversidade; Conveno sobre Diversidade Biolgica; Fatores
interferentes.
INTRODUO
Uma das causas essenciais e que mais contribuem para a degradao ambiental e a perda de
biodiversidade a produo de bens e servios e respectivos consumos (MAXWELL et al., 2006). Tendo
em vista que os impactos ambientais esto intimamente ligados aos fluxos elementares que ocorrem em
toda a cadeia de valores e consumo dos produtos, torna-se fundamental que se conheam e considerem
todos os impactos no ciclo de vida (AMMENBERG & SUNDIN, 2003).
O uso de alguns modelos de caracterizao tem permitido relacionar os fluxos elementares s
categorias de impacto, como as mudanas climticas, a acidificao e a toxicidade humana, entre outras,
permitindo o uso na AICV. Apesar de altamente relevante, no entanto, a biodiversidade ainda uma
categoria de impacto pouco acessada pela AICV, carecendo de fatores de caracterizao e meios de
relacion-la s vrias categorias de impacto consideradas.
A biodiversidade representa um legado de bilhes de anos de evoluo, durante os quais tem
sido conformada pelos processos naturais e, cada vez em maior intensidade, pelas atividades humanas,
que vem pondo em risco a estabilidade dinmica dos ecossistemas naturais (SECRETARIADO DA CDB,
2006).

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Programa de Ps Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais (PPGEM). Ncleo de
Avaliao da Sustentabilidade do Ciclo de Vida da UTFPR. Av. Sete de Setembro, 3165, Rebouas, Curitiba, CEP: 802030-901, Paran, Brasil.
+55(41) 3310-4873 / marcela_lange@yahoo.com.br.

253
253
Por causar rupturas nas funes dos ecossistemas, a perda de biodiversidade torna os
ecossistemas mais vulnerveis, menos elsticos, e menos produtivos. Dentre os desequilbrios j
observados esto os envolvidos no provimento de gua doce, na habilidade de autopurificao da
atmosfera e na regulao de desastres naturais e na capacidade dos ecossistemas agrcolas de controlar
pragas (SECRETARIADO DA CDB, 2006).
Desta forma, o objetivo deste estudo consiste em identificar os fatores hoje considerados
determinantes sobre a conservao da biodiversidade, pela Conveno da Diversidade Biolgica, com o
intuito de visualizar conquistas e lacunas existentes na incluso da Biodiversidade na AICV.

PRINCIPAIS FATORES QUE AFETAM A BIODIVERSIDADE
Os principais fatores que afetam diretamente a biodiversidade so a perda e degradao de
habitats, as mudanas climticas, a carga excessiva de nutrientes e outras formas de poluio, a
introduo de espcies exticas invasoras, a sobre-explorao e o uso no sustentvel (SODHI et al.,
2009; SECRETARIADO DA CDB, 2006 e 2010).
De acordo com o Secretariado da CDB (2010), a perda e a degradao de habitats constituem a
maior fonte individual de presso sobre a biodiversidade mundial. Para os ecossistemas terrestres, so, em
grande parte, explicadas pela converso de terras silvestres para a agricultura, pelo manejo florestal no
sustentvel e pelo desenvolvimento de infraestruturas, acelerado pela expanso urbana. Para os
ecossistemas de guas interiores, so justificadas pelo uso no sustentvel da gua e pela drenagem para
converso a outros usos da terra. Em ecossistemas costeiros, a perda e degradao de habitats so
impulsionadas por prticas indevidas de maricultura e pesca, bem como construes e obras litorneas.
Os impactos causados pelas mudanas climticas, por sua vez, j so percebidos e esto
projetados para se tornarem uma ameaa cada vez mais significativa nas prximas dcadas
(SECRETARIADO DA CDB, 2010). Alguns desses impactos levam a alteraes das densidades das
espcies; alteraes nas distribuies, em latitude e altitude; alteraes comportamentais, como na
migrao, reproduo e florao; mudanas na morfologia; e reduo na diversidade gentica (SODHI et
al., 2009).
Outro fator determinante para a manuteno da biodiversidade, de acordo com o Secretariado da
CDB, 2010, a poluio por nitrognio e fsforo e por outras fontes, ocasionada pelos processos
industriais modernos. Em ecossistemas terrestres, o excesso de nutrientes pode levar proliferao
exagerada de algumas plantas e animais, em detrimento de outras espcies. Em ecossistemas de guas
interiores e costeiros, por sua vez, o acmulo de fsforo e nitrognio estimula o crescimento de algas e de
alguns tipos de bactrias, reduzindo a concentrao de oxignio e afetando a qualidade da gua.
Ainda de acordo com o Secretariado da CDB (2010), outro fator determinante so as espcies
exticas invasoras, que continuam sendo uma grande ameaa para todos os tipos de ecossistemas e
espcies. Podem ocorrer acidentalmente ou intencionalmente, por meio de transporte humano. Muitas

254
254
espcies introduzidas so assimiladas pelas comunidades sem causar um efeito negativo, no entanto,
algumas tm sido responsveis por drsticas alteraes para as espcies nativas e comunidades naturais.
A sobrexplotao
*
e as prticas destrutivas de colheita so tambm importantes ameaas
biodiversidade, e no houve reduo significativa dessas presses, apesar das alteraes na gesto da
pesca em algumas reas. A caa de animais silvestres, cuja carne fornece uma poro importante de
protenas para muitas famlias rurais, ainda ocorre em nveis insustentveis (SECRETARIADO DA CDB,
2010).

CONQUISTAS E LACUNAS NO TRATAMENTO DOS FATORES NA AICV
Realizou-se uma reviso bibliogrfica acerca dos trabalhos que trazem iniciativas de incluso da
biodiversidade na AICV, na tentativa de verificar se os fatores que influenciam na conservao da
biodiversidade, segundo a CDB, so ou no contemplados pelas metodologias propostas. O Quadro 1 traz
os principais fatores que influenciam na biodiversidade, segundo a CDB, e as caractersticas do seu
tratamento na AICV.

Fat or det erminant e
segundo CDB
Denominao na
AICV
Ecossist emas
afet ados
considerados
Nvel de diversidade para
incorporao na AICV
Indicador de cat egoria Font es
Ecossist emas
t errest res
Diversidade de espcies Riqueza de espcies de plant as
vasculares
GOEDKOOP & SPRIENSMA,
2000; LINDEIJER, 2000a;
VOGTLNDER et al. , 2004;
SCHMIDT, 2008;
JEANNERET et al ., 2008
Ecossist emas
t errest res
Combinao da diversidade de
espcies e de ecossist emas,
lidando com a densidade de
espcies por t ipo de ecossist ema
Riqueza de espcies de plant as
vasculares
(KOLLNER, 2000;
LINDEIJER, 2000a)
Ecossist emas
t errest res
Combinao da diversidade de
espcies e de ecossist emas,
lidando com a escassez global, a
riqueza de espcies e a
vulnerabilidade dos ecossist emas
Riqueza de espcies de plant as
vasculares
(WEIDEMA & LINDEIJER,
2001).
Ecossist emas
t errest res
Diversidade de ecossist emas,
lidando com a escassez global e a
vulnerabilidade dos ecossist emas
Dados globais disponveis
sobre ecorregies,
recuperao anual das
florest as
MICHELSEN (2008)
Mudanas climt icas Mudanas
climt icas
Ecossist emas
t errest res, de guas
int eriores e
cost eiros
Diversidade de espcies Riqueza de espcies SCHRYVER et al. (2008)
Ecossist emas
t errest res
Diversidade de espcies Riqueza de espcies de plant as
vasculares
GOEDKOOP & SPRIENSMA
(2000)
Ecossist emas de
guas int eriores e
cost eiros
Diversidade de espcies Riqueza de espcies GOEDKOOP et al. (2009)
Int roduo de espcies
ext icas invasoras
Sobre-explorao e uso
no sust ent vel de
recursos
no abordado
no abordado
Perda e degradao de
hbit at s
Uso do solo
Carga excessiva de
nut rient es e out ros
poluent es
Eut rofizao,
ecot oxicidade,
acidificao

Quadro 1. Tratamento dos fatores determinantes para a biodiversidade na AICV.

* Sobrexplotao corresponde ao uso excessivo de determinado recurso natural visando tirar proveito econmico.

255
255
Observa-se, pela anlise do Quadro 1, que alguns fatores que influenciam na diversidade de
espcies no so ainda inclusos na AICV, nomeadamente a introduo de espcies exticas invasoras e a
sobrexplotao e o uso no sustentvel de recursos. Isso se d provavelmente pela dificuldade de se
relacionar esses temas aos fluxos elementares, acrescida da complexidade de se mensurar a interferncia
desses fatores na biodiversidade. Pode-se perceber, ainda, que os ecossistemas englobados nos estudos
so geralmente os terrestres, sendo mais rara a incluso de ecossistemas de guas interiores e costeiros, o
que se deve possivelmente maior disponibilidade de dados relativos aos primeiros.
Outra questo que pode ser notada a prevalncia da escolha da diversidade de plantas
vasculares como um indicador, que, de acordo com Van der Voet (2002) e Lindeijer (2000b), relaciona-se
disponibilidade de dados existentes. Questiona-se o fato de que a diversidade de plantas seja um bom
indicador da diversidade total de espcies. Isso porque, apesar da comum relao de dependncia dos
animais com relao s plantas, alguns distrbios impactam muito mais intensamente os animais do que
as plantas, podendo o impacto total na biodiversidade ser, dessa maneira, subestimado. A tendncia que
a comunidade de AICV amplie o indicador para a diversidade total de espcies, ou que passe a utilizar
uma composio de indicadores de plantas, diferentes grupos de animais e microrganismos, apesar de por
enquanto isso ainda no ser possvel (VAN DER VOET, 2002).
Alm disso, h uma carncia de mtodos de AICV que incluam a diversidade gentica e de
ecossistemas como indicadores. O uso de indicadores baseados no ecossistema tem algumas vantagens
claras, tais como a amarrao adequada ao inventrio, haja vista que os ecossistemas tm dimenses
espaciais, e a incluso de aspectos no contemplados pela diversidade de espcies, como a
irreversibilidade do dano e o tempo de recuperao ps-dano (VAN DER VOET, 2002). O uso de
indicadores de diversidade gentica, por sua vez, importante devido preocupao com a perda de
diversidade nas raas e variedades de plantas e animais utilizados para a subsistncia humana. A
homogeneizao geral de paisagens e de variedades agrcolas pode tornar as populaes rurais mais
vulnerveis s mudanas futuras, se houver a possibilidade de traos genticos, mantidos ao longo de
milhares de anos, desaparecerem (SECRETARIADO DA CDB, 2010).

CONSIDERAES FINAIS
Dentre os diversos fatores que afetam a biodiversidade, com base nos preceitos da CDB, apenas
alguns deles so tratados nos estudos de AICV, como mostrado no Quadro 1, com nfase para o uso do
solo, tema que tem sido trazido em pauta por diversos trabalhos. Outros, porm, como as mudanas
climticas e a carga excessiva de nutrientes, aparecem em algumas iniciativas, mas ainda esperam por
maiores avanos no seu trato. E, ainda, alguns fatores no so trabalhados nas avaliaes, seja por falta de
dados ou falta de correlao com os sistemas produtivos considerados.
H muito ainda a contribuir para o tema, no s para incluso de fatores at ento
desconsiderados e contribuio para o fortalecimento de iniciativas j existentes, mas tambm para a

256
256
considerao dos diversos tipos de ecossistemas e ponderao da biodiversidade em todos os seus nveis:
gentica, especfica e ecossistmica.

AMMENBERG, J.; SUNDIN, E. Products in environmental management systems: Drivers, barriers and
experiences. Journal of Cleaner Production, v. 13, n. 4, p. 405-415, mar. 2005.

GOEDKOOP, M.; HEIJUNGS, R..; HUIJBREGTS, M.; DE SCHRYVER, A.; STRUIJS, J.; VAN ZELM, R.
ReCiPe 2008: A life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the
midpoint and the endpoint level. First edition. Report I: Characterisation. 2009.

GOEDKOOP, M.; SPRIENSMA, R. The Eco-Indicator 99. A damage oriented method for life cycle impact
assessment. Amersfoort: PRe Consultants B.V., 2000.

JEANNERET, Ph.; BAUMGARTNER, D. U.; KNUCHEL, R. F.; GAILLARD, G. Integration of biodiversity as
impact category for LCA in agriculture (SALCA-Biodiversity). In: 6th International Conference on LCA in the
Agri-Food Sector, Zurich, November 1214, 2008.

KLLNER, T. Species-pool effect potentials (SPEP) as a yardstick to evaluate land-use impacts on biodiversity.
Journal of Cleaner Production, v. 8, p. 293311, 2000.

LINDEIJER, E. Biodiversity and life support impacts of land use in LCA. Journal of Cleaner Production, v. 8, p.
313319, 2000a.

______. Review of land use impact methodologies. Journal of Cleaner Production, v. 8, p. 273281, 2000b.

MAXWELL, D.; SHEATE, W.; VORST, R. Functional and Systems Aspects of the Sustainable Product and
Service Development Approach for Industry. Journal of Cleaner Production, v. 14, p. 14661479. 2006.

MICHELSEN, O. Assessment of Land Use Impact on Biodiversity: Proposal of a new methodology exemplified
with forestry operations in Norway. International Journal of Life Cycle Assessment, v. 13, n. 1, p. 2231, 2008.

SCHRYVER, A. M.; BRAKKEE, K. W.; GOEDKOOP, M. J.; HUIJBREGTS, M. J. Characterization Factors for
Global Warming in Life Cycle Assessment Based on Damages to Humans and Ecosystems. Environmental
Science & Technology, v. 43, n. 6, 2009.

SECRETARIADO DA CONVENO SOBRE DIVERSIDADE BIOLGICA. Panorama da Biodiversidade
Global 2. Montreal, 81 + vii pginas, 2006.

______. Panorama da Biodiversidade Global 3. Montreal, 94 pginas, 2010.

SCHMIDT, J. H. Development of LCIA characterisation factors for land use impacts on biodiversity. Journal of
Cleaner Production, v. 16, p. 19291942, 2008.


257
257
SODHI, N. S.; BROOK, B. W.; BRADSHAW, C. A. J. Causes and consequences of species extinctions. In:
Princeton Guide to Ecology (S. A. Levin, ed.), Princeton University Press, p. 514-520, 2009.

VOGTLNDER, J.G.; LINDEIJER, E.; WITTE, J-P M., HENDRIKS, C. Journal of Cleaner Production, v. 12, p.
4757, 2004.

WEIDEMA, B.P. & E. LINDEIJER. Physical impacts of land use in product life cycle assessment. Final report
of the Eurenviron-LCAGAPS sub-project on land use. Dpt of Manufacturing, Engineering & Management,
Technical University of Denmark, 2001.

258
258

AVALIAO DA ESTRUTURA DE INVENTRIOS DE
CICLO DE VIDA BRASILEIROS
Tssia Viol Moretti
*
RESUMO
A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) tem como propsito fomentar o entendimento das causas e tipos de
impactos ambientais relacionados aos produtos ou servios, com foco na tomada de decises. Diante
disto, a ACV estuda os aspectos ambientais e os impactos ao longo da vida de um produto, desde a
extrao de recurso, passando por produo, uso, tratamento ps-uso, reciclagem e disposio. A ACV
pode ser dividida em quatro etapas: definio de objetivo e escopo; anlise de inventrio; avaliao de
impactos e interpretao. O objetivo deste trabalho avaliar as diferenas entre conceitos dos inventrios
de ciclo de vida (ICVs) do Brasil para evidenciar e reforar a necessidade do desenvolvimento de uma
base unificada de dados que demonstrem a realidade brasileira. Para isto, fez-se um referencial terico
sobre ICV, seguida da comparao do Ecoinvent com a ISO 14044:2009. Buscaram-se tambm setores
industriais prioritrios definidos pelo Banco Mundial e IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica) para compar-los com os ICVs desenvolvidos no Brasil. De posse destas informaes pde-se
concluir que h necessidade da adaptao de uma base de dados unificada para os ICVs de diferentes
setores industriais brasileiros.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao do Ciclo de Vida; Inventrio de Ciclo de Vida; Brasil.
INTRODUO
O propsito da Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) fomentar um entendimento das causas e
tipos de impactos ambientais relacionados aos produtos ou servios e providenciar uma base de dados
para a tomada de decises (UDO DE HAES et al., 2002).
De acordo com as orientaes da ABNT NBR ISO 14040:2009, a ACV pode ser dividida em
quatro etapas: i) definio de objetivo e escopo, ii) anlise de inventrio, iii) avaliao de impactos e iv)
interpretao.
No inventrio do ciclo de vida, foco deste trabalho, a coleta de dados uma das etapas que
demanda mais tempo e capital, tem como finalidade a facilitao da execuo de ACVs.
As ACVs so realizadas a por meio da utilizao de banco de dados de inventrio e mtodos
para a avaliao do impacto de origem estrangeira (PEGORARO, 2008). O autor ressalta que esses
bancos no refletem a realidade brasileira, uma vez que foram desenvolvidos com o uso de dados
especficos dos pases ou regies a que se referem.
Diante do exposto, justifica-se a necessidade de realizar um estudo para avaliar a estrutura dos
inventrios do ciclo de vida brasileiros.
Para isto fez-se um referencial terico sobre ICV, o qual inclui base de dados pblicas de ICV, a
iniciativa de ICV no Brasil; consideraes sobre o Ecoinvent (base de dados escolhida), seguida da

* Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais. Av. Sete de Setembro,
3165, Rebouas, Curitiba, CEP: 80290-520, Paran, Brasil. +55(41) 3310-4852 / tassia.vm@hotmail.com.

259
259
comparao do Ecoinvent com a ISO 14044:2009. Buscaram-se tambm setores industriais prioritrios
definidos pelo Banco Mundial e IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica) com a finalidade de
se comparar com os ICVs j desenvolvidos no Brasil.

INVENTRIO DO CICLO DE VIDA
Dentro da Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), o Inventrio do Ciclo de Vida (ICV)
considerado uma fase que se identifica e quantificam-se as entradas e sadas para o ambiente, do sistema
de produto investigado (FERREIRA, 2004) (SONNEMANN et al.,2003).
Neste contexto, o ICV baseado nas definies: do objetivo e escopo; dos limites do sistema,
diagrama de fluxos com unidades de processos, coleta de dados para cada um desses processos, alocao
em processos e clculos finais (GUINE et al., 2001).

Base de dados pblica para ICV
Na dcada de 90, as bases de dados para realizao da ACV eram desenvolvidas por diferentes
institutos e organizaes. A informao disponvel em inventrio de ciclo de vida de um determinado
produto no coincidia com outros inventrios e o resultado dependia do instituto que estava realizando a
anlise. Surgiu-se, ento, a necessidade de unificar essas informaes numa base de dados para ACV em
que os resultados fossem confiveis, independentemente da capacidade de qualquer instituio a realizar
o estudo (ALTHAUS et al., 2007).
De acordo com a crescente preocupao da indstria e das autoridades quanto importncia de
um inventrio que reportasse credibilidade para a realizao de uma ACV, houve uma demanda crescente
por dados confiveis, de qualidade, consistentes transparentes e independentes (ALTHAUS et al., 2007).
Estados Unidos, Japo, Austrlia, Alemanha, Sua e UNEP (United Nations Environment
Programme Programa de Meio Ambiente da Naes Unidas) e SETAC (Society of Environmental
Toxicology and Chemistry - Sociedade de Qumica Ambiental e Toxicologia) Life Cicle Initiative
(Iniciativa do Ciclo de Vida) possuem iniciativas avanadas com relao ao acesso pblico a base de
dados. A ACV de produtos brasileiros , tambm, uma das aes prioritrias do Instituto Brasileiro de
Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT, 2009) (UNEP e CETAC, 2009).
O IBICT vinculado ao Ministrio da Cincia e Tecnologia considera o projeto de implantao
de um modelo brasileiro vital para o desenvolvimento nacional e, por isso, pretende ser um agente ativo
na organizao do banco de dados de produtos e servios do pas e na disseminao das informaes
(IBICT, 2009). Alm dele, instituies acadmicas e de pesquisa; governamentais e industriais participam
desta iniciativa brasileira em ACV e ICV no Brasil (PIRES 2006).


260
260
ECOINVENT
A base de dados do Ecoinvent foi desenvolvida pelo centro Suo de ICV. Utiliza-se do formato
EcoSpold e possui cerca de 4.000 dados para produtos, servios e processos freqentemente usados em
estudos de caso de ACV. A sua verso 2.0 compreende a cobertura de dados de ICV para energia,
transporte, materiais de construo, madeira, fibras renovveis, metais, qumicos, eletrnicos, engenharia
mecnica, papel e polpa, plsticos, tratamento de resduos e produtos agrcolas (ALTHAUS et al., 2007).
Neste trabalho, optou-se por trabalhar com a Base de Dados do Ecoinvent v.2, por ser uma base
de dados consistente, coerente, transparente, que proporcionada credibilidade e aceitao de resultados de
estudos de ACV.

Ecoinvent, NBR ISO 14044 e ICVs brasileiros
A partir do estudo comparativo entre o Ecoinvent e a NBR ISO 14044, elencaram-se itens
presentes no Ecoinvent e que para a NBR ISO 14044 so considerados: recomendvel, obrigatrio, no
citado ou opcional.
Na seqncia, padronizaram-se os itens resultantes da comparao do Ecoinvent com a norma,
estipulando requisitos necessrios para estarem presentes nos ICVs analisados do Quadro 1. Em busca da
avaliao da estrutura conceitual de inventrios de ciclo de vida do Brasil, afim demonstrar a necessidade
do desenvolvimento de uma base de dados unificada para dados que demonstrem a realidade brasileira
analisaram-se alguns ICVs. Porm importante ressaltar que no se est julgando se a forma de se
inventariar os dados correta ou no. Pois de acordo com a prpria NBR ISO 14040, no existe um
mtodo nico para se conduzir uma ACV. As organizaes tm a flexibilidade para implementar a ACV
como descrito na norma, de acordo com a aplicao pretendida e com os requisitos de cada organizao.

Assunto Ttulo
Universidade/
Instituio
Referncia
Gerao
Hidreltrica
Inventrio de ciclo de vida da gerao hidreltrica
no Brasil-Usina de Itaipu: primeira aproximao.
Universidade de So
Paulo (USP)
RIBEIRO, 2003
Metais
Adaptao de Banco de Dados de Inventrios de
Ciclo de Vida para a realidade brasileira no que
concerne logstica da produo de materiais
Universidade
Tecnolgica Federal do
Paran (UTFPR)
NISHIMUNI et
al., 2008
Alumnio e Ao
Inventrio do Ciclo de Vida da Produo de
Alumnio e Ao no Brasil
Universidade
Tecnolgica Federal do
Paran (UTFPR)
COELHO, 2007
Embalagens
Anlise do Inventrio do Ciclo de Vida de
Embalagens de vidro, alumnio e Pet utilizadas em
uma indstria de refrigerantes no Brasil
UFPR (Universidade
Federal do Paran)
PRADO, 2007
Papel off set
Inventrio do ciclo de vida do papel offset
produzido no Brasil.
Universidade de So
Paulo (USP)
GALDIANO,
2006
Quadro 1. Levantamento de dados disponveis no Brasil para serem utilizados neste trabalho de ICV.


261
261

PVC

Life Cycle Inventory of Polyvinyl Chloride
Manufactured in Brazil
Universidade de So
Paulo (USP)
BORGES,
SILVA, 2005
Tijolos Cermicos
Inventrio da produo de pisos e tijolos cermicos
no contexto da anlise do ciclo de vida
UFSC (Universidade
Federal de Santa
Catarina)
SOARES,
PEREIRA, 2004
Automotivo

Anlise de Ciclo de Vida: estudo de caso para
materiais e componentes automotivos no Brasil
UNICAMP(Universidade
Estadual de Campinas)
UGAYA, 2001
Quadro 1. Levantamento de dados disponveis no Brasil para serem utilizados neste trabalho de ICV. (continuao)

BANCO MUNDIAL E IBGE
A partir da comparao entre setores industriais do World Bank Group (1998) e anlise dos
dados do IBGE (2005, 2006, 2007) verificam-se consonncia entre: refino de petrleo, a extrao e
minerao de metais, preparao de carne, manufatura de frmacos (WORLD BANK GROUP, 1998). A
partir dessa comparao atrelada aos inventrios de ciclo de vida brasileiros pesquisados evidencia a
necessidade de desenvolvimento de ICVs brasileiros para as seguintes atividades: abate de reses,
preparao de produtos de carne; fabricao de medicamentos para uso humano. Desta forma a relevncia
de se analisar inventrios descritos acima a correlao com outros setores, por exemplo, quando se
define como setor prioritrio a fabricao de automveis, camionetas e utilitrios, outros setores esto
intrinsecamente relacionados, tais como ao, alumnio, polmeros.

CONSIDERAES GERAIS
Os inventrios brasileiros precisam ser padronizados em uma estrutura comum em relao a
conceitos, de forma que os dados expressem a realidade nacional. Neste trabalho adotou-se como
estrutura para avaliar conceitos comuns a ICVs, requisitos de comparao do Ecoinvent com a NBR ISO
14044. Ressalta-se a no existncia de um mtodo nico para conduzir uma ACV.
Percebe-se que a montagem de banco de dados de ICV avanada em outros pases, quando os
comparado com o Brasil. Este, por sua vez, apresenta condio de estudo favorvel implantao de uma
base de dados brasileira. Uma vez que h esforos de instituies brasileiras para se unificar as
informaes e som-la aos estudos realizados.

ALTHAUS, H. D. G. et al. Ecoinvent: overview and methodology, Data v 2.0. Dbendorf: Swiss Centre for Life
Cycle Inventories, 2007.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040: Gesto ambiental: avaliao do ciclo
de vida: princpios e estrutura. Rio de Janeiro, 2009.

______. NBR ISO 14044: Gesto ambiental: avaliao do ciclo de vida: requisitos e orientaes. Rio de Janeiro,
2009.

262
262

BORGES, F. J.; SILVA, G. A. Life Cycle Inventory of Polyvinyl Chloride Manufactured in Brazil. In:
MERCOSUR CONGRESS ON PROCESS SYSTEMS ENGINEERING, 4, 2005. Rio de Janeiro. Anais. Rio de
Janeiro: ENPROMER, 2005.

COELHO, C. R. V. Inventrio do Ciclo de Vida da Produo de Alumnio e Ao no Brasil, Iniciao Cientfica
(CNPQ). Curitiba: UTFPR, 2007.

FERREIRA, J. V. R. Anlise do Ciclo de Vida dos Produtos. Instituto Politcnico de Viseu, 2004.

GALDIANO, G. P. Inventrio do ciclo de vida do papel offset produzido no Brasil. 2006. 280 f. Dissertao
(Mestrado) Departamento de Engenharia Qumica, Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. So Paulo,
2006.

GUINE, J. B. et al. Life Cycle Assessment An operational guide to the ISO standards - Part 2a, Guide.
Netherlands: Jan Klerkx, 2001.

IBICT. Avaliao do Ciclo de Vida uma das aes prioritrias do IBICT. Disponvel em:
<http://acv.ibict.br/noticias/news_item.2005-09-14.2266952135>. Acesso em 17 mai. 2009.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Diretoria de Pesquisas, Coordenao de
Indstria, Pesquisa Industrial Anual - Produto, 2005. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica
/economia/industria/pia/produtos/produto2005/default.shtm>. Acesso em 15 de fev. 2010.

______. Diretoria de Pesquisas, Coordenao de Indstria, Pesquisa Industrial Anual - Produto, 2006. Disponvel
em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/industria/pia/produtos/produto2006/default.shtm>. Acesso
em 15 de fev. 2010.

______. Diretoria de Pesquisas, Coordenao de Indstria, Pesquisa Industrial Anual - Produto 2007. Disponvel
em: <http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/industria/pia/produtos/produto2007/defaultproduto.shtm>.
Acesso em 15 de fev. 2010.

NISHIMUNI, E. C.; AZUMA, F. H.; SHIGUEOKA, G. H. Adaptao de banco de dados de inventrios de ciclo
de vida para a realidade brasileira no que concerne logstica de produo de produtos. Monografia. Curitiba:
UTFPR, 2008.

SOARES, S.; PEREIRA, S. W. Inventrio da produo de pisos e tijolos cermicos no contexto da anlise do ciclo
de vida. Ambiente Construdo. Porto Alegre, v.4, n.4, p. 83-94. 2004.

SONNEMANN, G.; CASTELLS, F.; SCHUHMACHER, M. Integrated life-cycle and risk assessment for
industrial process, Spain: CRC Press, 2003.

UDO DE HAES, H. A. et al. Life-Cycle Impact Assessment: striving towards best practice. USA: SETAC, 2002.


263
263
UGAYA, C. M. L. Anlise de Ciclo de Vida de Materiais e Componentes Automotivos: estudo de caso no
Brasil. 2001. Tese (Doutorado em Engenharia Mecnica) Universidade Estadual de Campinas, Campinas - SP.
2001.

UNEP E CETAC. Life Cycle Inventory Programe. Disponvel em: <http://jp1.estis.net/sites/lcinit/default.asp?site
=lcinit&page_id=2F3B97E2-1697-4CD5-9D7E-D3CAD7214482>. Acesso em: 14 mar. 2009.

PEGORARO, L. A. Desenvolvimento de fatores de caracterizao para toxicidade humana em avaliao do
impacto do ciclo de vida no Brasil. 2008. 103 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Programa de Ps-
Graduao em Engenharia Mecnica e de Materiais, Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, PR.
2008.

PIRES, A. C. Proposta: projeto brasileiro de ICV 2006. Disponvel em: <http://acv.ibict.br/
publicacoes/folder.2005-11-18.7629570308/Apresentacao_Armando_%2020102006.ppt#356,22,Slide 22>. Acesso
em: 17 mai. 2009.

WORLD BANK GROUP, UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME, UNITED NATIONS
INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION. Pollution Prevention and Abatement Handbook.
Washington, 1998.

264
264

AVALIAO DE CICLO DE VIDA E SUAS APLICAES
NA PRODUO ANIMAL
*
; Vamilson Prudncio da Silva Jr; Sara Meireles; Cristiane Maria de
Leis; Fernanda Souza Lenzi; Sebastio Roberto Soares
RESUMO
Indicadores de desempenho ambiental das cadeias produtivas tm sido buscados devido preocupao
crescente dos consumidores com os impactos negativos causados pelos produtos e servios consumidos.
Este estudo tem como objetivo apresentar a metodologia de Avaliao do Ciclo de Vida e suas aplicaes
na produo animal. Destacando quais so as principais fontes de impactos associados s cadeias
produtivas da bovinocultura de leite, suinocultura e avicultura.
PALAVRAS-CHAVE: ACV; Avaliao do Ciclo de Vida; Pecuria; Sustentabilidade.
INTRODUO
A crescente exigncia dos consumidores por informaes sobre os produtos ofertados no
mercado gerou uma busca por indicadores de sustentabilidade das cadeias produtivas, devido escolha
dos produtos serem baseadas em implicaes ticas e ambientais da produo (MAZZUCO, 2008).
Entre inmeras agroindstrias brasileiras podem-se destacar complexos como: frigorficos,
abatedouros e agroindstrias de derivados de leite (EVANGELISTA et al., 2006). Os sistemas
sustentveis de produo de alimentos devem ser socialmente responsveis, economicamente viveis,
alm de garantir a sade e o bem-estar humano e animal, bem como a proteo ao meio ambiente
(MAZZUCO, 2008). Logo, as melhorias no devem apenas abranger os processos produtivos industriais,
mas sim a cadeia produtiva como um todo, o que coincide com o conceito da metodologia de Avaliao
do Ciclo de Vida (ACV), que visa o estudo do ciclo produtivo de um produto ou servio do bero ao
tmulo.
Este trabalho tem como objetivo analisar a metodologia de ACV e suas aplicaes na produo
animal, baseado em exemplos aplicados bovinocultura de leite, suinocultura e avicultura, para a
construo de indicadores ambientais da produo animal identificando os gargalos do ciclo produtivo.

ESTUDOS DE ACV NA PRODUO ANIMAL
A ACV possui como foco a anlise de sistemas produtivos considerando os impactos
ambientais. Inicialmente foi desenvolvida para determinar os originados pelas indstrias e de seus
processos de produo. Contudo, atualmente, vem sendo realizados estudos de ACV da produo

Vida. Campus Reitor Joo David Ferreira Lima, Bairro Trindade, Florianpolis, CEP: 88040-970, Santa Catarina, Brasil. +55(48) 3721-7754 /
francieli@ens.ufsc.br.

265
265
agrcola, principalmente, para sistemas produtivos de gros ou processos de produo de alimentos
escala industrial (CALDEIRA-PIRES, 2002).

Bovinocultura de leite
Os estudos sobre a bovinocultura de leite tiveram incio em 2000, na Sucia, onde foram
apontados os principais parmetros da atividade, que influenciam nos impactos ambientais
(CEDERBERG; MATTSSON, 2000). Em estudo que abrangeu algumas propriedades de produo de
leite orgnico da Holanda, realizado em 2005, constatou-se que a ACV uma metodologia eficiente para
compor os indicadores de impactos ambientais (THOMASSEN; BOER, 2005).
Em 2008, estudaram-se dois sistemas de produo de leite holands: um convencional e o outro
orgnico, onde o convencional apresentou apenas impacto positivo quando comparado ao orgnico na
categoria uso de solo (THOMASSEN et al., 2008). O mesmo resultado foi obtido na Frana (VAN der
WERF et al., 2009). J em 2010, na Alemanha, conclui-se que as exploraes baseadas nos princpios
tradicionais da agricultura orgnica tendem a ter menos efeitos negativos ao ambiente (MLLER-
LINDENLAUF; DEITTERT; KPKE, 2010).

Suinocultura
A suinocultura uma atividade com grande impacto ambiental local ou regional, uma vez que
produz grande volume de dejetos. Em sistemas de confinamento, o nmero de animais freqentemente
superior capacidade de suporte das instalaes, e na maioria das vezes o volume de dejetos tambm fica
acima dos limites naturais da capacidade de absoro das reas adjacentes (AMORMINO, 2010).
A tcnica da ACV vem sendo utilizada por muitos pesquisadores para identificar oportunidades
de melhoria nos sistemas de produo de sunos e aves para as questes ambientais. Em 2006, na
Dinamarca foi realizado um estudo de ACV, onde se diagnosticou impactos relacionados ao aquecimento
global, eutrofizao e acidificao. Como recomendao, os autores citam que necessrio um uso
eficiente de Nitrognio nas unidades produtoras de sunos e tambm na fabricao da rao, que
fundamental para melhorar o perfil ambiental da cadeia produtiva de sunos (DALGARRD et al., 2006).
A produo de carne suna no Noroeste Europeu foi examinada em 2010 em diferentes cenrios
para investigar a possibilidade de melhorias nos impactos de uso de energia e emisses de gases do efeito
estufa. Conclui-se que as fazendas europias de sunos possuem potencial para reduzir o uso de energia
fssil e as emisses de gases do efeito estufa, caso sejam implementadas melhorias na escolha dos
ingredientes da rao e gerenciamento dos dejetos para sua utilizao (NGUYEN; HERMASEN;
MOGESEN, 2010).


266
266
Avicultura
Em relao produo de aves, Pelletier (2008) realizou um estudo de ACV para prever os
macro-impactos ambientais referentes s entradas de materiais e energia e as sadas ao longo da cadeia
produtiva do frango de corte dos Estados Unidos. Segundo o autor, no processo de produo de frangos o
fornecimento de rao responsvel por 80% da energia utilizada na cadeia, 82% das emisses de gases
do efeito estufa, 98% das emisses referentes depleo do oznio, 96% das emisses de acidificao e
97% das emisses de eutrofizao (PELLETIER, 2008).
Uma ACV da avicultura e suinocultura foi realizada para o Oeste de Santa Catarina (SC) por
Spies (2003), buscando apontar indicadores de sustentabilidade dessas atividades. Os resultados
demonstram que os sunos possuem maior impacto sobre a contribuio de gases de efeito estufa, camada
de oznio, acidificao, eutrofizao, metais pesados e substncias cancergenas, quando comparado com
frangos, ambos na base de uma tonelada de peso vivo. O uso de pesticidas, no entanto, tem um impacto
maior na produo de aves (a atividade utiliza mais soja, cuja produo emprega mais pesticidas do que
na produo de milho), assim como o esgotamento dos recursos energticos. O trabalho conclui que a
produo de sunos tem maior impacto ambiental do que avicultura, considerando a produo atual e os
sistemas de gesto de resduos em SC (SPIES, 2003).

DISCUSSO
Em longo prazo, a sustentabilidade das cadeias de produo de sunos, gado de leite e aves,
depende da capacidade das mesmas para se ajustar aos novos desafios impostos pela sociedade e pelo
mercado, que esto se tornando menos tolerantes aos impactos ambientais e sociais negativos oriundos
dos atuais modelos de criao de animais (MAZZUCO, 2008).
Um dos maiores objetivos da agricultura em geral, incluindo a produo animal, suprir a
demanda de alimentos requerida para a crescente populao mundial, ou seja, a intensificao da
produo tanto pela mecanizao como pelo uso de insumos sintticos (adubos, raes, medicamentos,
agrotxicos, etc.) (XAVIER, 2003). A competio entre a energia oriunda de plantaes renovveis, as
reas de assentamento e as altas perdas de converso de rao animal para alimento humano esto
associados com problemas ambientais e poluio, o que estimula a procura por novas maneiras
sustentveis de produo de alimentos.
Os mtodos de avaliao ambiental aplicados produo animal devem ser capazes de
expressar os resultados por unidade de rea e unidade de produto. Os mtodos de avaliao devem ser
utilizados cautelosamente, e a escolha do mtodo de caracterizao deve variar de acordo com as
necessidades particulares (VAN der WERF et al., 2007) do estudo, o que possvel utilizando a
metodologia de ACV.

267
267
A ACV uma metodologia eficiente para avaliar os indicadores de impactos ambientais, pois
analisa todas as etapas de produo e permite identificar os aspectos fortes e fracos que se destacam para
a atividade (XAVIER, 2003). Assim, torna-se possvel expor as propostas de redues, que podem ser
atingidas atravs da aplicao de diferentes aes de melhorias, tais como a formulao adequada das
raes, que visa uma produo com menor custo, mas que pode tambm implicar em maior ou menor
impacto ambiental.

CONCLUSES
A ACV auxilia com razovel robustez na busca de informaes sobre os pontos crticos da
cadeia produtiva, evidenciando suas conseqncias ambientais e criando a possibilidade de pistas de
melhoramento dos processos, logo, para garantir a sustentabilidade das mesmas devem-se atender s
exigncias atuais quanto ao aspecto ambiental, alm dos aspectos econmicos e sociais. Ainda como
vantagem nos permite expressar os resultados segundo diversas unidades funcionais, bem como permite o
uso de diversos mtodos de caracterizao.
Pelas suas caractersticas, conclui-se que a ACV eficiente para avaliar os impactos ambientais
da produo de animais, pois, nos permitir avaliar todas as etapas da atividade, fornecendo os pontos
crticos, assim como as aes de melhorias para estes, sempre evidenciando a menos prejudicial ao
ambiente.

AMORMINO, T. F. C. Produo Animal: Alternativas Sustentveis frentes s ameaas do aquecimento global.
Disponvel em: <http://www.direito.ufmg.br/neda/arquivos/producaoanimal.pdf>. Acesso em: 23 fev. 2010.

CEDERBERG, C. & MATTSSON, B. Life cycle assessment of milk production: a comparison of conventional and
organic farming. Journal of Cleaner Production,Oxford, 8: 49-60. 2000.

CALDEIRA-PIRES, A.; RABELO, R. R; XAVIER, J. H. V. Uso potencial da anlise do ciclo de vida (ACV)
associada aos conceitos da produo orgnica aplicados agricultura familiar. Cadernos de Cincia e Tecnologia,
Braslia, DF; v. 19, n. 2, p. 149-178, 2002.

DALGAARD, R.; HALBERG N.; KRISTENSEN, I. S.; LARSEN, I. Modelling representative and coherent Danish
farm types based on farm accountancy data for use in environmental assessments. Journal of Agriculture,
Ecosystems & Environment, 117(4), 223-237. 2006.

EVANGELISTA, M. L. S; HECKLER, V.; ELGER, F. A.; GRIEBLER, G. & NSKE, A. C. A sustentabilidade no
sistema produtivo da atividade leiteira na Regio Fronteira Noroeste do Rio Grande do Sul. In: XIII Simpsio de
Engenharia de Produo (SIMPEP) - Bauru, SP, Brasil. 2006.


268
268
LUO, J.; KLEIN, C. A. M.; LEDGARD, S. F.; SAGGAR, S. Management options to reduce nitrous oxide emissions
from intensively grazed pastures: A review. Agriculture, Ecosystems and Environmen, doi: 10.1016/ j.agee.
2009.12.003. 2009.

MAZZUCO, H. Aes sustentveis na produo de ovos. 2008. Revista Brasileira de Zootecnia, 37: 230-238.

MLLER-LINDENLAUF, M.; DEITTERT, C. & KPKE, U. Assessment of environmental effects, animal welfare
and milk quality among organic dairy farms. Livestock Science, doi: 10.1016 /j.l ivsci. 2009. 11.013. 2010.

NGUYEN, T. L. T.; HERMANSEN, J. E.; MOGENSEN, L. Fossil energy and GHG saving potentials of pig
farming in the EU. Journal of Energy Police. 2010.

PELLETIER, N. Environmental performance in the US broiler poultry sector: Life cycle energy use and greenhouse
gas, ozone depleting, acidifying and eutrophying emissions. Journal of Agricultural Systems, 98: 67-73. 2008.

SPIES, A. The sustainability of the pig and poultry industries in Santa Catarina, Brazil: a framework for
change. 2003. 408f. Tese (Doutorado) - University of Queensland, Brisbane, Australia. School of Natural and Rural
Systems Management. 2003.

THOMASSEN, M. A. & de BOER, I. J. M. Evaluation of indicators to assess the environmental impact of dairy
production systems. Agriculture, Ecosystems and Environment, 111:185199. 2005.

THOMASSEN, M. A.; VAN CALKER, K. J.; SMITS, M. C. J.; SMITS, G. L. & de BOER, I. J. M. Life cycle
assessment of conventional and organic milk production in the Netherlands. Agricultural Systems, 96: 95107.
2008.

VAN DER WERF, H. M. G.; TZILIVAKIS, J.; LEWIS, K.; BASSET-MENS, C. Environmental Impacts of farm
scenarios according to five assessment methods. Journal of Agriculture Systems & Environment, 118: 327-338.
2007.

XAVIER, J. H. V. Anlise de Ciclo de Vida (ACV) da produo agrcola familiar em Una-MG: resultados
econmicos e impactos ambientais. 2003. 149p. Dissertao (Mestrado) Centro de Desenvolvimento Sustentvel,
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2003.

269
269

TRABALHOS DE FORMAO ACADMICA DO CICLO
DE VIDA DE PRODUTOS E SERVIOS NO BRASIL
Ian Pavani Verderesi
*
; Morgana Decker; Francieli Tatiana Olszensvski; Cristiane Maria de Leis;
Sebastio Roberto Soares
RESUMO
Este artigo teve como objetivo realizar um levantamento dos estudos acadmicos brasileiros que se
utilizaram da ferramenta Avaliao do Ciclo de Vida (ACV). As informaes foram levantadas nos
principais bancos de dados nacionais: Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia
(IBICT) e Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), a fim de verificar
quais as principais universidades que abordam o tema e as reas mais recorrentes, entre os anos de 1997 e
2009. Como resultado obteve-se: 151 trabalhos, dos quais 101 so dissertaes de mestrado, 17
dissertaes profissionalizantes e 33 teses de doutorado. Na pesquisa realizada foi possvel constatar que
a ferramenta de ACV utilizada em estudos dos mais variados cursos, destacando-se principalmente a
rea tecnologia, com os cursos de engenharias. O ano de 2008 destacou-se como o que apresentou maior
ndice de trabalhos sobre ACV e a Universidade de So Paulo a que mais desenvolveu pesquisas com a
metodologia em questo.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao do Ciclo de Vida (ACV); Levantamento Acadmico; Universidades
brasileiras.
INTRODUO
A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) uma tcnica empregada na anlise dos aspectos
ambientais e avaliao dos impactos potenciais associados ao ciclo de vida de um produto, processo ou
servio. Como instrumento de tomada de decises, esta ferramenta compreende fundamentos para o
desenvolvimento e a melhoria de produtos, o marketing ambiental e a comparao de diferentes opes
de produtos e/ou materiais. A abrangncia vai desde a extrao de suas matrias-primas (bero), passando
pelas etapas de transporte, produo, distribuio e utilizao, at sua destinao final (tmulo) (NBR
ISO: 14040, 2009).
A ACV tambm ajuda na identificao de possveis melhorias ao longo do ciclo de vida do
produto e no fornecimento de dados ambientais complementares e informaes teis para as tomadas de
deciso (NBR ISO: 14040, 2009). O conceito da metodologia tem-se estendido para alm de um simples
mtodo para comparar produtos, sendo atualmente visto como uma parte essencial para conseguir
objetivos mais abrangentes, tais como a sustentabilidade (FERREIRA, 2004).
Este trabalho tem como objetivo verificar o avano quantitativo na produo de pesquisas
acadmicas, no perodo de 1997 a 2009, no contexto brasileiro, a nvel de ps-graduao (mestrado,
doutorado e dissertaes profissionalizantes), que empregaram a metodologia de ACV, bem como as
reas mais recorrentes na utilizao desta ferramenta.

* Universidade Federal de Santa Catarina. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental. Grupo de Pesquisa em Avaliao do Ciclo de
Vida. Campus Reitor Joo David Ferreira Lima, Trindade, Florianpolis, CEP: 88040 970, Santa Catarina, Brasil. +55(48) 3721-7754 /
ianverderesi@gmail.com.

270
270
MATERIAIS E MTODOS
O levantamento de trabalhos publicados que utilizaram a metodologia de ACV, compreendidos
no perodo de janeiro de 1997 at dezembro de 2009, se deu no ms de setembro de 2010. Utilizando-se
da metodologia proposta pelo estudo de Lima, Caldeira-Pires & Kiperstok (2007), porm, incluram-se
trabalhos realizados em cursos profissionalizantes.
Buscou-se nas principais bases de dados nacionais que disponibilizavam os trabalhos na ntegra,
os resumos de mestrado, doutorado e cursos profissionalizantes produzidos entre os anos de 1997 e 2009,
os quais continham o tema Avaliao do Ciclo de Vida (ACV). Entretanto, para uma maior seleo dos
trabalhos, a pesquisa foi efetuada atravs da busca das expresses exatas Anlise de Ciclo de Vida;
Avaliao do Ciclo de Vida e ACV, pois so as duas tradues e a sigla empregadas pelos principais
autores e/ou estudiosos para Life Cycle Assessment. Foram consultados:
- Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT), onde foi encontrada uma
relao com resumos de teses e dissertaes relacionados ACV;
- Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), que possui uma
ferramenta de busca e consulta a resumos sobre teses e dissertaes defendidas em programas de
ps-graduao no Brasil;
Na busca realizada nos referidos bancos de dados, alguns trabalhos relacionavam-se a outros
ciclos, por exemplo, biolgicos, ou outras siglas, por exemplo da droga Aciclovir (ACV); logo a
seleo dos trabalhos foi realizada atravs da leitura dos resumos de cada um dos que atendiam o objetivo
desta pesquisa.

A partir do levantamento realizado, obteve-se um total de 151 pesquisas relacionadas ACV,
das quais 101 correspondem a dissertaes de mestrado, 33 a teses de doutorado e 17 a trabalhos de
cursos profissionalizantes. Na Tabela 1, foram dispostas as principais universidades que possuem estudos
nesta rea com o respectivo nmero de pesquisas realizadas, separadas por nvel de ps-graduao e
demonstrando o total de trabalhos realizados em cada universidade.

Tabela 1. Disposio das Universidades que apresentam pesquisas relacionadas a ACV, com a correspondente
quantidade de trabalhos realizados no Mestrado, Doutorado e Cursos Profissionalizantes.
UNIVERSIDADES
PESQUISAS EM ACV

M D P TOTAL
Centro Federal de Educao Tecn. Celso Suckow da Fonseca 2 2
Centro Universitrio do Instituto Mau de Tecnologia 2 2
Instituto de Pesquisas Tecn. do Estado de So Paulo 5 5
Universidade de Braslia 3 3 6


271
271
Tabela 1. Disposio das Universidades que apresentam pesquisas relacionadas a ACV, com a correspondente
quantidade de trabalhos realizados no Mestrado, Doutorado e Cursos Profissionalizantes. (continuao)
UNIVERSIDADES
PESQUISAS EM ACV

M M M M
Universidade de Caxias do Sul 2 2
Universidade de Santa Cruz do Sul 3 3
Universidade de So Paulo 24 11 35
Universidade Estadual de Campinas 2 6 8
Universidade Estad. Paulista Jlio de Mesquita Filho 2 2
Universidade Federal da Bahia 5 5
Universidade Federal de Itajub 5 5
Universidade Federal de Minas Gerais 1 1 2
Universidade Federal de Santa Catarina 7 2 9
Universidade Federal de Santa Maria 5 5
Universidade Federal de So Carlos 2 1 3
Universidade Federal de Viosa 1 1 2
Universidade Federal do Par 2 2
Universidade Federal do Paran 3 1 4
Universidade Federal do Rio de Janeiro 3 4 7
Universidade Federal do Rio Grande do Sul 7 1 8
Universidade Federal Fluminense 1 1 2 4
Universidade Metodista de Piracicaba 2 2
Universidade Regional de Blumenau 3 3
Universidade Tecnolgica Federal do Paran 6 6
Demais Universidades 21 2 23
Total 101 33 17 151
M = Mestrado; D = Doutorado; P = Cursos Profissionalizantes

Com um total de 35 trabalhos, a Universidade de So Paulo (USP) a que possui o maior
nmero de pesquisas relacionadas metodologia, se destacando tanto em trabalhos de mestrado como de
doutorado. As principais reas estudadas na USP so Engenharia Qumica, Engenharia de Produo,
Engenharia Civil e Engenharia Ambiental, respectivamente.
J para as pesquisas desenvolvidas em cursos profissionalizantes, a Universidade Federal da
Bahia e o Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo apresentaram grande parte dos trabalhos
realizados, sendo a maioria na rea de Gerncia e Tecnologia Ambiental no Processo Produtivo.
Observa-se, no Grfico 1, a evoluo do nmero de pesquisas em ACV realizadas, envolvendo
dissertaes de mestrado, teses de doutorado e trabalhos de cursos profissionalizantes. O primeiro
trabalho encontrado foi realizado em 1997, seguido de uma pequena incidncia de pesquisas nos anos
seguintes, at que em 2003 e 2004 houve uma significativa ascenso de trabalhos relacionados
metodologia em questo, o que pode ser justificado, conforme Lima, Caldeira-Pires & Kiperstok (2007),
devido a divulgao da primeira norma NBR: ISO 14040 no Brasil, em 2001, o que facilitou o acesso a
informaes sobre ACV.


272
272

Grfico 1. Nmero de Pesquisas relacionadas ACV no Brasil por ano.

J entre os anos de 2005 e 2006, o nmero de dissertaes acerca da ACV diminuiu em relao
aos dois anos anteriores. Este fato provavelmente deve-se a fala de incentivos financeiros para pesquisa,
conforme Lima, Caldeira-Pires & Kiperstok (2007). Entre 2007 e 2008 houve um crescimento
significativo no nmero de trabalhos, destacando 2008 como o ano que apresentou o maior nmero de
trabalhos realizados relacionados ACV. Porm, em 2009 este ndice no foi mantido, apesar de ter sido
o quarto ano de maior produtividade.
Os cursos que possuem mais pesquisas em ACV em todas as universidades brasileiras esto
explicitados na Tabela 2, juntamente com a correspondente quantidade de trabalhos realizados. Nota-se
que a ferramenta proposta na metodologia desta pesquisa tem seu uso no meio acadmico principalmente
nos campos das engenharias, o que indica sua maior importncia nas reas tecnolgicas, devido ao uso
para caracterizao de produtos e servios, visando a otimizao dos processos produtivos.

Tabela 2. Cursos que possuem o maior nmero de trabalhos em ACV

Em comparao com o estudo de Lima, Caldeira-Pires & Kiperstok (2007), foi possvel
identificar o grande crescimento no nmero de pesquisas relacionadas ACV. Isso evidencia que, a partir
de 2007, uma srie de pesquisadores passou a utilizar a ferramenta, uma vez que o nmero de dissertaes
passou de 47 para 101, e o de teses de doutorado 17 para 33, at dezembro de 2009. Alm disso, o
GRANDES REAS TRABALHOS EM ACV
Engenharia de Produo 17
Engenharia Qumica 16
Engenharia Civil 12
Engenharia Mecnica 10
Engenharia Ambiental 8

273
273
nmero de instituies acadmicas que realizam pesquisas nesta rea dobrou, passando de 22 instituies
para 44.

CONCLUSES
A realizao dessa pesquisa acerca de trabalhos relacionados ACV indicou uma ascenso
desde 1997 at 2009, no contexto nacional, do nmero de trabalhos acadmicos que utilizam esta
ferramenta. A universidade que mais apresenta trabalhos a Universidade de So Paulo, apresentando um
total de 35 pesquisas, estando bastante frente em relao as demais universidades que tambm realizam
projetos com o uso desta ferramenta.
O ano em que mais trabalhos acerca da ACV foram desenvolvidos foi 2008, e os cursos que
mais empregaram essa metodologia foram a Engenharia de Produo, Engenharia Qumica, Engenharia
Civil, Engenharia Mecnica e Engenharia Ambiental, evidenciando uma preferncia pelo uso da
ferramenta nas reas tecnolgicas.
Esse crescente avano da ACV fez com que outras atividades comeassem a utilizar a
ferramenta, no somente pesquisas de mestrado e de doutorado, mas tambm os cursos
profissionalizantes, revelando assim seu crescente emprego no contexto nacional, o que possibilita os
pesquisadores se tornarem aptos para a promover mudanas tecnolgicas sustentveis tanto para os
produtos, quanto para os servios.

BIBLIOGRAFIA

ASSOCIAO BRASILEIRA DAS NORMAS TCNICAS. NBR 14040: Gesto Ambiental: Avaliao do Ciclo
de Vida: Princpios e Estrutura. Rio de Janeiro, 2009. 21p.

CHEHEBE, J. R. Anlise do Ciclo de Vida dos Produtos: Ferramenta gerencial da ISO 14000. Editora
Qualitymark, Rio de Janeiro, 1998. 104 p.

COORDENAO DE APERFEIOAMENTO DE PESSOAL DE NVEL SUPERIOR - CAPES. Banco de Teses e
Dissertaes. Disponvel em:< http://www.capes.gov.br/>. Acesso em: 01 set. 2010.

FERREIRA, J. V. R. Anlise de Ciclo de Vida dos Produtos. Instituto Politcnico de Viseu, Universidade de
Viseu, Viseu, Portugal, 2004. 80p.

INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA - IBICT. Biblioteca Digital de
Teses e Dissertaes. Disponvel em <http://www.ibict.br/>. Acesso em: 01 set. 2010.

LIMA, A. M. F; CALDEIRA-PIRES, A. & KIPERSTOK, A. Evoluo dos trabalhos de avaliao do ciclo de vida
nas instituies acadmicas brasileira. In: CONFERNCIA INTERNACIONAL CICLO DE VIDA, 2007, So
Paulo.

274
274

UM ESTUDO REGIONAL SEM BASE DE DADOS
REGIONAL: SER POSSVEL?
Marisa Vieira
*
; Carmen Alvarado; Giuseppe Fontanari
RESUMO
Estudos de ACV deparam-se constantemente com o obstculo de obter resultados representativos para
uma determinada regio para a qual no h bases de dados de inventrio. O objetivo deste trabalho foi
implementar uma estratgia para priorizao de coleo de dados locais versus gerais. Outro objetivo foi
avaliar a validade dos resultados obtidos regionalmente a partir de bases de dados no representativos. Foi
executado um estudo cujo objetivo era quantificar as redues obtidas pelo uso de compactao de
detergente de roupa para a regio do Mdio Oriente e Norte de frica. Foi realizada a priorizao de
dados locais versus genricos segundo os seguintes critrios: importncia para o impacto ambiental;
variabilidade regional; e disponibilidade de dados. Os resultados obtidos para a coleo de dados
priorizaram a escolha de dados regionais para a fase de uso e fim de vida. A fase de produo resultou em
dados genricos. Adicionalmente, os resultados de avaliao de impacto identificaram uma grande
variabilidade entre os nove pases analisados. Para a mesma categoria de impacto e o mesmo produto, um
pas pode resultar num impacto at cinco vezes maior que outro. A principal concluso que possvel
obter para o mesmo produto e com a mesma base de dados genricos resultados regionalmente diferentes.
Esta variabilidade resulta de uma boa estratgia para coleo de dados que sejam determinantes para o
impacto ambiental do produto analisado e que variem geograficamente.
PALAVRAS-CHAVE: regionalizao; dados de inventrio; MONA; compactao de detergentes.
INTRODUO
A Associao Internacional de Sabes, Detergentes e Produtos de Manuteno
(A.I.S.E.) est a
implementar um Projeto de Sustentabilidade de Lavagem de Roupa
na regio do Mdio Oriente e Norte

de frica (MONA). O objetivo deste projeto obter benefcios significantes no que respeita ao uso
domstico dos detergentes de roupa nesta regio atravs da reduo da quantidade de detergente usado
nos pases da regio MONA.
A A.I.S.E. deseja informar os atores e consumidores de detergentes de roupa na regio MONA
acerca das redues ambientais que resultam do uso da frmula compacta de detergente. Foi executado
um estudo de ACV na regio MONA para quantificar/comparar os efeitos ambientais como resultado da
compactao de detergente de roupa por pas. A composio dos dois detergentes analisados era a mesma
em todos os pases.
Uma vez que nenhuma base de dados especfica para os pases da regio MONA estava
disponvel, a questo que se levantou foi seguinte: Ser possvel obter resultados especficos para uma
regio sem base de dados regional? Qual a melhor estratgia para conseguir resultados representativos?

* PR Consultants bv, Printerweg 18, 3821AD Amersfoort, Holanda. vieira@pre.nl.
International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products
(A.I.S.E., 2009)

275
275
MATERIAIS E MTODOS
O estudo de ACV foi executado pela PR Consultants e a coleo de dados assistida por
Environics. Este estudo foi criticamente revisado pela A.I.S.E. e alguns dos seus parceiros,
nomeadamente Chemonics, Henkel, Procter & Gamble and Unilever.
Este estudo considerou o critrio mnimo de compactao de 25% em massa e 15% em volume.
A unidade funcional escolhida foi um ciclo de lavagem de roupa e o mtodo de avaliao de impacto
ambiental o CML 2002.
As redues de impacto ambiental causadas pela compactao de detergentes foram analisadas
em nove pases da regio MONA: Algria; Egito; Jordnia; Lbano; Marrocos; Arbia Saudita; Sria;
Tunsia; e Emirados rabes Unidos. A base de dados selecionada para os dados genricos foi a
Ecoinvent. Muito embora esta base de dados seja globalmente usada, inclui fundamentalmente processos
que representam a situao sua ou europia. Por conseguinte, a coleo de dados locais teve de ser
ponderada. Os critrios escolhidos foram para a coleo dos dados de ICV locais foram os seguintes:
importncia para o impacto ambiental; variabilidade regional; e disponibilidade de dados.

RESULTADOS
Foi feita a anlise de contribuio das diferentes fases da vida do detergente de roupa para um
pas de modo a determinar os fatores de maior relevncia ambiental. Os resultados obtidos foram os
seguintes:

Tabela 1. Resultados de contribuio por fase do ciclo de vida de detergente de roupa no Egito* calculados com o
mtodo CML 2002. Legenda: Detergente clssico (Cls); detergente compacto (Comp).
Categoria de
impacto
Frmula Produo
do
detergente
Produo
de
embalagem
Lavagem
de roupa
Transporte Resduos
slidos
Efluentes
Acidificao
Cls 62% 4% 29% 4% 1% 0%
Comp 50% 3% 29% 3% 1% 0%
Eutrofizao
Cls 80% 4% 12% 2% 2% 0%
Comp 58% 3% 12% 2% 2% 0%
Aquecimento
global
Cls 49% 0% 45% 1% 3% 1%
Comp 42% 0% 45% 1% 3% 1%
Depleo da
camada de ozono
Cls 45% 2% 50% 2% 0% 1%
Comp 40% 2% 50% 1% 0% 1%
Oxidao
fotoqumica
Cls 82% 2% 13% 1% 2% 0%
Comp 65% 2% 13% 1% 2% 0%
Ecotoxicidade
Cls 27% 2% 3% 0% 20% 49%
Comp 21% 2% 3% 0% 17% 51%

* Os resultados apresentados foram calculados para o Egito no entanto para os restantes pases da regio MONA,verifica-se a mesma tendncia.

276
276
Embora a produo do detergente seja para diversas categorias de impacto onde o maior
impacto ambiental ocorre, a produo dos ingredientes global, razo pela qual dados especficos para a
regio no so necessrios. Seguidamente, a fase de uso determinante. Os dados de maior relevncia
nesta fase so a dosagem do detergente e o modo de lavagem uma vez que dependem dos hbitos do
consumidor. A dosagem usada tem consequncias diretas no impacto da fase de produo enquanto o
modo de lavagem, manual ou automtico, tem grande impacto no consumo energtico e de gua. No que
refere a ecotoxidade, a fase de fim de vida a mais relevante, por conseguinte dados especficos por pas
para esta fase tambm foram colecionados.
Como resultado da estratgia de coleo de dados escolhida, trs categorias de dados foram
escolhidas: genricos; especficos para a regio MONA; especficos por pas. Este diagrama est
apresentado na Figura 1 apresentada em anexo.

277
277

Figura 1. Coleo de dados de inventrio. Legenda: Os processos excludos encontram-se riscados; especficos por
pas em negrito; especficos para a regio MONA em sublinhado; e gerais em letra normal.

As redues obtidas pela mudana de uso de detergente clssico para detergente compacto
variam por pas. A variabilidade dos resultados obtidos para as redues por ciclo de lavagem de roupa
para cada pas est apresentada na Figura 2.
B. Produo de matrias-primas de
embalagem
3: Composio da embalagem dos detergentes
4: Dados genricos usados para todos os materiais primrios,
secundrios e tercirios de embalagem
A. Produo de matrias-primas de
detergentes
1: Frmula dos produtos
2: Dados genricos usados para mais de 95% dos ingredientes
dos produtos compacto e no-compacto
C. Transporte para unidade de transformao
5: Localizao do fornecedor do ingrediente
6: Localizao das unidades de produo de detergentes
7: Quantidade de materiais produzidos nas unidades
8: Modo de transporte por ingrediente
9: Dados genricos para transporte por caminho/navio/trem
D. Transporte para unidade de transformao
10: Localizao do fornecedor do ingrediente
11: Localizao das unidades de produo de embalagens
12: Quantidade de materiais produzidos nas unidades
13: Modo de transporte por material (usando os dados
genricos identificados em 9)
E. Transformao do detergente
14: Dados genricos de transformao de detergente
(electricidade e emisses)
F. Transformao de embalagem
Excluda impacto mnimo comparado com o resto do ciclo
de vida
G. Embalagem do produto
Excluda impacto mnimo comparado com o resto do ciclo
de vida

H. Transporte para centros de distribuio
15: Localizao das unidades de embalagem do produto
16: Localizao dos mercados
17: Quantidade de produtos transportados
18: Modo de transporte por ingrediente (usando os dados
genricos identificados em 9)
I. Transporte para lar dos consumidores
Excludo curtas distncias
J. Uso do produto
19: Dosagem de detergente convencional e compacto
20: Consumo de gua por pas para lavagem de roupa
21: Uso de energia numa lavagem de roupa
22: Dados de produo e distribuio de gua
23: Dados de produo de electricidade
K. Tratamento de gua
24: Ligao da gua de lavar roupa ao sistema de
saneamento
25: Ligao de sistemas de saneamento a unidades de
tratamento de gua
26: Consumo de energia de unidades de tratamento de
gua
27: Percentagem de gua com tratamento primrio,
secundrio e tercirio
28: Percentagem de remoo de ingredientes em tratamento
de gua primrio, secundrio e tercirio

L. Tratamento de resduos slidos
29: Percentagem de resduos slidos colectados
30: Recuperao/Reciclagem de materiais especficos
31: Diviso de destino de resduos slidos
32: Dados genricos para tratamento de resduos

278
278

0%
20%
40%
60%
80%
100%
Acidificao Eutrofizao Aquecimento
global
Depleo da
camada de
ozono
Oxidao
fotoqumica
Ecotoxicidade
C
a
r
a
t
e
r
i
z
a
o
(
%
)
Reduo por compactao de detergente de roupa
Algria Egito Jordnia
Lbano Marrocos Arbia Saudita
Sria Tunsia Emirados rabes Unidos

Figura 2. Resultados por ciclo de lavagem de roupa para a reduo do impacto por compactao calculados com o
mtodo CML 2002.

Como pode ser observado na Figura 2, embora a base de dados usada no inclua dados
especficos para a regio em estudo, os resultados variam substancialmente por uso de dados primrios
*

especficos para a regio. A ttulo de exemplo, a Algria apresenta resultados de compactao cinco vezes
menores que a Arbia Saudita. Os baixos valores justificam-se pela grande percentagem de lavagem
manual na Algria em comparao com maioritariamente lavagem automtica na Arbia Saudita.
Adicionalmente, as dosagens usadas na Arbia Saudita eram maiores do que as da Algria.

DISCUSSO E CONCLUSES
O estudo de ACV provou que, embora o produto analisado seja o mesmo em nove pases, as
condies de uso e destino de fim de vida variam consideravelmente. Muito embora a mesma base de
dados tenha sido usada para nove pases, a variabilidade dos resultados obtidos evidente tal como
ilustrado na Figura 2.
Para que um estudo seja representativo, o profissional de ACV deve primeiro proceder a uma
anlise da importncia ambiental do ciclo de vida do produto. Esta anlise identificar os processos de
maior relevncia ambiental. Adicionalmente, deve-se inventorizar quais destes processos tm
variabilidade regional e verificar se dados geogrficos se encontram disponveis. Como pde ser
observado neste estudo, uma grande parte dos dados selecionados para regionalizao encontra-se
disponvel em fontes pblicas.

* Por dados primrios entendem-se dados especficos para o estudo tais como a dosagem do detergente, a percentagem da populao ligada rede
de gua pblica, entre outros. Dados secundrios so dados genricos que no variam de estudo para estudo tais como produo de electricidade
hidroelctrica, tratamento de carto em aterro, entre outros.

279
279
GUINE, J. et al. Handbook on Life Cycle Assessment: Operational Guide to the ISO Standards. Kluwer
Academic Publishers. Dordrecht, 2002.

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR SOAPS, DETERGENTS AND MAINTENANCE PRODUCTS. A.I.S.E.
Laundry Sustainability Projects (LSPS). Disponvel em: <http://www.aise.eu/go.php?pid= 591&topics=17>.
Acesso em: 2 set. 2010.

SAOUTER, E.; VAN HOOF, G.; OWES, J. W. The Effect of Compaction Formulations on the Environmental
Profile of Northern European Granular Laundry Detergents. Part II: Life Cycle Assessment. International Journal
of Life Cycle Assessment, 7 (1), 27-38, 2002.

SLEESWIJK, E.; VAN OERS, L.; GUINE, J.; STRUIJS, J.; HUIJBREGTS, M. Normalisation in product life
cycle assessment: An LCA of the global and European economic systems in the year 200. Science of The Total
Environment, 390 (1), 227-240, 2008.

SWISS CENTRE FOR LIFE CYCLE INVENTORIES. Ecoinvent database v2.1. Disponvel em:
<http://www.Ecoinvent.ch>. Acesso em: 8 mar. 2010.

THE WORLD BANK. Middle East and North Africa. Disponvel em: <http://www.worldbank.org/>. Acesso em:
13 abr. 2010.

VAN HOOF, G.; SCHOWANEK, D.; FEIJTEL, T. C. Comparative Life-Cycle Assessment of Laundry Detergent
Formulations in the UK. Tenside Surfactants Detergents, 40, 266-275, 2003.

280
280

COMPARAAO DO POTENCIAL DE AQUECIMENTO
GLOBAL DE UM MESMO EDIFICIO EM DIFERENTES
CENRIOS
Juliana Emy Hernandez Nakao
*

RESUMO
Os principais aspectos da transferncia de calor atravs do envelope do edifcio dependem da
especificao do material, espessura, posio solar, condies climticas e da rea de superfcie. Com o
propsito de diminuir as possveis perdas e ganhos de calor do edifcio, uma das estratgias utilizadas
aumentar a espessura dos elementos que constituem o envelope do edifcio, tais como o telhado, as
paredes, janelas e portas exteriores. Considerveis quantidades de energia so gastas na fabricao e
transporte dos materiais de construo. Portanto ao aumentar a espessura do envelope da edificao
aumenta a energia necessria para a fabricao e transporte dos materiais de construo. Como o uso da
energia est diretamente relacionado com as emisses de efeito estufa, h uma grande preocupao atual
que as solues para alcanar um baixo consumo energtico durante a fase operacional da edificao
estejam aumentando a energia incorporada. O presente caso de estudo analisa o impacto no aquecimento
global de uma residncia na Sucia, projetada pelo escritrio Arkitektur & design ab. O mesmo caso de
estudo comparado em dois cenrios, onde as mesmas especificaes dos materiais so adotadas, porm
com espessuras distintas. Com a finalidade de comparar o impacto no aquecimento global dos dois
cenrios durante a fase de fabricao e operao. A partir dos resultados verificou-se que as fases do ciclo
de vida so interdependentes e que a emisses de gases de efeito estufa provenientes da fase de fabricao
torna-se mais importante uma vez que a energia operacional reduzida.
PALAVRAS-CHAVE: Construo Civil; Aquecimento Global; Energia Incorporada, Energia
Operacional.
INTRODUO
De acordo com o Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA, 2007) o setor
da construo civil consome anualmente 30-40% da energia mundial. A fabricao de materiais de
construo civil contribui significativamente com as emisses de gases de efeito estufa (GEE). Estima-se
que 7% das emisses globais de GEE so provenientes da fabricao do concreto, devido alta demanda
energtica para fabricao do mesmo (PNUMA, 2007).
Como a transferncia de calor por conduo entre o interior e o exterior do edifcio depende da
especificao do material, espessura, posio solar, condies climticas e da rea de superfcie, uma das
estratgias comuns utilizadas para diminuir o consumo energtico aumentar a espessura dos elementos
que constituem o envelope do edifcio, tais como; telhado, janelas, portas e paredes exteriores. No
entanto, ao aumentar a espessura do envelope do edifcio implica em um maior consumo de materiais de
construo, que conseqentemente aumenta a energia incorporada (EI). A EI a energia indireta consumida
pelos materiais durante todo o processo de fabricao dos materiais; extrao das matrias primas, transporte,
fabricao, embalagem, tratamento de resduos e reciclagem.

* Royal Institute of Technology. Valhallavgen 79, Estocolmo, SE-100 44, Sucia. +55(11)76905300 / junakao@gmail.com.

281
281
Algumas dcadas atrs, a energia operacional (EO) em comparao com a EI era maior, representando
90% - 95% (SARTORI E HESTNES, 2007). Recentes estudos revelaram que o equilbrio entre a EO e a EI est
mudando. Huberman e Pearlmutter (2008) constataram em um estudo de caso de um edifcio com baixo
consumo energtico, que a EI representa 60% da energia total do ciclo de vida.
Autores como, Sartori e Hestnes (2007), Hernandez e Kenny (2010), Huberman e Pearlmutter (2008)
discutem a importncia de olhar para os edifcios de baixo consumo energtico a partir da metodologia da
Anlise do Ciclo de Vida (ACV). De acordo com Huberman e Pearlmutter (2008), ao mesmo tempo em que as
solues para atingir a eficincia energtica diminuem a EO, essas esto aumentando a EI.

ESTUDO DE CASO
Arkitektur & design ab um escritrio de arquitetura sueco, que tem por objetivo desenhar casas com
baixa eficincia energtica. Todas as casas desenhadas pelo escritrio possuem a mesma tcnica construtiva das
paredes exteriores. So construdas com o sistema ICF (Insulated Concrete Form), blocos pr-moldados de
poliestireno expandido preenchidos com concreto. Este mtodo construtivo est tornando-se uma tendncia entre
as tecnologias aplicadas ao conceito de uma residncia considerada eficiente por todo o mundo, inclusive no
Brasil.
Atualmente, o escritrio est projetando uma residncia em Upsalla, que tem como objetivo ser um
Edifcio Net-Zero (NZEB Net Zero Energy House). NZEB so edifcios que combinam eficincia energtica
com a produo local de energias renovveis, de forma que a energia produzida pelos sistemas do edifcio seja
superior ou igual quela que o edifcio consome (Hernandez e Kenny, 2010). Para alcanar este objetivo, o
mesmo sistema construtivo (ICF) das demais edificaes projetadas pelo o escritrio utilizado, porm a
espessura dos elementos do envelope da edificao maior.
O presente caso de estudo tem como objetivo fazer uma comparao do impacto no aquecimento
global, utilizando a metodologia da ACV, entre as novas solues/especificaes adotadas pelo escritrio para
diminuir a demanda energtica e as especificaes padres do escritrio. Assim como, entender o equilbrio entre
as emisses de GEE durante a fase de fabricao e operao.
Para alcanar este objetivo o mesmo projeto comparado em dois cenrios; Casa Convencional
(CC) e Casa Energtica (CE). Para ambos cenrios, considerou-se o projeto de uma casa de hspede para uma
famlia de quatro pessoas. A casa possui dois andares com uma rea total de 173m. No primeiro h um banheiro,
uma cozinha, uma sala e dois pequenos quartos, e no segundo andar h uma biblioteca e uma sute de casal.
No cenrio CE a espessura das paredes externas e do isolamento do telhado so maiores das
especificaes padres do escritrio. Alm disso, o cenrio CE prev o uso de vidros com menores valores de
transmitncia trmica (U) e a produo local de energia renovvel. Enquanto no cenrio CC, utilizam-se as
especificaes padres do escritrio e nenhuma produo de energia local considerada. A Tabela 1 demonstra
as principais diferenas das especificaes utilizadas em cada cenrio.


282
282
Tabela 1. Comparao dos componentes do envelope da edificao em dois cenrios.
CENRIOS ESPESSURA (MM) U (W/m
2
K)
PAREDES TELHADO PAREDES TELHADO JANELAS PORTAS
CC 344 453 0,24 0,14 1,20 1,50
CE 514 653 0,15 0,09 0,80 1,20

METODOLOGIA
As emisses de GEE, assim como a simulao energtica durante a fase operacional, foram realizadas
atravs de uma simulao computacional com o programa ENSLIC BASIC ENERGY & CLIMATE TOOL
desenvolvido pela universidade Royal Intitute of Technology. Esta ferramenta conta com uma base de dados,
onde as emisses de GEE so fornecidas por fabricantes suecos e comparadas com a data de base Ecoinvent. O
potencial de aquecimento global (GWP) calculado pelo programa em CO
2
equivalente sobre um intervalo de
tempo de 100 anos segundo os dados do Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climtica (IPCC)
(MALMQVIST et al., 2010).
Somente foram consideradas as seguintes fases do ciclo de vida; fabricao e operacional, por serem
consideradas as fases de maior impacto do sector. Na fase de fabricao somente foram considerados as emisses
de GEE geradas pela produo dos materiais que compem a estrutura do edifcio, excluindo matrias de
acabamento e decorao, eltrica e hidrulica. E na fase operacional foram consideradas as emisses de GEE
relacionadas com a demanda energtica para calefao, gua quente e eletricidade.
No cenrio CC, no foi considerada a produo local de energia, somente considerou-se a recuperao
de energia local do sistema (76 kWh/m, ano) e uma bomba de calor (25 kWh/m, ano). Enquanto no cenrio CE,
foi estimada a produo local de energia de acordo com as seguintes especificaes: 10m de placas solares (12,7
kwh/m,ano), 103 m de placas fotovoltaicas e 1.7 turbina elica (68,1 kWh/m,ano), recuperao de energia local
do sistema (25 kWh/m,no) e uma bomba de calor (59 kWh/m,ano).
De acordo com o Comit Europeu de Normalizao (CEN 350) a unidade funcional de ACV de uma
edificao, deve ser estabelecida de acordo com a funo que o edifcio exerce. Portanto, a unidade funcional
adotada neste caso de estudo Residncia na Sucia desenhada para quatro usurios com 173 m, temperatura
interior de 22 C e troca de ar de 0,35 l/s m. Para a comparao entre ambos os casos foi adotado a vida til do
edifcio de 50 anos.

RESULTADOS
Os resultados da anlise realizada demonstraram que o cenrio CE teria um menor ndice de emisses
de GEE que o cenrio CC. Porm, como pode ser observado na Figura 1, onde so considerados os resultados em
escala global das entradas de energia e emisses atmosfricas geradas no curso do ciclo de vida, o equilbrio das
emisses de GEE durante a fase de fabricao e operao entre ambos cenrios diferente. No cenrio CE, 67%
das emisses de GEE ocorrem durante a fase de fabricao, enquanto no cenrio CC, somente 27,5% das
emisses de GEE esto relacionadas com a manufatura dos materiais de construo.

283
283
Portanto, o cenrio CE tem um menor impacto no aquecimento global, sendo a fase de fabricao a
principal responsvel pelas as emisses de GEE. Com o propsito de diminuir ainda mais o impacto ambiental do
cenrio CE, diferentes simulaes reduzindo ou evitando o uso de materiais com alta EI foram realizadas.
Observou-se que o concreto o material utilizado neste estudo de caso que mais contribui com as emisses de
GEE. Os resultados demonstraram que diminuindo a espessura do concreto da parede exterior, de 140 mm para
100 mm, possvel reduzir 4% das emisses de GEE.
Alm disso, tambm foi simulada a substituio do sistema construtivo ICF por um sistema construtivo
de madeira nas paredes externas. E observou-se uma possvel reduo de at 16% das emisses de GEE em
comparao ao sistema construtivo ICF.

0
2
4
6
8
10
12
14
16
CC CE
k
g
C
O
2
-
e
q
/
m
,
a
n
o
OPERAAO
FABRICAAO

Figura 1. Comparao do Impacto no Aquecimento Global entre dois cenrios de uma residncia na Sucia
desenhada para quatro usurios com 173 m, temperatura interior de 22 C e troca de ar de 0,35 l/s m. Vida til de 50
anos.

DISCUSSO
Os resultados demonstraram que o cenrio CE possui um potencial para reduzir at 53% o
impacto no aquecimento global em comparao com o cenrio CC. O que significa que as solues
adotadas para diminuir a demanda energtica aplicadas nesse projeto possuem um menor impacto no
aquecimento global que as especificaes padres do escritrio. Mas, conforme foi observado, o impacto
no aquecimento global durante a fase de fabricao maior no cenrio CE que no cenrio CC, embora
seja uma diferena relativamente pequena.
A diferena mais evidente observada foi que as emisses de GEE relacionadas com a fase de
fabricao tornam-se mais importantes uma vez que a EO reativamente baixa, confirmando as
concluses de outros autores, tais como, Huberman e Pearlmutter (2008). No cenrio CE, 67% de
emisses de GEE so provenientes da fase de fabricao. Enquanto no cenrio CC as maiores quantidades
de GEE esto relacionadas fase operacional.
Os resultados demonstraram que evitar ou reduzir o uso de materiais com alta EI de suma
importncia para diminuir o impacto no aquecimento global do cenrio CE. As simulaes realizadas
diminuindo ou evitando o uso do concreto nas paredes externas, demonstraram que possvel diminuir de
4% a 16% das emisses de GEE sem afetar as caractersticas trmicas e fsicas de essa edificao.

284
284
CONCLUSO
A partir dos resultados verificou-se que o cenrio CE possui um menor impacto no aquecimento
global que o cenrio CC, reduzindo at 53% de emisses de GEE. Mas ao mesmo tempo foi observado
que a fases do ciclo de vida de um edifcio so interdependentes e que as solues para diminuir a
demanda energtica durante a fase operacional esto aumentando as emisses de GEE durante a fase de
fabricao.
Investir na eficincia energtica durante a fase de operao do edifcio de suma importncia.
Porm, evitar ou reduzir o uso de materiais com alta EI so aspectos que devem ser tomados em
considerao no planejamento do projeto. Assim como evitar que materiais sejam superdimensionados.
Os resultados demonstraram que possvel reduzir a espessura do concreto na parede exterior do cenrio
CE sem afetar as caractersticas trmicas e fsicas da residncia. E optando por um mtodo construtivo
com menor EI como, por exemplo, a madeira, possvel reduzir at 16% das emisses de GEE.

HERNANDEZ, P. E KENNY, P. From net energy to zero energy buildings: Defining life cycle zero energy
builidings (LC-ZEB), Energy and Building, vol 42, no 6, p 815-821, Science Direct <item:
doi:10.1016/j.physletb.2003.10.071> 2010, Acesso em: 15 jun. 2010.

HUBERMAN, N. E PEALMUTTER, D. 2008, A life cycle energy analysis of building materials in the Negev
desert, Energy and Buildings, vol 40, no 5, p. 837-848, Science Direct <item: doi:10.1016/j.enbuild.2007.06.002>
2008, Acesso em: 20 jun. 2010.

MALMQVIST, T.; GLAUMANN, M.; SCARPELLINI, S.; ZABALZA, I. E ARANDA, A Life cycle assessment
in buildings: The ENSLIC simplified method and guidelines, ENERGY, Science Direct <item:
doi:10.1016/j.energy.2010.03.026> 2010, Acesso em: 15 jun. 2010.

PNUMA Buildings and climate change; status, challenge and opportunities, Frana. Disponvel em:
<http://www.unep.org/publications/search/pub_details_s.asp?ID=3934> 2007, Acesso em: 10 mai. 2010.

SARTORI, I. E HESTNES, A. Energy use in the life cycle of convenctional and low energy buildings: A review
article, vol. 39, no 3, p. 249-257, Science Direct <item: doi:10.1016/j.physletb.2003.10.071> 2007, Acesso em: 25
mar. 2010.

285
285

O CONCEITO DE SISTEMAS PRODUTO-SERVIO E A
APLICAO DA AVALIAO DO CICLO DE VIDA
Sabrina Rodrigues Sousa
*
; Aldo Roberto Ometto
RESUMO
Frente s novas exigncias legais, o Sistema Produto-Servio (SPS) desponta como uma promissora
estratgia de negcio capaz de contribuir para uma sociedade mais sustentvel. Entretanto, o potencial de
contribuio do SPS para a sustentabilidade no inerente ao conceito e depende de quo significativas
so as modificaes feitas no sistema. Existe, ainda, a necessidade de tcnicas de avaliao que ajudem a
revelar, de forma clara, as vantagens ambientais promovidos pelo SPS. A Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV) foi apontada por muitos autores como sendo uma maneira apropriada para medir o perfil
ambiental de SPS, como o para sistemas de produto tradicionais, embora dificuldades em sua
metodologia possam surgir durante a aplicao. Assim, este artigo tem como objetivo apresentar o
conceito de SPS, sua classificao, seu potencial de contribuio para a sustentabilidade em termos
ambientais e as barreiras associadas ao seu desenvolvimento, e iniciar uma discusso sobre o emprego da
ACV como tcnica para a verificao do desempenho ambiental deste novo sistema.
PALAVRAS-CHAVE: sistema produto-servio (SPS); avaliao ambiental; avaliao do ciclo de vida
(ACV).
INTRODUO
As aes antrpicas comearam a ser relacionadas com as causas das presses sofridas pelos
ecossistemas h cerca de 50 anos. Inicialmente, as discusses eram focadas nos efeitos txicos das
emisses nos corpos hdricos e na atmosfera. No entanto, ao longo dos anos tornou-se evidente que a
grande quantidade de materiais fluindo no sistema econmico moderno na forma de produtos a
responsvel pelos volumes de emisses e de resduos (TUKKER; TISCHNER, 2006).
De acordo com a Commission of the European Communities (2001), os produtos so
fundamentais para a riqueza de nossa sociedade e para a qualidade de vida que todos ns desfrutamos.
Contudo, o crescente consumo de produtos tambm , direta ou indiretamente, a fonte da maior parte da
poluio e da depleo dos recursos que nossa sociedade causa.
No Brasil, a recente promulgao da Lei n 12.305, de 02/08/2010 (BRASIL, 2010) instituiu a
Poltica Nacional dos Resduos Slidos (PNRS), que se baseia, entre outros princpios, na
responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida dos produtos e possui como um de seus objetivos o
estmulo adoo de padres sustentveis de produo e consumo.
Neste contexto, o Sistema Produto-Servio (SPS) desponta como uma abordagem promissora
para uma sociedade mais sustentvel. O conceito de SPS implica numa mudana no pensamento do
negcio da empresa de venda de produtos para o fornecimento de solues baseadas em servios s
necessidades dos clientes.

* Universidade de So Paulo, Escola de Engenharia de So Carlos, Programa de Ps-Graduao em Cincias da Engenharia Ambiental. Av.
Trabalhador So-Carlense, 400, Caixa Postal 292, So Carlos, CEP: 13560-970, So Paulo, Brasil. +55(16) 3373-8287 /
sabrinarsousa@gmail.com.

286
286
Apesar disso, as contribuies ambientais dos SPS precisam ser pensadas durante seu
desenvolvimento e devidamente avaliadas para garantir que o sistema sugerido no seja ainda mais
prejudicial que o anterior e para fornecer informaes que subsidiem a tomada de deciso. A Avaliao
do Ciclo de Vida (ACV) uma tcnica potencialmente apropriada para o estudo de SPS, assim como o
para sistemas de produto tradicionais. Entretanto, adequaes em sua metodologia podem ser necessrias
para a realizao de tal tarefa.
Deste modo, este artigo apresenta o conceito de SPS, sua classificao, seu potencial de
contribuio para a sustentabilidade em termos ambientais, as barreiras associadas ao seu
desenvolvimento e inicia uma discusso sobre a utilizao da ACV como tcnica para a verificao do
desempenho ambiental deste novo sistema.

SISTEMAS PRODUTO-SERVIO (SPS)
A primeira definio formal do conceito de sistema produto-servio (SPS), do ingls product-
service system (PSS), foi apresentada no final da dcada de 90 por Goedkoop et al. (1999), como sendo
um conjunto comercivel de produtos e servios capazes de, conjuntamente, satisfazer uma necessidade
do usurio. Os autores definem, ainda, cada elemento bsico de um SPS, sendo eles: (i) o produto,
representado por uma mercadoria tangvel produzida para ser comercializada, (ii) o servio, que uma
atividade (trabalho) com valor econmico realizada por terceiros em uma base comercial, e (iii) o sistema,
representado pelo conjunto de elementos, incluindo suas relaes.
Desde ento, esta definio tem sido amplamente adotada e outras ainda foram propostas na
tentativa de melhor esclarecer a composio deste novo modelo de negcio. Para Baines et al. (2007), um
SPS pode ser visto como uma proposta de novos mercados que estende a funcionalidade de um produto
por meio da incorporao de servios adicionais.
No entanto, o carter ambientalmente favorvel de um SPS foi introduzido por Mont (2002) ao
afirmar que em um SPS constitui um sistema de produtos, servios, redes de suporte e infraestrutura
projetado para ser competitivo, satisfazer as necessidades do cliente e ter um menor impacto ambiental
que os modelos de negcio convencionais.
Em um SPS, a relao produto e servio pode variar tanto em termos de atendimento da funo
como de valor econmico (GOEDKOOP et al., 1999). Assim, os SPS so, comumente, classificados de
acordo com trs classes, como proposto por Tukker (2004): (i) orientados para o produto, que
compreendem a adio de servios a fim de garantir a funcionalidade e o prolongamento da vida til do
produto que vendido ao cliente; (ii) orientados para o uso, que oferecem o acesso a produtos,
ferramentas e oportunidades que possibilitam ao consumidor satisfazer suas necessidades; e (iii)
orientados para o resultado, que fornecem conjuntos personalizados de servios, desenvolvidos para
atender a resultados especficos, substituindo a compra, o uso e a manuteno de produtos. Estes grupos
diferem, basicamente, no grau de importncia dada ao produto fsico e no domnio de sua propriedade.

287
287
Segundo Tukker e Tischner (2006), embora todos os SPS sejam sistematizados para fornecer a
utilidade desejada atravs da integrao de produtos e servios, os modelos orientados para o resultado
so os nicos que visam s necessidades do cliente e que podem, de fato, proporcionar redues
significativas (< 90%) nos nveis de impacto ambiental.

Benefcios e barreiras ambientais para a implementao de SPS
O desenvolvimento de SPS pode influenciar as relaes entre os diversos atores da cadeia e
gerar alteraes nos padres de produo e consumo, que passam a ter um carter mais sustentvel. O
principal benefcio ambiental proporcionado pelo SPS o seu potencial de desmaterializao, promovido
pela insero de altos nveis de servio economia, que diminui a quantidade necessria de bens, e
conseqentemente, de recursos consumidos e de resduos industriais e domsticos a ser gerenciada.
Para Tukker e Tischner (2006), o potencial de contribuio dos SPS para a sustentabilidade
diretamente proporcional s mudanas feitas no sistema, no sendo, portanto, inerente ao conceito. As
questes ambientais dos SPS precisam ser consideradas durante o processo de desenvolvimento dos
produtos e dos servios envolvidos, podendo-se, para tanto, fazer uso de prticas de ecodesign, como
proposto por Pigosso et al. (2010). Resultados ainda mais satisfatrios podem ser obtidos com a insero
de estratgias de fim de vida, como a remanufatura, que possibilita mltiplas fases de uso dos produtos e
auxilia no fechamento dos ciclos materiais, otimizando o ciclo de vida do sistema como um todo (SOUSA
et al., 2010a).
Entretanto, embora o conceito de SPS esteja despontando como uma promissora estratgia para
o estabelecimento de sistemas produtivos e de consumo mais sustentveis, importante destacar que, por
envolver mudanas culturais, tanto por parte das organizaes que se propem a fornec-los como por
parte dos clientes em aceit-los, sua institucionalizao no tarefa simples. Do ponto de vista ambiental,
Mont (2002) destaca que o desafio mais significativo encontra-se no fato de que no h garantia de
reduo dos impactos, apesar de esta ser apontada como uma das justificativas para a substituio de um
sistema de produto tradicional por um SPS. Embora o consumo sem a propriedade do produto, promovido
por alguns tipos de SPS, possa proporcionar uma diminuio na demanda por recursos naturais,
dependendo das circunstncias e das condies do uso mltiplo dos produtos, o novo sistema pode causar
efeitos reversos e ser ainda mais impactante. Alm disso, segundo o United Nations Environment
Programme (2008) existe, tambm, a carncia de ferramentas de avaliao que ajudem a revelar quando
um SPS proporciona ganhos ambientais, e assim, fornecer informaes teis para os responsveis pelas
decises.


288
288
AVALIAO AMBIENTAL DE SPS
A Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) uma tcnica utilizada para o estudo das cargas
ambientais associadas aos diversos estgios de um sistema de produto, que pode ser um bem ou um
servio, pela identificao e quantificao dos fluxos de materiais e de energia. Cada unidade de processo
tem seus fluxos coletados em relao a uma unidade funcional, que representa o desempenho quantificado
do sistema em estudo.
Como um instrumento de gesto, a ACV permite ao responsvel pela deciso escolher uma
alternativa considerando seus aspectos tcnicos e seu desempenho ambiental, alm de auxiliar na
identificao de oportunidades de melhoria no ciclo de vida em estudo (SOUSA et al., 2010b). E mais, a
ACV pode fornecer informaes que influenciem o direcionamento estratgico das organizaes. Quando
aplicada no estudo de sistemas produto-servio, a ACV pode auxiliar na deciso de se substituir um
sistema de produto por um SPS ou no.
Apesar de ser apontada como uma forma sistemtica vlida e adequada para analisar SPS em
uma perspectiva de ciclo de vida, seu uso pode ser importunada por dificuldades metodolgicas, como,
por exemplo, durante a definio da unidade funcional, do escopo e dos limites do sistema (GOEDKOOP
et al., 1999). Outros autores, como Brezet et al. (2001) e Aurich, Fuchs e DeVries (2004) indicam a
necessidade de elaborao de mtodos de ACV especficos para servios, onde os resultados seriam
unidos aos obtidos com o estudo do sistema de produto (bem) para representar o impacto do SPS.
Considerando as quatro fases da estrutura metodolgica da ACV definida pela norma ISO
14040 (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, 2006), a fase de definio
do objetivo e escopo a que merece maior ateno, j que nela em que ocorrem as definies que iro
conduzir o estudo, apesar de as demais fases serem indiretamente afetadas por esta primeira. O
estabelecimento da unidade funcional deve ser realizado de forma que no apenas a funo do produto, ou
seja, do bem fsico, seja considerada, mas tambm as partes intangveis do SPS. Um exemplo comum de
unidade funcional definida para sistema de produto cuja funo o transporte de passageiros
quilmetros percorridos; em um SPS, ela poderia ser definida como quilmetros percorridos por
pessoa transportada, dependendo do objetivo do estudo. Em estudos comparativos entre SPS e sistemas
de produto, diferentes cenrios possveis, envolvendo aspectos operacionais e comportamentais, devem
ser identificados a fim de se evidenciar qual a forma de atender s necessidades e expectativas dos
clientes que possui o menor impacto ambiental.

CONSIDERAES FINAIS
Por meio de uma reviso bibliogrfica foi possvel constatar que no existe um consenso entre
os autores quanto conduo de estudos de ACV em SPS, embora ela seja indicada como adequada para
este propsito. Como em uma ACV as cargas ambientais do sistema so quantificadas em relao

289
289
unidade funcional, possvel que no haja a necessidade do desenvolvimento de um novo mtodo, mas
sim de ajustes em sua estrutura metodolgica ou questes especficas a serem respondidas para a
verificao do desempenho ambiental de SPS. Estes itens e questionamentos devem ser estudados mais
detalhadamente nas prximas etapas desta pesquisa, que tambm incluiro a realizao de estudos com
aplicao prtica.

AURICH, J.C.; FUCHS, C.; DE VRIES, M. F. An approach to Life Cycle Oriented Technical Service Design.
CIRP Annals Manufacturing Technology, v.53, n.1, p.151-154, 2004.

BAINES, T. S. et al. State-of-the-art in product-service systems. Proceedings of the Institution of Mechanical
Engineers - Part B: Journal of Engineering Manufacture, v.221, n.10, p.1543-1552, 2007.

BRASIL. Lei n 12.305, de 2 de agosto de 2010. Institui a Poltica Nacional de Resduos Slidos, altera a Lei n
9.605, de 12 de fevereiro de 1998 e d outras providncias. 2010. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12305.htm>. Acesso em: 10 ago. 2010.

BREZET, J. C. et al. The Design of Eco-Efficient Services: Methods, tools and review of the case study based
'Designing Eco-Efficient Services' project. 2001. Disponvel em: <http://www.score-network.org/files/806_1.pdf>.
Acesso em: 09 fev. 2010.

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Green paper on integrated product policy. 2001.
Disponvel em: <http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/com/2001/com2001_0068en01.pdf>. Acesso em: 15
jan. 2007.

GOEDKOOP, M. et al. Product Service Systems: Ecological and Economic Basics. 1999. Disponvel em:
<http://www.pre.nl/pss/download_PSSreport.htm>. Acesso em: 21 mar. 2009.

Life cycle assessment: Principles and framework. Geneva: ISO copyright office, 2006.

MONT, O. K. Clarifying the concept of productservice system. Journal of Cleaner Production, v.10, n.3, p.237-
245, 2002.

PIGOSSO, D. C. A. et al. Is the Industrial Product-Service System really sustainable? In: 2
nd
CIRP IPS
2

CONFERENCE, 2010, Linkping, Sucia. Proceedings of the 2
nd
CIRP IPS
2
Conference. Linkping: CIRP,
2010. p.59-65.

SOUSA, S. R. et al. How can Product-Service Systems enable Remanufacturing? In: 17
th
CIRP LCE
CONFERENCE, 2010, Hefei, China. Proceedings of the 17
th
CIRP LCE Conference. Hefei: CIRP, 2010a. p.138-
143.

SOUSA, S. R. et al. A utilizao da avaliao do ciclo de vida em sistemas de gesto ambiental: modelos de
aplicao. Revista INGEPRO Inovao, Gesto e Produo, v.2, n.6, p.90-98, 2010b.


290
290

TUKKER, A. Eight types of product-service system: eight ways to sustainability? Business Strategy and the
Environment, v.13, p.246260, 2004.

TUKKER, A.; TISCHNER, U. (Ed.). New Business for Old Europe: Product-Service Development,
Competitiveness and Sustainability. Sheffield: Greenleaf Publishing, 2006.

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME. The role of Product-Service Systems in a Sustainable
Society. 2002. Disponvel em: <http://www.unep.fr/scp/design/pdf/pss-brochure-final.pdf>. Acesso em: 20 set.
2008.

291
291

DESAFIOS DE GESTO AMBIENTAL E DO CICLO DE
VIDA DOS PRODUTOS NO CONDOMNIO MOVELEIRO
DO APL DE MVEIS DO AGRESTE, ALAGOAS
urea Luiza Quixabeira Rosa e Silva Rapso
*
; Asher Kiperstok; Sandro Fbio Csar
RESUMO
Este artigo apresenta resultados parciais do diagnstico preliminar das principais demandas de melhoria
na gesto ambiental e do ciclo de vida de produtos desenvolvidos por microempresas do Condomnio
Moveleiro do Arranjo Produtivo Local (APL) de Mveis do Agreste no Estado de Alagoas. Teve como
objetivo sondagem inicial da produo moveleira local para estudo futuro de Avaliao do Ciclo de Vida
(ACV) na cadeia produtiva do APL, com nfase na produo. Na metodologia, foram utilizados
observao participante no local e levantamento cadastral em documentos. Os resultados parciais
identificam os principais desafios para planejamento estratgico da gesto ambiental e do ciclo de vida
dos produtos moveleiros locais relativos adequao ambiental.
PALAVRAS-CHAVE: Gesto ambiental; Ciclo de vida; Produo moveleira; Microempresas.
INTRODUO
O perodo de 1960-1990 foi fomentador da busca por alternativas para fontes energticas e
renovveis; racionalizao das fontes esgotveis e mudanas nos processos produtivos. Visava melhor
utilizao dos recursos naturais, energia e reduo dos impactos ambientais potenciais. O foco era o
recurso energtico, mas aspectos ambientais foram includos em estudos cientficos poca, como
emisses slidas, gasosas e lquidas (CHEHEBE, 1998; KIPERSTOK; MEIRA, 2002).
Do ponto de vista dos produtos, a gesto do ciclo de vida em suas vrias etapas, da aquisio da
matria-prima disposio final, estava inicialmente relacionada a estudos introdutrios de Avaliao do
Ciclo de Vida (ACV) para embalagens, sobretudo no que se referia relao material-reciclagem.
Entendida como metodologia quantitativa de anlise e avaliao dos impactos ambientais, a ACV visa
analisar, avaliar e interpretar as interrelaes que ocorrem entre produto e ambiente (ABNT NBR ISO
14040, 2009).
Todo produto, seja qual for a sua composio, exerce impacto no meio ambiente, provocado por
seu processo produtivo ou matria-prima; pela fonte energtica que utiliza; pelo uso e disposio final
(CHEHEBE, 1998). Isso implica avaliao sistemtica e integrada do ciclo de vida completo do produto,
que no se restringe apenas avaliao material da embalagem, mas ao processo-produto como um todo.
Tambm conhecido como sistema de produto ou ainda definido como conjunto de processos
elementares, com fluxos elementares e de produto, desempenhando uma ou mais funes definidas e que
modela o ciclo de vida de um produto (ABNT NBR ISO 14040, 2009, p. 4).

* Universidade Federal da Bahia. Departamento de Engenharia Qumica/Programa de Ps-Graduao em Engenharia Industrial. Rua Aristides
Novis, n 2, Federao, Salvador, CEP: 40.210-630, Bahia, Brasil. +55(71) 9183-0337 / aurea.raposo@ufba.br.

292
292
Hoje, estudos de ACV aplicam-se ao aprimoramento de produtos e/ou ao planejamento
estratgico da produo. A ACV vista como ferramenta tcnica gerencial dos aspectos ambientais e dos
impactos potenciais associados ao sistema de produto, que compreende etapas que vo da extrao das
matrias-primas elementares at a disposio final do produto ps-uso e/ou vida til (MANZINI;
VEZZOLI, 2005).
Embora as empresas brasileiras tenham despertado para possveis impactos ambientais
potenciais dos seus produtos no meio ambiente e na sociedade, ainda no se encontram familiarizadas
com ferramentas de gesto ambiental como a ACV que, como tcnica, pode subsidiar a identificao de
oportunidades de melhoria do desempenho ambiental de produtos e processos em seu ciclo de vida. Alm
de orientar para o planejamento estratgico ambiental de melhoria da produo, auxiliando tomada de
deciso.
Nesse sentido, esse estudo teve como objetivo a sondagem inicial da produo local de mveis
para aplicao futura de ACV na Cadeia Produtiva Moveleira de Microporte do Arranjo Produtivo Local
(APL) alagoano.

MATERIAIS E MTODOS
Esse estudo aborda resultados parciais de diagnstico inicial de abordagem qualitativa sobre
aspectos ambientais versus instalaes fsicas inerentes produo de mveis de microporte no
Condomnio Moveleiro do APL alagoano, visando suporte futuro aplicao de ACV. Para tanto,
contextualiza-se o referido APL; caracteriza-se o Condomnio e se identifica os principais problemas
ambientais do espao-produo.
Trata-se de estudo de caso, cujos procedimentos foram: a) levantamento bibliogrfico e
documental; b) levantamento cadastral e fotogrfico do condomnio; c) observao participante em visita
tcnica para o item b; d) sistematizao e anlise dos dados coletados.

O Arranjo Produtivo Local (APL) de Mveis do Agreste (AL): contexto atual
Criado em 2004 pelo Programa dos Arranjos Produtivos Locais (PAPL) do Estado de Alagoas,
o APL alagoano envolve microempresas moveleiras, fixadas nos municpios de Palmeira dos ndios e
Arapiraca. Compe-se por 98 microempresas cadastradas, 93 ativas e 05 inativas por fechamento
provisrio para educao formal dos empreendedores, mudana de atividade e/ou dificuldades de
manuteno da empresa. So empresas de mveis de madeira, metal e pedra natural, alm de estofados.
Os mveis destinam-se aos mais diversos nichos de mercado: do residencial ao escolar, de mveis
populares aos sob medida.


293
293

(a) Pintura e secagem de peas em postos
de trabalho improvisados

(b) Liberao de material particulado
no ambiente interno
(c) Peas semi-acabadas cobertas pelo
material dissipado
Figura 1. Etapas de processo rudimentar de produo de mveis populares de madeira laqueada.

Os processos de gesto e produo bastante rudimentares carecem de todo tipo de interveno
nos sistemas de produtos para a gesto ambiental, sobretudo na etapa de produo (Figura 1). Os pontos
positivos da atividade moveleira no APL so: os produtores concentram-se na rea urbana, o que facilita a
comunicao mercado-empresrios; a maioria dos empreendimentos de microporte; grande potencial de
expanso dos negcios, devido carncia de oferta de bons produtos na regio.
Como pontos negativos: baixa escolaridade dos produtores e funcionrios, comprometendo a
qualidade do produto na gesto e produo; alto custo de insumos face ao desperdcio dos materiais na
produo, sobretudo madeira macia, painis de madeira plantada, chapas e perfis de ferros, espuma.
O desperdcio constitui-se preocupao ambiental, diretamente relacionado gesto do ciclo de
vida desses produtos locais, no tocante minimizao das perdas.

O Condomnio moveleiro e o ciclo de vida dos produtos
A gesto local do APL de Mveis do Agreste, em parceria com a Prefeitura de Arapiraca, criou
ambiente empresarial cooperativo o Condomnio Moveleiro, para atender a demanda de instalao
fsica e de organizao operacional de alguns microempresrios, funcionando como incubadora de
empresas desde 2006.
A coordenao do condomnio dos microempresrios, responsveis pelas despesas coletivas
referentes ao consumo de gua e energia eltrica, segurana e limpeza. J passaram pelo condomnio 15
empresas, ficaram as 08 atuais. Mveis planos de madeira sob medida e mveis de metal so os
segmentos produtivos dessas empresas hoje.
Para se instalarem, as empresas precisam ser integrantes do APL e no ter local prprio para
funcionar; apresentar dificuldades na produo dos mveis no s quanto ao espao, mas tambm
tecnologia e ao conhecimento para melhor produo.
Funcionrios e empresrios j foram capacitados em vrias etapas de operao do sistema
produtivo, como solda, marcenaria bsica, mtodo dos 5S, desenho tcnico, pintura, informtica bsica,

294
294
estofado e engradado, design e outros. Rodzio e entrada constantes de novos funcionrios comprometem
a consolidao dessas capacitaes nos ambientes de produo, sobretudo no que se refere gesto dos
materiais e rejeitos (Figura 2). O que demanda ao sistemtica e retroalimentao das capacitaes,
atravs de planejamento ambiental estratgico dos produtos em seus ciclos de vida.

(a) Acondicionamento inadequado e
desperdcio de materiais

(b) Acmulo de rejeitos no ambiente de
produo
(c) Emisso sem controle de material
particulado no ambiente
Figura 2. Exemplos de interao produtiva operrio-produto em microempresas do Condomnio Moveleiro.

Para Manzini e Vezzoli (2005, p. 91), ciclo de vida refere-se s trocas de entradas e sadas entre
ambiente e conjunto de processos do nascimento, vida e morte de um produto. Ou seja, o produto
interpretado em relao aos fluxos de matria, energia e emisso das atividades que o acompanham
durante toda a sua vida, desde a extrao dos recursos necessrios para produo dos materiais que o
compem at o tratamento desses materiais ps-uso do produto. Considerar o ciclo de vida solicita viso
sistmica de produto, avaliando as consequncias socioambientais e econmicas do uso dos materiais e
recursos.
Como espao cooperativo, o Condomnio j realiza aes conjuntas como repasse de
conhecimento, emprstimo de matrias-primas e intercmbios na produo dos mveis , embora
mantenha sua autonomia para administrar os negcios, sobretudo quanto comercializao dos produtos.
A cooperao em APLs relevante para alcanar ganhos competitivos e auxiliar na superao coletiva de
obstculos, sem demandar tantos esforos, caso a ao fosse feita isoladamente (AMATO NETO, 2009).
O ambiente de cooperao pr-ativa indica que estudo futuro de ACV, como ao coletiva do
Condomnio, pode auxiliar na tomada de deciso para reduo ao mnimo possvel das entradas de
materiais e energia nos processos produtivos das microempresas, bem como identificao de estratgias e
recursos de baixo impacto ambiental para reduo das sadas relativas s emisses e aos descartes dos
sistemas de produtos em seus ciclos inteiros, inclusive com compartilhamento de recursos e tecnologias,
visando otimizao da vida dos produtos para zero de perdas (KIPERSTOK; MEIRA, 2002; MANZINI;
VEZZOLI, 2005).


295
295
Das condies fsico-ambientais aos desafios de gesto ambiental do Condomnio
O galpo do Condomnio, em torno de 2.500m
2
, divide-se em 10 boxes de 250m
2
. As condies
fsico-ambientais so precrias na(s): ventilao e iluminao naturais, sobretudo para dissipao do
material particulado; iluminao artificial das reas comuns e dos boxes; ergonomia informacional e de
postos de trabalho e equipamentos; emisses geradas pelo uso de equipamentos; coleta e
acondicionamento de perdas e/ou subprodutos para reciclagem interna e/ou externa. Esses itens
comprometem a sade e segurana dos operrios, a eficincia produtiva e o desempenho ambiental das
empresas, sendo passveis de anlise a partir da metodologia de ACV (Figura 3).

(a) Ventilao e aerao naturais
inexistentes
(b) Iluminao natural e artificial
deficitrias
(c) Emisso de material particulado
atinge todo o galpo

Figura 3. Exemplos da precariedade dos boxes para a produo moveleira no Condomnio Moveleiro.

Da mesma forma, ocorre com o arranjo fsico intra-empresas para processos e fluxos
elementares de circulao e produo; e, do ponto de vista organizacional, com a ausncia de escritrio de
administrao condominial.
As condies do espao apontam demanda inicial de (re)organizao fsica e da produo antes
de se aplicar a ACV. Solicitam ainda estudos mais aprofundados que identifiquem oportunidades de
melhoria especfica e estratgias pr-ativas de curto, mdio e longo prazos. Observa-se que a adequao
ambiental faz-se necessria para melhoria tanto da qualidade dos produtos e dos seus processos
produtivos quanto da qualidade ambiental interna, do entorno e sade humana, contribuindo para todo o
sistema de produto.
A aplicao de ACV em mveis produzidos pelo Condomnio pode revelar a origem dos
maiores impactos ambientais e os possveis pontos estratgicos para que as melhorias nos produtos,
processos e ambientes de produo possam estimular positivamente o desempenho ambiental das
microempresas.

CONSIDERAES FINAIS
Existe inteno de melhoria da planta industrial para o condomnio, com a construo de um
Polo Industrial de Moveleiros. As microempresas envolvidas no condomnio tero caminho certo na

296
296
ocupao desse Polo. Um primeiro estudo de ACV para essa cadeia produtiva de mveis apontar
caminhos para melhorar o desempenho ambiental em operacionalidade a curto, mdio e longo prazos.
Alm de orientar a implantao do Polo para bases socioambientais mais positivas quanto gesto do
ciclo de vida dos produtos moveleiros locais.
Diante do exposto, os principais desafios de gesto ambiental no condomnio do APL de mveis
do agreste alagoano so de percepo empresarial para mudanas, considerando-se: 1. eficincia
produtiva coletiva, com (re)avaliao interna da produo e capacitao de recursos humanos; 2.
fortalecimento da cooperao e aes conjuntas, com vistas ao planejamento ambiental estratgico; 3.
desenvolvimento da capacidade gerencial coletiva, via administrao condominial; 4. compartilhamento
de custos e riscos, para investimento em tecnologias limpas de produo.

AMATO NETO, J. Gesto de sistemas locais de produo e inovao (cluster/APLs): um modelo de referncia.
So Paulo: Atlas, 2009.

ASSOCIAO BRASILEIRA DAS NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040: Gesto Ambiental: Avaliao do

CHEHEBE, J. R. B. Anlise do ciclo de vida de produtos ferramenta gerencial da ISO 14000. Rio de Janeiro:
Qualitymark Ed., 1998.

KIPERSTOK, A.; MEIRA, C. C. ACV Anlise do Ciclo de Vida. In: KIPERTOSK, A. Preveno da Poluio.
Braslia: SENAI/DN, 2002.

MANZINI, E.; VEZZOLI, C. O Desenvolvimento de Produtos Sustentveis: os requisitos ambientais dos
produtos industriais, So Paulo: EDUSP, 2005.

297
297

COMPARAO DO DESEMPENHO AMBIENTAL DE
CHEQUES DE FIBRA VIRGEM E FIBRA RECICLADA
POR MEIO DA AVALIAO DO CICLO DE VIDA (ACV)
Eduardo Toshio Sugawara
*
; Luiz Alexandre Kulay; Gil Anderi da Silva
RESUMO
A questo da sustentabilidade bastante discutida nos diversos setores empresariais, sendo vista hoje
como pea fundamental para o sucesso dos negcios. Sempre atento a mudanas de conduta o setor
bancrio tem voltado sua ateno para aes que se revertam na melhoria do desempenho ambiental de
suas atividades. Uma das medidas tomadas nesse mrito consistiu da substituio de papel obtido de fibra
virgem, por papel reciclado, em seus mais diversos produtos. O presente estudo analisou a efetividade
desta ao, comparando o desempenho ambiental de cheques produzidos, respectivamente, a partir de
papel fibras virgens e fibras recicladas no atendimento da funo efetuar transaes financeiras. Para
tanto, fez-se uso do mtodo EcoIndicator 99 do qual resulta indicador nico para a Avaliao de
Impactos. Os cheques de fibra virgem alcanaram 1074 Pt de constrangimentos ambientais, enquanto que
aqueles produzidos de fibra reciclada perfizeram 777 Pt. Por impactos ambientais significativos em
ambos os casos destacaram-se Doenas Respiratrias geradas de inorgnicos inalveis e Consumo de
Combustveis Fsseis.
PALAVRAS-CHAVE: ACV; Desempenho ambiental; Papel; Cheque; Transao financeira.
INTRODUO
Enquanto algumas reas de atuao antrpica se consagram por apresentar elevado potencial de
degradao ambiental caso das indstrias de extrao e transformao outras como o terceiro setor
so vistas com melhores olhos nesse mesmo quesito, dada a natureza de suas atividades. Essa
diferenciao no faz sentido, porem, dentro dos objetivos a que se prope o desenvolvimento sustentvel
(BARBIERI, CAJAZEIRA e BRANCHINI, 2009).
Dada a estigmatizaro, a indstria de transformao passou a incorporar a varivel ambiental em
sua lgica de gesto h bastante tempo. No entanto, mais recentemente, esta preocupao vem se fazendo
notar em organizaes do segmento de servios, particularmente nas instituies bancrias. Por conta
disso, so perceptveis as mudanas na viso dos bancos no que diz respeito da relao entre suas
atividades, sociedade, e ao meio ambiente.
Essa mudana de postura se materializa na forma de dois grandes grupos de aes: incentivos a
projetos que comprovem desempenho scio-ambiental satisfatrios; e adoo de medidas associadas ao
negcio potencialmente sustentveis. Um exemplo emblemtico disso consiste na adoo recente papel
reciclado em substituio ao papel derivado de fibra virgem branqueada para confeco de cheque.
O presente estudo se ocupa de avaliar a validade ambiental desta substituio para efeito de
realizao de transaes financeiras. Para tanto se adotou com tcnica de aferio a Avaliao do Ciclo de

* Universidade de So Paulo. Escola Politcnica. Departamento de Engenharia Qumica. Grupo de Preveno da Poluio. Av. Prof. Lineu
Prestes, 580, Bloco 18, 2 andar, Cidade Universitria, So Paulo, CEP: 05508-900, So Paulo, Brasil. +55(11) 3091-2213 /
eduardo.toshio@poli.usp.br.

298
298
Vida ACV, dentro de uma abordagem do tipo beroaoporto dado que as etapas de uso e de
disposio de ambos os produtos apresentaram desempenhos ambientais idnticos.

CARACTERIZAO DO CICLO DE VIDA DO PAPEL CHEQUE
O ciclo de vida do produto cheque de fibra virgem compreende as seguintes etapas: florestal;
extrao de celulose; produo de papel; fabricao de cheque; seu uso e posterior disposio final. Na
etapa florestal se do a preparao das mudas de eucalipto, seu cultivo e colheita por processo em sua
maioria mecanizado, incluindo o descascamento das toras. O cultivo de eucalipto apresenta atualmente,
ciclo ligeiramente inferior a sete anos e, dadas as praticas de manejo, podem ser realizados quatro ciclos
consecutivos antes que o talho seja reformado.
A extrao da celulose da madeira ocorre pela tecnologia soda-sulfato, em sistemas contnuos
de digesto qumica, que operam a presses entre 7-13kgf/cm
2
e temperaturas de 200C. A polpa escura
depurada e lavada, quando se gera o licor negro. Alm disso, ser no estgio de lavagem que a celulose
sofrera pr-branqueamento com oxignio em pH ~ 12. Essa ao reduz consumo de qumicos no
branqueamento das fibras, preserva propriedades da polpa, gera efluentes com menor grau de toxicidade e
reduz custos de produo.
O licor negro ser concentrado ate 78-85% de teor de slidos secos em evaporadores e
queimado em caldeiras de recuperao. Esta transformao origina licor verde, composto em sua maior
parte de carbonato de sdio Na
2
CO
3
que aps caustificar por reao com Cal hidratada, recupera
NaOH, que ser reinjetado no sistema para cozimento da madeira.
A polpa branca segue para a produo de papel, quando receber diversos aditivos e passara por
processos consecutivos de remoo de gua at restar, no material acabado, teor de umidade varivel
entre 3-5%m. O papel acabado passara ento por processo de impresso off-set para se transformar em
cheque (SANTOS et al., 2001).
O papel reciclado de uso regular para a produo de cheques, compem-se de aparas de pr e de
ps-consumo. As aparas de pr-consumo so geradas no processamento de papel em virtude de perdas
regulares ou no programadas, ou mesmo por conta de produto fora de especificao. As aparas de ps-
consumo consistem de papel usado, recolhido e triado em locais especiais. Este material segue ento para
central de tratamento de aparas para aes de desinfeco, limpeza e branqueamento.
A polpa remanescente de tais processamentos se incorpora as fibras de pr-consumo juntamente
com aditivos usados na conformao do papel reciclado. O desempenho desse material na produo de
cheques pode ser considerado como semelhante ao do papel produzido de fibra de eucalipto. Da mesma
forma, a variabilidade de matrias-primas no altera o desempenho do cheque na realizao de transaes
financeiras (CEMPRE, 1993).


299
299
COMPARAO DOS DESEMPENHOS AMBIENTAIS
O estudo teve por objetivo geral comparar o desempenho ambiental da realizao de transao
financeira efetuada com cheque confeccionado em papel de fibra virgem, com uma equivalente,
conduzida a partir de cheque produzido em papel reciclado.
Dado que a comparao se fundamenta, em termos metodolgicos, na norma ABNT NBR ISO
14044 (ABNT, 2009), foram estabelecidos para efeito de definio de escopo, os seguintes requisitos
tcnicos:
a) Sistemas de Produto: estes consistem de cheque confeccionado em papel branco produzido na
totalidade por fibra vegetal de eucaliptos; e cheque fabricado em papel cuja formulao compreende:
75%m de aparas pr-consumo e 25%m de aparas ps-consumo.
b) Funo: efetuar transaes financeiras.
c) Unidade Funcional: efetuar 6.000.000 de transaes financeiras.
d) Desempenho Tcnico: uma anlise do desempenho tcnico da funo em referncia indicou que cada
folha de cheque, independentemente do tipo da procedncia do papel que o produz, efetua apenas uma
nica transao financeira.
e) Fluxo de referncia: tendo em vista os dados antes indicados, determinou-se um fluxo de referencia
nico para ambos os produtos: 6.000.000 folhas de cheque.
d) Fronteiras do Sistema de Produto: compreenderam todas as etapas de processamento dos bens em
anlise, desde o cultivo do eucalipto, at a produo do cheque em si, passando pela extrao de celulose,
recuperao de qumicos e fabricao do papel. Particularmente para o caso particular do papel reciclado
foram tambm examinados os processos elementares relativos ao processamento das fibras ps-consumo.
Constam ainda dos sistemas de produto transportes de madeira, aparas de papel, papel acabado e cheques;
e a produo e o transporte de energia eltrica proveniente da concessionria.
e) Tipo de dados: os consumos de recursos e geraes de rejeitos associados fabricao de cheque
apenas a partir de fibra virgem branqueada advm de dados primrios disponibilizados por organizaes
dos segmentos de celulose e papel, e grfico. So tambm de mesma origem aspectos ambientais relativos
aos transportes envolvidos em ambos os ciclos de vida. Outros processos elementares foram modelados
por dados secundrios. Dentre estes, destaca-se o processamento das fibras ps-consumo, previamente a
sua incorporao ao cheque reciclado.
f) Critrios de excluso: foram desconsideradas do ICV cargas ambientais com contribuies cumulativas
em termos mssicos ou energticos inferiores ao patamar de 1%. Foram tambm excludas cargas
ambientais consideradas como de baixa significncia ambiental, nos termos estabelecidos pela norma
ABNT NBR ISO 14044 para tal conceito.
g) Critrios de Qualidade dos dados: Cobertura temporal: dados primrios foram levantados por perodo
contnuo de doze meses, ao longo do binio 2006-2007.

300
300
Cobertura Geogrfica: compreende os stios produtivos em que esto localizadas: floresta de eucaliptos;
unidade de extrao de celulose; unidade produtora de papel; e grfica para manufatura dos cheques.
Todos esses processos ocorrem no Estado de So Paulo. Por cobertura tecnolgica decidiu-se contemplar:
plantio manual de eucaliptos; processo soda-sulfato para extrao de celulose; branqueamento de polpa
livre de cloro elementar com pr-branqueamento; colagem neutra com recobrimento de amido; e
impresso de cheque por tcnica off-set.
h) Mtodo de Avaliao de Impactos Ambientais: dado o carter da comparao, optou-se por empregar o
Eco-indicator 99 cuja aplicao produz indicador nico.
i) Critrios de Alocao: para situaes em que alocao de cargas ambientais foi necessria, optou-se
pelo critrio mssico. Por outro lado, estabeleceu-se como premissa que as aparas ps-consumo entrariam
no sistema de produto do cheque reciclado como fluxo elementar.
Como recurso de suporte s modelagens realizadas durante o estudo, recorreu-se a um programa
computacional especfico de apoio a realizao de estudos de ACV, SimaPro verso 7.0.1
(PRECONSULTANTS, 2007).

A Tabela 1 traz discriminados para todos os indicadores de categoria analisados a partir do
mtodo EcoIndicator 99 resultados comparativos de desempenhos ambientais de cheques produzidos
com fibra virgem e reciclada para a funo efetuar transao financeiras.

Tabela 1. Contribuies de cada produto distribudas entre as categorias de impacto ambiental analisadas.
Categoria de Impacto Cheque em Fibra Virgem (Pt) Cheque com Fibra Reciclada (Pt)
Carcinogenia 42,0 31,5
Orgnicos respiratrios 0,35 0,26
Inorgnicos respiratrios 434 279
Mudanas Climticas 67,7 60,5
Radiao Ionizante 1,63 1,54
Depleo Camada de Oznio 0,20 0,15
Ecotoxicidade 10,1 9,58
Acidificao/Eutrofizao 48,7 33,3
Consumo de Minerais 1,10 1,03
Uso de Combustveis Fsseis 397 310
Total 1074 777

Observando os valores totalizados nota-se que as transaes financeiras efetuadas com cheque
obtido de fibra virgem branqueada provocam 27,7% mais impactos ambientais que aquelas conduzidas
com produto equivalente de fibra reciclada. Os constrangimentos ambientais de maior significncia para
ambos as situaes so Doenas Respiratrias decorrentes de inorgnicos inalveis e Consumo de
Combustveis de origem fssil.

301
301
Esses efeitos esto presentes tambm para os dois produtos respectivamente na recuperao
de qumicos do processo de extrao de celulose, e no transporte de madeira desde a unidade de cultivo
de eucaliptos at a unidade industrial de produo de papel.
Tais aparentes coincidncias podem ser explicadas pela similaridade tecnolgica de ambos os
sistemas de produto. Isso porque 75% em massa da composio da fibra reciclada se originam de aparas
de pr-consumo polpa celulsica procedente de perdas na produo de outros papis, que apresentava
condies de ser reutilizada gerada da mesma forma que o papel de fibras virgens. Alm disso, a
impossibilidade de definir a procedncia da matria celulsica de ps-consumo fez com que as cargas
ambientais a ela associada fossem tomadas como nulas, por premissa.
Os maiores potenciais causadores de Doenas Respiratrias so xidos de enxofre e nitrognio
SOx e NOx que totalizam 90,1% da contribuio dos cheques de fibra virgem, e 88,4% do aporte do
cheque reciclado para a categoria em referncia. Como dito, essas emisses se do nas caldeiras de
recuperao qumica da planta de celulose.
O transporte de toras de madeira desde as unidades agrcolas at as unidades fabris, por
distncias de at 200 km respondem em grande parte pelo impacto ambiental de Consumo de
combustveis fosseis. Somem-se a esses, porm, no caso do cheque reciclado, tambm os transportes de
fibra de ps-consumo, desde os centros de triagem e segregao das aparas, at a planta de produo de
papel, passando pela planta de beneficiamento de polpa em si.

CONCLUSES
A realizao deste estudo de ACV mostrou que transaes bancrias efetuadas com cheques de
fibra virgem branqueada aportam 38% mais impactos ambientais que as efetuadas com cheques de fibra
reciclada. As cargas ambientais de ambos os bens ocorrem na extrao de celulose, e o desempenho
ambiental da produo e do uso do cheque independe do tipo de fibra.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14044: Avaliao do Ciclo de Vida:
Requisitos e Orientaes. Rio de Janeiro: ABNT, 2009. 46 p.

BARBIERI, J. C. B.; CAJAZEIRA, J. E. R; BRANCHINI, O. Cadeia de suprimento e avaliao do ciclo de vida
do produto: reviso terica exemplo de aplicao. O Papel. (9). Vol.70. Set. 2009. Pg. 52-72.

COMPROMISSO EMPRESARIAL PARA RECICLAGEM (CEMPRE). Coleta de papel em escritrio. Rio de
Janeiro: CEMPRE/Centro Cultural Rio Cine, 1993. (Cadernos de Reciclagem n. 1).

SANTOS, C. P.; REIS, I. N.; MOREIRA, J. E. B.; BRASILEIRO, L. B. Papel: Como se fabrica? Qumica e
Sociedade. No. 14. Nov. 2001.

PRECONSULTATS. SimaPro 7 verso 7.0.1. PreConsultants Amersfoort, The Netherlands. 2007.

302
302

AVALIAO DE CICLO DE VIDA DE UM ELEMENTO
ESTRUTURAL PILAR EM AO X PILAR EM CONCRETO
ARMADO
Danielly Borges Garcia
*
; Francisco Carlos Rodrigues; Maria Teresa Paulino Aguilar
RESUMO
A Avaliao de Ciclo de Vida (ACV) uma ferramenta de avaliao de impacto ambiental que pode ser
utilizada como seletor de materiais. Esta avaliao vem sendo aplicada na construo civil, embora seu
conceito tenha origem nos produtos de uso imediato. Na construo civil a aplicao da ACV
dificultada pela longa vida dos edifcios e pela ausncia de padronizao e de controle de qualidade do
processo construtivo. Considerando essas dificuldades, utilizou-se a metodologia em um elemento
estrutural (pilar) com o objetivo de avaliar a confiabilidade da aplicao da ACV na construo civil
brasileira. Para tal, foi empregado o software Simapro para comparar o desempenho ambiental entre
pilares de concreto armado moldado in loco e pilares em ao. A escolha de apenas um elemento estrutural
teve como objetivo reduzir o nmero de variveis e possibilitar a avaliao da metodologia ACV neste
contexto. A partir dessa anlise, verificou-se que o pilar em concreto possui melhor resultado ao
considerar a extrao, a fabricao do material, o transporte e a aplicao obra. Este resultado passou
por reflexes que colocam em questo a utilizao de bancos de dados estrangeiros na ACV de materiais
e processos brasileiros.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao de ciclo de vida, seleo de componentes da construo civil, elementos
estruturais.
INTRODUO
De acordo com EDWARDS e BENNETT (2003), o setor da construo civil responsvel por
50% da retirada de recursos naturais e 50% do lixo total gerado. Somente a indstria cimenteira
contribuiu, em 2003, com parcelas de 6 a 8% de emisses de CO2 no Brasil (JOHN, 2003). Os impactos
da construo civil no meio ambiente no se restringem s emisses de CO2, vo desde a modificao do
ambiente natural, na implantao do edifcio no terreno, passando pelo uso e operao do edifcio, at a
deposio ao final da vida operativa desse edifcio. Muitos estudos focam a eficincia energtica e a
reutilizao da gua, por exemplo, mas uma lacuna vem se abrindo quando se trata dos impactos
ambientais ao logo do ciclo de vida dos materiais e sistemas construtivos de um edifcio. Esse o foco da
metodologia de Avaliao de Ciclo de Vida (ACV) originalmente aplicada aos produtos de uso imediato.
De acordo com a ISO 14040 (ABNT, 2009), a ACV contabiliza as entradas e sadas de emisses
e recursos ao longo do ciclo de vida de um material ou sistema, relacionando-os s categorias de impactos
ambientais reconhecidas internacionalmente. Dessa forma, importante que se tenha dados confiveis de
emisses e recursos utilizados em cada etapa do ciclo de vida. Existem bancos de dados, que esto
relacionados s declaraes ambientais de cada fabricante ou a pesquisas realizadas acerca dessas

* UnilesteMG, Curso de Arquitetura e Urbanismo. Av. Presidente Tancredo de Almeida Neves, 3500, Bairro Universitrio, Coronel Fabriciano,
CEP: 35170-056, Minas Gerais, Brasil. +55(31) 3846-5611 / dannybgarcia@gmail.com.

303
303
emisses para determinado material, como o Ecoinvent (http://www.Ecoinvent.ch/), o Buwal
(http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/eng/index.html), o Franklin (http://www.fal.com), dentre outros.
A realizao da ACV em edificaes dificultada pela carncia de dados sobre os materiais e
componentes da construo civil. Alm disso, contemplar o material dentro do sistema construtivo no
realizar a ACV de cada material.
Entende-se por sistema construtivo como o conjunto de materiais interconectados, seja por
elementos de ligao, seja pela funo. Assim, cada sistema construtivo o resultado artesanal de
inmeras combinaes, inclusive do trabalho humano, o que dificulta a definio e generalizao de
impactos ambientais. Apesar disso, possvel utilizar o conceito de ACV para gerar uma metodologia de
seleo de sistemas construtivos.
A metodologia da ACV foi aplicada a um elemento estrutural (pilar) com o objetivo de avaliar a
sua aplicao construo civil no Brasil. Para tal, foi utilizado o software Simapro (www.simapro.com),
levando em conta os dados disponveis. Algumas consideraes sobre a aplicabilidade dos bancos de
dados existentes no software so feitas ao final deste artigo.

DEFINIO DA UNIDADE FUNCIONAL
O objetivo deste estudo avaliar o elemento estrutural pilar, atravs da ACV do pilar em perfil
de ao laminado e do pilar em concreto armado moldado in loco. Os dois resistem ao mesmo
carregamento e so pertencentes a uma edificao na cidade de Belm, estado do Par, Brasil. Sero
avaliadas as etapas a partir da fabricao dos componentes do pilar, transporte e aplicao do componente
na edificao.
Por possurem as mesmas funes estruturais (carregamento, vo, p-direito e resistncia ao
fogo), os elementos a serem comparados possuem caractersticas geomtricas diferentes: o pilar em
concreto possui seo quadrada de trinta e dois centmetros de lado (32cm) com oito barras de ao de
doze milmetros e meio (12,5mm) de dimetro; e o pilar metlico um perfil laminado em seo H de
vinte e cinco centmetros de lado (HP 250x62), revestido com doze milmetros (12mm) de vermiculita.
Os limites do estudo esto entre a etapa de fabricao dos elementos estruturais at a aplicao
na edificao. Esses limites foram assim definidos para reduzir variveis inseridas no software e
possibilitar a avaliao dessa aplicao construo civil brasileira.

FLUXOGRAMA DAS ETAPAS EM ANLISE
Para a execuo do pilar em concreto armado so necessrios 0,304m
3
de concreto, uma barra
(12m) de vergalho de 12,5mm e duas chapas de madeirite. Desta forma, o elemento avaliado se
subdivide em trs elementos: vergalho, concreto e chapa de madeirite. A Figura 1 apresenta os limites

304
304
das etapas avaliadas do pilar em concreto armado moldado in loco, considerando quantidades de material
para cada um dos componentes.
As distncias percorridas identificadas na Figura 1 referem-se a: chapa de madeirite fabricada
no sul do estado do Par, a uma distncia de 1.250km de Belm, barra de ao para armadura do concreto
(vergalho) fabricada em Recife (2.023km). O cimento fabricado a 150km de Belm, no municpio de
Capanema (PA). Dentro do processo de fabricao do cimento, as matrias primas se encontram na
prpria regio de Capanema, com exceo do gesso, que proveniente da cidade de Cod, Maranho,
distante 650km de Capanema.

Figura 1. Fluxograma pilar de concreto armado ( esquerda) e do pilar metlico ( direita).

O pilar metlico com vermiculita separado em dois elementos: a vermiculita e o perfil
laminado. A vermiculita fabricada em Catalo, Gois (699km) e distribuda a partir de So Paulo
(2.904km de Belm). O perfil laminado (denominao do fabricante: HP 250x62) fabricado em Ouro
Branco, a 2.742km de Belm. Como so comercializados em peas de doze metros (limite de transporte
rodovirio comum), tero uma sobra de nove metros, que poder ser usada em outras trs unidades,
portanto no se considerar sobra deste material. Aps a chegada em Belm, as peas metlicas sero
erguidas por equipamentos como caminho Munk.
Como o limite do sistema foi definido at a montagem do pilar na obra, no ser inclusa a
operao de solda do pilar em outro elemento estrutural ou at mesmo em vedaes.

INVENTRIO DE CICLO DE VIDA e AVALIAO DE IMPACTO DO CICLO DE
VIDA
A partir do quantitativo de materiais e transporte levantado, o software Simapro foi utilizado
tanto para realizao do inventrio, quanto para realizao da AICV.

305
305
Para obteno dos dados de emisses e recursos, foi utilizado o banco de dados suo Ecoinvent,
cujas informaes so provenientes de inventrios ambientais de produtos da Sua, ustria e Alemanha,
e o US LCI, que possui dados norte americanos e canadenses. Esses bancos de dados esto disponveis no
Simapro (SIMAPRO, 2008).
Na Avaliao do Impacto do Ciclo de Vida dos blocos, foi utilizada a metodologia Impact
2002+, cujas categorias de impacto so: aquecimento global, acidificao, substncias cancergenas e no
cancergenas, efeitos na respirao, eutrofizao, depleo de oznio, ecotoxidade e smog. Estas
categorias se relacionam s categorias finais de impacto de sade humana, qualidade do ecossistema,
mudana climtica e esgotamento de recursos naturais.

RESULTADOS DA ACV E REFLEXES
A Figura 2 apresenta a AICV dos pilares metlicos e em concreto armado e suas contribuies
de impacto por categoria.

Figura 2 Avaliao de Impacto de Ciclo de Vida do Pilar de Concreto X Pilar Metlico.

De acordo com os dados disponveis no Simapro (SIMAPRO, 2008), o pilar em ao contribui
com a maior parte dos impactos. Transportando essas informaes para as reas de proteo de sade
humana, qualidade do ecossistema, mudana climtica e esgotamento de recursos naturais, podemos fazer
as seguintes consideraes:
Ao se tratar do uso de energia no renovvel, por exemplo, os processos siderrgicos da Europa
e do Brasil so distintos. Enquanto no Brasil utiliza-se o carvo vegetal proveniente de reas
reflorestadas, na Europa utiliza-se o carvo mineral, onde no existe equilbrio entre o CO
2
liberado na
fabricao e a captura do mesmo no reflorestamento. No caso do esgotamento dos recursos naturais, tanto
o processo de minerao do ferro quanto do calcrio (cimento) produzem impactos crescentes. Na
utilizao da gua para produo, algumas usinas siderrgicas j reutilizam guas residuais, equilibrando
impactos de demanda por gua para produo e descarte. Ao extrapolar a anlise para o fim da vida til

306
306
(embora no tenha sido contemplado nesta ACV), verifica-se o potencial de reutilizao e reciclagem dos
componentes construtivos metlicos, que podem minimizar o impacto inicial de produo do ao.
Considerando os pontos apresentados, a utilizao de dados norte americanos e europeus
inviabilizam a realizao da ACV partindo da etapa de fabricao dos componentes e materiais. Neste
sentido, para se utilizar a ACV como seletor de sistemas construtivos, enquanto no se constri um banco
de dados brasileiro, recomenda-se partir da etapa de transporte para a construo da edificao, focando,
focando na questo da compatibilidade entre os sistemas construtivos, o uso e operao e o descarte.

CONSIDERAES FINAIS
No que se refere s etapas avaliadas (da extrao de matria prima aplicao do produto), a
utilizao de bancos de dados estrangeiros pode trazer incoerncias, j que impactos referentes matriz
energtica e utilizao de gua, por exemplo, mudam de acordo com a realidade de cada pas.
Dessa forma, enquanto no existem dados brasileiros sobre o processo de produo dos
materiais de construo civil, sugere-se que sejam avaliadas as etapas de aplicao do componente na
edificao at o possvel descarte do mesmo.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR ISO 14040: Gesto ambiental: avaliao do ciclo
de vida: princpios e estrutura. Rio de Janeiro, 2009.

JOHN, V. M. On the sustainability of concrete. Industry and Environment, Paris, v. 26, n.2-3, p. 62-63, abr. 2003.
Disponvel em: <http://www.uneptie.org/media/review/ archives.htm>. Acesso em: 13 mar. 2009.

LAMBERTS, R. et al. Regulamentao de Etiquetagem Voluntria de Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios
Comerciais e Pblicos. In: ENCONTRO NACIONAL, 9., ENCONTRO LATINO AMERICANO DE CONFORTO
NO AMBIENTE CONSTRUDO, 5., 2007, Outro Preto. Anais... Porto Alegre: ANTAC, 2007.

OLIVEIRA, L. H. Metodologia para a implantao de programa de uso racional da gua em edifcios. 1999.
342p. Tese (Doutorado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo. So Paulo, 1999.

SIMAPRO Software. Verso 7.1. Amersfoort: Pr Consultants, 2008. 1 CD-ROM.

307
307

A AVALIAO DE CICLO DE VIDA DE ISOLADORES
CERMICOS: ESTUDO DE CASO DE SEU EMPREGO
COMO BRITA RECICLADA
Bruno Fernando Gianelli
*
; Sandro Donnini Mancini; Vladimir Xavier Batista; Luciane Lopes Rodrigues;
Mariana Favero; Juliane Ziviani
RESUMO
Este estudo de caso refere-se avaliao de ciclo de vida de isoladores cermicos tipo poste, classe de
tenso 15 KV, levando-se em conta o cenrio atual de descarte de uma concessionria de distribuio de
eletricidade, no caso destinao para aterro sanitrio. proposta tambm uma alternativa ao descarte,
com o emprego desses isoladores refugados na substituio da brita utilizada em subestaes da prpria
concessionria, possibilitando assim reduzir seu impacto ambiental. Para tanto, foi realizado o
levantamento do processo produtivo desse isolador perante um grande fabricante da rea, assim como um
balanceamento de massa e de energia despendidos na produo. Realizou-se tambm uma avaliao da
quantidade de isoladores consumidos pela concessionria, sua vida til de operao e seu processo de
descarte. Aps esse mapeamento, empregou-se um software especialista e uma base de dados indicadores
para a avaliao do ciclo de vida desse produto, sendo que foi possvel notar uma reduo de 8,5% no
impacto geral normalizado, entre a alternativa proposta e o cenrio atual. Os ganhos mais notveis com o
cenrio proposto seriam de 47% na ecotoxicidade, 24% na acidificao e em substncias orgnicas
respirveis e 15% no uso da terra e em substncias inorgnicas respirveis. Essa reduo denota que
mesmo produtos de difcil reciclabilidade, como a cermica ps-queima, podem encontrar alternativas
viveis de reaproveitamento, neste caso como substituto da brita em subestaes.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao de Ciclo de Vida; Isoladores cermicos; Reciclagem.
INTRODUO
Durante o processo de instalao, manuteno e reforma das redes de distribuio de energia
gera-se uma grande quantidade de resduos, sendo que estes podem ser agrupados em duas classes bem
distintas: 1) os de reciclagem bem desenvolvida e sucata valorizada, como por exemplo, os cabos de
alumnio e de cobre e 2) os de reciclagem que ainda carecem de desenvolvimento. Neste ltimo grupo
podemos destacar o alto consumo, e conseqente alto descarte, de materiais cermicos, geralmente na
forma de isoladores ou pra-raios, cujo processo de reciclagem dificultoso devido a complicaes
intrnsecas da matria-prima. Isso decorre do fato de que uma das etapas de fabricao baseia-se no
processo de sinterizao do material, no qual h a coalescncia das partculas que o constituem, o que
confere uma resistncia mecnica superior ao produto final, porm impedem nova moldagem e retorno ao
fluxo produtivo como matria-prima passvel de nova sinterizao.
O objetivo desse estudo foi o de realizar uma avaliao de ciclo de vida dos isoladores
cermicos do tipo poste, classe de tenso 15 KV, e apresentar um cenrio alternativo ao processo de
descarte atual.

* Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho Campus de Sorocaba. Programa de Ps-Graduao em Cincia e Tecnologia de
Materiais. Avenida Trs de Maro, 511, Bairro Alto da Boa Vista, Sorocaba, CEP: 18087-180, SP, Brasil. +55(15) 3238-3415 /
brunogianelli@gmail.com.

308
308
Para tanto foram mapeadas as etapas da vida til do isolador (produo, utilizao e destinao
final), possibilitando com isso quantificar os consumos de matria-prima, de energia e logsticos inerentes
ao processo. Tambm foi realizado um estudo comparativo entre o processo atual de descarte (destinao
final dos isoladores para um aterro sanitrio) e um cenrio alternativo, o de aproveitamento dos mesmos
aps processo de britagem, como um substituto brita rochosa empregada nas subestaes de uma
concessionria.

PROCESSO DE FABRICAO DE ISOLADORES CERMICOS
Devido ao seu alto consumo por parte da concessionria patrocinadora desse projeto,
aproximadamente 64.000 peas por ano (RODRIGUES, 2010), adotou-se como padro de estudo o
isolador cermico do tipo poste, classe de tenso de 15 KV (Figura 1).

Figura 1. Isolador cermico tipo poste, classe de tenso 15 KV, com ferragem metlica.

Esse isolador pesa cerca de 5,70 kg e constitudo de uma base metlica (ferro fundido) colada
com cimento portland um corpo cermico (produzido a partir da mistura e processamento de quartzo,
feldspato, caulin e argila). Este corpo cermico deve apresentar baixa porosidade, pois isso lhe confere
uma alta resistncia dieltrica e mecnica, assim como uma baixa perda decorrente da dissipao do calor
(OZEL & TURAN, 2006).
A Tabela 1 denota a massa das principais matrias-primas empregadas na produo do isolador
citado e a distncia entre os fornecedores e um dos principais fabricantes deste isolador, enquanto que a
Tabela 2 reproduz o consumo energtico e de gua durante o seu processo de fabricao (ISOLADORES
SANTANA, 2010).


309
309
Tabela 1. Matrias-Primas slidas do isolador cermico e a distncia mdia do fornecedor para o produtor.
Matria Prima Massa do Isolador Cermico (kg)
Distncia fornecedor - fbrica de
isoladores (km)
base metlica 0,58 200
cimento portland 0,09 200
quartzo 1,51 185
feldspato 1,26 2684
caulin 1,00 205
argila 1,26 2980

Tabela 2. Consumo energtico e de gua por quilograma de corpo cermico.
Gasto Energtico / gua Por kg de corpo cermico fabricado
gs natural 2175 Kcal
energia eltrica 0,64 Kwh
gua 2,25 litros

Na fabricao desses isoladores cermicos emprega-se a massa plstica, obtida a partir da
adio de gua, em teores de aproximadamente 20%, s matrias-primas. Tal ao permite obter uma
forma passvel de ser processada por torneamento, para a obteno do formato do produto acabado
(KINGERY, BOWEN & UHLMANN, 1976; NORTON, 1973).
O processo de fabricao consiste das seguintes etapas principais:
- Peneiramento, lavagem e homogeneizao das matrias-primas;
- Filtro-prensagem para retirada de excesso de gua;
- Extruso vcuo da massa cermica;
- Torneamento para obteno da forma final do produto acabado;
- Secagem em estufa a 100
0
C;
- Esmaltao por imerso;
- Sinterizao do corpo cermico;
- Colagem da parte metlica ao corpo cermico com o uso de cimento portland.
Vale ressaltar que o processo de sinterizao do corpo cermico, neste fabricante, ocorre em
fornos do tipo tnel a 1.300
o
C, com ciclos de 30 horas. A queima ou sinterizao consiste na coalescncia
das partculas de cermica, o que fornece a resistncia mecnica adequada aplicao final (KINGERY,
BOWEN & UHLMANN, 1976; NORTON, 1973).

RECICLAGEM DE ISOLADORES CERMICOS
Anteriormente sinterizao, peas defeituosas (sobras de processo e outros refugos) so
perfeitamente reciclveis e geralmente reincorporadas linha de produo. Porm, produtos sinterizados,
como os isoladores cermicos descartados, so de difcil reciclagem, pois durante seu processo de

310
310
fabricao podem ocorrer vrios fenmenos, como a coalescncia dos gros, perda de massa,
transformaes de fases, mudanas cristalogrficas, formao de uma segunda fase ou at mesmo de uma
fase vtrea (KINGERY, BOWEN & UHLMANN, 1976; NORTON, 1973).
Se no totalmente irreversveis, muitos desses fenmenos so de reversibilidade difcil ou
improvvel, o que torna a reciclagem de cermicas, visando a produo do produto original, tambm
improvvel. No entanto, materiais cermicos sinterizados so geralmente rgidos e sua moagem quebra-os
em tamanhos variados, inclusive semelhantes areia e brita (CALAES et al., 2007), podendo substituir
essas matrias-primas naturais em algumas aplicaes.
As concessionrias de energia a cada ano descartam milhares de toneladas de isoladores
cermicos (FRANCK, JOUKOSKI, PORTELLA & BERKSEN, 2004), sendo que no caso da
concessionria patrocinadora desse projeto, geram-se cerca de 273.300 kg de resduos de isoladores
cermicos, cuja destinao final destes o aterro sanitrio.
Constatou-se tambm que a concessionria consome anualmente 210.000 kg de brita, utilizada
como isolao do solo de suas subestaes. Isso sugere uma possibilidade de britagem dos isoladores
cermicos e seu emprego no lugar da brita em si, possibilitando um menor impacto ambiental no processo
de destinao final do mesmo e tambm uma reduo no impacto do uso da terra pela extrao de rochas
para britagem.

ESTUDO DE AVALIAO DE CICLO DE VIDA
Para realizar tal avaliao e o estudo comparativo entre o cenrio atual dos isoladores cermicos
(descarte em aterro sanitrio) e o cenrio proposto (material substituto brita), empregou-se o software
SIMAPRO (verso 7.2), a base de dados ECOINVENT e o mtodo de anlise ECO-INDICATOR 99.

Grfico 1. Estudo comparativo de ACV de isoladores cermicos com e sem processo de reciclagem.


311
311
Analisando os dados provenientes da ACV expostos no Grfico 1, observa-se que o grande
impacto ambiental nos dois casos a gerao de produtos carcinognicos, responsvel por 81% no caso
do cenrio atual e 78% no cenrio proposto, seguido de combustveis fsseis (8% e 7%, respectivamente)
e ecotoxicidade (7,5% e 4%, respectivamente).
Como tambm possvel notar pelo Grfico 1, o impacto do isolador cermico sem o processo
de reciclagem superior se comparado ao cenrio alternativo de reciclagem e emprego como brita. Em
mdia, o ganho na reduo de impacto foi de 8,5%.
Atravs da anlise dos dados obtidos, possvel observar tambm uma reduo de 50% no
impacto de disposio em aterros no cenrio proposto, justificvel pelo no aterramento da brita ps-uso
neste cenrio. Tambm foi observada uma possvel reduo de 16% no impacto decorrente do transporte,
tendo em vista as menores distncias percorridas entre o isolador britado (cenrio proposto) e a brita
comercial (cenrio atual) at a empresa. Entretanto, constatada pouca variao no consumo de energia
(eletricidade e gs), pois a energia necessria para a moagem do isolador cermico praticamente
equivalente ao da moagem da brita.
No entanto, devido no extrao do cascalho para obteno da brita, pode ocorrer uma
reduo de 15% no uso da terra, o que contribui para a reduo das emisses tanto para a atmosfera
quanto para a gua, em 15% e 48%, respectivamente.

CONCLUSO
O emprego de isoladores cermicos como brita pode possibilitar uma reduo do impacto
ambiental de seu ciclo de vida de 8,5% em comparao com o aterramento (cenrio atual). Caso seja
aplicada a moagem dos isoladores, para obteno de produto substituo brita, estima-se uma reduo de
47% na ecotoxicidade, 24% na acidificao e em substncias orgnicas respirveis, 15% no uso da terra e
em substncias inorgnicas respirveis. Isso denota os benefcios do emprego de cenrios alternativos de
reciclagem / reutilizao de produtos em contraste com formas de destinao final, mesmo as
consideradas adequadas em termos ambientais e de sade pblica.
Vale ressaltar que para esse caso faz-se necessrio desenvolver estudos a respeito da
condutividade da cermica britada, pois caso a mesma no atenda as exigncias mnimas de segurana,
no poder ser empregada como substituto brita nas subestaes de energia.

CALAES, G. D. et al. Bases para o desenvolvimento sustentvel e competitivo da indstria de agregados nas regies
metropolitanas do pas - parte 1. Revista Escola de Minas, 60, n. 4, p. 675-685, 2007.

FRANCK, R; JOUKOSKI, A.; PORTELLA, K. F.; BERKSEN, R. Utilizao de rejeitos de isoladores de porcelana
em concretos, em substituio parcial ou total dos agregados naturais. In: CONGRESSO BRASILEIRO DO
CONCRETO, 46, 2004, Curitiba. Anais. Curitiba, 2004.

312
312

ISOLADORES SANTANA. Disponvel em <http://www.isantana.com.br/> Acesso em: 02 jul. 2010.

KINGERY, W. D.; BOWEN, H. K.; UHLMANN, D. R. Introduction to Ceramics. Nova Iorque: John Wiley &
Sons, 1976.

NORTON, F. H. Introduo Tecnologia Cermica. So Paulo: Edgard Blucher, 1973.

OZEL, E.; UNLUTURK, G.; TURAN, S. Production of brown pigments for porcelain insulator applications.
Journal of the European Ceramic Society, n26, 3540, 2006.

RODRIGUES, L. L. Caracterizao de Materiais Descartados de Redes de Distribuio de Eletricidade para
fins de Reciclagem. 2010. Dissertao (Mestrado em Cincia e Tecnologia dos Materiais) Universidade Estadual
Paulista Jlio de Mesquita Filho (Unesp), Bauru, 2010.

313
313

ANLISE COMPARATIVA DE INVENTRIOS DE
NANOCRISTAIS DE CELULOSE OBTIDOS A PARTIR DE
FIBRAS VEGETAIS
Ana Claudia Carneiro da Silva Braid
*
; Aline Cavalcanti e Cavalcante; Morsyleide de Freitas Rosa;
Eliangela de Morais Teixeira; Cssia Maria Lie Ugaya; Maria Cla Brito de Figueirdo
RESUMO
Nanocristais de celulose podem ser extrados a partir de qualquer material lignocelulsico, com variaes
de processo de acordo com o material empregado. As crescentes pesquisas desenvolvidas no uso das
diferentes fontes de celulose leva a refletir na sustentabilidade ambiental destes produtos. Neste trabalho,
analisa-se o inventrio de ciclo de vida dos processos de extrao de nanocristais de celulose obtidos da
fibra do coco verde e da pluma de algodo, com escopo do bero produo. Os parmetros
inventariados foram: consumo de gua, reagentes qumicos, energia e emisses de nutrientes para gua.
Para levantamento desses dados, foram realizados cinco balanos de massa dos processos de extrao.
Esses dados do processo de extrao de nanocristais foram agregados aos dos processos de produo dos
insumos necessrio extrao, com o uso das bases de dados do Ecoinvent e do software Simapro.
Observou-se que a extrao de nanocristais de celulose obtidos da fibra de coco verde apresenta
significativo maior consumo de energia e maior carga poluente referente demanda bioqumica de
oxignio, demanda qumica de oxignio, nitrognio total Kjeldahl e nitrito, quando comparado ao
processo de extrao a partir da fibra de algodo.
PALAVRAS-CHAVE: Coco verde; Algodo; Nanoestruturas; Avaliao de Ciclo de Vida.
INTRODUO
Muitas inovaes tecnolgicas tm surgido na rea da nanotecnologia, sendo uma delas os
nanocristais de celulose. Esses cristais so extrados a partir de fibras vegetais lignocelulsicas, que so
consideradas compsitos de fibrilas de celulose, agregadas pela lignina e hemicelulose. O processo de
extrao de nanocristais consiste no isolamento dessas fibrilas de celulose, ou seja, na remoo dos
compostos agregadores (SILVA et al., 2009).
Os nanocristais de celulose podem ser obtidos a partir de fibras lignocelulsicas, como a
proveniente do bagao da cana-de-acar, da casca do arroz, da pluma do algodo e da casca do coco
verde (TEIXEIRA et al., 2010; ROSA et al., 2010). Nanocristais de celulose tm como grande vantagem
a matria-prima, que proveniente de fontes renovveis, biodegradveis e abundantes em pases em
desenvolvimento, como o Brasil.
Nanocristais de celulose podem ser aplicados em reas como indstrias automobilsticas e na
qumica de polmeros e compsitos. Estes nanocristais tm um grande potencial como agente de reforo
em compsitos, podendo ser usados em plsticos sintticos e em biopolmeros, melhorando a
biodegradabilidade de plsticos, assim como melhorando as propriedades mecnicas dos novos materiais
(SILVA et al., 2009).

* Embrapa Agroindstria Tropical. Rua Dra Sara Mesquita, 2270, Planalto Pici, Fortaleza, CEP: 60511-110, Cear, Brasil. +55(85) 33917217 /
anaclaudiabraid@gmail.com.

314
314
A crescente conscincia ambiental e o interesse no desenvolvimento de tecnologias verdes
tm exigido estudos ambientais fundamentados sobre estes novos produtos, como a avaliao de ciclo de
vida de um produto, que analisa aspectos ambientais relevantes em seu processo produtivo, uso e em sua
disposio final. Este trabalho analisa o inventrio de ciclo de vida de dois processos de extrao de
nanocristais de celulose obtidos a partir de duas fontes de fibras vegetais: pluma de algodo e casca do
coco verde, considerando a produo de 1g de nanocristais. Avalia-se qual processo de extrao de
nanocristais leva ao maior consumo de gua, energia e a maior emisso de nutrientes em meio lquido.

METODOLOGIA
Processos de obteno de nanocristais de celulose
A obteno de nanocristais de celulose ocorre com a realizao das seguintes etapas: moagem,
lavagem, clareamento, hidrlise cida e dilise. Dependendo do tipo de fibra, algumas dessas etapas no
so necessrias e diferentes quantidades de insumos so utilizadas. Ambas as fibras requerem a moagem,
hidrlise cida e dilise, mas as etapas de lavagem e clareamento so necessrias apenas fibra de coco
verde. Esses processos foram definidos por Rosa et al. (2010) para a extrao a partir da fibra de coco
verde e por Teixeira et al. (2010) para a extrao a partir da fibra de algodo.

Inventrio do ciclo de vida
Este trabalho tem como foco o inventrio de ciclo de vida da extrao de nanocristais de
celulose, realizado conforme a ISO 14040 (2006). O inventrio contempla os seguintes aspectos
ambientais: consumos de gua, reagentes qumicos e energia, assim como emisses de poluentes em
efluentes lquidos.
A funo do processo em estudo a obteno de nanocristais de celulose. A unidade funcional
adotada foi a produo de 1g de nanocristais de celulose em soluo. A fronteira do sistema foi
estabelecida contemplando as cadeias de produo dos insumos necessrios aos processos de extrao at
a obteno dos nanocristais (bero produo). As Figuras 1 e 2 mostram os sistemas de produto
analisados quando so utilizadas a fibra da casca de coco verde e a fibra de algodo, respectivamente.
Na construo do inventrio, foram realizados cinco balanos de massa de todo o processo de
extrao de nanocristais de celulose em laboratrios da Embrapa Agroindstria Tropical, quando foi
utilizada a fibra de coco verde, e da Embrapa Instrumentao Agropecuria, quando foi utilizada a fibra
de algodo. As emisses foram avaliadas considerando os seguintes parmetros: DQO (demanda qumica
de oxignio), DBO (demanda bioqumica de oxignio), nitrito, nitrato, nitrognio total Kjeldahl (NTK) e
fsforo total. As anlises fsico-qumicas dos efluentes foram feitas de acordo com APHA (2005) e Silva
e Oliveira (2001). Os dados inventariados foram inseridos no software Simapro 7.2, que facilita a

315
315
integrao de inventrios em estudos de ciclo de vida de produtos. A anlise de erro foi realizada
utilizando o mtodo Monte Carlo, com 100 ciclos e intervalo de confiana de 95%.

Figura 1. Sistema de produto P1 (extrao dos nanocristais a partir da fibra de coco verde).

Figura 2. Sistema de produto P2 (extrao dos nanocristais a partir da fibra de algodo).

RESULTADOS
A Tabela 1 apresenta os valores de inventrio para extrao de 1g de nanocristais pelos sistemas
de produto P1 (relacionados extrao de nanocristais a partir da fibra de coco verde) e P2 (relacionados
extrao a partir da pluma de algodo). Observa-se que o sistema de produto P1, em relao ao P2,
consome de forma significativa uma maior quantidade de energia. O sistema de produto P1 tambm

316
316
acarreta o lanamento de uma carga maior de nutrientes na gua, com nvel aceitvel de significncia,
para os parmetros DBO, DQO, NTK e Nitrito. O consumo de gua no sistema de produto P1 menor
que o consumo de gua no sistema de produto P2, mas essa diferena no significante para o intervalo
de confiana adotado (95%).

Tabela 1. Inventrio do ciclo de vidas dos processos de extrao de nanocristais de celulose.
Aspectos
ambientais
Compartimento Unidade de
medida
Sistema de produto P1
(nanocristais da fibra de coco
verde)
Sistema de produto P2
(nanocristais da
fibra de algodo)
Consumos
gua Matria-prima l 135,55 142,96
Energia Matria-prima kJ 15.936,02 1.800,23
Emisses
DBO
gua
g 3,11 0,11
DQO
gua
g 6,33 0,37
Nitrato
gua
g 0,05 0,07
Nitrito
gua
g 0,0001 0,000003
NTK
gua
g 0,01 0,001
Fsforo total
gua
g 0,005 0,004

A Figura 3 mostra a contribuio de cada processo relacionado ao sistema de produto P1 nos
consumos de gua e energia e emisses para gua. Observa-se, que dentre todos os processos
considerados em P1, a extrao de nanocristais o principal processo responsvel pelos consumos e
emisses nesse estudo. Dessa forma, para que os nanocristais de celulose obtidos a partir da fibra de coco
verde possam obter um melhor desempenho ambiental, deve-se investigar possibilidades de reduo no
consumo de energia nos equipamentos utilizados, seja com reduo no tempo de utilizao dos mesmos,
seja pela sua substituio por outros mais eficientes. Quanto s emisses de nutrientes, deve-se avaliar
possibilidades de reso desse efluente na irrigao de culturas, aps correes de pH.

0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
gua Energia DBO* DQO* Nitrato Nitrito NTK Fsf oro
total
Extrao de Fibra de
Coco Verde
Produo de Hidrxido
de Sdio
Produo de Clorito de
Sdio
Produo de cido
Actico
Produo de cido
Ntrico
Produo de cido
Sulf rico
Extrao de
nanocristais de
celulose

Figura 3. Contribuio percentual de cada processo nos consumos e emisses.


317
317
CONCLUSO
Levando em considerao as anlises realizadas, chegamos concluso que o sistema de
produto P1 (utiliza a fibra de coco verde) contribui significativamente mais que o sistema de produto P2
(utiliza a fibra de algodo) no consumo de energia e nas emisses em meio lquido de DBO, DQO, NTK e
Nitrito.
Considerando todos os processos relacionados ao sistema de produto P1, conclui-se que o
processo de extrao de nanocristais o maior consumidor de gua, energia e gerador de cargas
poluentes.

APHA; AWWA; WEF. Standard methods for the examination of water and wastewater. 21th edition.
Washington, 2005. 1600p.

INTERNATIONAL STANDARDIZATION ORGANIZATION. ISO 14040: Environmental management: Life
cycle assessment: Principles and framework. Genebra: ISO, 2006.

ROSA, M. F.; MEDEIROS, E. S.; MALMONGE, J. A.; GREGORSKI, K. S.; WOOD, D. F.; MATTOSO, L. H.
C.; GLENN, G.; ORTS, W. J.; IMAM, S. H. Cellulose nanowhiskers from coconut husk fibers: Effect of preparation
conditions on their thermal and morphological behavior. Carbohydrate Polymers, 2010, doi:
10.1016/j.carbpol.2010.01.059.

SILVA, R.; HARAGUCHI, S. K.; MUNIZ, E. C.; RUBIRA, A. F. Aplicaes de fibras lignocelulsicas na qumica
de polmeros e em compsitos. Qumica Nova, v. 32, n. 3, 2009, pg. 661-671.

SILVA, S. A.; OLIVEIRA, R. Manual de anlises fsico-qumicas de guas de abastecimento e residurias.
Campina Grande: O Autor, 2001. 226p.

TEIXEIRA, E.M.; CORRA, A.C.C.; MANZOLI,A.; LEITE, F.L.; OLIVEIRA,C.R.; MATTOSO, L.H.C.
Cellulose nanofibers from white and naturally colored cotton fibers. Cellulose, 2010, doi: 10.1007/s10570-010-
9403-0.

318
318

METODOLOGIA PARA IMPLANTACAO DE
ECODESIGN NA WHIRLPOOL LATIN AMERICA
Amrico Guelere Filho
*
; Daniela Cristina Antelmi Pigosso; Ademir Brescansin; Milton Mondardo;
Jackson Johannes Roth
RESUMO
O Ecodesign ou Design for Environment (DfE) trata da insero de requisitos de desempenho ambiental
ao Processo de Desenvolvimento de Produtos (PDP) e pode ser encarado tanto como uma abordagem de
PDP que se alinha ao conceito do desenvolvimento sustentvel quanto uma estratgia pr-ativa de gesto
ambiental que integra as funes gesto ambiental e desenvolvimento de produtos. Esse trabalho tem
como objetivo apresentar a metodologia desenvolvida pela Whirlpool Latin America para a definio de
diretrizes de ecodesign especficas para a rea de tecnologia em refrigerao, com base no redesign de um
produto existente. Por meio dessas diretrizes, o conceito de ecodesign ser inserido ao processo de
desenvolvimento de produtos da empresa.
PALAVRAS-CHAVE: ACV simplificado; Ecodesign; Eletrodomsticos; Whirlpool.
INTRODUO
A Whirlpool Corporation a lder mundial em linha branca, presente em mais de 170 pases. No
Brasil, comercializa as marcas Brastemp, Consul e Kitchen Aid. Abaixo so citados exemplos de projetos
realizados que buscam a melhoria do desempenho ambiental dos produtos desenvolvidos pela empresa:
Certificao da unidade Joinville em 2007 na norma IEC QC HSPM 080.000 - Gesto de Substncias
Nocivas, visando o atendimento da Diretiva Europia RoHS; Substituio dos CFCs utilizados nos
circuitos de refrigerao e no isolamento da espuma de poliuretano dos refrigeradores; Instalao de uma
linha de desmontagem de refrigeradores na unidade de Joinville em 2006, onde promovida a segregao
dos resduos e a reciclagem e/ou destinao dos materiais para aterro industrial; Implantao do Projeto
Gaia, visando o recolhimento e a reciclagem das embalagens dos produtos; Criao de um novo modelo
de negcio para o purificador de gua Brastemp focado no provimento de um servio, com manuteno
peridica e destinao adequada no fim de vida (recolhimento, desmontagem e reciclagem/disposio
final) - o ndice de reciclabilidade dos materiais varia entre 97% a 99%; 97% do portflio de produtos da
empresa so classificados como Classe A pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem e Selo PROCEL.
Visando consolidao de uma abordagem de gesto ambiental baseada na perspectiva do ciclo
de vida de seus produtos, a empresa adota o Ecodesign como arcabouo conceitual. O Ecodesign visa a
melhoria do desempenho ambiental de produtos ao longo do seu ciclo de vida e pode ser visto como uma
maneira de desenvolver produtos alinhados ao conceito de desenvolvimento sustentvel em que, aos
aspectos ambientais, atribuda a mesma importncia dos aspectos de funcionalidade, durabilidade,

* LCM Treinamento e Consultoria em Gesto Ambiental LTDA. Rua Maestro Joo Seppe, 511, Jardim Paraso, So Carlos, CEP: 13561-180,
So Paulo, Brasil. +55(16) 8134- 6778 / americoguelere@yahoo.com.

319
319
custo, tempo para o lanamento no mercado, esttica, ergonomia e qualidade (BREZET, 1997;
CHARTER, 1997; HAUSCHILD et al., 2004; KARLSSON et al., 2006; VAN HEMEL, 1995).
Brezet & Van Hemel (1997) apresentaram quatro tipos de inovao em ecodesign: Melhoria do
produto: realizao de pequenos ajustes nos produtos e nas tcnicas de produo existentes; Redesign do
produto: o conceito geral do produto continua o mesmo, mas partes do produto so melhor desenvolvidas
ou substitudas por outro; Inovao da funo: mudanas na forma pela qual as funes do produto so
obtidas. Solues funcionais novas e diferentes com menor impacto ambiental substituem os produtos
existentes; Inovao do sistema: refere-se a novos produtos e servios que requerem mudanas na
infraestrutura e nos outros sistemas que esto relacionados ao uso do produto. Esses tipos de inovao so
diferentes estratgias para uma empresa se iniciar junto ao tema do ecodesign.
Esse trabalho tem como objetivo apresentar a metodologia desenvolvida em conjunto com a
Whirlpool Latin America para a definio de diretrizes de ecodesign, a qual teve como base o redesign de
um produto existente. Por meio dessas diretrizes, o conceito de ecodesign ser inserido ao processo de
desenvolvimento de produtos da empresa.

METODOLOGIA CIENTFICA
A metodologia adotada para a realizao do trabalho a pesquisa-ao. De acordo com Shani e
Pasmore (1985) apud Coughlan e Coghlan (2009), a pesquisa-ao pode ser definida como um processo
de pesquisa emergente no qual o conhecimento da cincia comportamental aplicada integrado ao
conhecimento organizacional. O principal objetivo tornar a ao mais efetiva ao mesmo tempo em que
criado conhecimento cientfico. As sadas desejadas de uma pesquisa-ao vo alm de solues para
problemas imediatos e incluem aprendizados importantes para os participantes e uma contribuio para o
conhecimento cientfico e terico (COUGHLAN; COGHLAN, 2009).

METODOLOGIA PARA IMPLEMENTAO DE ECODESIGN
A metodologia desenvolvida nesse projeto visa a criao e integrao de diretrizes de ecodesign
ao processo de desenvolvimento de produtos da Whirlpool e composta pelos seguintes passos:
1. Escolha de um produto de referncia: a escolha do produto deve seguir orientaes estratgicas da
empresa visando criao de um portflio de produtos ecolgicos.
2. Definio do perfil ambiental desse produto: a partir da avaliao dos impactos do produto ao longo
do seu ciclo de vida, onde diversas ferramentas de ecodesign podem ser utilizadas, como a Avaliao
de Ciclo de Vida (ACV), e verses simplificadas (por exemplo, DfE-Matrix, MET, MECO, ERPA)
(GUELERE FILHO, PIGOSSO; 2008).

320
320
3. Promoo de melhorias no projeto do produto visando reduo de impacto ambiental: com base no
perfil ambiental do produto de referncia, a equipe de desenvolvedores de produtos busca alternativas
para reduo do impacto ambiental.
4. Elaborao de diretrizes de ecodesign: aps levantamento e validao de propostas de melhorias, a
equipe passa ento a considerar o conjunto de oportunidades viveis (do ponto de vista tcnico,
financeiro e ambiental) para a construo de diretrizes.
5. Integrao das diretrizes de ecodesign no PDP da empresa: as diretrizes assim desenvolvidas so
integradas ao modelo de gesto do processo de desenvolvimento de produtos da empresa. O objetivo
dessa integrao garantir a construo de uma referncia em ecodesign para a empresa de tal sorte
que os produtos, desenvolvidos segundo essa referncia, possam, de forma sistemtica, considerar
requisitos de desempenho ambiental.

APLICAO DA METODOLOGIA NA REA DE REFRIGERAO DA
WHIRLPOOL LATIN AMERICA
1. Escolha de um produto de referncia: O produto escolhido foi um refrigerador de duas portas do tipo
frost free, pois a empresa considerou o produto como representativo da rea de refrigerao;
2. Definio do perfil ambiental desse produto: o mtodo selecionado para esse fim foi a Design for
Environment Matrix (DfE Matrix) (YARWOOD E EAGAN) desenvolvida pela Minessota Pollution
Control Agency. A DfE Matrix um mtodo do tipo Avaliao do Ciclo de Vida (ACV) simplificado.
O Quadro 1 mostra nas colunas os aspectos ambientais e nas linhas as fases do ciclo de vida definidos
pelo mtodo.

1 2 3 4 5
Materiais
Consumo
de Energia
Resduos
Slidos
Efluentes
Lquidos
Emisses
Gasosas
A Pre-manufatura
(A.1) (A.2) (A.3) (A.4) (A.5)
B Manufatura
(B.1) (B.2) (B.3) (B.4) (B.5)
C
Distribuio e
Embalagem
(C.1) (C.2) (C.3) (C.4) (C.5)
D
Uso do produto e
Manuteno
(D.1) (D.2) (D.3) (D.4) (D.5)
E Fim de Vida
(E.1) (E.2) (E.3) (E.4) (E.5)
Total
Aspecto Ambiental
Total Fase do Ciclo de Vida

Quadro 1. DfE Matrix.

O preenchimento de cada clula da matriz feito atravs de um sistema de pontuao guiado
por perguntas definidas pelo mtodo. Os environmental hot spots identificados para o produto de
referncia esto relacionados aos aspectos ambientais de resduos slidos e materiais (colunas 1 e 3);

321
321
3. Promoo de melhorias no projeto do produto visando reduo de impacto ambiental: utilizando-se as
melhores prticas de ecodesign sistematizadas por Pigosso (2009), a equipe de desenvolvedores de
produtos passou a buscar alternativas para reduo do impacto ambiental. Para isso, os environmental
hot spots levantados foram associados a elementos especficos do produto, como por exemplo,
elementos de fixao, tipo de variedade de materiais empregados, fornecedores utilizados, marcao
de materiais, emprego de materiais reciclados e reciclveis, etc. Dessa forma, a busca por um melhor
desempenho ambiental deixou de ser genrica, focando no produto em especfico.
4. Elaborao de diretrizes de ecodesign: foram realizados workshops para consolidar as oportunidades
de melhorias viveis, a partir das quais foram definidas diretrizes que nortearo o desenvolvimento de
novos produtos de refrigerao. Adicionalmente, detalharam-se essas diretrizes com o intuito de gerar
orientaes tcnicas de projeto, as quais podem ser utilizadas na rotina do processo de
desenvolvimento.
5. Integrao das diretrizes de ecodesign no PDP da empresa: as diretrizes desenvolvidas foram
integradas ao modelo de gesto do processo de desenvolvimento de produtos da empresa, conhecido
como Consumer to Consumer (C2C).
O objetivo dessa integrao garantir a construo de uma referncia em ecodesign para a
empresa de tal sorte que os produtos desenvolvidos segundo essa referncia, possam, de forma
sistemtica, considerar requisitos de desempenho ambiental.

CONSIDERAES FINAIS
A abordagem adotada pela Whirlpool SA para consolidar suas aes junto ao tema do
Ecodesign consiste na elaborao, por meio do redesign de um produto existente, de diretrizes e
orientaes tcnicas (guidelines de projetos) de ecodesign. Tais diretrizes e guidelines de ecodesign sero
integradas ao modelo de gesto do Processo de Desenvolvimento de Produtos (PDP) da empresa
(conhecido como Consumer to Consumer) visando construo da referencia da empresa em ecodesign.
Dessa forma, uma vez que os produtos a serem desenvolvidos no futuro seguiro essa referncia, eles
podero, desde a sua gnese, considerar requisitos de ecodesign. Ainda, ao lanar mo de uma ferramenta
como a DfE Matrix, a empresa criar um indicador de desempenho ambiental o qual poder ser utilizado
no balizamento da criao de um portflio de produtos ecolgicos. Por fim, planeja-se que tal experincia
seja levada a todas as reas de desenvolvimento de tecnologia da empresa.

BREZET, H. Dynamics in ecodesign practices. Industry and Environment, 1997.

BREZET, J. C.; VAN HEMEL, C. Ecodesign: A Promising Approach. UNEP Working Group on Sustainable
Product Development. Paris: [s.n.]. 1997.

322
322
CHARTER, M. Managing eco-design. Industry and Environment 20, 29-31, 1997.

COUGHLAN, P.; COGHLAN, D. Action Research. In: KARLSSON, C. Researching Operations Management.
1a Edio. ed. New York: Routledge, 2009. Cap. 7, p. 236-262.

GUELERE FILHO, A., PIGOSSO, D. C. A. Ecodesign: Mtodos e Ferramentas In: Ferramentas de Gesto
Ambiental - Competitividade e Sustentabilidade. 01 ed.Natal : Editora do CEFET-RN, 2008, v.01, p. 155-182.

HAUSCHILD, M.; JESWIET, J.; ALTING, L. Design for environment do we get the focus right? Annals of the
CIRP 53/1, 1-4, 2004.

KARLSSON, R.; LUTTROPP, C. EcoDesign: whats happening? Journal of Cleaner Production 14, 1291-1298,
2006.

PIGOSSO, D. C. A. Modelo de Maturidade para a Melhoria do Desempenho Ambiental na Gesto do Ciclo de
Vida de Produtos (PLM). Texto de qualificao apresentado Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade
de So Paulo, 2009.

VAN HEMEL, C. Towards sustainable product development. Journal of Cleaner Production 3(1-2), 95-100,
1995.

YARWOOD, J.M., EAGAN, P.D. Design for the Environment A competitive edge for the future. Minnesota
Office of Environmental Assistance, s/d.

323
323

MODELO DE AVALIAO DE SUSTENTABILIDADE:
INTEGRAO DE ACV, LCC E SLCA PARA ESTUDO DE
MODAIS DE TRANSPORTES URBANOS DE
PASSAGEIROS
Guilherme Pedroso
*
; Cludia Echevengu Teixeira
RESUMO
Para substituir o uso de autos particulares, a tecnologia atual de transportes urbanos coletivos oferece
sociedade diferentes opes de escolha. Dentre elas, encontram-se as peruas, os nibus, os sistemas de
trens suburbanos e trens de Metros, e tambm as modalidades denominadas Veculo Leve sobre Pneus
(VLP) e Veculo Leve sobre Trilhos (VLT). As duas se firmam como corredores urbanos de mdia
capacidade. A escolha pela implantao de um ou outro modal, no entanto, tem sido feita pelo Poder
Pblico com base em parmetros comparativos dissociados da viso global de sustentabilidade. Mais
notadamente, a escolha d bastante importncia ao custo do investimento inicial do empreendimento. Este
trabalho discorre sobre um modelo de sustentabilidade para anlise comparativa entre estes dois sistemas
que tem como estrutura bsica o mtodo de avaliao do ciclo de vida (ACV) para impactos ambientais.
As concluses preliminares obtidas com a aplicao do modelo unidade funcional definida para os dois
sistemas indicam que o VLT apresenta melhor resposta aos indicadores ambientais e sociais definidos
para o estudo. O VLP, por seu lado, tem suas vantagens relacionadas aos parmetros de custo e nvel de
empregabilidade.
PALAVRAS-CHAVE: Avaliao do Ciclo de Vida (ACV); Avaliao do Ciclo de Custo (LCC);
Avaliao de Impactos e Benefcios Sociais (SLCA); Mobilidade Urbana, VLP/VLT.
INTRODUO
O presente trabalho tem como objetivo apresentar um modelo que est sendo desenvolvido
como ferramenta para comparar os modais de transportes urbanos VLP e VLT. Tem como base os
conceitos e ferramentas para Avaliao do Ciclo de Vida (ACV), avaliao do ciclo de custo Life Cycle
Cost (LCC) e avaliao de impactos sociais Social Life Cycle Analysis (SLCA). A norma de ACV NBR
ISO 14040 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009), que fornece a estrutura do
modelo, recomenda a avaliao do balano de massa e energia de produtos sistemas em todas as suas
fases, desde a extrao das matrias primas at as etapas de manufatura, montagem, distribuio aos
usurios, uso e descarte final. O modelo agrega de forma estruturada e harmonizada os indicadores e
parmetros de sustentabilidade de forma ampla. Permite avaliar produtos sistemas de forma individual e
tambm comparar sistemas funcionalmente equivalentes.
O Veculo Leve sobre Pneus (VLP) um sistema de transporte urbano de mdia capacidade,
com fluxo de transporte de passageiros da ordem de 20.000 passageiros por hora por sentido. Ele opera
nibus que acomodam cerca de 190 passageiros e circulam em corredores parciais ou totalmente
exclusivos. O Veculo Leve sobre Trilhos (VLT), por sua vez, tem o mesmo objetivo geral quanto ao

* Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. Centro de Tecnologias Ambientais e Energticas / Mestrando em Tecnologia
Ambiental no Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo IPT Av. Prof. Almeida Prado, 532 Cidade Universitria, Butant, So Paulo,
CEP: 05508-901, So Paulo, Brasil. +55(11) 3767-4151/ guipedro@uol.com.br.

324
324
transporte de pessoas, mas difere do VLP pelo fato que emprega infraestrutura e veculos caractersticos
de sistemas ferrovirios.
Dentro deste escopo o presente trabalho visa apresentar os entendimentos de como aplicar o
conceito de sustentabilidade para transportes urbanos considerando a varivel ambiental, econmica e
social e apresentar um modelo de avaliao aos modais VLP e VLT.

REFERENCIAL TERICO
Enfocando os trs aspectos da sustentabilidade, escreve Klpffer (2008), que o desenvolvimento
sustentvel tornou-se uma frmula para expressar a necessidade de se manter o equilbrio entre as
dimenses econmica, social e ambiental. Se a sustentabilidade importante, para que ela seja inserida no
processo de deciso dos diversos nveis organizacionais ela deve ser mensurvel. Entre as iniciativas
existentes para a mensurao da sustentabilidade esto aquelas analisadas por Takahashi e Delai (2007).
Estes autores estudaram oito mtodos: Indicadores de Desenvolvimento Sustentvel da Organizao das
Naes Unidas (CSD) (abrange as dimenses social, ambiental, econmica e institucional); Dashboard de
Sustentabilidade (abrange as dimenses ambiental, econmica e social); Barmetro de Sustentabilidade
(avalia o balano entre o bem-estar do homem e a sade do meio ambiente); Global Reporting Initiative -
GRI (foca o equilbrio sustentvel entre as relaes econmicas, sociais e ambientais); Mtricas de
Sustentabilidade da Instituio dos Engenheiros Qumicos - IChemE (tambm considera a tripla meio
ambiente, gerao de riqueza econmica e desenvolvimento social); ndice Down Jones de
Sustentabilidade DJSI (contempla meio ambiente, economia e sociedade); ndice Triple Bottom Line
TBL (ndice corporativo concentrado nas trs dimenses da sustentabilidade, mas que tambm analisa as
inter-relaes eco-ambiental, eco-social, scio-ambiental e eco-socio-ambiental); ETHOS Indicadores de
Responsabilidade Social (ferramenta de auto-avaliao empresarial, que foca o desempenho
organizacional com relao s prticas da responsabilidade social).
Costa, Silva e Ramos (2004), identificaram, para o caso do Brasil, um conjunto de indicadores,
com respectivos parmetros associados, aplicveis questo da mobilidade urbana sustentvel,
classificando-os nas categorias de: transportes e meio ambiente; gesto da mobilidade urbana;
planejamento espacial e demanda por transportes; e por fim aspectos socioeconmicos. Rodrigues (2008),
empregou os seguintes indicadores e parmetros para analisar a qualidade do transporte coletivo urbano
realizado por nibus na cidade de Uberlndia: acessibilidade; freqncia de atendimento; tempo de
viagem; lotao; confiabilidade; segurana; caractersticas dos veculos; caractersticas dos locais de
parada; sistema de informaes aos usurios; conectividade; comportamento dos operadores; e estado das
vias. Catanho (2009), quando estudou os impactos ambientais locais e o desempenho operacional no meio
fsico urbano gerados pelo sistema VLP focado no caso do Expresso Tiradentes em So Paulo, selecionou
e classificou os seus indicadores da seguinte forma: indicadores de impacto ambiental local; qualidade do
sistema para mitigar e gerenciar impactos positivos sobre o ambiente urbano; e qualidade do meio urbano.

325
325
Campos e Ramos (2005), adotam indicadores que tm o objetivo de avaliar e promover a sustentabilidade
da mobilidade nas cidades, considerando como base as questes relativas ao transporte e uso do solo, nas
extenses ambiental, econmica e social.

MODELO INTEGRADO - AVALIAO AMBIENTAL, SOCIAL E ECONMICA
O modelo de avaliao proposto nesta pesquisa fundamenta-se nas premissas de que: o objetivo
avaliar e tecer consideraes sobre a sustentabilidade (abrangncia completa das trs dimenses) de dois
produtos sistemas (VLP e VLT) aos quais os conceitos de ciclo de vida se aplicam; h ferramentas e
normas que tratam do tema Ciclo de Vida, capazes de cobrirem os trs pilares da sustentabilidade: ACV,
LCC e SLCA (KLPFFER, 2008); os produtos sistemas sob anlise podem ser funcionalmente definidos
e delimitados em suas fases de ciclo de vida segundo a norma NBR ISO 14040 (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2009); possvel definir parmetros quantitativos (para ACV
e LCC) e qualitativos (para SLCA) para serem usados na comparao entre os dois produtos sistemas, a
partir da definio de uma unidade funcional de base; para cuidar do pilar ambiental, a ferramenta ACV
j est internacionalmente reconhecida, normatizada e em ampla utilizao; a ferramenta LCC, que se
apresenta como a complementao lgica da ACV para avaliaes econmicas, encontra-se em fase de
estudos para ser eventualmente combinada com ACV, mas j h condies do uso combinado; e, por fim,
que ainda no h normatizao para o uso da ferramenta SLCA, mas o seu emprego possvel
(KLPFFER, 2008).
Diz Klpffer (2008), que uma futura combinao das trs ferramentas (ACV + LCC + SLCA),
fundidas em somente uma, a LCSA (LCSA: Life Cycle Sustainability Analysis) ir proporcionar uma
avaliao completa quanto sustentabilidade de produtos-sistemas. Reporta ele que h pelo menos duas
opes sobre como incluir LCC e SLCA na avaliao de sustentabilidade de produtos: a primeira fazer a
avaliao considerando-se trs ciclos de vida separadamente (LCSA = ACV + LCC + SLCA); a segunda
a de se usar uma nova ferramenta ACV, que teria a ela incorporada as duas outras (LCC + SLCA); nesta
opo, apenas uma avaliao de impacto de ciclo de vida (LCI: Life Cycle Impact - Assessment) seria
feita (definindo-se um conjunto nico de parmetros), ao invs das trs da opo anterior. Ainda, segundo
a mesma fonte, entre a comunidade que estuda o assunto h partidrios das duas opes e discusses
esto acontecendo com vistas possibilidade da extenso da srie ISO 14040ff ou ao desenvolvimento de
uma nova srie de normas internacionais que tratariam de eco-eficincia.
Feitas as consideraes acima, estabeleceu-se como modelo de avaliao de ciclo de vida, neste
trabalho (Figura 1), aquele da primeira opo: trs ciclos de vida avaliados separadamente (LCSA = ACV
+ LCC + SLCA), que tem como backbone guia a ACV.
Definida a unidade funcional comum (corredor de transporte de 20 km de extenso; com
capacidade de transporte de 1400 passageiros por hora e por sentido; acomodao de um mximo de 4
passageiros por m
2
no interior dos veculos; e sistema com 30 anos de vida til), para cada um dos

326
326
produtos sistemas (VLP e VLT) feita a comparao de desempenho ambiental com o uso do Software
SimaPro (indicadores: aquecimento global, acidificao, poluio area e toxicidade; parmetros: CO
2
,
SO
2
, NO
x
e MP). So tambm considerados como parmetros de avaliao nesta dimenso de
comparao o esgotamento de recursos naturais, a contribuio de cada sistema para a impermeabilizao
do solo e a poluio sonora. Os parmetros considerados na dimenso de custo so: custo do material
rodante, custo da infraestrutura de via, transporte dos veculos do local de fabricao para o local de uso,
custos de operao e manuteno e finalmente o custo do descarte final. Quanto ao pilar social os
elementos de comparao tm foco em impactos e benefcios atinentes aos funcionrios e aos usurios
dos dois sistemas: empregabilidade de funcionrios nas fases de fabricao, montagem e operao na fase
de uso; treinamento de operadores; assentos disponveis, pontualidade nas viagens e informaes
disponveis para os usurios; acessibilidade a portadores de deficincias fsicas; nvel de atratibilidade a
potenciais usurios que usam autos particulares diariamente; e efeito barreira.

Manufatura e
Montagem
Transporte e instalao
dos produtos-sistemas
em campo
Uso (Operao e
Manuteno)
Descarte:
Desmontagem e
Reciclagem ou
Cenrios para
tratamento de Resduos
Veculos; Infraestrutura
(via de rolamento,
catenria, subestao
eltrica)
Transporte e instalao
Consumo de energia e de
materiais; mo de obra para
operar e manter; revitalizao
dos produtos-sistemas durante
30 anos de operao
Custos para desmontagem e
revalorizao dos resduos
Avaliao de Custos
Comparaes/Recomendaes
Base de Dados
de Custos
Entradas:
Insumos e
Energia
Sadas:
Produtos e
Emisses
Avaliao de Impactos
Ambientais
Fases da ACV:
Base do Modelo
Funcionrios: nvel de
empregabilidade
Funcionrios: nvel de
empregabilidade;
treinamento
Usurios: condies de
viagem (assentos,
conforto, embarque e
desembarque,
informaes sobre as
viagens, acessibilidade,
pontualidade, atrao de
usurios que usam
automveis, segurana,
efeito barreira
Base de Dados
de SLCA
Avaliao de Impactos/Benefcios
Sociais
Matria Prima

Figura 1. Modelos combinados: LCC, ACV e SLCA.

CONCLUSES E PESPECTIVAS DE APLICAO
Seguem concluses preliminares obtidas com a aplicao do modelo unidade funcional. O
VLT apresenta melhor desempenho ambiental do que o VLP em seis dos sete parmetros definidos para a

327
327
avaliao comparativa. O stimo tem a ver com uma maior utilizao de materiais, principalmente
aqueles ligados s cadeias de produo do ao e cobre. O VLP polui mais na fase de uso por consumir
combustvel fssil. Na dimenso econmica, o VLP mais competitivo: material rodante e infraestrutura
de via tm menor custo, apesar de o sistema necessitar de mais veculos para atender especificao da
unidade funcional. No aspecto social, o VLP emprega mais funcionrios ao longo das etapas de
fabricao e uso, mas o VLT tem melhor desempenho em todos os outros parmetros, principalmente
naquele ligado atratibilidade de usurios que usam diariamente seus automveis na urbe. A avaliao
integrada, como aqui proposta para avaliar transportes urbanos e em fase de incio de aplicao no estudo
de um caso brasileiro, poder ser til na tomada de deciso quando se pensa na construo de novos
cenrios de mobilidade nas cidades. O processo segue um roteiro bem definido que leva identificao e
anlise de elementos significativos aplicveis a estes cenrios. As avaliaes feitas com este modelo
podem proporcionar recomendaes tanto aos rgos pblicos que estudam a implantao de
modernizaes, extenses ou projeto de novas vias de transportes como tambm para os fabricantes e
operadores de tais sistemas.

CAMPOS, V. B. G.; RAMOS, R. A. R. Proposta de indicadores de mobilidade urbana sustentvel
relacionando transporte e uso do solo. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005.

CATANHO, M. G. Anlise dos impactos ambientais e urbanos decorrentes dos investimentos em implantao
ou operao de Sistemas BRT Classe I (Transporte Rpido por nibus): o caso do Expresso Tiradentes em
So Paulo. 2009. 201 f. Dissertao (Mestrado) - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo, So
Paulo, 2009.

COSTA, M. S.; SILVA, A. N. R.; RAMOS, R. A. R. Indicadores de mobilidade urbana sustentvel para Brasil e
Portugal. In: Planejamento integrado: em busca de desenvolvimento sustentvel para cidades de pequeno e mdio
portes. Minho: Universidade do Minho, Departamento de Engenharia Civil, Campus de Gualtar, 2004.

KLEPFFER W. Life cycle sustainability assessment of products (with Comments by Helias A. Udo de Haes, p.
95). International Journal of Life Cycle Assessment, v.13, n.2, p.8995, 2008.

RODRIGUES, M. A Anlise do transporte coletivo urbano com base em indicadores de qualidade. 2008. 81
f. Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Engenharia Civil, Programa de Ps-graduao em Engenharia Civil,
Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia, 2008.

TAKAHASHI, S.; DELAI, I. Uma proposta de modelo de referncia para mensurao da sustentabilidade
corporativa. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE GESTO EMPRESARIAL E MEIO AMBIENTE, 9., 2007,
Curitiba. Anais... So Paulo: FGV, 2007.

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME. Guidelines for social life cycle assessment of products.
[S.l.]: UNEP/SETAC, 2009.

328
328

O CONHECIMENTO E PREOCUPAO DOS
UNIVERSITRIOS SOBRE A ACV
Geysler Rogis Flor Bertolini
*
; Loreni Teresinha Brandalise; Odacir Miguel Tagliapietra; Claudio
Antonio Rojo; Aline Dario Silveira; Adir Otto Schmidt
RESUMO
Este estudo objetivou identificar o conhecimento e o grau de percepo dos universitrios em relao
ACV. Por meio de pesquisa aplicada observou-se que a maioria dos acadmicos no sabe ou tm dvidas
sobre o significado de ACV. Ainda assim, os resultados demonstraram que, em mdia, os universitrios
tm freqente preocupao com alguma das etapas do ciclo de vida do produto, seja na extrao de
matria prima, na sua utilizao ou no seu descarte.
PALAVRAS-CHAVE: Ciclo de Vida; Conhecimento; Universitrios.
INTRODUO
A Anlise do Ciclo de Vida (ACV) um instrumento de gesto ambiental aplicvel a bens e
servios, tambm conhecida pela expresso cradle to grave (do bero ao tmulo), bero indicando a
extrao de recursos naturais e tmulo, o destino final dos resduos que no sero reusados ou reciclados
(BARBIERI, 2004). A ACV ou Life Cycle Assessment (LCA), uma metodologia ampla para identificar
a responsabilidade ambiental de certo produto para uso pela manufatura e eventual disposio (US EPA,
1993).
A Norma ISO 14040 define o ciclo de vida como os estgios consecutivos e interligados de um
sistema de produto, desde a aquisio da matria prima ou gerao de recursos naturais at a disposio
final. Conforme Maimon (1996), o ciclo completo vai da origem dos recursos naturais at a disposio
final dos resduos aps o uso, passando por todas as etapas intermedirias como beneficiamento,
transporte, fabricao e estocagem.
Segundo Chehebe (1998), a coleta das informaes e o resultado das anlises do ciclo vital do
produto podem ser teis para tomadas de decises, na seleo de indicadores ambientais relevantes para
avaliao da performance de projetos ou reprojetos de produtos ou processos, e ou planejamento
estratgico.
O objetivo deste estudo foi identificar o conhecimento e o grau de percepo dos universitrios
em relao s etapas da ACV, por meio de pesquisa aplicada.
A presente pesquisa utilizou parte do modelo VAPERCOM de Brandalise (2006), o qual foi
desenvolvido para avaliar a percepo do consumidor considerando a varivel ambiental nas etapas da
ACV, visando o incremento da competitividade empresarial. Embora tenha sido concebido para comparar

* Universidade Estadual do Oeste do Paran. Centro de Cincias Sociais Aplicadas. Curso de Administrao. Rua Universitria, 1619, Jardim
Universitrio, Cascavel, CEP: 855819-110, Paran, Brasil. +55(45) 3220-3105 / geysler@unioeste.br.

329
329
as caractersticas ambientais do produto e aquelas que o consumidor percebe e considera, neste estudo o
modelo foi adaptado para identificar o grau de conhecimento e a percepo dos acadmicos em relao
cada uma das etapas da ACV.
Para classificar o grau de preocupao em relao s etapas da ACV, no questionrio, cada
alternativa recebe uma ponderao (A=4, B=3, C=2, D=1, E=0), e com a mdia ponderada, utilizam-se os
critrios apresentados na Tabela 1.

Tabela 1. Classificao do grau de preocupao em relao s etapas da ACV.
Grau de preocupao em relao s etapas da ACV Valores
A) Forte preocupao Entre 3,3 e 4,0
B) Freqente preocupao Entre 2,5 e 3,2
C) Mediana preocupao Entre 1,7 e 2,4
D) Fraca preocupao Entre 0,9 e 1,6
E) Nenhuma preocupao At 0,8

A populao foi constituda de universitrios dos 15 cursos da Universidade Estadual do Oeste
do Paran Unioeste, campus Cascavel, matriculados no quarto ano, totalizando 575 elementos. O
critrio de seleo da amostra foi a partir da lista completa dos elementos que formam a populao. Para
um nvel de confiana foi 95%, admitindo uma margem de erro mxima de 5%, o tamanho de amostra foi
de 224 elementos. A pesquisa foi aplicada em outubro de 2006, porm ainda no havia sido analisada por
clusters.

RESULTADOS DA PESQUISA
Questionou-se aos 224 entrevistados se eles sabiam o significado de Anlise do Ciclo de Vida
de produto (ACV). Destes, 16 afirmaram saber o que ACV, 82 entrevistados tinham dvidas a respeito e
126 no sabiam o significado de ACV, conforme mostra o Grfico 1.

56%
37%
7%
sim
tenho dvidas
no

Grfico 1. Conhecimento sobre a ACV.

O conjunto de questes da Tabela 2 apresenta o resultado das respostas dos entrevistados que
sabem o que a ACV. O objetivo destas questes identificar a preocupao atribuda s caractersticas

330
330
ambientais nas principais etapas da ACV, abrangendo os estgios do ciclo de vida do produto, desde a
aquisio da matria prima at o descarte.

Tabela 2. Grau de preocupao dos que sabem o que ACV.

GRAU DE PREOCUPAO NAS ETAPAS DA ACV
DAQUELES QUE SABEM O QUE ACV

F
o
r
t
e

p
r
e
o
c
u
p
a
o

F
r
e
q
u
e
n
t
e
m
e
n
t
e

m
e

p
r
e
o
c
u
p
o

M
d
i
a

p
r
e
o
c
u
p
a
o

F
r
a
c
a

p
r
e
o
c
u
p
a
o

N
e
n
h
u
m
a

p
r
e
o
c
u
p
a
o

A B C D E
Em relao matria prima indique o grau de preocupao com:

1. Origem dos recursos (se so renovveis) 3 7 5 1 0
2. Impacto ambiental na extrao (e no transporte) 5 5 5 1 0
Total Parcial 8 12 10 2 0
Em relao ao processo de produo indique o grau de preocupao com:

3. Consumo de energia (na produo) 6 5 3 2 0
4. Gerao de resduos slidos, efluentes lquidos e emisses atmosfricas 7 3 5 1 0
5. Consumo de combustvel na armazenagem e/ou transporte e distribuio 6 4 3 3 0
Em relao utilizao do produto indique o grau de preocupao com:

6. Vida til do produto 10 5 1 0 0
7. Necessidade de energia 7 6 3 0 0
8. Potencial contaminao ao meio ambiente 8 4 3 1 0
9. Embalagem (tipo e/ou volume) 4 8 3 1 0
Em relao ps-utilizao do produto indique o grau de preocupao com:

10. Possibilidade de reutilizao 3 6 5 2 0
11. Potencialidade de reaproveitamento de componentes 5 5 4 2 0
12. Possibilidade de reciclagem 5 4 5 2 0
Em relao ao descarte do produto indique o grau de preocupao com:

13. Periculosidade ou toxidade 10 4 1 1 0
14. Volume de material (incluindo embalagem) 4 5 4 3 0
15. Biodegradabilidade 3 5 3 5 0
Total geral 86 76 53 25 0

O total geral de respostas em cada alternativa desse conjunto respondido por 16 entrevistados
que sabem o que ACV foi: A = 86, B = 76, C = 53, D = 25 e E = 0. As alternativas mais assinaladas
nesse conjunto foram forte preocupao, com destaque para as questes 6, 13 e 8; e freqentemente me
preocupo com destaque para as questes 1, 7 e 10, respectivamente. Analisando-se o conjunto das etapas
da ACV, observa-se forte preocupao na etapa utilizao do produto (45%), conforme mostra o
Grfico 2.


331
331

Grfico 2. Grau de preocupao daqueles que sabem o que ACV.

A anlise da pontuao obtida (2,93) nesse conjunto de questes, de acordo com a Tabela 1,
demonstra que, em mdia, os universitrios tm freqente preocupao com o ciclo de vida do
produto.
O total geral do resultado da pesquisa aplicada ao segundo grupo de universitrios, os 82 que
tm dvidas sobre o que a ACV, para as mesmas questes da Tabela 2, em cada alternativa de resposta
foi: A = 405, B = 382, C = 314, D = 102 e E = 27.
As alternativas mais assinaladas nesse conjunto foram: forte preocupao, com destaque para
as questes 13, 4, 6 e 8; e freqentemente me preocupo com destaque para as questes 12, 8, 11, 10 e 6,
respectivamente. O Grfico 3 mostra estes dados em termos percentuais.
Observa-se forte preocupao na etapa descarte do produto (43%) seguida da etapa ps-
utilizao do produto (37%). A pontuao obtida nesse conjunto de questes respondida por aqueles que
tm dvidas, foi 2,84.

Grfico 3. Grau de preocupao daqueles que tm dvidas sobre o que ACV.

35%
27%
45%
40%
25%
29%
31%
36%
25%
38%
17%
29%
16%
23%
31%
19%
13%
3%
13%
6%
0 10 20 30 40 50
Matria-prima
Processo de
produo
Utilizao do
produto
Ps-utilizao
do produto
Descarte do
produto
nenhuma preocupao
fraca preocupao
mdia preocupao
freqentemente me preocupo
forte preocupao
43%
23%
35%
35%
25%
26%
37%
34%
26%
32%
22%
29%
23%
26%
31%
7%
9%
6%
10%
10%
0 10 20 30 40 50
Matria-prima
Processo de
produo
Utilizao do
produto
Ps-utilizao
do produto
Descarte do
produto
nenhuma preocupao
fraca preocupao
mdia preocupao
forte preocupao
2%
4%
2%
2%

332
332
De acordo com a Classificao do grau de preocupao nas etapas da ACV (Tabela 1), em
mdia, os respondentes tm freqente preocupao com as caractersticas ambientais ao longo do ciclo
de vida do produto.
O total geral do resultado da pesquisa aplicada ao terceiro grupo de universitrios, os 126 que
no sabem o que a ACV, para as mesmas questes da Tabela 2, em cada alternativa de resposta foi:
A=522, B=616, C=445, D=214 e E=93, sendo que as mais assinaladas foram freqente preocupao,
com destaque para as questes 2, 14, 6, 4 e 7; e forte preocupao, com destaque para as questes 13 e
6, respectivamente.
Cumulativamente observa-se que a questo mais pontuada foi a 6 vida til do produto. No
Grfico 4 observa-se que este grupo possui forte preocupao na etapa matria prima (36%) e
utilizao do produto (33%).

Grfico 4. Grau de preocupao daqueles que no sabem o que ACV.

A pontuao obtida nesse conjunto de questes respondida por aqueles que no sabem o que
ACV, foi 2,67, demonstrando que, em mdia, de acordo com a Tabela 1, os respondentes tm freqente
preocupao com as caractersticas ambientais ao longo do ciclo de vida do produto.

CONSIDERAES FINAIS
Com tantas presses como a globalizao e os consumidores, o marketing verde tem sido
utilizado pelas organizaes, aproveitando suas aes ambientais para melhorarem e at conquistarem
mais mercado, junto aos consumidores que respeitam e se interessam com o meio ambiente.
Considerando a populao pesquisada, os universitrios, pode-se considerar baixa a quantidade dos que
sabem o significado de ACV (apenas 7%).
21%
26%
33%
22%
32%
36%
30%
33%
32%
33%
22%
22%
23%
28%
23%
16%
13%
9%
14%
8%
0 10 20 30 40
Matria-prima
Processo de
produo
Utilizao do
produto
Ps-utilizao
do produto
Descarte do
produto
nenhuma preocupao
fraca preocupao
mdia preocupao
forte preocupao
5%
10%
2%
4%

333
333
Analisando-se os resultados obtidos pelos trs grupos de estudantes alvo da pesquisa, observa-se
que todos possuem freqente preocupao com os aspectos ambientais nas etapas do ciclo de vida do
produto.
Interessante notar que, embora com pequena variao, os estudantes demonstraram forte
preocupao nas seguintes etapas da ACV: aqueles que sabem o que ACV, na etapa utilizao do
produto; aqueles que tm dvidas sobre o que ACV, na etapa descarte do produto; enquanto que
aqueles que no sabem o que ACV demonstraram forte preocupao na etapa matria prima.
Pode-se concluir que, independente do conhecimento que estes estudantes tm do significado da
ACV, frequentemente eles se preocupam com alguma de suas etapas.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BARBIERI, J. C. Gesto ambiental empresarial: conceitos, modelos e instrumentos. So Paulo: Saraiva, 2004.

BRANDALISE, L. T. Modelo suporte gesto organizacional com base no comportamento do consumidor
considerando sua percepo a varivel ambiental nas etapas da Anlise do Ciclo de Vida do produto. 2006.
195 f. Tese (Doutorado em Engenharia da Produo) - Programa de Engenharia da Produo, Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianpolis, 2006.

CHEHEBE, J. R. B. Anlise do ciclo de vida de produtos: ferramenta gerencial da ISO 14000. Rio de Janeiro:
Qualitymark, 1998.

MAIMON, D. Passaporte verde: gesto ambiental e competitividade. Rio de Janeiro: Qualitymark, 1996.

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (US EPA). Life-cycle assessment: inventory
guidelines and principles. EPA Report no. EPA/600/R-92/245, Office of Research and Development, Washington,
D.C. 1993.


334

334
INDICE DE AUTORES

Ademir Brescansin .................................................. 318
Adir Otto Schmidt ................................................... 328
Adriana Petrella Hansen .......................................... 35
Adriane Takeda ........................................................ 223
Aldo Roberto Ometto ............ 24, 70, 223, 229, 285
Alejandro Pablo Arena ........................................... 216
Alex Rodrigues Nogueira ......................................... 64
Alexandra Rodrigues Finotti ................................. 106
Aline Cavalcanti e Cavalcante .................... 150, 313
Aline Dario Silveira .................................................. 328
Amelia Masae Morita .............................................. 139
Amrico Guelere Filho ............................................ 318
Ana Carolina La Laina Cunha ................................. 83
Ana Claudia Carneiro da Silva Braid ........ 150, 313
Ana Claudia Nioac de Salles ................................. 113
Andr Luiz Tachard ......................................... 24, 223
Andr Moreira de Camargo ................................... 173
Andr Teixeira Pontes ............................................ 168
Andra Franco Pereira ............................................ 185
Asher Kiperstok ................................................ 47, 291
urea Luiza Quixabeira Rosa e Silva Rapso .. 291
Brbara Civit .............................................................. 216
Bruno Fernando Gianelli ........................................ 307
Bruno Galvas Laviola .............................................. 41
Bruno Marciano Lopes ............................................ 145
Camila Daniele Willers ........................................... 179
Camila do Nascimento Cultri ................................. 70
Camille Costa de Arajo ........................................ 133
Carmen Alvarado ..................................................... 274
Cssia Maria Lie Ugaya.......................................... 52,
58, 77, 95, 150, 192, 235, 241, 246, 252, 258, 313
Celina Rosa Lamb ...................................................... 89
Cludia Echevengu Teixeira ......................... 83, 323
Claudio Antonio Rojo ............................................. 328
Claudio Homero Ferreira Silva ............................. 145
Cristiane Maria de Lis ....................... 211, 264, 269
Daniela Cristina Antelmi Pigosso ....................... 318
Daniela Galvo ............................................................ 89
Danielly Borges Garcia ........................................... 302
Dbora Omena Futuro ........................................... 168
Diego Lima Medeiros ................................................. 47
Diego Magalhes Nascimento .............................. 150
Eduardo Toshio Sugawara .................................... 297
Electo Eduardo Silva Lora ..................................... 145
Elen Beatriz Acordi Vasques Pacheco................ 113
Eliangela de Morais Teixeira................................. 313
Elisa Tonda ................................................................ 102
Erika Novello ............................................................. 216
Fabien A. Brons ...................................................... 173
Fernanda Souza Lenzi ................................... 211, 264
Francieli Tatiana Olszensvski ........... 211, 264, 269
Francisco Carlos Rodrigues .................................. 302
Gece Wallace Santos Ren .................................... 229
Genecy Rezende Neto ............................................ 113
Geysler Rogis Flor Bertolini .................................. 328
Gil Anderi da Silva ............... 30, 35, 41, 64, 89, 297
Giovanni Andrea Blengini ..................................... 198
Giuseppe Fontanari ................................................. 274
Gleydson Arandes de Almeida Fontinele ......... 235
Guilherme Marcelo Zanghelini ............................ 205
Guilherme Pedroso ................................................. 323
Ian Pavani Verderesi ............................................... 269
Ilana de Souza Nunes ............................................. 168
Ines Francke ................................................................. 18
Jackson Johannes Roth .......................................... 318
Joo Paulo Stadler ............................................... 58, 77
Jos Adolfo de Almeida Neto .............................. 133
Jos Antonio Assuno Peixoto .......................... 168
Jos Eduardo Zago .................................................. 229
Jose Leal ..................................................................... 102

335

335
Juliana Emy Hernandez Nakao ............................ 280
Juliane Ziviani ........................................................... 307
Katia R. A. Nunes ..................................................... 156
Leandro Andrade Pegoraro .............................. 58, 77
Leila Lea Yuan Visconte ......................................... 113
Leydervan de Souza Xavier ................................... 168
Liliane Klemann ........................................................ 246
Liliane Sessi da Rocha .............................................. 95
Liselotte Schebek ..................................................... 156
Loreni Teresinha Brandalise ................................. 328
Luciane Lopes Rodrigues ....................................... 307
Luciano Brito Rodrigues ........................................ 179
Luigia Petti ................................................................. 241
Luis Eduardo R. da Cunha ..................................... 168
Luiz Alexandre Kulay ........................ 35, 41, 64, 297
Luzila Brito de Oliveira ........................................ 133
Marcela Valles Lange ............................................... 252
Mrcio Montagnana Vicente Leme ...................... 145
Maria Cla Brito de Figueirdo ................... 150, 313
Maria Teresa Paulino Aguilar ............................... 302
Mariana Favero ......................................................... 307
Marlia Ieda da Silveira Folegatti Matsuura ........ 41
Marina DAgostini .................................................... 106
Marisa Brscher .......................................................... 89
Marisa Vieira ............................................................. 274
Mateus Heinrique Rocha ........................................ 145
Mauro Antonio da Silva S Ravagnani ............... 139
Mauro Silva Ruiz ........................................................ 83
Milton Mondardo ..................................................... 318
Morgana Decker ....................................................... 269
Moris Fantoni ............................................................ 198
Morsyleide de Freitas Rosa .......................... 150, 313
Naiara de Lima Silva ............................................... 179
Odacir Miguel Tagliapietra ................................... 328
Osvaldo Jos Venturini .......................................... 145
Oswaldo Sanchez Jnior ....................................... 162
Paola Karina Snchez Ramirez ............................ 241
Patrcia Helena Lara dos Santos Matai ................. 18
Rachel Horta Arduin .................................................. 12
Rita de Cssia Monteiro Marzullo.......................... 18
Rita de Cssia Silva Braga e Braga ...................... 133
Rogrio Valle............................................................. 156
Roxana Piastrellini .................................................. 216
Ruthe Rebello Pires Novaes .................................. 126
Sabrina Rodrigues Sousa ....................................... 285
Sandro Donnini Mancini ........................................ 307
Sandro Fbio Csar ................................................. 291
Sara Meireles .................................................... 211, 264
Sebastin Cuccia ...................................................... 216
Sebastio Roberto Soares .......... 205, 211, 264, 269
Srgio Almeida Pacca ...................................... 12, 120
Srgio Telles de Oliva ................................................ 47
Silvia Rosa da Costa Corra.................... 58, 77, 192
Simone Pereira de Souza ....................................... 120
Sonia Uribe ................................................................ 102
Sonia Valdivia ........................................................... 102
Tssia Viol Moretti .................................................. 258
Tiago Barreto Rocha .................................................. 52
Vamilson Prudncio da Silva Jr .................. 211, 264
Vivian Carolina Ferreira Muniz .............................. 30
Vladimir Xavier Batista .......................................... 307
Yovana Maria Barrera Saavedra .............................. 70

336

PROGRAMAO
Quarta-feira (24/11/2010)
8:00h
8:30h
INSCRIES
8:30h
12:00h
Como trabalhar com o Simapro
Introduo ao GaBi e Aplicao
Produo de Biocombustveis
Avaliao social do ciclo de vida Eco-desing
Marisa Vieira
Pr-Consultants/ Holanda
Armando
Caldeira Pires
UnB
Cecilia Makishi
Colodel
PE International
Cssia Maria Lie Ugaya
UTFPR
Amrico Guelere Filho
USP/So Carlos
12:00h
13:30h
Horrio de Almoo
13:30h
18:00h
Como trabalhar com o Simapro
(cont.)
Introduo ao GaBi e Aplicao
Produo de Biocombustveis
(cont.)
Introduo ACV e mtodo Edip
Marisa Vieira
Pr-Consultants/ Holanda
Armando
Caldeira Pires
UnB
Cecilia Makishi
Colodel
PE International
Aldo Roberto Ometto
USP/So Carlos
18:30h
Cerimnia de abertura
Sebastio Roberto Soares UFSC / Snia Valdvia UNEP
19:00h Coquetel

337

Quinta-feira (25/11/2010)
8:30h
10:00h
INSCRIES
10:00h
12:00h
Apresentao dos trabalhos tcnicos
10:00h
10:20h
Avaliao social do ciclo de vida de um produto
automotivo: Satisfao dos trabalhadores
Identificao de melhorias ambientais atravs
da aplicao da ferramenta de anlise de ciclo
de vida
Consideraes a respeito das abordagens para
a reciclagem de materiais em estudos de ACV
Silvia Rosa da Costa Corra et.al Marina DAgostini et.al Alex Rodrigues Nogueira et.al
10:20h
10:40h
Avaliao da perda da biodiversidade
decorrente da converso da floresta tropical em
pastagem
Pegada de carbono na regeneraao de
borracha de pneus
Inventrio do ciclo de vida do pinho manso
destinado produo de biodiesel
Liliane Sessi da Rocha et.al Genecy Rezende Neto et.al Marlia Ieda da Silveira Folegatti Matsuura et.al
10:40h
11:00h
LCA of integrated municipal solid waste
management: A case study in Torino and
Cuneo, Italy
Inventrio do ciclo de vida da fabricao de
embalagens plsticas com fraes de matria-
prima virgens e recicladas
O estado da arte da aplicao da avaliao do
ciclo de vida no setor txtil e de vesturio
Moris Fantoni et.al Ruthe Rebello Pires Novaes Rachel Horta Arduin et.al


338

11:00h
11:20h
Indicadores de biodiversidade na avaliao
ambiental da produo de biodiesel de dend
no estado da Bahia
Aplicao da avaliao do ciclo de vida na
produo de meias esportivas
Pegada hdrica da gua tratada: Necessidade
de gua para a obteno de gua
Rita de Cssia Silva Braga e Braga et.al Amelia Masae Morita et.al Rita de Cssia Monteiro Marzullo et.al
11:20h
11:40h
Perfil ambiental de la produccin de biodiesel
en la regin pampeana norte de Argentina
Prospeco de potenciais impactos ambientais
presentes na produo de soro antiofdico
A influncia da expanso do escopo de
inventrio nos resultados das emisses de Gases
de Efeito Estufa (GEE) da matriz eltrica
brasileira
Alejandro Pablo Arena et.al Ilana de Souza Nunes et.al Diego Lima Medeiros et.al
12:00h
13:30h
Horrio de Almoo
13:30h
15:30h
Mesa Redonda 1 - Percepo da ACV Polticas, Pesquisa, Aplicao
Aldo Roberto Ometto
(moderador)
Universidade So Paulo USP
Sonia Valdivia
United Nations Environment
Programme UNEP/Frana
Gil Anderi da Silva
Universidade de So Paulo USP
Fabien Brnes
Natura
15:30h
16:00h
Coffee-break
16:00h
18:00h
Mesa Redonda 2 - Avanos na Gesto do Ciclo de Vida na Amrica Latina
Cssia Maria Lie Ugaya (moderadora)
Universidade Tecnolgica Federal do Paran
UTFPR
Nydia Suppen Reynaga
Centro de Analisis de Ciclo de Vida y Diseo
Sustentable-Mxico
Gregor Wernet
Ecoinvent/Sua

339

Sexta-feira (26/11/2010)
9:00h
10:00h
9:00h
9:20h
Avaliao ambiental das opes tecnolgicas
para geraao de energia atavs dos resduos
slidos urbanos: Etudo de caso
Ontologia de avaliao do ciclo de vida: Em
busca de definies consensuais
Inventrio ambiental do processo de obteno
de nanocristais de celulose a partir da fibra de
coco verde
Mrcio Montagnana Vicente Leme et.al Gil Anderi da Silva et.al Aline Cavalcanti e Cavalcante et.al
9:20h
9:40h
ACV para reprojeto de luminrias pblicas
Inventrio ciclo de vida da produo de leite em
uma unidade experimental em Itapetinga - BA
Adaptao dos ICVs de palma (dend) no Brasil
Oswaldo Sanchez Jnior Camila Daniele Willers et.al Tiago Barreto Rocha et.al
9:40h
10:00h
Modelo de carbon footprint dos produtos
cosmticos Natura
Avaliao do ciclo de vida da produo de leite
em mesorregies de Santa Catarina
Desenvolvimento de fatores de normalizao de
impactos ambientais regionais para avaliao
do ciclo de vida de produtos no estado de So
Paulo
Andr Moreira de Camargo et.al Francieli Tatiana Olszensvski et.al Andr Luiz Tachard et.al
10:00h
10:30h
Coffee-break


340

10:30h
12:00h
10:30h
10:50h
Aplicao da ACV como parmetro de
rotulagem e argumento de comunicao junto
ao usurio
Avaliao do ciclo de vida consequencial
Viso do GP2
Avaliao social do ciclo de vida: A contribuio
dos indicadores sociais para decises
sustentveis
Andra Franco Pereira Vivian Carolina Ferreira Muniz et.al Camila do Nascimento Cultri et.al
10:50h
11:10h
Avaliao do ciclo de vida da produo
integrada de etanol de cana-de-acar e
biodiesel de dend
Inventrio do ciclo de vida de porcelanato
esmaltado obtido via rota mida de
processamento
Emisses atmosfricas da combusto do leo
diesel do transporte rodovirio de carga no
Brasil para ACV
Simone Pereira de Souza et.al Luiz Alexandre Kulay et.al Joo Paulo Stadler et.al
11:10h
11:30h
Anlise de ciclo de vida de um reservatrio de
ar componente de um compressor de ar
Sustentabilidade na seleo de tecnologias de
remediao de reas contaminadas
Metodologia para a coleta de dados da fase de
uso de caminhes do transporte rodovirio de
carga no Brasil para a utilizao em ACVs
Guilherme Marcelo Zanghelini et.al Ana Carolina La Laina Cunha et.al Leandro Andrade Pegoraro et.al
11:30h
11:50h
-
ACV de alternativas para manejo e destinao
de resduos da construo civil na cidade do Rio
de Janeiro
Strengthening capabilities on Sustainable
Resource Management (SRM) in Latin America
and the Caribbean (LAC) region
- Katia R. A. Nunes et.al Sonia Valdivia et.al
12:00h
13:30h
Horrio de Almoo


341

13:30h
15:30h
Mesa Redonda 3 - ACV em Setores Chaves da Economia
Armando Caldeira Pires
(moderador)
Universidade Braslia UnB
Electo Eduardo Silva Lora
Universidade Federal de Itajub
UNIFEI
Airton Spies
Secretaria de Agricultura/Epagri
Leda Coltro
Instituto de Tecnologia de
Alimentos ITAL
15:30h
15:50h
Coffee-break
15:50h
16:00h
Entrega das Placas de reconhecimento pelos melhores trabalhos
16:00h
18:00h
Mesa Redonda 4 - Disseminao do ciclo de vida no Brasil e a base de dados brasileira
Rita de Cssia Monteiro Marzullo
(moderadora)
Coordenadora ISO 14046/Brasil
Maria Marta Vasconcelos
Associao Brasileira de Normas
Tcnicas ABNT/SP
Celina Lamb
Instituto Brasileiro de Informao
em Cincia e Tecnologia
IBICT/Braslia
Elizabeth dos Santos Cavalcanti
INMETRO/RJ
18:00h
19:00h
Cerimnia de encerramento

Patrocinadores
Realizao Promoo
e Ambientais

2º Congresso Brasileiro em Gestão de Ciclo de Vida

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2º Congresso Brasileiro em Gestão de Ciclo de Vida

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2 Congresso Brasileiro em Gesto de Ciclo de Vida

, especificando requisitos para a avaliao do ciclo de vida das emisses de

, uma vez que as definies

e diretamente usada no processo da reciclagem.

e impurezas do processo de extruso) da

na regio do Mdio Oriente e Norte

S-ar putea să vă placă și