Le Retour des Reines

Spectacle Jeune Public ( partir de 6 ans)

Cration de Julia Myrto KUNZE et Pauline LORIFERNE

Prix de la meilleure mise en scne

aux 15 Rencontres du Jeune Thtre de Savigny sur Orge

Pauline Loriferne 06 88 15 36 11 compagnietoutenbloc@yahoo.fr

CONTACT Compagnie ToutEnBloc

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

1 / 13

SOMMAIRE
La pice
Rsum Note des auteures Note de mise en scne Personnages

Extraits de la pice Mise en scne

L'esthtique et l'univers La scnographie

L'quipe Annexes
CV de l'quipe Informations

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

2 / 13

LA PICE
Rsum
Il tait une fois, dans deux royaumes voisins, deux reines rivales qui taient surs : Aurore et Clo. Ces deux reines ignoraient que leur tranquillit tait menace par un terrible danger. Igor, un fabricant de robots qui avait une soif absolue de pouvoir et dargent, rvait d'tre la place d'Aurore et Clo. Il dcida donc de les chasser de leur trne et d'instaurer une dictature. Lors dune fte, Igor passa lacte. Il remplit des bouteilles de champagne de somnifres. Tout le monde trinqua et s'endormit immdiatement. Igor ordonna ses robots de transporter les reines, sparment, trs loin de leur royaume. Il pensait que jamais elles ne retrouveraient le chemin du retour. Toutes expressions dmotions et utilisation de couleurs furent rapidement interdites au sein des royaumes...

Aprs cet exil forc, nos deux reines se retrouvent par hasard aux frontires de leurs pays. Mettant de cot leurs rivalits de surs, elles dcident de sallier contre leur ennemi commun. Mais comment vont-elles procder ? Parviendront-elles chasser le dictateur et rendre couleurs, motions et joie de vivre aux habitants ?

Note des auteures

En partant de lide manichenne classique dun conte : un mchant dun ct, qui chasse les anciens dirigeants, terrorise la population, et des gentils de lautre qui sauvent lavenir de ces habitants, notre histoire se droule dans un univers comique (un espion gaffeur, des personnages aux caractres trs marqus) et dveloppe des aspects magiques.
Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

3 / 13

Dautres thmes sont abords comme la qute de la libert dans cette dictature, la terreur de la population face loppression et le contrle des modes de vie. Les relations complexes entre les deux surs sont traites sous la forme de l'affrontement, la jalousie Mais aussi lalliance des forces de chacune, la combinaison de leurs diffrentes faons de voir les choses, de leurs caractres qui permettent une issue heureuse. Les deux reines dfendent des valeurs de solidarit et de dmocratie. Nous avions aussi la volont de faire la part belle des hrones, femmes qui dirigent et ne restent pas dans la passivit dautres personnages de contes de fes. Aurore et Clo prennent galement des dcisions pour sortir dune impasse et leurs motivations ne se rsument pas la qute dun prince charmant.

Note de mise en scne

Ce qui m'intresse dans Le Retour des Reines , c'est le lieu de ce retour. J'ai voulu rflchir un espace dynamique, en volution. Tout commence dans une dchetterie et tout y prend forme. C'est le lieu o nos deux reines chouent et ou finalement tout devient possible. Les rapports qu'entretiennent ses deux surs, trs diffrentes, et animes d'une amusante rivalit m'animent galement. J'ai voulu dessiner fortement ces deux personnages, dans leur rythme individuel et leurs enjeux personnels. L'urgence de sauver le monde face la volont de rester la pointe du chic tout en rendant hommage aux reines du monde! La recherche de la nouveaut en allant de l'avant face l'observation et l'hommage aux gloires passes. Je voulais donc mettre en avant les diffrences de chacunes et montrer qu'en coutant l'autre et en s'unissant elles deviendront plus fortes et vaincront la dictature. Ces deux personnages attachants et modernes, sauront amener le jeune public actuel rflchir le monde, l'autre et voir la victoire de l'esprit d'quipe sur l'individualisme.

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

4 / 13

Les Personnages
Clo est lane des deux surs. En vraie reine de conte de fes, elle accorde une immense importance son aspect physique et son rang royal. Dapparence superficielle, elle parait tre tte en l'air, mais c'est cette fausse nave qui se rvlera cependant crative pour trouver des issues aux problmes. Elle est d'un temprament peureux et rflchit avant dagir. Elle est vtue dune robe jaune dore, un peu kitsch, vestige de son bon got, et peu importe si cette robe a perdu de son clat lors de ses msaventures. Aurore est le contraire de Clo : une scientifique qui aime passer ses journes la recherche de rponses aux grandes questions de la vie. Plutt autoritaire, elle na pas froid aux yeux. Vive et pleine dnergie elle affronte les problmes de plein front et possde une confiance absolue en la science pour arriver une solution. Son costume est avant tout pratique, il ne doit surtout pas l'entraver dans ses mouvements. Ses vtements, une robe bleue couverte par une blouse de laborantine, sont raliss dans une toffe bleue digne de son rang. Igor est un fabricant de robots qui ralise un putsch sur les deux royaumes et devient dictateur aprs avoir chass les reines. Il terrorise la population, reprsente les mfaits de la dictature et le mal absolu surgissant des tnbres. Il symbolise le cot le plus sombre qui sommeille en chacun de nous. Espio est un espion au service dIgor. Il pense tre une sorte de super-espion mais ne brille pas par son intelligence et accumule les gaffes, il ragit souvent btement aux informations quil entend. Son ct burlesque est marqu par un costume inappropri sa mission et cens le camoufler.

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

5 / 13

EXTRAITS DE LA PIECE
Extrait 1 : Dans une dchetterie
Aurore : Jai une brillante ide ! Il y a une chose trs simple et trs intelligente faire Attaquer Igor ! Partir en guerre ! On y va toutes les deux ! Jai dj trouv beaucoup darmes pour en dcoudre avec Igor! Clo : Tu fouilles encore dans la poubelle ?! On na pas t leves comme a, dans une poubelle ! Franchement ! Aurore : Regarde ! a ... et a Clo : Dans une poubelle ! Aurore : Fais moi confiance, je sais ce quil faut faire ! Tu me suis. Tu me serviras darme ! Clo : Cest a je suis une arme moi toute seule ! Aurore : Et cest moi le commandant en chef ! Clo : Bien sr ! Bien sr ! Aurore : A lattaque ! Tiens prend a ! () Clo : De toute faon je ne viendrais pas avec toi ! Aurore : Tu ne viens pas ! Clo : Il faut regarder lHistoire pour trouver une solution ! Aurore : Tu ne viens pas !!! Clo : Quaurait fait Cloptre ? Aurore : Clo ?

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

6 / 13

Clo : Quaurait fait la reine dAngleterre ? ... Marie Antoinette? Jeanne dArc ? Aurore : Clo ? Il faut agir tout de suite ! Cest urgent ! Clo : On pourrait aller se cacher pour rflchir une solution Aurore : Non ! Non ! Non ! Je nai pas besoin de toi, tu ne sers rien. Jy vais toute seule ! Clo : Seule face Igor ??? Aurore : videment ! Prends garde Igor, jarrive ! ()

Extrait 2 : Discours d'Igor

Rappel des interdits en cours daprs larticle 1 du code pnal : 1) Interdiction des couleurs sur les maisons, les vtements, les arbres, les animaux les seules couleurs autorises sont le noir et le gris. Les maisons, vtements, arbres, animaux qui ne sont pas en rgle seront repeint de force le plus vite possible par nos robots peintres. 2) Interdiction de manifester une quelconque motion de joie, de bonheur, bien tre et de sourire ou de rire. Tout individu qui serait aperu en train de sourire ou de rire sera contraint de garder un silence absolu pendant un mois. 3) Interdiction de concevoir et dutiliser toute forme de musique et de danse, la seule chanson autorise est lhymne igorien. Tout individu qui sera aperu en train de chanter ou de danser sera coll au sol pendant un mois. ()

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

7 / 13

LA MISE EN SCNE
Deux univers s'affrontent dans ce conte : celui des reines, color et joyeux et celui d'Igor, sombre et austre. Clo et Aurore sont profondment humaines et actives mais traites de faon dcale et loufoque. Elles vivent dans des lieux fait de bric et de broc, utilisent la magie et des solutions originales. Le rgime d'Igor est trs rglement, les interdits rgnent et l'oppression tue la joie de vivre. Tout se fait de manire mcanique, robotique, sans humanit. Igor apparait comme une ombre effrayante et trange.

Les reines sont actives, dbordantes d'nergie, de vivacit et de curiosit en surmontant leur peur et en sortant de situations complexes. Elles montrent leur soif de libert face un ennemi tyrannique. L'unit des surs, qui leur permet de trouver une issue, montre l'importance de la persvrance, de la volont et du fait de ne pas s'arrter face des obstacles mais d'aller de l'avant. Les deux surs sont forces retrouver leur solidarit, s'entraident face l'exclusion et au rgime d'oppression instaur par Igor. Le rythme de la pice est soutenu, les dcors voluent en mme temps que l'action et sont galement tmoins de ces changements. D'une dchetterie peut natre un laboratoire.

Lesthtique et l'univers
S'agissant d'un spectacle pour enfants nous avons cherch aborder la cration avec beaucoup d'lments visuels et acoustiques, le tout avec un ct burlesque. Le style de jeu employ cherche dessiner des personnages dcals, aux traits de caractre bien tremps et utilisant des lments proche du cartoon. Par exemple dans le premier tableau, Aurore est dans sa qute obsdante d'objets pour combattre Igor partir des lments qu'elle dcouvre dans la poubelle. Clo croit toujours avoir sa beaut et sa grandeur royale d'antan, elle souhaite retrouver ses soires mondaines et s'installe sur son trne bien amoch au milieu des ordures.
Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

8 / 13

Une ambiance musicale spcifique, d'influence classique, diffrencie chaque univers. Celui des reines est plus lger, joyeux, offensif et celui d'Igor plus agressif et saccad.

La scnographie
Trois lieux entrent en jeu. Tout d'abord une dchetterie ayant pour point central une immense poubelle pleine d'objets divers et varis et dans laquelle se trouve une des reines au dbut. Ce lieu est le point de dpart de l'volution du dcor de la pice, plein d'accessoires, de sons et d'images du pass. L'ensemble bascule ensuite vers un laboratoire. Il mle davantage d'lments comiques, parodiant le strotype du laboratoire de savant fou (nombreux tubes de multiples couleurs, livres, plans, fumes...). Il volue scniquement avec l'intrigue : ce lieu de travail sera dvast la fin de la pice. La zone de vie d'Igor apparat en hauteur comme une bulle de bande dessine, ce qui le dtache du reste de l'espace scnique. Ce cot effrayant du dictateur est accentu par ses mouvements et sa voix dforme qui lui donnent quasiment l'aspect d'une machine.

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

9 / 13

LQUIPE
La Compagnie ToutEnBloc
Cette jeune compagnie, cre en 2008, a choisi de se donner la libert d'avancer dans des envies communes de transmission de textes, en privilgiant la cration de pices contemporaines, en travaillant avec des crivains mergents ou en abordant des auteurs plus classiques. Elle manifeste galement un dsir de recherche esthtique avec un univers fort. La premire cration de la compagnie Baudelaire, coulisses d'un procs de Philippe Blondeau, mis en scne par Pauline Loriferne, a t prsente au Thtre de Mnilmontant en fvrier 2010. Le spectacle a t slectionn pour les 14 Rencontres du Jeune Thtre de Savigny sur Orge en mars 2010, le comdien interprtant Baudelaire a reu le 2 prix d'interprtation masculine. Aprs s'tre confronte une pice plutt classique et tragique, la compagnie a souhait explorer de nouveaux horizons, de nouvelles formes d'criture et toucher un public singulier. Le Retour des Reines a obtenu le prix de la meilleure mise en scne lors des 15 Rencontres du Jeune Thtre de Savigny sur Orge en mars 2011.

Mise en scne
Elsa BOUGERIE

Assistante la mise en scne

Pauline LORIFERNE

Distribution
Julia Myrto KUNZE : Aurore, Igor Pauline LORIFERNE : Clo, Espio

Cration Lumires
Delphine PERRIN

Cration Sonore (bruitage et voix off)

Aubry HOUILLIEZ
Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

10 / 13

CV DE LQUIPE Julia Myrto KUNZE

Comdienne
Dorigine franco-allemande, elle fait des tudes thtrales Munich et Venise et travaille en parallle comme assistante la mise en scne dans une production de Trilogie de la villegiature de Goldoni du thtre de Ratisbonne. Ayant fini ses tudes par une matrise Paris, elle intgre ensuite le Cours Florent o elle participe entre autre aux cours d'Antonia Malinova et d'Eric Louis. Elle suit aussi les enseignements de Hauke Lanz en allemand, Lesley Chatterly en anglais et des cours d'improvisations, chant, comdie musicale. Dans Gense numro 2 de I.Viripaev, elle interprte le rle dAntonina Velikanova, dans Caf Umberto de M.Rinke (en allemand) le rle de Jule, et dans 140 (en anglais) le rle the wife. Elle met en scne et joue dans Atteintes sa vie de M.Crimp. Elle joue le rle de la Mre Suprieure de Sainte Eutrope dans La Religieuse d'aprs Diderot L'Akton Thtre. Elle suit rgulirement des stages de masque et de clown avec Raphal Almosni. Actuellement elle organise un cycle de lecture de textes de posie et de thtre qui est prsent en France et le sera en Allemagne.

Pauline LORIFERNE

Comdienne
Aprs avoir suivi des cours de thtre Lyon (au Thtre de lIris, LEspace 44) pendant ses tudes universitaires, elle vient Paris pour se former au Cours Florent. Elle y reoit lenseignement de Nazim Boudjenah, Frdrique Farina, Benot Guibert et participe plusieurs options (improvisations, chant, comdie musicale). Elle retrouve Nazim Boudjenah pour participer au spectacle La cabale du cheval pgasen de Giordano Bruno. Elle ralise en outre sa premire mise en scne au sein de lcole, Rver peut-tre de Jean Claude Grumberg. Elle interprte le rle de la Mre Suprieure dans La Religieuse daprs Diderot, reprsent l'Akton Thtre dans une mise en scne dAnas Gabay. Elle incarne le rle principal de Martha dans Le Malentendu d'Albert Camus mis en scne par Marion Chevrier au Thtre des Deux Rves. Pendant sa formation thtrale, elle joue dans plusieurs spectacles au sein de la Compagnie Esquimots Dijon sous la direction de Marion Chobert : Le Deuil sied lectre d'Eugne O'Neill, Le pavillon des Inconsolables de Philippe Blondeau, La Reine aux 2457 larmes (spectacle jeune public). A la fin de sa formation thtrale, elle cre sa compagnie de thtre et met en scne Baudelaire, coulisses dun procs de Philippe Blondeau reprsent au Thtre de Mnilmontant, spectacle dans lequel elle interprte galement le rle de Madame Aupick (la mre de Baudelaire). Elle participe aussi quelques projets vido et est figurante dans plusieurs longs mtrages.

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

11 / 13

Elsa BOUGERIE

Metteuse en scne
Ds son plus jeune ge elle accompagne son pre musicien sur les routes de concert en concert. Sans surprise, en grandissant elle commence la pratique du thtre et dveloppe elle aussi des dons pour la musique, notamment pour le chant. Aprs un baccalaurat littraire spcialisation art dramatique, elle toffe son bagage thorique en suivant un cursus en Arts du Spectacle la facult de Rennes avant de sinstaller Paris pour pleinement exercer ses talents. . Diplme des cours Florent, Elsa Bougerie enchaine les collaborations sur divers projets, au cinma elle apparat en 2008 dans la dame de trfle de Jrme Bonnell et dans V comme Vian de Philippe Le Guay ou plus rcemment dans the invention of Hugo Cabret de Martin Scorsese. Elle participe rcemment au film la 25me heure de Benoit Yin pour les 48 h du court mtrage Paris Sur scne elle interprte la mre du "Petit Poucet" dans le spectacle mis en scne par Julien Lanquetin. En 2008, elle met en scne Que despoir , groupement de textes et de scnes courtes dHanock Levin et la mme anne elle rencontre Pauline Loriferne autour de la pice Rver Peut-tre de Jean-Claude Grumberg. En 2009 elle conjugue thtre et chant dans la comdie musicale adapte de lEtrange Nol de Mr Jack mis en scne par Aubry Houilliez. Aujourdhui toujours interprte de tours de chant , Elsa Bougerie poursuit sa belle carrire de comdienne et travaille actuellement la mise en scne du Retour des Reines de Julia Myrtho Kunze et Pauline Loriferne.

Delphine PERRIN

Eclairagiste
Elle tudie un temps les arts plastiques puis obtient une licence dtudes thtrales lUniversit Lyon 2. Elle apprend d'abord les techniques du thtre sur le tas depuis 2001, et fait plusieurs crations lumires auprs de compagnies amateures, et dans le cadre des travaux de mise en scnes des lves de la fac. Elle entre lEcole Nationale Suprieure des Arts et Techniques du Thtre, dans le dpartement de ralisation lumire , promotion 67.Dans le cadre des ateliers de l'ENSATT, elle ralise la conception lumire pour Mauser de Heiner Muller, ms Matthias Langhoff, Britannicus de Racine, ms Joseph Fioramente, la rgie lumire pour Un lgume, de Francis Scott Fitzgerald, ms Philippe Delaigue, Nouvelles du plateau S, de Oriza Hirata, ms Olivier Maurin. Pour les petites formes, elle fait la rgie gnrale sur un spectacle de marionnettes Berlin fin du monde, de Llothar trolle, ms Emily Cauwet, et la lumire sur Des oiseaux, crit et ms par Sylvain Guichard. Elle ralise un stage auprs de l'clairagiste Dominique Bruguire sur une cration d'opra, et un stage de rgie gnrale au festival d'Alba la romaine. Son parcours depuis sa sortie de l'cole : Pour la saison 2008-2009 : rgies thtre de rue (festivals: Aurillac, Les Invites); rgie lumire sur la cration Transmission, Cie Second Souffle (danse hip hop) et tourne; conception lumire pour L'empreinte du geste, Cie Les dormeurs tmraires (danse). Pour la saison 2009-2010 : conception lumire pour la cration Quelqu'un va venir, Jon Fosse, ms Michel Tallaron; conception lumire et assistante la scnographie sur Baudelaire, coulisses d'un procs, Philippe Blondeau, ms Pauline Loriferne; cration lumire et rgie vido pour Bienheureuse, Cie Les dormeurs tmraires.
12 / 13

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

Informations
Dure du spectacle : 45 minutes

Spectacle jeune public, partir de 6 ans

PROGRAMMATIONS 15 Rencontres du Jeune Thtre de Savigny sur Orge

25 et 26 Mars 2011 Savigny sur Orge (Essonne)

Comdie Nation : Du 30 Mars au 30 Avril 2011

77 rue de Montreuil, 75011 Paris

CONTACTS Compagnie ToutEnBloc 87 rue Monge 75005 Paris 06.88.15.36.11 (Pauline Loriferne) compagnietoutenbloc@yahoo.fr www.compagnietoutenbloc.webs.com Licence d'entrepreneur de spectacle n 2 - 1033271 Delphine Perrin, clairagiste allzul@yahoo.fr

Le Retour des Reines / Compagnie ToutEnBloc

13 / 13