FERICITUL ARHIMANDRIT EPIFANIE
FAMILIE] ORTODOXE
~CU SMERITA DRAGOSTE ~Fericitul Arhimandrit
EPIFANIE TEODOROPULOS,
FAMILIG! ORTODOXE
~ OW SMERITA DRAGOSTE ~
Relatii inainte de cAsditorie
Casatoria civila
Avorturile
ca
Traducere din limba elena
de leroschim. Stefan Lacoschitiotul
Schitul Lacu
‘Sfantul Munte Athos
2001
‘CUPRINS
Relatiile inainte de casatorie
Autori morali la omucidere
Necasatoria si fecioria difera
sau se identifica .
Biserica si nasil
Avorturile sass
Avorturile $i Biserica..
‘Nu omorl pe unul din acestia ce il ai?” ..
Avorturile si statul .
Din nou despre avorturi
"Nu-mi puteti ucide copilul"
Embrionul uman ‘se insufleteste*
de la zamislire, sau mal tarZiu?
Jn loc de postfataProlog
iticolele cuprinse in cditicica aceasta s-au publi
PX mai intai in ziarul religios al Atenel ‘Presa
ortddoxa. Ecoul lor a intrecut orice asteptare, Alcatuite
in urma unor indemnuri-ragiminti, si adresate mal ales
deericilor, le redau independente unul de altul, ca sa fle
mai la indemana celor ce le vor folosi in infruntarea
‘teorlilor potrivnice. Unii dintre cei care mi le-au cerut,
intre care sunt chiar si ierarhi, mi-au declarat ca isi iau
raspunderea publicarii lor...
Cele de mai sus se refera la cele trei articole despre
‘relatiile inainte de casatorie’. Insé am considerat opor-
tun s4 nu ma opresc doar la republicarea acestor ai
cole, ci si adaug si alte articole ale mele, publicate mai
demult sau mai recent, ce se refera atat la subiectul
CAsitoriel civile, cat si la cel al avorturitor. Astfel ciclul
chestiunilor cercetate se va larg! si ctitorii vor avea mai
mult folos.
Cele mai multe din aceste articole sunt cuprinse
doua editie a cartii mele “Articole - Studii - Epistole’
tomul I, dar cartea aceasta s-a oferit in dar si, din motive
economice, nu e cu putinta sa se afle usor. De aici a
aparut necesitatea practica a editarii celei prezente.
a
9
Carticica aceasta este inchinata, ca 0 recunostinta.
matusii_ mele. (Surorii tatalui meu) Alexandra E. Teodo-
ropulos, la implinirea a trei ani de la adormirea ef intru
Domnul. Spun ca o recunostinta, deoarece nu a fost in
mod simplu 0 femeie cuvioasa contemporana, petrecan-
dussi viata sa in feciorle si intreaga intelepciune, in ruga-
ciune, postiri, privegheri, rele patimiri de bunavoie si in
diferite faceri de bine nezgomotoase, ci a si slujit intot-
deauna cu o ravna de nedescris, cu o iubire deosebita si
cu 0 rara abnegatie atat pe nevrednicia mea, cat si pe toti
prietenii si ucenicii mei in Hristos, pentru care cu cea mai
mare dragoste a cheltuit si s-a cheltuit pand la ultima ei
suflare, Locuind impreuna cu parintii mei ea s-a daruit in
mod special nevredniciei mele si, de la varsta mea
copilareasca si pana la savarsirea ei, a fost ingerul pazitor
al vietii mele*.
* Compatriotul si prietenul meu Meletie, mitropolitul Nicopolel,
care a cunoscuto indeaproape pe aceasta femeie cuvioasa, vorbind
Ja inmormantarea ei, a redat laconic, dar cu 0 ‘precizie fotografica’.
cchipul ei. Cuvantarea sa publicat in Revista "Marturie ortodoxa’, edi-
tata in Levcosia Ciprului (nr. din sept.dec. 1985, pp. 51-52).
Republicam din ea cateva extrase dintre cele mai graitoare:
*... Astazi, Inaintea adormitel roabel lul Durmnezeu ~ Alexandra,
cuget la cata roada are de consemnat dreptul Datator de plata, dar
i desavarsitul scritor al tuturor faptelor bune ~si al valorii fiecarei
fapte bune in parte ~ Domnul lisus tiristos. la adormirea roabel
Sale.
‘Am cunoscut ~ din spovedaniile ei Facute din toata inima, toat
bogatia draqostei ce o avea fatd de Dummezeu din frageda pruncie;
toata eviavia $i toata daruirea el. Am cunoscut si am castigat expe-
rienfa despre osteneala ce 0 depunea pentru drumul ei personal,
pentru drumul membrilor familiet ci (insemnare: aici se infelege
familia mai larga, cea duhovniceasca a ei, deoarece ea nu sia inte-
meiat o famille personala, cl a ales calea necasatoriel in Hristos).
10