Prpositions de lieu - Preposiciones de lugar Prpositions Preposiciones Pronunciacin de lieu de lugar /a/ en Para ciudades Para pases femeninos,

, por eso se entiende los paises que en francs tienen el artculo La (paises en general de Europa: Angletterre, France, Espagne, Italie, Allemagne, Pologne, Hongrie, Bulgarie, Belgique...) Para pases masculinos, por eso se entiende los paises que en francs tienen el artculo Le (Portugal, Mozambique, Prou...) Para pases masculinos plural, como sobre todo Etats-Unis Juan va aller chez toi Ejemplos y notas

en

/ /

en

au aux chez / e/

en en a casa de, en casa de

dans derrire devant entre au bout de

/d / /d j /

Je vais chez Maman en;dentro, dentro Pierre est dans la rue de Rivoli de detrs de, tras delante de entre al final de L'hpital est au bout de la rue de la Mairie. Le tableau est derrire le professeur Le professeur est devant le tableau La voiture est gare devant la maison

/d v / / t / /o bu d( )/

au-dessus de /od sy d( )/ en-dessous de /od su d( )/ la au milieu de autour de hors de le long de loin de prs de /o milj d( )/ /otu d( )/ /' /le l d( )/ d( )/

sobre, encima de le crayon est au-dessus de la table debajo de en medio de alrededor de fuera de a lo largo de lejos de cerca de le stylo est au-dessous de la table le kiosque est au milieu d'une petite place. Le monde ne tourne pas autour de toi. Hors de la maison. Plier a le long de la ligne pointille. est-ce encore loin d'ici? Elle habite prs dici

/lw d( )/

Prpositions de lieu - Preposiciones de lugar - continuacin

Prpositions de Preposiciones de Pronunciacin lieu lugar avant aprs contre en dehors de l'intrieur de l'extrieur de en l'espace de /av / /ap / antes d( ), antes que jtais avant vous. despus de contra d( )/ fuera de En el interior de En el exterior de En el espacio de

Ejemplos y notas

j'tais apres de vous. La paille est contre la maison. Il habite en dehors de la ville. Il habite l'interieur de la ville Il habite l'extrieur de la ville J'ai vu deux fois a ma soeur en l'espace d'une semaine

/k t ( )/ /en d

Prpositions de temps - Preposiciones de tiempo Prpositions Preposiciones Pronunciacin de temps de tiempo Ejemplos y notas Expresa la duracin que tarda en realizarse una accin, o el ao, mes o estacin del ao en el que ocurre la accin en / / en y y y y Nous avons mang en une heure. Il est venu Madrid en mars. Il est venu Madrid en 2005. Il est arriv en automne.

Indica la cantidad de tiempo que falta antes de que empiece una accin dans /d / en, dentro de y Le spectacle va commencer dans quinze minutes.

Indica el momento en el que comenz una accin que se prolonga hasta el momento presente en el que se habla depuis /d p i/ desde y y Ce professeur enseigne au collge depuis 1970. Il travaillait depuis 10 jours quand je l'ai vu.

pendant

/p d /

durante

Indica la duracin completa de una accin que ha terminado en el momento en el que se habla y Nous avons voyag sans arrt pendant deux ans

Indica la duracin de un evento en el futuro pour /pu / para y Nous sommes Montral pour trois semaines et aprs nous rentrerons chez nous.

Expresa el instante de tiempo en el que ocurre un evento /a/ a y Nous mangeons 7h00

Igual que pendant durant /dy / durante y avant /av / antes de, antes que y y Il peut parler durant 15 minutes. je suis partie avant la fin j'aurai fini avant une semaine

Le sigue un infinitivo: avant de /av de/ antes de, antes que y y Agiter avant de servir C'est juste avant d'arriver dans le village

aprs ds jusqu' entre .... et de ... de par

/ap /d /

despus de desde hasta entre .... y de ... a de por

Il a atteint le sommet aprs dix heures descalade. Cette boisson tait connue ds l'antiquit Je t'ai attendu jusqu' huit heures y y Nous serons absents entre le 10 et le 15 mai Il arrivera chez moi entre 12 heures et 14 heures

/ yska/ / t ... e/

/d( ) ... a/ /d( )/ /pa /

L'lve tudiera de 18 heures 20 heures Il a particip au marathon de 1990.

Prpositions de cause - Preposiciones de causa Pronunciacin en raison de cause de par / z d( )/ a causa de a causa de, debido a Nous ne sommes pas venus cause de la pluie. por Ejemplos y notas

/a koz d( )/ /pa /

sous prtexte de /su p et kst d( )/ bajo pretexto de

Prpositions de consquence - Preposiciones de consecuencia Pronunciacin de faon de manire /d( ) fas / /d( ) manj de manera que, de modo que a/ de manera que, de modo que Ejemplos y notas

Prpositions de manire - Preposiciones de Modo Pronunciacin avec con Ejemplos y notas

par en

por

Prpositions de but - Preposiciones de finalidad Pronunciacin pour de peur de en vue de para por miedo a En vista de Ejemplos y notas

Prpositions de condition- Preposiciones de condicin Pronunciacin condition de moins de dans le cas de a condicin de a menos que en el caso de Ejemplos y notas

Prpositions d'opposition - Preposiciones de oposicin Pronunciacin malgr en dpit de sans a pesar de a pesar de sin Ejemplos y notas

Prpositions de comparaison - Preposiciones de comparacin Pronunciacin la faon de la manire de selon suivant /s l / a la manera de, al modo de a la manera de, al modo de segn siguiente Ejemplos y notas

Conjunciones copulativas [y, ni, junto con, adems de, amn de, entre ... y,]

Pronunciacin et ni et puis /e/ /ni/ y, e ni

Ejemplos y notas

Il ne fume ni ne boit Il est arriv et puis il a pris une pomme rouge

Conjunciones adversativas [sino, antes, ms bien, por el contrario, adems, pero, mas, aunque, menos, excepto, salvo, fuera de, aparte de, empero, por lo dems, con todo, ms bien, no obstante, sin embargo, ...] Pronunciacin cependant mais nanmoins quoique sinon toutefois /kwak/ /sino/ /tutfwa/ /cepada/ /me/ sin embargo ms, pero, sino sin embargo aunque sino no obstante Se usa quoiqu' delante de vocal o h muda Ejemplos y notas

Conjunciones disyuntivas [o, o bien, ...] Pronunciacin ou ou bien /u/ o, u o bien Ejemplos y notas

Conjunciones explicativas [esto es, es decir, o sea, luego, as que, por consiguiente, pues, por lo tanto, de manera que, de ah que, as pues, ...] Pronunciacin ainsi que car / si k / /ka / as que pues Ejemplos y notas

Conjunciones distributivas [el uno ... el otro, esta ... aquella, cerca ... lejos, aqu ... all, ni ... ni, que ... que no, ya ... ya, ora ... ora, (o) bien ... (o) bien, ...] Pronunciacin Ejemplos y notas

Conjunciones subordinantes de lugar [Donde, etc.] Pronunciacin Ejemplos y notas

Conjunciones subordinantes de modo [como, segn, del mismo modo que, igual que, tal cual (como), conforme, as como, tal como, etc.] Pronunciacin comme mesure que ainsi que au fur et mesure que aussi bien que comme si de (telle) manire que de (telle) sorte que de faon ( ce) que de mme que sans que selon que de manera que /k m/ como Ejemplos y notas J'ai pris ces livres comme tu me l'avais demand

Conjunciones subordinantes de tiempo [antes de (que), previo a (que), primero (que), al mismo tiempo que, cuando, mientras (que), mientras (tanto), en tanto (que), entretanto (que), a medida (que), segn (que), despus de (que), no bien, apenas, as (que), luego (que), tan pronto (como), en cuanto, una vez que, cuando, como, desde que, hasta (que), a (que), cada vez que, siempre que, etc.] Pronunciacin ainsi que comme / si k / /k m/ as que como Comme j'arrivais la gare, la pluie commena tomber Ejemplos y notas

lorsque

cuando

La pluie commena tomber lorsque j'arrivai la gare La pluie commena tomber quand j'arrivai la gare

quand alors que aprs que aussitt que avant que cependant que depuis que ds (lors) que d'ici que du moment que durant que en attendant que jusqu' ce que lors mme que pendant que {{{Expansion depth limit exceeded}}}

cuando

antes que

desde que desde cuando que de aqu a que en el momento en que mientra que esperando que hasta que

mientras que {{{Expansion depth limit exceeded}}} {{{Expansion depth limit exceeded}}}

Conjunciones subordinantes finales [a (que), para (que), a fin de (que), con el objeto de (que), con el fin de (que), con la intencin de (que), con vistas a (que), con el propsito de (que), porque, no sea que, no vaya a ser que, etc.] Pronunciacin ce que seule fin que afin que de (telle) manire que de (telle) sorte que de faon ( ce) que Ejemplos y notas

de peur que pour que

Conjunciones subordinantes consecutivas [{de (tal) forma que, de (tal) manera que, de (tal) modo que, de (tal) suerte que, en grado tal, hasta el punto de que, etc.] Pronunciacin (un) tel point que ce que au point que c'est pourquoi Comme quoi Donc Alors de (telle) manire que de (telle) sorte que de faon ( ce) que en sorte que tellement que Ejemplos y notas

Conjunciones subordinantes condicionales [si, como, siempre que, siempre y cuando, en (el) caso de que, en el supuesto de que, en la suposicin de que, en la hiptesis de que, dado (caso) que, a condicin de que, con la condicin de que, con tal de que, con que, a cambio de (que), mientras, salvo si, excepto si, no ms que si, a menos que, a no ser que, etc.] Pronunciacin comme quoique si condition que moins que au cas o autant que /k m/ como aunque, bien que Quoiqu'il soit malade, il est all au cinma si S'il tait malade, il n'irait pas au cinma Ejemplos y notas

dans la mesure o du moment que en cas que pour peu que pourvu que selon que suivant que

Conjunciones subordinantes concesivas [aunque, bien que, slo que, a pesar de (que), y eso que, si bien, as (que), cuando, aun cuando, mal que, pese a que, etc.] Pronunciacin ainsi que alors que bien que encore que loin que malgr que mme si o que quand mme que quelque que qui que si ce n'est que si que tout que / si k / as que Ejemplos y notas

Conjunciones subordinantes causales [porque, puesto que, ya que, como, dado que, pues, a fuerza de que, visto que, por razn de que, debido a que, etc.] Pronunciacin car /ka / pues Ejemplos y notas

comme puisque cause que attendu que d'autant plus que d'autant que du fait que parce que vu que

/k m/

como

Comme il tait malade, il n'est pas venu

ya que, puesto que 'Puisqu'il est malade, il n'ira pas au cinma

que,qui: qu'

10