مشروع الدستور المعد من حزب العمل التونسي

AVANT-PROJET DE
CONSTITUTION
Dmocratique et sociale (work in progress)
www.partidutravailtunisien.org www.facebook.com/parti.du.travail.tunisien.ptt
Avant Projet de Constitution Tunisienne
TABLE DES MATIRES

PRAMBULE TITRE PRLIMINAIRE TITRE I : DES DROITS ET DES DEVOIRS FONDAMENTAUX Chapitre premier : DES TUNISIENS ET DES TRANGERS Chapitre II : DES DROITS ET DES LIBERTS Section I. : DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES LIBERTS PUBLIQUES Section II. : DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS Section III. : DES GARANTIES DE LEXERCICE DES DROITS Chapitre III. : DES DEVOIRS DES CITOYENS TITRE II : DE LORGANISATION DU POUVOIR POLITIQUE Chapitre premier : LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Chapitre II. : LA CHAMBRE DES DEPUTES (LE PARLEMENT) Chapitre III. : LE POUVOIR EXECUTIF Section I. : LE GOUVERNEMENT Section II. : DES PRINCIPES APPLICABLES A LADMINISTRATION PUBLIQUE Chapitre IV. : DU POUVOIR JUDICIAIRE LE CONSEIL SUPERIEUR DE LA MAGISTRATURE LA COUR DES COMPTES Chapitre V. : LA COUR CONSTITUTIONNELLE Chapitre VI. : LES COLLECTIVITES TERRITORIALES Chapitre VII. : LES ORGANES CONSULTATIFS DE LETAT Section I. : LE CONSEIL ECONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL Section II. : LE CONSEIL DES TUNISIENS A LETRANGER LA RVISION DE LA CONSTITUTION DISPOSITION FINALE 03 04 06 06 07 07 14 19 20 21 21 25 32 32 36 36 39 40 40 43 45 45 46 47 48
PRAMBULE
Nous, reprsentants du peuple Tunisien, runis en Assemble Nationale Constituante conscutivement la rvolution du 14 janvier pour la libert, la dignit et la justice, qui a couronn la rsistance pacique du peuple tunisien face loppression ; Anims par des idaux de libert, dhumanisme et de progrs, et de la volont dtablir la justice, dassurer la paix intrieure et dinstaurer une dmocratie relle et participative ; Attachs aux valeurs universelles des droits de lhomme, civils, politiques, conomiques, sociaux et culturels, en ce quils sont indivisibles ; Proclamons solennellement, en faisant usage de la souverainet qui nous est dlgue par le peuple tunisien, notre volont de : Garantir la coexistence dmocratique pacique dans le cadre de la Constitution et des lois, suivant un ordre conomique et social juste ; Fonder un tat de droit dmocratique vritable qui assurera lempire de la loi, en tant quexpression de la volont populaire, sans distinction substantielle entre gouvernants et gouverns ; Assurer tous les tunisiens, sans discrimination aucune, lexercice de tous les droits de lhomme et des liberts fondamentales ; Promouvoir le progrs de la culture et de lconomie en vue dassurer tous une digne qualit de vie ; Construire une socit dmocratique avance fonde sur la sparation des pouvoirs et leur interdpendance, la participation des citoyens et la bonne gouvernance, et collaborer au renforcement de la paix internationale et lamiti entre les peuples, non sans rafrmer le droit imprescriptible du peuple palestinien lautodtermination et un Etat indpendant et viable ; Cest pourquoi, les membres de lAssemble Nationale Constituante approuvent et le peuple Tunisien ratie la prsente Constitution.
3
TITRE PRLIMINAIRE
Article 1. La Tunisie se constitue en un tat de droit dmocratique Article 2. La souverainet nationale rside dans le peuple
tunisien duquel manent les pouvoirs de ltat.
et social dcentralis, sa religion est lIslam, sa langue ofcielle est larabe et son rgime politique est la Rpublique.
Article 3. Lemblme national est le drapeau compos dun Article 4. La devise de la Rpublique tunisienne est : LIBERT,
GALIT, DIGNIT.
fond rouge avec, au centre, un rond blanc comportant une toile cinq branches entoure dun croissant rouge.
Article 5. La capitale de ltat est la ville de Tunis. Article 6. Lhymne national de la Tunisie est Humt Al him
(enrichi des deux vers de Irdat-al-hayt )
Ils concourent la formation et la manifestation de la volont populaire et constituent un instrument fondamental de la participation la dlibration publique. Ils sont crs librement et exercent aussi librement leurs activits dans le respect de la Constitution et de la loi. Leur structure interne et leur mode de fonctionnement obissent obligatoirement aux principes dmocratiques et aux rgles de transparence.
Article 7. Les partis politiques expriment le pluralisme politique.
Article 8. Les associations but non-lucratif, notamment
caractre gnral, constituent une composante essentielle de la socit civile et garantissent la uidit des dlibrations propos des questions dintrt gnral dans le champs public situ entre les sphres politique et familiale. Leur structure interne et leur fonctionnement devront tre dmocratiques et conformes aux rgles de transparence.
4
Article 9. Les syndicats de travailleurs et de patrons contribuent

la dfense et la promotion des intrts conomiques et sociaux qui leur sont propres. Ils sont crs librement et exercent leurs activits dans le respect de la constitution et de la loi. Leur structure interne et leur fonctionnement devront tre dmocratiques et conformes aux rgles de transparence.
terre, la marine et larme de lair ont pour mission de garantir la souverainet et lindpendance de la Tunisie et de dfendre son intgrit territoriale et son ordre constitutionnel. -2. Une loi organique dnira les bases de lorganisation militaire.
Article 10. 1. Les forces armes, constitus par larme de
publics de crer les conditions de possibilit pour que la libert et lgalit individuelles et collectives soient relles et effectives. Elles doivent supprimer les obstacles qui empchent ou entravent leur plein panouissement, et faciliter la participation de tous les citoyens la vie politique, conomique, sociale et culturelle. -3. La Constitution garantit le principe de la lgalit, la hirarchie et la publicit des normes, la scurit juridique et la responsabilit des pouvoirs publics et protge contre larbitraire de ceux-ci.
Article 11. 1. les citoyens et les pouvoirs publics sont soumis la Constitution et aux lois en vigueur.-2. Il incombe aux pouvoirs
TITRE I : DES DROITS ET DES DEVOIRS FONDAMENTAUX

Article 12. 1. Le respect de la dignit de la personne humaine
et des droits inviolables qui lui sont inhrents constitue la base du dveloppement harmonieux de la personnalit de tous les citoyens. -2. Le respect de la loi et des droits dautrui sont le fondement de lordre politique et de la paix sociale. -3. Les normes relatives aux droits fondamentaux et aux liberts publiques individuelles et collectives que reconnat la Constitution seront interprts conformment la Dclaration Universelle des Droits de lHomme et aux traits et accords internationaux portant sur les mmes matires ratis par la Tunisie.
Chapitre I : DES TUNISIENS ET DES TRANGERS

Article 13. 1. La nationalit tunisienne sacquiert, se conserve et se perd conformment la loi. -2. Aucun Tunisien dorigine ne pourra tre priv de sa nationalit. -3. Il est possible davoir
la double nationalit, sur la base des traits conclus avec les pays qui entretiennent des liens particuliers avec la Tunisie, mme si ceux-ci ne reconnaissent pas leurs citoyens un droit rciproque.
Article 14. Les Tunisiens sont majeurs dix huit ans rvolus.
publiques garanties au Titre I, dans les termes qutabliront les traits et la loi. -2. Lextradition ne sera accorde quen excution dun trait ou de la loi, conformment au principe de rciprocit. Les dlits politiques sont exclus de lextradition. -3. La loi tablira
6
Article 15. 1. Les trangers jouiront en Tunisie des liberts
les termes dans lesquels les citoyens dautres pays et les apatrides pourront jouir du droit dasile en Tunisie.
Article 16. 1. Les Tunisiens sjournant ou rsidant ltranger
jouissent de la protection de ltat pour lexercice de leurs droits. Ils sont astreints aux devoirs qui ne sont pas incompatibles avec les devoirs qui leur incombent dans les pays daccueil.-2. Ils participent au mme titre que les Tunisiens de lintrieur aux lections lgislatives et prsidentielles. -3. Ils sont reprsents par le Conseil des Tunisiens lEtranger.
Chapitre II : DES DROITS ET DES LIBERTS

Article 17. Tous les tunisiens sont gaux devant la loi et ne
peuvent faire lobjet daucune discrimination pour des raisons de naissance, de race, de sexe, de religion, dopinion ou pour nimporte quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale.
Section I. : DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES LIBERTS PUBLIQUES Article 18. 1. Toute personne a droit la vie et lintgrit physique et morale. -2. Nul ne peut tre soumis la torture ou
des peines ou traitements inhumains ou dgradants. -3. La peine de mort est abolie.
Article 19. 1. Nul ne peut tre tenu en esclavage ou en servitude. -2. Nul ne peut tre astreint accomplir un travail forc ou
obligatoire, lexception, dans ce dernier cas, des personnes faisant lobjet de peines privatives de libert, prononces conformment aux rgles du procs quitable ; de celles accomplissant leur service
7
militaire, ou de tout service requis en cas de crises ou de calamits qui menaceraient la vie ou le bien-tre de la communaut.
Article 20. 1. Tout citoyen a droit au respect de sa libert et de sa sret. -2. La garde vue est une mesure judiciaire
exceptionnelle qui ne doit durer que le temps strictement ncessaire laccomplissement des vrications ncessaires lclaircissement des faits. Elle ne doit en aucun cas dpasser le dlai maximum de 24 heures renouvelables une seule fois sur demande motive de lautorit denqute, aprs avis du juge dinstruction et contrle contradictoire du juge des liberts et de la dtention. -3. Toute personne garde vue doit tre immdiatement informe, de manire qui lui soit comprhensible, de ses droits, y compris le droit de garder le silence, et des raisons de son arrestation ou de sa dtention. -4. Il doit bncier de lassistance dun avocat ds le dbut de lenqute. -5. Toute dtention arbitraire doit tre sanctionne, notamment par lindemnisation juste et quitable de la personne qui en a t lobjet, suivant les fromes prvues par la loi.
Aucune intrusion ou perquisition ne sera autorise sans le consentement de celui qui y habite ou sans dcision judiciaire, hormis le cas de agrant dlit. -3. Le secret des communications sous toutes leurs formes, y compris numriques et virtuelles, est garanti, sauf dcision judiciaire particulirement motive. -4. Tous les citoyens ont le droit daccs aux donnes informatises les concernant. Ils peuvent exiger leur rectication, leur mise jour ou leur suppression, et dtre informs de lutilisation qui en sera faite, conformment la loi. Linformatique ne peut pas tre utilise pour le traitement de donnes concernant les convictions philosophiques ou politiques, lafliation un parti ou un syndicat, la foi religieuse, la vie prive et lorigine ethnique. Il
8
Article 21. 1. Le droit lhonneur, lintimit personnelle et familiale et limage est garanti. -2. Le domicile est inviolable.
est fait exception ce principe lorsque les donnes sont traites avec le consentement exprs, recueilli par crit, de la personne concerne, dans les conditions prvues par la loi et garantissant la non discrimination ou lorsquil sagit de donnes recueillies des ns statistiques qui ne permettront pas de reconnatre lidentit des personnes auprs desquelles elles ont t obtenues.
Article 22. 1. La libert dlire domicile nimporte o en Tunisie est garantie pour tous les citoyens. -2. La libert de circuler, daller
et venir librement, de sortir et dentrer en Tunisie est garantie, dans les termes que la loi tablira. Ce droit ne pourra pas tre limit pour des motifs politiques ou idologiques.
libert dexpression et de diffusion des penses, des ides, des opinions, et de toutes les uvres de lesprit, par la parole, lcrit ou tout autre moyen rel ou virtuel, national ou transnational, de reproduction ; b) Le droit la libre-cration et production littraire, artistique, scientique et technique ; c) la libert de communiquer et de recevoir des informations vridiques par nimporte quel moyen de diffusion, lexception de celles couvertes par le secret professionnel, dont la divulgation exceptionnelle est soumise des conditions particulires tablies par la loi. -2. Toute restriction pralable est interdite. -3. La loi organise le contrle parlementaire des moyens de communication publics et garantira lgal accs ces moyens aux groupes sociaux et politiques reprsentatifs, dans le respect du pluralisme et selon des critres objectifs que la loi dnira. -4. Ces liberts sont limites par le respect des droits reconnus au Titre I. et les lois qui les rgissent, en particulier ceux relatifs aux droits lhonneur, lintimit, limage et la protection de la jeunesse et de lenfance. -5. La saisie des publications, sous quelque support quelles soient, est soumise une dcision judiciaire pralable.
9
Article 23. 1. La Constitution reconnait et protge : a) La
garanti. Il est soumis une dclaration pralable. Les autorits publiques ne peuvent interdire les runions et rassemblement sur la voie publique, que lorsque des faits avrs laissent prsumer lexposition des personnes ou leurs biens des dangers imminents.
Article 24. 1. Le droit de runion pacique et sans armes est
Celles dont lobjet est licite, constitues et fonctionnant sur la base des principes dmocratiques et des rgles de transparence, seront soumises inscription aux seuls effets de leur publicit au Journal Ofciel de la Rpublique Tunisienne. -4. Elles ne pourront tre dissoutes quen vertu dune dcision judiciaire motive. -5. Les associations secrtes et celles qui ont, mme indirectement, un caractre paramilitaire sont interdites.
Article 25. 1. Le droit dassociation est reconnu. -2. Les associations poursuivant des objectifs illicites sont interdites. -3.
Article 26. Tous les Tunisiens ont le droit et le devoir de rsister
par tous les moyens contre loppression et contre quiconque entreprendrait de renverser lordre dmocratique instaur par la prsente Constitution, lorsque aucun autre remde pacique nest possible.
des communauts est reconnue, sans autres limitations, dans ses manifestations, que celles qui sont ncessaires au maintien de lordre public protg par la loi dans une socit dmocratique. -2. Il est interdit dutiliser les lieux de culte pour diffuser des messages religieux caractre politique. -3. LEtat et les pouvoirs publics sont les garants de la neutralit politique notamment des mosques. -4. La libert de conscience est garantie.
Article 27. 1. La libert de religion et de culte des individus et
Article 28. 1. Tous les citoyens Tunisiens ont le droit de
participer aux affaires publiques directement ou par lintermdiaire de reprsentants, librement lus lors dlections priodiques au
10
suffrage universel. -2. De mme quils ont le droit daccder, dans des conditions dgalit, aux fonctions et aux charges publiques, dans le respect des conditions prvues par les lois.
laccs des justiciables aux juridictions comptentes et au Cour Constitutionnelle. -4. Les rgles du procs quitable reconnues par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques sont adoptes intgralement par la prsente Constitution.
Article 29. 1. Le droit daccs la justice est garanti. -2. Toutes les juridictions dexception sont supprimes. -3. Ltat doit faciliter
Article 30. 1. Le principe de la lgalit des poursuites et des peines est reconnu et garantit. -2. Seule la loi pnale plus douce est applique rtroactivement. -3. Les peines privatives de libert
et les mesures de scurit doivent tendre vers la rducation et la rinsertion sociale. Elles ne peuvent consister en des travaux forcs. Laccomplissement dune peine demprisonnement ne prive pas celui qui en est lobjet des droits fondamentaux du prsent chapitre, lexception de ceux qui sont expressment mentionns dans le jugement de condamnation, ou inclus dans le sens de la peine prononce et la loi pnitentiaire. En tout cas, la personne emprisonne a droit un travail rmunr et aux prestations correspondantes de la scurit sociale, ainsi qu laccs la culture et au dveloppement intgral de sa personnalit.
Article 31. 1. Toute personne a droit lducation. La libert de lenseignement est reconnue. 2. Lducation a pour but le plein
dveloppement de la personnalit humaine et de ses capacits inventives dans le respect des principes dmocratiques ainsi que des droits et des liberts fondamentaux.-3. Lenseignement est obligatoire et gratuit jusqu lge de dix huit ans.-4. Les pouvoirs publics garantissent le droit de tous lducation, selon un programme gnral denseignement tabli avec la participation effective de tous les acteurs concerns, et la cration dtablissements
11
denseignement. -5. Les personnes physiques et morales ont la libert de crer des tablissements denseignement, dans le respect des principes constitutionnels. 6. Les professeurs, les parents et, le cas chant, les lves prennent part au contrle et la gestion de tous les tablissements soutenus par ladministration avec des fonds publics, dans les termes tablis par la loi. -7. Les pouvoirs publics inspectent et homologuent le systme ducatif pour garantir le respect des lois.-8. Les pouvoirs publics aident les tablissements denseignement qui remplissent les conditions tablies par la loi. -9. Lautonomie des universits est reconnue, dans les termes tablis par la loi. -10. Ltat ne peut programmer lducation et la culture selon des directives philosophiques, esthtiques, politiques, idologiques ou religieuses.-11. Lenseignement public ne sera pas confessionnel. implique : a) la participation des syndicats reprsentatifs llaboration de la lgislation du travail ; b) la participation la gestion des institutions de scurit sociale et celle dautres organisations visant satisfaire les intrts des travailleurs ; c) de se prononcer sur les plans conomiques et sociaux et de suivre leur excution; d) de se faire reprsenter dans les organismes de concertation sociale, conformment la loi ; e) dintervenir dans la restructuration de lentreprise, en particulier en ce qui concerne les actions de formation continue, ou lorsque les conditions de travail sont modies ; f) Il appartient aux associations syndicales dexercer le droit de ngocier des contrats collectifs, lequel leur est garanti par la loi ; g) La loi tablit les rgles concernant la lgitimit des signataires des conventions collectives du travail ainsi que lefcacit de ces normes. des services minimaux indispensables la satisfaction de besoins sociaux impriaux, sera dnie par la loi qui ne doit en aucun cas porter atteinte la substantialit du droit de grve.
12
Article 32. 1. La libert syndicale est reconnue.-2. Elle
Article 33. 1. Le droit de grve est garanti. -2. La continuit
ou collectivement aux autorits publiques, des ptitions, des rclamations ou des plaintes pour dfendre leurs droits, la Constitution, la loi ou lintrt gnral. Ils doivent tre informs, dans un dlai raisonnable, de la suite donne leur requte.
Article 34. Tous les citoyens peuvent soumettre individuellement
procde, sur saisine du Prsident de la Rpublique, la vrication pralable de la conformit de la proposition de rfrendum la Constitution et aux engagements internationaux de la Tunisie. -3. Seules les questions dintrt national de haute importance peuvent tre soumises rfrendum. -4. Le vote de plus de la moiti des lecteurs inscrits est la principale condition de validit des rfrendums. -5. Les citoyens tunisiens rsidents ltranger et valablement inscrits sur les listes lectorales participent au vote selon les modalit xes par la loi. -6. Les rfrendums peuvent avoir un caractre rgional. Dans ce cas elle ne peuvent porter que sur des questions spciquement rgionales de haute importance. -7. Un rfrendum national ou rgional ne peut avoir pour objet lamendement de la Constitution, les questions dordre budgtaire, scal ou nancier, ou sur des matires relevant de la comptence exclusive de lAssemble nationale. -8. Chaque rfrendum portera sur une seule matire et les questions devront tre formules avec objectivit, clart et prcision et de faon ce quil y soit rpondu par oui ou par non. Le nombre des questions sera limit par la loi qui dterminera galement les autres conditions de la formulation des questions et de la tenue des rfrendums.
Article 35. 1. Le un dixime du corps lectoral peut provoquer des rfrendums dinitiative populaire. -2. La Cour constitutionnelle
Article 36. La libert de la presse est garantie. Ltat assure

la libert et lindpendance des mdias vis--vis des pouvoirs politique et conomique.
13
Article 37. 1. Toute personne a le droit de fonder une famille et de contracter mariage dans des conditions de pleine galit. -2.
Les enfants ns hors mariage bncient des mmes droits que les enfants lgitimes. La loi et ladministration ne peuvent employer leur gard des expressions discriminatoires se rapportant la liation.
libre.
Article 38. La cration intellectuelle, artistique et scientique est
Section II. : DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS

Article 39. Lconomie doit toujours demeurer subordonne au Article 40. Dans sa gestion des affaires de la nation, lEtat
pouvoir politique dmocratique.
doit observer les principes directeurs suivants : a- promouvoir la justice sociale, et assurer lgalit des chances en veillant corriger les ingalits dans la distribution de la richesse et du revenu, notamment par la mise en place dune conomie sociale progressiste et ladoption dune politique scale juste inspire des principes dgalit et de progressivit ; b- promouvoir laccroissement du bien-tre social et conomique et de la qualit de vie des personnes, en particulier des plus dfavorises, dans le cadre dune stratgie de dveloppement durable ; c- renforcer et dvelopper la stabilit et la cohsion conomique et sociale de lensemble du territoire national, en orientant le dveloppement dans le sens dune croissance quilibre de tous les secteurs et de toutes les rgions et dliminer progressivement, le cas chant en recourant des mesures conjoncturelles de diffrenciation correctrice , les disparits et ingalits conomiques et sociales existant entre les villes et les campagnes, le littoral et lintrieur ;
14
d- veiller ce que les politiques de dveloppement conomique durable soient intgres et coordonnes avec les politiques sociales, culturelles et ducatives ; e- veiller ladquation entre le systme ducatif et le systme productif avec le souci constant de rsorber massivement le chmage et tendre progressivement vers la ralisation du plein emploi ; f- observer dans toutes les politiques de lEtat le principe responsabilit de faon que les actions actuelles ne compromettent pas lavenir digne et authentiquement humain des gnrations futures ; g- dvelopper des relations conomiques avec tous les Etats dmocratiques, antiracistes et anticoloniaux, notamment ceux du Maghreb, du monde arabe, en sauvegardant toujours lindpendance nationale ainsi que les intrts des tunisiens et de lconomie nationale.
dpourvus de cause relle et srieuse, ou pour motif politique, idologique ou religieux sont interdits. -4. Le travail des mineurs en ge scolaire est interdit, conformment la loi.-5. Les pouvoirs publics dveloppent une politique favorable la formation continue, la radaptation professionnelle et la rintgration par le travail. Ils veillent la scurit et lhygine du travail, et garantissent le repos ncessaire, par la limitation de la journe du travail, les congs pays priodiques et la cration dquipements adquats.-6. Tous les tunisiens ont droit une rmunration sufsante pour satisfaire leurs besoins et ceux de leur famille, sans quen aucun cas puisse intervenir une discrimination fonde sur le sexe. -7. Un revenu minimum dinsertion, non cumulable avec dautres formes daides sociales, est vers aux personnes recherchant un emploi, selon les conditions qui seront prvues par la loi.
15
Article 41. 1. Chacun a droit au travail. -2. LEtat met tout en oeuvre pour raliser le plein emploi. -3. Les licenciements
transmission de biens entre vifs et par voie dhritage est garanti chacun, conformment la Constitution.-2. Linitiative conomique prive sexerce librement, dans les formes prvues par la Constitution et par la loi. Elle tiendra compte de lintrt gnral.-3. La rquisition et lexpropriation pour cause dutilit publique ne peuvent avoir lieu que dans le cadre de la loi et moyennant le versement dune juste indemnisation.-4. Ltat encourage lactivit des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises. Il contrle le respect des obligations lgales par celles-ci, surtout lorsquelles exercent des activits dintrt conomique gnral.
Article 42. 1. Le droit la proprit prive ainsi que la
Article 43. 1. Chacun a droit la sant et sa protection. -2.

LEtat met en place les mesures efcaces de prvention fondes sur les donnes acquises de la science et encourage lducation sanitaire, lducation physique et le sport. LEtat lutte efcacement contre la toxicomanie. Il assure la gratuit des soins de sant de base. De mme, il favorise une utilisation approprie du loisir.
Ltat promeut la dmocratisation de lducation. Il veille, travers lcole et les autres moyens de formation, au respect de lgalit des chances, et corrige les ingalits conomiques, sociales et culturelles. Son action doit favoriser le dveloppement de la personnalit et de lesprit de tolrance, de comprhension mutuelle, de solidarit nationale et internationale et de responsabilit, le progrs social et la participation dmocratique la vie publique. -3. Ltat doit promouvoir la dmocratisation de la culture, en encourageant et en assurant laccs de tous les citoyens aux plaisirs culturels et la cration artistique, en collaboration avec les mdias, les associations et les fondations nalit culturelle, les organismes de culture et de loisirs, les associations de dfense du patrimoine culturel, et les autres acteurs dans le domaine culturel. -4. La
16
Article 44. 1. Chacun a droit lducation et la culture.-2.
cration et la recherche scientique, tout comme linnovation technologique sont encourages et soutenues par ltat, de faon garantir leur libert et leur autonomie, une comptitivit plus aigu et la coordination entre les institutions scientiques et les entreprises. -5. LEtat assure lducation permanente et met tout en uvre pour liminer lanalphabtisme. Il assure galement tous les citoyens, selon leurs capacits, laccs aux niveaux les plus levs de lenseignement, de la recherche scientique et de la cration artistique. Son action doit tendre progressivement vers la ralisation de la gratuit tous les niveaux de lenseignement. Il veille la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel, en le transformant en composante vivicatrice de lidentit culturelle commune de tous les tunisiens. un logement de dimension convenable, qui rponde aux normes de lhygine et du confort et qui prserve lintimit personnelle et familiale.-2. LEtat veille ce que les plans durbanisation garantissent lexistence dun rseau de transport et dquipements sociaux appropris. -3. Il dveloppe, en collaboration avec les rgions et les collectivits territoriales, la construction de logements conomiques et sociaux. Il stimule la construction prive, tout en la subordonnant lintrt gnral, et prend les mesures ncessaires en vue de favoriser laccs la proprit du logement ou sa location.
Article 45. 1. Chacun a droit pour soi et pour sa famille,
humain, sain et cologiquement quilibr, et a le devoir de le dfendre.-2. Dans le cadre de sa politique de dveloppement durable, lEtat recourt aux organismes spcialiss en stimulant la participation des citoyens en vue de prvenir et de contrler la pollution et ses effets. -3. Il promeut lexploitation rationnelle des nergies et des ressources naturelles, en sauvegardant leur capacit de renouvellement et la stabilit et quilibre cologique, dans le respect du principe de solidarit transgnrationnelle.
17
Article 46. 1. Toute personne a droit un environnement
un rgime public de scurit sociale, qui garantit une assistance et des prestations sociales sufsantes pour faire face aux situations de ncessit, spcialement en cas de chmage, de maladie et de dcs. Lassistance et les prestations complmentaires sont permises. composante fondamentale de la socit, a droit la protection de la socit et de ltat ainsi qu la ralisation de toutes les conditions qui favorisent le dveloppement harmonieux et lpanouissement de ses membres.-2. LEtat veille moduler les impts et les prestations sociales en fonction des charges familiales.
Article 47. 1. Les pouvoirs publics assurent tous les citoyens
Article 48. 1. La famille, y compris monoparentale, en tant que
Article 49. Les pouvoirs publics mnent une politique de
prvention, de traitement, de rhabilitation et dintgration en faveur des handicaps physiques, sensoriels et mentaux auxquels ils prtent lattention particulire quils requirent. Ils leur fournissent une protection spciale pour quils puissent jouir des droits que le prsent titre octroie tous les citoyens. Lintgration se fera notamment par le travail en imposant aux tablissement publics et aux entreprises prives comportant un effectif qui sera chiffr par la loi, le respect dun quota dembauche rserv aux handicaps.
convenables et priodiquement actualises, des moyens conomiques sufsants aux personnes ges inactives. De mme, et indpendamment des obligations familiales, ils contribuent leur bien-tre grce un systme de services sociaux qui traitent leurs problmes particuliers de sant, dhabitat, de culture et de loisir.
Article 50. Les pouvoirs publics garantissent par des pensions
18
effective des jeunes dans la vie active, en suscitant chez eux le got de la libre-cration, de linventivit et le sens du service la communaut. -2. La jeunesse bncie dune protection spciale quant lexercice de ses droits conomiques, sociaux et culturels. -3. LEtat veillera en particulier ce que la jeunesse puisse bncier dun enseignement rationnel, moderne et de qualit, en stimulant sa poursuite des degrs toujours plus levs. Il met en place les mcanismes juridiques et institutionnels favorisant laccs un premier emploi, au logement et la culture. LEtat apporte son soutien aux associations, syndicats et organisations, notamment de la jeunesse, qui oeuvrent pour la ralisation de ses objectifs.
Article 51. 1. LEtat met tout en oeuvre pour raliser lintgration
Section III. : DES GARANTIES DE LEXERCICE DES DROITS

prsent titre lient tous les pouvoirs publics. Cest seulement par la loi, qui dans tous les cas doit en respecter le contenu essentiel, que lon peut rglementer leur exercice. Ils font lobjet de laction en garantie des droits devant le Cour Constitutionnelle. Ils peuvent galement faire lobjet dun recours constitutionnel par le biais de la question pralable de constitutionnalit que le justiciable utilise au cours dune procdure pendante devant toutes juridictions. Une loi constitutionnelle xera la forme et les conditions de mise en oeuvre de cette procdure.
Article 52. Les droits et les liberts reconnus au chapitre II du
Article 53. La reconnaissance, le respect et la protection des
principes reconnus dans la Section II du Chapitre II inspirent la lgislation positive, la pratique judiciaire et lactivit des pouvoirs publics. Ils sont invoqus devant les juridictions ordinaires conformment aux dispositions des lois qui les appliquent.
19
Chapitre III. : DES DEVOIRS DES CITOYENS

Article 54. Tous les tunisiens ont le devoir de dfendre la Article 55. Tous les tunisiens doivent contribuer aux dpenses
Tunisie, son indpendance, lintgrit de son territoire et son ordre constitutionnel et dmocratique. nationales, chacun selon sa capacit conomique, dans le cadre dun systme scal juste inspir des principes dgalit et de progressivit qui, en aucun cas, naura leffet dune conscation. On ne peut tablir des prestations publiques sur la personne ou sur le patrimoine que conformment la loi.
et rgle, avec les garanties ncessaires, les causes dexemption du service militaire obligatoire, en imposant, le cas chant, une prestation sociale de substitution. -2. Un service civil peut tre tabli des ns dintrt gnral.-3. La loi peut xer les devoirs des citoyens dans les cas de risque grave et imminent, de catastrophe ou de calamit publique. des dettes nationales non contestes par lEtat tunisien, et de manire plus gnrale contribuer, en fonction de leurs ressources, aux efforts de solidarit
Article 56. 1. La loi xe les obligations militaires des Tunisiens
Article 57. Tous les tunisiens doivent contribuer au remboursement
20
TITRE II : DE LORGANISATION DU POUVOIR POLITIQUE

Article 58. Le pouvoir politique appartient au peuple Tunisien qui
lexerce travers ses reprsentants et par la voie du rfrendum, conformment la Constitution.
Article 59. 1. La participation directe et active des hommes
et des femmes la vie politique est la condition et linstrument fondamental de la consolidation du systme dmocratique participatif. La loi doit promouvoir lgalit dans lexercice des droits civiques et politiques et la non discrimination sexuelle pour laccs aux fonctions politiques. -2. Nul ne peut exercer vie une fonction politique de caractre national, rgional ou local.
rgional ou local, oblige celui qui en est dtenteur souscrire une dclaration pralable de son patrimoine, et prter un serment lobligeant respecter limpratif de transparence et dincorruptibilit. la Rpublique, la Chambre des dputs, le gouvernement et les tribunaux.
Article 60. Toutes charges ou mandat politique, national,
Article 61. Les organes de souverainet sont le prsident de
Chapitre I : LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Article 62. 1. Le prsident de la Rpublique reprsente la Rpublique tunisienne. -2. Il veille au respect de la Constitution, des liberts et droits fondamentaux. -3. Il assure, par son arbitrage, le
fonctionnement rgulier des pouvoirs publics ainsi que la continuit
21
de ltat. -4. Il est le garant de lunit et de lindpendance nationale, de lindpendance de la justice, de lintgrit du territoire et du respect des traits. -5. Il est le commandant suprme des forces armes. -6. Il prte publiquement le serment de respecter scrupuleusement la Constitution de la Rpublique Tunisienne devant le Cour Constitutionnelle. ans au suffrage universel libre, indirect, personnel et secret, la majorit absolue des suffrages exprims des parlementaires et des lus rgionaux et locaux. -2. Son mandat nest pas renouvelable. -3. Si la majorit requise au premier alina nest pas obtenue au premier tour de scrutin, il est procd, le 14e jour suivant, un second tour. Seuls peuvent sy prsenter les deux candidats qui, le cas chant aprs le retrait de candidats plus favoriss, totalisant le plus grand nombre de suffrages au premier tour.
Article 63. 1. Le prsident de la Rpublique est lu pour cinq
Article 64. 1. Les citoyens qui sont lecteurs gs de plus de 40 ans sont ligibles. -2. Les candidatures la prsidence de la
Rpublique sont proposes par un minimum de 7 500 lecteurs et un maximum de 15 000.- 3. Les candidatures doivent tre dposes auprs de la Cour Constitutionnelle au plus tard trente jours avant la date xe pour llection.-4. Llection ne pourra avoir lieu dans les quatre-vingt-dix jours prcdant ou suivant la date des lections lAssemble nationale.-5. Llection du nouveau prsident a lieu vingt jours au moins et trente cinq jours au plus avant lexpiration des pouvoirs du prsident en exercice. -6. Le scrutin est ouvert sur convocation du gouvernement. pour quelque cause que ce soit, ou dempchement constat par le Cour Constitutionnelle saisi par le gouvernement et statuant la majorit absolue de ses membres, les attributions du prsident de la Rpublique seront provisoirement exerces par le prsident
22
Article 65. En cas de vacance de la prsidence de la Rpublique
de la Chambre des dputs et, si celui-ci est son tour empch dexercer ses fonctions, par le premier ministre. Dans les deux cas de vacance et dempchement, et sauf cas de force majeure constate par le Cour Constitutionnelle, le scrutin pour llection du nouveau prsident a lieu vingt jours au moins et trente cinq jours au plus aprs louverture de la vacance ou la dclaration du caractre dnitif de lempchement. En cas de dcs ou dempchement dun des deux candidats les plus favorises au premier tour avant les retraits ventuels, le Cour Constitutionnelle dclare quil doit tre procd de nouveau lensemble des oprations lectorales ; il en est de mme en cas de dcs ou dempchement de lun des deux candidats rests en prsence en vue du second tour. Le Cour Constitutionnelle peut proroger pour des motifs lgitimes la date du scrutin sans que celle-ci ne dpasse le dlai de trente cinq jours dater de sa dcision. ministre pressenti en tenant compte de lexpression de la volont populaire et de la majorit de lassemble nationale. Il ne peut mettre n ses fonctions que sur la prsentation par celui-ci de la dmission du gouvernement. lois dnitivement adopte dans les quinze jours qui suivent la transmission qui lui en est faite par le gouvernement. -2. Il peut, dans ce dlai de quinze jours, et sans que cela ne puisse lui tre refus, demander au Parlement une nouvelle dlibration de la loi ou de certains de ses articles. -3. En cas de rfrendum approuvant ladoption dun projet ou dune proposition de loi, le prsident de la Rpublique promulgue ladite loi dans les quinze jours qui suivent la proclamation des rsultats de la consultation. initiative ou la demande dun dixime des lecteurs inscrits sur les listes lectorales, demander au premier ministre lorganisation dun rfrendum sur les matires et selon les procdures prvues larticle 35.
23
Article 66. Le prsident de la Rpublique investis le premier
Article 67. 1. Le prsident de la Rpublique promulgue les
Articles 68. Le prsident de la Rpublique peut, de sa propre
de la Rpublique prononce la dissolution de la Chambre des dputs. -2. Les lections devront alors avoir lieu vingt jours au moins et quarante jours au plus aprs la dissolution. -3. La Chambre lue se runit de plein droit le deuxime jeudi qui suit son lection. Si cette runion a lieu en dehors de la priode prvue pour la session ordinaire, une session est ouverte de droit pour une dure de quinze jours. -4. Il ne peut tre procd une nouvelle dissolution dans lanne qui suit ces lections. des autorits administratives indpendantes du gouvernement chargs par la loi de garantir lexercice des liberts et droits fondamentaux. Il saisit ses autorits de toute question relevant de leurs comptences. Une loi organique spcique organise les comptences de chaque autorit. gouvernement de toute ngociation tendant la conclusion dun accord international. Il ratie les traits la demande du premier ministre. Il accrdite les ambassadeurs et les envoys extraordinaires auprs des pays trangers ; les ambassadeurs et les envoys extraordinaires trangers sont accrdits auprs de lui. dcisions relatives la dfense nationale. Il assiste aux conseils suprieurs de la dfense nationale.
Article 69. 1. la demande du premier ministre, le prsident
Article 70. Le prsident de la Rpublique nomme les prsidents
Article 71. Le prsident de la Rpublique est inform par le
Article 72. Le prsident de la Rpublique est inform des Article 73. Le prsident de la Rpublique a le droit daccorder Article 74. Le prsident de la Rpublique dcrte ltat durgence
grce. Le dcret de grce est contresign par le premier ministre et le ministre de la justice.
et ltat de sige aprs consultation du gouvernement et sur autorisation du parlement.

24
Article 75. Le prsident de la Rpublique est le grand matre des

ordres honoriques tunisiens. Il dcerne ce titre les dcorations, conformment la loi.
Article 76. Le prsident de la Rpublique est pnalement
responsable des actes accomplis antrieurement ses fonctions ou en dehors de celles-ci, dans les conditions de droit commun. Toutefois il ne peut tre poursuivi quaprs avis favorable de la Cour Constitutionnelle. -2. En cas de condamnation dnitive pour crime ou dlit, le prsident de la Rpublique est dmis de ses fonctions par la Cour Constitutionnelle. -3. Pour les actes accomplis dans lexercice de ses fonctions, le prsident de la Rpublique est responsable sur accusation par la Chambre des dputs votant au scrutin public et la majorit absolue des membres la composant. En cas de vote positif, Il est jug par la Cour Constitutionnelle dont le nombre des membres sera alors augment de seize citoyens tirs au sort. Une loi constitutionnelle xera la procdure et les comptences de la Cour Constitutionnelle.
Chapitre II. : LA CHAMBRE DES DEPUTES (LE PARLEMENT)

Article 77. La chambre des dputs est lAssemble reprsentative
de tous les Tunisiens. Elle est lue pour quatre ans et exerce le pouvoir lgislatif. sous rserve des restrictions tablies par la loi lectorale en raison dincompatibilits locales ou de lexercice de certaines fonctions.
Article 78. Tous les Tunisiens qui sont lecteurs y sont ligibles, Article 79. Les dputs reprsentent le pays tout entier et non
la circonscription dans laquelle ils ont t lus. Tout mandat impratif est interdit. -2. Ils ne peuvent exercer plus de trois
25
mandats conscutifs dans les mmes fonctions. -3. Leur mandat est incompatible avec lexercice de tout autre mandat ou fonction lectifs, de toute fonction de reprsentation professionnelle caractre national et de tout emploi public la discrtion du gouvernement. Une loi organique dnit les conditions dans lesquelles les parlementaires peuvent exercer une activit professionnelle durant leur mandat.
Article 80. 1. Les dputs exercent librement leur mandat. Les
conditions appropries lexercice efcace de leurs fonctions, notamment lindispensable contact avec les citoyens lecteurs et leur information rgulire, leur sont garanties. Les organismes publics, en particulier, doivent, conformment la loi, collaborer avec les dputs pour lexercice de leurs fonctions.
dputs ne peuvent tre entendus ni comme tmoins ni comme inculps sans lautorisation pralable de leur Chambre. Dans le deuxime cas, lautorisation est obligatoire sil existe de fortes prsomptions de la commission dinfractions intentionnelles faisant encourir une peine demprisonnement suprieure trois ans.-3. Aucun dput ne peut tre dtenu ou arrt sans lautorisation pralable de la Chambre, sauf en cas de crime intentionnel puni de la peine de prison mentionne au paragraphe prcdent et en cas de agrant dlit. Dans le cas de mise en examen dun dput, la Chambre dcidera de lopportunit de suspendre son mandat. La dcision de suspension est obligatoire dans le cas dune infraction du type vis aux paragraphes prcdents. -4. Perdent galement leur qualit de dput les membres qui dpassent le nombre dabsence autoris par le rglement intrieure de la chambre des dputs, ou sinscrivent dans un parti diffrent de celui qui les a prsents aux lections. matires, lexception de celles qui sont rserves au gouvernement par la Constitution ; a- contrle laction du gouvernement et de
26
Article 81. 1. Limmunit parlementaire est garantie. -2. Les
Article 82. La chambre des dputs lgifre sur toutes les
ladministration ; b- value les rsultats des politiques publiques et sassure de la bonne application de la loi ; c- reois information, pour approbation, de toute ngociation tendant la conclusion daccords internationaux ; d- approuve les modications de la Constitution selon la procdure prvue par celle-ci ; e- approuve les lois relatives aux grandes orientations des plans nationaux et le budget de ltat, sur proposition du gouvernement ; f- autorise le gouvernement lancer des emprunts, accorder des prts et raliser dautres oprations de crdit ne constituant pas une dette ottante ; g- prononce les amnisties et accorde les pardons gnraux ; h- propose au prsident de la Rpublique de soumettre rfrendum dimportantes questions dintrt national ; iautorise et conrme la dclaration de ltat de sige et de ltat durgence ; autorise le prsident de la Rpublique dclarer la guerre ou signer la paix ; j- met en accusation le prsident de la Rpublique pour des crimes commis dans lexercice de ses fonctions et se prononce sur la suspension des fonctions des membres du gouvernement dans les cas prvus par la Constitution ; k- vote les motions de conance et de censure adresses au gouvernement ; l- accorde au gouvernement des habilitations lgislatives. lgislative exclusive de la Chambre des dputs : a- lections des membres des organes de souverainet ; b- rgime des rfrendums; c- organisation, fonctionnement et procdure suivie devant le Cour Constitutionnelle ; d- organisation de la dfense nationale, dnition des devoirs en dcoulant et des principes fondamentaux de lorganisation, du fonctionnement, du rquipement et de la discipline des forces armes ; e- rgimes de ltat de sige et de ltat durgence ; f- acquisition, perte et rintgration de la citoyennet tunisienne ; g- dnition des limites des eaux territoriales, de la zone conomique exclusive et des droits de la Tunisie aux fonds marins contigus ; h- associations et partis politiques ; i- principes fondamentaux du systme denseignement ; j- lection des
27
Article 83. Les matires suivantes relvent de la comptence
membres des organes du pouvoir local, autres lections ralises au suffrage direct et universel, ainsi que celles des membres des autres organes constitutionnels ; k- statut des membres des organes de souverainet et du pouvoir local, ainsi que des autres organes constitutionnels ou lus au suffrage direct et universel ; l- cration, suppression et modication de collectivits locales et leur rgime ; m- restrictions lexercice des droits des militaires et des agents des forces militarises appartenant aux cadres permanents en service actif, ainsi que des agents des services et des forces de scurit; n- rgime du systme dinformations de la Rpublique et celui du secret dtat ; o- rgime gnral dlaboration et dorganisation du budget de ltat, de celui des collectivits territoriales, du Conseil conomique, social et environnemental et du Conseil des Tunisiens ltranger ; p- rgime des symboles nationaux ; q- rgime des forces de scurit ; r- rgime de lautonomie organisationnelle, administrative et nancire des services logistiques de la prsidence de la Rpublique.
Article 84. 1. La Chambre des dputs peut dlguer au
gouvernement son pouvoir lgislatif portant sur les matires suivantes : a- ltat civil et la capacit des personnes ; b- les droits, les liberts et les garanties ; c- la dnition des crimes, des peines, des mesures de sret et de leurs conditions ainsi que la procdure pnale ; d- le rgime gnral de sanction des infractions disciplinaires ; e- le rgime gnral de la rquisition et de lexpropriation pour cause dutilit publique ; f- les principes fondamentaux du systme de scurit sociale et de la sant publique ; g- les principes fondamentaux du systme de protection de la nature, de lquilibre cologique et du patrimoine culturel; h- le rgime gnral des baux ruraux et urbains ; i- la cration dimpts et le systme scal, ainsi que le rgime gnral des taxes et autres contributions nancires destines aux organismes publics ; j- la dnition des secteurs de proprit de lEtat, de la proprit prive ou de celle des mutuelles ; k- les moyens et les
28
formes dintervention, dexpropriation, de nationalisation et de privatisation pour motif dintrt public, ainsi que les critres de xation des indemnisations dans ces premiers cas ; l- le rgime des plans de dveloppement conomique et social et la composition du Conseil conomique, social et environnemental ; m- les principes fondamentaux de la politique agricole, incluant la xation de la taille maximale et minimale des units dexploitation agricole ; n- le systme montaire et ltalonnage des poids et mesures ; olorganisation et la comptence des tribunaux et du ministre public, leur statut de leurs magistrats respectifs, ainsi que des organes de justice alternative ; p- le statut des collectivits territoriales, incluant le rgime des nances locales ; q- la participation des organisations dhabitants lexercice du pouvoir local ; r- les associations publiques, les garanties des administrs et la responsabilit civile de lAdministration ; s- les principes fondamentaux du rgime de la fonction publique et la dlimitation de celle-ci ; t- les principes fondamentaux du statut des entreprises publiques et des fondations publiques ; u- la dnition et le rgime des biens compris dans le domaine public; v- les principes fondamentaux de lamnagement du territoire et de lurbanisme ; w- le rgime des polices municipales et leurs modalits de cration. -2. Les lois dhabilitation lgislative accorde par la Chambre des dputs au gouvernement doivent : a- dnir lobjet, le sens, ltendue et la dure de celles-ci, qui, le cas chant, pourra tre prolonge ; b- elles ne peuvent tre utilises plus dune fois, sans prjuger de leur excution fractionne ; c- elles deviennent caduques en cas de dmission du gouvernement qui elles ont t accordes, au terme de la lgislature ou lors de la dissolution de la Chambre des dputs ; d- celles accordes au gouvernement dans le cadre de la loi de budget respectent les dispositions du prsent article et, quand elles relvent du domaine scal, ne deviennent caduques quau terme de lanne conomique concerne.
Article 85. 1. Les actes prvus lalina d) de larticle 82

29
revtent la forme dune loi constitutionnelle. -2. Les actes prvus aux alinas a- f-, h-, j-, k- et l- de larticle 83 revtent la forme de loi organique.-3. Ceux prvus aux alinas e-, f- et h- de larticle 84 revtent la forme dune loi. -4. Les actes prvus lalina k- de larticle 82 revtent la forme de motion. -5. Les autres actes revtent la forme de rsolution et ne ncessitent pas la promulgation pour ce qui est de leur publication.-6. Une loi organique dterminera la nature et les modalits de discussion et de vote propres chacun de ces actes.
Article 86. 1. La lgislature a une dure correspondant quatre sessions lgislatives.-2. Chacune des cessions dure un an et dbute le 15 septembre pour sachever le 15 juin. -3.
La Chambre peut siger en dehors de cette priode, par une dcision en sance plnire prorogeant la priode normale de fonctionnement, la demande de la commission permanente ou, en cas dempchement de celle-ci et de grave urgence, la demande de plus de la moiti des dputs.
extraordinaire linitiative du premier ministre, sur un ordre du jour dtermin.-2. Hors les cas dans lesquels la Chambre des dputs se runit de plein droit, les sessions extraordinaires sont ouvertes et closes par dcret du premier ministre. dans lanne qui suit son lection, au cours du dernier semestre du mandat du prsident de la Rpublique ou pendant ltat de sige ou ltat durgence.
Article 87. 1. La Chambre des dputs est runie en cession
Article 88. 1. La Chambre des dputs ne peut tre dissoute
Article 89. 1. La Chambre des dputs labore et approuve son rglement intrieur, conformment la Constitution. -2. Elle
procde, la majorit absolue des dputs effectivement en fonction, llection, pour la dure de la lgislature, de son prsident ainsi que les autres membres du bureau. Quatre vice-prsidents sont
30
lus sur proposition des quatre groupes parlementaires les plus importants. La Chambre constitue sa commission permanente ainsi que les autres commissions thmatiques. De mme quelle peut crer des commissions de contrle ou denqute ou toute autre n dtermine, linitiative de soixante dputs ; Les commissions parlementaires denqute disposent des pouvoirs dinvestigation reconnus aux autorits judiciaires, et ne doivent avoir ni pour effet, ni pour objet dentraver une procdure judiciaire ; Le rapport de ces commissions peut contenir des opinions divergentes formules par des membres de la minorit parlementaire ; les conclusions des commissions de contrle ou denqutes font lobjet dun dbat en sance publique, en prsence du gouvernement, deux mois au plus tard aprs le dpt du rapport.-3. La composition des commissions correspond la reprsentativit des partis au sein de la Chambre des dputs. - 4. Les prsidences des commissions sont rparties entre les groupes parlementaires, proportionnellement leur nombre de dputs.-5.La commission permanente fonctionne en dehors de la priode normale de fonctionnement de la Chambre des dputs, pendant la priode au cours de laquelle celle-ci se trouverait dissoute et dans les autres cas prvus par la Constitution.-6.La commission permanente est prside par le prsident de la Chambre des dputs. Elle est compose des vice-prsidents et des dputs dsigns par tous les partis, conformment leur reprsentativit au sein de lAssemble. dterminer lordre du jour dun certain nombre de sances, selon un critre que le rglement dtermine. La position des partis minoritaires ou de ceux qui ne sont pas reprsents au sein du gouvernement sera toujours prise en considration.
Article 90. Tous les groupes parlementaires ont le droit de
plnires de la Chambre des dputs. Ils peuvent se faire assister ou remplacer par les secrtaires dtat, et les uns et les autres peuvent prendre la parole conformment au rglement de
31
Article 91. Les ministres ont le droit dassister aux sances
lAssemble. De mme quils peuvent demander participer aux travaux des commissions et ils doivent se prsenter devant cellesci lorsque cela leur est demand. auxquelles les membres du gouvernement seront prsents pour rpondre aux questions et aux demandes dclaircissement des dputs. Elles auront lieu selon la priodicit minimale tablie par le rglement et des dates qui seront xes en accord avec le gouvernement.
Article 92. La Chambre des dputs prvoit des sances
commissions permanentes thmatiques sont publiques. Le compte rendu intgral des dbats est publi au Journal ofciel de la Rpublique tunisienne. -2. La Chambre peut siger en comit secret la demande du premier ministre ou dun dixime de ses membres. -3. Chaque commission permanente thmatique peut siger huis clos la demande de la majorit de ses membres.
Article 93. Les sances de la Chambre des dputs et des
Chapitre III. : LE POUVOIR EXECUTIF

Section I. : LE GOUVERNEMENT Article 94. Le gouvernement est lorgane excutif qui conduit la
politique gnrale du pays. Il dispose ce titre de ladministration, dont il est lorgane suprieur, et de la force arme. Il nomme et rvoque les titulaires des emplois suprieurs civils et militaires de ltat dont la liste est xe par une loi organique. Le Conseil des ministres est prsid par le premier ministre qui lui en xe lordre du jour.
32
Article 95. Les fonctions de membre du gouvernement sont
incompatibles avec lexercice de tout mandat et fonction lective, de toute fonction de reprsentation professionnelle caractre national et de tout emploi public ou de toute activit professionnelle. Une loi organique xe les conditions dans lesquelles il est procd au remplacement des titulaires de tel mandat, fonction ou emplois.
dont il dirige la politique gnrale, en coordonnant et en orientant laction de tous les ministres. Il est investis par le prsident de la Rpublique en fonction des rsultats lectoraux, aprs consultation des partis reprsents la Chambre des dputs. Il nomme et rvoque les membres du gouvernement. Il dtermine et conduit la politique du pays. Il assure, au nom du gouvernement, lexcution des lois et exerce le pouvoir rglementaire. Il peut dlguer certains de ses pouvoirs aux ministres.-2. Aucun membre du gouvernement ne peut tre dtenu ou arrt sans lautorisation de la Chambre des dputs, sauf pour crime intentionnel puni dune peine demprisonnement maximale suprieure trois ans et en cas de agrant dlit. militaires de ltat. Sont nomms, en conseil des ministres : a- les ambassadeurs et envoys extraordinaires ; b- les prfets ; c- les reprsentants de ltat dans les collectivits territoriales ; d- les prsidents dacadmie ; e- les directeurs des administrations centrales.
Article 96. 1. Le premier ministre est le chef du gouvernement,
Article 97. 1. Le premier ministre nomme aux emplois civils et
-2. La Chambre des dputs peut, dans les quinze jours qui
suivent la nomination, auditionner toute personne nomme en Conseil des ministres a un emploi civil ou militaire. Laudition peut tre suivie dun dbat et dun vote sur la capacit et la dignit de la personne nomme occuper cet emploi. Le vote dune rsolution dfavorable une nomination vaut dmissions dofce.
33
Article 98. Les actes du premier ministre sont contresigns, le

cas chant, par les ministres chargs de leur excution. demande du prsident de la Rpublique, ou sur proposition du tiers des membres de la chambre des dputs, publie au Journal ofciel de la Rpublique tunisienne, peut soumettre au rfrendum tout projet ou proposition de loi portant sur lorganisation des pouvoirs publics, sur des rformes relatives la politique conomique ou sociale de la Tunisie et aux services publics qui y concourent, ou tendant autoriser la ratication dun trait. Dans le mois qui suit la publication au journal ofciel, la Cour Constitutionnelle est saisie du projet ou de la proposition de loi rfrendaire par le premier ministre. Si elle dclare que le projet ou la proposition comporte une disposition contraire la constitution ou aux engagements internationaux de la Tunisie, le rfrendum ne peut tre organis. Dans les 15 jours qui suivent la dcision de la Cour Constitutionnelle, le gouvernement organise un dbat devant la chambre des dputs. Le projet ou la proposition de loi doit tre soumis au peuple tunisien dans un dlai compris entre deux mois et six mois suivant la clture du dbat parlementaire. chambre des dputs de laction du gouvernement dans les conditions et suivant les procdures prvues par la prsente Constitution. Les membres du gouvernement sont lis par le programme du gouvernement et par les dcisions prises en Conseil des ministres.
Article 99. Le premier ministre, de sa propre initiative, ou la
Article 100. Le premier ministre est responsable devant la
Article 101. Le gouvernement peut, pour lexcution de son
programme, demander la Chambre des dputs lautorisation de prendre par ordonnances, pendant un dlai limit, des mesures qui sont normalement du domaine de la loi. Lors du dpt du projet de loi dhabilitation, le gouvernement doit indiquer avec prcision la nature et la nalit des mesures quil se propose de prendre.
34
Article 102. 1. Le programme du gouvernement est soumis
lexamen de la Chambre des dputs par une dclaration du premier ministre, dans un dlai maximum de dix jours compter de son investiture. -2. Le gouvernement peut demander la Chambre des dputs dapprouver par un vote de conance une dclaration de politique gnrale ou sur tout autre sujet important dintrt national.
que cinq jours aprs leur dpt, au cours dun dbat dont la dure ne sera pas suprieure trois jours. -2. Si la motion de censure nest pas approuve, ses signataires ne peuvent en prsenter une autre au cours de la mme session lgislative. -3. Aucune motion de censure ne peut tre dpose moins dun an aprs le vote de conance, ou moins dun an aprs la formation dun nouveau gouvernement conscutivement une prcdente motion de censure, ou au cours des six dernier mois du mandat du prsident de la Rpublique. -4. La motion de censure nest recevable que si elle est signe par au moins le dixime des membres de la Chambre des dputs. Les signataires de la motion doivent proposer le nom dun nouveau premier ministre. Un dput ne peut tre signataire de plus dune motion de censure au cours dune mme cession lgislative quelle soit ordinaire ou extraordinaire. conance au gouvernement ou adopte, la majorit absolue de ses membres, une motion de censure, le premier ministre remet immdiatement au prsident de la Rpublique la dmission du gouvernement. -2. Celle-ci est accepte avec effet suspensif jusqu la nomination du nouveau gouvernement, et celui sortant reste en fonction, pour expdier les affaires courantes. des ministres, et sous sa responsabilit exclusive, peut proposer la dissolution de la Chambre des dputs, qui sera dcrte par
35
Article 103. 1. Les motions de censure ne peuvent tre examines
Article 104. 1. Lorsque la chambre des dputs refuse sa
Article 105. 1. Le premier ministre, aprs dlibration du Conseil
le Prsident de la Rpublique. Le dcret de dissolution xe la date des lections. -2. On ne peut prsenter une proposition de dissolution quand une motion de censure est dpose. -3. Une nouvelle dissolution ne peut avoir lieu avant quun dlai dun an ne soit coul depuis la prcdente.
Section II. : DES PRINCIPES APPLICABLES A LADMINISTRATION PUBLIQUE Article 106. Ladministration publique sert objectivement
lintrt gnral et agit conformment aux principes defcacit, de hirarchie, de dcentralisation, de dconcentration et de coordination, en se soumettant pleinement la loi et au droit. Elle applique scrupuleusement le principe dgalit. laccs la fonction publique conformment aux principes de mrite et de capacit, les particularits de lexercice du droit la syndicalisation, le systme des incompatibilits et les garanties dimpartialit dans lexercice de leurs fonctions.
Article 107. La loi dtermine le statut des fonctionnaires publics,
Article 108. Les tribunaux administratifs contrlent le pouvoir

rglementaire et la lgalit de laction de ladministration, ainsi que sa soumission aux ns qui la justient.
le droit dtre indemniss pour tout dommage subi dans leurs biens et dans leurs droits, sauf en cas de force majeure, et condition que le dommage soit la consquence du dysfonctionnement des services publics.
Article 109. Les particuliers, dans les termes tablis par la loi, ont
Chapitre IV. : DU POUVOIR JUDICIAIRE

Article 110. Le pouvoir judiciaire est indpendant des deux
36
autres pouvoirs lgislatif et excutif. Il est le gardien des liberts.
son nom par des juges formant le corps judiciaire, indpendants, impartiaux, inamovibles, responsables et soumis uniquement lempire de la loi. -2. Les juges et les magistrats ne peuvent tre rvoqus, suspendus, muts ni mis la retrait, sinon pour les motifs et avec les garanties prvus par la loi. soumis leur jugement des normes qui enfreignent les dispositions de la Constitution ou les principes qui y sont inscrits.-2. Le dni de justice est interdit. -3. La justice est fonde sur le principe de lgalit et dgalit. -4. Les sanctions pnales obissent aux principes de lgalit, de personnalit et de proportionnalit. les types de procs, quil sagisse de rendre un jugement ou de le faire appliquer, incombe exclusivement aux juridictions et aux tribunaux dtermins par la loi, selon les normes de comptence et de procdure quelle tablit.-2. Il est obligatoire dexcuter les sentences et les autres dcisions dnitives des juges et des tribunaux, ainsi que prter lassistance requise par ceux-ci au cours du procs et dans lexcution des arrts. dautres fonctions que celles qui sont mentionnes au paragraphe prcdent et celles qui leur sont expressment attribues par la loi pour garantir un droit quelconque.
Article 111. 1. La justice mane du peuple et elle est rendue en
Article 112. 1. Les tribunaux ne peuvent appliquer aux faits
Article 113.1. Lexercice du pouvoir juridictionnel dans tous
Article 114. Les juridictions et les tribunaux nexercent pas
Article 115. Le principe dunit juridictionnelle est la base de
lorganisation et du fonctionnement des tribunaux. La loi rglemente lexercice de la juridiction militaire, dans le domaine strictement militaire, en cas de guerre et en cas dtat de sige, conformment aux principes de la Constitution.
Article 116. Les tribunaux dexception sont interdits.

37
Article 117. La justice est gratuite quand la loi en dispose Article 118. Les audiences judiciaires sont publiques, sauf
exceptions prvues par les lois de procdure.
ainsi et, dans tous les cas, au bnce de ceux qui nont pas sufsamment de ressources pour ester en justice.
en audience publique.
Article 119. Les sentences sont toujours motives et prononces Article 120. Une loi organique dterminera la constitution, le
fonctionnement et la conduite des juridictions et des tribunaux, ainsi que le statut juridique des juges et des magistrats de carrire, qui forment un corps unique, et celui du personnel mis au service de ladministration judiciaire.
Article 121. La Cour de Cassation constitue lorgane rgulateur

des Cours et des Tribunaux de lordre judiciaire. Il est institu un conseil dtat, organe rgulateurs de lactivit des juridictions administratives qui doivent respecter le principe du double degr de juridiction. La Cour de Cassation et le Conseil dtat assurent lunication de la jurisprudence travers le pays et veillent au respect de la loi. Il est institu un Tribunal des conits pour le rglement des conits de comptence entre la Cour de Cassation et le Conseil dtat. Une loi organique xera lorganisation, le fonctionnement et les attributions de la Cour de Cassation et du conseil dtat.
Article 122. 1. Le ministre public reprsente ltat et dfend lintrt public que la loi dtermine. -2. Il participe lexcution
de la politique pnale dnie par les organes de souverainet. -3. Il exerce laction publique de sa propre initiative ou sur la demande des plaignants dont il apprcie lopportunit.
Article 123. 1. Le ministre public bncie dun statut qui lui est propre et jouit de lautonomie, conformment la loi. -2.
Les agents du ministre public sont des magistrats relevant dune
38
hirarchie spcique. Ils ne peuvent tre muts, mis la retraite, suspendus ou dmis de leurs fonctions hormis les cas prvus par la loi.
Article 124. 1. Le Parquet gnral de la Rpublique est lorgane
suprieur du ministre public. Sa composition et sa comptence sont dnies par la loi. -2. Il est prsid par le procureur gnral de la Rpublique et comprend le Conseil suprieur du ministre public qui inclut des membres lus par la Chambre des dputs et des membres lus parmi leurs pairs par les magistrats du ministre public. -3. La dure du mandat du procureur gnral de la Rpublique est de six ans.
LE CONSEIL SUPERIEUR DE LA MAGISTRATURE Article 125. 1. Le Conseil suprieur de la magistrature est
lorgane qui veille au respect de lindpendance du pouvoir judiciaire, au droulement de la carrire des magistrats, en particulier leur nomination, notation, mutation et discipline. Il est prsid par le prsident de la Cour de cassation. Il se compose, outre le Prsident, de vingt membres choisis pour une dure de cinq ans, selon la procdure suivante : a- trois membres dsigns par le prsident de la Rpublique parmi les comptences juridiques reconnues ; b- cinq membres lus par la Chambre des dputs la majorit des trois cinquimes de leurs membres parmi les avocats et dautres juristes dont la comptence est reconnue et qui exercent leur profession depuis plus de quinze ans ; c- douze magistrats lus par leurs pairs de toutes les catgories judiciaires, selon le principe de la reprsentation proportionnelle.-2. Les rgles sur les garanties des juges sont applicables tous les membres du Conseil suprieur de la magistrature. -3. La loi pourra prvoir que des fonctionnaires de justice, lus par leurs pairs, feront partie du
39
Conseil suprieur de la magistrature. Ils ne prendront part qu la discussion et au vote concernant des matires relatives lexamen du mrite professionnel et lexercice de la fonction disciplinaire vis--vis des fonctionnaires de la justice.
LA COUR DES COMPTES Article 126. La Cour des comptes est lorgane suprme du
contrle de la lgalit des dpenses publiques et de la vrication des comptes que la loi lui soumettra. Il lui incombe notamment : a- dmettre un avis sur les comptes gnraux de ltat, y compris ceux de la scurit sociale ; b- dengager des poursuites pour infractions nancires, conformment la loi ; c- dexercer les autres comptences qui lui auront t attribues par la loi.
Chapitre V. : LA COUR CONSTITUTIONNELLE

quinze membres nomms, pour neuf ans non renouvelables : cinq membres sur la proposition de la Chambre des dputs choisis la majorit des trois cinquimes de ses membres ; trois membres sur la proposition du gouvernement ; trois membres sur la proposition du prsident de la Rpublique, et quatre membres sur la proposition du Conseil suprieur de la magistrature. -2. Le prsident est lu pour une dure de trois ans, parmi les juges composant la Cour.
Article 127. 1. La Cour Constitutionnelle se compose de
Article 128. Les membres de la Cour Constitutionnelle sont

nomms parmi les magistrats et les procureurs, les professeurs des universits, les fonctionnaires publics et les avocats, tous seront des juristes la comptence reconnue, exerant leur profession depuis plus de quinze ans.
40
pas fait lobjet de condamnations pnales, y sigent de plein droit. Cour Constitutionnelle jouissent des garanties de lindpendance, de linamovibilit, de limpartialit et de lirresponsabilit et ils sont soumis aux mmes incompatibilits que les juges des autres tribunaux. Ils bncient galement du droit de publication des avis dissidents. Cour Constitutionnelle, le statut de ses membres, la procdure suivre et les conditions pour exercer la saisine. connatre de la validit des candidatures la prsidence de la Rpublique, et veille la rgularit des lections prsidentielles. Elle en proclame les rsultats, et se prononce sur les requtes y affrentes. relatif llection des membres de la Chambre des dputs. des rfrendums.
Article 129. Les anciens prsidents de la Rpublique, nayant Article 130. Durant lexercice de leur mandat, les membres de la
Article 131. Une loi organique rgle le fonctionnement de la Article 132. La Cour Constitutionnelle est comptente pour
Article 132. La Cour Constitutionnelle est le juge du contentieux Article 133. La Cour Constitutionnelle est le juge de la rgularit Article 134. 1. La Cour Constitutionnelle veille la conformit
la Constitution : a- des projets ou propositions de lois relatifs aux modalits dapplication de la Constitution et lorganisation et au fonctionnement des institutions, avant leur adoption ; b- de la conformit la Constitution des lois organiques, avant leur promulgation ; c- des projets et propositions de lois soumis rfrendum ; d- du rglement intrieur de la Chambre des dputs ; e- des projets et propositions de lois relatifs la nationalit, ltat des personnes, aux obligations, la dtermination des crimes et dlits et aux peines qui leur sont applicables, la procdure
41
judiciaire, lamnistie, aux principes fondamentaux du rgime de proprit et des droits rels, lenseignement, la sant publique, au droit du travail et de la scurit sociale. -2. Pour lensemble de ces matires, la saisine da la Cour Constitutionnelle est ouverte au prsident de la Rpublique, au premier ministre, au prsident de la Chambre des dputs, et au dixime des membres de cette dernire. garantie des droits pour violation des liberts et droits fondamentaux institu par larticle 52 de la prsente Constitution, dans les cas et suivant la procdure prvue par la loi. prioritaires de constitutionnalit qui surgissent au cours des procdures pendantes devant les juridictions ordinaires, propos de la conformit la Constitution dune disposition lgislative applicable au litige dont il sgit, conformment la procdure prvue par la loi. motives, comportant les cas chant les avis dissidents, insusceptibles dappel, dans des dlais prvus par la loi organique, et publis au Journal ofciel de la Rpublique tunisienne.
Article 135. La Cour Constitutionnelle examine le recours en
Article 136. La Cour Constitutionnelle examine les questions
Article 137. La Cour Constitutionnelle rend des dcisions
42
Chapitre VI. : LES COLLECTIVITES TERRITORIALES

Article 138. Les conseils municipaux, les conseils rgionaux
et les structures auxquelles la loi confre la qualit de collectivit locale grent dmocratiquement les affaires locales dans les conditions prvues par la loi.
Article 139. Les collectivits locales et rgionales sont dotes
de la personnalit juridique et de lautonomie nancire et administrative. Leur pouvoir dcisionnel est indpendant des autres pouvoirs de lEtat, dans le respect de la Constitution. Elles sont dotes de moyens sufsants leur assurant le bonne excution des taches qui leur incombent. commune et de la rgion au suffrage universel gal, libre, direct et secret, dans les formes tablies par la loi. Les maires sont lus par les conseillers municipaux ou par les habitants, la majorit absolue des suffrages exprims. La loi organique sur les communes rgle les conditions dans lesquelles convient le rgime du conseil ouvert la population. Les prsidents des rgions ainsi que les organes excutifs rgionaux sont lus dans les mmes conditions.
Article 140. Les conseillers sont lus par les habitants de la
Article 141. Les collectivits locales tablissent lassiette et
le taux des impositions dans des limites xes par la loi. Dans le cadre de la politique de dcentralisation, aucun transfert de comptences entre ltat et les collectivits ne peut seffectuer sans transfert des ressources correspondantes.
locale, gre notamment : a- Le dveloppement social, conomique et culturel de la localit ; b- Le programme dquipement de la collectivit ; c- Lamnagement urbain notamment par
43
Article 142. La municipalit, en tant que sige de la dmocratie
lintermdiaire de llaboration des plans damnagement urbain ou des primtres dintervention foncire ; d- Le patrimoine communal en particulier les domaines, public et priv, de la commune ; e- Lorganisation, la construction et lentretien de la voirie locale ; f- La protection de lenvironnement ; g- Les missions de police administrative locale (circulation, tranquillit publique, hygine et salubrit publiques, cimetires.) ; h- Les foires et marchs ; i- La gestion des nances locales (tablissement, vote et excution du budget, contrats et marchs publics, scalit locale) provoquer un rfrendum sur des questions spciques aux rgions ou aux communes revtant une importance ou un caractre de gravit particuliers, conformment la procdure de larticle 35 de la prsente Constitution. regroupements distincts des rgions.
Article 143. Le un dixime du corps lectoral local peut
Article 144. Les communes peuvent se rassembler au sein de
44
Chapitre VII. : LES ORGANES CONSULTATIFS DE LETAT

Section I. : LE CONSEIL ECONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL Article 145. 1. Le Conseil conomique, social et
environnemental est consult par le Gouvernement et la Chambre des dputs sur tout problme de caractre conomique, social ou environnemental. -2. Le Gouvernement peut le consulter sur les projets de loi de programmation dnissant les orientations pluriannuelles des nances publiques. -3. Tout plan ou tout projet de loi de programmation caractre conomique, social ou environnemental lui est soumis pour avis. Lorsquil est saisi par le Gouvernement, le Conseil donne son avis sur les projets de loi, dordonnance ou de dcret ainsi que sur les propositions de lois qui lui sont soumis. Un membre du Conseil conomique, social et environnemental peut tre dsign par celui-ci pour exposer devant la Chambre des dputs lavis du Conseil sur les projets ou propositions qui lui ont t soumis.
Article 146. Le Conseil conomique, social et environnemental
peut tre saisi par voie de ptition dans les conditions xes par une loi organique. Aprs examen de la ptition, il fait connatre au Gouvernement, au prsident de la Rpublique, et la Chambre des dputs les suites quil propose dy donner.
environnemental, dont le nombre de membres ne peut excder 150, et ses rgles de fonctionnement sont xes par une loi organique.
Article 147. La composition du Conseil conomique, social et
45
Section II. : LE CONSEIL DES TUNISIENS A LETRANGER Article 148. Le Conseil des Tunisiens lEtranger est un organe
consultatif reprsentant les tunisiens rsidents ltranger en vue de dfendre leurs intrts lgitimes spciques. Il est linterlocuteur des pouvoirs publics tunisiens et des pouvoirs publics des pays daccueil.
Article 149. Le Conseil des tunisiens ltranger est compos
de cinquante membres au plus. Y sigent, de droit, les lus de limmigration au sein de la Chambre des dputs. Les Trente autres membres sont pour moiti lus par les tunisiens rsidents ltranger, et pour moiti dsigns par le gouvernement parmi les personnes rputs comptentes en matire de relations internationales.
sur proposition conjointe du premier ministre et du prsident de la Chambre des dputs, le prsident du Conseil des tunisiens ltranger, pour un mandat de trois ans renouvelable une seule fois. dotation budgtaire et les comptences du Conseil des tunisiens ltranger.
Article 150. Le prsident de la Rpublique dsigne, par dcret,
Article 151. La loi organique tablira le statut, le sige, la Articles 152. Le Conseil des tunisiens ltranger est consult
par tous les pouvoirs de lEtat, notamment le gouvernement et la Chambre des dputs, dans toutes les matires, nationales et internationales, intressant les tunisiens tablis ltranger.
Articles 153. Les ambassades, consulats et reprsentations
diplomatiques tunisiennes, informent rgulirement le Conseil et lui apportent lassistance dont il a besoin pour accomplir sa mission.
46
Article 154. Un membre du Conseil peut exposer devant la

Chambre des dputs sigeant en assemble plnire, ou devant ses Commission permanentes thmatiques, les avis du Conseil. LEtat assure la publication desdits avis.
Article 155. Le Conseil peut, de sa propre initiative, rendre

des avis publics sur les questions dintrt conomique, nancier, juridique, social et culturel, concernant les tunisiens tablis ltranger.
LA RVISION DE LA CONSTITUTION Article 156. Linitiative de la rvision de la Constitution appartient
au prsident de la Rpublique, sur proposition du premier ministre, et la Chambre des dputs.
tre adopts la majorit des trois cinquimes des membres de la Chambre des dputs en deux lectures spares dun intervalle de six mois. Le Cour Constitutionnelle rend, dans un dlai dun mois dater de sa saisine, un avis pralable tout dbat parlementaire portant sur la rvision, qui sera transmis au prsident de la Rpublique, au premier ministre et au prsident de la Chambre des dputs. dputs, le projet de rvision est soumis rfrendum dans les conditions et suivant la procdure prvue larticle 35.
Article 157. Les projets de rforme de la Constitution doivent
Article 158. En cas de vote favorable de la Chambre des Article 159. Il est possible titre exceptionnel de procder la
rvision de la Constitution, sans recours au rfrendum. Le vote pralable portant sur lopportunit de ce choix doit alors recueillir les deux tiers des membres de la Chambre des dputs. Le vote sur le projet de rvision est soumis lapprobation des quatre cinquimes des membres de la Chambre des dputs. Il est
47
prcd de lavis pralable obligatoire du Cour Constitutionnelle dans les mmes conditions prvues au prcdent article. Le vote a lieu en deux lectures spares dun an dintervalle. promulgu sous forme de loi constitutionnelle par le prsident de la Rpublique, conformment aux dispositions de larticle 67.-3. dtat durgence ou dtat de sige.
Article 160. Une fois le projet de rvision approuv, il est
Article 161. Aucune rvision nest possible en temps de guerre, Article 162. Aucune rvision ne peut modier la forme
rpublicaine de lEtat tunisien. De mme quil nest pas possible de remettre en cause lensemble des droits fondamentaux et liberts publiques contenus dans le chapitre II du titre I de la prsente Constitution, ni revenir sur les acquis et droits consacrs par le Code du statut personnel.
DISPOSITION FINALE
La prsente Constitution abroge les Constitutions antrieures de la Tunisie, et entre en vigueur le jour mme de sa publication au Journal ofciel de la Rpublique tunisienne. Cest pourquoi, nous mandons tous les Tunisiens, particuliers et autorits, quils observent et fassent observer la prsente Constitution comme La norme fondamentale de ltat.
48

مشروع الدستور المعد من حزب العمل التونسي

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

مشروع الدستور المعد من حزب العمل التونسي

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AVANT-PROJET DE

Avant Projet de Constitution Tunisienne

TABLE DES MATIRES

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 7. Les partis politiques expriment le pluralisme politique.

Article 8. Les associations but non-lucratif, notamment

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 9. Les syndicats de travailleurs et de patrons contribuent

Article 10. 1. Les forces armes, constitus par larme de

Avant Projet de Constitution Tunisienne

TITRE I : DES DROITS ET DES DEVOIRS FONDAMENTAUX

Chapitre I : DES TUNISIENS ET DES TRANGERS

Article 15. 1. Les trangers jouiront en Tunisie des liberts

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 16. 1. Les Tunisiens sjournant ou rsidant ltranger

Chapitre II : DES DROITS ET DES LIBERTS

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 23. 1. La Constitution reconnait et protge : a) La

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 24. 1. Le droit de runion pacique et sans armes est

Article 26. Tous les Tunisiens ont le droit et le devoir de rsister

Article 27. 1. La libert de religion et de culte des individus et

Article 28. 1. Tous les citoyens Tunisiens ont le droit de

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 32. 1. La libert syndicale est reconnue.-2. Elle

Article 33. 1. Le droit de grve est garanti. -2. La continuit

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 34. Tous les citoyens peuvent soumettre individuellement

Article 36. La libert de la presse est garantie. Ltat assure

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 38. La cration intellectuelle, artistique et scientique est

Section II. : DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS

pouvoir politique dmocratique.

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 42. 1. Le droit la proprit prive ainsi que la

Article 43. 1. Chacun a droit la sant et sa protection. -2.

Article 44. 1. Chacun a droit lducation et la culture.-2.

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 45. 1. Chacun a droit pour soi et pour sa famille,

Article 46. 1. Toute personne a droit un environnement

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 47. 1. Les pouvoirs publics assurent tous les citoyens

Article 48. 1. La famille, y compris monoparentale, en tant que

Article 49. Les pouvoirs publics mnent une politique de

Article 50. Les pouvoirs publics garantissent par des pensions

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Article 51. 1. LEtat met tout en oeuvre pour raliser lintgration

Section III. : DES GARANTIES DE LEXERCICE DES DROITS

Article 52. Les droits et les liberts reconnus au chapitre II du

Article 53. La reconnaissance, le respect et la protection des

Avant Projet de Constitution Tunisienne

Chapitre III. : DES DEVOIRS DES CITOYENS

Article 56. 1. La loi xe les obligations militaires des Tunisiens

Article 57. Tous les tunisiens doivent contribuer au remboursement

Avant Projet de Constitution Tunisienne

TITRE II : DE LORGANISATION DU POUVOIR POLITIQUE

Article 59. 1. La participation directe et active des hommes

Article 60. Toutes charges ou mandat politique, national,

Article 61. Les organes de souverainet sont le prsident de

Chapitre I : LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE