Nombre: CODIGO

PROCESAL PENAL

Materia: Derecho Penal Categora:Derecho Penal Origen: ORGANO LEGISLATIVO Estado: VIGENTE Naturaleza : Decreto Legislativo N: 904 Fecha:04/12/1996 D. Oficial: 11 Tomo: 334 PublicacinDO:20/01/1997 Reformas: (21) Decreto Legislativo No. 248, de fecha 14 de enero de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 30, Tomo 386 de fecha 12 de febrero de 2010. Comentarios: Enlabsquedadehacermssencilloelprocesopenalconceleridadyrespetandolasgarantasconstitucionalesyprincipiosprocesalesylograr asunaviabilidadenlaJusticiaPenaldenuestroPasesquesecreaelpresenteCdigoProcesalPenal.JL

______________________________________________________________________________ Contenido;
Jurisprudencia Relacionada Jurisprudencia Relacionada DECRETO No. 904 LAASAMBLEALEGISLATIVADELAREPBLICADEELSALVADOR, CONSIDERANDO:

I.- QueelactualCdigoProcesalPenal,fueaprobadoporDecretoLegislativoNo.450,defecha11deoctubrede1973,publicadoenelDiarioOficialNo.208,Tomo 241del9denoviembredelmismoaoelcualentrenvigenciael15dejuniode1974,enmarcndosesusdisposicionesalaanteriorConstitucin,porloqueno obedecealanormativaConstitucionalquerigedesde1983,hacindosenecesarialaarmonizacindelanormativaprocesalpenalconlanuevaConstitucindela Repblica II.- QueelactualCdigoProcesalPenal,mantienenormasdecarcterinquisitivoquenofacilitanunaprontayefectivaadministracindejusticia,hacindose necesariounnuevoCdigoque,basadoennormasdetendenciaacusatoria,viabilicenlajusticiapenal III.- Queconelobjetodeconvertirelprocesopenalenunprocesosencillo,conceleridadyrespetodelasgarantasconstitucionalesydelosprincipiosprocesales,es convenientequeseemitaunnuevoCdigoProcesalPenal

POR TANTO: enusodesusfacultadesconstitucionalesyainiciativadelPresidentedelaRepblicapormediodelMinistrodeJusticiaydelosdiputadosWalterRenAraujoMorales, JosArmandoCienfuegosMendoza,GerardoAntonioSuvillaga,SalvadorRosalesAguilar,ArturoArgumedoh.,MiguelAntonioEspinalLazo,FranciscoAlbertoJovelUrquilla, MarcosAlfredoValladares,JorgeAlbertoVillacorta,ElAvileoDazAlvarezyDavidAcua, DECRETA, el siguiente:

CODIGO PROCESAL PENAL LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES TITULO I CAPITULO UNICO PRINCIPIOS BASICOS Y GARANTIAS CONSTITUCIONALES Juicio Previo Art. 1.- Nadiepodrsercondenadoosometidoaunamedidadeseguridadsinomedianteunasentenciafirme,dictadaluegodeprobarloshechosenunjuiciooralypblico, llevadoacaboconformealosprincipiosestablecidosenlaConstitucindelaRepblica,enesteCdigoydemsleyes,conobservanciaestrictadelasgarantasprevistas para las personas. Principio de Legalidad del Proceso Art. 2.- Todapersonaalaqueseimputeundelitoofalta,serprocesadaconformealeyespreexistentesalhechodelictivodequesetrateyanteuntribunalcompetente, instituido con anterioridad por la ley. Esteprincipioregirtambinenlaejecucindelapenayenlaaplicacindemedidasdeseguridad. Imparcialidad e Independencia de los Jueces Art. 3.- Losmagistradosyjueces,competentesenmateriapenal,sloestarnsometidosalaConstitucindelaRepblica,yalalegislacinsecundaria,ysusactuaciones sernimparcialeseindependientes.

Un mismo juez no puede administrar justicia en diversas instancias en una misma causa. Desdequeseinicialainvestigacindeunhechodelictivo,tantolasautoridadesadministrativascomolosjueces,debernestablecerensusrespectivasactuacioneslas circunstanciasqueperjudicanylasquefavorecenalimputadoycuandotomendecisionesdebernfundamentartalescircunstanciasylaspruebasdecargoydedescargo. PorningnmotivolosotrosrganosdelEstadopodrnarrogarseelconocimientodelascausas,nilareaperturadelasterminadaspordecisinfirme,niinterferirenel desarrollo del procedimiento. Encasodeinterferenciaenelejerciciodesufuncin,eljuezinformaralaCorteSupremadeJusticialoshechosqueafectensuindependencia.Cuandolainterferencia provengadelapropiaCorteSupremadeJusticia,dealgunodesusmagistradosodeotrotribunal,elinformeserpresentado,adems,alaFiscalaGeneraldelaRepblica y al Consejo Nacional de la Judicatura. PresuncindeInocencia Art. 4.- Todapersonaaquienseimputeundelito,sepresumirinocente,ysertratadacomotalentodomomento,mientrasnosepruebesuculpabilidadconformealaley yenjuiciopblico,enelqueseleasegurenlasgarantasdeldebidoproceso.Lacargadelapruebacorrespondealosacusadores. Duda Art. 5.- Encasodedudaeljuezconsiderarlomsfavorablealimputado. PrivacindelaLibertad Art. 6.- EnmateriapenalnopodrrestringirselalibertadpersonalsinoenloscasosyconlosrequisitosestablecidosenesteCdigo. Ladetencinprovisionaldebeguardarladebidaproporcinalapenaqueseespera.Enningncasopuedesobrepasarlapenamximaprevistaenlaley,niexcederelplazo de doce meses para los delitos menos graves o veinticuatro meses para los graves. So pena de incurrir en responsabilidad penal. EnlosdelitosdeaccinprivadasolosedecretarladetencinprovisionalsisecumplenlosrequisitosestablecidosporesteCdigoynoselogralaconciliacinconformeal Artculo402.Sinperjuiciodeloanterior,cuandoexistierenrazonesfundadasdequeelimputadopuedeobstaculizarlainvestigacinoevadirsucomparecenciaenelJuicio,o setrataredeuncasodereincidenciaohabitualidad,eljuezpodrdecretarladetencinprovisionalsinaguardaralresultadodelaconciliacin,llenandolosrequisitosdelArt. 292. (6) nicaPersecucin Art. 7.- Nadieserperseguidopenalmentemsdeunavezporelmismohecho.Lasentenciaabsolutoriafirmedictadaenelextranjerosobrehechosquepuedanser conocidosporlostribunalesnacionalesproducirelefectodecosajuzgada. Calidad de Imputado Art. 8.- Tendrcalidaddeimputadotodapersonasealadaanteoporlapolica,laFiscalaGeneraldelaRepblicaolosjuecescomoautoropartcipedeunhechopunible y,comotal,puedeejercertodaslasfacultadesquelaConstitucindelaRepblica,esteCdigoydemsleyesestablecen,desdeelprimeractodelsealamientohastasu finalizacin. Cuandolacomisindeunhechodelictivoseatribuyereapersonajurdica,tendrnlacalidaddeimputadaslaspersonasnaturalesqueacordaronoejecutaronelhecho punible. Inviolabilidad de la Defensa. Defensa Material Art. 9.- Serinviolableladefensaenelprocedimiento. Elimputadotendrderechoaintervenirentodoslosactosdelprocedimientoqueincorporenelementosdepruebayaformulartodaslaspeticionesyobservacionesque considere oportunas, sin perjuicio del ejercicio del poder disciplinario por la autoridad correspondiente, cuando perjudique el curso normal de los actos o del procedimiento. Si elimputadoestprivadodelibertad,elencargadodesucustodiatransmitiraljuezlaspeticionesuobservacionesqueaqulformuledentrodelasveinticuatrohoras siguientes,yfacilitarentodomomentosucomunicacinconeldefensor. Todaautoridadqueintervengaenelprocedimientovelarparaqueelimputadoconozca,inmediatamente,losderechosquelaConstitucindelaRepblica,elDerecho InternacionalyesteCdigoleconceden. Defensor.DefensaTcnica Art. 10.- Todoimputadogozardelderechoirrenunciablealaasistenciaydefensadeunabogado,desdeelmomentodesudetencin,hastaelfindelaejecucindela sentencia. Sielimputadodetenidonodesignaundefensor,sesolicitardeinmediatoelnombramientoalProcuradorGeneraldelaRepblicayeldefensorpblicoquesenombre deberapersonarsedentrodelasdocehorasderecibidalasolicitud. Sielimputadofuereabogadopodrdefenderseporsmismo. Elimputadonodetenidopodrnombrardefensoropedirqueselenombreundefensorpblicoencualquierestadodelainvestigacinydelproceso.(6) Intrprete Art. 11.- Elimputadoquenocomprendacorrectamenteelidiomacastellanotendrderechoaelegiruntraductorointrpretedesuconfianzaparaqueloasistacomoauxiliar, entodoslosactosnecesariosparasudefensa.Cuandonohagausodeesederecho,sedesignardeoficiountraductorointrpretedentrodelmismoplazoestablecidoen elartculoanterior. Vctima

Art. 12.- Seconsiderarvctima:

1) Al directamente ofendido por el delito; 2)Alcnyuge,alcompaerodevidaoconviviente,alhijoopadreadoptivo,alosparientesdentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidadyal heredero testamentario, en los delitos cuyo resultado sea la muerte del ofendido; 3) A los socios, respecto a los delitos que afecten a una sociedad, cometidos por quienes la dirigen, administren o controlen, o sus gerentes, o por quienes dirijan o administren una sociedad controlada, controlante o vinculada; y, 4)Alasasociaciones,enaquellosdelitosqueafecteninteresescolectivosodifusos,siemprequeelobjetodelaasociacinsevinculedirectamenteconesos intereses.

DerechosdelaVctima Art. 13.- Lavctimatendrderecho:

1)AintervenirytenerconocimientodetodaslasactuacionesantelaPolicaNacionalCivil,laFiscalaGeneraldelaRepblica,cualquiertribunalyconocerel resultado de las mismas; 2)AserinformadadesusderechosyaserasistidaporunabogadodelaFiscalaGeneraldelaRepblicacuandofuereprocedenteoporelapoderadoespecialensu caso; 3) A que se le nombre traductor o interprete cuando sea necesario; 4)Aserodapreviamenteantecualquiersolicitudfavorablealimputado,salvoloscasosenquehabindosecitadonocomparezcaalaaudiencia 5) A impugnar las resoluciones favorables al acusado aunque no haya intervenido en el procedimiento; 6)Aserescuchadaenlafaseejecutivadelapenaantesdeconcederpermisodesalidadeloscondenados,libertadcondicionalolasuspensincondicionaldela ejecucindelapena 7)Asernotificadadelabandonoodesistimientodelaquerellaodelaacusacin 8)AofrecerpruebaspersonalmenteenlasetapasprocesalesdeterminadasparatalfinenesteCdigo,sinperjuiciodelasfacultadesconferidasalfiscaloal querellante; 9)Aserindemnizadaporlosperjuiciosderivadosdelhechopunible,aqueselereparenlosdaosocasionadosporelmismooaqueselerestituyaelobjeto reclamado; 10) A que no se revele su identidad, ni de la de sus familiares: a) Cuando fuere menor de edad; b)Cuandotalrevelacinimplicareunpeligroevidenteparalamismay c)Cuandolavctimalosolicite. 11)Arecibirproteccinenalberguesespecialestantosupersonacomosuentornofamiliar,enloscasosquelapolica,elfiscaloeljuezloestimenconvenienteporla complejidad de las circunstancias o se presuma riesgo para sus personas. Todo de conformidad a la ley especial; 12)Arecibirapoyopsicolgicoopsiquitrico,cuandoseanecesario 13)Cuandolavctimafueremenordedieciochoaosdeedad: a)Aqueselebrindenfacilidadesparalarendicindesutestimonioenambientesnoformales,nihostilesyquesegrabesutestimonioparafacilitarsu reproduccinenlavistapblicacuandoseanecesarioy, b)AquesedeavisodeinmediatoalaFiscalaGeneraldelaRepblica 14)LosdemsestablecidosenesteCdigo,enTratadosvigentesyenotrasleyes(5)(11)(12)

Igualdad Art. 14.- Losfiscales,elimputado,sudefensor,elquerellante,susrepresentantesylosdemsintervinientes,tendrnlamismaposibilidaddeejercerduranteel procedimientolasfacultadesyderechosprevistosenlaConstitucindelaRepblica,enesteCdigoydemsleyes. Legalidad de la Prueba Art. 15.- LoselementosdepruebaslotendrnvalorsihansidoobtenidosporunmediolcitoeincorporadosalprocedimientoconformealasdisposicionesdeesteCdigo. Notendrnvalorloselementosdepruebaobtenidosenvirtuddeunainformacinoriginadaenunprocedimientoomedioilcito.Noobstantelodispuestoenelpresente inciso,cuandoloselementosdepruebahayansidoobtenidosdebuenafe,porhallazgoinevitableoporlaexistenciadeunafuenteindependiente,podrnservaloradosporel Juezaplicandolasreglasdelasanacrtica.(9)

Seprohbetodaespeciedetormento,malostratos,coacciones,amenazas,engaosocualquierotromedioqueafecteomenoscabelavoluntadoviolelosderechos fundamentales de la persona. Todo lo anterior sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere lugar. Noobstante,tratndosedeoperacionesencubiertaspracticadasporlaPolicaNacionalCivil,sepermitirelusodemediosengaosos con el exclusivo objeto de detectar, investigaryprobarconductasdelincuencialesdelcrimenorganizado,delitosdedefraudacinalfiscoydelitoscontenidosenlaLeyEspecialparaSancionarInfracciones Aduaneras,previaautorizacinporescritodelFiscalGeneraldelaRepblica.(9)(14) IgualmentepodrautorizarsedentrodeldesarrollodelainvestigacinybajoestrictasupervisindelaFiscalaGeneraldelaRepblica,laincitacinoprovocacinde conductas a efecto de poder comprobar los hechos delictivos que se investigan. (9) Noobstantelodispuestoenelincisoprimerodelpresenteartculo,sielviciodelapruebaconsisteennohabersidoincorporadaalprocesoconlasformalidadesprescritas poresteCdigo,lamismapodrservaloradaporeljuezcomoindicio,aplicandolasreglasdelasanacrtica.(6) InobservanciadelasGarantas Art. 16.- LainobservanciadeunaregladegarantaestablecidaenesteCdigonoseharvalerenperjuiciodeaquelaquienampara,salvoenloscasoscontempladosenel Artculoanterior.(9) Interpretacin Art. 17.- Seinterpretarnrestrictivamentetodaslasdisposicioneslegalesquecoartenlalibertadpersonal,quelimitenelejerciciodeunderechoofacultadconferidaalos sujetos procesales o que establezcan sanciones disciplinarias. Lainterpretacinextensivaylaanalgicaquedanprohibidasmientrasnofavorezcanlalibertaddelimputadooelejerciciodesusfacultades. Generalidad Art. 18.- LasgarantasyprincipiosprevistosenesteCdigosernobservadosentodoprocedimientoaconsecuenciadelcualsepuedaaplicarunasancinpenalocualquier disposicinrestrictivadelalibertad,auncuandosetratedemedidasrespectodemenoresdeedad.

TITULO II ACCIONES CAPITULO I ACCION PENAL SECCION 1a. EJERCICIO EjerciciodelaAccinPenal Art. 19.- Laaccinpenalseejercitardelossiguientesmodos:

1)Accinpblica 2)Accinpblica,previainstanciaparticulary, 3)Accinprivada.

CorrespondealaFiscalaGeneraldelaRepblicaejercerlaaccinpenalpblica,paralapersecucindeoficiodelosdelitosenloscasosdeterminadosporesteCdigo asimismo,cuandolapersecucindebahacerseainstanciapreviadelosparticulares. Correspondealosparticularesenloscasosdeterminadosenlaley,elejerciciodelaaccinpenalprivada. OportunidaddelaAccinPblica Art. 20.- Enlasaccionespblicas,elfiscalpodrsolicitaraljuezqueseprescindadelapersecucinpenaldeunoovariosdeloshechosimputados,respectodeunoo algunosdelospartcipesoselimiteaunaoalgunasdelascalificacionesjurdicasposibles,enloscasossiguientes:

1)Cuandosetratedeunhechoqueporsuinsignificancia,porloexiguodelacontribucindelpartcipeoporsumnimaculpabilidad,noafecteelinterspblico 2)Cuandoelimputadohayarealizadocuantoestabaasualcanceparaimpedirlaejecucindelhechoohayacontribuidodecisivamentealesclarecimientodela participacindeotrosimputadosenelmismohechooenotromsgrave 3)Cuandoelimputadohayasufrido,comoconsecuenciadirectadelhecho,undaofsicoosquico,graveoirreparablequeleincapaciteparaelejerciciodesus ocupacionesordinariasocuandotratndosedeundelitoculposohayasufridoundaomoraldedifcilsuperaciny, 4)Cuandolapenaquecorrespondeporelhechoocalificacinjurdicadecuyapersecucinseprescindecarecedeimportanciaenconsideracinalapenaya impuesta,alaquecorrespondeporlosrestanteshechosocalificaciones,oalaqueseleimpondraenunprocedimientotramitadoenelextranjero.

Sieljuez,consideraconvenientelaaplicacindealgunodeestoscriterios,otratndosedelnumeralprimerodeesteartculoysuaplicacinhayasidopedidaporel querellantesesolicitarlaopinindelfiscal,quiendictaminardentrodelostresdassiguientes.Eljueznoaplicaruncriteriodeoportunidadsinelacuerdodelfiscal. Efectos Art. 21.- Ladecisinqueprescindedelapersecucinpenalextinguirlaaccinpblicaenrelacinalimputadoencuyofavorsedecida.Noobstante,siladecisinsefunda enlainsignificanciadelhecho,susefectosseextendernatodoslospartcipes. Laextincindelaaccinpblicanoimpedirlapersecucindelhechopormediodelaaccinprivada.Noobstante,sidentrodelplazodetresmesescontadosdesdela fechadelaresolucin,quienestfacultadoaquerellarnoproponesuquerella,caducartodaaccinpenal. Cuandosetratedelcasocontempladoenelnumeral2delArtculoanterior,condicionarlaextincindelaaccinpenalalcumplimientodelacolaboracinoalaeficaciade lainformacin,imponindoseomantenindose,ensucaso,cualquieradelasmedidasreguladasenelArtculo295,ascomoalgunasdelasmedidascontempladasenel CaptuloVIBis,relativoalRgimendeProteccinparaTestigosyPeritos.(9) Sinembargo,enelcasodelnumeral4delartculoanterior,slosesuspenderelejerciciodelaaccinpblicahastaquesedictelasentenciarespectiva,momentoenel queresolverdefinitivamentesobrelaprescindenciadelapersecucinpenal.Silasentencianosatisfacelasexpectativasporlascualessesuspendielejerciciodela persecucin,elfiscalsolicitarlareanudacindeltrmite. SuspensinCondicionaldelProcedimiento Art. 22.- Enloscasosenqueprocedalasuspensincondicionaldelaejecucindelapena,laspartespodrnsolicitartambinlasuspensincondicionaldelprocedimiento penal. Lasolicitudsealarlasreglasdeconductaconvenientes. Sielimputadoprestaconformidadconlasuspensinyadmiteloshechosqueseleimputan,eljuezotribunalpodrdisponerlasuspensincondicionaldelprocedimiento, siemprequeelimputadohayareparadolosdaoscausadosporeldelito,oasumidoformalmentelaobligacindereparareldaoenlamedidadesusposibilidades,incluso medianteacuerdosconlavctima. Sieljuezotribunalrechazalasolicitud,laadmisindeloshechosporpartedelimputado,carecerdevalorprobatorio. Reglas Art. 23.- Alresolverlasuspensin,eljuezotribunalsometeralimputadoaunaevaluacinparaeltratamientocorrespondientefijandounplazodeprueba,quenoser inferioraunaonisuperioracuatroy,determinarunaovariasdelasreglasquecumplirelimputado,deentrelassiguientes:

1) Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que determine el juez; 2)Laprohibicindefrecuentardeterminadoslugaresopersonas 3)Abstenersedelusodedrogasilcitas 4)Abstenersedelabusodebebidasembriagantesydelusoindebidodedrogaslcitas 5)Comenzaryfinalizarlaescolaridadprimaria,sinolatienecumplida,aprenderunaprofesinuoficiooseguircursosdecapacitacinenlainstitucinquedetermine el juez; 6)PrestartrabajodeutilidadpblicaafavordelEstadooinstitucionesdebeneficencia,fueradesushorarioshabitualesdelabor 7)Permanecerenuntrabajooempleo,oadoptarenelplazoqueeljuezdetermine,unoficio,arte,industriaoprofesin,sinotienemediospropiosdesubsistencia 8)Laprohibicindeteneroportararmasy, 9)Laprohibicindeconducirvehculos.

Lasuspensindelprocedimientosenotificaralimputadoenpersonayporeljuezotribunal,conexpresaadvertenciasobrelasreglasdeconducta,ascomosobrelas consecuencias de su inobservancia. Eljuezdevigilanciacorrespondientecontrolarelcumplimientodelasreglasdeconducta. Lasuspensindelprocedimientoserinapelable,salvoparaelimputado,cuandolasreglasseanilegtimas,afectensudignidadoseanexcesivas. Eljuezotribunalnopodrimponercondicionescuyocumplimientoseavejatorioparaelimputadoosusceptiblesdeofendersudignidadoestima. Lasreglasdeconducta,nopodrnafectarelmbitodeprivacidaddelimputado,nicontrariarsuscreenciasreligiosas,polticasosusnormasdeconductanodirectamente relacionadas con el hecho cometido. Revocatoria Art. 24.- Sielimputadoseapartaconsiderablemente,enformainjustificada,delasreglasimpuestas,cometeunnuevodelitooincumplelosacuerdossobrelareparacin,se revocarlasuspensinyelprocedimientocontinuarsucurso.Enelprimercaso,eljuezdevigilanciapenitenciariaydeejecucindelapenapodrampliarelplazode pruebahastaellmitedecincoaos. Larevocacindelasuspensindelprocedimientonoimpedirlasuspensincondicionaldelaejecucindelapena.

Larevocacinylosincidentesqueocurranduranteelplazodecumplimientodelasreglasdeconductaserncompetenciadeljuezdevigilanciacorrespondiente.(2) SuspensindelPlazodePrueba Art. 25.- Elplazodepruebasesuspendermientraselimputadoseencuentreprivadodesulibertadenotroprocedimiento. Cuandoelimputadoestsometidoaotroprocedimientoynoselehayaprivadodesulibertad,elplazoseguircorriendo,perosesuspenderladeclaracindeextincinde laaccinpenalhastaquequedefirmelaresolucinquelosobresee,absuelveohagacesarindefinidamenteasurespectoelotroprocedimiento. Accionespblicasdependientesdeinstanciaparticular Art. 26.- Parasupersecucindependerndeinstanciaparticular,losdelitossiguientes:

1)LesionescomprendidasenelArt.142delCdigoPenal 2) Lesiones culposas; 3) Amenazas; 4)Inseminacinartificialyexperimentacin 5)Apropiacinoretencinindebidasyadministracinfraudulenta 6) Hurto de uso; 7) Usurpaciones; 8) DEROGADO; (10) (16) 9) DEROGADO; (10) (16)

Enestoscasosnoseperseguirpenalmentesinoporpeticindelavctima,oencasodeincapacidad,porquienejerzasurepresentacinlegaloporelguardador. Sinembargo,laFiscalaGeneraldelaRepblicaejercerlaaccinpenalcuandoeldelitohayasidocometidocontraunmenorquenotengapadresnitutor,contraun incapazquenotengatutorocuandoeldelitofuecometidoporunodesusascendientesotutor,cuandohayaperjudicadobienesdelEstado,ocuandolavctimaest imposibilitadafsicaomentalmenteparasolicitarlainvestigacin.(2) Alcance Art. 27.- Lainstanciaparticularpermitirlapersecucindetodoslospartcipes,sinlimitacinalguna. AccinPrivada Art. 28.- Sernperseguiblessloporaccinprivadalosdelitossiguientes:

1) Los relativos al honor y a la intimidad; 2) Hurto impropio; 3)Competenciadeslealydesviacinfraudulentadeclientelay, 4)Chequessinprovisindefondos.

Enestoscasosseprocedernicamenteporacusacindelavctima,conformealprocedimientoespecialreguladoenesteCdigo. Conversin Art. 29.- Lasaccionespblicaspodrnsertransformadasenaccionesprivadasapeticindelavctima,siemprequelaFiscalaGeneraldelaRepblicaloautorice,porque noexistauninterspblicogravementecomprometido,enloscasossiguientes:

1) Cuando se trate de un delito que requiera instancia particular; 2)Encualquierdelitocontralapropiedad.Sienunmismohechohaypluralidaddevctimas,sernecesarioelconsentimientodetodasellas,aunqueslounaasuma lapersecucinpenaly, 3)Cuandoseprescindadelaaccinpblicaenrazndelainsignificancia,lamnimacontribucinolamnimaculpabilidaddelautoropartcipe.

Obstculos Art. 30.- Sielejerciciodelaaccinpenaldependedeunacuestinprejudicialodelaresolucindeunantejuicio,sesuspendersuejerciciohastaquedesaparezcael obstculoconformeloestablecidoenlaConstitucindelaRepblicaydemsleyes.

SECCION 2a. EXTINCION Motivos Art. 31.- Laaccinpenalseextinguir

1) Por la muerte del imputado; 2)Porlaconciliacin 3)Porlaamnista 4)Porlaprescripcin 5)Porelpagodelmximoprevistoparalapenademulta,enelcasodedelitossancionadossloconesaclasedepena 6)Porlaaplicacindeuncriteriodeoportunidad,enloscasosyformasprevistasenesteCdigo 7)Porelcumplimientodelplazodeprueba,enloscasosdesuspensincondicionaldelprocedimiento 8)Porlarevocacindelainstanciaparticular,enloscasosdedelitosquedependandeella 9)Porlarenunciaoporelabandonodelaacusacin,respectodelosdelitosdeaccinprivadaoquehayansidotransformadosendelitosdeaccinprivada 10)Porlamuertedelavctimaenloscasosdedelitosdeaccinprivada,salvoquelaaccinyainiciadaporellaseacontinuadaporsusherederososucesores conformeloprevistoenesteCdigo 11)Porlareparacinintegraldeldaoparticularosocialcausado,admitidaporlavctimaolaFiscalaGeneraldelaRepblica,segnelcaso,yrealizadaantesdela vistapblica,enlosdelitosrelativosalpatrimonioodecontenidopatrimonialyalalibertadindividual,exceptoenloscasosdehurtoagravado,robo,roboagravado, extorsin,privacindelibertadysecuestro(8) 12)Porelperdndelavctimacuandoestexpresamenteautorizadoy, 13)Cuandoluegodedictadoelsobreseimientoprovisional,nosehayareabiertolainvestigacindentrodelplazodeunao.

Conciliacin Art. 32.- Laconciliacinentreelimputadoylavctimaextinguirlaaccinpenal,cuandosetratedelosdelitossiguientes:

1) Delitos contra el patrimonio o de contenido patrimonial; 2) Homicidio culposo; 3)Lesiones,comprendidasenlosartculos142y146delCdigoPenal 4)Delitosdeaccinpblicapreviainstanciaparticular 5) Delitos sancionados con pena no privativa de libertad; y 6) Delitos menos graves.

Nopodrnconciliarselosdelitoscometidosporreincidentes,habituales,deagrupacionesilcitastalescomolaspandillasdenominadasmarasodealgunodesusmiembros, olosquehayanconciliadodelitosdolososdelosquetrataelpresenteartculodurantelosltimoscincoaos.Tampocopodrnconciliarselosdelitosdehurtoagravado, robo,roboagravado,extorsin,privacindelibertadysecuestro.(8)(10) Encualquiermomentodelproceso,peroantesdequeseclausurenlosdebatesenlavistapblica,lavctimacomunicarelacuerdoaltribunal.Estacomunicacinser personal,consignndosesucontenidomedianteacta,conformealasprevisionesdeesteCdigo. Enelactadeconciliacinsedeterminarnlasobligacionespactadas,entrelascualessecomprenderlareparacindeldaoalavctimaoalofendidoyensucasose sealarunplazoparasucumplimiento. Lacertificacindelactadeconciliacin,tendrfuerzaejecutiva. Lavctimayelimputadopodrnnombrarapoderadosespecialesparaconciliarensurepresentacin.Tambinpodrnsimplementedesignardepalabraoporescrito,anteel juezolaFiscalaGeneraldelaRepblicaaunapersonaquelasrepresenteparatalesefectos.(6) Laconciliacinpodrrealizarseensedefiscal,siemprequelavctima,elimputado,susrepresentantes,elcivilmenteresponsableocualquierinteresadoensatisfacerel perjuiciocausado,losolicitenporescritoylosacuerdosseansatisfechosensutotalidadporlaspartesenelmismoactodelaconciliacin,debiendo,ensucaso,cesarla detencindelimputadoporpartedelaFiscalaGeneraldelaRepblica.(12) IncumplimientodelaConciliacin

Art. 33.- Cuandoelimputadoincumplieredentrodelplazosinjustacausalasobligacionespactadasenelactadeconciliacin,elprocedimientocontinuarcomosinose hubiere conciliado. Prescripcin Art. 34.- Laaccinpenalprescribir:

1)Despusdetranscurridounplazoigualalmximoprevisto,enlosdelitossancionadosconpenaprivativadelibertadperoenningncaso,elplazoexcederde diezaos,niserinferioratresaos 2)Alostresaosenlosdelitossancionadossloconpenasnoprivativasdelibertady, 3)Alaoenlasfaltas.

Laprescripcinseregirporlapenaprincipalyextinguirlaaccinanrespectodecualquierconsecuenciapenalaccesoria. Noprescribelaaccinpenalenloscasossiguientes:tortura,actosdeterrorismo,secuestro,genocidio,violacindelasleyesocostumbresdeguerra,desaparicinforzada depersonas,persecucinpoltica,ideolgica,racial,porsexooreligin,siemprequesetrataredehechoscuyoiniciodeejecucinfueseconposterioridadalavigenciadel presenteCdigo.(5) ComienzodelaPrescripcin Art. 35.- Eltiempodelaprescripcindelaaccinpenalcomenzaracontarse:

1)Paralosdelitosperfectosoconsumados,desdeeldadesuconsumacin 2)Paralosdelitosimperfectosotentados,desdeeldaenqueserealizelltimoactodeejecucin 3)Paralosdelitoscontinuados,desdeeldaenqueserealizlaltimaaccinuomisindelictuosay, 4)Paralosdelitospermanentes,desdeeldaenqueceselaejecucin.

PrescripcinDuranteelProcedimiento Art. 36.- DEROGADO. (5) Suspensin Art. 37.- Eltrminodelaprescripcinsesuspender:

1)Cuandoenvirtuddeunadisposicinconstitucionalolegal,lapersecucinpenalnopuedaserpromovidaoproseguidaestadisposicinnoregircuandoelhecho no pueda ser perseguido porque falta la instancia particular; 2)Enloscasosdedelitoscometidosporfuncionariospblicosconabusodesufuncin,mientrascualquieradequieneshayanparticipadosigadesempeandola funcinpblica 3) En los delitos relativos al sistema constitucional, cuando haya ruptura del orden institucional, hasta su restablecimiento; 4)Mientrasdure,enelextranjero,eltrmitedeextradicin 5)Duranteelplazodepruebacuandosesuspendalapersecucinpenal 6)CuandosehayasuspendidolapersecucinpenalenloscasosdelArt.20delpresenteCdigoy, 7)Cuandosehayasuspendidolapersecucinpenalporincapacidadsobreviniente.

Terminadalacausadelasuspensin,laprescripcinseguirsucurso. Interrupcin Art. 38.- Laprescripcinseinterrumpir:

1)Porladeclaratoriaderebeldadelimputadoy, 2)Porlasentenciacondenatoriaannofirmeyquesehayarecurridoencasacin.

LaprescripcintambinseinterrumpirenlosdelitosdedefraudacinalFiscoporlanotificacindelaresolucindetasacindeimpuestos,opornotificacindela resolucinfinalqueemitalaAdministracinTributariaenloscasosquesearequisitoelagotamientodelavaadministrativa,yquenoexistanjuiciosorecursospendientes enrelacincontalesdiligenciasadministrativas.(14)

Desaparecidalacausadeinterrupcin,elplazocomenzaracorrerntegramente. Efectos Art. 39.- Laprescripcincorrer,sesuspenderointerrumpirenformaindividualizadaparacadaunodelospartcipeseneldelito. Revocatoria de la Instancia Particular Art. 40.- Lainstanciaparticularpodrserrevocadaporlavctima,surepresentantelegalotutor,hastaantesdelavistapblica. Elrepresentanteotutordeunmenoroincapaznorevocarlainstanciasinautorizacindeljuez. Larevocacindelainstanciaparticularseextenderatodoslospartcipesenelhechopunible. RenunciayAbandonodelaAccinPrivada Art. 41.- Larenunciaodesistimientodelaaccinprivadasloaprovecharaaquellospartcipesrespectodequienesellaserefiereexpresamente.Sinomencionaapersona alguna,sedebeentenderqueseextenderatodoslospartcipesenelhechopunible. Elabandonodelaacusacinextinguirlaaccinrespectodetodoslosimputadosquehayanparticipadodelprocedimiento.

CAPITULO II ACCION CIVIL AccinCivil Art. 42.- Laaccincivilseejercerporreglageneraldentrodelprocesopenal,contralospartcipesdeldelitoyensucasocontraelcivilmenteresponsable. CivilmenteresponsableserlapersonaquedeacuerdoconelCdigoPenaldebaresponderporelimputadodelosdaosyperjuicioscausadosporeldelito. Formas de Ejercitarla Art. 43.- Enlosdelitosdeaccinpblica,laaccincivilcontralospartcipesdeldelitoserejercidaconjuntamenteconlaaccinpenal.Sinperjuiciodequepuedaintentarse antelostribunalescivilesomercantiles,peronosepodrpromoversimultneamenteenambascompetencias. LaFiscalaGeneraldelaRepblicaejercerlaaccincivilenelrespectivorequerimientoperosielofendidoosurepresentantelegalejercierelaaccinpenalpormediode querella,seentenderquetambinejercelaaccincivilamenosqueexpresamenterenunciareaella.Enelcasoderenunciaexpresadelaaccincivilporelquerellante slosepodrejercerlaaccinpenal. EjercicioenlosDelitosdeAccinPrivada Art. 44.- Enlosdelitosdeaccinprivadapodrejercitarselaaccincivilconjuntamenteconlapenal,osloaquellaenlajurisdiccincivilomercantil.Enelltimocasola accinpenalsetendrporrenunciada. ExtincindelaAccinCivil Art. 45.- Laaccincivilseextingue:

1) Por renuncia expresa del ofendido o de su representante legal; 2)Porsobreseimientodefinitivosalvoquestesepronunciareporalgunadelassiguientescausas: a) Inimputabilidad; b) Excusa absolutoria, cuando no se refiera a la responsabilidad civil; c) Muerte del procesado; d)Amnista,cuandoeldecretoquelaconcedadejesubsistentelaresponsabilidadcivil e)Prescripcindelaaccinpenal f)Aplicacindeuncriteriodeoportunidady, g) Revocatoria de la instancia particular. 3) Por sentencia definitiva absolutoria, salvo en los casos siguientes: a) Duda en la responsabilidad del imputado; y, b) Cuando hubiere precedido veredicto absolutorio del jurado. Procedencia en Caso de Sobreseimiento Definitivo Art. 46.- Cuandoenlaaudienciainicialopreliminarprocedaelsobreseimientodefinitivo,ysetratedeloscasosaqueserefiereelArt.45nmero2deesteCdigo,eljuez

antesdeprocederalcorrespondienteauto,sepronunciarsobrelaresponsabilidadcivil. Procedencia Antes del Juicio Art. 47.- CuandoprocedaelsobreseimientodefinitivoenloscasosaqueserefiereelArt.45nmero2deesteCdigo,ysedebapronunciardespusdelaaudiencia preliminaryhastaantesdeljuicio,eltribunaldesentenciaantesdelpronunciamientodelrespectivoautoconvocaratodaslaspartesaunaaudienciasealandoelday horaparasucelebracin,afindeaportarlapruebaparadeducirlaresponsabilidadcivil.

TITULO III SUJETOS PROCESALES CAPITULO I TRIBUNALES SECCION 1a. COMPETENCIA Extensin Art. 48.- LacompetenciapenalseejercerporlostribunalesyjuecesdelaRepblicayestarnsometidosaellalosnacionalesylosextranjeros. Lacompetenciaseextender:

1)AlconocimientodelosdelitosyfaltascometidasenelterritoriodelaRepblica,salvolasexcepcionesestablecidasporlaConstitucindelaRepblicayel Derecho Internacional; y, 2)AlconocimientodelosdelitoscometidosfueradelterritoriodelaRepblicaconformealoestablecidoenelCdigoPenal.

Eljuezotribunalconcompetenciaparaconocerdeundelitoofaltatambinpodrresolvertodaslascuestionesincidentalesquesesuscitenenelcursodelprocedimiento, aunquenopertenezcanalordenpenal.Laresolucinsobretalesincidentesproducirefectosnicamenteenelmbitopenal. Seexceptanlascuestionesreferentesaladeterminacindelestadofamiliardelaspersonasydelderechodepropiedadenelcasodeusurpacin. CasoEspecialdePartcipes Art. 49.- Lospartcipesestarnsometidosalmismojuezquejuzguealosactores,ysialgunodeellosgozadeprivilegioconstitucional,elprocedimientocontinuarrespecto delosdems.SiseautorizalaformacindecausatodoslosimputadossernjuzgadosporlostribunalesprevistosenesteCdigo. Noobstantetendrnvalornicamentelasdiligenciaspracticadasporotrosfuncionariosparaestablecerlaexistenciadeldelitoenaquellosquedejanseales. Corte Suprema de Justicia y Sala de lo Penal Art. 50.- LaCorteSupremadeJusticiaconocer:

1)DelosprocesosparadeducirresponsabilidadafuncionariospblicosenloscasosdeterminadosporlaConstitucindelaRepblicayesteCdigo 2) De los conflictos de competencia que se susciten entre jueces y tribunales penales; 3)DelrecursodecasacincuandolaSaladeloPenalconozcaensegundainstancia 4)Delrecursoderevisincuandohayapronunciadoelfalloquelomotivay, 5)DelosdemsasuntosquedetermineesteCdigoyotrasleyes.

LaSaladeloPenaldelaCorteSupremadeJusticiaconocer:

1)Delrecursodecasacinpenal 2)Delrecursodeapelacincontrasentenciaspronunciadasporlascmarasdesegundainstanciacuandoconozcanenprimerainstancia 3)Delrecursoderevisincuandohayapronunciadoelfalloquelomotivay, 4)DelosdemscasosestablecidosenesteCdigoyotrasleyes.

CmarasdeSegundaInstancia Art. 51.- LasCmarasdeSegundaInstanciaconcompetenciapenalconocern:

1)Delrecursodeapelacin 2)Delrecursoderevisincuandohayanpronunciadoelfalloquelomotiva 3)Deloscasosespecialesenqueactancomotribunalesdeprimerainstanciay, 4)DelosdemsasuntosquedetermineesteCdigoyotrasleyes.

Tribunal del Jurado Art. 52.- Corresponderaltribunaldeljuradoeljuzgamiento,envistapblicadetodoslosdelitos,salvoaquellosenqueseacompetenteeltribunaldesentencia. Tribunales de Sentencia Art. 53.- LosTribunalesdeSentenciaestarnintegradosportresJuecesdePrimeraInstanciayconocerndelaetapaplenariadetodoslosdelitosydelavistapblicade lascausasinstruidasporlacomisindelosdelitossiguientes:

1) Homicidio simple y agravado; 2) Delitos relativos a la Libertad Individual; 3) Delitos contra la libertad sexual; (13) 4) Delitos relativos al medio ambiente; 5) Delitos relativos al honor y la intimidad; 6) Delitos relativos al patrimonio; 7)Delitosrelativosalordensocioeconmico 8) Delitos previstos en la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos, Ley de Bancos, Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras. (14) 9) Delitos relacionados con el crimen organizado; 10)Delitosrelativosalafepblica 11)Delitosrelativosalapazpblica 12) Delitos menos graves; 13)Delitossancionadossloconpenanoprivativadelibertad 14)Delitosdeaccinprivada 15)Comerciodepersonas,trficoilegaldepersonasytratadePersonas.(13) 16)Delitosconexosconlossealadosenlosnumeralesanteriores.(9)(13)

Losjuecesdesentenciatambinconocerndelrecursoderevisinrespectodelosfallosquepronuncien. Lavistapblicaserpresididaporunodelosjuecesdeltribunaldesentencia,enloscasossiguientes:

a)Enlascausasinstruidasporlacomisindedelitosmenosgraves b)Cuandoeldelitoqueseinvestigaestsancionadosloconpenanoprivativadelibertady, c)Cuandoenlavistapblicatieneintervencineltribunaldeljurado.

JuecesdeInstruccin Art. 54.- LosJuecesdePrimeraInstanciadeInstruccinconocern:

1)Delainstruccinformalentodoslosdelitosdeaccinpblica 2)Delaapelacindelassentenciasdictadasenlosjuiciosdefaltasy, 3)DelosdemsasuntosquedetermineesteCdigoyotrasleyes.

Jueces de Paz Art. 55.- LosJuecesdePazconocern:

1)Delcontroldelasdiligenciasinicialesdeinvestigacinylarealizacindelaaudienciainicial 2) Del juzgamiento por faltas; y, 3)DelosdemsasuntosquedetermineesteCdigoyotrasleyes.

JuecesdeVigilanciaPenitenciariaydeEjecucindelaPena Art. 55.-A.- CorrespondealosJuecesdeVigilanciaPenitenciariaydeEjecucindelaPena:

1)Vigilarygarantizarelestrictocumplimientodelasnormasqueregulanlaejecucindelaspenasymedidasdeseguridad 2) Vigilar y garantizar el respeto de los derechos de toda persona mientras se mantenga privada de libertad por cualquier causa; y, 3)CumplirconlasatribucionesquelesealalaLeyPenitenciaria.(2)

Nulidad Art. 56.- Lainobservanciadelasreglassobrelacompetenciaporrazndelamateriaproducirlanulidaddelosactos,exceptolosqueseaimposiblerepetir.

SECCION 2a. COMPETENCIA POR RAZON DE LA MATERIA Organismos Art. 57.- Son organismos ordinarios comunes que ejercen permanentemente competencia penal: La Corte Suprema de Justicia, la Sala de lo Penal de la misma, las CmarasdeSegundaInstanciaylosJuecesdePrimeraInstanciaalosquelaleydtalcompetencia,ylosJuecesdePaz. Son organismos ordinarios especiales que ejercen competencia penal los tribunales y jueces militares. Incompetencia Art. 58.- Laincompetenciaporrazndelamateriaserdeclaradaencualquierestadodelprocedimiento.Eljuezqueladeclareremitirlasactuacionesalqueconsidere competenteypondrasudisposicinalosdetenidos. Noobstantelodispuestoenelincisoanterior,cuandosetratedeunafalta,unaveziniciadalavistapblica,eltribunalestarobligadoarealizareljuicio.

SECCION 3a COMPETENCIA POR TERRITORIO Reglas Generales Art. 59.- Sercompetenteparajuzgaralimputadoeljuezdellugarenqueelhechopuniblesehubierecometido. Encasodedelitoimperfectootentado,sercompetentetantoeljuezdellugarendondeseinicielhechocomoeldellugarendondeserealizelltimoactodeejecucin. Encasodedelitocontinuadoopermanente,eldeaquldondeceslacontinuacinopermanencia. INCISO FINAL. (DEROGADO) (8)(18) Reglas Subsidiarias Art. 60.- Siesdesconocidoodudosoellugardondesecometielhecho,conocereljuezaprevencin. Silaejecucindeldelitoseinicienterritorionacionalyseconsumenterritorioextranjero,oviceversa,sercompetenteeljuezdellugardondeseinicilaaccinu omisino,ensudefecto,eljuezdellugardondeseprodujoelresultadoosusefectos. Encasodeextraterritorialidaddelaleypenal,sercompetenteeljuezdelacapitaldelaRepblicaqueseencontrabadeturnoalmomentodecometerseelhecho. Enlosdelitoscometidosabordodenavesodeaeronavescomercialesoprivadas,cuandonaveguenenaguasjurisdiccionalesoenelespacioareonacional,ser competenteeljuezdellugardondearribelanaveoaeronave.Cuandolanaveoaeronavenoarribeenterritorionacional,sercompetenteeljuezdelacapitaldelaRepblica que se encontraba de turno al momento de cometerse el hecho. Incompetencia

Art. 61.- Encualquierestadodelprocedimiento,eljuezquereconozcasuincompetenciaterritorialremitirlasactuacionesalcompetenteypondrasudisposicinlos detenidos,sinperjuicioderealizarlosactosurgentesdeinvestigacin. Sinembargo,lacompetenciaterritorialdelostribunalesdesentenciaodeljuradonopodrserobjetada,nimodificadadeoficio,unaveziniciadalavistapblica. Nulidad Art. 62.- Lainobservanciadelasreglassobrecompetenciaterritorialsloproducirlanulidaddelosactosdeinvestigacincumplidosdespusdequesehayadeclaradola incompetencia.

SECCION 4a COMPETENCIA POR CONEXION CasosdeConexin Art. 63.- Losprocedimientossernconexos:

1)Siloshechosimputadoshansidocometidossimultneamenteporvariaspersonasreunidaso,aunquehayansidocometidosendistintoslugaresotiempos, cuando ha mediado acuerdo entre ellas; 2)Siunhechohasidocometidoparaperpetrarofacilitarlacomisindeotro,oparaprocuraralculpableoaotros,elprovechoolaimpunidady, 3) Cuando a una persona se le imputen varios hechos, aun cuando hayan sido cometidos en diferentes lugares o sean de distinta gravedad, siempre que no se trate de un hecho de competencia privativa.

EfectosdelaConexin Art. 64.- Cuandosesustancienprocedimientosconexospordelitosdeaccinpblica,seacumularnysercompetente:

1)Eljuezqueconozcadelhechomsgrave 2)Siloshechosestnsancionadosconlamismapena,eljuezdellugarenquesecometielprimeroy, 3)Siloshechossonsimultneosonoconstadebidamenteculsecometiprimero,eljuezquehayaprevenido.

ExcepcindeAcumulacin Art. 65.- Laacumulacinnoserordenadacuandopuedaproducirungraveretardoenalgunodelosprocedimientos,sinperjuiciodelconocimientodeunnicojuez. Noseacumularnprocedimientospordelitosdeaccinpblicaconprocedimientospordelitosdeaccinprivada. UninySeparacindeJuicios Art. 66.- Siporelmismohechopunibleatribuidoavariosimputadossehanformuladodiversasacusaciones,eltribunalpodrordenarlaacumulacin.Siemprequeellono ocasione un grave retardo del procedimiento. Silaacusacinserefiereavarioshechospunibles,eltribunalpodrdisponerquelasvistaspblicassellevenacaboseparadamente. Enlosdosincisosanteriorespodrhacerselauninyseparacindejuiciossiemprequeconellonoocasionegraveretardodelprocedimiento.

SECCION 5a CUESTIONES DE COMPETENCIA ImprorrogabilidadyPrelacin Art. 67.- Lacompetenciadelostribunalesserimprorrogable. Siporunmismohechosoncompetentesuntribunalordinarioyotrodeconocimientoprivativo,prevalecerlacompetenciaordinaria. Tribunal Competente Art. 68.- Sidosjuecessedeclarancontradictoriamentecompetentesoincompetentesparaconocerunhecho,elconflictoserresueltoporlaCorteSupremadeJusticia, segnlasreglasdecompetencia. Promocin Art. 69.- Sloapartirdelautodeinstruccinyhastalaaudienciapreliminarlaspartespodrninterponerlaexcepcindeincompetenciaanteeljuezqueconozcaelasunto. Declinatoria

Art. 70.- Laincompetenciasesustanciarenlaformaestablecidaparalasexcepcionesdeprevioyespecialpronunciamiento. Efectos Art. 71.- Lascuestionesdecompetencianosuspendernlainstruccinnilaaudienciapreliminar.Siseproducedurantelaaudiencia,lacuestinserresueltadeinmediato, sinsuspenderelacto,salvoqueseaindispensablepararealizarunainvestigacinsumaria. Validez de los Actos Art. 72.- Alresolverelconflictosedeterminarnlasactuacionesdeljuezincompetentequeconservanvalidez,sinperjuiciodelaampliacinporelcompetente.

SECCION 6a IMPEDIMENTOS Motivo de Impedimento Art. 73.- Eljuezestarimpedidodeconocerenunacausa:

1) Cuando en el mismo procedimiento haya pronunciado o concurrido a pronunciar sentencia, o haya intervenido como fiscal, defensor, mandatario, denunciante, querellante o acusador, o haya actuado como perito o conozca el hecho como testigo; 2)Siescnyuge,compaerodevidaoconviviente,hijoopadreadoptivooparientedentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidaddealgn interesado,osteviveohavividoasucargo 3)Cuandol,sucnyuge,compaerodevidaoconviviente,hijoopadreadoptivooalgunosdesusparientesenlosgradospreindicadostengaintersenel procedimiento; 4) Si es o ha sido tutor o ha estado bajo tutela de alguno de los interesados; 5)Cuandol,sucnyuge,compaerodevidaoconviviente,hijoopadreadoptivoosusparientes,dentrodelosgradosreferidos,tenganjuiciopendienteiniciadocon anterioridad,osociedadocomunidadconalgunosdelosinteresados,salvolasociedadannima 6)Sil,sucnyuge,compaerodevidaoconviviente,padresohijosadoptivosuotraspersonasquevivanasucargo,hanrecibidoorecibierebeneficiosde importanciadealgunosdelosinteresados,osidespusdeiniciadoelprocedimientohanrecibidopresentesoddivasaunqueseandepocovalor 7)Sil,sucnyuge,compaerodevidaoconviviente,padresohijosadoptivos,uotraspersonasquevivanasucargo,sonacreedores,deudoresofiadoresde algunos de los interesados, salvo que se trate de instituciones bancarias o financieras; 8) Cuando antes de comenzar el procedimiento haya sido denunciante o acusador de algunos de los interesados, o denunciado o acusado por ellos, salvo que circunstanciasposterioresdemuestrenarmonaentreambos 9)Sihadadoconsejosomanifestadoextrajudicialmentesuopininsobreelprocedimiento 10)Cuandotengaamistadntimaoenemistadcapitalentreeljuezocualquieradelaspartesosihahabidoentrecualquieradeellosyeljuezagresinoamenazas graves o escritas; 11)Cuandoenlacausahaintervenidoointervengacomojuezalgnparientesuyodentrodelcuartogradodeconsanguinidadysegundodeafinidad,elcnyugeyel compaerodevidaoconviviente.

Alosfinesdeesteartculo,seconsiderarninteresadoselimputadoylavctima,aunqueestaltimanosehayaconstituidoenparte,lomismoquesusrepresentantes, defensores y mandatarios. Recusaciones perentorias Art- 73-A.- Laspartes,luegodeinterrogaralosjuradosseleccionados,sinperjuiciodelascausasdeimpedimentosquesealeelartculoanterior,podrnexcluiraun nmeromximodetrespersonas,sinnecesidaddeexponeryfundamentarlapeticin.(9) ExcusayExcepcin Art. 74.- Eljuezdeberexcusarseencuantoconozcaalgunodelosmotivosqueprevelartculoanterior,aunquehayaintervenidoantesenelprocedimiento. Losinteresados,decomnacuerdo,podrnsolicitarlequesigaconociendo,siemprequeelmotivoindicadonoestprevistoenalgunodelosseisprimerosnmerosdel artculoanterior.Enestecaso,resolverdentrodelasveinticuatrohoras,declarndosehbilysudecisinserirrecurrible. Tribunal Competente Art. 75.- Corresponderaltribunalinmediatosuperior,sisetratadejuecesunipersonalesodeuntribunalenplenoyalosrestantesmiembros,cuandoelafectadoseauno slodelosjuecesdeuntribunalcolegiado,resolversobrelaexcusaorecusacindelosjuecesymagistrados. ElJuezdeInstruccinresolverladelosJuecesdePazdentrodelreaterritorialdesucompetencia. TrmitedelaExcusa Art. 76.- Eljuezqueseconsidereimpedidosolicitar,porresolucinfundada,sureemplazanteparaquetomeconocimientodelacausainmediatamenteyprosigasucurso.

Sielreemplazanteestimaqueelimpedimentonotienefundamento,elevarlosantecedentesalaSaladeloPenaldelaCorteSupremadeJusticiaparaqueresuelvasobre el impedimento. Recusantes Art. 77.- Bastarlaexistenciadeunodelosmotivosprevistosenestaseccinparaquelaspartes,susdefensoresymandatariospuedanrecusaraljuez. Tiempo y Forma de Recusar Art. 78.- Larecusacinserinterpuesta,bajopenadeinadmisibilidad,porescritoqueindiquelosmotivosenquesebasayloselementosdeprueba,enlasoportunidades siguientes:

1) Si se trata del Juez de Paz, en la audiencia inicial; 2)Sisetratadeljuezdeinstruccin,hastaveintedasantesdelaaudienciapreliminar 3)SisetratadeunjuezdetribunaldeSentencia,dentrodeloscincodasdespusdenotificadalafechaparalavistapblicay, 4)Sisetratadeunmagistrado,eneltrminodelemplazamientodelrecursooaldeducirelderevisin. 5)SisetratadeunJuezdeVigilanciaPenitenciariaydeEjecucindelaPena,enlaaudienciapararesolverunaquejaounincidente.

Sinembargo,larecusacinquesefundamenteenunacausaproducidaoconocidadespusdelosplazossealados,podrdeducirsedentrodelasveinticuatrohorasa contardelaproduccinodelconocimiento.(2) TrmitedelaRecusacin Art. 79.- Sieljuezadmitelarecusacin,procedercomoenelcasodeexcusaencasocontrario,remitirelescritoderecusacinysuinformealjuezotribunal competenteparasuresolucin. Eljuezotribunalcompetenteresolverelincidentepreviaaudienciaoralenlaquesepuedeproducirprueba,dentrodelascuarentayochohorassiguientes.Ladecisines irrecurrible. RecusacinnoAdmitida Art. 80.- Sieljuezotribunalaquienseleatribuyereunimpedimentonoadmitierelaexistenciadelmotivoqueseinvocacontinuarconelprocedimiento,anduranteel trmitedelincidenteperosienelincidenteseestablecierelaexistenciadelmotivo,losactosrealizadosduranteeltrmitedelmismoserndeclaradosnulossiemprequeel recusantelopidaeneltrminodeveinticuatrohorascontadasdesdequeseresuelvaelincidente. Efectos Art. 81.- Declaradalaexcusaoaceptadalarecusacin,eljuezotribunalnorealizarenelprocedimientoningnacto,bajopenadenulidad. Laintervencindelosnuevosfuncionariosserdefinitiva,aunqueposteriormentedesaparezcanlosmotivosdeterminantesdelarecusacin. ExcusayRecusacindeSecretarios Art. 82.- Lossecretariosestarnobligadosaexcusarseypodrnserrecusadosporlosmotivosexpresadosenestaseccin.Eljuezotribunalantequiensepromuevael incidente,procederconformealostrmitesestablecidosenestaSeccin.

CAPITULO II FISCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA Funcin Art. 83.- CorresponderalaFiscalaGeneraldelaRepblicadirigirlainvestigacindelosdelitosypromoverlaaccinpenalantelosjuecesytribunales. Losfiscalesformularnmotivadayespecficamentesusrequerimientosyconclusionesenlaaudienciainicial,enlaaudienciapreliminar,lavistapblicaylasdems audienciasqueconvoquenlosjueces,enformaoralenlosdemscasos,porescrito. AtribucionesdeInvestigacin Art. 84.- Losfiscalesdirigirnlosactosinicialesdelainvestigacinylosdelapolica,velandoporelestrictocumplimientodelaley.Durantelainstruccincumplirnconlas investigacionesquelesencomiendeeljuezotribunal,sinperjuiciodeampliarlainvestigacinenprocuradetodosloselementosquelespermitanfundamentarlaacusacin o pedir el sobreseimiento. Entodocasoactuarnbajoelcontroljurisdiccional. Poder Coercitivo Art. 85.- Enelejerciciodesusfunciones,losfiscalestendrnelpoderdesolicitarinformaciones,requerirlacolaboracindelosfuncionariosyempleadospblicos,citara testigosy,antesdelrequerimientofiscal,ordenarladetencinadministrativa,cumpliendoestrictamenteconlasformalidadesyplazosprevistosenlaConstitucindela Repblicaydemsleyes.

Paraesosefectos,podrnrequerirlaintervencindelapolicaydisponerdetodaslasmedidasqueconsiderennecesarias. ExcusayRecusacin Art. 86.- Losfiscalespodrnexcusarseoserrecusadosporlosmismosmotivosestablecidosrespectoalosjueces. Laexcusaorecusacinserresueltaporelfiscalsuperior.Encuantoaltrmite,sernaplicables,enloposible,lasdisposicionesreferentesalosjueces.Todode conformidadaloestablecidoenlaLeyOrgnicarespectiva.

CAPITULO III IMPUTADO Derechos del Imputado Art. 87.- Elimputadotendrderecho:

1)Aserinformadodemanerainmediataycomprensibledelasrazonesdesudetencinydelaautoridadacuyaordenquedardetenido 2)Adesignarlapersonaoentidadalaquedebecomunicarsesucapturayquelacomunicacinsehagaenformainmediata 3)Aserasistidoydefendidoporelabogadoquedesigneoporundefensorpblico,deacuerdoconesteCdigo 4) A ser llevado sin demora dentro del plazo legal ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales; 5) A abstenerse de declarar; 6)Aquenoseempleencontralmedioscontrariosasudignidad 7)Anosersometidoatcnicasomtodosqueinduzcanoalterensulibrevoluntady 8)Aquenoseempleenmediosqueimpidanelmovimientoindispensabledesupersonaenellugarydurantelarealizacindeunactoprocesal,sinperjuiciodelas medidas de vigilancia que en casos especiales y a su prudente arbitrio estime ordenar el juez o el fiscal. 9)Aserasistidoporunintrpretecuandonocomprendaelidiomacastellano.

Estosderechosseleharnsaberalimputadodetenidodemanerainmediataycomprensible,porpartedelosfiscales,juecesopolicas,quienesdebernhacerloconstaren actabajoexclusivaresponsabilidaddelfiscalquedirigelosactosinicialesdeinvestigacinodeljuezensucaso.(2) Identificacin Art. 88.- Laidentificacindelimputadosepracticarporsusdatospersonales,impresionesdigitales,seasparticularesoatravsdecualquierotromedio.Siseniegaadar esosdatosolosdafalsamente,seprocederalaidentificacinportestigos,enlaformaprescritaparalosreconocimientos,oporotrosmediosqueseestimentiles. Cuandoexistacertezasobrelaidentidadfsicadelapersonaimputada,lasdudassobrelosdatospersonalesnoalterarnelcursodelprocedimiento,sinperjuiciodequese rectifiquenencualquierestadodelasactuaciones,inclusodurantelaejecucindelapena. Enfermedad Mental Art. 89.- Cuandosepresumalaenfermedadmentaldelimputado,susderechossernejercidosporuntutor,sinperjuiciodelaintervencindesusdefensores. Incapacidad Sobreviniente Art. 90.- Si durante el procedimiento sobreviene una enfermedad mental, que excluya la capacidad de entender o de querer del imputado, el juez o tribunal previo dictamen pericial,ordenarlasuspensindeltrmitehastaquedesaparezcalaincapacidad.Estasuspensinimpedirladeclaracinindagatoriayeljuicio,peronoqueseinvestigue elhechooquecontineelprocedimientoconrespectoacoimputados. Eljuezotribunalsolicitaruninformesemestralsobrelasaludmentaldelimputado. Siconcurrenlosrequisitosdelainternacinprovisionalsedispondrelinternamientodelincapazenunestablecimientoadecuado.Enestecasoelenfermoserexaminado trimestralmente por el perito que el juez o Tribunal designe. Rebelda Art. 91.- Serconsideradorebeldeelimputadoquesinjustacausanocomparezcaalacitacinjudicial,sefuguedelestablecimientoolugarenquesehalledetenido,ose ausente del lugar asignado para su residencia. Declaracin Art. 92.- Transcurridoeltrminodelacitacinocomprobadalafugaolaausencia,eljuezdeclararlarebeldayexpedirordendecaptura. Efectos sobre el Procedimiento Art. 93.- Ladeclaracinderebeldanosuspenderelcursodelainstruccin.Siesdeclaradaduranteeljuicio,stesesuspenderconrespectoalrebeldeycontinuarpara losdemsimputadospresentes.

Declaradalarebelda,searchivarnlasactuaciones,instrumentosypiezasdeconviccin.Cuandoelrebeldecomparezca,lacausacontinuarsegnsuestado. Justificacin Art. 94.- Sielimputadosepresentaconposterioridadaladeclaracindesurebeldayjustificaquenoconcurridebidoaungraveylegtimoimpedimento,serevocarde inmediatolaordendecapturayseharnlascomunicacionescorrespondientes. Sielimputadolosolicita,seleextenderuncertificadoqueacreditelarevocacindelacaptura.

CAPITULO IV QUERELLANTE Querellante Art. 95.- Enlosdelitosdeaccinpblica,lavctimapormediodesurepresentante,podrintervenirenelproceso,contodoslosderechosyfacultadesprevistosenla ConstitucindelaRepblica,enesteCdigoydemsleyes. Lasasociacioneslegalmenteconstituidaspodrnnombrarapoderadosespecialesparaquerepresentenalavctimaenelejerciciodesusderechosyfacultades,previa peticindesta.Sinperjuiciodelderechoquelescorrespondealosmenoreseincapaces. Tambinpodrquerellartodociudadanoocualquierasociacindeciudadanoslegalmenteconstituida,cuandosetratededelitosoficialesydelitoscometidospor funcionariosyempleadospblicos,agentesdeautoridadyautoridadpblicaqueimpliquenunagraveydirectaviolacinalosderechoshumanosfundamentales,losquese cometan contra el ejercicio del sufragio, o cuando se trate de delitos que afecten intereses difusos o de la colectividad en su conjunto. SolicituddeConstitucin Art. 96.- Lapersonaquepretendaconstituirsecomoquerellantedeberpresentarunescritoquecontenga:

1)Sealamientodelhechoporelquepretendequerellar 2)Identificacindelaspersonasquerelladas 3)Identificacindelaspruebasquepuedeofrecer 4) Nombres de los querellantes y, en su caso, el de su representado; 5)Eldomicilioyresidenciadeambosyelespecialquesealanparaelprocedimiento 6)Elnmerodedocumentoconqueseacreditelaidentidad,oencasodequenolotengan,cualquierotrodocumentonacionaloextranjeroquesirvapara identificarlos; y, 7)Enelcasodeasociaciones,ladenominacin,sudomicilioyelnombredesurepresentantelegal.

Sifaltaalgunodeestosrequisitos,eljuezordenarquesecompletendurantelaaudienciainicial,ofijarunplazodetresdasparaello.Silosdatosnosoncompletados,la solicitudserinadmisible. Lasolicituddelquerellantepodrreservarlosdatosrelativosalasdireccionesdelaresidenciayotrosdelmismoosurepresentado,siemprequesesupongapeligropero debenserentregadosaljuez,quienlosmantendrenreserva. Rechazadalasolicitud,slopodrserpresentadaunavezms.(5) Asociaciones Art. 97.- Lasasociacionesprobarnsupersonalidadjurdicadeconformidadconlaley,ylafacultadparaquerellardelaspersonasquelasrepresenta. Mandatario Especial Art. 98.- LaquerelladeberseriniciadayproseguidaporunabogadodelaRepblicaqueacteconpoderespecialparaelcaso.Silavctimaoelrepresentantelegaldeuna AsociacinfuereabogadodelaRepblicapodrquerellarpersonalmente. Plazo Art. 99.- Lasolicituddeconstitucincomoquerellantedeberefectuarseapartirdelapresentacindelrequerimientofiscalyhastaporlomenosquincedasantesdela audienciapreliminar.Vencidoesteplazo,ellaserinadmisible. ObligacindeAtestiguar Art. 100.- Laintervencincomoquerellantenoeximirdelaobligacindedeclararcomotestigo. Lmites Art. 101.- Elquerellantenoparticipardurantelafasedelaejecucindelapena. DecisinsobrelaSolicitud

Art. 102.- ElJuezdePazdurantelaaudienciainicialoelJuezdeInstruccin,admitiralquerellanteorechazarsusolicitud. Laspartespodrnoponersealaadmisindelquerellante,interponiendolasexcepcionescorrespondientesdurantelaaudienciainicialopreliminar,salvoquelafaltade legitimacinseamanifiesta,casoenelcualsepodrinterponerlaexcepcinencualquierestadodelainstruccin. Luegodelaaudienciapreliminar,laparticipacindelquerellanteserdefinitivayyanopodrserobjetada. Losviciosformalespodrnsercorregidoshastalafinalizacindelaaudienciapreliminar. Desistimiento de la Querella Art. 103.- Elquerellantepodrdesistiraquerellarencualquiermomentodelprocedimiento. Abandono de la Querella Art. 104.- Seconsiderarquehaabandonadolaquerella:

1)Cuando,citadoaprestardeclaracintestimonialnoconcurrasinjustacausa 2) Cuando no acuse o no asista a la audiencia preliminar sin justa causa; y, 3)Cuandonoofrezcapruebaparafundarsuacusacin,noconcurraalavistapblicasinjustacausaoseausentedeellasinautorizacindeltribunal.

Elabandonoserdeclaradodeoficiooapeticindecualquieradelaspartes. Laresolucinserapelable. Efectos Art. 105.- Eldesistimientoyelabandonoimpedirntodaposteriorpersecucinporpartedelquerellante,envirtuddelmismohechoqueconstituyelobjetodesuquerellay enrelacinalosimputadosqueparticiparonenelprocedimiento. Enelcasodeabandono,tomarasucargolascostaspropiasyquedarsujetoaladecisingeneralsobrecostasquedicteeltribunalalfinalizarelprocedimiento. AccinPrivada Art. 106.- Enlosprocedimientospordelitodeaccinprivada,tambinseaplicarnalacusadorlasnormasprevistasenestecaptulo,sinperjuiciodelasreglasespeciales.

CAPITULO V DEFENSORES Nombramiento Art. 107.- Elnombramientodedefensorhechoporelimputadonoestarsujetoaformalidades. Tambinpodrnombrarledefensor,surepresentantelegal,sucnyuge,compaeradevidaoconviviente,susparientesdentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundo deafinidad,eladoptanteyeladoptado.Setendrigualmentecomodefensordelimputado,asuapoderadojudicialquelosolicite,sirenelascualidadesparaejercerla defensora. Eldefensornombradodeberaceptarelcargoantelaautoridadquecorresponde,dejndoseconstanciadeello. NmerodeDefensores Art. 108.- Sepodrnombrarlosdefensoresquesecreaconvenientes.Cuandointervenganvariosdefensores,elimputadodeberdesignaraquiendeellosseleharnlas correspondientesnotificaciones,lanotificacinhechaastevaldrrespectodetodos,ylaactuacindeunoporlosotrosnoalterartrmitesniplazos. Obligatoriedad Art. 109.- Elejerciciodelcargodedefensorserobligatorioparaelabogadoqueloacepte,salvoexcusaatendible. Larenunciadelcargodedefensorseharporescrito.Inmediatamenteeljuezsolicitarelnombramientodeundefensorpblicoeintimaralimputadoparaquenombreun nuevo defensor si quisiere. DefensaPblica Art. 110.- Laparticipacindeldefensorpblicoseregirporlasreglasdeestaseccinyporlasreglasespecialesprevistasenlaleycorrespondiente. Ladesignacindeldefensorpbliconoperjudicarelderechodelimputadoanombrarulteriormenteotrodesuconfianzaperolasustitucinnoseconsideraroperadahasta queeldesignadoacepteelcargo.Siposteriormenteelimputadolerevocareelnombramientoaldefensorquehubiesedesignadoosterenunciareporalgnmotivo, continuarenladefensaeldefensorpblicoanterior,sinnecesidaddenuevonombramiento.SiestonofuereposiblelaProcuraduraGeneraldelaRepblicalenombrar otro. DefensorComn

Art. 111.- Ladefensadevariosimputadospodrserconfiadaaundefensorcomnsiempre,quenoexistaninteresescontrapuestos.Siestoesadvertido,elJuezintimara losimputadosaquedesignennuevosdefensoresosolicitarelnombramientodedefensorespblicos,consultandoentodocasoelintersdelosimputados. Defensor con Poder Especial Art. 112.- Enlacausaporhechospuniblessancionadossloconpenanoprivativadelibertadoenlosdelitosdeaccinprivada,elimputadopodrhacerserepresentarpara todoefectoporundefensorconpoderespecial,quienlosustituirentodoslosactos,salvoqueeltribunalestimequeparaunactoenparticularseaimprescindiblesu presencia. Defensor Sustituto Art. 113.- Elimputadopodrdesignarundefensorsustitutoparaqueintervengasloenloscasosenqueeldefensortitulartengaunimpedimentolegtimo. Abandono Art. 114.- Sieldefensordelimputadoabandonaladefensaydejaasuclientesinabogado,seprocederasuinmediatasustitucinporeldefensorpblicopreviapeticinal ProcuradorGeneraldelaRepblica,yaqulnosernombradodenuevoenelprocedimiento.Sielabandonoocurredurantelavistapblica,elnuevodefensorpodrsolicitar lasuspensindelaaudienciaporunmximodecincodas.Lavistapblicanosesuspenderotravezporlamismacausa. Encasoscomplejosoprolongados,eltribunalpodrsolicitaraundefensorpblicosustitutoparaqueasistaatodoslosactosdelaaudiencia,peronointervendrenella salvo que se produzca el abandono. Sanciones Art. 115.- Elincumplimientoinjustificadodelasobligacionesporpartedelosdefensoresomandatariossersancionadoporeljuezotribunalconhastaciendasmulta,sin perjuicio de las responsabilidades profesionales que determine el tribunal competente. Previoaimponerlasancin,eljuezotribunaldaraudienciaalabogadoinfractorydesernecesario,recibirlapruebadedescargoqueofrezca,siguindoseeltrmite sealadoparalasexcepcionesdeprevioyespecialpronunciamiento. Elabandonoconstituirfaltagraveyobligaralqueincurreenlapagarlascostasdelasustitucin,sinperjuiciodelasotrassancionesadministrativas.

CAPITULO VI AUXILIARES DE LAS PARTES Asistentes no Letrados Art. 116.- Silaspartespretendenvalersedeasistentesnoletradosparaquecolaborenensutarea,darnaconocersunombre,expresandoqueasumenlaresponsabilidad porsueleccinyvigilancia.Ellosslocumplirntareasaccesoriasynopodrnsustituiralaspersonasaquienesasistenenlosactospropiosdesufuncin.Sepermitir que los asistan en las audiencias, sin intervenir en ellas. Estanormaregirtambinparalaparticipacindelosestudiantesquerealizansuprcticajurdica. ConsultoresTcnicos Art. 117.- Siporlasparticularidadesdelcaso,algunadelaspartesconsideranecesarioserasistidaporunconsultorenunaciencia,arteotcnica,lopropondraljuezo tribunal,quienlodesignarsegnlasreglasaplicablesalosperitos,enlopertinente,sinqueporelloasumantalcarcter. Elconsultortcnicopodrpresenciarlasoperacionespericiales,hacerobservacionesdurantesutranscurso,sinemitirdictamenysedejarconstanciadesus observaciones.Enlasaudienciaspodrnacompaaralaparteconquiencolaboranyauxiliarlaenlosactospropiosdesufuncin.(2)

TITULO IV ACTOS PROCESALES CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Idioma Art. 118.- Entodoslosactosprocesalesseusarelidiomacastellano,bajopenadenulidad,salvolostrminostcnicosdeusocorrientequenotenganequivalente. Fecha y Firma Art. 119.- Salvoprevisionesespeciales,elactosernulosifaltalafirmadelfuncionarioactuanteoladelsecretariootestigodeactuacin. Sefecharunactoconellugar,hora,da,mesyaoenquesecumpla. Sifaltalafechaelactosernulo,perostaslopodrserdeclaradacuandoaqulla,envirtuddeloselementosdelactoodeotrosconexos,nosepuedaestablecercon certeza. DayHoradeCumplimiento Art. 120.- Losactosprocesalessecumplirnendasyhorashbiles,salvolosdelasdiligenciasinicialesdeinvestigacinylosdeinstruccin.Paracontinuarlasaudiencias

sindilacionesperjudiciales,porelJuezoTribunalhabilitarlosdasyhorasqueestimenecesario. Juramento y Promesa de Decir Verdad Art. 121.- Cuandoserequieralaprestacindejuramento,eljuez,oelpresidentedeltribunaloelfuncionarioacargodelacto,lorecibirn,bajopenadenulidad,despusde instruir a quien ha de prestarlo, de las penas que la ley impone a la falsedad. Sieldeclaranteseniegaaprestarjuramentoenvirtuddesuscreenciasreligiosasodeconciencia,seleexigirpromesadedecirlaverdad,advirtindolequesifaltaaella podrsersancionadodeacuerdoalasdisposicionesdelCdigoPenal.Tomandoeljuramentoolapromesadedecirverdad,eldeclarantecontestar"lojuro""loprometo", segnseaelcaso. Lugar Art. 122.- Eljuezotribunalpodrconstituirseencualquierlugardelterritorionacional.Cuandosetratedeunhechoquehatenidorepercusinlocal,oeljuezotribunallo estimeprudente,seprocurarrealizarlavistapblicaenelmunicipiodondeeldelitosehacometido,siemprequeconellonosedificulteelejerciciodelderechodedefensa, sepongaenriesgolaseguridaddelosintervinientesosepuedaproducirunaalteracinsignificativadelatranquilidadpblica. Enestoscasos,elsecretariodeltribunalacondicionarunasaladeaudienciaapropiadayparaellorecurriralasautoridadesparaqueleprestentodoelapoyonecesario paraelnormaldesarrollodelavistapblica.

CAPITULO II ACTAS Regla General Art. 123.- Cuandounfuncionariojudicialuotrofuncionariopblicohadedarfedeactosquerealiceosecumplanensupresencia,levantarunactaenlaformaprescritapor lasdisposicionesdeesteCaptulo. Lossecretariossernlosencargadosderedactarlasactasjudicialesycarecerndevalorsinsufirma.Lasactasquelevanteelfiscal,llevarnlafirmadelfuncionarioque practica el acto. Elactadelainspeccindellugardelhecho,deunregistroorequisa,llevarlafirmadelpolicaofuncionarioacargodelactooregistro.Conestasformalidadesellapodr serincorporadaporsulecturaalavistapblica.(4) Contenido y Formalidades Art. 124.- Lasactascontendrnlafecha,elnombreyapellidosdelaspersonasqueasistieronycalidadenqueactuaronensucaso,lainasistenciadequienesestaban obligadosaintervenir,laindicacindelasdiligenciasrealizadasydesuresultado,lasdeclaracionesrecibidas,sistashansidohechasespontneamenteoarequerimiento ysisehaprestadojuramentoopromesaprevialectura,lafirmarntodoslosintervinientesy,cuandoalgunonopuedaonoquierafirmar,seharmencindeello. Sialgunadelaspersonasesciegaoanalfabeta,elactaserledaysuscritaporunapersonadesuconfianza,dejandoaquellaentodocaso,laimpresindigitaldelpulgar delamanoderecha,o,ensudefecto,decualquierotrodedoqueespecificarelfuncionarioysistonofuereposible,seharconstaras,todobajopenadenulidad. IncapacidaddeTestigosdeActuacin Art. 125.- Nopodrnsertestigosdeactuacin,losmenoresdedieciochoaos,losdementes,lossordosomudosquenopuedandarseaentenderylosqueseencuentren en estado de ebriedad o bajo los efectos de drogas o estupefacientes.

CAPITULO III ACTOS Y RESOLUCIONES Poder Coercitivo Art. 126.- Enelejerciciodesusfunciones,eljuezotribunalpodrnrequerirlaintervencindelaseguridadpblicaydisponertodaslasmedidasnecesariasparael cumplimiento de los actos que ordenen. Facultad Especial Art. 127.- Encualquierestadodelacausa,eljuezotribunalpodrordenarladevolucindelacosaobjetodelhechopunibleorestablecerlaalestadoquetenaantesdel hecho,siemprequeexistansuficientesindiciossobrelacomisindeldelito. Asistencia del Secretario Art. 128.- Eljuezotribunalserasistidoenelcumplimientodesusactosporelsecretario. Alossecretarioslescorresponderordenarlasnotificaciones,citaciones,disponerlacustodiadeobjetossecuestrados,llevaraldalosregistrosyestadsticas,dirigiral personalauxiliar,informaralaspartes,ademsauxiliarentodoslostrabajosmaterialesdesusfuncionesqueeljuezotribunalleindique. Ladelegacindefuncionesjudicialesenelsecretariooempleadossubalternostornarnulaslasactuacionesrealizadasyhaceresponsabledirectamentealjuezotribunal por las consecuencias de dicha nulidad. Resoluciones Art. 129.- Lasdecisionesdeljuezotribunalsedenominarnsentencias,autosodecretos.

Lasentenciaeslaquesedictaluegodelavistapblicaparadartrminoaljuicioylaresolucinquepongatrminoaunprocedimientoabreviadoauto,elqueresuelveun incidenteounacuestininterlocutoriao,ensucaso,paradartrminoalprocedimientoy,decreto,cuandoseandecisionesdemerotrmite. Lasdecisionesquetomadirectamenteelsecretario,segnelartculoanterior,tambinsedenominarndecretos. Fundamentacin Art. 130.- Esobligacindeljuzgadorotribunalfundamentar,bajopenadenulidad,lassentencias,losautosyaquellasprovidenciasqueloameriten.Lafundamentacin expresarconprecisinlosmotivosdehechoydederechoenquesebasanlasdecisionestomadas,ascomolaindicacindelvalorqueseleotorgaalosmediosde prueba. Lasimplerelacindelosdocumentosdelprocedimientoolamencindelosrequerimientosdelaspartesnosustituirnenningncasoalafundamentacin. Firma Art. 131.- Lassentenciasylosautossernsuscritosporeljuezotodoslosjuecesdeltribunalqueactelosdecretosporelsecretarioo,ensucaso,poreljuezoel presidente del tribunal. Lafaltadefirmaproducirlanulidaddelacto,salvodisposicinencontrarioexpresamentedeterminadaporlaley. AclaracinyAdicin Art. 132.- Encualquiermomentoanterioralanotificacin,sepodraclarardeoficiolostrminososcuros,ambiguosocontradictoriosenqueestnredactadaslas resoluciones,oadicionarsucontenidosisehaomitidoresolveralgnpuntocontrovertidoenelprocedimiento.Sernulalaaclaracinoadicinqueimpliqueuna modificacinsustancialdeloresuelto. Laspartespodrnsolicitarlaaclaracinoadicindentrodelostresdasposterioresalanotificacin. Lasolicituddeaclaracinoadicinsuspendereltrminoparainterponerlosrecursosqueprocedan. ResolucinAutntica Art. 133.- Lasresolucionesjudicialesquedarnfirmesyejecutoriadas,sinnecesidaddedeclaracinalguna,encuantonoseanoportunamenterecurridas. Sentenciafirmeesaquellacontralacualnocaberecursoalguno,exceptoelderevisin. CopiaAutntica Art. 134.- Eljuezotribunalconservarcopiaautnticadelassentencias,autosydeotrasactuacionesqueconsidererelevantes. RestitucinyRenovacin Art. 135.- Cuandoporcualquiercausasedestruya,pierdaosustraigaeloriginaldelasresolucionesodeotrosactosprocesalesnecesarios,serepondrporlacopia autnticaenpoderdeljuezotribunal. Sieljuezotribunalnodisponedecopiaautnticaordenar,quequienlatengalaentreguealasecretara,sinperjuiciodelderechodeobtenerotra. Sinoexistecopiadelosdocumentos,eljuezotribunalordenarqueserecibanlaspruebasqueevidenciensupreexistenciaycontenido.Cuandoestonoseaposible, dispondrlarenovacin,prescribiendo,elmododehacerla. Copias, Informes o Certificaciones Art. 136.- Eljuezotribunalordenarlaexpedicindecopias,informesocertificacionescuandoseansolicitadasporunaautoridadpblicaoporparticularesqueacrediten legtimointersenobtenerlos,siemprequeelestadodelprocedimientonoloimpida,afectelapresuncindeinocenciaosunormalsustanciacin. Siduranteelprocedimientoeljuezotribunaltieneconocimientodeotrodelitoperseguibledeoficio,certificarloconducentealaFiscalaGeneraldelaRepblicaparael desarrollodelosactosinicialesdeinvestigacin.

CAPITULO IV COMUNICACION ENTRE AUTORIDADES Reglas Generales Art. 137.- Cuandounactoprocesalsedebaejecutarporintermediodeotraautoridad,eljuezotribunalpodrencomendarsucumplimientoporescrito,pudiendoutilizarotros medioselectrnicosquegaranticensuautenticidad.Lasolicituddeauxiliojudicialnoestarsujetaaningunaformalidad,sloindicarelpedidoconcreto,elprocedimiento dequesetrate,laidentificacindeljuezotribunalyelplazoenelquesenecesitalarespuesta. Dichascomunicacionespodrnrealizarseutilizandocualquiermedioquegaranticesuautenticidad. ComunicacinDirecta Art. 138.- EljuezolostribunalespodrndeconformidadconlaleydirigirsedirectamenteacualquierautoridadofuncionariodelaRepblica,quienesprestarnsu colaboracinyexpedirnlosinformesquelessoliciten,sindemoraalguna. ComisinRogatoriaaTribunalesExtranjeros

Art. 139.- Respectoalostribunalesextranjeros,seemplearlafrmuladecomisinrogatoria.EljuezotribunalinteresadoenviarlacomisinalMinisteriodeRelaciones Exteriores,pormediodelaCorteSupremadeJusticia,paraquelotramiteporlavadiplomtica. ComisinRogatoriadelExtranjero Art. 140.- LaComisinRogatoriadeTribunalesExtranjerosserndiligenciadosenloscasosyformasestablecidasporlostratadosocostumbresinternacionalesyporlas leyesdelpasylarespuestaseenviaratravsdelMinisteriodeRelacionesExteriores. Retardo Art. 141.- Sieltrmitedeunasolicitudocomisinesdemoradodeberreiterarse,denoobtenerrespuesta,eljuezotribunalsolicitantepodrdirigirsealaCorteSupremade Justicia para que ordene de conformidad con la ley la respuesta urgente. Fiscales Art. 142.- Enelcumplimientodelosactosdeinvestigacinquelesencomiendeeljuezdeinstruccinoenaquellastareaspropiasdelasfuncionesqueleatribuyeeste Cdigo,losfiscalessecomunicarnconlasautoridadesnacionalesdeunmodoanlogoalprevistoenesteCaptulo.

CAPITULO V NOTIFICACIONES, CITACIONES Y AUDIENCIAS Regla General Art. 143.- Lasresolucionessenotificarnaquienescorrespondadentrodelasveinticuatrohorasdedictadas,salvoqueeljuezotribunaldispongaunplazomenoryno obligan sino a las personas debidamente notificadas. Personas Facultadas para Notificar Art. 144.- Lasnotificacionessernpracticadasporelsecretariooporelauxiliardesignadoalefecto. Siesnecesario,serequerirelauxiliodeotrasautoridadesparapracticarlanotificacin. Lugar del Acto Art. 145.- Laspartessernnotificadasenellugarqueellasindiquenensuprimeraintervencinenelprocedimientoellaspodrnproponerunaformaespecialdenotificacin. Sinohansealadoellugarparaornotificacionesoespecificadootraformapararecibirlas,laprimeraresolucinquerespectodeellassedicte,selesnotificarensu residenciaolugardondeseencuentren,intimndolasaquefijenlugarparaornotificacionesdentrodelostresdassiguientes.Silaspartesnorespondenalaintimacin, lasresolucionessetendrnpornotificadasporeltranscursodelasveinticuatrohorassiguientesasudictado. Sielimputadoestdetenidoyesnecesarionotificarlopersonalmente,lasresolucionesselenotificarnenlasecretaraoenellugardesudetencinsegnloresuelvael tribunal. Lavctimasernotificadaensuresidenciaolugardondeseencuentre. Notificaciones a Defensores o Mandatarios Art. 146.- Silaspartestienendefensoromandatario,lasnotificacionessernhechassolamenteastos,salvoquelaleyolanaturalezadelactoexijanquetambinellas sean notificadas personalmente. Modo del Acto Art. 147.- Paranotificarunaresolucin,seentregaralinteresadoqueloexija,unacopiadelamisma,dondeconsteelprocedimientoenquesedict. Cuandoelinteresadoloacepteexpresamente,selenotificarpormediodecartacertificadaoporcualquierotromedioelectrnicoquegaranticesuautenticidad,casoenel cualelplazocomenzaracontarapartirdelenvodelacomunicacin,segnloacrediteelcorreoolaoficinadetransmisin. Tambinsepodrnotificarmedianteotrossistemas,autorizadosporlaCorteSupremadeJusticia,siemprequenocausenindefensin,prefirindoseentodocasoelqueel interesado acepte. NotificacinPersonal Art. 148.- Cuandolanotificacinseapersonal,sedejarconstanciadelactoconlaindicacindelafechaylafirmadelnotificadoydelnotificador. Notificaciones en la Residencia, Oficina o en el Lugar de Trabajo Art. 149.- Cuandolanotificacinsehagaenlaresidencia,oficinaoenellugardetrabajo,elfuncionarioencargadodepracticarlallevardoscopiasautorizadasdela resolucinconindicacindelprocedimientoydelTribunalqueladict,yentregarunacopiaalnotificado,dejandoconstanciaenlaotra.Cuandolapersonaanotificarno seaencontradaensuresidencia,oficinaoenellugardesutrabajo,lacopiaserentregadaaalgunapersonamayordeedadqueresidaolaboreall,prefirindosealos parientes del interesado y a falta de ellos, a sus empleados o dependientes. Sinoseencuentraanadie,lacopiaserentregadaaunvecinomayordeedad,conpreferenciaelmscercano. Cuandoelnotificadooeltercerosenieguearecibirlacopiaoadarsunombre,ellaserfijadaenlapuertadelacasaohabitacindondesepractiqueelacto,enpresencia deuntestigo,yseintroducirunacopiabajolapuertadelacasa. Entodocaso,elnotificador,dejarconstanciadelaidentidaddelapersonaaquienhizoentregadelacopiayporqumotivo,firmandoamboselacta.Siquienrecibila

notificacinnoquiereonopuedefirmar,stavaldrconlasolafirmadelnotificador,dejandoconstanciadelmotivoporelquenoaparecelafirmadequienlarecibi. Notificacinporedicto Art. 150.- Cuandoseignoreellugardondeseencuentrelapersonaanotificar,laresolucinseharsaberporedicto,sinperjuiciodelasmedidasnecesariasparaaveriguar la residencia. Eledictofiguraroriginalenelprocesoydelsesacarncuatrocopias,quesefijarnunaeneltablerodeltribunal,dosenloslugarespblicosmsfrecuentadosdela localidadylarestantequesemandarapublicardurantetresdasconsecutivosenunodelosdiariosdecirculacinnacional. NulidaddelaNotificacin Art. 151.- Lanotificacinsernula:

1)Sihaexistidoerrorsobrelaidentidaddelapersonanotificadaosobreellugardelanotificacin 2)Silaresolucinhasidonotificadaenformaincompleta 3) Si en la diligencia no consta la fecha, o cuando corresponda, la entrega de la copia; 4) Si falta alguna de las firmas requeridas; y 5)Siexistedisconformidadentreeloriginalylacopiasiemprequecauseindefensin.

Citacin Art. 152.- Cuandoseanecesarialapresenciadeunapersonaparaalgnactoprocesal,ordenarsucitacin,mediantecartacertificada,telegramaconavisodeentrega,o porcualquierotromediodecomunicacinquegaranticelaautenticidaddelmensaje. Entodocaso,selesharsaberelobjetodelacitacinyelprocedimientoenquestasedispuso,selesadvertirquesinoobedecenlaorden,sernconducidosporla seguridadpblicaypagarnlascostasquecausen,salvojustacausa. Elapercibimientosecumplirinmediatamente. Audiencia a las Partes Art. 153.- Cuandoeljuezotribunaldispongaunaaudiencia,fijarlafechayhoradedichoacto,conunaanticipacinquenoserinferioratresdas.Seentenderquetodas las partes han sido convocadas salvo que la convocatoria se refiera a alguna de ellas en particular. Fotocopias Art. 154.- Losinteresadospodrnretirardelasecretarafotocopiasdelasactuaciones,previopagodelosgastosqueellasoriginen.Eljuezotribunalpodrdisponerhorarios especiales para dicha diligencia.

CAPITULO VI TERMINOS Regla General Art. 155.- Losactosprocesalessepracticarneneltrminodetresdas,sinperjuiciodequeeljuezotribunalolaleydispongadeunplazomayor.Estoscorrerndesde quecomienzaeldasiguienteaaqulenqueseefectulanotificacin,yvencernalasveinticuatrohorasdeldafinal. Sisoncomunescomenzarnacorrerdesdelaltimanotificacinquesepractiquealosinteresados. LaCorteSupremadeJusticiaorganizarunaoficinapermanentepararecibirlosescritosdelaspartesfueradelhorariohbil.Enlosdepartamentosdelinteriordelpas,los escritossepodrnentregarpersonalmentealsecretariooaunempleadodelJuzgadodePaz,paraquelosenveinmediatamentealtribunalcompetente. Cmputo Art. 156.- Encualquieretapadelproceso,enlostrminospordanosecontarnlosdeasueto,descansosemanalydasinhbilesysivencenenunodeellos,se entendernprorrogadoshastaeldahbilsiguiente.(5) CmputodePlazosRelativosalaLibertaddelImputado Art. 157.- Noobstantelodispuestoenelartculoanterior,lostrminosestablecidosenrelacinalalibertaddelimputadolosernendascontinuosyentalraznnopodrn serprorrogadosysecontarnlosdeasueto,descansosemanalydasinhbiles. Improrrogabilidad Art. 158.- Lostrminosprocesalesenmateriapenalsernimprorrogables,salvolasexcepcionesestablecidasporesteCdigo. RenunciaoAbreviacin Art. 159.- Laspartesacuyofavorsehaestablecidountrmino,podrnrenunciarlooconsentirsuabreviacinmediantemanifestacinexpresa.

TrminoparaResolver Art. 160.- Lassolicitudesdelaspartessernresueltasdentrodelostresdassiguientes,salvoquesepreveaexpresamentelocontrario.Enlosincidentesoexcepciones lasdecisionesserndictadasdentrodeloscincodassiguientes. DenunciaporDemoraenelTrmite Art. 161.- Vencidoeltrminoenquesedebadictarunaresolucin,elinteresadopodrpedirprontodespacho,ysidentrodelostresdasnolaobtiene,podrdenunciarel retardoalaCmaradeSegundaInstanciasisetratadeunJuezdePrimeraInstanciaoanteelJuezdeInstruccin,sisetratadeunJuezdePaz,quienesproveern enseguida lo que corresponda, previo informe verbal del denunciado. SilademoraesimputableaunmiembrooalplenodelaCmaradeSegundaInstanciaconocerlaSaladeloPenal,ysiladenunciaescontraunmiembrooelplenodela SaladeloPenalconocerlaCorteSupremadeJusticiaenPleno,conexclusindelaSala.

TITULO V MEDIOS DE PRUEBA CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Extensin,PertinenciayValoracindelaPrueba Art. 162.- Loshechosycircunstanciasrelacionadosconeldelitopodrnserprobadosporcualquiermediolegaldeprueba,respetandolasgarantasfundamentalesdelas personas,consagradasenlaConstitucindelaRepblica,ydemsleyes,siemprequeserefiera,directaeindirectamentealobjetodelaaveriguacinyseatilparael descubrimiento de la verdad. Losjuecesdarnespecialimportanciaalosmediosdepruebacientfica,pudiendoasesorarseporespecialistas,siellosnolofueren,paradecidirsobrelasdiligenciasde investigacinquedebanencomendaralfiscalosobrelaprcticadeactosdepruebadefinitivosoirreproducibles,prcticadepruebaparamejorproveeryparareconocer adecuadamente los elementos de prueba derivados de dichos medios. (8) ParaquelaspruebastenganvalidezdebenserincorporadasalprocesoconformealasdisposicionesdeesteCdigoyensudefecto,delamaneraqueestprevistala incorporacindepruebassimilares.Encasodeincumplimientodelrequisitoanterior,seestaralodispuestoenelincisofinaldelArt.15deesteCdigo. Losjuecesdebenvalorarlaspruebasenlasresolucionesrespectivas,deacuerdoconlasreglasdelasanacrtica.(6)

CAPITULO II INSPECCION Y RECONSTRUCCION Inspeccin Art. 163.- LaPolicacomprobar,mediantelainspeccindelugares,personasocosas,losrastrosyotrosefectosmaterialesqueelhechohubieredejado. Inspeccindelugardelhecho Art. 164.- Cuandoeldelitoporsupropianaturalezadejaresealesopruebasmaterialesdesuperpetracin,lapolicadeberhacerunainspeccinenellugarenquehubiere ocurridoelhecho,consignandoenelactaellugar,ladescripcindetalladaderastros,huellas,elestadodelascosasydemsefectosmaterialesqueelhechohubiere dejadoycuandofuereposible,recogeryconservarloselementosprobatoriostilesalainvestigacin,dejandoconstanciadeelloenelacta. SienelactodelainspeccinestuvierepresenteelFiscalasignadoalcaso,tomarasucargoladireccindelainspeccin. Elactaserfirmadaportodoslossujetosqueintervinieronenlaprcticadelainspeccin,bajoesasformalidadespodrserincorporadoporsulecturaaljuicio.(4) Ausencia de Rastro Art. 165.- Sielhechonodejrastrosonoprodujoefectosmateriales,osiestosdesaparecieronohansidoalterados,lapolicadescribirelestadoexistente,yenlo posible,verificarelestadoanterior.Encasodedesaparicinoalteracin,averiguaryharconstarelmodo,tiempoycausadeellas. Facultades Coercitivas Art. 166.- Pararealizarlainspeccin,laPolicaolaFiscalaGeneraldelaRepblica,podrordenarqueduranteladiligencianoseausentenlaspersonasqueseencuentren en el lugar o que comparezca inmediatamente cualquier otra. Inspeccinypericiascorporales Art. 167.- SienelcursodeunainvestigacinyainiciadaelFiscalestimanecesariorealizarunainspeccinenelcuerpodelimputado,someterloalaextraccindemuestras desangreuotrosfluidoscorporales,ponerseoquitarseropauotrosmediosdepruebatilesparalainvestigacin,porpresumirquepuedanexistirelementosdepruebao indicios,solicitarautorizacinalJuezpararealizarlamedianteelmecanismoprevistoenesteCdigoparalosactosdefinitivoseirreproducibles.(9) SielJuezconsideraqueelactoesprocedentelorealizar,ansinelconsentimientodelimputado,velandoporelrespetoasudignidadysusalud,conelauxiliodeperitos, en su caso. (9) Todoloacontecidodurantelarealizacindelactodeberconstarenacta,lacualserfirmadaportodoslossujetosqueintervinieronenlaprcticadelainspeccin.

Identificacinytrasladodecadveres Art. 168.- Encasodemuerteviolenta,sbitaosospechosa,lapolicarealizarademsdelasdiligenciasordenadasporelfiscallainspeccincorporalpreliminaryla descripcindelasituacinoposicindelcuerpoydelanaturalezadelaslesionesoheridasquepresenteelcadverytratardeidentificarloporcualquiermedio. Posteriormente,dispondreltrasladodelcadveralInstitutodeMedicinaLegal,aefectodequeselepractiquelaautopsia,cuandoproceda,sedeterminesuidentificacin. (2) Autopsia Art. 169.- Enloscasosaqueserefiereelartculoanteriorseprocederalaautopsiadelcadver.Paradictaminarsobrelacausadirectadelamuerte,posibletiempode fallecimientoysealar,encasodehaberlesiones,sistashanproducidoporssolasydirectamentelamuerte.Sihubierefallecidoporotracausa,sedeberdictaminar culesysitalcausahasidooriginadaporlaslesionesoporefectosnecesarioseinmediatosaellas.Tambinindicarn,ensucaso,silamuertehasidoelresultadode causaspreexistentes,concomitantes,oposterioresoextraasalhechoinvestigadoydeterminarnsifuereposibleelobjetoomedioconqueseprodujeronlaslesiones. Laautopsialapracticarnnicamentemdicosforenses. ReconstruccindelHecho Art. 170.- Eljuezpodrordenarlareconstruccindelhecho,deacuerdoconlasdeclaracionesrecibidasyotroselementosdeconviccin,paracomprobarsiseefectuono, o pudo efectuarse de un modo determinado. Noseobligaralimputadoaintervenirenlareconstruccin,stasepracticarconlamayorreservaposible. OperacionesTcnicas Art. 171.- Paramayoreficaciadelasinspeccionesyreconstrucciones,yencualquiercasocuandoseaconveniente,sepodrnordenaroperacionestcnicasycientficas convenientes,talescomoexmenesserolgicos,qumicos,microscpicos,microfotografa,macrofotografa,pruebaspticas,biogenticas,antropomtricas,fonogrficas, grafoscpicas,electrnicas,acsticas,derayosXylasdemsdisponiblesporlacienciaylatcnica.(8) Juramento Art. 172.- Lostestigos,intrpretesyperitosqueintervenganenactosdeinspeccinyreconstruccin,prestarnjuramentoopromesa,conformeloestablecidoeneste Cdigo.

CAPITULO III REGISTRO Registro Art. 173.- Cuandohayamotivosuficienteparapresumirqueenunlugarpblicooprivadoexistenobjetosrelacionadosconlacomisindelhechopuniblequeseinvestiga,o queallpuedaefectuarseladetencindelimputadoodealgunapersonasospechosa,elfiscalolapolica,debernsolicitaraljuezlaexpedicindeunaordenderegistrode eselugar,quiendeberresolverenunplazonomayordedoshoras.Lafaltaderesolucinjudicialenelplazoindicado,harincurriraljuezenresponsabilidadpenalyla FiscalaGeneraldelaRepblicadeoficioinformaralaSeccindeInvestigacinJudicialdelaCorteSupremadeJusticia.(8) Sieljuezaccedealosolicitado,librarporescrito,laordenderegistroexpresandoellugar,enqueladiligenciahabrdepracticarse,eltiempoduranteelcuallaorden estarvigenteylosobjetosquesebuscan.Sienlaprcticadeladiligenciaseencontrarenefectosconcernientesaaccionesdelictivasdistintasalaqueseinvestiga,la policadeberincautarlosyentregarlosaljuzgadoquelibrlaordenderegistro,juntoconuninformepormenorizadodesuactuacin. Eljuez,elfiscaloambospuedenestarpresentesenladiligenciaderegistro,ysienellugararegistrarsepresumequesedetendralimputadouocasionalmenteenel mismoseleencuentra,serdetenidoeinmediatamenteseleharsaberelmotivodesudetencinylosderechosquelaleyleconcede. PrevencindeRegistroyAllanamientodeMorada Art. 174.- Cuandoelregistrodebapracticarseenunamoradaolocalhabitadooensusdependenciascerradas,seharlaprevencindeallanamientosinodaelpermiso correspondiente. Formalidades para el Registro Art. 175.- Laordenderegistrosenotificaralquehabiteellugar,ocuandoestausente,asuencargadoy,afaltadeste,acualquierpersonamayordeedadquese encuentreenellugar.Alnotificadoseleinvitarapresenciarelregistro.Cuandonoseencuentreanadieelloseharconstarenelacta. Practicadoelregistro,seconsignarenelacta,suresultadoconexpresindelascircunstanciastilesparalainvestigacin.Elactaserfirmadaporlosconcurrentesydos testigoshbiles.Sialguiennolohacesedejarconstanciadeello. Horas de Registro y de Allanamiento Art. 176.- Losregistrosyallanamientossepodrnpracticarlas24horasdelda,conordenjudicial.(4) Allanamiento sin Orden Judicial Art. 177.- Lapolicapodrprocederalallanamientosinordenjudicialnicamenteenloscasossiguientes

1)Enpersecucinactualdeundelincuente 2)Cuandosetengaconocimientoquedentrodeunacasaolocalseestcometiendoundelitoocuandoensuinteriorseoiganvocesqueanuncienestarse

cometiendo un delito o cuando se pida auxilio o por grave riesgo de la vida de las personas. (8) 3)Enloscasosdeincendio,explosin,inundacinuotroestragoconamenazadelavidaodelapropiedad.

Requisa personal Art. 178.- Cuandolapolicatuvieremotivossuficientesparapresumirqueunapersonaocultaentresusropas,pertenencias,ollevaadheridosasucuerpo,objetos relacionadosconeldelito,podrrealizarlarequisapersonalsilaestimanecesaria. Detodoloacontecidoselevantaractaquedeberserfirmadaporelpolicaquepracticlarequisa,yelrequisado.Sisterehusaraafirmar,elpolicadejarconstanciade ello en el acta. (4) Registrodevehculos,mueblesycompartimientoscerrados Art. 178.-A.- Pararealizarelregistrodevehculos,mueblesycompartimientoscerrados,sernaplicableslaregladelarequisapersonal,previstasenelartculoanterior.(4) DisposicinComn Art. 179.- Elregistroyallanamientodeberrealizarseentodocasoconrespetoaladignidad,alapropiedadydemsderechosconstitucionales.Losabusosoexcesosde autoridaddarnlugaralaresponsabilidadpenalcorrespondiente.

CAPITULO IV SECUESTRO Orden de Secuestro Art. 180.- Eljuezdispondrqueseanrecogidosyconservadoslosobjetosrelacionadosconeldelito,lossujetosacomisoyaquellosquepuedanservircomomediosde pruebaparaello,cuandoseanecesario,ordenarsusecuestro. Encasosurgentes,estamedidapodrserordenadaporlapolicaolaFiscalaGeneraldelaRepblica.Entodocasoelsecuestrodeberserratificadoporeljuez,dentrode las cuarenta y ocho horas siguientes. (2) OrdendePresentacin.Limitaciones Art. 181.- Enloscasosqueeljueznodispongaelsecuestro,podrordenar,cuandoseaoportuno,lapresentacindelosobjetosodocumentosaqueserefiereelartculo anteriorperoestaordennopodrdirigirsealaspersonasquedebanabstenersededeclararcomotestigos. CustodiaoDepsito Art. 182.- Nopodrnserdepositarioslosfuncionariosoempleadosjudiciales,policialesodelMinisterioPblico. Losobjetosydocumentossecuestradosserninventariadosypuestosbajoseguracustodia,adisposicindeltribunal.Eljuezpodrordenareldepsitosiloconsidera oportuno. Porexcepcincuandolaordendesecuestrorecaigasobrebienescadosencomisotalescomovehculodemotor,naves,aeronaves,idneosyapropiadosuobjetostiles paraelcombatedelcrimenorganizado,elJuez,previasolicituddelaFiscalaGeneraldelaRepblica,podrordenarsudepsitoafavordelaPolicaNacionalCivil,quien deberdestinarloinmediatamenteyenformaexclusivaalcombatedelcrimenorganizado.SielJuezestimarequetalesbienesuobjetosnosonidneosoapropiadosparala PolicaNacionalCivil,podrordenarsudepsitoafavordelaFuerzaArmadaparasusfinesinstitucionales.(9) Sepodrdisponerlaobtencindecopiasoreproduccionesdelosobjetosydocumentossecuestradoscuandoestospuedandesaparecer,alterarse,seandedifcilcustodia oconvengaasalprocedimiento. Lascosassecuestradassernaseguradasconelsellodeltribunalyconlafirmadelsecretario,paragarantizarquenoseanalteradas. Siesnecesarioremoverlossellos,severificarpreviamentesuidentidadeintegridad,dejandoconstancia. Documentos Excluidos Art. 183.- Nosepodrnsecuestrarlascosasodocumentosqueseenvenoentreguenalosdefensoresparaeldesempeodesucargooellosposeanensuoficina, siemprequesetratedeelementostilesparaladefensa.Laproteccinnoalcanzaralosinstrumentosdeldelito. Devolucin Art. 184.- Losobjetossecuestradosquenoestnsometidosacomiso,restitucinoembargo,serndevueltostanprontocomoseaposibleyconvenientealapersonaen cuyopoderseencontraban.Estadevolucinpodrordenarseprovisionalmente,encalidaddedepsito,eimponersealposeedorlaobligacindeexhibirlosopresentarlos cuandoeltribunalaslorequiera. LosvehculossecuestradosqueseansolicitadosporlaAutoridadCentraldelTratadoCentroamericanosobrerecuperacinydevolucindevehculoshurtados,robados, apropiadosoretenidosilcitaoindebidamente,lesernentregados,alamenorbrevedadposible.(9) Losobjetosydocumentosserndevueltos,enlasmismascondicionesysegncorresponda,alperjudicadooalposeedordebuenafedecuyopoderhayansido secuestradosy,tratndosedeobjetosvinculados,directaoindirectamente,alcrimenorganizado,serndevueltoscuandoelimputadooelquereclamaelbien,demuestre suposesinopropiedad.(9) Cuandolosobjetosseannocivosalasalud,detenenciaprohibida,peligrosaodecomercionoautorizado,eljuezotribunalordenarsudestruccin,enresolucin debidamentefundamentada,cuandoyanoseanecesariosuconservacinparaelprocedimiento.

Lasarmasdepropiedadparticularsedevolvernasuslegtimospropietariossiemprequenohayantenidointervencineneldelitocomoautoresocomocmplices,mediante laentregaendepsito. Lasarmasdefuegodecualquierclase,enespeciallospertrechosoelementosdeguerraquehubierencadoensecuestroofuerenremitidosporlapolicaylasdedotacin legaloreglamentariadelaFuerzaArmadaydelapolica,sernremitidasdeinmediatoalaordendeljuezotribunaleneldepartamentodeSanSalvador,quieneslas remitirnendepsitoalMinisteriodelaDefensaNacional,yenelrestodelpas,alosrespectivoscomandantesdepartamentales,salvoenloscasosdelinciso4o.delArt. 244deesteCdigo.Losjuecesordenarnquelasdiligenciasquerespectoalosobjetosdecomisadosfuerennecesariaspracticar,serealicenenlosorganismosmilitares donde hubieran sido remitidas. Art. 184-A.- Tratndosededelitoscontraderechosdepropiedadintelectual,eljuezotribunal,aplicarn,adicionalmente,lassiguientesmedidas:(16)

a)Laincautacindelasmercancaspresuntamentefalsificadasopirateadas,todoslosmaterialesyaccesoriosutilizadosparalacomisineldelito,todoactivo relacionadoconlaactividadinfractoraytodaevidenciadocumentalrelevantealdelito.Losmaterialessujetosaincautacinendichaordenjudicialnorequerirnser identificadosindividualmentesiempreycuandoentrenenlascategorasgeneralesespecificadasenlaorden(16) b) El decomiso de todo activo relacionado con la actividad infractora; (16) c)Eldecomisoydestruccindetodamercancafalsificadaoqueinfrinjaelderechodeautoroderechosconexos,sincompensacinalgunaaldemandado,conelfin de evitar su ingreso en los canales comerciales; y (16) d)Eldecomisoydestruccindelosmaterialeseimplementosutilizadosenlacreacindelamercancainfractora.(16)

CAPITULO V TESTIGOS ObligacindeTestificar Art. 185.- Todapersonatendrlaobligacindeconcurriralllamamientojudicialydeclararlaverdaddecuantosepayleseapreguntadosobreloshechosqueseinvestigan, salvo las excepciones establecidas por la ley. FacultaddeAbstencin. Art. 186.- Noestnobligadosatestificarencontradelimputado,sucnyuge,compaerodevidaoconviviente,ascendientes,descendientesohermanos,adoptadoy adoptante.Noobstante,podrnhacerlocuandoasloconsiderenconveniente. Tambinpodrnabstenersedetestificarencontradelimputadosusparientescolateraleshastaelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,sututoropupilo,a menosqueeltestigoseadenunciante,querellante,oqueelhechopunibleaparezcaejecutadoensuperjuicioocontraunparientesuyodegradoigualomsprximo. Enlacitacino,antesdecomenzarladeclaracin,eljuezinstruiraltestigosobrelafacultaddeabstenerse,bajopenadenulidad. DeberdeAbstencin Art. 187.- Nopodrndeclararsobreloshechosquehanllegadoasuconocimientoenrazndelpropioestado,oficiooprofesin,bajopenadenulidad,losministrosdeuna iglesiaconpersonalidadjurdica,losabogados,notarios,mdicos,farmacuticosyobstetras,segnlostrminosdelsecretoprofesionalylosfuncionariospblicossobre secretos de Estado. Sinembargo,estaspersonasnopodrnnegareltestimoniocuandoseanliberadasporelinteresadodeldeberdeguardarsecreto. Sieltestigoinvocaerrneamenteesedeberconrespectoaunhechodeloscomprendidosenesteartculo,seprocederainterrogarlo. Derecho de Abstencion Art. 187-A.- Tendrnderechoaabstensededeclararsobreloshechosquehanllegadoasuconocimientoenrazndelejerciciodesuprofesinuoficiobajopenadenulidad, losperiodistasdeprofesinyaquellaspersonasqueaunsiendootrasuprofesinejerzanelperiodismo. Deigualmanera,losperiodistasdeprofesinyaquellaspersonasqueaunsiendootrasuprofesinejerzanelperiodismo,tendrnderechoaabstenersederevelara cualquierautoridadpolicial,funcionariopblicoofuncionariojudiciallafuentedondeprovienelainformacinquenutrelasnoticias,opiniones,reportajes,editoriales,que publiquenenejerciciolegtimodesuderechoainformar.(15) Residentes fuera de la ciudad Art. 188.- Cuandoeltestigonoresidaenellugardondetengasuasientoeltribunal,seencomendarladeclaracinalaautoridadjudicialdesuresidencia,salvoqueeljuez considerenecesariohacerlocomparecerenrazndelagravedaddelhechoinvestigadoylaimportanciadeltestimonioenestecaso,sefijarnprudencialmentelosviticos ygastosquecorrespondanyseadelantarsupagocuandoseanecesario. Lodispuestoenelincisoanterioressinperjuiciodelafacultadquetieneeljuezdeconstituirseencualquierlugardelterritorionacionalparalaprcticadediligencias importantes,siemprequelocreyereconvenienteeindispensableparalamejorcomprobacindeloshechos,previoavisoporcualquiermedioaljuezdellugar,paraquele prestelacooperacinnecesaria. Negativa a Declarar Art. 189.- Sidespusdecomparecereltestigoseniegaadeclarar,seiniciarcontralcausapenal. Apersonamiento Anticipado

Art. 190.- Cuandoexistatemorfundadodequeuntestigoseoculteoausente,seordenarsuapersonamientoanticipadopormediodelaseguridadpblicaparaquequede adisposicindeljuezotribunal.Estamedidaslodurareltiempoindispensablepararecibirladeclaracinynoexcederdeveinticuatrohoras. FormadelaDeclaracin Art. 191.- Antesdecomenzarladeclaracin,lostestigosserninstruidosacercadelaspenasdefalsotestimonio,paracuyoefectolesleernlosartculospertinentesdel CdigoPenalyprestarnjuramentoopromesa,bajopenadenulidad,exceptolosmenoresdedoceaosdeedadydelosqueenelprimermomentodelainvestigacin aparezcancomosospechososopartcipesdeldelitoqueseinvestigaodeotroconexo. Enseguida,seprocederainterrogarseparadamenteacadatestigoconformeloestablecidoenesteCdigo,requiriendosunombre,apellido,edad,estadofamiliar, documentodeidentidadqueindiquelaley,nombredelcnyuge,compaerodevidaoconviviente,profesin,domicilio,vnculosdeparentescoodeintersconlaspartesy cualquier circunstancia que sirva para apreciar su veracidad. Tratamiento Especial Art. 192.- LosPresidentesdelosrganosdelEstadoserninterrogadosensusoficinas,siporrazonesurgentesdesufuncinnopuedenconcurriraprestardeclaracin. Noestarnobligadosacomparecerypodrndeclararpormediodeinformeescrito,bajojuramento,losrepresentantesdiplomticosoconsularesacreditadosenelpas. DeclaracindeAgentes,FuncionariosyEmpleadosEncubiertos Art. 192.-A.- Ladeclaracindelosagentes,funcionariosyempleadosquehayanparticipadoenoperacionesencubiertasdelaPolicaNacionalCivil,conautorizacinpor escritodelFiscalGeneraldelaRepblicatendrlavalidezdepruebatestimonial.(6) InterrogatoriodePersonasFsicamenteImpedidas Art. 193.- Laspersonasquenopuedanconcurriraltribunalporestarfsicamenteimpedidas,serninterrogadasensuresidenciaolugardondeseencuentren. Falso Testimonio Art. 194.- Siuntestigoincurreenfalsotestimonio,secertificarlopertinenteyremitiralaFiscalaGeneraldelaRepblicaparaqueformuleelrespectivorequerimiento.

CAPITULO VI PERITOS Procedencia y Autopsias Art. 195.- ElJuezoTribunalordenarperitajes,cuando,paradescubrirovalorarunelementodeprueba,seanecesariooconvenienteposeerconocimientosespecialesen algunaciencia,arteotcnica. Encasodemuerteviolenta,sbitaosospechosadecriminalidad,sepracticardeinmediatolaautopsiaatravsdelInstitutodeMedicinaLegal. Calidad Habilitante Art. 196.- Losperitosdeberntenerttuloenlamateriaaquepertenezcaelpuntosobreelquehandepronunciarse,siemprequelaprofesin,arteotcnicaestn reglamentadas.Encasocontrario,podrdesignarseapersonasdeidoneidadmanifiesta. Tambinpodrdesignarseaunperitoconttuloobtenidoenelextranjerocuandoposeaunaexperienciaoidoneidadespecial. Obligatoriedad del Cargo Art. 197.- Eldesignadocomoperitodeberdesempearfielmenteelcargoyloharbajojuramento. Incapacidad e Incompatibilidad Art. 198.- Nopodrnserperitoslosmenoresdeedad,losmentalmenteincapaces,losquepuedanabstenersededeclararcomotestigosohayansidocitadoscomotalesy losinhabilitadosparaejercerlaciencia,arteotcnicadequesetrate. Impedimentos Art. 199.- Sinperjuiciodelodispuestoenelartculoanterior,serncausaslegalesdeimpedimentosdelosperitoslasestablecidasparalosjueces. Elincidenteserresueltoporeljuezotribunalyseaplicarn,enlopertinente,lasreglassobreexcusayrecusacin. NombramientoyNotificacin Art. 200.- Eljuezotribunaldesignarunperito,salvoqueestimenecesarionombrarotros.Larealizacindelapericiasernotificadaalaspartesconlaindicacindelos puntos de pericia y del nombre del perito. Facultad de Proponer Art. 201.- Eneltrminodetresdasapartirdelanotificacin,laspartespodrnproponerasucostaotroperito,sinperjuiciodelaparticipacindelosconsultorestcnicos. Tambinpodrnproponerpuntosdepericiadistintosuobjetarlospropuestosporeljuezotribunal.Esteresolverdeinmediato,sinrecursoalguno. DireccindelPeritaje

Art. 202.- Eljuezotribunalformularlascuestionesobjetodelperitaje,fijarelplazoenquehaderealizarseelperitajeypondradisposicindelosperitoslasactuaciones y elementos necesarios para cumplir el acto. ConservacindeObjetos Art. 203.- Tantoeljuezotribunalcomolosperitosprocurarnquelosobjetosaexaminarseanenloposibleconservados,demodoqueelperitajepuedarepetirse.Sies necesariodestruiroalterarlosobjetososustanciasaanalizarseoexistediscrepanciasobreelmododerealizarlasoperaciones,losperitosinformarnaljuezantesde proceder. Ejecucin Art. 204.- Siemprequeseaposibleyconveniente,losperitospracticarnconjuntamenteelexamenydeliberarnensesinconjuntaalaquepodrnasistirlosconsultores tcnicos,laspartesyquiendesigneeljuezotribunal. Peritos Nuevos Art. 205.- Silosinformesdiscrepanenpuntosfundamentales,eljuezotribunalpodrnombrarunoomsperitosnuevos,segnlaimportanciadelcaso,paraqueevalenlas conclusiones y, si es necesario, realicen otra vez el peritaje. Dictamen Art. 206.- Eldictamenpericialseexpedirporescritooseharconstarenacta,ycontendrencuantoseaposible:

1)Ladescripcindelapersona,objeto,sustanciaohechoexaminado,talcomohansidoobservados 2)Unarelacindetalladadelasoperaciones,desuresultadoylafechaenquesepracticaron 3)Lasobservacionesdelosconsultorestcnicosy 4) Las conclusiones que formulen los peritos.

Cotejo de Documentos Art. 207.- Cuandosetratedeexaminarocotejarescritos,eljuezotribunalordenarlapresentacindeescrituradecomparacin,pudiendousarsedocumentospblicos, autnticosoprivados,sinoexistendudassobresuautenticidad.Paralaobtencindeellospodrdisponereljuezoeltribunalelsecuestro,salvoquesetratede documentosexcluidos.Tambindispondrquealgunapersonaescribadesupuoyletrauncuerpodeescritura,siempreconsuconsentimiento. Reserva Art. 208.- Elperitoguardarreservadetodocuantoconozcaconmotivodesuactuacin. Eljuezotribunalsustituiralosperitosencasodemaldesempeodesusfunciones. Honorarios Art. 209.- Losperitosnombradosdeoficiotendrnderechoacobrarloshonorariosquefijeeljuezotribunal,deacuerdoalaley,salvocuandorecibanunsueldocomo peritos permanentes. TraductoreseIntrpretes Art. 210.- Lasnormasrelativasalosperitosregirn,enlopertinente,respectodelostraductoresointrpretes.

CAPITULO VI-BIS (17)(DEROGATORIA) Rgimendeproteccinparatestigosyperitos (8)(17) (DEROGATORIA) Art. 210-A.- (8)(17) Art. 210-B.- (8)(17) Art. 210-C.- (8)(17) Art. 210-D.- (8)(17) Art. 210-E.- (8)(17) Art. 210-F.- (8)(17) Art. 210-G.- (8)(17)

CAPITULO VII RECONOCIMIENTOS

Casos Art. 211.- Eljuezotribunalpodrordenarquesepractiqueelreconocimientodeunapersona,paraidentificarlaoparaestablecerquequienlamencionaoalude efectivamente la conoce o la ha visto. Encasodeexistirnegativadelapersonaaserreconocida,elimputadopodrsercompelidoacompareceranteelJuezparalaprcticadeladiligencia,haciendousodela fuerzapblica,respetandosudignidad.(9) Interrogatorio Previo Art. 212.- Antesdelreconocimiento,quienhayadepracticarloserinterrogadoparaquedescribaalapersonadequesetratayparaquedigasilaconoceosicon anterioridad o posterioridad al hecho la ha visto personalmente o en imagen. Modo de Reconocer Art. 213.- Despusdelinterrogatoriosepondralavistadelquehayadeverificarelreconocimiento,alapersonaareconocer,juntoconotrasdeaparienciasemejante.En presenciadeellasodesdeunlugardondenopuedaservisto,segneljuezotribunalloestimeoportuno,eldeclarantemanifestarconclaridadsiallseencuentrala persona a que ha hecho referencia. Delreconocimientoseelaborarunactaysedejarconstanciadelnombreydomiciliodequienesparticiparonenelacto. Pluralidad de Reconocimientos Art. 214.- Cuandovariaspersonastenganquereconocerauna,cadareconocimientosepracticarseparadamente,sinqueaqullassecomuniquenentres,peropodr levantarseunasolaacta.Cuandoseanvariaslaspersonasalasqueunatengaqueidentificar,elreconocimientodetodaspodrefectuarseenunsoloacto. ReconocimientoporFotografa Art. 215.- Cuandoseanecesarioreconoceraunapersonaquenoestpresentenipuedaserhabida,seexhibirsufotografaaquienefecteelreconocimiento,juntocon otrassemejantesdedistintaspersonas.Enlodems,seobservarnlasdisposicionesprecedentes. Reconocimiento de Objetos Art. 216.- Antesdelreconocimientodeunobjeto,eljuezinvitaralapersonaquedebareconocerloaquelodescriba.Enlodems,encuantoseaposible,regirnlasreglas que anteceden. Valor Probatorio Art. 217.- Sinperjuiciodelareproduccindelreconocimientoeneljuicio,paraqueelactaseaincorporadaporsulecturaenlavistapblica,elactodelreconocimientodebi haber sido notificado previamente al defensor del imputado.

CAPITULO VIII CAREOS Procedencia Art. 218.- Sepodrordenarelcareodepersonasqueensusdeclaracioneshayandiscrepadosobrehechosocircunstanciasimportantesperoelimputadonoestar obligado a carearse. Juramento Art. 219.- Losquehandesercareadosprestarnjuramentoantesdelacto,bajopenadenulidad,aexcepcindelimputado. Modo Art. 220.- Elcareopodrverificarseentredosomspersonas.Paraefectuarlosecomenzarporleer,enlopertinente,lasdeclaracionesquesereputencontradictorias,o seresaltarelpuntodecontradiccinsinoexistenactasdelasdeclaraciones.Luego,sellamarlaatencinaloscareadossobrelasdiscrepancias,afindequelibremente tratendeponersedeacuerdoposteriormente,laspartesyeljuezotribunalpodrninterrogarlossobreelpuntodecontradiccin.

CAPITULO IX CONFESION DEL IMPUTADO Confesinjudicial Art. 221.- Laconfesinclara,espontneayterminantedehabercometidoyparticipadoenunhechopunible,rendidaporelimputadoanteeljuezcompetente,podrser apreciadacomoprueba,segnlasreglasdelasanacrtica. Laconfesinesindivisibleydebeaceptarsetantoenlofavorablecomoenlodesfavorable. ConfesinExtrajudicial Art. 222.- Laconfesindeunimputadosobresuparticipacinenunhechodelictivo,quenosearendidaanteeljuezcompetente,serapreciadacomoprueba,sirenelos requisitos siguientes:

1) Si la misma guardare concordancia con otros elementos de juicio que existan en el proceso sobre el hecho punible; 2)Sisepruebasucontenidoporunoomstestigosquemerecieranfealjuez,aunquelaconfesinhayasidorendidaantecadatestigoendistintosmomentosy lugares; y, 3)Silolostestigosdierenfequeelimputado,alrendirsuconfesinosuscribirlaescrita,ensucaso,nofueobjetodeviolenciafsicanimoral.

Laconfesinanteautoridadadministrativapodrserapreciadacomopruebasiademsdelosrequisitosestablecidosenesteartculo,fuererendidaconasistenciade defensor.

TITULO VI CAPITULO UNICO NULIDAD DeclaracinyEfectos Art. 223.- Ningntrmiteniactodeprocedimientoserdeclaradonulosilanulidadnoestexpresamentedeterminadaporlaleyyanenestecasonosedeclararla nulidadsiaparecierequeeldefectoquelamotivnohaproducidonipuedeproducirperjuiciooagravioalderechoodefensadelapartequelaalegaoencuyofavorseha establecido. Lanulidaddeunactocuandoseadeclarada,invalidarslolosactosposterioresquedependandel,siemprequelainvalidezseaindispensablepararepararelagraviodela partequeloalega.Aldeclararla,eljuezoeltribunaldeterminarn,adems,acualesactosanterioresocontemporneosalcanzanlanulidadporconexinconelacto anuladoyordenar,cuandofuerenecesarioyposible,lareposicindelosactosanulados. Ladeclaratoriadenulidadnoafectarladetencinprovisional,salvoquelanulidadafectelafundamentacindeestamedidacautelar. Causas de Nulidad Absoluta Art. 224.- El proceso es nulo absolutamente en todo o en parte, solamente en los siguientes casos:

1)Cuandoeljuezcarecedecompetenciaporrazndelamateriaoporrazndelterritorio,enlostrminosexpresadosporesteCdigo,salvolasexcepciones consignadasenesteCdigo 2) La falta de requerimiento del funcionario a quien corresponde darlo o del antejuicio respectivo en los procesos seguidos por delitos para los cuales la ley determina este requisito previo; 3)Lafaltadeacusacinofaltadecapacidadparaacusarenlosdelitosdeaccinprivada,ylafaltadesolicituddeinstanciaparticularenlosdelitosperseguiblespor accinpblicadependientedeinstanciaparticular,salvoloscasosdeexcepcinqueseexpresanenesteCdigo 4)CuandonosehubiereprovedodedefensoralimputadodetenidoenlostrminosexpresadosenesteCdigo 5)CuandosedictesentenciasinsometerelprocesoalconocimientodeljuradoconformeloestablecidoenesteCdigo,ocuandosedictesentenciasometiendoel proceso al conocimiento del jurado en casos que este tribunal no es competente: 6)CuandoelactoimpliqueinobservanciadederechosygarantasfundamentalesprevistasenlaConstitucindelaRepblica,enelDerechoInternacionalvigenteyen esteCdigo

Lasnulidadesabsolutascomprendidasenlosnumerales1,2y3deesteartculo,producirnlainvalidezdetodoelproceso,sinembargoenelcasodeantejuiciolanulidad slosedecretarrespectodeaquelquegozadelmencionadoprivilegioconstitucionalsihubiesenmsimputadosprocesadosquenogozarendedichoprivilegioyenlos casosprevistosenlosnumerales4,5,y6,seinvalidarelactoodiligenciaenquesehubiereproducidolainfraccinylosqueseanconexosconstos,entalescasos debernreponerseenlaformaestablecidaenelartculoanterior. Efectos de las Nulidades Absolutas Art. 225.- Lasnulidadesabsolutassealadasenelartculoanteriornopodrncubrirsenianconexpresoconsentimientodelaspartesydeberndeclararseapedimentode stasodeoficio,encualquierestadoogradodelproceso. Lasdeclaracionesdenulidadaqueserefiereelincisoanterior,admitirnrecursodeapelacincuandofuerenprovedasenprimerainstancia. Nulidades Relativas. Oportunidad Art. 226.- Lanulidaddelosactosodiligenciasjudicialesporlafaltadelasformalidadesqueparaelloseprescribebajopenadenulidad,podrdeclararsedeoficiooa peticindeparte. Lasnulidadesrelativasslopodrnseropuestas,bajopenadecaducidad,enlasoportunidadessiguientes:

1)Lasproducidasdurantelosactosinicialesdeinvestigacin,enlaaudienciainicial 2)Lasproducidasenlainstruccinformal,durantesudesarrollooenlaaudienciapreliminar 3)Lasproducidasdurantelaaudienciapreliminar,aliniciodelavistapblica

4)Inmediatamentedespusdeproducidas,lasacaecidasdurantelavistapblicay, 5)Dentrodelascuarentayochohoras,lasproducidasdurantelatramitacindeunrecurso.

Lapeticindenulidaddebersermotivada,bajopenadeinadmisibilidadytramitarsesegnloprevistoparalasexcepciones,salvoqueellaseinterpongadurantelas audiencias,casoenelcualseresolverdeinmediato. Lafundamentacindelpedidodenulidaddurantelasaudienciasserverbalyelinteresadopodrsolicitarsedejeconstanciasucintaenelacta. Efectos de las Nulidades Relativas Art. 227.- La nulidad de un acto o diligencia judicial, cuando es declarada, vuelve nulos todos los actos consecutivos que dependan o se relacionen estrechamente con el actonulo.Declaradalanulidad,seordenarlareposicinoratificacindetalesactosodiligencias. SubsanacindeNulidadesRelativas Art. 228.- Lasnulidadesrelativasquedarnsubsanadas

1) Cuando las partes no las opongan oportunamente; 2)Cuandoquienestenganderechoaoponerlashayanaceptado,expresaotcitamente,losefectosdelactoy, 3) Si no obstante su irregularidad, el acto ha conseguido su fin con respecto a todos los interesados.

LIBRO SEGUNDO PROCEDIMIENTO COMUN TITULO I INSTRUCCION CAPITULO I ACTOS INICIALES Denuncia Art. 229.- Lapersonaquepresenciarelaperpetracindecualquierdelitodeaccinpblica,estobligadoaponerloinmediatamenteenconocimientodelaFiscalaGeneral delaRepblica,lapolicaoelJuezdePazinmediato.Sielconocimientoseoriginareennoticiasoinformes,ladenunciaserpotestativa. Sisetratadeundelitoquedependedeinstanciaparticular,nosepuedeprocedersinella,salvolosactosurgentesdeinvestigacin. Forma y Contenido Art. 230.- Ladenunciapodrpresentarseenformaescritaoverbal,personalmenteopormandatarioconpodergeneral. Ladenunciacontendr,encuantoseaposible,larelacincircunstanciadadelhecho,conindicacindesuspartcipes,perjudicados,testigosydemselementosque puedanconduciralfuncionariotantoalacomprobacindelhechopunible,comoasucalificacinlegal. Cuandoseaverbal,seharconstarenacta. Enamboscasos,elfuncionariocomprobarydejarconstanciadelaidentidaddeldenunciante. ProhibicindeDenunciar Art. 231.- Nopodrdenunciareldescendientecontrasuascendiente,stecontraaqul,elmaridocontralamujeroviceversa,hermanoscontrahermanos,adoptantecontra eladoptadooviceversayelcompaerodevidacontrasuconviviente. Estaprohibicinnocomprenderladenunciapordelitocometidocontraeldenuncianteocontrapersonasquelegalmenterepresenteocuyoparentescoconlseaigualo msprximoqueelqueloligaconeldenunciado. ObligacindeDenunciar.Excepcin Art. 232.- Tendrnobligacindedenunciarlosdelitosdeaccinpblica:

1)Losfuncionariosquelosconozcanenelejerciciodesusfunciones.Tambindeberndenunciarlosdelitosoficialescometidosporfuncionariosoempleadosque lesestnsubordinadosysinolohicierenoportunamente,incurrirnenresponsabilidadpenal 2)Losmdicos,farmacuticos,enfermerosydemspersonasqueejerzanprofesionesrelacionadasconlasalud,queconozcanesoshechosalprestarlosauxilios desuprofesin,salvoqueelconocimientoadquiridoporellosestbajoelamparodelsecretoprofesionaly, 3)Laspersonasquepordisposicindelaley,delaautoridadoporunactojurdico,tenganasucargoelmanejo,laadministracin,elcuidadoocontroldebieneso

interesesdeunainstitucin,entidadopersona,respectodedelitocometidoenperjuiciodestaodelamasaopatrimoniopuestobajosucargoocontrol,siempre que conozca el hecho con motivo del ejercicio de sus funciones, salvo que se trate de delitos que no afecten gravemente los bienes.

Entodosestoscasos,ladenuncianoesobligatoriasirazonablementearriesgalapersecucinpenalpropia,delcnyugeodeascendientes,descendientes,hermanosodel compaerodevidaoconviviente. Responsabilidad Art. 233.- Eldenunciantenoserparteenelprocedimientoniincurrirenresponsabilidadalguna,exceptocuandolasimputacionesseanfalsas.Cuandoladenunciasea calificadaporeljuezotribunaldetemerariaofalsa,leimpondraldenuncianteelpagodelascostas. DenunciayQuerellaAntelaPolica Art. 234.- Cuandoladenunciaoquerellaseapresentadaantelapolica,staactuarconarregloalodispuestoenelcaptulosiguiente,informandodesureciboalaFiscala GeneraldelaRepblicayalJuezdePazdentrodeunplazomximodeochohoras. DenunciasyQuerellaantelaFiscalaGeneraldelaRepblica Requerimiento Art. 235.- LaFiscalaGeneraldelaRepblica,alrecibirunadenuncia,querellaoelinformedelapolica,previstoenelartculoanterior,formularrequerimientoanteeljuez dePazenelplazodesetentaydoshoras,sielimputadoseencuentradetenidoysinoloest,deberrealizarlasdiligenciasdeinvestigacinnecesariasparaformularel requerimiento respectivo en el menor tiempo posible. (2) (8) Sielimputadosehalladetenido,serpuestoadisposicindelJuezdePazloantesposible,dentrodelplazomximodesetentaydoshoras. PresentacinVoluntaria Art. 236.- Quientuviereconocimientoqueseleimputaoqueselepuedeimputarlacomisindeunhechopunible,podrpresentarseantelaFiscalaGeneraldela Repblica,debiendoserescuchadoyaqueseleinformesobreladenunciaoquerella. Denuncia y querella Ante el Juez de Paz Art. 237.- ElJuezdePazquerecibaunadenunciaoquerellalapondrinmediatamenteenconocimientodelaFiscalaGeneraldelaRepblica,sinperjuicioderealizarlos actos irreproducibles urgentes. Siconladenunciasepresentaunapersonaquedebacontinuardetenida,ellaquedaradisposicindelJuezdePaz,quienconvocaralaaudienciainicialdentrodelas setenta y dos horas. LaFiscalaGeneraldelaRepblicadeberpresentarelrequerimientoantesdeliniciodelaaudiencia.

CAPITULO II DILIGENCIAS INICIALES DE INVESTIGACION InvestigacinInicial Art. 238.- TanprontocomolaFiscalaGeneraldelaRepblicatengaconocimientodeunhechopunible,seapordenunciaoporcualquierotravafehaciente,procurarenlo posiblequenoseproduzcanconsecuenciasulterioreseiniciarlainvestigacin,salvoloscasosdeexcepcinautorizadosporesteCdigooporlaley. Elfiscalextenderlainvestigacinnosloalascircunstanciasdecargo,sino,tambin,alasquesirvenparadescargodelimputadoprocurandorecogerconurgencialos elementosdepruebacuyaprdidaesdetemer.Siestimanecesarialaprcticadeunactoconformealoprevistoparalosdefinitivoseirreproduciblesonecesitauna autorizacinjudicial,larequerirenseguidaalJuezdePazcompetenteencasodeurgencia,almsprximo.Tambinrealizarlasinvestigacionesquesolicitenelimputado osudefensorparaaclararelhechoysusituacin. Cuandoladenunciaseaconcernientealdelitodeextorsinutilizandoparaellounalneatelefnica,correoelectrnicouotrosmedioselectrnicos,laFiscalaGeneraldela Repblica,podrsolicitaraloperadorcorrespondiente,leremitalosinformesrelativosalosdatosderegistrodelalneaolneastelefnicasinvestigadasylosregistrosde llamadasduranteunperodoclaramentedeterminado,ascomo,delosdatossobreelorigendelasdemscomunicaciones.(21) Lainformacinrequeridadeberserentregadaporlosoperadoresconformealossiguientesplazos:(21)

a)Paralosregistrosdelneasedispondrdeunplazomximodeveinticuatrohoras(21) b)Paralosregistrosdellamadasydatosdeorigendelascomunicacionessedispondrdeunplazomximodetresdashbiles,silainformacinserefierea comunicacionesefectuadasenunperodoinferioraunaocontadoapartirdelafechadelasolicituddeunplazomximodecincodashbiles,cuandola informacinserefieraacomunicacionesrealizadasenunperodomayordeunaoymenordetresaoscontadosapartirdelafechadelasolicitudydeunplazo mximodediezdashbilessilainformacinserefiereacomunicacionesefectuadasenunperodomayoratresaoscontadosapartirdelafechadelasolicitud. (21)

ElFiscalpodrsolicitaralJuezdePazrespectivo,lasuspensintemporaldelserviciotelefnicoy/oelbloqueotemporaldelaparatotelefnico,comodelasdistintas comunicacionesreferidasenelincisotercerodeesteartculo,quienemitirlaresolucinquecorresponda,dentrodeunplazonomayordecuatrohoras.Slaresolucin establecelasuspensintemporaly/obloqueotemporal,losoperadoresloharnefectivoenelmomentoderecibirdicharesolucin.(21) FuncindelaPolicadeInvestigacin Art. 239.- Lapolica,poriniciativapropia,pordenunciaoporordendelfiscal,procederainvestigarlosdelitosdeaccinpblica,aimpedirqueloshechoscometidossean

llevadosaconsecuenciasulteriores,aidentificaryaprehenderalosautores,partcipes,recogerlaspruebasydemsantecedentesnecesariosparafundarlaacusacinoel sobreseimiento. Sieldelitoesdeaccinprivada,noprocedersalvoordendelJuezyenloslmitesdeesaordencuandosetratedeundelitodeinstanciaparticularsloactuarcuando existaexpresasolicituddelapersonafacultadaparainstarlaaccin,odeoficio,enloslmitesabsolutamentenecesariosparainterrumpirlacomisindeldelito,prestar auxilioalavctimaorealizaractosurgentesdeinvestigacin. CoordinacinenlaInvestigacin Art. 240.- Losoficiales,agentesyauxiliaresdelapolica,cumplirnsusfunciones,enlainvestigacindeloshechospuniblesbajoelcontroldelosfiscalesyejecutarnlas rdenesdestosydelosjueces. ElfiscalquedirigelainvestigacinpodrrequerirencualquiermomentolasactuacionesdelaPolicaofijarleunplazoparasuconclusin. LosoficialesyagentesdelapolicaqueporcualquiercausanopuedancumplirlaordenquehanrecibidodelaFiscalaGeneraldelaRepblicaodelaautoridadjudicial,lo pondrninmediatamenteenconocimientodequienlaemiti,conelfindequesugieralasmodificacionesqueestimeconvenientes. Losoficialesyagentesdelapolica,encuantocumplanactosdepolicadeinvestigacin,estarnencadacasobajoelcontroldelosfiscales,sinperjuiciodelaautoridad generaladministrativaalaqueestnsometidos. Atribuciones y obligaciones Art. 241.- Losoficialesyagentesdelapolicatendrnlasatribucionesyobligacionessiguientes:

1) Recibir denuncias; 2) Cuidar que los rastros del delito sean conservados y que el estado de las cosas o de las personas no se modifique, hasta que llegue al lugar del hecho el encargadodelainspeccin 3)Hacerconstarelestadodelaspersonas,cosasylugares,medianteinspeccin,planos,fotografas,exmenesydemsoperacionestcnicas,siexistepeligrode quecualquierdemoracomprometaelxitodelainvestigacin 4)Ordenar,siesindispensableyporeltiempomnimonecesarioelcierredellocalenquesepresuma,porsuficientesindicios,quesehacometidoundelitogravey levantar acta detallada; 5)Ordenarlasmedidasnecesariasparaquelostestigosqueestnpresentesenelsitionosealejennisecomuniquenentres 6) Interrogar a los testigos resumiendo la entrevista en un acta sucinta; 7)CitaroaprehenderalimputadoenloscasosyformaqueesteCdigoautoriza 8) Identificar al imputado, determinando sus generales, domicilio y residencia; 9)AsegurarlaintervencindeldefensorenlostrminosqueprevesteCdigoyfacilitarlelasdiligenciasinstruidascontraelimputado,ascomotodainformacin necesaria para su defensa; 10)RendirinformesalProcuradorparalaDefensadelosDerechosHumanosentodosloscasosdedetencinycomunicarlaalRegistrodePersonasDetenidasy, 11)Auxiliaralavctimayprotegeralostestigos.

Enelcasodelnumeral8),cuandonoseaposibleidentificaraunapersonasospechosadelacomisindeundelito,porquestenoportadocumentodeidentificacin,los agentesdeautoridadpodrnreteneradichapersonaparaelsoloefectodeidentificarla,porunplazoquenoexcedadeseishoras.Enestecasonosepodresposaral investigado. (12) Cuandoconocasindeactosrealizadosenelejerciciodesusfunciones,losoficialesyagentesdelapolica,odeloselementosmilitaresquecolaborenenlaejecucinde unprocedimientopolicial,debidamenteautorizado,lesionarenunbienjurdico,seconsiderarcomoexcluyentederesponsabilidadpenalafavordelimputado,elinforme remitidoalaFiscalaGeneraldelaRepblicaoalJuezrespectivoporlaautoridadcompetente,sobrelascircunstanciasenqueocurrieronloshechos.(8) ElDirectordelaPolicaNacionalCivilserresponsabledelaveracidaddelinformequesesealaenelincisoanterior,elcualserapreciadoporeljuez,juntoconelrestode lasevidenciasquesobrelascircunstanciasenquesucedieronloshechoshubieren,aefectodedictarlaresolucinqueproceda.(8) Losauxiliaresdelapolicadeinvestigacintendrnlasmismasatribucionesparaloscasosurgentesocuandocumplanrdenesdelosfiscalesojueces. DeclaracindelImputado.Limitaciones Art. 242.- Antesdedirigircualquierpreguntaalimputado,losmiembrosdelapolicalesolicitarnelnombredelabogadodefensor,elquesetendrpordesignadoconla simplecomunicacinverbaloescrita,oporladesignacinhechaporcualquierotrapersonaennombredelimputado,siemprequesteacepteesadesignacin. Elimputadodeberentrevistarsepreviamenteconsudefensor,antesdecontestarcualquierinterrogatorio. DetencindelImputado.PrincipiosBsicosdeActuacin Art. 243.- LosoficialesoagentesdelapolicadeberndeteneralosimputadosenloscasosqueesteCdigoautoriza,cumpliendoestrictamenteconlossiguientes principiosbsicosdeactuacin:

1)Nohacerusodelafuerza,exceptocuandoseaestrictamentenecesarioyenlaproporcinquelorequieralaejecucindeladetencin

2)Nohacerusodelasarmas,exceptocuandohayaresistenciaquepongaenpeligrolavidaolaintegridadfsicadepersonas,oconelpropsitodeevitarlacomisin de otro delito, dentro de las limitaciones a que se refiere el apartado anterior; 3)Noinfringir,instigarotolerarningnactodetorturaotormentouotrostratosocastigoscrueles,inhumanosodegradantes,tantoenelmomentodelacapturacomo duranteeltiempodeladetencin 4)Nopresentarpblicamentealosdetenidos,encondicionesquemenoscabensusderechosfundamentales. 5) Identificarse, en el momento de la captura, como agente de autoridad y cerciorarse de la identidad de la persona o personas contra quienes procedan, no estando facultadosparacapturarapersonadistintadeaqullaaqueserefierelacorrespondienteordendedetencin.Laidentificacindelapersonaadetenernoseexigiren los casos de flagrancia; 6)Informaralapersonaenelmomentodeladetencindetodoslosderechosdelimputado 7)Comunicaralmomentodeefectuarseladetencin,alosparientesuotraspersonasrelacionadasconelimputado,elestablecimientoadondeserconducido 8)Asentarellugar,dayhoradeladetencinenunregistroinalterabley, 9)Cumplirconotrosprincipiosdeactuacinestablecidosenotrasleyes.

Formalidades de las Diligencias Policiales Art. 244.- LosoficialesoagentesdelapolicainformarnalaFiscalaGeneraldelaRepblicadentrodelplazomximodeochohoras,detodoslosdelitosquelleguenasu conocimientoypracticarnunainvestigacininicialparareuniroasegurarconurgencialoselementosdeconviccinyevitarlafugayocultacindelossospechosos.En todocasoactuarnbajoladireccindelosfiscales. Paradocumentarsusactos,lapolicaobservar,enloposible,lasreglasprevistasparalainstruccin.Bastarasentarenunasolaacta,conlamayorexactitudposible,las diligenciasdeutilidadparalainvestigacin.Sedejarconstanciaenelactadelasinstruccionesrecibidasdelosfiscalesyjueces. Elactaserfirmadaporquiendirigelainvestigaciny,enloposible,porlaspersonasquehanintervenidoenlosactosoquehanproporcionadoalgunainformacin.Siel defensorhubiereparticipadoenalgunadiligenciaseharconstarytambindeberfirmarelactaperolafaltadefirmadeestenoinvalidarlamisma. Losobjetossecuestradossernenviadosdeinmediatoaldepsitojudicial,remitiendoelinformecorrespondientealjuezcompetentesalvocuandolainvestigacinsea compleja,existanobstculosinsalvablesolosobjetosseannecesariosparalarealizacindeactosdeprueba,sernenviadosinmediatamentedespusquesehayan realizadolaspruebastcnicasocientficascorrespondientes. Sanciones Art. 245.- Losoficiales,agentesyauxiliaresdelapolicaqueviolendisposicioneslegalesoreglamentarias,queomitanoretardenlaejecucindeunactopropiodesus funcioneslocumplannegligentementeonoobedezcanlasinstruccionesdelosfiscales,sernsancionadosporlostribunaleso,deconformidadconlasnormasquerigenel estatuto policial. Elincumplimientodecualquieradeestosprincipios,harincurriralosoficialesyagentesdepolicaenlaresponsabilidaddisciplinariacorrespondiente,sinperjuiciodela responsabilidad penal. Archivo Art. 246.- Sienladenuncianohasidoindividualizadoelimputadoydespusderecibidastodaslaspruebasdisponiblesnoseaposibleatribuirlacomisindelhecho investigadoaningunapersonaynoexistanposibilidadesrazonablesdehacerlo,elfiscalpodrordenar,medianteresolucindebidamentefundamentada,elarchivodelas actuacionescasocontrariocontinuarconlainvestigacinhastalaindividualizacin. Dicharesolucinpodrserimpugnadaporlavctima,anteelfiscalsuperior,indicandolosmediosdepruebapracticablesquepermitanestablecerlaidentidaddelimputado. Cuandolavctimaseaeldenuncianteohayacomparecidoenelprocedimientoserinstruidaacercadeestafacultad. Sielsuperiordalaraznalfiscalinferior,lasdiligenciassernarchivadas,casocontrario,seordenarcontinuarlainvestigacinyformularelrequerimientofiscal,cuando sea individualizado.

CAPITULO III REQUERIMIENTO FISCAL El Requerimiento Fiscal. Requisitos Art. 247.- Lasolicitudcontendr:

1o.)Lasgeneralesdelimputadoolasseasparaidentificarlo 2o.)Larelacincircunstanciadadelhechoconindicacin,enlamedidadeloposible,deltiempoymediodeejecucin,lasnormasaplicables,ylacalificacinjurdica de los hechos; 3o.)Laindicacindelasdiligenciastilesparalaaveriguacindelaverdady, 4o.)Laestimacindelplazonecesarioparalainstruccin,considerandolosplazosmximosestablecidosenesteCdigo. 5) Lapeticindetodoloqueseconsiderepertinenteparaelejercicioefectivodelaaccincivil,talescomoelsecuestro,elresguardodelosbienesdelimputadoo

delcivilmenteresponsable,lasdiligenciastilesparaprobarlosdaosmaterialesomoralesyelmontodelapretensincivil.(20) 6)Enloscasosdefalsedaddocumental,lapeticinparaqueenelmomentooportunosedeclarelafalsedaddeldocumentoysicorrespondelacancelacindela inscripcindelmismoentalcasodeberindicarloseventualesperjudicadosparaqueseanemplazadoscomodemandadosciviles.(20)

Sifuereprocedentesolicitar,ademsquesedecreteomantengaendetencinprovisionaluotramedidacautelaralimputado. Encasoquesesolicitesobreseimientoysetratedelossupuestossealadosenelartculo45numeral2,deesteCdigoodelaaplicacindelprocedimientoabreviado,el fiscalpodrpedir,sifuereprocedente,queelJuezdePazsepronunciesobrelareparacinoresarcimientocivil. Sifaltaalgunodeestosrequisitos,eljuezordenarquesecompletendurantelaaudienciainicialsielimputadoestuvieredetenido,ofijarunplazodetresdasparaellosi elimputadonoestuvieredetenido.Silosdatosnosoncompletadoselrequerimientoserdeclaradoinadmisible.Encasodedeclararseinadmisibleelrequerimiento,las partesagraviadaspodrninterponerelrecursodeapelacin.(2)(5) Peticiones Art. 248.- Recibidaslasdiligenciasinicialesdelapolica,elfiscalformularrequerimientodentrodelosplazosestablecidos.Enlpodrsolicitar:

1)Lainstruccinconosindetencinprovisionaldelimputado 2)Ladesestimacindeladenuncia,querellaodeinformedelapolica 3) El sobreseimiento, definitivo o provisional; 4)Seprescindadelapersecucinpenalenrazndecriteriosdeoportunidaddelaaccinpblica 5)Lasuspensincondicionaldelprocedimientoaprueba 6)ElprocedimientoabreviadoconformealasreglasprevistasenesteCdigoy 7)Laconciliacin.

Desestimacin Art. 249.- Sienelhechoinvestigadonoesposibleproceder,elfiscaldeberresolverconfundamentoelenvoalarchivodelasactuaciones,debiendoensucaso,cesarla detencindelimputadoporpartedelaFiscalaGeneraldelaRepblica. Laresolucinserdebidamentenotificadaalaspartes,yencasodeinconformidaddealgunadeellas,elfiscalpresentarelrequerimientorespectivosolicitandoaljuez competenteladesestimacinoelsobreseimientoensucaso. Lasolicituddedesestimacinnoeximiralfiscalyaljuezdeldeberdepracticarlosactosdeinvestigacinquenoadmitandemora. Sielhechoesconstitutivodefalta,seestaraloprescritoenelincisofinaldelArt.391deesteCdigo.(12) Sobreseimiento Provisional Art. 250.- Cuandoelfiscalestimequesedanenelcasolascondicionesprevistasparaelsobreseimientoprovisional,aslosolicitar,sinperjuiciodelareaperturaposterior delainvestigacin. ConlasolicitudremitiralJuezdePazlasactuacionesyevidenciasquetengaensupoder. Sobreseimiento Definitivo Art. 251.- Asimismo,podrelfiscalsolicitarelsobreseimientodefinitivocuandoseamanifiestoquesedanenelcasolascondicionesquepermitendichosobreseimiento. SuspensinCondicionaldelProcedimiento.DiligenciasdeInvestigacin Art. 252.- Lasuspensincondicionaldelprocedimientoylaaplicacindecriteriosdeoportunidadenelejerciciodelaaccinpblica,noeximirnalaFiscalaGeneraldela Repblicadelaobligacinderealizarlasdiligenciasquepermitanasegurarloselementosdepruebaimprescindibles.

CAPITULO IV AUDIENCIA INICIAL Regla General Art. 253.- Nopodrrealizarselaaudienciainicialniordenarseinstruccinsinelrespectivorequerimientofiscal. Convocatoria Art. 254.- Recibidoelrequerimientofiscal,elJuezdePazconvocaralaspartesaunaaudienciadentrodelosplazossiguientes:

1)Cuandoelimputadosehalledetenidoyelfiscalestimequedebecontinuareneseestado,dentrodeltrminodeinquiriry,

2)Sinosehaordenadoladetencindelimputadooelfiscalnosolicitalacontinuacindeladetencin,oannohapodidosercapturado,dentrodeloscincodas hbilessiguientes.

Sielimputadosehalladetenido,elJuezdePazrecibirenlaaudienciasudeclaracinindagatoria. Cuandoenvirtuddeantecedentesycircunstanciasconsignadasenelrequerimientoeljuezdedujerequeunapersonahaparticipadoenlacomisindeunhechopunible,y noseencuentradetenidoordenarrecibirleenlaaudienciasudeclaracinindagatoriaylacitaralefecto. Sielimputadonohasidocapturadoonopuedeconcurrirporunobstculoinsuperable,perohubierenombradodefensor,laaudienciaserealizarconlapresenciadeste. SinohubierenombradodefensorelJuezdePazresolvereneltrminosealado,sinconvocaralaaudienciainicialconlasolavistaderequerimientofiscal. Enelcasoderequeririnstruccin,susolicitudcontendrlasgeneralesdelimputadoolasseasparaidentificarlo,larelacincircunstanciadadelhechoconindicacin,enla medidadeloposible,deltiempoymediodeejecucinylasnormasaplicableslaindicacindelasdiligenciastilesparalaaveriguacindelaverdadylaestimacindel plazonecesarioparalainstruccin,considerandolosplazosmximosestablecidosenesteCdigo.Siloconsideraconvenientesolicitarademsquesemantengaen detencinprovisionaluotramedidacautelaralimputadoosedecretedichadetencin. Audiencia y Acta Art. 255.- Encuantoseanaplicables,regirnlasreglasdelavistapblica,adaptadasalasencillezdelaaudienciaascomoloscasosdesuspensindelaaudiencia previstosenesteCdigo. Selevantarunactadelaaudienciaenlaquesolamenteconstenlasresolucionesqueeljueztomeenrelacinalospuntosqueleseanplanteados,lossealadosenel artculosiguienteylosaspectosesencialesdelacto,cuidandoevitarlatranscripcintotaldeloocurrido,demodoquesedesnaturalicesucalidaddeaudienciaoral.Elacta serledaalfinalizarlaaudienciayfirmadaporlaspartes,quedandonotificadaporsulectura. Resolucin Art. 256.- Luegodeescucharalaspartesy,ensucaso,derecibirladeclaracinindagatoria,eljuezresolverlascuestionesplanteadasy,segncorresponda:

1)Ordenarlainstruccin 2)Decretaromantendrladetencindelimputadouotramedidacautelarsustitutiva 3)Decretarladesestimacinsolicitadaporelfiscal 4)Dictarelsobreseimientoprovisionalodefinitivo 5)Prescindirdelapersecucinpenal,cuandoprocedalaaplicacindeunprincipiodeoportunidad,suspendiendooarchivandolasactuaciones 6)Suspendercondicionalmenteelprocedimiento 7)Resolverconformeelprocedimientoabreviado 8)Admitirorechazaralquerellante 9)Autorizarlaconciliacin,cuandohayasidoacordadaporlaspartes 10)Decretar,apeticindelfiscalodelavctima,elembargoocualquierotramedidaderesguardodelosbienesdelimputadoodelcivilmenteresponsable,cuando hayanelementosdeconviccinsuficientesparaestimarquehaexistidounhechopunibleenelquehaparticipadoelimputadoy, 11)Resolversobrecualquierotroincidente.

Cuandoseordenelainstruccin,seremitirnlasactuacionesalJuezdeInstruccindentrodelasveinticuatrohoras. Recurso Art. 257.- Enloscasosdedesestimacin,sobreseimientodefinitivo,cuandosedecreteladetencinprovisionaloelembargo,laspartesagraviadaspodrninterponerrecurso deapelacin. Enlosdosltimoscasosseextraerncopiasdelasactuacionespertinentesparaquenoseinterrumpaeltrmitedelprocedimiento. Cuandosetratedelsobreseimientoprovisionaloelarchivo,laparteagraviadapodrpresentarsedentrodeloscincodassiguientesanteeljuezdeinstruccin,solicitandola reaperturadelprocedimiento.Enestecaso,eljuezpodrdecretarlareapertura,aunquenosepresenteunnuevoelementodeprueba,basndoseenunanuevavaloracinde los elementos ya existentes. Disconformidad Art. 258.- Cuandoelfiscalsolicitedesestimacin,sobreseimientoolaaplicacindeuncriteriodeoportunidad,eljuezquenoestdeacuerdocondichasmedidasremitirel procedimientoporresolucinfundadaalfiscalsuperior,quiendictaminarsobreelrequerimientofiscaldentrodelostresdassiguientesdenotificadalaresolucin. Elfiscalsuperiorpodrratificarlorealizadoporelfiscalinferioroformularunnuevorequerimiento.Sisteesratificado,eljuezresolverenelsentidosolicitadoporlaFiscala GeneraldelaRepblicaencasocontrario,decretarloquecorrespondasegnelnuevorequerimiento. Enestecaso,noregirloprevistoenelincisotercerodelartculoanterior.

CAPITULO V DECLARACION INDAGATORIA Advertencias Preliminares Art. 259.- Antesdecomenzarladeclaracin,secomunicardetalladamenteydeunmodocomprensiblealimputadoelhechoqueseleatribuyeenelrequerimientofiscalen sucaso,contodaslascircunstanciasdetiempo,lugarymodo,enlamedidaconocida,incluyendoaqullasqueseandeimportanciaparalacalificacinjurdica,unresumen del contenido de los elementos de prueba existentes y las disposiciones penales que se juzguen aplicables. Seleadvertirtambinquepodrabstenersededeclararyqueesadecisinnoserutilizadaensuperjuicio,queesobligatorialapresenciadesudefensoryquepodr consultarlo,antesdecomenzarladeclaracinsobreelhecho,oduranteella.Enestecaso,sinoestpresente,sedaravisoinmediatoaldefensorporcualquiermedio,ysi noconcurre,sesolicitarinmediatamenteaundefensorpblicoparaquecumplasufuncineneseacto. Tambinserobligatorioinformarlequepodrrequerirlaprcticademediosdeprueba,efectuarlosdescargosqueconsidereconvenientesydictarsudeclaracin. InterrogatoriodeIdentificacin Art. 260.- Eljuezindagarlaidentidaddelimputadopreguntndolesunombre,apellidouotrodatoquepermitaidentificarlo,edad,estadocivil,profesinuoficio, nacionalidad,lugaryfechadenacimiento,domicilio,principaleslugaresderesidenciaanteriorycondicionesdevida,nombredesuspadres,cnyuge,compaerodevidao convivienteehijosydelaspersonasconquienesvive,delascualesdependeoestnbajosututela. DeclaracinSobrelosHechos Art. 261.- Concluidoelinterrogatoriodeidentificacineljuezdaroportunidadalimputadoadeclararcuantotengaporconvenientesobreelhechoqueseleatribuyeypara indicarlosmediosdepruebacuyaprcticaconsidereoportuna. Laspartespodrndirigirdirectamentealimputadolaspreguntasqueestimepertinentes,conlaveniadeljuez,quientambinpodrformularlasqueconsiderenecesarias. Sielimputadoseabstienededeclarar,totaloparcialmente,orehsasuscribirla,sedejarconstanciaenelacta. Ladeclaracinindagatoriaconstarenunactaindependientedelaaudienciainicial,quereproduzcalomsfielmenteposiblelaspalabrasdelimputado. Laanteriordeclaracinsepodrhacerconstarencualquierotromediodegrabacinenesecaso,eljuezdeterminarelresguardoconvenienteparagarantizarsu inalterabilidadeindividualizacinfutura. Laspartespodrnindicarlasinobservanciaslegalesydenosercorregidasinmediatamente,exigirquesuprotestaconsteenelacta.(2) MtodosProhibidosparalaDeclaracin Art. 262.- Enningncasoselerequeriralimputadojuramentoopromesa,nisersometidoaningunaclasedecoaccin,amenaza,oseutilizarmedioalgunopara obligarlo,inducirloodeterminarloadeclararcontrasuvoluntad,niseharncargosoreconvencionestendientesaobtenersuconfesin. Todamedidaquemenoscabelalibertaddedecisindelimputado,sumemoriaocapacidaddecomprensinydireccindesusactosserprohibida,talescomolosmalos tratos,lasamenazas,elagotamiento,lasviolenciascorporales,latorturauotrostratosinhumanosodegradantes,elengao,laadministracindepsicofrmacos,lossueros delaverdad,elpolgrafoylahipnosis. Interrogatorio Art. 263.- Laspreguntassernclarasyprecisasnoestarnpermitidaslascapciosasosugestivasylasrespuestasnosernexigidasperentoriamente. Siporladuracindelactosenotasignosdefatigaofaltadeserenidadenelimputado,ladeclaracinsersuspendida,hastaqueellosdesaparezcan. Remisin Art. 264.- LasreglasestablecidasenesteCaptuloregirntambinparaladeclaracinindagatoriadurantelainstruccinyparatodaotradeclaracindelimputado.

CAPITULO VI INSTRUCCION Finalidad Art. 265.- Lainstruccintendrporobjetolapreparacindelavistapblica,mediantelarecoleccindetodosloselementosquepermitanfundarlaacusacindelfiscalodel querellante y preparar la defensa del imputado. AutodeInstruccin Art. 266.- Cuandoprocedalainstruccin,eljuezdentrodelostresdassiguientesderecibidaslasactuaciones,dictarunautoquecontenga:

1)Laratificacindelasmedidascautelaresdecarcterpatrimonialynopatrimonialesimpuestas,sumodificacinolalibertaddelimputado 2)Lafijacindeldayhoradelaaudienciapreliminar,dentrodelplazomximoestablecidoparalainstruccin

3)Ladeterminacindelasdiligenciasdeinvestigacinqueencomiendaalfiscal 4)Losactosdepruebadefinitivoseirreproduciblescuyarealizacinhayansolicitadolaspartesoconsiderenecesariosy, 5)Lafijacindeldayhoradeladeclaracinindagatoria,siellanofueprestadadurantelaaudienciainicial,elimputadoaslohasolicitadooeljuezloconsidere conveniente. (5)

FuncindelJuezdeInstruccin Art. 267.- ElJuezdeInstruccincoordinarlainvestigacindelhechocontenidoenelrequerimiento,procurandolamayorcolaboracinposibleentrelaFiscalaGeneraldela Repblica,lapolica,laspartesylasautoridadesjudiciales. Cuandoseanecesariorealizaractosirreproduciblesfueradelreadecompetenciadeljuez,lsepodrconstituirencualquierlugardelterritorionacional,ysiellonoes posible,encomendrselosalaautoridadjudicialcorrespondiente. ParticipacindelaFiscalaGeneraldelaRepblica Art. 268.- Elfiscalpodrexaminarencualquiermomentolasactuaciones,cumplirconlosencargosdeinvestigacinformuladosporeljuezdeinstruccin,sinperjuiciode realizarporsupropiacuentacualquieractodeinvestigacinqueseatilparafundamentarlaacusacin.ElFiscalsiempreactuarbajocontroljudicialysistehaexpresado supropsitodeasistirseravisadohacindoloconstarperoaqulnosesuspenderniseaplazarporsuausencia. Cuandoeljuezencomiendealfiscallarealizacindediligenciasdeinvestigacin,lefijarunplazoparaquepresentelosresultados.Nosernecesarioqueelfiscallevante actasdelosactosdeinvestigacin,salvocuandolasconsideretilesparasutrabajoposterioroparaeldesarrollodelprocedimiento.Entodocaso,dichasactascarecern de valor para probar los hechos en el juicio. DeclaracinIndagatoria Art. 269.- Cuandoelimputadomanifiestedurantelainstruccinsudeseoderendirdeclaracinindagatoria,oampliarlayadada,eljuezlecomunicarverbalmentealas partes,eldayhoradelactoysuparticipacinenlquedarsujetaalasreglasestablecidasenesteCdigo. Anticipo de Prueba Art. 270.- Entodomomentoquefuerenecesariopracticaractosodiligenciastalescomoregistros,pericia,inspeccionesyotrosqueporsunaturalezaocaractersticassean consideradoscomodefinitivoseirreproducibles,ocuandodebarecibirseunadeclaracinque,poralgnobstculodifcildesuperar,sepresumaquenoserposible incorporarsedurantelavistapblica,cualquieradelaspartespodrrequeriraljuezquelorealice. Eljuez,siconsideraqueelactoesejecutable,lorealizarcitandoatodaslaspartes,susdefensoresomandatarios,quienestendrnderechodeasistir,contodaslas facultadesprevistasrespectodesuintervencinenlasaudiencias. Elimputadodetenidoserrepresentado,atodoslosefectos,porsudefensor,salvoquepidaintervenirpersonalmente. Siporlanaturalezaourgenciadelacto,lacitacinanticipadahacetemerlaprdidadeelementosdeprueba,excepcionalmente,elJuezlopracticarnicamenteconla citacindelFiscalydeunDefensorPblico.Dichadiligenciaserealizaraunsinlapresenciadeunadecualquieradelaspartessihantranscurridotreshoras posteriormentealsealamientoporelJuez,sinperjuiciodelaresponsabilidadpenalquetranscribeelArt.313delCdigoPenal.(9) Enloscasosdedelitosrelacionadosconelcrimenorganizado,seentendernecesarialaprcticadecualquieradelasdiligenciasmencionadasenesteArtculo.(9) Cuandoeljuezrechacelasolicitud,elpeticionantepodracudirdirectamentealacmara,solicitandoqueordenelarealizacindelacto.Lacmararesolverdentrodelas veinticuatrohorassegnsuurgencia.(2) Derecho de Asistencia Art. 271.- Laspartes,tendrnderechodeasistiralosregistros,reconocimientos,reconstrucciones,exmenespericialeseinspeccionesasimismo,aladeclaracindelos testigos que por enfermedad u otro impedimento no puedan presumiblemente declarar durante el juicio. Publicidad de los Actos Procesales Art. 272.- Porreglagenerallosactosdelprocesopenalsernpblicos,peroeljuezpodrordenarporresolucinfundadalareservaparcialototalcuandolamoral,elinters pblico,laseguridadnacionalloexijanoestprevistoenunanormaespecfica. Durantelasdiligenciasinicialesdeinvestigacin,lasactuacionessernreservadasyslolaspartestendrnaccesoaellas,olaspersonasquelosolicitenyestn facultadas para intervenir en el proceso. ProposicindeDiligencias Art. 273.- Laspartes,podrnproponerdiligenciasencualquiermomento,duranteeldesarrollodelainstruccin. Eljuezlasrealizaroencomendaralfiscal,segnsunaturaleza. PlazodeInstruccin Art. 274.- Eljuezprocurarquelainstruccinestcompletaantesdelafechafijadaparalaaudienciapreliminar,procediendoconladiligenciaqueelcasorequieray urgiendolaactuacindetodaslaspartesyauxiliares.Laduracinmximadelainstruccinnoexcederdeseismesesapartirdelautodeinstruccin.Dentrodeeste plazo,eljuezslopodrcambiarlafechaporunasolavezantesdelaaudienciapreliminar. Prrrogadelplazo Art. 275.- Encasosdeexcepcionalcomplejidad,elJuezdeInstruccin,deoficiooapeticindealgunadelaspartes,podrsolicitaralaCmaradeSegundaInstanciapor unasolavez,fijeunplazomayordeduracindelainstruccin,debiendoindicarlasrazonesdelaprrrogayelplazorazonableparaconcluirlainstruccin.Plazoqueno

excederdetresmesesparalosdelitosmenosgravesydeseismesesparalosdelitosgraves. Laprrrogasepodrsolicitar,desdeeliniciodelainstruccin,hastaquincedasantesdelaaudienciapreliminar. LaCmaradeSegundaInstanciafijardirectamentelanuevafechadelaaudienciapreliminar. Paraellotomarenconsideracin:

1)Quesetratedeundelitocuyainvestigacinseacomplejaacausadelamultiplicidaddeloshechosrelacionadosoporelelevadonmerodepersonassometidasa procedimientoodevctimasy, 2)Quelasinvestigacionesrequieranelcumplimientodeactuacionesenelexteriorolaproduccindepruebasdedifcilrealizacin.

DocumentacinyValordelasActuaciones. Art. 276.- Lasdiligenciaspracticadasconstarnenactas,conformeloprevistoenesteCdigo.Conellasseformarunexpedienteenelqueseincluirnsloaquellasactas imprescindibles,evitandolaacumulacindecitaciones,notificacionesoescritosinsustanciales.Estasltimassernconservadasporelsecretarioenarchivosespeciales. SlolosactosirreproduciblesrealizadosconformelasreglasprevistasenesteCdigo,oaquellasactascuyalecturaenlavistapublicaestpermitidatendrnvalorpara probarloshechoseneljuicio,lasdemsactuacionesdelainstruccincarecerndetodovalor.

CAPITULO VII EXCEPCIONES Enumeracin Art. 277.- Apartirdelaaudienciainicial,laspartespodrnoponerlassiguientesexcepcionesdeprevioyespecialpronunciamiento:

1) Incompetencia; 2)Faltadeaccin,porquestanosepudopromover,nofueiniciadalegalmenteonopuedeproseguir 3)Extincindelaaccinpenaly, 4) Cosa juzgada.

Siconcurrendosomsexcepciones,seinterpondrnconjuntamente. InterposicinyAudiencia Art. 278.- Lasexcepciones,salvolasopuestasenunaaudienciaoral,seinterpondrnporescrito,conelofrecimientodeprueba. Cuandoseanopuestasporescrito,semandarorportercerodaalasotraspartes.Sobrelasopuestasenunaaudienciaoral,laspartespresentessernodasde inmediato,enelordenquesealeeljuez. PruebayResolucin Art. 279.- Vencidoeltrminodispuestoenelartculoanterior,conlacontestacinporescritoosinella,delaspartesosinella,eljuezresolverdentrodelostresdassi hansidointerpuestasporescritoeinmediatamentesilohansidoduranteunaaudienciaoralperosiestnfundadasenhechosquenecesitenserprobados,secitaralas partesaunaaudienciapararecibirlapruebayparaque,oralybrevemente,serefieranaloplanteado.Delaaudienciaselevantarunactasucinta. Siemprequeseaposibleynocauseunagravioirreparableaalgunadelaspartesoretraseinconvenientementeelprocedimiento,eljuezdiferirlaresolucindelaexcepcin en la que se haya ofrecido prueba hasta la audiencia preliminar. TramitacinSeparada Art. 280.- Cuandolaexcepcinseplanteeporescrito,elincidentesetramitaryresolverporseparado,sinperjuiciodecontinuarselainstruccin,siemprequenosetrate deunaexcepcindilatoria. Falta de Competencia Art. 281.- Siseadmitelafaltadecompetencia,excepcinqueserresueltaantesquelasdemssilashubiere,eljuezremitirlasactuacionesalcompetenteypondrasu disposicinalosdetenidos,sinperjuicioderealizarlosactosdeinstruccinqueestimeurgentes. Excepciones Perentorias Art. 282.- Cuandoseadmitaunaexcepcinperentoria,sesobreseerdefinitivamenteenelprocedimientoyseordenarlalibertaddelimputadoolafinalizacindecualquier medida cautelar. Excepciones Dilatorias Art. 283.- Cuandoseadmitaunaexcepcindilatoria,seordenarlasuspensindelprocedimientohastasuperarelobstculo.Eljuezpodrordenarlalibertaddelimputadoo

lafinalizacindetodamedidacautelar,sifuereprocedente,sinperjuiciodedeclararlasnulidadesquecorrespondan. Elprocedimientocontinuarcuandosesupereelobstculoformalalejerciciodelaaccin. Recurso Art. 284.- Elautoqueresuelvalaexcepcinserapelable.

CAPITULO VIII MEDIDAS CAUTELARES Principio General Art. 285.- Lasmedidascautelaressernimpuestasmedianteresolucinjudicialfundadaydurarneltiempoabsolutamenteimprescindibleparacubrirlanecesidaddesu aplicacin. Elautoqueimpongaunamedidacautelarolarechaceserrevocableoreformable,andeoficio,encualquierestadodelprocedimiento. CitacinoDetencindelImputado Art. 286.- Cuandoseanecesarialapresenciadelimputado,eljuezdispondrsucitacin,presentacinodetencinmedianteordenescrita,quecontengalosdatos personalesdelimputadouotrosquesirvanparaidentificarloylaindicacindelhechoqueseleatribuye. Cuandoseanecesarioallanardependenciascerradasorecintoshabitadosparaaprehenderodeteneraunimputado,sesolicitarlacorrespondienteautorizacinjudicial, salvoloscasosdeexcepcinexpresamenteestablecidosenesteCdigo. CasoEspecialdeDetencinparaInquirir Art. 287.- Sienelprimermomentodelainvestigacindeunhechoenquehayanparticipadovariaspersonasynofuereposibleindividualizarinmediatamentealos responsablesynopudieredejarsedeprocedersinmenoscaboparalainstruccin,eljuezpodrdisponerqueningunodelossospechosossealejedellugardelhechoy ordenarsudetencinparainquirirsifuereindispensable,encuyocasoladetencinnopodrdurarmsqueeltiemponecesarioparatomarlasdeclaracionesynuncams de setenta y dos horas. DetencinenFlagrancia Art. 288.- LaPolicaaprehenderaquiensorprendaenflagrantedelito.Enelmismocaso,cualquierpersonaestarautorizadaapracticarlaaprehensinyaimpedirqueel delitoproduzcaconsecuenciasulterioreseinmediatamenteseentregaralaprehendidoalaPolicaNacionalCivil,paraeliniciodelainvestigacincorrespondiente. Seconsideraquehayflagranciacuandoelautordelhechopunibleessorprendidoenelmomentodeintentarloocometerlo,oinmediatamentedespusdehaberlo consumado o dentro de las veinticuatro horas siguientes al hecho, o cuando sea sorprendido con objetos o elementos con los cuales se ha cometido el delito o sean producto del mismo o cuando se le persiga por las autoridades o particulares. (2)(8) DetencinporlaFiscalaGeneraldelaRepblica Art. 289.- Elfiscalpodrordenar,antesdelrequerimiento,ladetencinadministrativadelimputadocuandoestimequeconcurrenlospresupuestosquejustificanladetencin provisional.Entodocaso,elfiscaldeberpresentarrequerimiento.Unavezaprehendidoelimputado,serpuestoadisposicindeljuezdentrodelassetentaydoshoras. Enestecaso,ademsdelosotrosindicadosenesteCdigo,deberacompaarsealrequerimientolasdiligenciasquesehubierenrealizado.(2). DetencinporOrdenJudicialoporlaFiscalaGeneraldelaRepblica Art. 289-A.- LaPolicaNacionalCivilejecutarlasrdenesdedetencinlibradasporeljuezoelfiscalasignadoalainvestigacin,bastandoconquelasmismasconsten fehacientemente en los archivos de las delegaciones policiales. (8) OtrosCasosdeAprehensin Art. 290.- AdemsdeloscasosestablecidosenesteCdigolapolicaprocederalacapturadeunapersona,aunsinordenjudicial,enloscasossiguientes:

1)Cuandosehayafugadodealgnestablecimientopenalodecualquierotrolugardedetenciny, 2)Simediaordenescritadelfiscal,sloenloscasosprevistosenelartculoanterior. 3) Cuando tuviere en su poder objetos de cuya tenencia pueda inferirse que ha cometido un hecho punible o no justificare dicha tenencia o presentare huellas o sealesqueindiquenquehanparticipadoenunhechodelictivo.

Lapolicaenloscasosdelosnumerales1)y2)deberpresentarinmediatamentealdetenidoalaautoridadjudicialoalaFiscalaGeneraldelaRepblica,enelcasodel numeral3)deberdarinicioalainvestigacincorrespondienteentodocasodaravisoalProcuradorparalaDefensadelosDerechosHumanos.(6) DetencinporelTrminodeInquirir Art. 291.- Cuandoaunjuezleseaconsignadaopresentadapersonaaquienseleimputelacomisindedelito,deberordenarsudetencinporeltrminodeinquiriry remitirlaalcorrespondientecentrodereclusinconavisoescritoaljefedelmismo. Dentrodeltrminodeinquirireljuezdeberdecretarladetencinprovisionalolalibertaddelimputado,segnproceda,sopenadeincurrirenresponsabilidadpenal. Eltrminoparainquirirserdesetentaydoshorascomomximo,yempezaracorrerapartirdelahoraenqueelimputadoquedareadisposicindeljuezdelacausa.

DetencinProvisional Art. 292.- Paradecretarladetencinprovisionaldelimputado,debernconcurrirlosrequisitossiguientes:

1)Quesehayacomprobadolaexistenciadeunhechotipificadocomodelitoyqueexistanelementosdeconviccinsuficientesparasostener,razonablemente,que elimputadoes,conprobabilidad,autoropartcipey, 2)Queeldelitotengasealadopenadeprisincuyolmitemximoseasuperioratresaos,obienque,ancuandolapenaseainferior,considereeljueznecesaria ladetencinprovisional,atendidaslascircunstanciasdelhecho,laalarmasocialquesucomisinhayaproducidoolafrecuenciaconlaquesecometanhechos anlogos,osielimputadosehallaregozandodeotramedidacautelar.

OtrosCasosdeDetencinProvisional Art. 293.- Procedertambinladetencinprovisionalenloscasossiguientes:

1)Cuandoelimputadonocomparezcasinmotivolegtimoalaprimeracitacinocadavezqueeltribunalloestimenecesario 2)Cuandoseconsiderequeelimputadopuedaobstaculizarunactoconcretodeinvestigacin,porquesetienegravesospechaquedestruir,modificar,ocultar, suprimirofalsificarelementosdeprueba,oinfluirparaquecoimputados,ofendidos,testigosoperitosinformenfalsamenteosecomportendemaneradeslealo reticente,oqueinduciraotrosarealizartalescomportamientos,uotroshechosanlogosy, 3)Cuandoporelcomportamientodelimputadoduranteelprocedimientooenotrosanteriores,eljueztengagravesospechaqueaqulcontinuarcometiendohechos punibles.

Enlosdosltimoscasosdeberconcurrirademselrequisitonmerounoquesealaelartculoanterior.

4)Cuandoelimputadohayaincumplidolascondicionesimpuestasporlasmedidassustitutivasdeladetencinprovisional.(5)

SustitucindelaDetencinProvisional Art. 294.- Noobstantelodispuestoenlosdosartculosanteriores,yaunqueeldelitotuvieresealadapenasuperioralaindicadaenelnmerodosdelartculo292deeste Cdigo,cuandoelimputadonoestsometidoaotrasmedidascautelaresysepuedacreerrazonablementequenotratardesustraersealaaccindelajusticia,y, adems,eldelitonohayaproducidoalarma,podrsustituirseladetencinprovisionalporotramedidacautelar. Noprocederlasustitucinporotramedidacautelar,enlosdelitossiguientes:homicidiosimple,homicidioagravado,secuestro,delitoscontralalibertadsexual,robo agravado,extorsin,defraudacinalaeconomapblica,desordenespblicosagravados,comerciodepersonas,trficoilegaldepersonas,tratadepersonas,delitos contemplados en la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas y los delitos contemplados en la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. (6) (7) (13) (19) MedidasSustitutivasdelaDetencinProvisional Art. 295.- Cuandofuereprocedentesustituirladetencinprovisionalporotramedidamenosgravosaparaelimputado,eljuezoeltribunalcompetente,deoficio,oapeticin departe,podrimponerle,enlugardeaquella,algunadelasmedidassiguientes:

1) El arresto domiciliario, en su propia residencia sin vigilancia alguna o en custodia de otra persona; 2)Laobligacindesometersealcuidadoovigilanciadeunapersonaoinstitucindeterminada,quieninformarperidicamentealjuez 3)Laobligacindepresentarseperidicamenteanteeljuezoantelaautoridadqueldesigne 4)Laprohibicindesalirdelpas,delalocalidadenlacualresidaodelmbitoterritorialquefijeeljuez 5)Laprohibicindeconcurriradeterminadasreunionesodevisitardeterminadoslugares 6)Laprohibicindecomunicarseconpersonasdeterminadas,siemprequenoseafecteelderechodedefensay, 7)Laprestacindeunacaucineconmicaadecuada,porelpropioimputadooporotrapersona,mediantedepsitodedinero,valores,constitucindeprendao hipoteca,entregadebienes,olafianzadeunaomspersonasidneas.

Eljuezpodrimponerunasoladeestasmedidasocombinarvariasdeellas,segnresulteadecuadoalcaso,yordenarlasmedidasylascomunicacionesnecesariaspara garantizarsucumplimiento.Enningncasoseimpondrnoejecutarnestasmedidasdesnaturalizandosufinalidad,detalmaneraquesucumplimientoseaimposibleen especial,noseimpondrunacaucineconmicacuandoelestadodepobrezaolacarenciademediosdelimputadohaganimposiblelaprestacindelacaucin. Seprescindirtambindetodamedidacautelar,cuandoeldelitotuvierepenadeprisincuyolmitemximoseaigualoinferioratresaosyporlascircunstanciasdelcaso, el juez considere que el juramento del imputado de someterse al procedimiento, basta para garantizar su presencia. (2) FormayContenidodelaDecisin Art. 296.- Elautoqueimpongaladetencinprovisionalointernacin,ounamedidasustitutiva,debecontener:

1) Los datos personales del imputado u otros que sirvan para identificarlo; 2)Unasucintaenunciacindelhechoohechosqueseleatribuyenysucalificacinlegal 3)Losfundamentos,conlaindicacinconcretadetodoslosrequisitosquemotivanlamediday, 4) La parte dispositiva con cita de las normas aplicables.

CesacindelaDetencinProvisional Art. 297.- Laprivacindelibertadcesar:

1)Cuandonuevoselementosdejuiciodemuestrenquenoconcurrenlosmotivosquelafundaronotornenconvenientesusustitucinporotramedida 2)Cuandosuduracinsupereoequivalgaalacondenaqueseespera,considerando,incluso,laaplicacindereglasrelativasalasuspensinoremisindelapenao a la libertad condicional; y, 3)Cuandosuduracinexcedalosplazosestablecidosenelartculo6deesteCdigo

Acta Art. 298.- Previoalaejecucindelasmedidassustitutivas,selevantarunactaquecontenga:

1)Notificacinalimputado 2)Identificacinyresidenciadelaspersonasqueintervenganenlaejecucindelamedidaylaaceptacindelafuncinodelaobligacinqueleshasidoasignada 3)Indicacindelascircunstanciasquepuedanobligaralimputadoaausentarsepormsdeunda 4)Indicacindeunlugarespecialpararecibirnotificaciones,dentrodelacircunscripcinterritorialdeltribunaly, 5) Promesa formal del imputado de presentarse a las citaciones.

Cauciones Art. 299.- Eljuez,cuandocorresponda,fijarlaclaseeimportedelacaucin,ydecidirsobrelaidoneidaddelfiador. Cuandolacaucinseaprestadaporotrapersona,ellaasumirsolidariamenteconelimputadolaobligacindepagarlasumaqueeltribunalhayafijado. Elimputadoyelfiadorpodrnsustituirlacaucinporotraequivalente,previaautorizacindeltribunal. EjecucindelasCauciones Art. 300.- Enloscasosderebeldaocuandoelimputadosesustraigaalaejecucindelapena,sefijarunplazonomenordecincodasparaquecomparezcaocumplala condenaimpuesta.Deellosenotificaralimputadoyalfiador,advirtindolesque,siaqulnocompareceonocumplelacondenaimpuestaonojustificaestarimpedidopor fuerzamayor,lacaucinseejecutaraltrminodelplazo,conformealoprevistoenelCdigodeProcedimientosCiviles. Cancelacin Art. 301.- Lacaucinsercanceladaydevueltoslosbienesafectados,siemprequenohayansidoejecutadosconanterioridad:

1)Cuandoelimputadoseapuestoendetencinprovisionaloprisin 2)Cuandoserevoqueladecisinqueimpusolacaucin 3)Cuandoporresolucinfirme,seabsuelvaosesobreseaalimputado 4)Cuandocomiencelaejecucindelapenaprivativadelibertadoellanosedebaejecutary, 5) Con el pago de la multa impuesta en la sentencia.

InternacinProvisional Art. 302.- Sepodrordenarlainternacinprovisionaldelimputadoenunestablecimientoasistencial,cuandomedienlossiguientesrequisitos:

1)Quesehayacomprobadolaexistenciadeunhechotipificadocomodelitoyqueexistanelementosdeconviccinsuficientesparasostener,razonablemente,que elimputadoes,conprobabilidad,autoropartcipe 2)Comprobacin,pordictamendeperito,dequeelimputadosufreunagravealteracinoinsuficienciadesusfacultadesmentales,quelotornanpeligrosoparaso paralosdemsy,

3)Existenciadeunapresuncinsuficientedequenosesometeralprocedimientouobstaculizarunactoconcretodeinvestigacin.

Tratamiento Art. 303.- Eldetenidoprovisionalseralojadoenestablecimientosespeciales,diferentesdelosqueseutilizaparaloscondenadosapenadeprisino,almenos,enlugares absolutamenteseparadosdelosdispuestosparaestosltimosysertratadoentodomomentocomoinocente,queseencuentraenprisinconelnicofindeasegurarsu comparecencia al procedimiento o el cumplimiento de la pena. Ladetencinsecumplirdemaneratalquenoadquieralascaractersticasdeunapena,niprovoqueotraslimitacionesquelasimprescindiblesparaevitarlafugaola obstaculizacinyenestrictaconformidadconlasleyesyreglamentospenitenciarios. Elcontroldeltratoaldetenidosercompetenciadeljuezdevigilanciacorrespondienteperotodopermiso,salidaotrasladoloautorizareljuezantequiensetramiteel procedimiento. Sieljuezdevigilanciacorrespondiente,constataqueladetencinhaadquiridolascaractersticasdeunapenaanticipada,locomunicardeinmediatoaljuezdel procedimiento para que resuelva lo que corresponda. Recurso Art. 304.- Laresolucinqueimpongaladetencinointernacinprovisional,unamedidasustitutivaoladeniegue,serapelable.(9) Lainterposicindelrecursonosuspenderelcumplimientodelamedidaapelada.Eljuezremitirelescritodeapelacinylascopiasnecesariasdentrodelasveinticuatro horas.Lacmararesolver,sinmstrmite,dentrodelostresdassiguientes. Medidas Cautelares Patrimoniales Art. 305.- Lasmedidascautelaresdendolecivil,sernacordadasporeljuez,apeticindeparte,paragarantizarlamultaolaresponsabilidadcivilsutrmiteyresolucin seregirporelCdigodeProcedimientosCiviles.

CAPITULO IX REVISION DE LAS MEDIDAS CAUTELARES SolicituddeRevisin Art. 306.- Elimputadoysudefensorpodrnsolicitarlarevisinolasustitucindeunamedidacautelarencualquierestadodelprocedimientoytodaslasvecesquelo considerenoportuno,sinperjuiciodelaresponsabilidadprofesionaldeldefensor,cuandolapeticinseanotoriamentedilatoriaorepetitiva. Examen Obligatorio Art. 307.- Cadatresmeses,sinperjuiciodeaquellasoportunidadesenlasquesedisponeexpresamente,eljuezexaminarlacontinuacindeladetencinointernacin provisionalo,ensucaso,dispondrlasustitucinporotramedidaolalibertaddelimputado. Elexamenserealizarenaudienciaoralconcitacindetodaslaspartesperolaaudienciasellevaracaboconaquellosqueconcurran.Inmediatamentedefinalizadayse llevaracabodentrodeloscuarentayochohorasdesolicitado,eljuezresolver. LaaudienciaprevistaenelArtculoanteriorsellevaracabodentrodelascuarentayochohorasdesolicitada,siemprequelapeticinseacalificadadepertinenteporel Juez y no sea dilatoria o repetitiva. (9)

CAPITULO X SOBRESEIMIENTO Procedencia del Sobreseimiento Definitivo Art. 308.- Eljuezpodrdictarelsobreseimientodefinitivoenloscasossiguientes:

1)Cuandoresulteconcertezaqueelhechonohaexistidoonoconstituyedelitooqueelimputadonohaparticipadoenl 2)Cuandonoseaposiblefundamentarlaacusacinynoexista,razonablemente,laposibilidaddeincorporarnuevoselementosdeprueba 3)Cuandoelimputadoseencuentraexentoderesponsabilidadpenalporestarsuficientementeprobadacualquieradelascausasqueexcluyensta,salvoloscasos enquecorrespondeeljuicioparalaaplicacinexclusivadeunamedidadeseguridady, 4)Cuandosehaextinguidolaresponsabilidadpenaloporlaexcepcindecosajuzgada.

Sobreseimiento provisional Art. 309.- Elsobreseimientoseentenderprovisionalcuandoloselementosdeconviccinobtenidoshastaesemomentoseaninsuficientesparafundarlaacusacin,pero existalaprobabilidaddequepuedanincorporarseotroselementosdeconviccin.Laresolucinmencionarconcretamenteloselementosdeconviccinsobrela participacindelimputadoquelaFiscalaGeneraldelaRepblicaofreceincorporar. Elsobreseimientoprovisionalejecutoriado,harcesartodamedidacautelar.

Efectos del Sobreseimiento Provisional Art. 310.- Cuandodentrodelaocontadoapartirdelafechaenquesepronuncielaresolucindelsobreseimientoprovisionalsurjannuevoselementosdepruebasobrela participacinquetornenviablelareaperturadelainstitucineljuez,apeticindelaFiscalaGeneraldelaRepblica,ladecretarysiesnecesariolaaplicacindenuevas medidas cautelares. Forma y contenido Art. 311.- Elsobreseimiento,tantodefinitivocomoprovisional,contendr:

1)Identificacindelimputado 2)Descripcindelhechoqueseleatribuye 3)Fundamentacin,conundetalladoanlisisdelaprueba 4) Pronunciamiento sobre la responsabilidad civil; y, 5) La cita de las disposiciones legales aplicables.

Recursos Art. 312.- Elsobreseimientodefinitivooelprovisionaldurantelainstruccin,sernapelables. Sieldelitomereciereporsunaturalezapenadeprisinsuperioratresaosyseinterpusiereapelacindelautodesobreseimientoprovisional,eljuezdebersustituirla detencinprovisionaluotramedidacautelar,porunaovariasdelamedidascautelaressustitutivasestablecidasenelArt.283deesteCdigo.Entodocasolasmedidas sustitutivas,nopodrnexcederdeunao,contadoapartirdelmomentodelafechaenquesepronuncilareferidaresolucin. Sieldelitomerecierepenadeprisincuyomximoseadetresaosomenos,openademulta,selevantarinmediatamentecualquiermedidacautelarquesehaya impuesto, aun cuando se hubiere apelado del sobreseimiento provisional.

CAPITULO XI AUDIENCIA PRELIMINAR Dictamen Art. 313.- Elfiscalyelquerellantepodrnproponerhastadiezdasantesdelafechafijadaparalaaudienciapreliminar:

1)Laacusacin 2) El sobreseimiento definitivo o provisional; 3)Laaplicacindeuncriteriodeoportunidaddelaaccinpblica 4)Lasuspensincondicionaldelprocedimiento 5)Laaplicacindelprocedimientoabreviado,cuandolapenarequeridanoseaprivativadelibertadoseaprisinnosuperioratresaosy, 6)Laconciliacin.

Sipornegligenciaofuerzamayorelfiscalnopresentasolicitudalguna,eljuezintimaralfiscalsuperiorparaquelohagadentrodelassiguientesveinticuatrohoras. Encasodequeelfiscaloelquerellantesoliciteunsobreseimientoysetratedelossupuestossealadosenelartculo45numero2deesteCdigo,odelaaplicacindeun procedimientoabreviado,podrsolicitarsifuereprocedente,queelJuezdeInstruccinsepronuncieenlaaudienciapreliminarsobrelareparacindelosdaosyperjuicios. RequisitosdelaAcusacin Art. 314.- Laacusacincontendr,bajopenadenulidad:

1) Datos personales del imputado, o si se ignoran, los que sirvan para identificarlo; 2)Relacinclara,precisa,circunstanciadayespecficadelhechoatribuido 3)Fundamentacindelaimputacin,conexpresindeloselementosdeconviccinquelamotivan 4)Calificacinjurdica,conexpresinprecisadelospreceptoslegalesaplicablesy, 5)Ofrecimientodepruebaparaincorporarenlavistapblica.

Conlaacusacin,elfiscalremitiraljuezlasactuacionesylasevidenciasquetengaensupoder. Elfiscaloelquerellantepodrnensuacusacin,sealaralternativamente,lascircunstanciasdelhechoquepermitancalificarelcomportamientodelimputadoenundelito distinto, a fin de posibilitar la correcta defensa del imputado. Enlaacusacinelfiscaldebersolicitar,sifuereprocedente,elpronunciamientodeltribunaldesentenciasobreelcontenidodelareparacincivildelosdaos. Audiencia Preliminar Art. 315.- Presentadalaacusacinolasotrassolicitudesprevistasenlaley,eljuezdentrodelasveinticuatrohorasintimaralaspartesaqueconcurranalaaudiencia preliminarypondradisposicindetodoslosconvocadoslasactuacionesylasevidencias,paraquepuedanconsultarlasenelplazocomndecincodas. Facultades y Deberes de las Otras Partes Art. 316.- Dentrodeloscincodasprevistosenelartculoanterior,eldefensoroensucasoelfiscaloelquerellanteporescritopodrn:

1)Sealarlosviciosformalesolafaltadefundamentodelaacusacin 2)Objetarlapeticindesobreseimiento 3)PlantearexcepcionesprevistasenesteCdigo,cuandonohayansidoplanteadasconanterioridadosefundenenhechosnuevos 4) Solicitar sobreseimiento, definitivo o provisional; 5)Proponersuspensincondicionaldelprocedimiento 6)Requeriraplicacindelprocedimientoabreviado 7)Proponerlaconciliacin 8)Pediraplicacindealgncriteriodeoportunidaddelaaccinpblica 9)Solicitarimposicinorevocacindeunamedidacautelar 10) Requerir anticipo de la prueba irreproducible en el juicio; 11)Proponercualquierotroincidentequepermitaunamejorpreparacindeljuiciooevitesufracaso 12) Ofrecer los medios de prueba necesarios para resolver las cuestiones propias de la audiencia preliminar; y, 13)Ofrecerlapruebaquepretendanproducirenlavistapblicacuandoelquerellanteoelfiscalhayanacusado.

Ofrecimiento de Prueba Art. 317.- Paraofrecerpruebatestimonialsernecesariopresentarlalistadetestigos,conindicacindelnombre,profesin,domicilio,residenciaoellugardondepuedeser localizado. Sepresentarntambinlosdocumentosquenohansidoingresadosantes,osesealarellugarendondesehallan,paraqueeljuezotribunallosrequiera. Lapruebaserofrecidaconindicacindeloshechosocircunstanciasquesepretendenprobar,bajopenadeinadmisibilidad. PreparacindelaAudienciaPreliminar Art. 318.- Eljuezadmitirorechazarlapruebaofrecidaparalaaudienciapreliminaruordenardeoficiolaqueconsiderenecesaria. Elsecretariodispondrlaorganizacindelaaudienciaylaproduccindelaprueba. Desarrollo Art. 319.- Eldasealadoserealizarlaaudiencia,sedispondrlaproduccindelapruebaysedartiemposuficienteparaquecadapartefundamentesuspretensiones. Eljuezintentarlaconciliacindetodaslaspartes,proponiendolareparacinintegraldeldaosocialoparticularcausado. Alaaudienciapreliminardeberncomparecerelfiscal,elimputado,sudefensoryelquerellante.Lasausenciasdelfiscalodeldefensorsernsubsanadasdeinmediato,en elltimocasosolicitandoundefensorpblico. Sinoesposiblerealizarlaaudienciaporincomparecenciadelimputadouotromotivo,eljuezfijarnuevodayhoraydispondrtodolonecesarioparaevitarsufrustracin. Encuantoseanaplicables,regirnlasreglasdelavistapblica,adaptadasalasencillezdelaaudiencia. Laaudienciapreliminarpodrsuspenderseporlasmismascausasprevistas,poresteCdigo,paralavistapblica. Resolucin Art. 320.- Inmediatamentedespusdefinalizarlaaudiencia,eljuezresolvertodaslascuestionesplanteadasy,ensucaso:

1)Admitirtotaloparcialmentelaacusacindelfiscalodelquerellanteyordenarlaaperturaajuicio 2)Decretarautodesobreseimiento 3)Ordenarlacorreccindelosviciosformalesdelaacusacindelfiscalodelquerellante 4)Suspendercondicionalmenteelprocedimiento 5)Resolversobrelaaplicacindeuncriteriodeoportunidad 6)Resolverconformeloprevistoparaelprocedimientoabreviado 7)Autorizarlaconciliacin 8)Aprobarlosacuerdosalosquehayanllegadolaspartesrespectoalareparacincivilyordenartodolonecesarioparahacerefectivoelacuerdo 9)Resolverlasexcepciones 10)Admitirorechazarlapruebaofrecidaparalavistapblicatambinpodrordenarpruebadeoficiocuandoloestimeimprescindible 11)Ordenarlaseparacinolaacumulacindejuicios 12) Ratificar,revocar,sustituiroimpondrmedidascautelaresy, 13)Ordenarelanticipodepruebairreproducible,segnlasreglasdeesteCdigo.

Laresolucinsernotificadaporsulectura. FaltadeAcusacinFiscal Art. 321.- Cuandoelfiscalnoacuse,nilohayahechoelquerellanteyeljuezconsiderequeprocedelaaperturaajuicio,ordenarseremitanlasactuacionesalfiscal superiorparaqueacuseoratifiqueelpronunciamientodelfiscalinferiordentrodelostresdassiguientesderecibidaslasactuaciones. Sielfiscalsuperiorratificalasolicituddelinferior,eljuezresolverenelsentidosolicitado. Sieljuicioseabresloporlaacusacinparticular,igualmenteelfiscalpodrintervenirenlavistapblica. Cuandoelfiscalsuperiorformuleacusacin,seconvocaraunanuevaaudienciapreliminardentrodelosdiezdassiguientes,procedindoseconformeloprevistoeneste Captulo.Sisehavencidoelplazodelainstruccin,seentenderprorrogadahastalafechadelanuevaaudienciayenaquellacontinuarconsuintervencinelfiscal inferior. (2) Auto de Apertura Art. 322.- Laresolucinporlacualeljuezdecideadmitirlaacusacindelfiscalodelquerellanteyabrireljuicio,contendr:

1)Admisindelaacusacin,conladescripcinprecisadelhechoobjetodeljuicioydelaspersonasacusadas 2)Cuandolaacusacinhasidointerpuestaporvarioshechosyeljuezslolaadmiteparcialmente,ladeterminacinprecisadeloshechosporlosqueseabreel juicio; 3)Modificacionesenlacalificacinjurdica,cuandoseapartedelaacusacin 4) Orden de remitir las actuaciones al Tribunal de Sentencia, cuya competencia determine; 5)Identificacindelaspartesadmitidas 6)Imposicin,ratificacin,revocacinosustitucindelasmedidascautelares,disponiendoensucaso,lalibertaddelimputadoenformainmediatay, 7)Intimacinalaspartesparaque,enelplazocomndecincodas,concurrananteeltribunaldeSentencia,sepresentenysealenlugarparalasnotificaciones.

RemisindeActuaciones Art. 323.- Practicadaslasnotificacionescorrespondientes,elsecretarioremitir,dentrodecuarentayochohoras,lasactuaciones,ladocumentacinylosobjetos secuestradosalasededeltribunaldesentencia,poniendoasudisposicinalosdetenidos.

TITULO II JUICIO PLENARIO CAPITULO I PRINCIPIOS GENERALES

PreparacindelaVistaPblica Art. 324.- ElPresidentedeltribunaldesentencia,dentrodelascuarentayochohorasderecibidaslasactuaciones,fijareldaylahoradelavistapblica,laquenose realizarantesdediezdasnidespusdeunmes. Lasexcepcionesquesefundenenhechosnuevosylasrecusacionespodrnserinterpuestasdentrodeloscincodasdenotificadalaconvocatoriaalavistapblicaysern resueltasporunosolodelosjuecesdeltribunal.Nosepodrposponerlavistapblicaporeltrmiteoresolucindeestosincidentes. Elsecretariodeltribunalnotificardeinmediatoalaspartes,citaralostestigosyperitos,solicitarlosobjetosydocumentosydispondrcualquieraotramedidanecesaria paralaorganizacinydesarrollodelavistapblica. Inmediacin Art. 325.- Lavistapblicaserealizarconlapresenciaininterrumpidadelosjuecesydelaspartes. Elimputadonopodralejarsedelaaudienciasinpermisodeltribunal.Sidespusdesudeclaracinrehsapermanecer,sercustodiadoenunasalaprximayparatodos losefectospodrserrepresentadoporsudefensorsloencasodequelaacusacinseaampliada,elpresidentedeltribunalloharcomparecerparalosfinesdela intimacinquecorresponda.Sisupresenciaesnecesariaparalaprcticadealgnactooreconocimientopodrsercompelidoacomparecerenlaaudienciaporlaseguridad pblica. Sieldefensornocomparecealaaudienciaosealejadeella,seconsiderarabandonadaladefensaycorrespondersureemplazo. Sielquerellantenoconcurrealaaudiencia,osealejadeella,setendrporabandonadasuquerella,sinperjuiciodequepuedaserobligadoacomparecercomotestigo. Movilidad del Imputado Durante la Audiencia Art. 326.- Elpresidentedeltribunalgarantizarlalibremovilidaddelimputadodurantelaaudienciaperodeber,ensucaso,disponerlasmedidasnecesariasparaevitarla evasinocualquieractodeviolenciaquepudieraproducirse. Sielimputadosehallaenlibertad,auncaucionada,eltribunalpodrordenar,paraasegurarlarealizacindelaaudienciaodeunactoparticularquelointegre,su conduccinporlaseguridadpblicayhastasudetencin,determinandoenestecasoellugarenqueellasecumplirpodr,inclusovariarlascondicionesbajolascuales gozadelibertadoimponeralgunasdelasotrasmedidascautelaresprevistasenesteCdigo. Publicidad Art. 327.- Laaudienciaserpblica,peroeltribunalpodrdecretar,deoficiooasolicituddeparte,queseaprivadaparcialototalmentecuandoasloexigierenrazonesde moral,deinterspblico,laseguridadnacionaloestprevistoporunanormaespecfica. Enconsecuenciaeltribunalpodrimponeralaspartesqueintervienenenelactoeldeberdeguardarreservasobreloshechosquepresenciaronoconocieron,dejando constancia en el acta de la audiencia. Laresolucinserfundadayconstarenelactadelaaudiencia. Prohibiciones de Acceso Art. 328.- Nopodrningresaralasaladevistasmenoresdedoceaos,exceptocuandoseanacompaadosporunmayordeedadquerespondaporsuconducta,o cualquier persona que se presente en forma incompatible con la seriedad de la audiencia. TampocopodrningresarlosmiembrosdelaFuerzaArmadaodeSeguridadPblicaqueseencuentrenuniformados,salvoquecumplanfuncionesdevigilanciaylas personas que porten distintivos gremiales o partidarios. Eljuezotribunalpodrlimitarlaadmisinaundeterminadonmerodepersonas,cuandoasloimponganlascondicionesdelasala. Oralidad Art. 329.- Laaudienciaseroraldeesaformadeberndeclararelimputadoylasdemspersonasqueparticipanenella. Quienesnopuedanhablaronopuedanhacerlodemanerainteligibleenelidiomaoficial,formularnsuspreguntasocontestacionesporescritoopormediodeintrpretes, leyndoseotraducindoselaspreguntasolascontestaciones. Elimputadosordooquenopuedaentenderelidiomaoficial,serauxiliadoporunintrpreteparaqueseletransmitaelcontenidodelosactosdelaaudiencia. Lasresolucionesdeljuezotribunaldurantelaaudienciasedictarnverbalmente,quedandonotificadostodosporsupronunciamiento,dejndoseconstanciaenelacta. IncorporacinMedianteLectura Art. 330.- Slopuedenserincorporadosaljuicioporsulectura:

1) Los testimonios o pericias que se hayan recibido conforme a las reglas de los actos definitivos e irreproducibles, sin perjuicio de que las partes o el tribunal exijan la comparecencia personal del testigo o perito, cuando sea posible; 2)Lasdeclaracionesodictmenesproducidosporcomisinoinforme,cuandoelactosehayaproducidoporescrito,conformeloprevistoporesteCdigo 3)Lasdeclaracionesdecoimputadosrebeldesoyasentenciados,siaparecencomopartcipesdeldelitoqueseinvestigauotroconexoy, 4)Ladenuncia,lapruebadocumentalodeinformes,ylasactasdereconocimiento,registrooinspeccinrealizadasconformealaley.

Todootroelementodepruebaquesepretendaintroduciraljuicioporsulectura,paraquetengavalidezdeberhacersepreviaautorizacindeltribunal,oyendoalaspartesa quienesafectelaincorporacin. Facultad Disciplinaria Art. 331.- Elpresidentedeltribunalejercerlafacultaddisciplinariaenlaaudiencia. Deberes de los Asistentes Art. 332.- Quienesasistanalaaudienciapermanecernrespetuosamenteyensilenciomientrasnoestnautorizadosparaexponeroresponderalaspreguntasqueseles formulen.Nopodrnllevararmasuotrosobjetosquepuedanofenderoincomodar,niadoptaruncomportamientointimidatorio,provocativo,niproducirdisturbiosomanifestar de cualquier modo sus opiniones o sentimientos. ContinuidadyCasosdeSuspensin Art. 333.- Laaudienciaserealizarsininterrupcin,durantetodaslassesionesconsecutivasqueseannecesariashastasuterminacinperosepodrsuspenderporun plazomximodediezdas,computadoscontinuamente,slounavez,enloscasossiguientes:

1)Cuandodebaresolversealgunacuestinincidentalqueporsunaturalezanopuedadecidirseinmediatamente,comocuandosedebadictarsobreseimientoenlos casosdelArt.45nmero2deesteCdigo,yalaaudiencianohayanconcurridotodaslaspersonasqueguardenrelacinconlaresponsabilidadcivil. 2)Cuandoseanecesariopracticaralgnactofueradellugardelaaudienciaynopuedacumplirseenelintervaloentreunayotrasesin 3)Cuandonocomparezcantestigos,peritoscuyaintervencinseaindispensableajuiciodeltribunal,elfiscalolaspartes,salvoquepuedacontinuarseconla recepcindeotraspruebashastaqueelausenteseaconducidoporlaseguridadpblica 4)Sialgnjuez,fiscalodefensorseenfermahastaelpuntodenopodercontinuarsuactuacineneljuicio,amenosquelosdosltimospuedanserreemplazados inmediatamenteoeltribunalsehayaconstituido,desdelainiciacindelaaudiencia,conunnmerosuperiordejuecesqueelrequeridoparasuintegracin,de maneraquelossuplentesintegreneltribunalypermitanlacontinuacindelavista 5)Cuandosecompruebe,condictamenmdicoforense,queelimputadoseencuentraenlasituacinprevistaenelincisoanterior.Enestecaso,podrordenarsela separacindejuiciosycontinuarseeltrmiteconlosotrosimputados 6)Sialgunarevelacinoretractacininesperadaproducealteracionessustancialesenlacausa,haciendoindispensableunainvestigacinsuplementariay, 7)Cuandoelfiscallorequieraparaampliarlaacusacin,oelimputadoosudefensorlosolicitedespusdeampliada,siempreque,porlascaractersticasdelcaso, no se pueda continuar inmediatamente.

EfectosdelaSuspensin Art. 334.- Eltribunaldecidirlasuspensin,yanunciareldayhoradelanuevaaudienciayellovaldrcomocitacinparatodosloscomparecientes.Lavistacontinuar despusdelltimoactocumplidocuandosedispusolasuspensin.Antesdecomenzarlanuevaaudiencia,elPresidentedeltribunalresumirbrevementelosactos cumplidosconanterioridad.Losjuecesylosfiscalespodrnintervenirenotrasaudienciasduranteelplazodesuspensin,salvoqueeltribunaldecidalocontrario,por resolucinfundada,enrazndelacomplejidaddelcaso. Silaaudiencianosereanuda,amstardar,elundcimodadespusdelasuspensin,seconsiderarinterrumpidayserrealizadadenuevodesdesuinicio. Larebeldaolaincapacidaddelimputadointerrumpirnlaaudiencia,salvoqueelimpedimentosesubsanedentrodelplazoprevistoenelincisoanterioroqueprocedael juicioparalaaplicacinexclusivadeunamedidadeseguridad,segnelprocedimientoespecialaplicableenestoscasos. Elpresidentedeltribunalordenarlosrecesos,indicandolahoraenquecontinuarlaaudiencia. Imposibilidad de Asistencia Art. 335.- Laspersonasquenopuedanconcurriralaaudienciaporunimpedimentojustificado,sernexaminadasenellugarendondesehallen,porunodelosjuecesdel tribunalopormediodecomisinaotrojuez,segnloscasos,garantizandolaparticipacindelaspartes,cuandoaslosoliciten.Dedichadeclaracinselevantarunacta paraquesealedaenlaaudiencia. Eltribunaldecidir,cuandoeltestigooperitoresidaenelextranjero,quelasdeclaracionestestimonialesolosdictmenespericialesserecibanendonderesidaeltestigoo elperitoporeljuezcomisionado,registrndoseladiligenciamedianteactaoinformeescritoqueseleerenlaaudiencia,salvocuandoquienofrecilapruebaanticipetodos losgastosnecesariosparalacomparecenciadelapersonapropuestaolapresentealtribunal.LaspartespodrndesignarquienlorepresenteanteeljuezComisionadoo consignar por escrito las preguntas que deseen formular. DireccindelaAudiencia Art. 336.- Elpresidentedeltribunaldirigirlaaudiencia,ordenarlaslecturasnecesarias,haradvertenciaslegales,recibirlosjuramentosydeclaracionesymoderarla discusin,impidiendointervencionesimpertinentesoquenoconduzcanalesclarecimientodelaverdad,sincoartarporelloelejerciciodelaacusacinylaamplituddela defensa. EltribunalenplenoresolvercuandounadecisindelPresidenteseaimpugnada. Delito en la Audiencia Art. 337.- Sidurantelaaudienciasecometeundelitodeaccinpblicaounafalta,eltribunallevantarunactayordenarladetencindelimputadocuandocorresponda, quienserpuestoalaordendelJuezdePazyseremitirnalaFiscalaGeneraldelaRepblicalascopiasylosantecedentesnecesariosparaelejerciciodelaaccin penal.

Siuntestigo,peritoointrpreteincurreenfalsedad,seprocederconformealasreglasqueprevelincisoanterior.

CAPITULO II DESARROLLO DE LA VISTA PUBLICA Apertura Art. 338.- Eldayhorafijados,eltribunalseconstituirenlaSaladeAudiencia.Elpresidentedeltribunal,despusdeverificarlapresenciadelaspartes,lostestigos, peritosointrpretes,declararabiertalavistapblica,explicandoalimputadosobrelaimportanciayelsignificadodeloquevaasuceder,indicndolequeestatentoalo quevaaor.Inmediatamenteordenarlalecturadelautodeaperturaajuicioypermitirqueelfiscalyelquerellanteensucasoexpliquenlaacusacin. TrmitesdelosIncidentes Art. 339.- Todaslascuestionesincidentalesserntratadasenunsloacto,sucesivamenteodiferiralguna,segnconvengaalordendeljuicio. Enladiscusindelascuestionesincidentales,selesconcederlapalabraalaspartestanslounavez,poreltiempoqueestablezcaelpresidentedeltribunal. DeclaracindelImputado Art. 340.- Despusdelaaperturadelaaudienciaoderesueltoslosincidentes,elpresidentedeltribunaldispondrqueeldefensorexpliquelaorientacindesudefensa. Inmediatamenterecibirdeclaracinalimputado,explicndoleconpalabrasclarasysencillaselhechoqueseleimputa,conlaadvertenciadequepuedeabstenersede declararyquelavistapblicacontinuaraunquelnodeclare. Elimputadopodrmanifestarcuantotengaporconveniente,yluegoserinterrogadoporelfiscal,elquerellante,eldefensorylosmiembrosdeltribunaleneseorden. Sielimputadoseabstuvierededeclarar,totaloparcialmente,oincurreencontradiccionesrespectodedeclaracionesanteriores,elpresidentepodrordenarlalecturade aqullas,siemprequesehayaobservadoenellaslasreglaspertinentes. Encasodecontradicciones,yluegodeescucharlasexplicacionesdelimputado,eljuezotribunalvalorar,segnlasreglasdelasanacrtica,lapreferenciadelas declaraciones. Duranteeltranscursodelavista,laspartesyeltribunalpodrnformularpreguntasdestinadasaaclararsusmanifestaciones. DeclaracindeVariosImputados Art. 341.- Silosimputadossonvarios,elpresidentedeltribunalalejardelasaladeaudienciaalosquenodeclarenenesemomento,perodespusderecibidastodaslas declaraciones,informarenformaresumidadeloocurridodurantesuausencia. Facultad del Imputado Art. 342.- Enelcursodelaaudiencia,elimputadopodrhacerlasdeclaracionesqueconsidereoportunas,siemprequeserefieranasudefensa. Elimputadopodrentodomomentohablarconsudefensor,sinqueporesolaaudienciasesuspendaatalefectoseubicarasulado. AmpliacindelaAcusacin Art. 343.- Durantelavista,elfiscaloelquerellantepodrnampliarlaacusacinmediantelainclusindeunnuevohechoounanuevacircunstanciaquenohayasido mencionadaenlaacusacinoenelautodeaperturaajuicio,quemodificalacalificacinlegalolapenadelmismohecho,integraundelitocontinuadoomodificalos trminosdelaresponsabilidadcivil. Lacorreccindesimpleserroresmaterialesolainclusindealgunacircunstanciaquenomodificaesencialmentelaimputacinniprovocaindefensin,sepodrrealizar durantelaaudiencia,sinqueseaconsideradaunaampliacin. Entalcaso,conrelacinalosnuevoshechosocircunstanciasatribuidosenlaampliacin,serecibirnuevadeclaracinalimputadoyseinformaralaspartesquetienen derechoapedirlasuspensindelavistaparaofrecernuevaspruebasoprepararladefensa. Loshechosocircunstanciassobreloscualesverselaampliacinquedarncomprendidosenlaacusacin. AdvertenciadeOficioySuspensindelaAudiencia Art. 344.- Elpresidentedeltribunaladvertiralaspartessobrelaposiblemodificacinesencialdelacalificacinjurdicaenestecasosepodrsolicitarlasuspensindela audiencia. RecepcindePrueba Art. 345.- Despusdeladeclaracindelimputado,elpresidentedeltribunalrecibirlapruebaenelordenindicadoenlosartculossiguientes,salvoqueconsiderenecesario alterarlo. Dictamen Pericial Art. 346.- ElPresidenteordenarlalecturadelasconclusionesdelosdictmenespresentadosporlosperitos,quienesrespondernalaspreguntasquelesformulenlas partesylosmiembrosdeltribunal,eneseordenycomenzandoporquinesofrecieronlaprueba.Eltribunalpodrdisponerquelosperitospresencienlosactosdela audiencia. Tambinpodrnsercitadosnuevamentelosperitoscuandosusdictmenesresultenpococlarosoinsuficientesy,siesposible,eltribunalordenarqueserealicenlas operaciones periciales en la audiencia. (5)

Testigos Art. 347.- Seguidamente,elpresidentedeltribunalllamaralostestigos,separadamente,comenzandoporlosquehayaofrecidolaFiscalaGeneraldelaRepblica, continuandoporlospropuestosporelquerellanteyconcluyendoconlosdelimputado.Elpresidentedeltribunal,podralteraresteordencuandoasloconsidere conveniente para el mejor esclarecimiento de los hechos. Interrogatorio de testigos y peritos Art. 348.- Elpresidentedeltribunal,despusdepreguntaraltestigoculessonsusgenerales,leconcederlapalabraalapartequelopresent,paraqueformulesuprimer interrogatoriosilapartecontrariamanifiestaquedeseacontrainterrogaraltestigo,leconcederlapalabraalefecto.Lapartequelosometialprimerinterrogatorio,podr interrogarlonuevamente,despusdelcontrainterrogatorioascomotambin,lapartecontrariapodrsometerloaunnuevocontrainterrogatorio,acontinuacindel precedente.Estasdosltimasintervenciones,debernlimitarseapreguntarsobremateriasnuevasprocedentesdelinterrogatorioinmediatamenteanterior. Elpresidentedeltribunal,moderarelexamendeltestigoyevitarquecontesteapreguntascapciosaseimpertinentes,procurandoqueelinterrogadornoejerzapresiones indebidasniofendaladignidaddeldeclarante.Enelinterrogatoriodirecto,porreglageneral,estarnprohibidasademslaspreguntassugestivassinembargo,elpresidente deltribunalpodrpermitirlasugestividadenelinterrogatoriodirecto,cuandoeltestigoseahostil,cuandoseinterroguealapartecontraria,altestigoidentificadoconsta,a unapersonaqueenvirtuddesumayoredad,limitadaeducacinocausasemejante,tengadificultaddeexpresin,oqueporrazonesdepudor,estrenuenteadeponer libremente. Lasrespuestasdelostestigosdebernserdirectasyconcretasalaspreguntasqueselesformulen. Elpresidentedeltribunalpodrautorizaralperitootestigoqueconsultedocumentos,notasescritasopublicaciones,cuandoporlanaturalezadelapreguntatalconsulta fuerenecesaria,sinqueporestesolohecho,talesdocumentospuedanincorporarsecomopruebaalavistapblica. Laspartespodrninterponerrevocatoriadelasdecisionesdelpresidentedeltribunalquelimitensusinterrogatoriosyobjetarlaspreguntasqueseformulenenlosmismos. Elpresidenteylosotrosmiembrosdeltribunal,podrninterrogaralperitootestigo,peroconlaslimitacionesqueeldeberdeimparcialidadlesimpone.(2) Interrogatorio de Menores Art. 349.- Elinterrogatoriodeunmenorserconducidoporelpresidentedeltribunal,cuandoloestimenecesario,conbaseenlaspreguntaspresentadasporlaspartes.El Presidente,podrvalersedelauxiliodelospadresyensudefectodelrepresentantelegaldelmenorodeunexpertoensicologauotracienciadelaconducta. Incomparecencia Art. 350.- Cuandoelperitootestigooportunamentecitadonohayacomparecido,elpresidentedeltribunalordenarqueseaconducidopormediodelaseguridadpblica,y solicitaraquienlopropusoquecolaboreconladiligencia. Sideacuerdoconinformesfidedignosdelasautoridadescompetentes,resultaimposiblelocalizaraltestigooalperito,eljuez,medianteresolucinfundada,prescindirde dichapruebaycontinuarconlaaudiencia. Otros Medios de Prueba Art. 351.- Losdocumentossernledosyexhibidosenlaaudiencia,conindicacindesuorigen.Losobjetosyotroselementosdeconviccinsecuestradossernexhibidos parasureconocimiento.Lasgrabacionesyelementosdepruebaaudiovisualessernreproducidos,enlaformahabitual.Laspartesyeljuezotribunalpodrnacordar,por unanimidadlalectura,exhibicinoreproduccinparcialdeesosmediosdeprueba. Sepodrnefectuarcareosoreconstrucciones. Prueba para Mejor Proveer Art. 352.- Eltribunalpodrordenar,andeoficio,larecepcindecualquierprueba,sienelcursodelaaudienciasurgennuevoshechosquerequieransuesclarecimiento. DiscusinFinalyCierredelDebate Art. 353.- Terminadalarecepcindelaspruebas,elpresidenteconceder,sucesivamente,lapalabraalfiscal,alquerellante,aldefensoryalresponsablecivilsubsidiario, paraqueeneseordenexpresensusconclusionesfinales.Noseleernmemoriales,sinperjuiciodelalecturaparcialdenotas. Siintervienendosomsfiscales,defensoresoabogadosdirectores,todospodrnhablar,distribuyndosesustareas,paraevitarrepeticionesodilaciones. Todaslaspartespodrnreplicar,perocorresponderaldefensorlaltimaintervencin. Larplicaselimitaralarefutacindelosargumentosadversosqueantesnohayansidodiscutidos. Elpresidentedeltribunalimpedircualquierdivagacin,repeticinointerrupcin.Encasodemanifiestoabusodelapalabra,llamarlaatencinalorador,ysistepersiste, puede limitar prudencialmente el tiempo del alegato, teniendo en cuenta la naturaleza de los hechos en examen, la prueba recibida y las cuestiones a resolver. Al finalizar el alegato,eloradorexpresarsusconclusionesdeunmodoconcreto. Porltimo,siestpresentelavctimaydeseadeclarar,seleconcederlapalabra.Finalmente,elPresidentedeltribunalpreguntaralimputadositienealgomsque manifestar.Inmediatamentedespusdeclararcerradoeldebate.

CAPITULO III DELIBERACION Y SENTENCIA Deliberacin Art. 354.- Cerradoeldebate,losjuecespasarn,deinmediato,adeliberarensesinsecreta,alaqueslopodrasistirelsecretario.Ladeliberacinnosediferirni suspender,salvoquealgunodelosjuecesseenfermegravementeoexistaotrarazndefuerzamayordenotoriagravedad.Lacausadelasuspensinconstarenelactay

noexcederlostresdas.Casocontrarioserealizarnuevamentelavistapblica. Reapertura de la Audiencia Art. 355.- Siduranteladeliberacineltribunalestimaabsolutamentenecesariorecibirotraspruebasrespectodehechosnuevos,dispondr,aesefin,lareaperturadela audiencia. Resueltalareapertura,seconvocaralaspartesyseordenarlacitacinurgentedequienesdebandeclararolarealizacindelosactoscorrespondientes.Ladiscusin finalquedarlimitadaalexamendelosnuevoselementosdepruebaincorporados. NormasparalaDeliberacinyVotacin Art. 356.- Eltribunalapreciarlaspruebasproducidasdurantelavistapblicadeunmodointegralysegnlasreglasdelasanacrtica. Todoslosjuecesdeliberarnyvotarnrespectodetodaslascuestiones,segnelsiguienteorden,enloposible:

1o.)Lasrelativasasucompetencia,alaprocedenciadelaaccinpenal,delaaccincivilytodaotracuestinincidentalquesehayadiferidoparaestemomento 2o.) Las relativas a la existencia del delito y la culpabilidad; 3o.)Laindividualizacindelapenaaplicabley 4o.) Lo relativo a la responsabilidad civil.

Lasdecisionesseadoptarnpormayora.Losjuecesfundamentarnseparadamentesusvotosoloharnenformaconjuntacuandoestndeacuerdo. Requisitos de la Sentencia Art. 357.- LasentenciasepronunciarennombredelaRepblicadeElSalvadorycontendr:

1)Lamencindeltribunal,lugaryfechaenquesehadictado,elnombredelosjuecesylaspartes,lasgeneralesdelimputadoylaenunciacindelhechoqueha sido objeto del juicio; 2)Elvotodelosjuecessobrecadaunadelascuestionesplanteadasenladeliberacin,conexposicinprecisadelosmotivosdehechoydederechoenquese funda; 3)Ladeterminacinprecisaycircunstanciadadelhechoqueeltribunalestimaacreditado 4)Lapartedispositivaconmencindelasnormasaplicablesy, 5)Lafirmadelosjueces.Siunodelosmiembrosdeltribunalnopuedesuscribirlasentenciaporimpedimentoulterioraladeliberacin,estoseharconstaryla sentencia vale sin esa firma.

RedaccinyLectura Art. 358.- Lasentenciaserredactadayfirmadainmediatamentedespusdeladeliberacin. Seguidamente,eltribunalseconstituirnuevamenteenlasaladeaudiencia,despusdeserconvocadasverbalmentetodaslaspartesyeldocumentoserledoenaltavoz por el secretario ante los que comparezcan. Excepcionalmente,cuandoporlacomplejidaddelasuntooloavanzadodelahoraseanecesariodiferirlaredaccindelasentencia,enestecasoelpresidentedeltribunal leertanslosupartedispositivayrelataralpblico,sintticamente,losfundamentosquemotivaronladecisinasimismo,anunciardayhoradelaaudienciaparala lecturaintegral,laquesellevaracaboenelplazomximodeloscincodasposterioresalpronunciamientodelaparteresolutiva. Lasentenciaquedarnotificadaconlalecturaintegralylaspartesrecibirncopiadeella. SentenciayAcusacin Art. 359.- Lasentencianopodrdarporacreditadosotroshechosuotrascircunstanciasquelosdescritosenlaacusacinyadmitidosenelautodeaperturaajuicioo,en sucaso,enlaampliacindelaacusacin,salvocuandofavorezcanalimputado. Enlasentencia,eltribunalpodrdaralhechounacalificacinjurdicadistintaaladelaacusacinodelautodelaaperturaajuicio,oaplicarpenasmsgravesodistintasa lassolicitadas.Elimputadonopodrsercondenadoenvirtuddeunpreceptopenaldistintodelinvocadoenlaacusacin,suampliacinoenelautodeaperturaajuicio,si previamentenofueadvertidosobrelamodificacinposibledelacalificacinjurdicalareglacomprendertambinalospreceptosqueserefierensloalapena,cuandose pretendaaplicarunamsgravealasolicitada. Absolucin Art. 360.- Lasentenciaabsolutoriaordenarlalibertaddelimputado,lacesacindelasrestriccionesimpuestasprovisionalmente,larestitucindelosobjetosafectadospor elprocedimientoquenoestnsujetosacomiso,laliberacindelaslneassuspendidas,eldesbloqueodeaparatostelefnicosoelectrnicos,loreferenteala responsabilidad civil, las inscripciones necesarias y cuotas correspondientes. (21) Condena Art. 361.- Lasentenciacondenatoriafijarconprecisinlaspenasquecorrespondany,ensucaso,determinarlasuspensincondicionaldelaejecucindelapenaylas

obligacionesquedebercumplirelcondenado. Sefijarconprecisinlafechaenquelacondenafinalizarensucaso.Tambinseestablecerelplazodentrodelcualcorresponderpagarlamulta. Enlasentenciacondenatoriaeltribunalresolverigualmentesobreelmontodelaresponsabilidadcivil,lapersonaquedebapercibirlaylosobligadosasatisfacerla.Sienel procesonohubierepodidodeterminarseconprecisinlacuantadelasconsecuenciascivilesdeldelito,eltribunallasfijartomandoencuentalanaturalezadelhecho,sus consecuenciasylosdemselementosdejuicioquehubierepodidorecoger. Lasentenciadecidirtambinsobrelascostasysobrelaentregadeobjetossecuestradosaquieneltribunalentiendaconmejorderechoaposeerlos,sinperjuiciodelos reclamosquecorrespondanantelostribunalesciviles,deigualmaneradecidirsobreelcomiso,sobrelasuspensindelaslneastelefnicasuotrosmedioselectrnicosy ladestruccinprevistosenlaleypenal.(21) Cuandolasentenciaestablezcalafalsedaddeundocumento,seinscribirensteunanotamarginalsobresufalsedad,conindicacindeltribunal,delprocedimientoenel cualsedictlasentenciaydelafechadesupronunciamiento.(20) Cuandoeldocumentoseencuentreregistradooinscritoselibraroficioordenandolacancelacindesuinscripcin.(20) Vicios de la Sentencia Art. 362.- Losdefectosdelasentenciaquehabilitanlacasacin,sernlossiguientes:

1)Queelimputadonoestsuficientementeidentificado 2)Quefaltelaenunciacindelhechoobjetodeljuicioyladeterminacincircunstanciadadeaqulqueeltribunalestimacreditado 3) Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio; 4)Quefalte,seainsuficienteocontradictorialafundamentacindelamayoradeltribunalseentenderquelafundamentacinesinsuficientecuandosolamentese utilicenformularios,afirmacionesdogmticas,frasesrutinariasoseutilice,comofundamentacin,elsimplerelatodeloshechosocualquierotraformade reemplazarlaporrelatosinsustancialesasimismo,seentenderqueesinsuficientelafundamentacincuandonosehanobservadoenelfallolasreglasdelasana crtica,conrespectoamediosoelementosprobatoriosdevalordecisivo 5) Que falte o sea incompleta en sus elementos esenciales la parte dispositiva; 6)Quefaltelafechadelactoynoseaposiblefijarlaofaltelafirmadealgunodelosjuecesynosepuedadeterminarsihaparticipadoenladeliberacin,salvolos casosdeexcepcinprevistosenesteCdigo 7)Lainobservanciadelasreglasprevistasparaladeliberacinyredaccindelasentenciay, 8)Lainobservanciadelasreglasrelativasalacongruenciaentrelasentencia,laacusacinyelautodeaperturaajuicio.

Losdemsdefectosqueexistansernsubsanadosporeltribunaldeoficiooapeticindeparte,ensuoportunidad.

CAPITULO IV ACTA DE LA VISTA PUBLICA Contenido Art. 363.- Elsecretariolevantarunactadelaaudiencia,quecontenga:

1)Ellugaryfechadelavista,conindicacindelahoradeinicioyfinalizacin,ascomodelassuspensionesydelasreanudaciones 2)Elnombredelosjueces,delaspartes,defensoresymandatarios,conmencindelasconclusionesqueemitieron 3)Lasgeneralesdelimputadoydelavctima 4)Unresumendeldesarrollodelaaudiencia,conindicacindelnombredelostestigos,peritoseintrpretesylareferenciadelosdocumentosledosydelos incidentes que se susciten; 5) Las solicitudes y decisiones producidas en el curso de la vista; 6)Laobservanciadelasformalidadesesenciales,dejndoseconstanciadelapublicidadosiellafueexcluida,totaloparcialmente 7)Lasotrasmencionesprescritasporleyqueeltribunalordenehaceraqullasquesolicitenlaspartesylasrevocatoriasoprotestasderecurrirencasacin 8) La constancia de la lectura de la sentencia y del acta con las formalidades previstas; y, 9) La firma del secretario.

Enloscasosdepruebacompleja,eltribunalpodrordenarlaversintaquigrfica,lagrabacintotaloparcialdelaaudienciaoqueseresuma,alfinaldealgunadeclaracin odictamen,laparteesencialdeellos,encuyocasoconstarenelactaladisposicinylaformaenquefuecumplida.Laversintaquigrfica,lagrabacinolasntesisno tendrnvalorprobatorioparalasentenciaoparalaadmisindeunrecurso,salvoqueellasdemuestrenlainobservanciadeunaregladeprocedimientoquehabilitaelrecurso decasacin.

LecturayNotificacindelActa Art. 364.- Elactaseleerinmediatamentedespusdelasentenciaantelospresentes,conloquesetendrpornotificadaatodosellapodrsermodificadadespusdesu lectura,cuandolaspartesasloreclamenyeltribunalloestimeconveniente.Sieltribunalnoordenalamodificacindelacta,elreclamodebehacerseconstar. Eltribunalpodrreemplazarlalecturadelactaordenandolaentregadecopiasparacadaunadelaspartespresentesenelmismoactoalpiedelactaconstarlaformaen que ella fue notificada. Valor del Acta Art. 365.- Elactademostrar,enprincipio,elmodocomosedesarrolllaaudiencia,laobservanciadelasformalidadesprevistasparaella,laspersonasquehanintervenido y los actos que se llevaron a cabo. Lafaltaoinsuficienciadelasenunciacionesprevistas,noproducir,porsmisma,motivodecasacindelasentenciasinembargo,sepodrprobarunenunciadofaltanteo sufalsedad,cuandoseanecesarioparademostrarelvicioqueinvalidaladecisin. Enestecaso,seindicarlaomisinolafalsedadalinterponerelrecursodecasacin.

CAPITULO V JUICIO POR JURADOS Integracin Art. 366.- Eltribunaldeljuradoseintegrarconuntotaldecincopersonas,sorteadasdelanminadelRegistroElectoral.Encasoscomplejossepodrteneradisposicin dosjuradossuplentes,quienesvotaransloencasodequealgunodelosmiembrostitularesseincapaciteparaseguiractuando. ElTribunalSupremoElectoraloelRegistroNacionaldelasPersonasNaturales,estarnobligadosaactualizarunalistadepersonasylasenviarnenlosmesesdeeneroy juniodecadaaoalSecretariodelaCorteSupremadeJusticia,alaFiscalaGeneraldelaRepblicayalaProcuraduraGeneraldelaRepblica,quienesladepurarnde todosaquellosquemanifiestamentenorenanlosrequisitosparaserjurado.AcadaTribunaldeSentenciayalaCmaracompetente,paraelcasodeantejuicio,lesremitir lalistaparcialcorrespondientedelosjuradosdesucircunscripcin.(9) Requisitos Para Ser Jurado Art. 367.- Paraserjuradosedebernreunirlascalidadessiguientes

1)Sersalvadoreo 2)Mayordeveinticincoaosymenordesetentay, 3)Estarenelplenogocedelosderechospolticos. 4)Poseerestudiosdeeducacinmediacomomnimo.(9)

Incapacidad Art. 368.- Nopodrnserjurados:

1)LosfuncionariospblicosylosempleadosdelrganoJudicialodelMinisterioPblico 2)Losqueestnsometidosaunprocedimientopenalohayansidocondenados,hastacincoaosdespusdeextinguidalapena 3)Quienesadolezcandeunaincapacidadsquicaofsicaquelesimpidaasistiraljuicioocomprenderloqueallsucede 4)Quienesporsufaltadeinstruccin,manifiestamentenopuedancomprenderloquesucedeeneljuicio 5)LosmiembrosdelaPolicaNacionalCivilydelaFuerzaArmaday, 6) Los ministros de un culto religioso.

Ademsdeestasincapacidadesgenerales,losjuradospodrnserrecusadosoexcusarsecuandoexistacualquieradelosimpedimentosprevistosparalosjueces. FormacindelTribunaldelJurado Art. 369.- Recibidaslasactuacionesparalavistapblica,elsecretariodeltribunaldesentenciasorteardentrodelascuarentayochohorasunalistadeveintejuradosy convocaralaspartesyalosjuradosalaaudienciadeseleccin,ordenandolascitacionesynotificacionesquecorrespondan. Laaudienciaserealizarelmismodaprevistoparalavistapblica,consuficienteanticipacin.Elsecretariocomprobarlaidentidaddelosconvocados,separaraaquellos quemanifiestamentenorenanlascalidadesrequeridasy,enpresenciadeunodelosjuecesdeltribunalydelaspartes,explicarenformasencillalasincapacidadese impedimentos existentes para ser jurado. Inmediatamente,permitirquelosjuradosmanifiestenlibrementesisehallanenalgunadeesassituacionesyluegolaspartes,enelordenquedetermineeljuez,podr interrogarlosafindeestablecersiincurrenenalgunadelascausalesmencionadasenlaley.Sisonhbilesmsdecincojuradoselsecretariosortearalostitularesy

suplentes. Enlaaudienciadeseleccin,laspartespodrnproducirpruebaparaestableceralgunodeloshechosquefundanlarecusacin,peroquedaracargodecadaunadeellas supresentacin.Encasosexcepcionaleseljuezpodrproducirpruebadeoficioysuspenderporunasolavezlaaudiencia. Eljuezresolversinrecursoalguno.Siterminadalaaudiencia,nosehareunidoelnmerosuficientedejuradosparaintegrareltribunal,serepetirelprocedimientoslo paracubrirlospuestosfaltantes,convocandoelnmerodepersonasqueeljuezestimeconveniente.Enestecasosepodrsuspenderporveinticuatrohoraslainiciacinde lavistapblicaeneselapsolosjuradosseleccionadosnopodrnretirarsedeltribunal,vencidoeseplazosinquehayasidoposibleintegrareltribunaldejurado,sesortear unanuevalistayseconvocaraotraaudienciadeseleccin. Alfinalizarlaaudienciadeseleccin,losjuradosingresarnalasaladelavistapblicaoesperarnenunlugarespecialmentereservado. RetribucindeJurados Art. 370.- Losjuradossernretribuidosporeljuezotribunalquehayadepresidirlavistapblica,conformeloestablezcalaley.Paraelefectoantesmencionado,eldadel sorteo,eljuezotribunalextenderunreciboqueautorizarelsecretarioyelfiscalporlacantidadnecesariacontralaDireccinGeneraldeTesorera,sieltribunaltuvieresu asientoeneldepartamentodeSanSalvador,ocontralaadministracincorrespondiente,silotuviereenotrodepartamento.Enestereciboseindicarelprocesodequese tratayalseacompaarcertificacindelautoenquesehubieresealadoeldaparalavistapblica.Lasoficinaspagadorasatendernconpreferenciaelpagodeesta clasededocumentos,sopenadecienadoscientoscolonesdemulta,queimpondreljuezalDirectorGeneraldeTesoreraoaladministracincorrespondiente. TresdasdespusdelsealadoparalavistapblicaeljuezotribunalremitiralacitadaDireccinGeneraloalaadministracincorrespondiente,segnelcaso,elrecibo firmadoporlosjurados,elfiscal,elquerellante,losdefensoresyelsecretario,juntoconelremanentequehubiere,seaquesehayaefectuadoonolavistapblica.Sieljuez otribunalnollenareensutiempoestaformalidadelDirectorGeneraldeTesoreraolaadministracincorrespondientedarcuentainmediatamentealtribunalsuperior respectivo,paralosefectossealadosenelltimoincisodeestadisposicin. Losjuradosqueintegrendichotribunalcomopropietariosyelprimersuplentetendrnunaretribucinigualysuperioralaquesepagaralosotrosjuradosasistentes.Para esteefecto,eljuezextenderelrecibocorrespondienteconlosrequisitosexigidosenesteartculo. Cuandoporrazonespresupuestariasodefuerzamayorocasofortuitolasoficinaspagadorasnoaportarenoportunamentelosfondosnecesariosparalaretribucindelos jurados,eljuezolaspartespodrnsilodesearen,cubrirlosgastosnecesariospararealizarlavistapblicaypedirelreembolsoensudebidaoportunidad. Eljuezotribunalquenocumplaconlopreceptuadoenestadisposicin,sersancionadoporeltribunalsuperior,sinformacindecausa,conciencolonesdemultapor cadainfraccin. Advertencia y Promesa Art. 371.- Almomentodelaaperturadelavistapblica,luegodecomprobarlaasistenciadetodaslaspartesylosjurados,eljuezexplicarpreviamentelaimportanciadel cargoysolicitarqueelijanalpresidentedeltribunaldeljurado. Actoseguidolosjurados,previadeliberacinbreveyensecreto,elegirnasuPresidente,comunicandolaeleccinpblicamente. Inmediatamentedespuseljuezrequerirsupromesaenlossiguientestrminos: "PrometisbajovuestrapalabradehonorexaminarconlaatencinmsescrupulosaloscargosquedebenformularsecontraelimputadoN.N.notraicionarlosintereses delacusadonilosdelasociedadqueloacusanoconsultarconpersonaalgunalaresolucinquehayisdepronunciarnodejarosllevarporelodio,porlaantipata,porla malevolencia,poreltemorniporelafectodecidirsegnloscargosymediosdedefensa,siguiendovuestraconcienciaentimaconviccin,conlaimparcialidadyfirmeza que conviene a un hombre probo y libre?" Cadajuradoresponderpersonalmente:"S,lojuro,osloprometo". VistaPblica Art. 372.- Lavistapublicaserpresididaporunodelosjuecesdeltribunaldesentenciaysernaplicableslasnormasestablecidasparaeljuiciocomn. Losjuradospodrninterrogardirectamentealostestigos,peritosoalimputadoosolicitaraclaracionesalaspartes. Conclusin Art. 373.- Concluidoslosalegatos,cadaunadelaspartessolicitarconcretamentealtribunaldeljuradoladecisinquerequiere.Eljuezpodrformularinstruccionespara ilustraraljurado,demodoquepuedaevaluarconmayorprecisinloshechos,alaluzdelderechoaplicablelasinstruccionesdeljueznodeberninduciraljuradoatomar unadecisinpredeterminadanisensibilizarlorespectodealgnpuntoenparticulardelcaso. Enprimerlugar,eljuezcomunicaralaspartessusinstruccionesysialgunadeellasplanteaalgunaobjecinqueeljueznoatienda,sedejarconstanciaenelactaalos finesdecontrolposteriorporlavadelrecursodecasacinluego,lasinstruccionessernledaspblicamenteylosjuradospasarnadeliberarensesinsecretae ininterrumpida.ElPresidentedelJuradomoderarydirigirladeliberacin,procurandoquetodoslosjuradosemitanlibrementesuopinin. Silosjuradosrequierenunaaclaracinolarepeticindeunaprueba,seconstituirnnuevamenteenlasaladeaudienciaysolicitarn,porintermediodesupresidente,la aclaracinolarepeticin.(2) Votacin Art. 374.- Concluidaladiscusincadajuradoemitirverbalmentesuvotosinabandonarlasaladedeliberacin,declarandoculpableoinocentealacusado.Nopodrhaber abstenciones.Siunjuradoseabstiene,suvotoseconsiderarabsolutorio.Nohabrvotacinsecreta,sistemadetablillaodeazar,niotraformadedecidirquenoseael voto verbal. Paradeclararculpablealacusadosenecesitar,porlomenos,elvotoafirmativodetresdeloscincojuradostitulares.Elpresidentedeljuradolevantarunactaenlaque constaraelresultadodelavotacin. Lectura

Art. 375.- Concluidalavotacin,eljuradoseconstituirenlasaladeaudienciayeljuezsolicitaralpresidentequeleaelveredicto,elquequedarnotificadoconlasimple lectura. Resoluciones Posteriores al Veredicto Art. 376.- Sielveredictoesdeinocencia,eljuezdictardeinmediatolasentenciaabsolutoria.Siesdeculpabilidad,concederlapalabraalaspartesparaquealeguen sobrelapenaaplicable.Luegodeclararclausuradalavistapblica,fijandoeldayhoraenelquesedarlecturaalasentenciacondenatoria,entreelterceroyquintoda siguiente a la clausura de la audiencia. Elveredictoabsolutorionoimpidequeeljuezenlasentenciasepronunciesobrelaaccincivil,sifuereprocedente. Nulidad del Veredicto Art. 377.- AdemsdelascausalesdenulidadestablecidasenesteCdigo,elveredictosernuloyaspodrserdeclaradomedianteelrecursodecasacin,enloscasos siguientes:

1) Cuando no sea de la competencia del jurado; 2)Cuandoconposterioridadsecompruebequealgunodelosjuradosfuesobornado,presionado,noreunalosrequisitosparaserjuradooestabaafectadoporalguna incapacidadyelloeradesconocidoalmomentodelaseleccin 3) Cuando haya intervenido como jurado alguien no comprendido en la lista parcial respectiva, que no fue sorteado o hubo irregularidad en el sorteo; 4) Cuando las instrucciones del juez sean de tal naturaleza que claramente hayan inducido a error al jurado o motivado en determinado sentido; y, 5) Cuando falte la firma de alguno de los jurados.

Declaradalanulidadserealizareljuicionuevamente,ynopodrnintervenirlosjuradosquevotaronelveredictonulo. Remisin Art. 378.- Paralaresolucindecualquierincidenciadentrodeljuicioporjuradosopararesolveralgnpuntonoprevisto,seaplicarnlasreglasdelavistapblica,siempre quenodesnaturalicenlaraznyprincipiosdeljurado.

LIBRO TERCERO PROCEDIMIENTOS ESPECIALES TITULO I CAPITULO UNICO PROCEDIMIENTO ABREVIADO Admisibilidad Art. 379.- Desdeeliniciodelprocedimientohastalaaudienciapreliminar,sepodrproponerlaaplicacindelprocedimientoabreviadoprevistoenestettulocuando concurran las circunstancias siguientes:

1)Queelfiscalsoliciteunapenanoprivativadelibertadodeprisinhastadetresaos 2)Queelimputadoadmitaelhechoyconsientalaaplicacindeesteprocedimiento,sinperjuiciodeincluirensumanifestacinotroshechosocircunstanciasque considere convenientes; y, 3) Que el defensor acredite que el imputado ha prestado su consentimiento libremente. 4)Elconsentimientodelavctimaodelquerellante.Encasodenegativa,eljuezapreciarlasrazonesexpuestas,pudiendollevaradelanteelprocedimientoabreviado ansinelconsentimientodelavctimaodelquerellante

Laexistenciadecoimputadosnoimpedirlaaplicacindeestasreglasaalgunodeellos. Trmite Art. 380.- Cuandolossujetosmencionadosenelartculoanterioracuerdenesteprocedimientofueradeunaaudienciapresentarnconjuntamenteunescrito,acreditando todoslosrequisitosprevistosenelmismoartculoyrequerirnaljuezunaaudienciaparasutratamiento. Cuandoesteacuerdoseproduzca,enunaaudiencia,elactacontendrlosmismosrequisitos. Eljuezoiralimputadoydictarlaresolucinquecorresponda,sinmstrmite.Siloconsideranecesariopodroralavctimaoalquerellante,salvoqueellalohaya solicitado,casoenelcual,estarobligadoaorla. Eljuezabsolverocondenar,segncorresponda.Sicondena,lapenaimpuestanopodrsuperarlarequeridaporelfiscal.

LasentenciacontendrlosrequisitosprevistosenesteCdigo,demodoconciso. Sieljueznoadmitelaaplicacindelprocedimientoabreviado,ordenarlacontinuacindeltrmiteordinario.Enestecaso,elrequerimientoanteriornovincularalFiscalni laadmisindeloshechosporpartedelimputadopodrserconsideradacomounapruebatilduranteelprocedimientocomn.

TITULO II CAPITULO UNICO PROCEDIMIENTO EN CASO DE ANTEJUICIO Privilegio Constitucional Art. 381.- Losfuncionariospblicosquedeterminaelartculo236delaConstitucindelaRepblica,respondernantelaAsambleaLegislativaporlosdelitosoficialesy comunesquecometan.TambinrespondernantelamismaAsambleaporlosdelitosoficialesyporloscomunesgraveslosdiputados.Porlosdelitoscomunesmenos gravesyporlasfaltaslosdiputadossernjuzgadosporeljuezcompetente,peronopodrnserdetenidosopresosnillamadosadeclararsinodespusdeconcluidoel perododesueleccin. Privilegio Constitucional para Otros Funcionarios Art. 382.- PorlosdelitosoficialesquecometanlosJuecesdePrimeraInstancia,losJuecesdePazylosGobernadoresDepartamentales,sernjuzgadosporlostribunales comunes,previadeclaratoriadehaberlugaraformacindecausa,hechaporlaCorteSupremadeJusticia. Losreferidosfuncionariosestarnsujetosalosprocedimientosordinariosporlosdelitosyfaltascomunes. PromocindelAntejuicio Art. 383.- CualquierpersonapodrdenunciarlosdelitosdequesetrataesteTtulo.LaFiscalaGeneraldelaRepblicaestarespecialmenteobligadaapromoverantela AsambleaLegislativaoantelaCorteSupremadeJusticiaelantejuicio.Tambinpuedenpromoverloquienesestnfacultadosparaquerellar. ActosdeInvestigacin Art. 384.- Antesdeladeclaratoriadeformacindecausa,contraeltitulardelprivilegionosepodrnrealizaractosqueimpliquenunapersecucinpersonalyslosepodrn practicarlosactosdeinvestigacinindispensablesparafundarladenunciadelantejuicio. Procedimiento de Antejuicio ante la Asamblea Legislativa Art. 385.- AdmitidaladenunciadeantejuicioenlaAsambleaLegislativaseprocederdeacuerdoconlodispuestoporelincisosegundodelartculo236delaConstitucin delaRepblicayelReglamentoInteriordelaAsambleaLegislativa. SisedeclaraquehalugaraformacindecausaseremitirnlasdiligenciasalaCmaraPrimeradeloPenaldelaPrimeraSeccindelCentro,Tribunalqueconocerdela instruccin,ydeljuicioconocerlaCmaraSegundadeloPenaldelaPrimeraSeccindelcentro.LaCmaraconvocaraunMagistradosuplente,quiendeberpresenciar eljuicioyvotarencasodediscordia. SilaAsambleaLegislativadeclaraquenohalugaraformacindecausa,enlamismaresolucinordenarsearchivenlasdiligenciasynopodrreabrirseantejuicioporlos mismos hechos. Procedimiento de Antejuicio ante la Corte Suprema de Justicia Art. 386.- RecibidaladenunciadeantejuicioantelaCorteSupremadeJusticia,stapodrordenarquelaCmaraSeccionalrespectivapractiqueunainvestigacinsobrelos hechosdenunciadosduranteelplazodeochodas,sielfuncionarioimputadofuereJuezdePrimeraInstanciaoGobernadordepartamentaloquelohagaelJuezde Instruccinquedesigne,sielimputadofuereJuezdePaz. Sieltribunaldesignadonoresidiereenellugardeldomiciliodelfuncionarioimputado,debertrasladarseadicholugarparacumplirsucometido. ConcluidalainvestigacinsedarcuentaconellaalaCorteSupremadeJusticia,laquesinotarevacoofaltasustancialmandarquesereponganosellenen, posteriormentedeclarardentrodetercerodasihalugaronoaformacindecausacontraelfuncionarioimputado. Silaresolucindelacortefuerequenohalugaraformacindecausa,ordenarelarchivodelasdiligenciasysifueredeclaradoquehalugaraformacindecausa, ordenarlaremisindelasdiligenciasalaCmaraPrimeradeloPenaldelaPrimeraSeccindelCentroparaqueconozcadelainstruccinydeljuicioconocerlaCmara SegundadeloPenaldelaPrimeraSeccindelCentro. IntervencindelJurado Art. 387.- EncasodeprocederlaintervencindelTribunaldeljurado,laCmaraseservirdelaslistasdequedispongaelTribunaldeSentenciadeldistritodeSanSalvador quesealelaLeyOrgnicaJudicial,ysesujetarentodoloquefuerepertinentealasdisposicionesrelativasaljurado. EfectosdelaDeclaracindeFormacindeCausa Art. 388.- DesdequelaAsambleaLegislativaolaCorteSupremadeJusticia,declarenquehalugaraformacindecausa,elfuncionariopblicoimputadoquedar suspendidoenelejerciciodesusfuncionesyporningnmotivopodrcontinuarensucargo. Silasentenciadefinitivaesabsolutoria,elfuncionariosuspendidovolveralejerciciodesucargo,sinohaexpiradoelperododelaeleccinodelnombramiento.Eneste ltimocaso,tendrderechoarecibirlossueldosquedejdepercibiracausadelasuspensindispuesta,sinperjuiciodelareparacindelosdaossufridos. Silasentenciadefinitivaescondenatoria,elfuncionarioserdestituidodesucargo. CasoEspecialdePartcipes

Art. 389.- Cuandoenlainvestigacindealgndelitodeaccinpblica,eljuezofiscaldescubraqueelimputadogozadeprivilegioconstitucional,practicadaslasdiligencias indispensablesparalacomprobacindelaexistenciadeldelito,seabstendrdetodoulteriorprocedimientoyremitirlasactuacionesalaAsambleaLegislativaoalaCorte SupremadeJusticiasegnelcasoparaquedecidansihalugaraformacindecausa. Lamismareglaseaplicarcuandodeunmismoprocesoaparecierequeunoovariosimputadosgozandeprivilegioconstitucionalyotrouotrosno. Sisedeclaraquenohalugaraformacindecausacontraelolosimputadosquegozarendeprivilegioconstitucional,seremitirnlasdiligenciasaljuezcompetentepara quecontineelprocedimientocontralosdems. Caso de Delito Flagrante Art. 390.- SielPresidente,VicepresidentedelaRepblicaounDiputadofueresorprendidoenflagrantedelito,desdeeldadesueleccinhastaelfindelperodoparaelque fueronelegidospodrnserdetenidosporcualquierpersonaoautoridad,quienestarobligadoaponerloinmediatamenteadisposicindelaAsambleaLegislativa.

TITULO III CAPITULO UNICO DEL JUZGAMIENTO POR FALTAS Solicitud Art. 391.- Lasolicituddeljuicioporfaltas,seharporescritoycontendr:

1)Laindividualizacindelimputado,sudomicilioyresidencia 2)Ladescripcinsintticadelhechoimputado,consignandoeltiempoylugardecomisin 3) La cita de las normas legales infringidas; 4)Laindicacindeloselementosdepruebaacompaandolosdocumentosylosobjetosentregadosoincautadosy, 5)Laidentificacinyfirmadelsolicitante.

Basta como solicitud, el formulario que contenga los requisitos antes mencionados. LapolicasolicitaralJuezdePazcompetenteeljuicioporfaltassinperjuiciodelafacultaddelaFiscalaGeneraldelaRepblicaenhacerlo,siloconsideranecesario.La solicitudcontendrlaintimacinapresentarseantedichojuezdentrodelplazodecincodas.SilasolicitudespresentadaporunparticularelJuezdePazintimaral infractoraquecomparezcaenelmismoplazo.Entodocasosedarcopiadelasolicitudalinfractor. Audiencia Art. 392.- ElinfractoralpresentarseanteelJuezdePazmanifestarsiadmitesuculpabilidadosirequiereeljuicio.enesteltimocaso,podrofrecerpruebaosolicitarlas diligencias que considere pertinentes para su defensa. Resolucin Art. 393.- Sielinfractoradmitesuculpabilidadynosonnecesariasotrasdiligencias,elJuezdePazdictarlaresolucinquecorresponda. Juicio Art. 394.- Encasodejuicio,elJuezdePazconvocarinmediatamentealimputadoy,siesnecesario,alsolicitante.Asimismoexpedirlasrdenesindispensablespara incorporar al juicio los elementos de prueba admitidos. Laaudienciaseroralypblicaynosepodrsuspender. ElJuezdePazoirbrevemente,aloscomparecientesyluegoderecibiryanalizarlapruebaabsolverocondenarporsimpleauto. Sinosonincorporadosmediosdepruebaduranteeljuicio,eljuezdecidirsobrelabasedeloshechosconstatadosyelementosacompaadosconlasolicitudinicial. Sielimputadonocomparece,igualmenteseresolver,sinmstrmite,conformealincisoanterior. Impugnacin Art. 395.- LaresolucinserapelableenelplazodetresdasparaanteelJuezdeInstruccin,quienresolverporelmritodelosautos. Elfiscalsolicitantenopodrrecurrir. Reglas Comunes Art. 396.- Enlodems,regirn,lasreglasdeltrmiteordinario,adecuadosalanaturalezabreveysimpledeesteprocedimiento. Elimputadopodrnombrarundefensorparaqueloasista.

Noseaplicarnmedidascautelares.

TITULO IV CAPITULO UNICO JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Procedencia Art. 397.- Cuandoelfiscaloelquerellante,enrazndelainimputabilidad,estimenqueslocorrespondeaplicarunamedidadeseguridad,requerirnlaaplicacindeljuicio previstoenestettulo.Lasolicitudcontendrenlopertinente,losrequisitosdelaacusacin. Reglas Especiales Art. 398.- Elprocedimientoseregirporlasreglascomunes,salvolasestablecidasacontinuacin:

1)Cuandoelinimputableseaincapaz,susderechossernejercidosporeltutoro,ensudefecto,porquiendesigneeltribunal,sinperjuiciodeaquellosquepueda ejercerelinimputableporsmismoeltutorinformarsobreelinimputableinmediatamentedespusdeladiscusinfinal 2)Estejuicionoserealizarsimultneamenteconotrodetrmiteordinario 3)Eljuicioserealizarapuertacerradasinlapresenciadelinimputablecuandoacausadesuestadoimposibilitelaaudiencia 4)Lasentenciaabsolveruordenarunamedidadeseguridad,yensucasoresolversobrelaresponsabilidadcivily, 5)Noregirnlasnormasreferidasalprocedimientoabreviado,nilasdelasuspensincondicionaldelprocedimiento.

Disconformidad Art. 399.- Sieltribunalconsideraquecorrespondeaplicarunapena,ordenarlaacusacinsegneltrmiteordinario.Sielfiscalinsisteensurequerimiento,eljuez solicitaralaopinindelFiscalSuperiorconformeloprevistoenesteCdigo.

TITULO V CAPITULO UNICO PROCEDIMIENTOPORDELITODEACCINPRIVADA Acusacin Art. 400.- Quienpretendaacusarporundelitodeaccinprivada,debepresentarlaacusacin,porsomedianteapoderadoespecial,directamenteanteeltribunalde sentencia,cumpliendoconlosrequisitosprevistosenestecdigoparalaacusacin. Sisetratadedelitoscontraelhonorylavctimafuerefuncionariopblico,autoridadpblica,jefesdeestadoextranjerosorepresentantesdiplomticosacreditadosenel pas,laaccinpenaldeberserejercidaporlaFiscalaGeneraldelaRepblica. Auxilio Judicial Previo Art. 401.- Cuando no se haya logrado identificar o individualizar al acusado; o determinar su domicilio o presidencia; o, cuando para describir clara, precisa y circunstanciadamenteeldelito,seaimprescindiblellevaracabodiligenciasqueelacusadornopuedarealizarporsmismo,requerirenlaacusacinelauxiliojudicial, indicando las medidas pertinentes. Eltribunalprestarelauxilio,sicorresponde.Luego,elacusadorcompletarsuacusacin. Conciliacin Art. 402.- Admitidalaacusacinparticular,eltribunalconvocaraunaaudienciadeconciliacinqueserllevadaacaboporunodelosjuecesdeltribunal. Poracuerdoentreacusadoryacusadosepodrdesignaraunamigablecomponedorparaquerealicelaaudiencia. Procedimiento Posterior Art. 403.- Sinoselogralaconciliacin,eltribunalconvocaravistapblicaconformeloestablecidoenesteCdigoyaplicarlasreglasdeljuiciocomn. AbandonodelaAcusacin Art. 404.- Ademsdeloscasosprevistos,seconsiderarabandonadalaacusacinysedebesobreseerenelprocedimientoafavordelacusadocuando:

1)Lavctimaosumandatarionoconcurranalaaudienciadeconciliacin,sinjustacausay, 2)Simuertaoincapacitadalavctima,noconcurrenaproseguirelprocedimientosusherederosorepresentanteslegales,dentrodelossesentadassiguientes,ala muerteoincapacidad,siemprequestosconozcanlamuerteolaincapacidaddelavctimaylaexistenciadeljuicio.Casocontrario,elplazocomenzaracorrera

partirdeesteconocimientoodelanotificacinqueeltribunalleshagasobreestosextremos.Enestecaso,cuandonoseconozcaquinessonlosherederosose desconozcasuresidencia,elacusadopuedepediraltribunallanotificacinporedictospublicadoelltimoedictocomienzaacorrerelplazoestablecido. Transcurridodichoplazosetendrporextinguidalaaccinpenal.

PerdnyRetractacin Art. 405.- Lavctima,susherederosorepresentanteslegalesensucaso,podrnperdonarexpresamentealimputado,duranteelprocedimientoyhastaantesdelavista pblica,encuyocasoseextinguirlaaccinpenalyeljuezsobreseer. Enlosdelitoscontraelhonorelacusadopodrretractarsedeunamanerapblicadeldelitoquehubieredadolugaralaacusacinhastaantesdelavistapblica,ysila retractacinfuereaceptadaexpresamenteporlavctima,susherederosorepresentanteslegalesensucaso,seextinguirlaaccinpenalyeljuezsobreseer.

LIBRO CUARTO RECURSOS TITULO I CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES Reglas Generales Art. 406.- Lasresolucionesjudicialessernrecurriblessloporlosmediosyenloscasosexpresamenteestablecidos. Elderechoderecurrircorrespondertansloaquienleseaexpresamenteacordado.Cuandolaleynodistingaentrelasdiversaspartes,elrecursopodrserinterpuestopor cualquiera de ellas. Cuandolaleyconcedeunrecursoalimputado,deberentendersequetambinloconcedealdefensor. Entodocasoparainterponerunrecursosernecesarioquelaresolucinimpugnadacauseagravioalrecurrente. CondicionesdeInterposicin Art. 407.- Losrecursosdeberninterponersebajopenadeinadmisibilidad,enlascondicionesdetiempoyformaquesedetermina,conindicacinespecficadelospuntos deladecisinquesonimpugnados. Siexistiesendefectosuomisionesdeformaofondo,eltribunalqueconocedelrecursoloharsaberalrecurrente,fijndoleunplazodetresdascontadosapartirdela notificacin,paraquesubsanelosdefectosuomisionesdequesetrate. Lainadmisibilidadnopodrserdecretadaporeljuezqueemitilaresolucinimpugnada,sinoporeltribunalqueconocerdelrecurso.(2) Adhesin Art. 408.- Elimputadoquetengaderechoarecurrir,podradherirse,dentrodeltrminodeemplazamiento,alrecursoconcedidoalapartecontraria,siemprequeexprese, bajo pena de inadmisibilidad, los motivos en que se funda. Elderechodeadherirsecorresponderatodaslaspartescuandosetratedelascostasolareparacindeldao. Recurso Durante las Audiencias Art. 409.- Durantelasaudienciassloseradmisibleelrecursoderevocatoria,elqueserresueltodeinmediato,sinsuspenderlas. Lainterposicindelrecursosignificartambinprotestaderecurrirencasacinsielviciosealadoenlnoessubsanadoylaresolucinprovocaunagravioalrecurrente. Efecto Extensivo Art. 410.- Cuandoexistancoimputadoselrecursointerpuestoporunodeellosfavorecertambinalosdems,amenosquesebaseenmotivosexclusivamentepersonales. Encasodeacumulacindecausaspordelitosdiversos,elrecursodeducidoporunimputadofavoreceratodos,siemprequesebaseenlainobservanciadenormas procesalesqueafectentambinalosotrosynoenmotivosexclusivamentepersonales. Efecto Suspensivo Art. 411.- Laresolucinnoserejecutadaduranteelplazopararecurrirymientrassetramitaelrecurso,salvodisposicinlegalencontrario. Desistimiento Art. 412.- Laspartespodrndesistirdelosrecursosdeducidosporellasosusdefensores,sinperjudicaralosdemsrecurrentesoadherentes,perocargarnconlas costas. Paradesistirdeunrecurso,eldefensordebertenermandatoexpresodesurepresentado. Competencia. Reformatio In Pejus

Art. 413.- Elrecursoatribuyealtribunalqueloresolverelconocimientodelprocedimientosloencuantoalospuntosdelaresolucinaqueserefieranlosagravios. Losrecursosinterpuestosporelfiscal,elquerellanteoelacusadorpermitirnmodificarorevocarlaresolucinanafavordelimputado. Cuandohayasidorecurridasolamenteporelimputadoosudefensor,laresolucinnosermodificadaensuperjuicio.

TITULO II CAPITULO UNICO REVOCATORIA Procedencia Art. 414.- Elrecursoderevocatoriaprocedertanslocontralasdecisionesqueresuelvanuntrmiteoincidentedelprocedimiento,afindequeelmismotribunalquelas dictlasrevoqueomodifique. Trmite Art. 415.- Esterecursoseinterpondrdentrodelostresdas,porescritoquelofundamente.Eljuezresolverporauto,previaaudienciaalosinteresados. Durantelasaudienciaselrecursoseinterpondrverbalmente,inmediatamentedespusdeladecisinrecurrida. Efecto Art. 416.- Laresolucinquerecaigacausarejecutoria,amenosqueelrecursohayasidointerpuesto,enelmismomomentoyenforma,coneldeapelacinsubsidiariay steseaprocedente.

TITULO III CAPITULO UNICO APELACION Resoluciones apelables Art. 417.- Elrecursodeapelacinprocedercontralasresolucionesdelosjuecesdepazydelosjuecesdeinstruccin,siemprequeseanapelables,ponganfinalaaccin oimposibilitensucontinuacinyadems,causenunagravioalaparterecurrente. Tambinprocedercontralaresolucindenulidad,provedaporlostribunalesdesentencia,decisionesdelacmarainstructoraencasosdeantejuicioycontralaresolucin deltribunalenloscasosdeliquidacindecostas.(2)(6) Interposicin Art. 418.- Esterecursoseinterpondrporescritodebidamentefundado,anteelmismojuezquedictlaresolucindentrodeltrminodecincodasteniendolaobligacinel juezdeinformardelainterposicindelrecursoalJuzgadodeInstruccinoalTribunaldeSentencia,ensucaso,siyalehubiereremitidoelexpediente. CuandoelTribunaldeSegundaInstanciatengasusedeenunlugardistintoalderadicacindelprocedimiento,losrecurrentesfijarn,enelescritodeinterposicin,nuevo lugar para recibir notificaciones. Cuandoelrecurrenteintenteproducirpruebaenlasegundainstancia,laofrecerjuntoconelescritodeinterposicin,sealandoconcretamenteelhechoquepretende probar. (6) EmplazamientoyElevacin Art. 419.- Presentadoelrecurso,eljuezemplazaralasotraspartesparaqueeneltrminodecincodascontestenelrecursoy,ensucaso,ofrezcanprueba.Luego,sin mstrmiteeinmediatamente,remitirlasactuacionesalTribunaldeSegundaInstanciaparaqueresuelva. Sloseremitircopiadelasdemsactuaciones,seformarunlegajoespecial,paranodemorareltrmitedelprocedimiento. ElTribunaldeSegundaInstanciapodrsolicitarotrascopiasoelexpedienteprincipal,pararesolverelrecursoellonoimplicarlaparalizacindelamarchadel procedimiento. Trmite Art. 420.- RecibidaslasactuacioneselTribunaldeSegundaInstancia,dentrodelosdiezdasadmitirorechazarydecidirelrecursoylacuestinplanteada,todoenuna resolucin. Sialgunapartehaofrecidopruebayeltribunallaestimapertinentepararesolverelrecurso,fijarunaaudienciaoraldentrodelosquincedasderecibidaslasactuacionesy resolverinmediatamentedespusderealizadalaaudiencia. Quienhaofrecidopruebaparalasegundainstanciatomarasucargolapresentacindedichapruebaenlaaudienciayeltribunalresolvernicamenteconlapruebaque se incorpore. Elsecretarioauxiliaraloferenteexpidiendolascitacionesolasrdenesqueseannecesarias.

TITULO IV CAPITULO UNICO CASACION Motivos Art. 421.- Elrecursodecasacinprocedercuandolasentenciasebasaenlainobservanciaoerrneaaplicacindeunpreceptolegal. Cuandoelpreceptolegalqueseinvoquecomoinobservadoerrneamenteaplicadoconstituyaundefectodelprocedimiento,elrecursosloseradmisiblesielinteresadoha reclamadooportunamentesusubsanacinohahechoprotestaderecurrirencasacin,salvoenloscasosdenulidadnosubsanable,cuandosetratadelosviciosdela sentencia o de la nulidad del veredicto del jurado. Resoluciones recurribles Art. 422.- Ademsdeloscasosespecialesprevistosporlaley,slopodrinterponerseesterecursocontralassentenciasdefinitivas,losautosqueponganfinalaaccino alapenaohaganimposiblequecontinenoquedenieguenlaextincindelapena,dictadosporeltribunaldesentenciaycontralaresolucinquepongatrminoal procedimiento abreviado. (2) Interposicin Art. 423.- Elrecursodecasacinseinterpondranteeltribunalquedictlaresolucin,eneltrminodelosdiezdascontadosapartirdelanotificacinmedianteescrito fundado,enelqueseexpresarconcretayseparadamente,cadamotivoconsusfundamentosylasolucinquesepretende.Fueradeestaoportunidadnopodraducirse otro motivo. FijacindeLugar.Audiencia Art. 424.- CuandoelprocedimientoprovengadeunlugardistintoaldelasededelaCorteSupremadeJusticia,elrecurrente,enelescritodeinterposicin,ylosdemsal contestarelrecursooadherirseal,debernfijarlugarparanotificacionesenlasededelaCorteSupremadeJusticia. Sisepretenderealizacindeunaaudienciasobreelrecurso,selasolicitaralinterponerlo,contestarlooadherirseal. Cuandonosefijelugarparanotificaciones,lacitacinalaaudienciaquedarnotificadaporlaemisindelaprovidenciaconquincedasdeanticipacinalafechasealada paraellaylasresolucionessenotificarnenellugarderadicacindelprocedimiento. Lanotificacinsepodrdelegareneltribunalcuyaresolucinfuerecurrida. Prueba Art. 425.- Cuandoelrecursosefundamenteenundefectodeprocedimientoysediscutalaformaenquefuellevadoacabounacto,encontraposicinalosealadoporel actadelavistapblicaoporlasentencia,sepodrofrecerpruebaconeseobjeto. Lapruebaseofreceralinterponerelrecurso,alcontestarlooaladherirseal. Enelcasodeproduccindepruebaregirnlasreglasprevistaseneltrmitedelrecursodeapelacin. EmplazamientoyElevacin Art. 426.- Interpuestoelrecurso,eltribunalquedictlaresolucinimpugnadaemplazaralasotraspartesparaque,eneltrminodediezdas,contestenelrecurso.Sise haproducidounaadhesinseemplazaracontestarladentrodeloscincodas.Vencidoslostrminosoproducidastodaslascontestacioneseltribunalelevar inmediatamentelasactuacionesalaSaladeloPenaloalaCorteSupremadeJusticia,sinmstrmite. Resolucin Art. 427.- Recibidaslasactuaciones,laSaladeloPenalolaCorteSupremadeJusticia,segnelcaso,examinarnelrecursointerpuestoylasadhesiones,debiendo decidirsobresuadmisibilidaddentrodelosquincedassiguientes. Sisedeclarainadmisiblesedevolvernlasactuaciones. Sisedeclaraadmisibleyningunadelasparteshasolicitadolaaudiencia,oeltribunalnolaconsideranecesaria,enlamismaresolucinsepronunciarsentencia enmendandolaviolacindelaleyo,cuandoseaimposiblerepararladirectamente,anulandototaloparcialmentelasentenciaoelautoimpugnadoyordenandolareposicin deljuicioodelaresolucinporotrotribunal. Cuandolaanulacinseaparcial,seindicarelobjetoconcretodelnuevojuiciooresolucin. Audiencia Art. 428.- Sepodrconvocar,andeoficio,aunaaudienciaoralparalafundamentacinoralydiscusindelrecursoserobligatorioconvocarlacuandoalgunadelaspartes la haya solicitado. Enesaaudiencialosmagistradospodrninterrogaralosrecurrentessobrelospuntosinsuficientesdelafundamentacinodelasolucinqueproponen. Laaudienciaserealizardentrodelosquincedassiguientesalafechadesuconvocatoriayluegoderealizadaseresolverdentrodeloscincodas. Rectificacin Art. 429.- Loserroresdederechoenlafundamentacindelasentenciaoresolucinimpugnada,quenohayaninfluidoenlaparteresolutiva,nolaanularn,perosern corregidos,ascomoloserroresmaterialesenladesignacinoelcmputodelaspenas.

Libertad del Imputado Art. 430.- Cuandoporefectodelaresolucindelrecursodebacesarladetencindelimputado,eltribunalordenardirectamentelalibertad.

TITULO V CAPITULO UNICO REVISION Procedencia Art. 431.- Larevisinprocedercontralasentenciacondenatoriafirme,entodotiempoynicamenteafavordelimputado,enloscasossiguientes:

1)Cuandoloshechostenidoscomofundamentodelasentenciaresultenincompatiblesconlosestablecidosenstaoporotrasentenciapenalfirme 2) Cuando la sentencia impugnada se haya fundado en prueba documental o testimonial cuya falsedad se haya declarado en fallo posterior firme; 3) Cuando la sentencia haya sido pronunciada a consecuencia de prevaricato, cohecho, violencia u otra forma fraudulenta, cuya existencia se ha declarado en fallo posterior firme; 4)Cuandolasentenciaviolentademaneradirectaymanifiestaunagarantaconstitucional 5)Cuandodespusdelasentenciasobrevengannuevoshechosoelementosdepruebaquesolosounidosalosyaexaminadosenelprocedimiento,haganevidente queelhechonoexisti,queelimputadonolocometioqueelhechocometidonoespunibley, 6)Cuandocorrespondaaplicarunaleypenalmsfavorable.

Legitimacin Art. 432.- Podrnpromoverlarevisin:

1) El condenado, su representante legal o su defensor; 2)ElMinisterioPblicoy, 3)Elcnyuge,compaerodevidaoconviviente,losascendientes,descendientesohermanos,eladoptadoyeladoptante,sielcondenadohafallecido.

Interposicin Art. 433.- Elrecursoderevisinseinterpondrporescritoquecontenga,bajopenadeinadmisibilidad,laconcretareferenciadelosmotivosenquesefundaylas disposicioneslegalesaplicables,anteeltribunalquepronuncilasentencia. Juntoconelescritoseofrecerlapruebapertinentey,enloposible,seagregarlapruebadocumentalosedesignarellugardondeellapuedeserrequerida. Procedimiento Art. 434.- Admitidoelrecursosenotificaralaspartesquehubierenintervenidoenelprocesooprocesos.Diezdasdespusdelaltimanotificacinsecelebraruna audienciaenlaquesediscutirnlosargumentosexpuestosporlaspartesyserecibirntodaslaspruebasquehayansidoofrecidas. Eltribunalpodrdisponertodaslasindagacionesydiligenciaspreparatoriasquecreatilesydelegarsuejecucinenalgunodesusmiembros,perocuandolapruebano seatanslodocumental,laincorporarenaudienciapblica. Concluidalaaudienciaeltribunalinmediatamentedespusresolverlopertinente. Efecto Suspensivo Art. 435.- Durantelatramitacindelrecurso,eltribunalpodrsuspenderlaejecucindelasentenciarecurridaydisponerlalibertadprovisionaldelcondenadoolaaplicacin de una medida cautelar no restrictiva de la libertad. AnulacinoRevisin Art. 436.- Eltribunal,alresolverlarevisin,podranularlasentenciaremitiendoanuevojuiciocuandoelcasolorequiera,opronunciandodirectamentelasentenciadel caso. Remisin Art. 437.- Sisereenvaanuevojuicio,nopodrnintervenirlosjuecesojuradosqueconocieronenelanterior. Enelnuevojuicionosepodrabsolvernimodificarlasentenciacomoconsecuenciadeunanuevaapreciacindelosmismoshechosdelprimero,conprescindenciadelos motivosquehicieronadmisiblelarevisin.

Restitucin Art. 438.- Cuandolasentenciaseaabsolutoria,seordenarlarestitucindelacantidadpagadaenconceptodepenapecuniariaylosobjetosdecomisados,cuandosea posible. DaosyPerjuicios Art. 439.- Lanuevasentenciaresolverdeoficiosobrelareparacindelosdaosyperjuicioscausadosporlasentenciaanulada.EstossernpagadosporelEstado,salvo que el imputado haya contribuido dolosa o culposamente al error judicial. Lareparacincivilslopodracordarseafavordelimputadoodesusherederos. Rechazo y Costas Art. 440.- Elrechazodelasolicitudderevisinnoimpedirlainterposicindeunnuevorecursofundadoenmotivosdistintos. Lascostasdelrecursorechazadoestarnsiempreacargodequienlointerpuso. Elfalloquesedicteenelnuevojuicionopodrcontenerunasancinmsgravequelaimpuestaenlaprimerasentencia.

LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES Competencia Art. 441.- Lasresolucionesjudicialessernejecutadas,salvoloprevistoenlaLeyPenitenciariayaqullasqueseandecompetenciadelJuezdeVigilanciaPenitenciaria correspondiente,poreljuezotribunalquelasdict,quientienecompetenciapararesolvertodaslascuestionesoincidentesquesesuscitendurantelaejecucinydebe hacer las comunicaciones que por la ley correspondan. El tribunal puede comisionar a uno de sus jueces para que practique las diligencias necesarias. ConversindelaDetencinProvisional Art. 441.-A.- ARTICULO DEROGADO. (3)(9) IncidentesdeEjecucin Art. 442.- Losincidentesdeejecucinpodrnserplanteadosporlaspartesysernresueltos,oyendoalapartecontraria,enelplazodecincodas. Contralasresolucionesdelosincidentesdeejecucinnoprocederrecursoalguno,salvoelderevocatoriaoaquellosprevistosexpresamenteenlaley. Sentencia Absolutoria Art. 443.- Cuandolasentenciaseaabsolutoria,eltribunalordenarinmediatamentelalibertaddelimputadoylacesacindetodamedidacautelar,aunqueaqullasea todavarecurrible. Sentencia definitiva en falsedades documentales (20) Art. 443-A.- Sin perjuicio de lo prescrito en el art. 361 en los casos en que ya existiere sentencia definitiva declarando la falsedad de un documento, el tribunal de oficio o a peticindeparte,previaaudienciaportercerodadelosafectados,cuandoeldocumentoseencuentreregistradoordenarlacancelacindesuinscripcin.(20) ObjetosSecuestrados,RestitucinyRetencin Art. 444.- Losobjetossecuestradosquenoestnsujetosacomiso,restitucinoembargoserndevueltosaquienselesecuestraron,salvocuandoseandeilcitocomercio orelacionadosconelcrimenorganizado,debiendoenestecasocumplirseconlodispuestoenelincisosegundodelArt.184deesteCdigo.(9) Losqueseanpropiedaddelcondenadopodrnserretenidosengarantadelascostasdelprocedimientoydelaresponsabilidadpecuniaria. Controversia Art. 445.- Sisesuscitacontroversiasobrelarestitucin,sedispondrlaformacindeunincidente,conformealoprevistoparalasexcepcionesdeprevioyespecial pronunciamiento. Objetos no Reclamados Art. 446.- Cuandodespusdeunaodeconcluidoelprocedimiento,nadiesepresenteareclamarlosobjetossecuestrados,auncuandoestuvierenendepsito,eltribunal notificaralpropietario,siseconociere,queelobjetoservendidoenpblicasubasta,paraqueeneltrminodetresdassepresenteareclamarlosobjetos.Transcurrido dichoplazosinquesepresentareeldueoeltribunalprocederavenderlosobjetosenpblicasubasta,previacitacindelaspartes,ysuproductoingresarencalidadde FondosAjenosenCustodiaporeltrminodetresmeses,transcurridoloscualessinquenadiesepresenteareclamardichovalor,steingresaralFondoGeneraldela Nacin.

EnelcasodelincisotercerodelArtculo184,dichosobjetospasarnporMinisteriodeLeyalaPolicaNacionalCivil.(9)

TITULO II CAPITULO I COSTAS Contenido Art. 447.- Lascostasconsistirnenelpagodeloshonorariosdevengadosenelprocedimientoydelosotrosgastosquesehayanoriginadodurantesutramitacin. ResolucinNecesaria Art. 448.- Todaresolucinquepongatrminoalacausaoresuelvaunincidenteolareparacindeldaocontendrlacondenaalpagodelascostas. Imposicin Art. 449.- Lascostassernacargodelapartevencida,peroeltribunalpodreximirla,totaloparcialmente,cuandohayaexistidoraznsuficienteparalitigar,declarando,en esecaso,quientomarasucargoeltotaloelrestodelascostas. Personas Exentas Art. 450.- Losfiscales,losdefensoresylosmandatariosqueintervenganenelprocedimiento,nopodrnsercondenadosencostasenformaautnoma,salvoquelitiguenen formatemerariaorealicentrmitesmanifiestamentedilatorios. DistribucindeCostas Art. 451.- Cuandoseanvariosloscondenadosalpagodecostas,eltribunalfijarlaparteproporcionalquecorrespondaacadauno,sinperjuiciodelasolidaridadque establezca la ley civil. Liquidacin Art. 452.- Laspartespresentarnalsecretariolaliquidacindelascostas.Losinteresadospodrnobjetarladentrodelplazodetresdasyresolvereltribunal.Laresolucin serapelable. Sinadieobjetalaliquidacin,quedarfirme.

CAPITULO II DISPOSICIONES FINALES, DEROGATORIA Y VIGENCIA AplicacinParaProcesosFuturos Art. 453.- LasdisposicionesdeesteCdigoseaplicarndesdesuvigenciaalosprocesosfuturos,cualquieraquesealafechaenquesehubierecometidoeldelitoofalta. DisposicinTransitoria Art. 453.-A.- LosAuxiliaresdelFiscalGeneraldelaRepblicaylosDefensoresPblicosdelaProcuraduraGeneraldelaRepblicaquenoseanabogados,podrnejercer lasfuncionesquelesestableceesteCdigo,duranteunperododedosaosapartirdelavigenciadeesteDecreto.(2)NOTA: INICIO DE NOTA: POR D.L. N 158, del 5 de octubre de 2000, publicado en el D.O. N 205,Tomo349,del1denoviembrede2000,SEPRORROGAHASTAUNAOMASLAVIGENCIA QUE SUFRIO ESTE ARTICULADO CON EL D.L. N 418, del 24 de septiembre de 1998, publicado en el D.O. 198, Tomo 341, del 23 de octubre de 1998, EL CUAL SE TRANSCRIBELOSARTICULOSACONTINUACIN: Art. 1.- Prorrogaseporunaoms,lavigenciadelArt.453-A,afindequelosAuxiliaresdelFiscalGeneraldelaRepblicaylosDefensoresPblicosdelaProcuradura GeneraldelaRepblica,quenoseanabogados,ejerzanlasfuncionesqueestableceelCdigoProcesalPenal. Art. 2.- LosAuxiliaresdelFiscalGeneraldelaRepblicaylosDefensoresPblicosdelaProcuraduraGeneraldelaRepblica,quevencidoelplazoaquehacereferenciael Art.1deestedecretonohayansidoautorizadoscomoabogados,podrnserreubicadosdentrodedichasinstalaciones,previasuevaluacinycomprobacinquehan continuadosuprocesodeestudioyautorizacin. Art. 3.- Apartirdelavigenciadeestedecreto,seprohbealaFiscalaGeneraldelaRepblicayalaProcuraduraGeneraldelaRepblica,contratarlosserviciosde AgentesAuxiliaresyDefensoresPblicosdelProcuradorquenoseanabogadosdelaRepblica. FIN DE NOTA Derogatoria Art. 454.- DesdelaentradaenvigenciadelpresenteCdigo,quedaderogadoelCdigoProcesalPenalvigenteemitidoeldaoncedeoctubredemilnovecientossetentay tres, publicado en el Diario Oficial N 208,Tomo241,defecha9denoviembredemilnovecientossetentaytresytodassusreformasposteriores,ascomolasleyesy demspreceptoslegalescontenidosenotrosordenamientosquedealgunamaneracontradiganoseoponganalodispuestoenelpresenteCdigo. Vigencia

Art. 455.- ElpresenteCdigoentrarenvigenciaeldaveintedeabrildemilnovecientosnoventayocho.(1) DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO:SanSalvador,aloscuatrodasdelmesdediciembredemilnovecientosnoventayseis.

MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS, PRESIDENTA. ANA GUADALUPE MARTINEZ MENENDEZ, VICEPRESIDENTA. ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, VICEPRESIDENTE. JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, VICEPRESIDENTE. JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, VICEPRESIDENTE. JOSEEDUARDOSANCHOCASTAEDA, SECRETARIO. GUSTAVO ROGELIO SALINAS OLMEDO, SECRETARIO. CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, SECRETARIA WALTER RENE ARAUJO MORALES, SECRETARIO. RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: SanSalvador,alostrecedasdelmesdediciembredemilnovecientosnoventayseis.

PUBLQUESE, ARMANDO CALDERON SOL, PresidentedelaRepblica. JOSE VICENTE MACHADO SALGADO, Viceministro de Justicia Encargado del Despacho D.L. N 904, del 4 de diciembre de 1996, publicado en el D.O. N 11, Tomo 334, del 20 de enero de 1997. REFORMAS: (1) D.L. N 203, del 8 de enero de 1998, publicado en el D.O. N 5, Tomo 338, del 9 de enero de 1998. (2) D.L. N 418, del 24 de septiembre de 1998, publicado en el D.O. 198, Tomo 341, del 23 de octubre de 1998. (3) D.L. N 426, del 24 de septiembre de 1998, publicado en el D.O. N 198, Tomo 341, del 23 de octubre de 1998. (4) D.L. N 428, del 24 de septiembre de 1998, publicado en el D.O. N 198, Tomo 341, del 23 de octubre de 1998. (5) D.L. N 665, del 22 de julio de 1999, publicado en el D.O. N 157, Tomo 344, del 26 de agosto de 1999. (6)D.L.N704,del9deseptiembrede1999,publicadoenelD.O.N183,Tomo345,del4deoctubrede1999.

(7) D.L. N 752, del 28 de octubre de 1999, publicado en el D.O. N 239, Tomo 345, del 22 de diciembre de 1999 (8) D.L. N 281, del 8 de febrero de 2001, publicado en el D.O. N 32, Tomo 350, del 13 de febrero de 2001. (9) D.L. N 487, del 18 de julio de 2001, publicado en el D.O. N 144, Tomo 352, del 31 de julio de 2001. (10)D.L.N122,del4deseptiembredel2003,publicadoenelD.O.N198,Tomo361,del24deoctubredel2003. (11)D.L.N211,del25denoviembredel2003,publicadoenelD.O.N4,Tomo362,del08deenerodel2004. (12)D.L.N394,del28dejuliodel2004,publicadoenelD.O.N143,Tomo364,del30dejuliodel2004 (13)D.L.N458,del07deoctubredel2004,publicadoenelD.O.N207,Tomo365,del08denoviembredel2004. (14)D.L.N488,del27deoctubredel2004,publicadoenelD.O.N217,Tomo365,del22denoviembredel2004. (15)D.L.N500,del28deoctubredel2004,publicadoenelD.O.N217,Tomo365,del22denoviembredel2004. (16)D.L.N915,del14dediciembredel2005,publicadoenelD.O.N8,Tomo370,del12deenerodel2006. (17)D.L.N1029,del26deabrildel2006,publicadoenelD.O.N95,Tomo371,del25demayodel2006. (18)D.L.No.190,del20deDiciembrede2006,publicadoenelD.O.N13,TomoNo.374del22deenerode2007. (19) Decreto Legislativo No. 386, de fecha 16 de agosto de 2007, publicado en el Diario Oficial No. 163, Tomo 376 de fecha 05 de septiembre de 2007. (20) Decreto Legislativo No. 776 de fecha 03 de diciembre de 2008, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo 381 de fecha 22 de diciembre de 2008. (21) Decreto Legislativo No. 248, de fecha 14 de enero de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 30, Tomo 386 de fecha 12 de febrero de 2010.