UNIVERSITATEA ALEXANDRU IOAN CUZA IA I FACULTATEA DE DREPT

DREPTUL COMER ULUI INTERNA IONAL

Prof. univ. dr. IOAN MACOVEI
- SUPORT CURS Anul IV Semestrul II 2009
2

CUPRINS
Capitolul I................................................................................................................3 No iunea de drept al comer ului interna ional.........................................................3 1. Defini ia ..........................................................................................................3 2. Obiectul dreptului comer ului interna ional....................................................3 2.1. Caracterul comercial................................................................................3 2.2. Caracterul interna ional ...........................................................................4 Capitolul II ..............................................................................................................5 Principiile dreptului comer ului interna ional .........................................................5 1. Principiul libert ii comer ului........................................................................5 2. Principiul concuren ei loiale ...........................................................................5 3. Principiul libert ii conven iilor......................................................................6 Capitolul III.............................................................................................................8 Izvoarele dreptului comer ului interna ional ...........................................................8 1. Izvoarele interne .............................................................................................8 2. Izvoarele interna ionale...................................................................................9 2.1. Conven iile comerciale interna ionle.......................................................9 2.2. Conven iile multilaterale .........................................................................9 2.3. Conven iile bilaterale.............................................................................10 2.4. Tratatul comercial..................................................................................10 2.5. Acordul comercial .................................................................................10 2.6. Uzan ele comerciale interna ionale .......................................................12 Capitolul IV...........................................................................................................17 Comercian ii persoane fizice i persoane juridice.................................................17 1. Comercian ii persoane fizice.........................................................................17 1.1. Condi iile calit ii de comerciant...........................................................18 1.2. Exercitarea unor acte de comer ............................................................18 1.3. Capacitatea de a fi comerciant...............................................................19 1.4. Obliga iile specifice comercian ilor.......................................................20 2. ntreprinderea i fondul de comer ................................................................22 2.1. Corela ia dintre ntreprindere i fondul de comer .................................22 2.2. Elementele fondului de comer ..............................................................23 2.3. Natura juridic a fondului de comer .....................................................25 3. Societ ile comerciale ...................................................................................25 3.1. Societatea n nume colectiv ...................................................................26 3.2. Societatea n comandit simpl .............................................................28 3.3. Societatea n participa iune....................................................................29 3

3.4. Societatea pe ac iuni ..............................................................................31 3.5. Societatea n comandit pe ac iuni ........................................................38 3.6. Societatea cu r spundere limitat ..........................................................38 4. Activitatea interna ional a societ ilor comerciale ......................................40 4.1. Filialele societ ilor comerciale str ine .................................................40 4.2. Sucursalele societ ilor comerciale str ine ............................................41 4.3. Reprezentan ele societ ilor comerciale str ine.....................................42 4.4. Integrarea societ ilor comerciale..........................................................42 5. Falimentul interna ional al participan ilor la activitatea de comer ...............43 5.1. Considera ii generale asupra falimentului .............................................43 5.2. Sisteme doctrinare .................................................................................43 5.3. Lichidarea juridic .................................................................................44 Capitolul V ............................................................................................................45 Contracte de comer interna ional .........................................................................45 1. Vnzarea comercial interna ional ..............................................................45 2. Vnzarea prin burse ......................................................................................52 3. Contractul de mandat comercial ...................................................................56 4. Contractul de comision .................................................................................58 5. Contractul de agency.....................................................................................60 6. Contractul de concesiune exclusiv ..............................................................61 7. Contractul de franchising ..............................................................................63 8.Contractul de licen ......................................................................................64 9. Contractul de know-how...............................................................................66 10. Contractul de consulting-engineering .........................................................68 11.Contractul de leasing....................................................................................70 12. Contractul de factoring................................................................................72 Capitolul VI...........................................................................................................75 Titlurile de credit n comer ul interna ional...........................................................75 1. No iunea de titluri de credit ..........................................................................75 2. Clasificarea titlurilor de credit ......................................................................75 2.1. Cambia...................................................................................................77 2.2. Biletul la ordin .......................................................................................86 2.3. Cecul......................................................................................................87 Capitolul VII .........................................................................................................90 Rela ii de pl i i credit n comer ul interna ional .................................................90 1. Mijloace de plat ...........................................................................................90 1.1. Aurul......................................................................................................90 1.2. Valutele..................................................................................................90 2. Modalit ile de plat ......................................................................................91 3. Creditele comerciale .....................................................................................95 3.1. Creditul de export ..................................................................................95 3.2. Creditul de import..................................................................................95 4 3.3. Garantarea creditelor comerciale...........................................................95 3.4. Scrisoarea de garan ie bancar .............................................................95 Capitolul VIII ........................................................................................................97 Opera iuni comerciale interna ionale pentru aport valutar....................................97 1. Opera iunile de compensa ii .........................................................................97 2. Opera iunile paralele.....................................................................................98 3. Opera iunile de switch ..................................................................................99 4. Opera iunile de aller-retour.........................................................................100

Capitolul IX.........................................................................................................101 Arbitrajul Comercial Interna ional ......................................................................101 1. Considera ii generale asupra arbitrajului comercial interna ional ..............101 1.1. Caracterele arbitrajului ........................................................................101 1.2. Natura juridic a arbitrajului................................................................103 2. Felurile arbitrajului .....................................................................................104 2.1. Arbitrajul ocazional i arbitrajul institu ional......................................104 2.2. Arbitrajul n drept i arbitrajul n echitate ...........................................105 3. Conven ia de arbitraj...................................................................................106 3.1. No iune, forme.....................................................................................106 3.2. Natura conven iei de arbitraj ...............................................................107 3.3. Forma conven iei de arbitraj................................................................107 3.4. Efectele conven iei de arbitraj .............................................................108 3.5. Legea aplicabil conven iei de arbitraj................................................110 4. Forme ale arbitrajului ad-hoc......................................................................110 4.1. Arbitrajul ad-hoc n dreptul romn......................................................110 4.2. Arbitrajul ad-hoc n Conven ia de la Geneva din 1961 ......................111 5. Forme al arbitrajului institu ional ...............................................................112 5.1. Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei ....................................................................................................112 5.2. Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer Interna ional din Paris ............................................................................................................115 6. Recunoa terea i executarea hot rrilor arbitrale .......................................116 6.1. Executarea de bun voie a hot rrilor arbitrale ....................................116 6.2. Executarea silit a hot rrilor arbitrale................................................116 BIBLIOGRAFIE.................................................................................................119 Capitolul I No iunea de drept al comer ului interna ional 1. Defini ia Dreptul comer ului interna ional reprezint un ansamblu de norme care reglementeaz rela iile comerciale interna ionale. Raporturile juridice ale comer ului interna ional se stabilesc ntre state, persoane juridice i persoane fizice. n organizarea i desf urarea rela iilor comerciale interna ionale, statul are o dubl calitate: de subiect de drept interna ional i subiect de drept civil. ntr-o accep iune, dreptul comer ului interna ional include norme de drept interna ional public i norme din diferite ramuri de drept intern. ntr-o alt accep iune, dreptul comer ului interna ional cuprinde normele aplicabile rela iilor patrimoniale i personal nepatrimoniale care apar n sfera comer ului interna ional ntre persoane fizice i persoane juridice pe baza egalit ii n drepturi. Dreptul comer ului interna ional este o materie juridic interdisciplinar . Datorit specificului s u, comer ul interna ional nu poate constitui o ramur autonom a dreptului intern sau dreptului interna ional. Dreptul comer ului interna ional este format, n principal, din norme de drept material. Acestea sunt norme materiale din diferite ramuri de drept intern i norme materiale uniforme. Sfera de aplicare a normelor materiale este determinat de norme conflictuale aplicabile comer ului interna ional. Prin prisma elementului de extraneitate, dreptul comer ului interna ional este un drept material, dar i un drept conflictual. n con inutul dreptului comer ului interna ional se reg sesc norme juridice din mai multe ramuri de drept i ndeosebi norme de drept comercial, norme de drept civil i norme de drept procesual civil. n situa ia n care nu exist reglement ri n materie, aceste norme reprezint dreptul comun. n cadrul raporturilor juridice de dreptul comer ului interna ional, p r ile au o

pozi ie de egalitate juridic . 2. Obiectul dreptului comer ului interna ional Obiectul dreptului comer ului interna ional este constituit din raporturile juridice patrimoniale care au caracter comercial i interna ional. n configurarea obiectului, comercialitatea i interna ionalitatea sunt elemente proprii i esen iale. Prin esen a lor, raporturile juridice ale dreptului comer ului interna ional sunt patrimoniale. 2.1. Caracterul comercial Comercialitatea reprezint calitatea unui raport juridic de a fi comercial. Determinarea no iunii de comercialitate presupune efectuarea unei calific ri. Opera iunea calific rii se face dup dreptul intern al fiec rui stat n conformitate cu anumite criterii. n definirea comercialit ii sunt cunoscute dou concep ii diferite: concep ia subiectiv i concep ia obiectiv . 4 Concep ia subiectiv ia n considerare calitatea participan ilor la raportul juridic. Potrivit acestei concep ii, opera iunile efectuate de un comerciant, n exerci iul profesiei sale, sunt socotite acte sau fapte comerciale. n aceast concep ie, comercialitatea coboar de la persoan la actul sau faptul juridic. n aprecierea actelor subiective de comer se ine seama numai de calitatea de comerciant. Concep ia obiectiv are n vedere obiectul reglement rii juridice, adic activitatea comercial . Conform acestei concep ii actele i faptele de comer sunt opera iunile pe care legea le determin astfel indiferent de calitatea i voin a p r ilor. n aceast concep ie, comercialitatea urc de la actul sau faptul juridic la persoan . n aprecierea actelor obiective de comer se ine seama de opera iunile juridice n sine. n absen a unor elemente precise care s le individualizeze i s delimiteze cele dou concep ii reglement rile din unele legisla ii na ionale au consacrat o solu ie mixt . Astfel, comerciantul se determin dup natura actelor care le efectueaz , iar natura faptelor este dependent de calitatea persoanelor care le exercit . 2.2. Caracterul interna ional No iunea de interna ionalitate se define te prin prezen a elementului de extraneitate i specificul opera iunii. Caracterul interna ional este dat de existen a anumitor criterii n conformitate cu specificul opera iunii. n contextul reglement rii din sistemul nostru de drept, no iunea de interna ionalitate are o accep iune tehnico-juridic . n acest sens, un raport comercial va fi interna ional, dac elementul de extraneitate pe care l cuprinde este de natur a-l face susceptibil de a veni n contact cu mai multe sisteme de drept. Aceast condi ie este ndeplinit dac p r ile i au domiciliul sau sediul ori re edin a lor obi nuit n alt ar , dac actele referitoare la ncheierea ori executarea contractului prezint puncte de leg tur cu mai multe legisla ii sau obiectul obliga iei se localizeaz pe teritoriul unor state diferite. Unele conven ii interna ionale consacr un singur criteriu. Astfel, n materia contractului de vnzare de m rfuri, caracterul interna ional este dat de domiciliul sau sediul p r ilor, iar n absen a acestuia re edin a lor obi nuit . n acest sens dispune art. 1 al Conven iei Na iunilor Unite de la Viena asupra contractului de vnzare interna ional de m rfuri din 1980 i art. 2 al Conven iei de la New York asupra prescrip iei n materie de vnzare interna ional de m rfuri din 1974. n materia transporturilor, elementul interna ional const n executarea presta iei pe teritoriul mai multor state. n acest sens, dispun prevederile Conven iei de la Var ovia pentru unificarea unor reguli privitoare la transportul aerian interna ional din 1929 i dispozi iile Conven iei de la Geneva referitoare la contractul de transport interna ional de m rfuri pe osele din 1956. Alte conven ii interna ionale adopt pentru identificarea interna ionalit ii dou criterii, adic un criteriu principal, care este dublat de un criteriu secundar. n Conven ia de la Haga referitoare la vnzarea

interna ional de bunuri mobile corporale din 1964 sunt stipulate dou criterii ce trebuie ndeplinite cumulativ: sediul sau re edin a p r ilor n state diferite, precum i mi carea obiectelor vndute, locul ncheierii contractului sau locul pred rii lucrului vndut. 5 Capitolul II Principiile dreptului comer ului interna ional Principiile fundamentale ale dreptului comer ului interna ional sunt principiul libert ii comer ului, principiul protec iei concuren ei loiale i principiul libert ii conven iilor. 1. Principiul libert ii comer ului Principiul libert ii comer ului reprezint o cerin fundamental , care asigur participarea activ i nengr dit la schimburile interna ionale de m rfuri i servicii. Libertatea comer ului d expresie i faciliteaz existen a economiei de pia . Acest principiu reprezint o cerin fundamental care asigur participarea activ i nengr dit la schimburile interna ionale de m rfuri i servicii. n contextul rela iilor economice, acest principiu este consacrat de Constitu ia Romniei din 1991 revizuit n 2003. Astfel, prin textul art. 135 se prevede c statul trebuie s asigure libertatea comer ului pe baza egalit ii de anse a comercian ilor. n ac iunea de promovare a comer ului mijloacele concrete sunt configurate de politica statului care urm re te s creeze un cadru favorabil. Acest principiu se exprim n posibilitatea recunoscut prin lege persoanelor fizice i juridice de a fi subiecte de dreptul comer ului interna ional. Pentru exercitarea comer ului se cere ca persoanele s aib calitatea de comerciant i obiectul de activitate s prevad efectuarea de acte de comer interna ional. Datorit caracterului s u de generalitate acest principiu se aplic i n materia investi iilor str ine, precum i a licen elor de export i import. Regulile acestui principiu guverneaz i regimul zonelor libere. Libertatea comer ului nu exclude controlul statului. Activitatea participan ilor la raporturile de comer interna ional este controlat de stat prin mijloace financiar bancare. Interven ia statului se realizeaz , n condi iile legii, prin intermediul taxelor, a impozitelor i a licen elor de export-import. 2. Principiul concuren ei loiale Principiul concuren ei loiale se aplic ntre persoane care exercit o activitate asem n toare. Concuren a este o confruntare sau o competi ie ntre comercian i, exercitat n domeniile deschise pie ei pentru atragerea i men inerea clientelei n scopul ob inerii de profit. Libertatea concuren ei reprezint o premis a dezvolt rii rela iilor comerciale i o garan ie a progresului. n func ie de mijloacele folosite, concuren a este loial i neloial . n determinarea limitelor concuren ei se utilizeaz formula moral a loialit ii de conduit n raporturile cu ceilal i comercian i. Concuren a loial se exercit n limita uzan elor comerciale oneste. n desf urarea rela iilor comerciale interna ionale, concuren a ndepline te urm toarele func ii importante: func ia de garan ie a economiei de pia ; func ia de 6 facilitare a liberei circula ii a m rfurilor i serviciilor; func ia de stimulare a ini iativei participan ilor la actele de comer interna ional. Principiul concuren ei are un rol deosebit n determinarea pre ului m rfurilor. Reglement rile aplicabile concuren ei comercian ilor se mpart n dou categorii. Ele privesc restric iile impuse concuren ei i reprimarea concuren ei neloiale. Restric iile impuse concuren ei urm resc s apere existen a liberei concuren e, prin suprimarea practicilor monopoliste, mpiedicnd folosirea abuziv a puterii economice. Concuren a neloial reprezint nc lcarea obliga iei de respectare a

procedeelor corecte n exercitarea unei ac iuni comerciale. Principalele forme ale practicilor monopoliste sunt n elegerile anticoncuren iale, abuzul de pozi ie dominant i concentrarea de ntreprinderi. Concuren a neloial reprezint nc lcarea obliga iei de respectare a procedurilor oneste sau corecte n exercitarea unei activit i comerciale sau industriale. Actele i faptele de concuren neloial presupun folosirea unor mijloace reprobabile n activitatea comercial i utilizarea unor modalit i discutabile n atragerea clientelei. Reprimarea concuren ei neloiale urm re te s asigure o folosire corect a libert ii de concuren prin sanc ionarea actelor abuzive. Avnd n vedere interesele colectivit ii, concuren a neloial este deosebit de concuren a interzis . n situa ia concuren ei neloiale exerci iul unui drept este excesiv, pe cnd concuren a interzis implic s vr irea unui act f r drept. Interzicerea concuren ei poate rezulta din lege sau din contract. Interzicerea concuren ei poate s rezulte din dispozi iile legii sau din stipula iile contractuale. Protec ia efectiv mpotriva concuren ei neloiale este prev zut de Conven ia de la Paris pentru protec ia propriet ii industriale din 1883 cu modific rile i complet rile ulterioare. n conformitate cu dispozi iile art. 10bis al Conven iei sunt interzise urm toarele acte de concuren neloial : a. faptele care sunt de natur s creeze o confuzie cu ntreprinderea, cu produsele sau cu activitatea industrial sau comercial a unui concurent; b. afirma iile false n exercitarea comer ului, de natur a discredita ntreprinderea, produsele sau activitatea industrial ori comercial a unui concurent c. indica iile sau afirma iile a c ror utilizare, n exercitarea comer ului, pot induce n eroare publicul cu privire la natura, la modul de fabrica ie sau la caracteristicile m rfurilor. Prin sanc iunea concuren ei neloiale se asigur buna desf urare a comer ului i industriei, ocrotindu-se interesele generale ale societ ii. 3. Principiul libert ii conven iilor Puterea de decizie a p r ilor n contractele de comer interna ional este configurat de principiul libert ii conven iilor. Prin principiul libert ii conven iilor se n elege c o parte se oblig prin manifestarea propriei voin e numai la ceea ce accept i numai n m sura n care dore te. 7 n sistemul nostru de drept acest principiu este consacrat n art. 969 din Codul civil potrivit c ruia conven iile legal f cute au putere de lege ntre p r ile contractante. n compara ie cu dreptul comun, puterea de decizie a p r ilor n rela iile comerciale interna ionale prezint valen e suplimentare. n opera iunile de comer interna ional, libertatea contractual a p r ilor prezint accep iuni diferite care pot fi grupate n dou concep ii: concep ia subiectiv i obiectiv . Dup concep ia subiectiv se sus ine c izvorul principal al drepturilor i obliga iilor stipulate n contract const n acordul de voin al p r ilor. Astfel, p r ile au posibilitatea s sustrag contractul lor de sub inciden a oric rei legisla ii na ionale. Raporturile p r ilor pot fi guvernate de lex mercatoria sau de principiile de chitate. Dup concep ia obiectiv se consider c legea este prioritar fa de voin a p r ilor. Primatul legii exclude efectul creator al voin ei individuale independent i n afara unui sistem de drept statal. P r ile au libertatea de a desemna legea aplicabil contractului, dar numai n m sura n care op iunea lor este admis de legea forului. n rela iile comerciale interna ionale, libertatea contractual implic o autonomie derivat i nu primordial . De altfel, libertatea contractual este consacrat ntotdeauna de ordinea juridic na ional . n realitate, autonomia de voin decurge din principiul libert ii conven iilor

n domeniul raporturilor de comer interna ional. Prin autonomie de voin se n elege c p r ile pot s aleag legea care va guverna condi iile de fond i efectele contractului de comer interna ional. Principiul lex voluntatis corespunde exigen elor comer ului interna ional, permi nd p r ilor s adapteze contractul la situa ia existent pe diferite pie e str ine. n determinarea legii aplicabile contractului, principiul lex voluntatis implic egalitatea legisla iilor na ionale, ntruct nu exist o lege care s fie aplicat obligatoriu ori s nu fie aplicat niciodat . Reg sindu-se n majoritatea sistemelor de drept interna ional privat, principiul lex voluntatis contribuie la uniformizarea solu iilor conflictual n materia contractelor. n legisla ia romn , lex voluntatis este consacrat n Legea romn de drept interna ional privat nr. 105 din 1992 n cadrul dispozi iilor art. 73. n temeiul acestor dispozi ii, contractul este supus legii aleas prin consens de c tre p r i. Legea care crmuie te fondul, potrivit art. 71, alin. 1 la care trimite art. 86, alin. 1 se aplic , n principal, i condi iilor de form ale contractului. Din formularea textului reiese c op iunea de alegere este permis de legea forului. Voin a p r ilor nu are putere prin ea ns i. Efectele juridice ale voin ei p r ilor se produc n limitele i condi iile prev zute de lege. 8 Capitolul III Izvoarele dreptului comer ului interna ional 1. Izvoarele interne Izvoarele interne sunt legea i jurispruden a. Legile reprezint principalele izvoare n materie. Legile comerciale na ionale constituie o prelungire a ac iunii legilor civile n materia raporturilor de comer . Legile comerciale se pot concretiza sub forma Codului comercial, a unor coduri de comer exterior sau unor legi speciale. Codurile comerciale reglementeaz rela iile comerciale interne, precum i cele interna ionale. Dispozi iile din Codul comercial reprezint o reglementare de baz care constituie dreptul comun n materia raporturilor de comer . Codurile de comer exterior reglementeaz numai rela iile de comer interna ional. De exemplu, Codul comercial uniform al S.U.A. adoptat de statele federale n 1962. Legile speciale reglementeaz rela iile comerciale cu str in tatea. Prevederile legilor speciale se refer la raporturile comerciale din anumite domenii sau la raporturile comerciale cu element de interna ionalitate. Prin jurispruden se n elege ansamblul solu iilor pronun ate de c tre organul de jurisdic ie n litigiile care sunt de competen a lor. Rolul jurispruden ei este recunoscut n sistemele de common-law sub forma precedentului judiciar. n sistemele de tradi ie romanist , preponderen a legilor scrise nu exclude aportul jurispruden ei. n domeniul comer ului interna ional jurispruden a are o valoare juridic deosebit . innd seama de cerin ele specifice ale rela iilor comerciale interna ionale, jurispruden a contribuie la interpretarea i adaptarea normelor juridice. Mai mult, n unele cazuri, jurispruden a contribuie i la formarea de reguli materiale. De exemplu, practica judiciar a considerat clauza de arbitraj compromisorie, care este cuprins ntr-un contract de comer interna ional ca fiind autonom fa de contractul principal. Datorit independen ei sale, clauza compromisorie poate fi supus unei legi proprii, iar nulitatea contractului principal nu se r sfrnge asupra valabilit ii clauzei de arbitraj. Dispozi iile Codului comercial de la 1 septembrie 1887 reprezint n cea mai mare parte o preluare a Codului comercial italian din 1882. n decursul anilor, Codul comercial a suferit numeroase modific ri, complet ri i abrog ri prin diferite legi speciale. Codul comercial romn a fost republicat, cu toate modific rile intervenite, la 22 martie 1944. n aceast form , Codul comercial con ine 971 de articole care sunt

grupate n patru c r i. Ele se refer la comer n general, comer ul maritim i naviga ie, faliment, exerci iul ac iunilor comerciale i durata lor. Codul comercial cuprinde norme specifice i norme de drept civil general. Normele specifice din Codul comercial privesc reglementarea activit ii comerciale. Ele consacr institu iile proprii ale dreptului comercial, cum sunt faptele de comer , comercian ii, obliga iile comerciale. 9 Includerea normelor de drept civil n Codul comercial are o dubl explica ie: unele norme se refer la probleme care nu sunt reglementate n Codul civil, cum ar fi momentul i locul ncheierii contractelor ntre persoane absente; alte norme completeaz sau dezvolt anumite reglement ri din Codul civil, cum sunt dispozi iile referitoare la contractul de transport. Constituind dreptul comun n materie, dispozi iile Codului comercial se aplic i raporturilor cu element de interna ionalitate. n cadrul organiz rii i nf ptuirii activit ii de comer interna ional au fost emise un num r de acte normative. Ele se mpart n dou categorii distincte care constituie izvoare specifice sau nespecifice ale materiei. Prima categorie de izvoare include actele normative destinate reglement rii comer ului interna ional. A doua categorie de izvoare cuprinde actele normative care privesc alte ramuri de drept, dar aplicabile i raporturilor de comer interna ional. 2. Izvoarele interna ionale Izvoarele interna ionale sunt formate din conven iile interna ionale i uzan ele interna ionale. 2.1. Conven iile comerciale interna ionale Conven iile comerciale interna ionale reprezint n elegeri scrise ntre dou sau mai multe state privind reglementarea problemelor de comer exterior. n dezvoltarea schimburilor interna ionale, conven iile comerciale au o pondere i un rol tot mai nsemnat. Prin precizarea drepturilor i obliga iilor convenite ntre p r i, conven iile interna ionale asigur corecta lor ndeplinire, precum i stabilitatea raporturilor juridice. Conven iile comerciale interna ionale pot fi multilaterale sau bilaterale. 2.2. Conven iile multilaterale Conven iile multilaterale, de i restrnse numeric, au un rol eficace. Datorit razei lor de ac iune, conven iile multilaterale contribuie la unificarea normelor de drept material i conflictual privind comer ul interna ional. n contextul rela iilor dintre state, conven iile multilaterale pot avea un caracter mondial. Aceste conven ii intereseaz toate statele membre ale comunit ii, cum ar fi Acordul privind constituirea Organiza iei Mondiale de Comer ncheiat la Marrakech la 15 aprilie 1994. n func ie de anumite interese conven iile multilaterale pot prezenta i un caracter regional. La asemenea conven ii particip numai un grup de state, cum ar fi Tratatul de la Maastricht asupra Uniunii Europene din 7 februarie 1992. n domeniile comer ului interna ional, conven iile multilaterale sunt exemplificate prin: Conven ia de la Haga din 15 aprilie 1958 referitoare la legea aplicabil transferului propriet ii n cazul vnz rii cu caracter interna ional de obiecte mobile corporale; Conven ia de la Geneva din 7 iunie 1930 cuprinznd legea uniform asupra cambiei i biletului la ordin; Conven ia Na iunilor Unite cu privire la 10 transportul multimondial interna ional de m rfuri ncheiat la Geneva la 24 mai 1980; Conven ia pentru recunoa terea i executarea sentin elor arbitrale str ine ncheiat la New York la 10 iunie 1958 la care Romnia a aderat prin Decretul nr. 186 din 21 iulie 1961. Prin intermediul conven iilor multilaterale se instituie norme uniforme, care

permit o reglementare unitar a aporturilor de comer interna ional i cooperare economic interna ional . Dificult ile rezultate din diversitatea reglement rilor na ionale sunt atenuate, realizndu-se uniformizarea normelor de drept conflictual i crearea unui drept material uniform. 2.3. Conven iile bilaterale n rela iile comerciale, conven iile bilaterale sunt foarte numeroase. Ele constituie o modalitate juridic important i eficient . Folosirea cu prioritate a conven iilor bilaterale se explic prin faptul c realizeaz un echilibru ntre cerin ele celor dou state i contribuie la men inerea unor rela ii favorabile schimburilor interna ionale. Totu i, conven iile comerciale bilaterale sunt mai mult izvoare de drept conflictual, dect de drept material. n practica interna ional , conven iile comerciale bilaterale sunt utilizate sub form de tratate i acorduri. 2.4. Tratatul comercial Tratatul comercial este actul juridic prin care statele i organizeaz schimburile de m rfuri. Tot prin intermediul tratatului se solu ioneaz i aspectele adiacente rela iilor comerciale. Astfel, se reglementeaz transportul m rfurilor, regimul vamal, tranzitul, situa ia juridic a reprezentan elor i agen iilor comerciale, a oficiilor consulare, precum i a persoanelor care s vr esc fapte de comer pe teritoriul celuilalt stat. n practica conven ional , problemele comerciale sunt reglementate, uneori, mpreun cu cele de naviga ie. n acest caz, n elegerea p r ilor poart denumirea de tratat de comer i naviga ie. Tratatul de comer este format din principii generale, care reprezint un cadru juridic pentru o perioad mai ndelungat . n conformitate cu dispozi iile tratatului, anual, se ncheie n elegeri comerciale. Un tratat de comer este alc tuit din titlu, preambul i un num r de articole. Titlul cuprinde denumirea tratatului i statele semnatare, iar preambulul voin a p r ilor de a promova i facilita rela iile lor comerciale. Clauzele esen iale ale unui tratat de comer sunt urm toarele: clauza na iunii celei mai favorizate; clauza regimului na ional. 2.5. Acordul comercial Acordul comercial este o n elegere interguvernamental prin care se reglementeaz schimburile reciproce de m rfuri i se garanteaz un anumit regim politico-economic. 11 n raport cu tratatul comercial, acordul se caracterizeaz prin urm toarele tr s turi: constituie forma obi nuit i frecvent a n elegerilor comerciale; prezint un con inut mai detaliat. Dup perioada lor de valabilitate, acordurile comerciale pot fi clasificate n modul urm tor: pe termen scurt, anuale; pe termen mediu, bienale sau trienale; pe termen lung, cincinale. Un acord comercial este alc tuit din dou p r i i anume: textul propriu-zis i anexele. Textul acordului comercial este format din titlu, preambul i un num r de articole. n titlu i preambul se arat obiectul, precum i scopul pentru care s-a ncheit acordul comercial. De asemenea, n preambul se specific motivele care au stat la baza n elegerii. Articolele acordului comercial con in dispozi ii de drept interna ional, de drept administrativ sau de drept financiar. Ele se refer la urm toarele probleme: contingentele de m rfuri, stabilite n listele anexe; modalitatea i termenul de contractare a contingentelor; nivelul de pre uri; instituirea unui regim preferen ial; eliberarea licen elor de export i import; reglement ri vamale; comisiile mixte; opera iuni legate; reglementarea reexporturilor; modul de efectuare a pl ilor; condi ia persoanelor fizice i juridice str ine; solu ionarea litigiilor; modul de lichidare a

acordului; valabilitatea acordului i modul de prelungire. Articolele pot cuprinde i unele stipula ii speciale. Astfel, pot fi reglementate o serie de opera iuni ca prelucrarea m rfurilor, tranzitul sau diverse presta iuni de servicii. Anexele au rolul de a exemplifica i interpreta principiile generale inserate n textul acordului. Felul i num rul anexelor este determinat de specificul acordului comercial. Egalizarea avantajelor ntre p r ile unei n elegeri comerciale se realizeaz n baza unor principii generale. Ele sunt concretizate de clauza na iunii celei mai favorizate sau de clauza regimului na ional. Prin clauza na iunii celei mai favorizate se n elege c rile semnatare i acord reciproc condi ii i nlesniri comerciale, la fel de favorabile ca oric rui alt stat ter . Folosirea clauzei na iunii celei mai favorizate implic dou raporturi juridice: raportul de baz care se tabile te ntre statul ce acord tratamentul cel mai favorabil i statul beneficiar i raportul de referin care exist ntre statul cedent i statul favorizat. Raportul de referin poate fi prealabil sau ulterior raportului de baz . Clauza na iunii celei mai favorizate are rolul s unifice con inutul material al regulilor juridice aplicabile n raporturile dintre p r i i s stabileasc condi ii de concuren egal pentru exportatorii str ini. Tot clauza asigur i o stabilitate a comer ului prin evitarea unor eventuale concesiuni care pot fi acordate altui stat. Clauza na iunii celei mai favorizate are o natur conven ional . Clauza poate fi unilateral sau bilateral , fiind asimilat unui contract unilateral sau unei stipula ii sinalagmatice. n mod obi nuit statele i asum obliga ia de acordare reciproc a tratamentului na iunii celei mai favorizate printr-o clauz bilateral . Acordarea reciproc a tratamentului na iunii celei mai favorizate se poate face i ntr-un cadru multilateral. 12 Din punct de vedere a pozi iei statelor clauza na iunii celei mai favorizate prezint dou forme i anume: forma necondi ionat sau principiul egalit ii, care presupune c p r ile i confer , f r rezerve sau restric ii, privilegiile i avantajele recunoscute unei ri ter e; forma condi ionat sau principiul compensa iei, care nseamn c privilegiile i avantajele acordate unui stat ter sunt extinse ntre p r i numai n schimbul unor concesii speciale i compensa ii reciproce. Dup domeniile la care se aplic clauza na iunii celei mai favorizate poate fi general sau specializat . Clauza general are o sfer ntins de aplicare. Tratamentul na iunii celei mai favorizate prive te ansamblul domeniilor de rela ii dintre statele contractante. n practic , clauza general se refer numai la rela iile din anumite domenii. Clauza specializat indic domeniile care beneficiaz de tratamentul na iunii celei mai favorizate. Enumerarea concret a clauzei circumstan iaz sfera de aplicare a tratamentului na iunii celei mai favorizate n raporturile dintre p r ile contractante. Clauza na iunii celei mai favorizate poate prezenta i o form modificat . n aceast variant , aplicarea tratamentului favorizant este sub rezerva unor anumite avantaje sau facilit i. Clauza regimului na ional sau principiul posibilit ilor egale const n faptul c persoanele, apar innd unei ri str ine care desf oar activitate de comer pe teritoriul statului partener au, n principiu, acelea i drepturi i obliga ii ca i na ionalii. Tratamentul luat n considerare este prev zut de legisla ia intern a statului partener. Clauza regimului na ional nl tur discriminarea i asigur egalitatea de tratament. Clauza tratamentului na ional stabile te acela i regim pentru m rfurile importate i cele interne. Acordarea tratamentului na ional elimin obstacolele netarifare prin care se protejeaz industriile na ionale.

2.6. Uzan ele comerciale interna ionale Uzan ele comerciale reprezint practici sau reguli care se aplic n comer ul interna ional. Uzan ele sau uzurile comerciale presupun o anumit comportare sau conduit , caracterizat prin continuitate, constan i uniformitate. Uzan ele comerciale se impun printr-o repetare frecvent i participarea mai multor persoane interesate. Extinderea i generalizarea uzan elor este n func ie de sfera de aplicare, num rul participan ilor i volumul comer ului. Pentru formarea unei uzan e comerciale, practica ori regula de conduit necesit o perioad de timp, care, n raport de condi iile concrete, poate fi mai lung sau mai scurt . Importan a timpului n apari ia uzan elor comerciale este ns relativ . Exigen ele rela iilor comerciale interna ionale au determinat luarea n considerare a duratelor scurte de timp. Aplicarea repetat a uzan ei comerciale implic ntotdeauna existen a unui interval de timp, dar nu i o durat ndelungat . Uzan ele comerciale sunt distincte de obi nuin ele sau practicile stabilite ntre p r ile contractante n rela iile lor reciproce. Prin obi nuin ele ntre p r ile contractante se n eleg, conform art. 1 205 din Codul Comercial Uniform al Statelor 13 Unite ale Americii, o serie de activit i, anterioare unei tranzac ii i care pot fi considerate, n mod rezonabil, ca stabilind ntre ele o baz comun de interpretare a expresiilor i a actelor lor. 2.6.1. Obi nuin ele Obi nuin ele se formeaz n rela iile reciproce dintre partenerii comerciali. n contractele pe care le ncheie p r ile pot introduce anumite expresii care exprim atitudini sau comport ri existente n activitatea lor comun . Printr-o repetare constant , expresiile folosite se transform n clauze de stil, care n timp devin subn elese sau implicite n raporturile contractuale dintre p r i. Prin prisma regulii de conduit , care constituie un element obiectiv, uzan ele comerciale se aseam n cu obiceiul sau cutuma. Dar ntre uzan ele comerciale i cutum exist importante deosebiri. Cutuma este o regul de conduit aplicat un timp ndelungat n virtutea deprinderii i respectat ca o norm obligatorie. Ea se impune prin autoritate proprie i autonomie, avnd valoare de lege. n sistemele de drept na ionale, rolul cutumei este diferit. Cutuma formeaz principalul izvor de drept n rile anglo-americane, n timp ce n statele de pe continent are o pondere redus . n rela iile comerciale, cutuma, dintr-o anumit ar , se aplic n calitate de lex contractus. Preciz ri n leg tur cu obi nuin ele dintre p r ile contractante exist n Conven ia Na iunilor Unite asupra contractelor de vnzare interna ional de m rfuri din 1980. n conformitate cu alin. 1 al art. 9, p r ile sunt legate prin uzan ele la care ele au consim it i de obi nuin ele care s-au stabilit ntre ele. Dispozi iile Codului Uniform al Statelor Unite ale Americii se refer i la efectele juridice ale obi nuin elor. Prin obi nuin e ntre p r ile contractante se n eleg o serie de activit i anterioare unei tranzac ii i care pot fi considerate, n mod rezonabil, ca stabilind ntre ele o baz comun de interpretare a expresiilor i actelor lor (art. 1 205). n aceea i m sur , se va lua n considerare comportarea p r ilor concomitent ori posterioar contractului pentru interpretarea inten iei p r ilor (art. 2 208). Distinc ia dintre uzan e i obi nuin e este configurat de num rul partenerilor care le aplic . Prin dobndirea unui caracter colectiv, adic prin aplicarea lor de c tre un num r de participan i, obi nuin ele se pot transforma n uzan e. 2.6.2.Clasificarea uzan elor Uzan ele comerciale sunt de mai multe feluri. Ele pot fi grupate dup ramura de activitate, obiectul contractului, profesiunea p r ilor, modul de transport sau alte

elemente. ntr-o prim clasificare, uzan ele comerciale sunt interne i interna ionale. Uzan ele interne se folosesc pe teritoriul unui anumit stat, iar uzan ele interna ionale n rela iile comerciale externe. ntr-o alt clasificare, uzan ele comerciale sunt locale, speciale i generale. Uzan ele locale se aplic ntr-o localitate, port sau regiune determinat , uzan ele speciale numai n anumite domenii ale comer ului, iar uzan ele generale pentru toate 14 rela iile comerciale. Cele mai importante uzan e comerciale au ca obiect condi iile de livrare, pl ile externe i asigur rile de m rfuri n transportul interna ional. Dup for a lor juridic , uzan ele comerciale sunt normative i conven ionale. Uzan ele normative au valoarea unor norme juridice. Ele mai sunt numite uzan e de drept sau legale. Uzan ele conven ionale au valoarea unor clauze contractuale. Ele mai poart denumirea de uzan e de fapt sau interpretative. 2.6.3. Natura juridic a uzan elor comerciale Definirea naturii lor juridice implic luarea n considerare a distinc iei dintre uzan ele de drept sau normative i uzan ele de fapt sau conven ionale. Uzan ele de drept au valoarea unor norme juridice. Scopul uzan elor normative este de a completa sau suplini ori de a nl tura aplicarea unor dispozi ii legale. Uzan ele normative au autoritate proprie ntruct legea se refer la ele sau condi ioneaz aplicarea anumitor prevederi de inexisten a unor uzan e contrare. Prin includerea n domeniul legii, uzan ele normative se impun voin ei contractan ilor. Cu toate acestea, aplicarea uzan elor normative poate fi nl turat de p r i printr-o stipula ie contractual . Uzan ele normative nu trebuie dovedite de c tre p r i. Datorit identit ii de regim cu legea, se presupune c instan a cunoa te uzan ele normative, fiind inut s le aplice din oficiu. Gre ita interpretare a uzan elor normative i neaplicarea lor se sanc ioneaz cu admiterea recursului la instan a suprem , n sistemele care admit aceast cale de atac. Uzan ele de fapt au valoarea unor clauze conven ionale. Scopul uzan elor conven ionale este de a interpreta, completa i preciza con inutul contractului. Uzan ele conven ionale se aplic prin acordul p r ilor, care se poate manifesta expres sau tacit. Aplicarea uzan elor conven ionale poate fi nl turat tot de c tre p r i, prev zndu-se n contract o clauz contrar sau o alt reglementare. Uzan ele conven ionale pot deroga numai de la normele supletive sau dispozitive, nu i de la normele imperative ori prohibitive. Constituind un element de fapt, uzan ele conven ionale se probeaz de partea care le invoc . Gre ita interpretare ori aplicare a uzan elor conven ionale nu d dreptul la recurs la instan a superioar . Uzan ele comerciale care se folosesc n mod obi nuit n comer ul interna ional au caracter contractual. 2.6.4. Forme ale uzan elor comerciale Uzan ele comerciale pot fi exprimate n diferite forme. Ele se concretizeaz prin clauze tipizate, contracte-tip ori contracte model sau formulare de contracte, condi ii generale. Clauzele-tip sunt standardizate. Includerea n contracte a clauzelor-tip permite simplificarea opera iunilor comerciale i evitarea problemelor conflictuale. Clauzele-tip prezint ns accep iuni diferite. Interpretarea uniform a principalelor clauze folosite n contractele externe s-a realizat de Camera de Comer Interna ional din Paris prin publicarea n 1936 a Regulilor Incoterms International Comercial Terms. Aceste reguli au fost revizuite n 1953 i ntregite n 1967, 1976 i 1980. n prezent, sunt n vigoare Regulile Incoterms 2000. Clauzele interpretate se 15 individualizeaz prin anumite formule sau termeni, care exprim forme de vnzare interna ional .

Regulile Incoterms se ncorporeaz n contract printr-o simpl referire la clauza aleas de p r i. Regulile Incoterms determin rela iile dintre vnz tor i cump r tor, preciznd obliga iile lor minime.Prin Incoterms se reglementeaz predarea m rfii vndute, transferul riscurilor contractuale, repartizarea cheltuielilor, formalit ile privind trecerea m rfii peste frontier . Regulile Incoterms au un caracter facultativ. P r ile pot s prevad modific ri sau ad ugiri la regulile uniforme, n raport de natura m rfurilor care formeaz obiectul contractului. Contractele-tip i condi iile generale cuprind clauze uniforme care se ntemeiaz , n principal, pe uzan ele existente n comer ul interna ional. Ele elimin discu iile ndelungate dintre p r i i faciliteaz ncheierea operativ a contractelor externe. n contractele-tip, clauzele esen iale sunt prestabilite, configurnd cadrul juridic al realiz rii unor opera iuni. Datorit formei lor preconstituite, p r ile urmeaz numai s individualizeze un anumit tip de contract, cu date concrete privind cantitatea m rfii, pre ul i modalitatea de plat . Clauzele propuse pot fi modificate sau completate de c tre p r i. Prin condi iile generale se precizeaz principalele elemente ale contractelor de acela i tip ntr-o anumit ramur a comer ului interna ional. n elegerea comercial se ncheie n baza condi iilor generale care, prin integrarea lor, devin clauze ale contractului. Prevederile condi iilor generale au caracter dispozitiv, avnd posibilitatea de a deroga de la ele. Contractele-tip i condi iile generale se elaboreaz de c tre una din p r ile contractante, de asocia iile comerciale interna ionale sau de asocia ii neutre. O importan deosebit prezint condi iile generale de livrare i contractele-tip redactate de Comisia Economic pentru Europa a Organiza iei Na iunilor Unite. n elaborarea lor, Comisia Economic pentru Europa a ONU a inut seama de practica existent , complexitatea i varietatea raporturilor din domeniile comer ului interna ional i de interesele p r ilor. 2.6.5. Regimul uzan elor comerciale n dreptul romn n dreptul romn, uzan ele normative nu au caracter de izvor de drept. De altfel, prevederile art. 1 din Codul comercial care se ocup de izvoarele dreptului comercial, nu se refer la uzan e. Absen a vreunei men iuni se explic prin inten ia legiuitorului de a nl tura, de principiu, uzan ele normative. Cu caracter derogatoriu, uzan ele comerciale dobndesc putere legal n situa ia n care o lege special trimite la ele. De exemplu, se consider ca fiind normative uzurile locului de plat , n func ie de care se determin valoarea monedei str ine atunci cnd o cambie, respectiv un cec e pl tibil ntr-o moned care nu are curs la locul respectiv. O pozi ie diferit exist n privin a uzan elor conven ionale. Din interpretarea prevederilor art. 1 al Codului comercial se desprinde ideea c n dreptul romn sunt recunoscute doar uzan ele conven ionale. Pe de alt parte, dispozi iile 16 Codului civil privind obiceiul, la care face trimitere art. 1 al Codului comercial, sunt aplicabile ca drept comun pentru raporturile de dreptul comer ului interna ional. For a juridic a uzan elor conven ionale rezult din voin a p r ilor. Prin inserarea lor n contract, uzan ele conven ionale nu pot dep i for a juridic a clauzelor contractuale. 2.6.6. Aplicarea uzan elor comerciale Uzan ele comerciale interna ionale sunt aplicate prin nscrierea n contract a unei clauze de trimitere sau prin formularea unei clauze integrate n contracte-tip sau condi ii generale de livrare. n afar de conven ie contrar , p r ile sunt considerate c s-au referit n mod tacit n contract i pentru formularea sa, la orice uzan pe care o cuno teau sau ar fi trebuit s o cunoasc i care, n comer ul interna ional, este larg cunoscut i n mod constant respectat n contracte de acela i tip n ramura

comercial respectiv . Aplicabilitatea uzan elor comerciale este configurat de principiul libert ii contractuale. Titlul i condi iile aplic rii uzan elor comerciale sunt prev zute de legea contractului, determinat de p r i sau instan , prin intermediul normelor conflictuale. Uzan ele comerciale se aplic cu titlu de clauz conven ional expres sau tacit . Ele au acela i regim juridic ca i prevederile contractuale. Astfel, n solu ionarea litigiilor care rezult din opera iunile de comer interna ional, arbitrii trebuie s in seama, pe lng dispozi iile legii aplicabile, i de uzan ele comerciale. 2.6.7. Rolul uzan elor comerciale n absen a unei reglement ri adecvate a rela iilor comerciale, practica interna ional a creat anumite reguli nescrise. Acceptate de bun voie i aplicate n mod repetat, ele au devenit norme care se aplic n comer ul interna ional. Corespunz tor intereselor p r ilor contractante uzan ele comerciale sunt utilizate n domeniul normelor juridice supletive. Prin adoptarea de condi ii uniforme, elaborarea de contracte-tip i includerea n contracte a unor condi ii generale de livrare, n practica interna ional s-a realizat o unificare i standardizare a uzan elor comerciale. Codificarea uzan elor comerciale, n anumite ramuri de activitate, asigur certitudinea juridic i uniformizarea reglement rii. Uzan ele comerciale se folosesc pentru a determina drepturile i obliga iile p r ilor, prin completarea i precizarea con inutului contractului. Tot uzan ele comerciale au rolul de a explica sau interpreta expresiile i termenii insera i n contract. n literatura de specialitate, s-a pus problema dac referirea p r ilor la uzan ele comerciale dintr-o anumit ar poate reprezenta un punct de leg tur determinat pentru aplicarea legii aplicabile. O asemenea mprejurare poate constitui doar un simplu criteriu al turi de celelalte elemente care pot fi luate n considerare pentru desemnarea legii aplicabile, n absen a unei manifest ri a voin ei p r ilor. Cu att mai mult, uzan ele comerciale, incluse ntr-un contract-tip sau ale unui port maritim, nu pot reglementa rela iile contractuale dintre p r i n calitate de drept aplicabil. Referirea p r ilor la anumite uzan e are semnifica ia unei introduceri n contract, permi nd precizarea drepturilor i obliga iilor contractuale. 17 Capitolul IV Comercian ii persoane fizice i persoane juridice Participan ii la raporturile juridice de comer interna ional se mpart n dou categorii: subiecte de drept intern i subiecte de drept interna ional. n privin a subiectelor de drept intern, acestea pot avea na ionalitate romn sau str in . Legisla ia na ional a fiec rui stat reglementeaz statutul juridic al participan ilor la activitatea de comer interna ional. n ara noastr , subiecte ale raporturilor de comer interna ional pot fi persoane fizice sau persoane juridice. Ele formeaz dou categorii de subiecte tradi ionale: comercian ii persoane fizice i comercian ii persoane juridice sau societ ile comerciale. Dac ini ial comer ul se derula prin intermediul ntreprinderilor individuale, ncepnd cu secolul XIX se constat un proces de transformare a ntreprinderilor n societ i comerciale. 1. Comercian ii persoane fizice Dreptul de a face comer este recunoscut i garantat persoanelor fizice de c tre legisla iile na ionale. Comercian ii persoane fizice exercit acte i fapte de comer n mod profesional. Pentru determinarea no iunii de comerciant persoan fizic , legisla iile statelor nu prezint o reglementare unitar . n conformitate cu principalele sisteme de drept, se cunosc dou concep ii diferite: una subiectiv i alta obiectiv . Concep ia subiectiv este consacrat de Codul comercial german (H.G.B.) din 1990, iar concep ia obiectiv a fost adoptat de Codul comercial francez din 1807.

Potrivit concep iei subiective, calitatea de comerciant este recunoscut persoanei fizice care i nscrie numele sau firma n registrul comer ului. Prin nscrierea n registrul comer ului, persoana fizic dobnde te calitatea de comerciant, pentru c nscrierea are caracter constitutiv, f r a avea importan dac persoana fizic face sau nu acte de comer prin natura lor. Codul comercial german este un cod al comercian ilor, care are la baz conceptul de comerciant n sine. n aceast concep ie, persoana fizic suport ntotdeauna procedura falimentului, f r s aib posibilitatea de a- i contesta calitatea de comerciant. Pe de alt parte, n dreptul german este reglementat o excep ie de strict interpretare, n sensul c persoanele fizice titulare ale unei organiza ii comerciale expres ar tate de lege, avnd ca obiect cump rarea de m rfuri n scop de revnzare, opera iunile de asigurare, de banc , de editur sau transportul de m rfuri i c l tori, dobndesc calitatea de comercian i chiar dac nu i-au nscris numele sau firma n registrul comer ului. n temeiul concep iei obiective, calitatea de comerciant este recunoscut persoanei fizice care exercit acte de comer prin natura lor, n nume propriu i cu titlu profesional. Exercitarea actelor obiective de comer , ca o profesiune obi nuit , confer persoanei fizice calitatea de comerciant. Codul comercial francez are n 18 vedere conceptul de act de comer . Dar legiuitorul francez nu define te actul de comer , ci numai enumer actele pe care le consider comerciale, innd seama de natura lor. Faptul nscrierii numelui sau firmei n registrul comer ului are un caracter declarativ. n aceast concep ie, persoana fizic poate contesta oricnd calitatea sa de comerciant, avnd posibilitatea de a evita pronun area unei hot rri declarative de faliment. 1.1. Condi iile calit ii de comerciant Dobndirea calit ii de comerciant necesit ndeplinirea mai multor condi ii. Din analiza dispozi iilor legisla iilor na ionale comerciale pot fi enumerate condi iile care sunt cerute pentru dobndirea calit ii de comerciant: exercitarea unor acte de comer ; actele de comer s fie exercitate cu titlu profesional; s vr irea actelor de comer s se fac n nume propriu; nscrierea n registrul comer ului. 1.2. Exercitarea unor acte de comer n sistemul de drept francez se prevede c sunt comercian i cei care exercit acte de comer . Pentru a deveni comerciant, persoana fizic trebuie s s vr easc acte de comer prin natura lor. Calitatea de comerciant este dat de s vr irea de acte de comer prev zute ca atare de legea comercial . Pe plan juridic, exercitarea actelor de comer obiective trebuie s aib un caracter efectiv. Indiferent de modul de ac iune, direct sau indirect , persoana i asum r spunderea pentru consecin ele actelor de comer efectuate. Opera iunile n cauz vor produce efecte numai n m sura n care sunt licite. n sistemul de drept german se precizeaz c sunt comercian i cei care exercit o profesiune comercial . Existen a calit ii de comerciant este configurat de exercitarea unei profesii, care este calificat de c tre lege ca fiind comercial . 1.2.1. Actele de comer s fie exercitate cu titlu profesional Persoana fizic trebuie s exercite actele de comer ca o profesiune obi nuit . Actele de comer se efectueaz personal, organizat, n scopul asigur rii mijloacelor de existen . Caracterul profesional al exercit rii actelor de comer implic existen a a dou elemente: unul de fapt i altul inten ional. Elementul de fapt, factum, const n exercitarea sistematic a actelor de comer . Elementul subiectiv, animus negotii, se refer la inten ia de a dobndi o anumit condi ie social , de a ob ine un c tig din activitatea desf urat (finis mercatorum est lucrum). Profesiunea de comerciant trebuie s aib un caracter de continuitate, f r a fi necesar s constituie o activitate principal sau unic . Dac activit ile pe care le

desf oar sunt lucrative, o persoan poate s exercite mai multe profesiuni. Efectuarea ntmpl toare sau izolat a unor acte de comer nu ntrune te cerin ele unei activit i organizate i stabile. Astfel, opera iunile de comer efectuate, n mod accidental, de o persoan vor fi supuse legilor comerciale. Dar n absen a caracterului profesional, persoana i p streaz calitatea de necomerciant. 19 1.2.2. Exercitarea actelor de comer s se fac n nume propriu Exercitarea actelor de comer n numele i pe contul persoanei presupune o anumit independen i asumarea unui risc. Cu alte cuvinte, comerciantul trebuie s dispun de un fond de comer , care s -i permit exercitarea activit ii comerciale. Condi ia s vr irii actelor de comer n nume propriu permite distinc ia ntre comerciantul titular al firmei i auxiliarii comer ului. Astfel, prepusul, procuristul, comisul pentru comer i comisul c l tor ncheie acte de comer n numele i pe contul comerciantului. Prepusul este persoana ns rcinat cu comer ul patronului s u, n locul unde acesta l exercit sau n alt loc. Persoana prepusului se substituie comerciantului, fiind mputernicit s desf oare activitatea comercial a patronului i s ncheie toate actele juridice necesare, la sediul principal sau secundar, n ar sau n str in tate. Procuristul este un simplu mandatar cu reprezentare. Comisul pentru comer este un salariat al patronului, care se ocup cu vnzarea n detaliu a m rfurilor. Activitatea lui se desf oar n interiorul localului, destinat comer ului, ncheind afaceri cu clientela, sub directa supraveghere a comerciantului. Comisul c l tor pentru comer sau comisul voiajor este un angajat al comerciantului, care desf oar o activitate de teren, n alte localit i, pentru c utarea i atragerea clientelei. 1.2.3. nscrierea n registrul comer ului n dreptul german i elve ian, registrul comer ului ndepline te un rol constitutiv de drepturi. Persoana care se nscrie n registrul comer ului dobnde te calitatea de comerciant independent de exercitarea actelor de comer . Pe de alt parte, aceast condi ie nu se aplic celor care exercit o profesie comercial precizat expres de lege. n dreptul francez i italian, registrul comer ului are un rol de documentare. Prin centralizarea informa iilor din via a comerciantului, registrul constituie un cazier comercial. Astfel, nscrierea n registrul comer ului are un caracter declarativ, ce creeaz o prezum ie relativ asupra calit ii de comerciant. 1.3. Capacitatea de a fi comerciant n sistemele de drept na ionale, capacitatea persoanei fizice de a fi comerciant este stabilit de lege. Pentru a exercita acte de comer , o persoan fizic trebuie s aib capacitate de folosin i de exerci iu. Calitatea de comerciant nu poate fi dobndit de urm toarele categorii de persoane: parlamentarii, magistra ii, func ionarii publici, militarii i diploma ii, ca efect al incompatibilit ii unor func ii sau profesii cu exercitarea comer ului. De asemenea, nu pot fi comercian i nici acele persoane care exercit profesii liberale, cum ar fi avoca ii, notarii, medicii, arhitec ii. n privin a minorului, acesta nu are capacitatea de a fi comerciant, f r a distinge ntre situa ia cnd este lipsit de capacitate de exerci iu sau are capacitate de exerci iu restrns . Pe de alt parte, legile comerciale admit continuarea comer ului n numele minorului. Astfel, minorul poate s dobndeasc pe cale succesoral un fond de comer . Continuarea comer ului, n interesul minorului, se poate realiza de 20 reprezentan ii legali, p rin ii sau, n lipsa lor, tutorele, cu autoriza ia instan ei, care trebuie publicat i nregistrat n condi iile legii. n privin a str inilor, care vor s exercite activit i de comer , se aplic prevederi diferite. Astfel, comercian ii str ini trebuie s ob in cartea de comerciant, n baza regimului de reciprocitate. Ei vor beneficia de acela i tratament ca n ara de

origine, n m sura n care desf oar aceea i activitate. 1.4. Obliga iile specifice comercian ilor ndatoririle specifice profesiunii de comerciant sunt permanente i tradi ionale. Principalele obliga ii profesionale ale comerciantului constau n urm toarele: nregistrarea n registrul comer ului; inerea registrelor comerciale; respectarea regulilor de moral comercial . Registrul comer ului a ap rut n activitatea corpora iilor de comercian i din ora ele medievale italiene. Rolul registrului corpora iei era de a conferi persoanelor calitatea de comerciant i de a le impune o jurisdic ie mai sever dect cea de drept comun. nscrierea n registrul comer ului este obligatorie pentru orice comerciant. n sistemul dreptului romn, registrul comer ului este reglementat prin Legea nr. 26 din 5 noiembrie 1990 privind registrul comer ului. n cadrul acestei reglement ri registrul comer ului reprezint un instrument de publicitate legal , care realizeaz o centralizare a informa iilor, n scopul de a permite ter ilor s se documenteze asupra posibilit ilor de credit a unui comerciant i moralit ii sale. Registrul comer ului se organizeaz pe plan local i na ional. Registrul local este inut de tribunalele de comer sau de camerele de comer teritoriale, n func ie de prevederile legisla iilor na ionale. n dreptul german, s-a men inut caracterul constitutiv de drepturi al registrului, iar n dreptul francez, registrul comer ului are un rol de documentare i informare asupra comerciantului prin nscrierea celor mai importante informa ii referitoare la via a i activitatea comerciantului. Astfel, men iunile din registrul comercial permit ter ilor s se documenteze cu privire la moralitatea i credibilitatea comerciantului. Registrele comerciale reprezint un complex de documente, n care se nregistreaz opera iunile cu caracter patrimonial efectuate n cursul exercit rii unui comer . Registrele comerciale sunt documente contabile cu caracter privat, care prezint un interes public. Prin intermediul registrelor comerciale se stabile te, n mod exact i rapid, activul i pasivul patrimoniului, comerciantul avnd posibilitatea de a cunoa te situa ia real a activit ii sale. n dreptul francez, consemnarea activit ii n registrele comerciale este obligatorie. Comercian ii trebuie s in registrul jurnal, registrul mare i registrul inventar. Modul de inere i p strare a registrelor este prev zut de lege. n dreptul german, comercian ii sunt obliga i s in o contabilitate regulat , avnd libertatea s aleag registrele care corespund nevoilor reale comer ului lor. Libertatea comercian ilor este ns condi ionat de inerea registrului copier i de ntocmirea inventarului i bilan ului anual. 21 n dreptul romn, eviden a activit ii comerciale este reglementat de Codul comercial i de Legea contabilit ii nr. 82 din 24 decembrie 1991, republicat . Dispozi iile cuprinse n Codul comercial prev d registrele obligatorii, nregistr rile pe care trebuie s le cuprind i modul lor de inere i de p strare (art. 22-34). Obliga ia comercian ilor de a organiza i conduce contabilitatea proprie este stabilit i de Legea nr. 82 din 1991. Ei trebuie s in contabilitatea n partid dubl i s ntocmeasc situa ii financiare anuale. Persoanele care pot ine contabilitatea n partid simpl se stabilesc prin ordin al ministrului finan elor publice. n concep ia legii, registrele de contabilitate obligatorii sunt registrul jurnal, registrul inventar i cartea mare. n registrul jurnal se men ioneaz opera iunile zilnice efectuate de comerciant i sumele utilizate n fiecare lun pentru cheltuielile personale. n registrul inventar se nscriu n fiecare an bunurile mobile i imobile, precum i crean ele i datoriile comerciantului. Inventarul trebuie s cuprind toate

bunurile care compun patrimoniul general al comerciantului. Evaluarea bunurile i crean ele se va efectua dup valoarea lor real din momentul nscrierii. Pe baza nregistr rilor din registrele de contabilitate, comerciantul trebuie s ntocmeasc situa ia financiar anual , ce reprezint o imagine clar i complet a patrimoniului, a situa iei financiare i a rezultatelor ob inute n registrul comer ului. n conformitate cu Standardele Interna ionale de Raportare Financiar , situa ia financiar anual se compune din bilan , cont de profit i pierdere, situa ia modific rilor capitalului propriu, situa ia fluxurilor de trezorerie, politici contabile i note explicative. Situa ia financiar anual constituie un tot unitar, fiind nso it de raportul administratorilor. n temeiul legisla iile na ionale, registrele comerciale pot fi utilizate ca mijloc de prob n justi ie pentru fapte i acte de comer . Considerate ca fiind nscrisuri improprii, registrele comerciale au for probant proprie, care se ntemeiaz pe regularitatea lor. Registrele comerciale regulat inute fac prob n favoarea comerciantului c ruia i apar in. Aceast dispozi ie reprezint o derogare de la regula de drept comun, potrivit c ruia nimeni nu poate s - i constituie dovada propriilor sale drepturi. De asemenea, registrele comerciale regulat inute fac dovad i mpotriva celui care le-a ntocmit. nscrierile efectuate n registre au valoarea unei m rturisiri, iar m rturisirea, ca orice prob , poate fi invocat de cealalt parte mpotriva comerciantului. mpotriva comerciantului pot fi invocate ca probe att registrele obligatorii, ct i registrele facultative. Pe de alt parte, registrele comerciale neregulat inute nu fac prob n favoarea comerciantului c ruia i apar in. Registrele comerciale neregulat inute fac ns dovada n contra comerciantului care le-a ntocmit. Men iunile nscrise de comerciant n registre, neputnd fi contrare interesului s u, ele au valoarea unei m rturisiri extrajudiciare. 22 2. ntreprinderea i fondul de comer ntreprinderea este o unitate complex de produc ie i de comer . n compara ie cu celelalte fapte de comer obiective, pentru determinarea no iunii de ntreprindere se folose te o formul eclectic . La elementele economice ale ntreprinderii se adaug i un criteriu al interpunerii n schimbul muncii. Format din elemente umane i materiale, organizate sistematic de c tre comerciant, pe riscul s u, ntreprinderea are ca scop producerea de bunuri i prestarea de servicii, destinate schimbului, pentru ob inerea unui profit. n aplicarea acestui concept, caracteristicile ntreprinderii sunt specifice numai unit ilor economice prev zute de reglement rile de drept comercial. Dac ntreprinderea ndepline te tr s turile specifice men ionate, toate actele i faptele necesare realiz rii obiectului de activitate vor fi considerate comerciale. De asemenea, faptele i actele care decurg din delicte sau quasi delicte, vor genera obliga ii comerciale. n majoritatea legisla iilor na ionale, concep ia tradi ional a ntreprinderii se men ine. Latura material fiind predominant , ntreprinderea apare ca o activitate organizat n anumite condi ii, un organism economic i social f r personalitate juridic . Calitatea de subiect de drept apar ine celui care organizeaz o activitate comercial . n literatura actual , se consider c orice ntreprindere reune te o unitate productiv i un colectiv uman. n acest ansamblu, primordial trebuie s fie elementul subiectiv i social. ntreprinderea constituie un grup uman, coordonat de c tre un organizator, n scopul realiz rii activit ii comerciale. Modul de organizare a structurilor ntreprinderii trebuie s asigure un echilibru ra ional ntre interesele proprietarului i cele ale salaria ilor, precum i ale clientelei. Conceptul modern de ntreprindere se define te prin dou elemente esen iale.

Elementul economic al exercit rii activit ii comerciale i remuner rii factorilor de produc ie se mbin cu elementul social al stimul rii interesului fa de munc i asigur rii unui cadru de forma ie profesional . 2.1. Corela ia dintre ntreprindere i fondul de comer n desf urarea activit ii comerciale, institu ia fondului de comer asigur protec ia intereselor comerciantului, precum i respectarea drepturilor creditorilor. Bunurile destinate exercit rii comer ului au un statut particular, care i permite comerciantului s le transmit prin acte juridice ntre vii sau prin cauz de moarte. Totodat , aceste bunuri fiind elemente ale activului patrimonial, cesiunea fondului de comer este supus unor formalit i speciale prin care se evit fraudarea creditorilor. Fondul de comer reprezent un ansamblu de elemente reunite de un comerciant pentru exercitarea unei activit i comerciale, n scopul atragerii clientelei i ob inerii de profit. n raport cu ntreprinderea, fondul de comer este o parte component cu valoare economic . Fondul de comer i ntreprinderea sunt no iuni deosebite. Elementele corporale i incorporale care alc tuiesc fondul de comer , nu implic prezen a elementului uman. 23 Structura complex a ntreprinderii include pe lng elementele materiale i elemente umane, care sunt grupate i coordonate de c tre comerciant. Constituind un organism autonom, ntreprinderea are personalitate juridic . ntreprinderea reprezint un sistem organizat, care nglobeaz , ca o latur patrimonial , i fondul de comer . 2.2. Elementele fondului de comer Elementele fondului de comer se compun din bunuri corporale i incorporale. n func ie de obiectul de activitate, fondul de comer are o compozi ie eterogen i variabil . Modificarea elementelor componente nu afecteaz existen a fondului de comer . 2.2.1. Elementele incorporale n categoria elementelor incorporale ale fondului de comer se cuprind numele comercial sau firma, emblema, clientela i vadul comercial, drepturile de proprietate industrial , drepturile de autor. Aceste elemente se ncadreaz n categoria drepturilor privative i confer titularului posibilitatea de a le exploata exclusiv n folosul s u. Ele au o valoare economic fiind protejate de lege. Firma este numele sau denumirea sub care un comerciant i exercit comer ul i sub care semneaz . Firma poate fi individual i social . Firma individual este proprie comerciantului persoan fizic , iar firma social identific societatea comercial . n unele legisla ii na ionale, comercian ii au obliga ia ca, nainte de nceperea comer ului, s cear nmatricularea lor n registrul comer ului. Cererea de nmatriculare trebuie s cuprind , al turi de alte date, i firma comercial , care reprezint o condi ie esen ial a exercit rii legale a comer ului. Firma individual proprie se compune din numele comerciantului scris n ntregime sau din numele i ini iala prenumelui acestuia. Prin numele comerciantului scris n ntregime se n elege numele de familie i prenumele scrise complet, iar prin numele i ini iala prenumelui se n elege numele de familie i ini iala prenumelui. Constituind un element de identificare a comerciantului, firma trebuie s fie disponibil , distinctiv i licit . Aceste condi ii sunt cerute cumulativ. Prin intermediul lor se evit confuzia ntre comercian i i se nl tur inducerea n eroare a comercian ilor. Numele comercial are o valoare patrimonial , astfel nct transmiterea numelui comercial se poate realiza prin cesiune separat sau mpreun cu fondul de comer . Emblema este un semn sau o denumire care deosebe te un comerciant de altul de acela i gen. n activitatea comercial dintr-un anumit domeniu, emblema reprezint un element de identificare a unui comerciant fa de ceilal i comercian i.

Individualizarea se refer la comerciant i nu la modul de organizare a ntreprinderii. Emblema are un caracter facultativ. Datorit autonomiei sale, emblema poate dura n timp mai mult dect firma. n cazul n care un comerciant are mai multe ntreprinderi comerciale, poate utiliza pentru fiecare o alt emblem . Semnul ce compune emblema constituie o reprezentare figurativ , avnd un obiect real sau imaginar, care simbolizeaz o idee. De exemplu, o floare, un clopot, o 24 stea, un utilaj. Denumirea care transpune emblema poate fi o crea ie fantezist sau un nume propriu. n aceast situa ie firma va fi scris n litere la cel pu in jum tatea literelor cu care este scris emblema. Clientela reprezint ansamblul persoanelor care se afl n rela ii cu un comerciant. Pe de alt parte, Clientela reprezint aptitudinea sau posibilitatea de a grupa un num r de cump r tori poten iali sau efectivi. Clien ii sunt beneficiari ai bunurilor sau serviciilor oferite de comerciant. Rela iile dintre titularul fondului de comer i clien ii s i efectivi se exprim prin raporturi contractuale de lung durat . n cadrul fondului de comer clientela se particularizeaz prin anumite tr s turi. Indiferent de configurarea efectiv , clientela trebuie s fie comercial , personal i actual . Prin ntrunirea acestor caracteristici, clientela apare ca real i sigur , apar innd comerciantului care o exploateaz . Vadul comercial nseamn aptitudinea fondului de comer de a grupa clientela. Vadul asigur perspectiva unor c tiguri viitoare prin continuitatea clientelei i prin modul de organizare i comportare al comerciantului. Comerciantul este protejat mpotriva actelor i faptelor de sustragere sau deturnare a clientelei sale. El are la dispozi ie ac iunea n concuren neloial . Obiectele dreptului de proprietate industrial , ca elemente incorporale ale fondului de comer , se mpart n dou categorii: crea ii noi, care cuprind inven iile, know-how-ul, desenele i modelele industriale, i semnele noi, care con in m rcile i indica iile geografice. Marca este un semn distinctiv, care diferen iaz produselor sau serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele apar innd altor persoane prin garan ia unei calit i superioare i constante. M rcile pot fi constituite din urm toarele semne: cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale, n special, forma produsului sau a ambalajului s u i combina ii de culori. Brevetul de inven ie este un titlu oficial prin care se atest instituirea protec iei juridice asupra unei inven ii. Pentru a fi brevetabil , inven ia trebuie s fie nou , s implice o activitate inventiv i s fie susceptibil de aplicare industrial . Desenele i modelele industriale reprezint crea ii de form , care permit individualizarea produselor printr-un element estetic sau artistic. Desenele sunt ansambluri de linii i culori, iar modelele, forme sau aspecte plastice ce se realizeaz pe suprafe e plane sau n spa iu. Prin aplicarea lor pe un produs industrial se creeaz un efect decorativ sau o configurare distinct . Pentru a beneficia de protec ie juridic , desenul sau modelul industrial trebuie s fie nou i s aib o func ie utilitar . Drepturile de autor care pot fi cuprinse n fondul de comer decurg din crea ia literar , artistic sau tiin ific . Asupra drepturilor patrimoniale de autor, titularul fondului de comer are prerogativele de reproducere i difuzare, de reprezentare sau folosire n alt mod a operei. 2.2.2. Elementele corporale Elementele corporale cuprinse n fondul de comer permit desf urarea activit ii de produc ie i exercitarea comer ului. n categoria elementelor corporale ale fondului de comer se includ ma inile, utilajele, echipamentele i materialele. 25 Aceste elemente sunt luate n considerare n m sura n care atrag clientela. Elementele corporale ale fondului de comer sunt socotite i m rfurile rezultate din

activitatea comercial sau achizi ionate spre a fi vndute. n absen a unei clauze contrare, actele juridice referitoare la fondul de comer privesc i m rfurile. 2.2.3. Crean ele i datoriile comerciantului Crean ele i datoriile comerciantului nu fac parte din elementele fondului de comer . Ele sunt elemente ale patrimoniului comerciantului, care, spre deosebire de fondul de comer , reprezint o universalitate juridic . n situa ia nstr in rii fondului de comer , crean ele i datoriile nu se transmit dobnditorului, dar unele drepturi i obliga ii pot s revin dobnditorului, dac rezult din contracte cu executare succesiv . Cesiunea de crean trebuie notificat debitorului, n condi iile prev zute de dreptul comun. Cu acordul creditorului, se pot transmite datoriile, dar numai prin nova ie. 2.3. Natura juridic a fondului de comer Natura juridic a fondului de comer reprezint o problem controversat . Literatura juridic actual consider fondul de comer ca o universalitate de fapt, fiind un bun mobil incorporal. Fondul de comer se define te ca o universalitate de fapt i nu de drept. Potrivit acestei teorii, bunurile care alc tuiesc fondul de comer au regimuri juridice distincte i pot constitui obiectul unor transmiteri separate. Prin voin a titularului fondului, ele sunt unite printr-o leg tur de fapt, n vederea realiz rii unui scop comun. Fondul de comer ar fi un activ afectat pl ii pasivului comercial, iar n caz de cesiune s-ar transmite mpreun cu pasivul. Prin prisma tr s turilor caracteristice, fondul de comer nu poate fi asimilat, n absen a unei prevederi legale, cu patrimoniul. ntr-o formulare diferit , fondul de comer ar fi un patrimoniu de afecta iune. Fondul de comer prezint o autonomie contabil i fiscal , care se concretizeaz prin bilan i al c rui beneficiu implic o separare ntre cheltuieli. n mod necesar, fondul de comer ar avea i autonomie juridic , ntruct elementele sale componente sunt unite printr-o afecta iune comun , destinat realiz rii unei activit i comerciale. Aceast pozi ie nu se justific , deoarece legisla iile na ionale consacr principiul unit ii patrimoniului. O persoan nu poate avea dect un singur patrimoniu, fiind inut s r spund pentru toate obliga iile sale. n accep iunea universalist , fondul de comer constituie un bun mobil corporal. Elementele care prevaleaz n compunerea fondului de comer sunt bunurile mobile incorporale. Ca urmare, fondul de comer este supus regulilor prev zute pentru bunurile mobile. Cu toate acestea, unele reguli sunt preluate din tehnicile dreptului imobiliar. 3. Societ ile comerciale Considera ii generale privind societ ile comerciale n conformitate cu dispozi iile Codului civil romn, societatea este un contract prin care dou sau mai multe persoane se nvoiesc s pun ceva n comun, cu 26 scop de a mp r i foloasele ce ar putea deriva. Societatea trebuie s aib un obiect licit i s fie contractat spre folosul comun al p r ilor (art. 1491 i art. 1492). Spre deosebire de reglementarea n materie civil , societatea comercial are personalitate juridic proprie. n raporturile cu ter ii, precum i fa de asocia i, societatea comercial este o persoan juridic distinct . Societatea comercial se constituie prin voin a asocia ilor exprimat n mod liber. Dup dobndirea personalit ii juridice, societatea comercial devine un subiect de drept autonom i rolul voin ei p r ilor se estompeaz . Cu toate acestea, originea contractual se r sfrnge n organizarea i func ionarea societ ii comerciale. 3.1. Societatea n nume colectiv n societatea n nume colectiv obliga iile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu r spunderea nelimitat i solidar a tuturor asocia ilor. Societatea n nume colectiv reprezint forma tipic a societ ilor de persoane sau dreptul comun n materie.

Societatea n nume colectiv se caracterizeaz prin urm toarele tr s turi: asocierea are la baz elementul intuitu personae; capitalul social este divizat n p r i de interes, care nu sunt transmisibile; r spunderea asocia iilor pentru obliga iile sociale este nelimitat i solidar . Constituirea societ ii n nume colectiv se face cu respectarea cerin elor privind condi iile de fond i de form stabilite de lege. Condi iile de fond nu con in prevederi care s limiteze num rul de membri, capitalul social sau obiectul de activitate. n unele sisteme de drept, asociat poate fi att o persoan fizic , ct i o persoan juridic , sub forma unei societ i anonime pe ac iuni. Condi iile de form se refer la ntocmirea contractului de societate i la publicitatea constituirii societ ii. n principiu, contractul de societate se ncheie n form autentic . Actul constitutiv se semneaz de to i asocia ii. Publicitatea privind constituirea societ ii comerciale implic nregistrarea n registrul comer ului. Din momentul nregistr rii n registrul comer ului, societatea n nume colectiv dobnde te personalitate juridic . Func ionarea societ ii Administrarea societ ii n nume colectiv se realizeaz de c tre unul sau mai mul i administratori sau geran i. Administratorii pot fi membri asocia i sau speciali ti neasocia i, persoane fizice sau juridice. Ei sunt numi i prin actul constitutiv sau ulterior prin decizia asocia ilor. Atribu iile administratorilor sunt prev zute n contractul de societate sau n actul separat. n calitate de mandatari ai societ ii, administratorii pot face toate actele necesare realiz rii obiectului de activitate, f r mputernicire special . n situa ia n care exist mai mul i administratori, care lucreaz mpreun , decizia trebuie luat n unanimitate. Astfel, prin obliga ia administratorilor de a lucra mpreun se asigur un control reciproc. De asemenea, un administrator poate decide singur, dac opera iunea comercial are caracter urgent n beneficiul societ ii, iar ceilal i administratori nu pot s - i exprime votul n timp util. Eventualele nen elegeri 27 dintre administratori se solu ioneaz de asocia ii care reprezint majoritatea absolut a capitalului social. Dac sunt numi i mai mul i administratori, f r a se determina atribu iile lor, fiecare poate face separat acte de administrare. Cnd ini iativa administratorului dep e te limitele opera iunilor obi nuite comer ului societ ii, el trebuie s n tiin eze pe ceilal i administratori. n caz de opozi ie a unuia dintre administratori, vor decide asocia ii care reprezint majoritatea absolut a capitalului social. n raporturile cu ter ele persoane, societatea este reprezentat de administratorii care folosesc semn tura social . Calitatea de administrator nceteaz prin revocare. Administratorul statutar poate fi revocat prin acordul unanim al asocia ilor i numai pentru cauze legitime. n mprejurarea n care revocarea este nejustificat , administratorul are dreptul la desp gubiri. Asocia ii au dreptul de a participa la toate activit ile societ ii. Deciziile se adopt prin votul asocia ilor care reprezint majoritatea absolut a capitalului social. Principalele drepturi ale asocia ilor societ ii n nume colectiv sunt urm toarele: dreptul de a participa la deliber ri i la luarea deciziilor; dreptul la beneficii; dreptul de a folosi fondurile societ ii; dreptul la restituirea valorii aporturilor la ncetarea societ ii. Beneficiile se mpart ntre asocia i n m sura stabilit prin contractul de societate sau propor ional cu cota de participare la capitalul social v rsat. R spunderea pentru obliga iile societ ii Obliga iile contractate n numele i n contul societ ii, sub firma social , de c tre persoanele care o reprezint , angajeaz r spunderea nelimitat i solidar a asocia iilor n nume colectiv. Dar r spunderea asocia ilor este subsidiar , avnd un rol

de garan ie legal pentru societate. Creditorii sociali nu pot pretinde s fie pl ti i de asocia i cu patrimoniul lor, mai nainte de a fi exercitat ac iunea contra societ ii. Prin admiterea beneficiului de discu iune, creditorii se pot ndrepta mpotriva asocia ilor, numai dac societatea nu pl te te crean ele n termen de cel mult 15 zile de la data punerii n ntrziere. n caz de insolvabilitate, hot rrea judec toreasc ob inut mpotriva societ ii este opozabil fiec rui asociat. Cesiunea p r ilor de interes Cesiunea p r ilor de interes a asocia ilor prezint un caracter restrictiv. Transmiterea poate avea loc numai dac a fost stipulat o asemenea clauz n actul constitutiv sau prin acordul unanim al tuturor asocia ilor. n baza cesiunii, cesionarul devine titularul p r ii de interes i dobnde te calitatea de asociat n locul cedentului. Cesionarul nu dobnde te nici un drept n administrarea societ ii, iar cedentul nu este eliberat de ceea ce mai datoreaz societ ii din aportul s u de capital i r mne r spunz tor pentru opera iunile anterioare efectuate de societate. Retragerea din societatea n nume colectiv a unui asociat se poate produce: n cazurile prev zute de actul constitutiv; cu acordul tuturor celorlal i asocia i; pentru motive temeinice n baza unei hot rri a tribunalului. n urma retragerii, asociatul i pierde calitatea n societate. Drepturile sale asupra p r ilor sociale se stabilesc prin 28 acordul p r ilor sau prin hot rrea instan ei. n mod corespunz tor, capitalul social al societ ii se reduce cu partea de interes restituit asociatului retras. Asociatul poate fi exclus din societatea n nume colectiv n urm toarele cazuri: nu aduce aportul la care s-a obligat, de i a fost pus n ntrziere; devine legalmente incapabil sau este declarat n stare de faliment; se amestec f r drept n administra ie ori utilizeaz capitalul, bunurile sau creditul societ ii, n folosul s u ori al unei ter e persoane care face concuren societ ii; comite fraude n dauna societ ii ori se serve te de semn tura social sau de capitalul social, n folosul s u sau al altora, n calitate de administrator. Excluderea se pronun , la cererea societ ii sau a oric rui asociat, prin hot rre judec toreasc . Dac excluderea este cerut de un asociat, se va cita societatea i asociatul prt. Hot rrea definitiv de excludere se nscrie n registrul comer ului i se public , la cererea societ ii, n Monitorul Oficial. Controlul gestiunii societ ii Controlul asupra gestiunii administratorilor n societatea n nume colectiv se exercit de c tre asocia i. Datorit caracterului intuitu personae al societ ii, controlul asupra activit ii administratorilor nu necesit persoane special nvestite. Fiecare dintre asocia i, care nu este administrator al societ ii, poate s supravegheze modul cum se aplic prevederile contractului de societate i deciziile asocia ilor, s verifice registrele comerciale i s cear informa ii. Dizolvarea societ ii Societatea n nume colectiv se poate dizolva n mai multe mprejur ri. Motivele de dizolvare se clasific n dou categorii, i anume: cauze comune tuturor societ ilor comerciale i cauze specifice societ ii n nume colectiv. Prin lege sau actul constitutiv al societ ii se pot prevedea i alte cauze de dizolvare. Cauzele specifice de dizolvare sunt configurate de caracterul intuitu personae a formei de constituire. Societatea n nume colectiv se dizolv i prin falimentul, incapacitatea, excluderea, retragerea sau decesul unuia dintre asocia i, cnd datorit acestor cauze, num rul asocia ilor s-a redus la unul singur. n unele cazuri dizolvarea societ ii poate fi evitat prin inserarea n actul constitutiv a unei clauze contrare. Astfel, n actul constitutiv se poate prevedea o clauz de continuare de c tre mo tenitori. n acest scop, asociatul r mas poate s decid continuarea activit ii sub forma societ ii cu r spundere limitat cu asociat unic.

3.2. Societatea n comandit simpl n societatea n comandit simpl obliga iile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu r spunderea nelimitat i solidar a comandita ilor i r spunderea limitat a comanditarilor la valoarea aportului lor. Societatea n comandit simpl se individualizeaz prin urm toarele caractere: asocierea are un caracter intuitu personae, n temeiul calit ilor personale 29 ale participan ilor; capitalul social este divizat n p r i de interes; asocia ii sunt mp r i i n dou categorii, comandita i i comanditari. Condi iile de constituire a societ ii n comandit simpl sunt la fel cu cele prev zute pentru societatea n nume colectiv. Formalit ile necesare nfiin rii, datorit statutului diferit al asocia iilor, prezint totu i unele particularit i. Pentru formarea societ ii trebuie s existe cte un asociat din fiecare categorie. Comandita ii au un regim juridic asem n tor cu asocia ii unei societ i n nume colectiv. Ei r spund nelimitat i solidar pentru obliga iile sociale. Comanditarii au o pozi ie juridic diferit i se concretizeaz prin urm toarele elemente: comanditarii nu au calitatea de comerciant; comanditarii nu pot interveni n administrarea societ ii; r spunderea comanditarilor este n limita aportului social. Administrarea societ ii Societatea n comandit simpl este administrat de unul sau mai mul i administratori, denumi i geran i. Administratorii se aleg dintre asocia ii comandita i, cu excluderea comanditarilor. Ei se numesc prin contractul de societate sau ulterior, prin hot rrea asocia ilor. n administrarea i reprezentarea societ ii se aplic normele de la societatea n nume colectiv. Comanditarii nu au dreptul s se amestece n administrarea societ ii, nu pot face acte de gestiune extern , din care s rezulte drepturi i obliga ii pentru societate. n cazul n care comanditarul are o procur special privind o anumit opera iune, el va r spunde personal i solidar cu societatea numai pentru obliga iile respective. Pentru nl turarea oric rui echivoc sau nen elegere asupra r spunderii comanditarilor, participarea lor direct i personal la opera iunile societ ii este interzis . Pe de alt parte, comandita ii fiind singurii ndritui i s administreze societatea, numai ei vor decide asupra actelor de gestiune extern . Principiul neimixtiunii nu se refer i la actele de gestiune intern . Dizolvarea societ ii Societatea n comandit simpl se dizolv pentru cauze comune tuturor societ ilor comerciale. Societatea se mai dizolv i prin falimentul, incapacitatea, excluderea, retragerea sau decesul singurului asociat comanditat sau comanditar. n aceste situa ii se aplic dispozi iile referitoare la societatea n nume colectiv. 3.3. Societatea n participa iune Societatea n participa iune reprezint un contract prin care p r ile se asociaz pentru desf urarea unei activit i lucrative i mp r irea beneficiilor realizate. Societatea n participa iune se concretizeaz prin urm toarele tr s turi: asocia ii se aleg intuitu personae; existen a societ ii este ocult ; societatea nu are personalitate juridic ; aporturile participan ilor nu formeaz un capital social; drepturile asocia ilor nu sunt reprezentate prin titluri negociabile. 30 Constituirea societ ii n participa iune nu necesit ndeplinirea unor formalit i prev zute de lege. La deplina libertate a p r ilor se adaug facilit ile de ordin fiscal i posibilitatea transfer rii n str in tate a beneficiilor realizate. n practic , sub forma societ ii n participa iune se pot constitui: sindicatele de emisiune care grupeaz mai multe b nci n vederea lans rii sau garant rii ac iunilor unei

societ i comerciale; consor iile de investi ii, prin care se achizi ioneaz bunuri i echipamente pentru a fi nchiriate industria ilor utilizatori; societ ile multina ionale, care nu sunt supuse legilor unui anumit stat. Constituirea societ ii n participa iune nu este supus nici unei condi ii de fond i de form . n procesul nfiin rii societ ii, participan ii au o libertate nelimitat . Asocia ii pot fi persoane fizice sau persoane juridice. Denumi i i parteneri t cu i, identitatea asocia ilor nu este cunoscut de c tre ter i. Societatea n participa iune se concretizeaz prin existen a unui contract. n raporturile cu ter ii, societatea n participa iune nu exist . F r a fi clandestin sau fictiv societatea are un caracter ocult. n cazul n care existen a ei este adus la cuno tin a publicului, societatea se converte te n nume colectiv. Datorit naturii sale, societatea n participa iune nu are personalitate juridic . n consecin , societatea nu se individualizeaz prin denumire, sediu social, na ionalitate i patrimoniu propriu. Societatea nu beneficiaz de calitatea de comerciant, nu are activ i pasiv, nu poate fi ac ionat n justi ie. Administrarea societ ii Societatea n participa iune poate fi administrat de to i asocia ii. Actele de administrare se ncheie de fiecare asociat n numele s u propriu. n practic , asocia ii desemneaz un administrator, care poate fi asociat sau ter . Administratorul se nume te prin voin a unanim a asocia ilor. El ncheie acte juridice n nume propriu i r spunde personal pentru ntreaga activitate desf urat . Raporturile interne dintre asocia i sunt determinate de prevederile contractului de societate. n cadrul societ ii, participan ii aduc aporturile promise, particip la beneficii i pierderi i efectueaz controlul intern asupra gestiunii. n func ie de natura lor, aporturile asocia ilor au un regim diferit: aportul constituit din bunuri certe r mne proprietatea asociatului titular; aportul format din bunuri fungibile trece n posesia administratorului, asociatul devenind creditor al valorii aduse. innd seama de obiectul i scopul societ ii, partea social a fiec rui asociat reprezint o parte de interes. Dizolvarea societ ii Societatea n participa iune se dizolv n cauzele prev zute pentru societ ile de persoane. Motivele de dizolvare privind existen a unor nen elegeri grave ntre asocia i sau nregistrarea de rezultate negative n activitatea societ ii pot fi invocate de administratorul asociat. Aceast prerogativ revine administratorului, ntruct, spre deosebire de ceilal i asocia i, el r spunde pentru obliga iile societ ii cu ntregul s u patrimoniu. 31 Cu toate c asocia ii sunt necunoscu i pentru ter i, moartea unuia dintre ei implic dizolvarea societ ii. n dreptul italian, societatea poate fi dizolvat numai n cazul mor ii administratorului asociat. n situa ia n care societatea se afl n ncetare de pl i, administratorul asociat va fi declarat n stare de faliment. Aporturile i beneficiile ce se cuvin celorlal i asocia i, i care formeaz crean ele lor, vor fi valorificate n cadrul procedurii falimentului. 3.4. Societatea pe ac iuni n societatea pe ac iuni, denumit i societate anonim , obliga iile sociale sunt garantate numai cu patrimoniul social, asocia ii avnd o r spundere limitat la valoarea aportului lor. Societatea pe ac iuni se individualizeaz prin urm toarele elemente: societatea se constituie n considerarea contribu iei p r ilor la formarea capitalului social; capitalul social este divizat n ac iuni, care sunt titluri negociabile i transmisibile, configurnd aspectul anonim al societ ii; r spunderea asocia ilor este n limita valorii aporturilor subscrise.

Societatea pe ac iuni se poate nfiin a n dou moduri: prin constituire continuat sau subscrip ie public i prin constituire simultan sau f r apel la subscrip ia public . Condi iile de fond i de form privind constituirea societ ii anonime pe ac iuni sunt comune ambelor forme i prev d urm toarele: un num r minim de asocia i; un capital social minim; depunerea prealabil a unei cote din capitalul social; redactarea actelor constitutive; un con inut determinat al contractului de societate i statutului; ob inerea autoriza iei de func ionare; efectuarea publicit ii. Num rul minim al asocia ilor este precizat n fiecare sistem de drept. Asocia ii pot fi persoane fizice sau persoane juridice. Ei nu sunt considera i comercian i. n legisla ia italian , german i englez , societatea pe ac iuni i poate desf ura activitatea i cu un singur asociat care devine direct i nelimitat r spunz tor pentru obliga ia societ ii. Limita minim a capitalului social se stabile te de legisla ia fiec rui stat. Minimum de capital este necesar pentru nfiin area societ ii i ocrotirea interesului ter ilor. Actele constitutive ale societ ii anonime pe ac iuni se ncheie n form autentic . Formalitatea autentific rii contractului de societate i statutului este cerut de complexitatea rela iilor dintre asocia i i efectuarea formalit ilor de publicitate. Actul constitutiv se semneaz de to i asocia ii sau, n caz de subscrip ie public , de fondatori. Publicitatea constituirii societ ii anonime pe ac iuni se realizeaz prin nmatricularea n registrul comer ului i publicarea n Monitorul Oficial. Orice alte modific ri ale actului constitutiv al societ ii sunt supuse formalit ilor de publicitate. Constituirea simultan sau concomitent se face f r apel la subscrip ia public . Procedura de constituire simultan implic un num r redus de formalit i. Prin unul sau mai multe acte autentice, fondatorii determin clauzele contractului de 32 societate i statutului, subscriu n ntregime capitalul social i depun n numerar v rs mintele prealabile prescrise de lege. Voin a p r ilor fiind concomitent , actul constitutiv trebuie s con in numirea organelor de gestiune i control. Dup consemnarea capitalului subscris urmeaz ob inerea autoriza iei de func ionare i publicitatea constituirii societ ii. Constituirea continuat sau succesiv se realizeaz prin subscrip ie public de ac iuni. Procedura de constituire continuat presupune o perioad prealabil necesar pentru formarea capitalului social. Membrii fondatori trebuie s ntocmeasc un prospect de emisiune, care reprezint o ofert f cut publicului. n prospect se indic obiectul i capitalul societ ii, clauzele principale ale contractului de societate i statutului, avantajele rezervate fondatorilor i data nchiderii subscrip iei. Prospectul se va depune la registrul comer ului n jude ul unde societatea i va stabili sediul, iar judec torul delegat la Oficiul registrului comer ului, constatnd ndeplinirea condi iilor stabilite, va autoriza publicarea prospectului de emisiune. Persoanele interesate vor subscrie ac iunile pe exemplarele prospectului de emisiune al fondatorului. Subscrierea se poate face i pe proiectul de statut sau prin scrisori adresate direct fondatorilor. Subscrierea trebuie s fie ferm i loial . Dup adunarea subscrip iilor, se depune o anumit cot din valoarea ac iunilor n numerar. n practica form rii societ ii, subscrierea ac iunilor este nso it i de efectuarea v rs mintelor corespunz toare. Principalele atribu ii ale adun rii constitutive sunt urm toarele: verific existen a v rs mintelor; examineaz i valideaz raportul exper ilor de evaluare a aportului n natur ; aprob particip rile la beneficii ale fondatorilor i opera iunile ncheiate n contul societ ii; discut i aprob actul constitutiv al societ ii; nume te pe administratori i cenzori.

Valorile mobiliare emise de societate Valorile mobiliare emise de societatea pe ac iuni sunt concretizate n titluri. Cele mai importante valori mobiliare sunt ac iunile i obliga iunile. Ac iunile sunt titluri reprezentative ale p r ilor sociale, constituind frac iuni ale capitalului social i conferind posesorilor calitatea de ac ionar. Ac iunile reprezint un titlu de credit constatator al drepturilor i obliga iilor care decurg din calitatea de ac ionar. Prin ac iuni se stabile te un un raport societar ntre ac ionar i societatea comercial . Dup constituirea legal a societ ii, ac iunile pot fi transmise i negociate. Valoarea nominal a ac iunii se poate stabili prin actul constitutiv sau prin lege. n cazul n care cuantumul ac iunii este fixat prin actul constitutiv, asocia ii au o libertate deplin . n legisla iile na ionale, dispozi iile legale stabilesc o limit minim privind valoarea nominal a ac iunii. Dup modelul lor de individualizare, ac iunile sunt de dou feluri: ac iuni nominative i ac iuni la purt tor. Ac iunile nominative con in n titlu numele, prenumele i domiciliul posesorului s u, dup caz, denumirea i sediul acestuia. Proprietatea lor se stabile te prin nscrierea n registrul ac ionarilor. Ac iunile nominative pot fi emise n form 33 material , pe suport de hrtie, sau n form dematerializat , prin nregistrare n registrul ac ionarilor. Dac nu a emis ac iuni n form material , societatea va elibera, la cerere sau din oficiu, cte un certificat de ac ionar. Ac iunile la purt tor cuprind n titlu numai un num r, f r a men iona numele posesorului. Proprietatea ac iunilor la purt tor apar ine posesorului. Ac iunile la purt tor se transmit prin simpla tradi ie material a titlului. n func ie de drepturile acordate titularului, ac iunile se mpart n dou categorii: ac iuni obi nuite i ac iuni privilegiate. Ac iunile obi nuite sau ordinare sunt de egal valoare. Datorit parit ii aporturilor, ac iunile ordinare confer posesorilor drepturi egale. Ac iunile privilegiate sau preferen iale asigur titularilor avantaje suplimentare. Crearea de ac iuni privilegiate poate fi stabilit prin actul constitutiv sau ulterior, printr-o hot rre a adun rii generale extraordinare. Privilegiile atribuite pot fi de natur patrimonial sau referitoare la dreptul de vot. Ele confer anumite facilit i la distribuirea dividendelor sau la mp r irea activului social, n caz de lichidare a societ ii, ori la drepturi multiple de vot. n concretizarea preferin elor acordate unor categorii de ac iuni trebuie s se in seama de egalitatea de tratament, respectndu-se drepturile celorlal i ac ionari. n temeiul calit ii de ac ionar, persoana fizic sau juridic are urm toarele drepturi: de a ncasa dividende; de a participa la adun rile generale ale societ ii; de a vota n adun rile generale; de a fi informat asupra activit ii societ ii; de a primi partea cuvenit n urma lichid rii societ ii. Societatea anonim nu poate dobndi propriile sale ac iuni, fie direct, fie prin persoane care ac ioneaz n nume propriu, dar pe seama societ ii. n mod excep ional, dobndirea de c tre societate a propriilor sale ac iuni se poate hot r de c tre adunarea general extraordinar a ac ionarilor. Ac iunile proprii dobndite de societate nu pot dep i o anumit valoare din capitalul social subscris. Ac iunile proprii dobndite de societate nu dau dreptul la dividende. Pe toat durata de inerii lor de c tre societate dreptul de vot pe care l confer este suspendat. Obliga iunile sunt frac iuni ale unui mprumut unic contractat de societate. Ele reprezint ndatorirea societ ii de a rambursa sumele de bani mprumutate. Titlurile obliga iunilor sunt egale i indivizibile. Obliga iunile din aceea i emisiune au un regim unitar. Prin ncorporarea ndatoririi de rambursare n titlu, obliga iunile sunt transmisibile.

n func ie de modul de circula ie, obliga iunile pot fi nominative sau la purt tor. Ele pot fi emise n form material , pe suport de hrtie, sau n form dematerializat , prin nscriere n cont. Obliga iunile nominative cuprind n titlu datele de identificare ale obligatarului. Dreptul apar ine numelui titularului, care poate fi transmis prin cesiune. Obliga iunile la purt tor nu con in men iuni privind identificarea titularului. Dreptul apar ine posesorului titlului, care se transmite prin simpla tradi iune material . Dup natura dreptului conferit posesorului, obliga iunile sunt de trei feluri: ordinare, cu prim i cu loturi. Obliga iunile ordinare acord dreptul la restituirea valorii nominale i a dobnzii aferente. Obliga iunile cu prim se cump r de un 34 subscriitor la un pre sub valoarea nominal . Ele dau dreptul la diferen a ntre valoarea nominal i suma efectiv v rsat societ ii. Obliga iunile cu loturi pot fi rambursate, la scaden sau nainte de scaden , prin tragere la sor i. Ele confer dreptul la o sum superioar valorii lor nominale. Emiterea de obliga iuni se decide de adunarea general extraordinar a societ ii. Valoarea nominal a unei obliga iuni nu poate fi inferioar limitei stabilite prin dispozi iile legale. Adunarea de in torilor de obliga iuni poate lua urm toarele hot rri privind urm toarele aspecte: s numeasc un reprezentant al de in torilor de obliga iuni i unul sau mai mul i suplean i, cu dreptul de a-i reprezenta fa de societate i n justi ie; s ndeplineasc toate actele de supraveghere i de ap rare a intereselor lor comune; s constituie un fond, care va putea fi luat din dobnzile cuvenite de in torilor de obliga iuni, pentru a face fa cheltuielilor necesare ap r rii drepturilor lor; s se opun la orice modificare a actului constitutiv sau a condi iilor mprumutului, prin care s-ar putea aduce o atingere drepturilor de in torilor de obliga iuni; s se pronun e asupra emiterii de noi obliga iuni. Hot rrile adun rii obligatarilor se aduc la cuno tin a societ ii. Obliga iunile se ramburseaz de societatea emitent la scaden . Opera iunea se poate desf ura i nainte de scaden pentru obliga iunile din aceea i emisiune i cu aceea i valoare. Obliga iunile vor fi rambursate prin tragere la sor i la o sum superioar valorii lor nominale, stabilit de societate i anun at public. Organizarea i func ionarea societ ii Organele societ ii anonime pe ac iuni sunt urm toarele: adunarea general a ac ionarilor, administratorii i cenzorii. Organul suprem al societ ii anonime pe ac iuni este adunarea general a ac ionarilor. Puterile adun rii generale sunt limitate numai de drepturile intangibile i inderogabile ale asocia ilor. Spre deosebire de sistemul tradi ional care admite suprema ia organului de manifestare a voin ei sociale, n unele state, reglement rile n materie adopt o pozi ie diferit . Prin trecerea unora dintre atribu ii n competen a organelor de conducere ale societ ii, adunarea general are un rol redus. Constituit din totalitatea ac ionarilor, adunarea general este un organ colectiv. Voin a social se formeaz prin ntrunirea efectiv a ac ionarilor convoca i n mod special. Manifestarea voin ei ac ionarilor se exprim pe baza principiului majoritar. Configurat de interesele generale ale societ ii, voin a majorit ii reprezint voin a social care oblig pe to i ac ionarii. Adun rile generale ale ac ionarilor pot fi ordinare i extraordinare. Distinc ia dintre ele este determinat de obiectul supus dezbaterilor. Adunarea general ordinar sau obi nuit se ntrune te cel pu in odat pe an. Adunarea ordinar se ocup de gestiunea curent a societ ii. Adunarea ordinar are urm toarele atribu ii: discut , aprob sau modific situa iile financiare anuale; alege administratorii i cenzorii; fixeaz remunera ia administratorilor i cenzorilor, dac nu a fost stabilit prin actul constitutiv; se pronun asupra gestiunii administratorilor;

stabile te bugetul de venituri i cheltuieli i, dup caz, programul de activitate, pe 35 exerci iul financiar urm tor; hot r te gajarea, nchirierea sau desfiin area uneia sau mai multor unit i ale societ ii. Adunarea general extraordinar se ntrune te ori de cte ori este necesar pentru a delibera asupra unor situa ii mai deosebite. Adunarea extraordinar hot r te n urm toarele probleme: schimbarea formei juridice a societ ii; mutarea sediului societ ii; schimbarea obiectului de activitate al societ ii; nfiin area sau desfiin area unor sedii secundare; prelungirea duratei societ ii; majorarea capitalului social; reducerea capitalului social sau rentregirea lui prin emisiune de noi ac iuni; fuziunea cu alte societ i sau divizarea societ ii; dizolvarea anticipat a societ ii; conversia ac iunilor dintr-o categorie sau n ac iuni; emisiunea de obliga iuni; oricare alt modificare a actului constitutiv sau oricare alt hot rre pentru care se cere aprobarea adun rii generale extraordinare. Adunarea ordinar se convoac ntr-un anumit termen de la ncheierea exerci iului financiar. Termenul de ntrunire al adun rii se fixeaz dup trecerea a 15 zile de la publicarea convoc rii. Adunarea extraordinar se convoac atunci cnd este nevoie. n adunarea general ac ionarii i exercit dreptul de vot propor ional cu num rul ac iunilor pe care le posed . Pentru a putea exercita dreptul la vot, ac ionarii trebuie s pl teasc v rs mintele scadente. Dreptul de vot avnd o func ie social nu poate fi cedat. n conformitate cu dispozi iile legisla iei noastre comerciale, orice conven ie privind exercitarea dreptului de vot ntr-un anumit fel este lovit de nulitate. La adun rile generale poate lua parte orice ac ionar, indiferent de num rul ac iunilor pe care le de ine. Participantul trebuie s fac dovada calit ii sale de ac ionar fie printr-un certificat al societ ii ori prin depunerea ac iunilor ntr-un anumit termen i verificarea identit ii titularului. Adunarea ordinar delibereaz n prezen a ac ionarilor care reprezint cel pu in jum tate din capitalul social. Hot rrile se iau de ac ionarii ce de in majoritatea absolut din capitalul social reprezentat n adunare, dac prin actul constitutiv sau prin lege nu se prevede o majoritate mai mare. Dac adunarea nu ntrune te cvorumul stabilit, la a doua convocare se poate hot r cu majoritatea celor prezen i oricare ar fi partea de capital social ce o reprezint . Adunarea extraordinar se ine n prezen a ac ionarilor reprezentnd trei p trimi din capitalul social. Hot rrile se iau cu votul ac ionarilor care s reprezinte cel pu in jum tate din capitalul social. Dac adunarea nu ob ine cvorumul sau majoritatea necesar , la urm toarea convocare este necesar prezen a ac ionarilor reprezentnd jum tate din capitalul social. Hot rrile trebuie luate cu votul ac ionarilor care s reprezinte cel pu in o treime din capitalul social. Hot rrile adun rii generale au un caracter obligatoriu, chiar pentru ac ionarii care nu au luat parte la adunare sau au votat mpotriv . Cu toate acestea, ac ionarii care nu sunt de acord cu hot rrile luate de adunare, se pot retrage din societate. Reglement rile n materie admit exercitarea dreptului de retragere numai n anumite cazuri, care implic modificarea actului constitutiv, cum ar fi schimbarea obiectului principal de activitate, mutarea sediului sau transformarea societ ii. Ac ionarii care 36 se retrag vor primi contravaloarea ac iunilor pe care le posed , la valoarea medie determinat de c tre un expert autorizat. Administratorii constituie organul de gestiune permanent a societ ii pe ac iuni. Ei ndeplinesc opera iunile curente ale societ ii concretiznd voin a social . Societatea anonim poate avea unul sau mai mul i administratori, temporari i revocabili. n cazul n care exist o pluralitate de administratori, ei formeaz un organ colegial, denumit consiliu de administra ie.

O parte din puterile consiliului de administra ie pot fi delegate unor directori. Directorii sunt ale i dintre administratori. Pre edintele consiliului de administra ie este i director general sau director al societ ii. Sistemul consiliul de administra ie-pre edinte director general Consiliul de administra ie se nume te de adunarea general , pe o durat de 6 ani. n cazul existen ei unor posturi vacante, consiliul de administra ie va proceda la numiri provizorii, urmnd a fi ratificate de prima adunare general . Consiliul de administra ie se compune din 3 pn la 12 membri. Ei se aleg dintre asocia ii care de in un num r de ac iuni, stabilit prin statut i au capacitatea de a fi mandatari. n consiliul de administra ie poate figura i o persoan juridic , de obicei o alt societate pe ac iuni. Membrii consiliului pot fi reale i. Activitatea consiliului de administra ie se desf oar n numele societ ii. Cu respectarea limitelor obiectului social, actele consiliului angajeaz societatea. n raporturile cu ter ii, orice stipula ie contrar este inopozabil . Consiliul are atribu ii de administrare i conducere. Puterile sale sunt limitate numai de conven iile ncheiate ntre societate i un membru al consiliului. Principalele sarcini ale consiliului de administra ie sunt urm toarele: elaborarea raportului anual; ntocmirea bilan ului i contului de profit i pierdere; convocarea adun rii generale. n situa ia nc lc rii atribu iilor stabilite, administratorii vor r spunde fa de societate, ac ionari i ter i. Administratorii pot fi revoca i ad nutum. Revocarea se decide de adunarea general cu majoritate simpl . Hot rrea adun rii nu trebuie motivat . n cazul unei revoc ri abuzive, societatea poate fi obligat la desp gubiri. Sistemul directorat-consiliul de supraveghere Directoratul sau comitetul de direc ie este ales de consiliul de supraveghere. Comitetul este format din mai mul i directori i un pre edinte al direc iei. Directorii pot fi membri ac ionari sau speciali ti neac ionari. Directoratul asigur conducerea general i administrarea societ ii. n raporturile cu ter ii, directoratul angajeaz societatea i o reprezint n justi ie. Dac statutul nu prevede altfel, membrii directoratului lucreaz n mod colectiv. Prin statut sau printr-o hot rre a consiliului de supraveghere, dreptul de reprezentare poate fi acordat numai pre edintelui sau unor membri din comitet. Directorii pot fi revoca i de consiliul de supraveghere pentru motive grave i temeinice. Hot rrea consiliului de supraveghere trebuie s fie motivat . Consiliul de supraveghere este ales de adunarea general pe termen de 4 ani i este compus din 3 pn la 21 de membri. Membrii pot fi persoane fizice sau juridice, care posed un minimum de ac iuni prev zut de statut. n cazul n care societatea are sub 2000 de angaja i, o treime din membrii consiliului de supraveghere 37 se aleg de c tre salaria i. n dreptul german, dac societatea are peste 2000 de salaria i, ace tia vor alege jum tate din membrii consiliului de supraveghere. n societatea cu mai mult de 5 angaja i, se poate constitui i un consiliu de munc . Principalele sale atribu ii privesc problemele de munc ale societ ii. Consiliul de supraveghere exercit controlul permanent al administr rii societ ii. Principalele atribu ii ale consiliului sunt urm toarele: numirea directoratului; verificarea activit ii directorilor; autorizarea ndeplinirii de c tre membrii directoratului a actelor mai importante; convocarea adun rii generale a ac ionarilor. Membrii consiliului de supraveghere pot fi revoca i de adunarea general . Cenzorii reprezint organul de control al societ ii anonime pe ac iuni. Spre deosebire de adunarea general i consiliul de supraveghere, cenzorii exercit n cadrul societ ii un control specializat i independent. Cenzorii se aleg de adunarea constitutiv . Dup nfiin area societ ii, cenzorii sunt desemna i de adunarea general ordinar . Durata mandatului cenzorilor este de 3 ani i pot fi reale i. Cenzorii pot s fie ac ionari i ter e persoane. Cenzorii contabili

sunt persoane str ine de societate. Pentru exercitarea mandatului lor, cenzorii trebuie s depun a treia parte din garan ia cerut pentru administratori. n alegerea cenzorilor trebuie respectate anumite condi ii de ordin moral i profesional. Cel pu in unul din cenzori trebuie s fie contabil autorizat n condi iile legii sau expert contabil. n calitate de mandatari comerciali, cenzorii au dreptul la o indemniza ie fix , determinat prin actul constitutiv sau de adunarea general . Cenzorii au atribu ii de supraveghere a gestiunii sociale i de verificare a situa iilor financiare, examinnd modul cum se in registrele i cum s-a f cut evaluarea elementelor patrimoniale. ndatoririle principale ale cenzorilor sunt urm toarele: s fac , n fiecare lun i pe nea teptate, inspec ii casei; s convoace adunarea ordinar sau extraordinar , cnd n-a fost convocat de administratori; s ia parte la adun rile ordinare i extraordinare; s constate depunerea regulat a garan iei din partea administratorilor; s vegheze ca dispozi iile legii i ale actului constitutiv s fie ndeplinite de administratori i lichidatori. Cenzorii vor aduce la cuno tin a administratorilor neregularit ile n administra ie i nc lcarea dispozi iilor legale i statutare pe care le constat , iar cazurile mai importante le vor aduce la cuno tin a adun rii generale. Revocarea cenzorilor se face numai de adunarea general . Hot rrea trebuie luat cu votul cerut la adun rile extraordinare. n caz de revocare f r just cauz , societatea poate fi obligat s pl teasc daune interese. Dizolvarea societ ii Societatea anonim se poate dizolva pentru dou categorii de motive: cauze comune i cauze specifice. Cauzele comune de dizolvare a societ ii pe ac iuni sunt acelea i ca la societ ile de persoane. Ele se refer la trecerea timpului stabilt pentru durata societ ii, realizarea scopului societ ii, imposibilitatea realiz rii obiectului de activitate al societ ii, declararea nulit ii societ ii, hot rrea adun rii generale, hot rrea tribunalului, falimentul societ ii. Cauzele specifice de dizolvare a societ ii pe ac iuni sunt determinate de importan a acordat capitalului social: sc derea 38 activului net al societ ii, n urma pierderilor suferite, la mai pu in de jum tate din valoarea capitalului social; mic orarea capitalului social sub minimul legal; reducerea num rului de ac ionari sub limita stabilit de lege. 3.5. Societatea n comandit pe ac iuni n societatea n comandit pe ac iuni, obliga iile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu r spunderea nelimitat i solidar a comandita ilor i r spunderea limitat la ac iunile subscrise a comanditarilor. Societatea n comandit pe ac iuni se define te prin urm toarele tr s turi: asocia ii sunt grupa i n comandita i i comanditari; capitalul social este frac ionat n ac iuni; r spunderea comandita ilor pentru obliga iile sociale este diferit fa de comanditari. Constituirea societ ii n comandit pe ac iuni este reglementat de normele referitoare la societatea pe ac iuni. Societatea se poate nfiin a prin constituire simultan sau prin constituire continuat . Firma social se compune dintr-o denumire proprie. Denumirea firmei trebuie nso it de men iunea societate n comandit pe ac iuni, scris n ntregime sau prin prescurtare. Organizarea i func ionarea societ ii n privin a organiz rii i func ion rii, societatea n comandit pe ac iuni este guvernat de acelea i reguli ca i societatea pe ac iuni. n conformitate cu prevederile legisla iilor comerciale, comanditatul are un regim juridic asem n tor cu cel al asociatului unei societ i n nume colectiv, iar comanditarul cu cel al asociatului unei societ i n comandit simpl . Administratorii sunt ale i numai dintre asocia ii comandita i. Ei se numesc

prin actul constitutiv al societ ii. Dac exist un singur comanditat, el va fi administrator de drept. Drepturile i obliga iile lor sunt identice cu ale administratorilor din societatea pe ac iuni. n realizarea mandatului lor, administratorii pot ndeplini toate opera iunile necesare pentru realizarea obiectului de activitate al societ ii. Dizolvarea societ ii Dizolvarea societ ii n comandit pe ac iuni se produce dup regulile prev zute pentru societatea anonim . Societatea n comandit pe ac iuni se mai dizolv i prin falimentul, incapacitatea, excluderea, retragerea sau decesul singurului asociat comanditat sau comanditar. Societatea nu va fi dizolvat dac n actul constitutiv se prevede clauza de continuare cu mo tenitorii sau cnd asociatul r mas hot r te continuarea activit ii sub forma societ ii cu r spundere limitat cu asociat unic. 3.6. Societatea cu r spundere limitat n societatea cu r spundere limitat , asocia ii n num r limitat r spund pentru obliga iile sociale numai cu aportul adus la formarea capitalului social. Societatea cu r spundere limitat mbin tr s turile societ ilor de persoane i societ ilor de 39 capitaluri. Societatea are un caracter intuitu personae, dar r spunderea asocia ilor este limitat la aportul lor social. La aceste avantaje s-au ad ugat i unele facilit i de constituire i fiscale. Admiterea acestor privilegii a determinat ca societatea s fie utilizat n mod frecvent. Societatea cu r spundere limitat se individualizeaz prin urm toarele caractere: asocia ii se angajeaz intuitu personae; capitalul social este frac ionat n p r i sociale care sunt netransmisibile; r spunderea asocia ilor este limitat la valoarea aportului lor. Formalit ile nfiin rii societ ii cu r spundere limitat prezint unele condi ii proprii, care se refer la urm toarele: num rul asocia ilor; firma social ; obiectul societ ii; capitalul social; aportul asocia ilor; p r ile sociale; actul constitutiv al societ ii; publicitate. n legisla ia unor state europene, participarea asocia ilor este limitat la un anumit num r maxim. Asocia ii nu trebuie s aib capacitatea de a fi comercian i. n dreptul belgian, asocia ii pot fi numai persoane fizice. Dep irea num rului maxim admis, atrage transformarea societ ii n termen de 2 ani, n societate pe ac iuni. Capitalul social este limitat la un anumit plafon minim. Actul constitutiv al societ ii trebuie s prevad capitalul social subscris i v rsat. n situa ia mic or rii capitalului social sub limita stabilit , f r a fi rentregit, societatea se transform sau se dizolv . Organizarea i func ionarea societ ii Organele societ ii cu r spundere limitat sunt adunarea general , administratorii i cenzorii. Adunarea asocia ilor decide n toate problemele care intereseaz societatea. Principalele atribu ii ale adun rii asocia ilor sunt urm toarele: s aprobe situa ia financiar anual i s stabileasc repartizarea profitului net; s desemneze pe administratori i cenzori, s -i revoce i s le dea desc rcare de activitatea lor; s decid urm rirea administratorilor i cenzorilor pentru daunele pricinuite societ ii, desemnnd i persoana ns rcinat s o exercite; s modifice actul constitutiv. Hot rrile adun rii generale se iau prin votul reprezentnd majoritatea absolut a asocia ilor i a p r ilor sociale, dac prin actul constitutiv nu se prevede altfel. n cazul n care nu se ntrunesc majorit ile stabilite, se va convoca o nou adunare. La a doua convocare, adunarea va decide cu majoritatea de voturi pronun ate, oricare ar fi num rul de asocia i i partea de capital reprezentat . Administrarea societ ii cu r spundere limitat se efectueaz de unul sau mai mul i administratori sau geran i. Administratorii pot fi membri asocia i sau speciali ti

neasocia i. n dreptul elve ian, dac prin statut nu se prevede altfel, fiecare asociat are calitatea de a conduce i de a reprezenta societatea. Administratorii sunt numi i prin actul constitutiv sau, ulterior, de adunarea general . De obicei, administratorii sunt desemna i pe o perioad nedeterminat . n t cerea actului constitutiv, se consider c alegerea lor coincide n timp cu durata societ ii. Atribu iile administratorilor sunt prev zute prin lege. Administratorii au capacitatea de mandatari. n limitele obiectului de activitate, administratorii sunt 40 ndritui i s ncheie orice acte juridice necesare pentru func ionarea societ ii. Puterile administratorilor nu pot fi delegate. n activitatea pe care o desf oar , administratorii trebuie s ac ioneze numai n interesul societ ii. R spunderea administratorilor, pentru prejudiciile produse societ ii, va fi civil sau penal . n societatea cu r spundere limitat n care num rul asocia ilor sau capitalul social dep e te un anumit plafon se numesc obligatoriu, ca organ de control, cenzori. Ei mai sunt denumi i comisari de conturi sau comisari de supraveghere. Cenzorii se numesc de adunarea asocia ilor. Societatea poate avea unul sau mai mul i cenzori. Ei au urm toarele obliga ii: s supravegheze gestiunea societ ii; s verifice situa iile financiare; s comunice adun rii asocia ilor rezultatele controlului. Transmiterea p r ilor sociale Societatea cu r spundere limitat nu poate s emit titluri negociabile. Cu toate acestea, p r ile sociale pot fi transmise ntre asocia i, c tre persoane din afara societ ii sau pe cale succesoral . De obicei, p r ile sociale se transmit prin cesiune. ntre asocia i, cesiunea p r ilor sociale este permis dac n actul constitutiv nu exist o clauz contrar . Opera iunea se realizeaz prin ncheierea unui contract de cesiune, ntre cedent i cesionar, f r a fi necesar consim mntul celorlal i asocia i. Transmiterea p r ilor sociale c tre ter e persoane se poate realiza numai n temeiul votului majorit ii calificate a capitalului social, dac prin actul constitutiv nu se prevede un cvorum mai mare. Contractul de cesiune se ncheie n temeiul hot rrii adun rii asocia ilor. Dizolvarea societ ii Cauzele de dizolvare de drept comun a societ ii cu r spundere limitat sunt trecerea timpului stabilit pentru durata societ ii, realizarea scopului societ ii, imposibilitatea realiz rii obiectului de activitate al societ ii, declararea nulit ii societ ii, hot rrea tribunalului, falimentul societ ii. Societatea cu r spundere limitat se dizolv i datorit urm toarelor cauze specifice: pierderea unei p r i importante din capitalul social; reducerea capitalului social sub minimul legal. Societatea nu va fi dizolvat dac , ntr-un anumit termen, capitalul social este rentregit sau redus la suma r mas ori la minimul legal sau cnd societatea se transform ntr-o alt form juridic . 4. Activitatea interna ional a societ ilor comerciale 4.1. Filialele societ ilor comerciale str ine Filiala reprezint o societate comercial cu personalitate juridic . De i este subiect distinct de drepturi, filiala se afl sub controlul societ ii fondatoare (art. 42 Legea nr. 31 din 1990). n raport cu societatea primar str in , filiala se caracterizeaz prin independen juridic i dependen economic . Personalitatea juridic confer filialei o organizare autonom , sub forma unei societ i comerciale de sine st t toare. Din punct de vedere juridic, filiala este independent fa de societatea primar . Avnd un patrimoniu propriu, filiala i asum , pentru actele juridice 41 ncheiate de reprezentan ii s i, o r spundere patrimonial proprie. Controlul exercitat de societatea fondatoare determin ca autonomia filialei s fie relativ . Filiala este dependent pe plan economic de societatea primar , care i coordoneaz i direc ioneaz activitatea.

Filiala unei societ i comerciale str ine, n ara noastr , se nfiin eaz cu respectarea legii romne. Acest drept trebuie s fie recunoscut societ ii fondatoare de legea statutului s u organic (art. 44 Legea nr. 31 din 1990). Actul constitutiv al societ ii fondatoare nu trebuie s con in men iuni referitoare la filial . nfiin area filialei se poate face ntr-una din formele de societate prev zute de legea romn i va avea regimul juridic al formei de societate n care s-a constituit (art. 42 i art. 2 Legea nr. 31 din 1990). n actul constitutiv trebuie s se men ioneze caracterul de filial a societ ii constituite n ara noastr . Clauzele actului constitutiv vor specifica modalit ile de exercitare a controlului asupra filialei de c tre societatea fondatoare. nfiin area n Romnia a unei filiale de c tre un comerciant ce are sediu principal n str in tate, va fi supus tuturor dispozi iilor referitoare la nmatricularea, men ionarea i publicarea actelor i faptelor cerute pentru comercian ii din ar (art 45, alin. 1 Legea nr. 31 din 1990). Statutul organic al filialei este supus legii statului pe al c rui teritoriu i-a stabilit propriul sediu, independent de legea aplicabil persoanei juridice care a nfiin at-o (art. 41 alin. 3 al Legii nr. 105 din 1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept interna ional privat). Filiala are na ionalitatea rii unde i are sediul social, fiind supus legilor locale. 4.2. Sucursalele societ ilor comerciale str ine Sucursala este un dezmembr mnt f r personalitate juridic al societ ii comerciale. Dispunnd de anumite fonduri, sucursala desf oar o activitate economic n cadrul obiectului specific al societ ii primare (art. 43 alin. 1 Legea nr. 31 din 1990). n sistemul legii romne, sucursalele sunt ncadrate, al turi de agen ii i reprezentan e, n categoria sediilor secundare ale societ ilor comerciale str ine n ara noastr ( art. 44 Legea nr. 31 din 1990). Sucursala unei societ i comerciale str ine se nfiin eaz n ara noastr cu respectarea legii romne. Societatea str in trebuie s aib capacitatea de folosin , recunoscut de legea statutului s u organic, de a constitui sucursale (art. 44 Legea nr. 31 din 1990). Sucursala se nmatriculeaz , nainte de nceperea activit ii, n registrul comer ului din jude ul unde va func iona i nfiin area sucursalei este supus tuturor dispozi iilor referitoare la nmatricularea, men ionarea i publicarea actelor i faptelor cerute pentru comercian ii din ar . n cazul n care o societate str in nfiin eaz mai multe sucursale n ara noastr , documentele de constituire i alte acte ale aceleia i societ i, necesare pentru nmatricularea societ ii, se depun numai la una din sucursale. n vederea unei identific ri exacte, firma sucursalei din ara noastr a unei societ i str ine va trebui s cuprind i me iunea sediului principal din str in tate. Firma va fi nscris n limba romn (art. 37 i art. 30 alin. 3 Legea nr. 26 din 1990). 42 Statutul organic al sucursalei nfiin ate de o persoan juridic dintr-o alt ar este supus legii na ionale a acesteia (art. 41 alin. 2 Legea nr. 105 din 1992). n ara noastr , sucursalele societ ilor comerciale str ine sunt supuse legii romne, beneficiind de regimul na ional. Solu iile aplicabile str inilor persoane fizice sunt extinse i persoanelor juridice. Acordarea regimului na ional confer sucursalei acelea i drepturi ca i societ ilor comerciale romne ti. 4.3. Reprezentan ele societ ilor comerciale str ine Reprezentan a este un sediu secundar al societ ii comerciale din str in tate, f r personalitate juridic i capital propriu i ndepline te o func ie de intermediere ntre societatea primar i partenerii s i contractuali. Tr s turile care individualizeaz reprezentan a unei societ i comerciale str ine n ara noastr sunt urm toarele: nu are personalitate juridic ; nu dispune de un capital propriu; ac ioneaz numai n calitate de intermediar.

Societ ile comerciale str ine au dreptul de a nfiin a reprezentan e pe teritoriul rii noastre, cu respectarea legii romne. Societ ile comerciale str ine pot avea reprezentan e n ara noastr pe baz de autoriza ie. Ele mai pot fi reprezentate pe baz de contract i de birouri romne ti specializate, inclusiv cele nfiin ate din ini iativa proprie (art. 1 Decretul-lege nr. 122 din 1990). Autoriza ia de func ionare a reprezentan ei se solicit de c tre societatea comercial str in . Cererea se adreseaz Ministerului Economiei i Comer ului, c ruia i revine competen a de a elibera autoriza ia de func ionare. Reprezentan a efectueaz acte juridice i activit i numai n numele societ ii comerciale str ine. Opera iunile desf urate de reprezentan trebuie s fie conform cu obiectul de activitate stabilit prin autoriza ia de func ionare. Func ionarea reprezentan ei societ ii comerciale str ine poate nceta n urm toarele cazuri: prin retragerea autoriza iei de c tre Ministerul Economiei i Comer ului; n urma ncet rii societ ii comerciale reprezentate de a func iona; prin decizia societ ii comerciale str ine. 4.4. Integrarea societ ilor comerciale n func ie de gradul de integrare a societ ilor comerciale componente, principalele forme organizatorice sunt trustul, concernul, holding-ul i grupul european de interes economic. Trustul. Trustul reprezint reunirea mai multor societ i comerciale ntr-o grupare colectiv . Integrarea fiind total , societ ile comerciale sunt subordonate unei conduceri centralizate, care decide direc iile, obiectele i modalit ile de realizare a activit ii economice. Activitatea societ ilor reunite are la baz un contract de dominare. Unitatea de decizie apar ine unei societ i dominante, care exercit controlul asupra ntreprinderilor grupate n cadrul trustului. Concernul. Concernul este o societate comercial care grupeaz mai multe ntreprinderi de mici propor ii. Societ ile comerciale integrate au o for economic redus , fiind dependente de ntreprinderea dominant . Gruparea societ ilor se poate 43 realiza n baza unui contract de dominare sau prin efectul absorb iei. ntreprinderea dominant i p streaz existen a juridic , prelund gestiunea societ ilor integrate. Holding-ul. Holding-ul constituie o societate comercial care, de innd majoritatea ac iunilor ale altor ntreprinderi, exercit controlul nemijlocit asupra activit ii lor. Societ ile implicate au caracter de filial . Prin intermediul dreptului de control, societatea holding influen eaz strategia i tactica ntreprinderilor integrate. Managementul societ ilor controlate se determin prin directive obligatorii 5. Falimentul interna ional al participan ilor la activitatea de comer 5.1. Considera ii generale asupra falimentului Falimentul indic situa ia unui comerciant, care nu- i poate pl ti datoriile ajunse la scaden , fiind n ncetare de pl i. Falimentul mai reprezint organizarea juridic a creditorilor, care se apar n comun de insolven a comercial a debitorului lor. Tot falimentul constituie i o m sur de ocrotire a creditului prin repartizarea riscurilor ntre to i creditorii comerciantului. n concep ia clasic , falimentul se caracterizeaz prin urm toarele elemente: instituirea unei proceduri concursuale de executare silit ; lichidarea ntreprinderii comerciale; sanc ionarea falitului culpabil; situa ia infamant a debitorului falit. Procedura falimentului este colectiv , general i egalitar . Executarea silit urm re te interesele tuturor creditorilor, se aplic ntregului patrimoniu i satisface to i creditorii, n limita cotei falimentare, propor ional cu valoarea crean elor. n perioada contemporan , realit ile activit ii comerciale au determinat schimb ri importante n privin a tratamentului legal aplicabil comerciantului n stare de ncetare de pl i. Ideea de faliment ncepe s fie p r sit , conturndu-se o concep ie diferit , care pune accentul pe reabilitarea economic a debitorului.

5.2. Sisteme doctrinare Pe plan interna ional, problematica solu ion rii conflictelor de legi privind falimentul s-a concretizat n dou teorii sau sisteme. n func ie de pozi ia adoptat , se admite fie teoria unit ii i universalit ii falimentului, fie teoria pluralit ii i teritorialit ii falimentului. Potrivit primei teorii, falimentul se pronun i se administreaz numai de instan a de la domiciliul sau stabilimentul principal al debitorului. Implicit, procedura falimentului va fi supus legii instan ei competente, adic lex fori. Cerin a unit ii procedurii este completat de caracterul universal al falimentului. Efectele falimentului se produc asupra tuturor bunurilor debitorului, indiferent de ara n care se g sesc i fa de toate persoanele. n sus inerea teoriei unit ii i universalit ii falimentului se invoc urm toarele argumente: egalitatea de tratament a creditorilor debitorului se poate realiza numai dac exist un singur faliment reglementat de o lege unic , asigurnd unitatea masei credale; redresarea situa iei economice este facilitat de unitatea falimentului, ntruct se evit supunerea debitorului unor regimuri diferite, n func ie de statele n care se afl bunurile sale; unitatea patrimoniului impune declararea unui 44 singur faliment care se extinde asupra tuturor bunurilor debitorilor i permite aplicarea aceluia i regim pentru sucursalele f r personalitate juridic ; capacitatea debitorului fiind afectat prin pronun area falimentului, hot rrea de declararea a falimentului produce efecte extrateritoriale f r exequatur; exigen ele comer ului interna ional au impus anumite reglement ri specifice care reclam existen a unei proceduri unitare n materia falimentului. Conform celei de a doua teorii, se vor pronun a mai multe falimente distincte, dup cum n diferite ri exist sedii secundare, bunuri sau creditori ai debitorului. n fiecare ar , falimentele se declar de c tre instan ele locale. Falimentele declarate sunt independente i efectele se produc numai pe teritoriul statului n care s-a pronun at hot rrea. n mod necesar, teritorialitatea atrage pluralitatea falimentului. n favoarea teoriei pluralit ii i teritorialit ii falimentului se sus in mai multe argumente: procedura falimentului, prin prisma naturii sale patrimoniale, face parte din statutul real, care fiind de aplicare strict teritorial , competen a legislativ este influen at de competen a jurisidic ional ; ncrederea creditorilor se ntemeiaz pe gajul special asigurat de bunurile debitorului, aflate ntr-un anumit stat, pe care creditorii le pot cunoa te i urm ri n condi ii optime; procedura de executare asupra bunurilor debitorului se realizeaz cu participarea autorit ilor locale, care asigur aplicarea reglement rilor teritoriale privind protejarea creditului; interesele creditorilor locali sunt ocrotite n mod eficient de legea forului, beneficiind de privilegiul competen ei instan elor na ionale sau de un drept de preferin asupra bunurilor debitorului aflate pe teritoriul rii n care s-a deschis procedura falimentului. 5.3. Lichidarea juridic Procedura lichid rii judiciare se aplic ntreprinderilor care nu mai pot s - i refac situa ia economic . n cazul neexecut rii de c tre debitor a angajamentelor financiare prev zute n planul de redresare, instan a va pronun a lichidarea ntreprinderii. Tribunalul nume te un lichidator, care este o persoan specializat . El este ales dintre mandatarii lichidatori fiind, de obicei, reprezentantul creditorilor. Principalele sale atribu ii privesc administrarea opera iunilor de lichidare. De la data pronun rii hot rrii, debitorul pierde dreptul de administrare i de dispozi ie asupra bunurilor sale, chiar i a celor pe care le-ar dobndi n perioada procedurii de lichidare. n urma desesiz rii debitorului, drepturile i ac iunile sale n justi ie sunt exercitate de lichidator. Lichidarea presupune realizarea activului i plata pasivului. Realizarea activului se face prin transformarea patrimoniului n

disponibilit i lichide i ncasarea crean elor debitorului. ncasarea crean elor se va face n ordinea ajungerii la scaden . Realizarea pasivului const n plata datoriilor debitorului. Creditorii privilegia i i ipotecari sunt pl ti i cu preferin , naintea celor chirografari. Activul care mai r mne, dup deducerea cheltuielilor efectuate, se mparte ntre to i creditorii, propor ional cu valoarea crean elor. 45 Capitolul V Contracte de comer interna ional 1. Vnzarea comercial interna ional No iune, denumire Vnzarea-cump rarea este un contract prin care p r ile, vnz tor i cump r tor, se oblig reciproc s transmit proprietatea unui bun, n schimbul pl ii unui pre . Tr s turile definitorii ale contractului de vnzare-cump rare prev zute de art. 1294 din Codul civil se ntregesc n comer ul interna ional cu unele elemente specifice. Ele sunt configurate de elementul comercial i elementul interna ional. n comer ul interna ional, contractul de vnzare-cump rare mai poart denumirea de contract de vnzare, contract de cump rare, contract de export, contract de import sau contract de export-import. Caractere juridice Contractele de vnzare-cump rare interna ional prezint un num r de caractere juridice. Ele se mpart n dou categorii, dup cum coincid cu cele din dreptul comun sau sunt specifice. Caracterele juridice comune ale contractului de vnzare-cump rare sunt bilateral sau sinalagmatic, cu titlu oneros i comutativ. n ce prive te transferul propriet ii acest efect este de natura i nu de esen a contractului de vnzarecump rare. Caracterele juridice specifice ale contractului de vnzare-cump rare sunt comercialitatea i interna ionalitatea. Contractul de vnzare interna ional are un caracter comercial, deoarece reglementeaz numai rela iile care apar n opera iunile de comer exterior. Comercialitatea contractului este determinat de natura opera iunilor ndeplinite. Contractul de vnzare comercial are un caracter interna ional ntruct cuprinde elemente de extraneitate. n cadrul izvoarelor interna ionale, Conven ia de la Haga privind legea uniform asupra vnz rii interna ionale de bunuri mobile corporale din 1964 cuprinde o solu ie deosebit . n art. 1 se precizeaz c legea se aplic contractelor de vnzarecump rare ncheiate ntre p r i care i au sediul sau re edin a obi nuit pe teritoriul unor state diferite, n oricare din urm toarele cazuri: cnd contractul prevede c marfa vndut face sau va face obiectul unui transport, din teritoriul unui stat, n teritoriul altui stat; cnd actele care constituie oferta i acceptarea sunt ndeplinite pe teritoriile unor state diferite; cnd predarea lucrului vndut urmeaz s se realizeze pe teritoriul unui stat, altul dect acela n care s-au ndeplinit actele constituind oferta i acceptarea contractului. Potrivit legii uniforme, sediul p r ilor contractante reprezint un criteriu principal i stabil, dar nu i unul determinant. Legea mai prevede un criteriu complementar i alternativ, care const n mi carea obiectelor vndute, locul ncheierii contractului sau locul pred rii lucrului vndut. 46 Conven ia Na iunilor Unite asupra contractelor de vnzare interna ional de m rfuri de la Viena din 1980 consacr pentru stabilirea interna ionalit ii un singur criteriu. Prin alin. 1 al art. 1 se prevede c dispozi iile Conven iei se aplic contractelor de vnzare de m rfuri ntre p r i care i au sediul n state diferite, cnd aceste ri sunt state contractante sau cnd normele de drept interna ional privat conduc la aplicarea legii unui stat contractant. Pe plan interna ional, deosebirea ntre vnzarea civil i vnzarea comercial

are o semnifica ie minor . Reglement rile n materie nu prev d nici o distinc ie, nct ambele vnz ri sunt supuse unor norme identice. n m sura n care se pune totu i problema, caracterul comercial sau civil al vnz rii se stabile te dup lex contractus. Vnzarea-cump rarea n comer ul interna ional nu este un contract intern, la care se adaug un elment de extraneitate. Vnzarea comercial interna ional este un contract original, care comport caracteristici proprii i probleme specifice. Contractul de vnzare comercial are un caracter interna ional, ntruct cuprinde elemente de extraneitate. Interna ionalitatea contractului de vnzare se ntemeiaz pe circuitul economic de la o ar la alta i na ionalitatea diferit a partenerilor. Obiectul contractului Obiectul contractului de vnzare comercial interna ional l formeaz marfa vndut , n schimbul c reia cump r torul pl te te vnz torului pre ul stabilit. Pentru existen a contractului, bunul vndut trebuie s ndeplineasc urm toarele condi ii: s fie n circuitul civil; s existe n momentul ncheierii contractului ori s poat exista n viitor; s fie determinat sau determinabil. Datorit cerin elor specifice ale comer ului interna ional, bunul nu trebuie s constituie proprietatea vnz torului. n practica comer ului interna ional, pentru determinarea obiectului contractului, se face distinc ie ntre bunurile fungibile i bunurile nefungibile. La bunurile fungibile, obiectul se stabile te prin parametri calitativi i cantitatea general . La bunurile nefungibile, obiectul se determin prin elemente precise i am nun ite. Pre ul reprezint valoarea lucrului vndut. Elementul esen ial al contractului este pre ul, care trebuie s fie determinat sau determinabil, sincer i serios, i s fie stabilit n bani. Efectele contractului Efectele contractului de vnzare interna ional se concretizeaz prin obliga iile care se creeaz n sarcina p r ilor i transmiterea propriet ii i a riscurilor. n dreptul romn, transmiterea propriet ii lucrului vndut de la vnz tor la cump r tor are loc prin simplul efect al ncheierii contractului (art. 971 i art. 1295 din Codul civil). Regula este facultativ , deoarece printr-o clauz expres p r ile pot s prevad un alt moment pentru transferul dreptului de proprietate. n celelalte sisteme de drept nu exist o reglementare unitar . Diversitatea solu iilor poate fi grupat n urm toarele dou modalit i: proprietatea se transmite n momentul ncheierii contractului; transmiterea propriet ii se produce n momentul pred rii bunului vndut. 47 n practica comer ului interna ional, stabilirea momentului transmiterii propriet ii m rfii asupra cump r torului are un caracter simplificat. Momentul transferului propriet ii se determin de c tre p r i n func ie de specificul contractului. n caz contrar, transmiterea dreptului de proprietate va fi guvernat de lex contractus. Conven ia Na iunilor Unite de la Viena din 1980 nu se ocup de transferul propriet ii. Cu toate c art. 30 enumer transmiterea propriet ii ntre obliga iile vnz torului, Conven ia nu reglementeaz modalit ile de transfer. Transferul dreptului de proprietate pune i problema transmiterii riscurilor. n unele legisla ii, riscurile se transmit o dat cu dreptul de proprietate. Riscurile vor fi suportate de c tre cump r tor, care devine proprietar al bunului vndut. Pierderea sau deteriorarea fortuit a bunului r mne n sarcina creditorului obliga iei imposibil de executat. n alte legisla ii, transmiterea riscurilor este distinct de transferul dreptului de proprietate. Riscurile se transmit cump r torului fie din momentul ncheierii contractului, fie din momentul individualiz rii bunului, fie din momentul pred rii bunului vndut. n practica comer ului interna ional, p r ile determin transmiterea riscurilor prin includerea n contract a unor clauze tip uzuale. Potrivit Regulilor Incoterms 2000

fiec rei modalit i de vnzare i corespunde un anumit moment, n care se produce transferul riscurilor. Potrivit Conven iei Na iunilor Unite de la Viena din 1980, riscurile se transmit de la vnz tor la cump r tor n momentul remiterii bunurilor. Pierderea sau deteriorarea survenit dup transferul riscurilor nu-l elibereaz pe cump r tor de obliga ia de plat a pre ului, exceptnd cazul n care aceste evenimente sunt datorate unui fapt al vnz torului. n situa ia cnd vnzarea implic transportul m rfurilor, iar vnz torul nu este inut s le remit ntr-un loc determinat, riscurile sunt transferabile cump r torului din momentul pred rii m rfii primului transportator pentru a fi transmis cump r torului. Dac vnzarea se refer la m rfuri neindividualizate nc , se consider c m rfurile sunt puse la dispozi ia cump r torului numai atunci cnd s-a f cut identificarea lor (art. 66 70). P r ile pot s prevad n contract i alte momente de transfer al riscurilor. Inten ia p r ilor trebuie s se manifeste n mod clar. n absen a unei clauze exprese, transferul riscurilor este supus legii aplicabile contractului. Referitor la m rfurile vndute n cursul transportului, riscurile sunt tranferate cump r torului din momentul ncheierii contractului. n raport de mprejur ri, riscurile sunt n sarcina cump r torului din momentul n care m rfurile au fost remise transportatorului care a emis documentele constatatoare ale contractului de transport. Dac n momentul ncheierii contractului de vnzare, vnz torul tia sau ar fi trebuit s tie c m rfurile au pierit sau erau deteriorate i nu l-a informat pe cump r tor, pierderea sau deteriorarea este n sarcina vnz torului. n toate mprejur rile, riscurile nu sunt transferate cump r torului ct timp m rfurile nu au fost clar indentificate potrivit contractului prin aplicarea unui semn 48 distinctiv pe marf , prin documentele de transport, printr-un aviz dat cump r torului sau prin orice alt mijloc. Obliga iile vnz torului n contractul de vnzare comercial interna ional , vnz torul are urm toarele obliga ii principale: predarea efectiv a m rfii vndute, asigurarea conformit ii m rfii predate cu clauzele contractuale i remiterea documenta iei tehnice referitoare la marf . Predarea m rfii implic pentru vnz tor respectarea momentului privind executarea obliga iei. Momentul pred rii se stabile te de p r ile contractante. Termenul de predare poate fi determinat sau cert i determinabil sau indicativ. n raport de posibilitatea existen ei unor date suplimentare, termenul este riguros sau ferm i simplu. Avnd n vedere felul termenului, predarea poate fi: prompt , cnd marfa se expediaz n 15 zile de la formarea contractului; la termen, cnd n contract se prevede expres data pred rii; ndat ce este gata sau ndat ce este posibil, f r a se dep i 45 de zile de la formarea contractului. Dac marfa urmeaz s fie expediat ntr-o anumit perioad i nu exist o alt prevedere, vnz torul poate s determine data precis pred rii. Termenul de predare se calculeaz din momentul ncheierii contractului. Dac obliga ia de predare este condi ionat de un fapt al cump r torului, termenul va ncepe s curg dup realizarea lui. n cazul n care cump r torul nu a prev zut condi ii suplimentare, vnz torul va efectua livrarea n condi iile stabilite n contract. Predarea m rfii n avans sau par ial se poate efectua numai cu acordul anticipat al cump r torului. n cazul n care cump r torul nu a prev zut condi ii suplimentare, vnz torul va efectua livrarea n condi iile stabilite n contract. n absen a unor clauze sau indicii, predarea se efectueaz ntr-un termen

rezonabil, n func ie de natura m rfurilor i mprejur rilor contractului. Vnz torul trebuie s - i ndeplineasc obliga ia de predare a m rfii f r a fi necesar punerea n ntrziere. Marfa se pred de c tre vnz tor la locul convenit n contract. n mod obi nuit, locul pred rii este n raport de condi ia de livrare prev zut de c tre p r i. Referitor la locul pred rii, dispozi iile Conven iei Na iunilor Unite de la Viena din 1980 cuprind mai multe distinc ii. n situa ia n care contractul implic transportul m rfurilor, predarea se face primului transportator pentru a le transmite cump r torului. Dac vnzarea prive te un bun cert sau un bun de gen care trebuie prelevat dintr-o mas determinat sau fabricat, iar n momentul ncheierii contractului, p r ile tiau c m rfurile se g seau ori trebuiau s fie fabricate ntr-un anumit loc, predarea se face prin punerea m rfurilor la dispozi ia cump r torului n acel loc (art.31). Cnd vnz torul este inut s ia m suri pentru transportul m rfurilor, el trebuie s ncheie contractele necesare pentru ca transportul s fie efectuat pn la locul prev zut, cu mijloacele de transport adecvate mprejur rilor i n condi iile obi nuite pentru un asemenea transport. n m sura n care m rfurile nu sunt clar 49 identificate, prin aplicarea unui semn distinctiv pe m rfuri, prin documente de transport sau prin orice alte mijloace, vnz torul trebuie s trimit cump r torului un aviz de expedi ie specificnd m rfurile (art. 32). Marfa predat de vnz tor trebuie s fie conform clauzelor contractuale, f r a avea defecte sau vicii. Prin conformitate se n elege c bunul predat posed calit ile i particularit ile prev zute, expres sau tacit, n contract. Conformitatea se determin innd cont de stipula iile contractuale privind cantitatea, calitatea i tipul m rfii. Momentul aprecierii conformit ii este cel al transmiterii riscurilor. Potrivit Conven iei Na iunilor Unite de la Viena din 1980, n absen a unei dispozi ii contrare, m rfurile sunt conforme contractului n urm toarele cazuri: sunt proprii ntrebuin rilor la care servesc n mod obi nuit m rfuri de acela i tip; sunt adecvate oric rei ntrebuin ri speciale care a fost adus , expres sau tacit, la cuno tin a vnz torului n momentul ncheierii contractului; posed calit ile unei m rfi pe care vnz torul a prezentat-o cump r torului ca e antion sau model; sunt ambalate sau condi ionate n modul obi nuit pentru m rfurile de acela i tip sau, n lips , ntr-o manier adecvat pentru a le conserva i proteja (art. 32). n literatura juridic s-a ar tat c atunci cnd bunurile care formeaz obiectul contractului sunt fungibile, conformitatea este o no iune func ional . Dac bunurile sunt nefungibile, no iunea de conformitate este conceptual , avnd un caracter strict i rigid. Cantitatea se stabile te n func ie de natura m rfii i uzan e prin utilizarea unei unit i de m sur specifice. Ca elemente de determinare cantitativ , p r ile pot folosi i dou unit i de m sur . Cantitatea poate fi stabilit la locul de expediere sau la destina ie. Uneori, se poate folosi i o dubl determinare, cantitatea verificndu-se att la expediere, ct i la destina ie. Cantitatea m rfurilor livrate, potrivit uzan elor interna ionale, se atest prin urm toarele documente: scrisoarea de tr sur interna ional , la transporturile pe cale ferat i aeriene; conosamentul sau scrisoarea de tr sur fluvial , la transporturile pe ap ; documentul de transport, la transporturile cu mijloace auto; recipisa po tal , la transporturile po tale. n cazul n care m rfurile sunt nefungibile, cantitatea se poate exprima cu exactitate, din momentul ncheierii contractului. La m rfurile fungibile, datorit caracteristicilor lor i mijloacelor de transport folosite, cantitatea se poate fixa cu o anumit aproxima ie. Prin acordarea unei toleran e de greutate, n plus sau n minus,

limitele admise se ncadreaz ntre 2 i 10%. n ceea ce prive te cantitatea m rfii, n contract trebuie s se men ioneze urm toarele: locul unde se va determina; momentul determin rii; modul de determinare a cantit ii m rfii. Calitatea reprezint totalitatea nsu irilor care le are o marf fabricat la nivelul tehnologiei moderne i datorit c rora este preferat , satisf cnd n condi ii optime necesit ile cump r torului. Nivelul calitativ al m rfii se stabile te prin intermediul unor criterii sau caracteristici ale produsului. n contractul de vnzare interna ional , calitatea m rfii se 50 poate stabili prin mai multe metode: prin metoda v zut i pl cut, cump r __________torul examineaz marfa i este de acord cu achizi ionarea ei; n varianta dup ncercare, marfa este supus unor verific ri; ncheierea contractului este condi ionat de acceptarea calit ii m rfii de c tre cump r tor; prin degustarea partizilor, pentru unele m rfuri alimentare; prin clauza tel quel, cump r torul este de acord s primeasc marfa a a cum este; prin clauza Rye Terms, cump r torul va primi marfa n starea n care se afl la sosire, dar poate cere o bonifica ie dac starea m rfii nu este corespunz toare; clauza Sound Delivered permite cump r torului s refuze marfa avariat . Refuzul produce efecte numai dac vnz torul este anun at n termenul contractual stipulat; mostra este o parte reprezentativ a m rfii, pe care vnz torul o pune la dispozi ia cump r torului; tipul constituie o no iune abstract , fa de care calitatea m rfii ce se livreaz trebuie s corespund ori s se apropie ct mai mult. Tipurile sunt folosite mai ales n comer ul cu produse agricole i minereuri; denumiri cunoscute sau uzuale, de exemplu l mi de Catania, piper de Singapore, s.a.m.d.; variante ale tipului de marf , normele i standardele reprezint caracteristici ale produsului care au fost codificate; determinarea calit ii m rfii pe baz de descriere se face prin indicarea caracteristicilor tehnice ale produsului. Astfel, se pot specifica originea m rfii, metoda de fabrica ie, nsu irile fizice sau chimice ale bunului. n situa ia n care p r ile nu au prev zut ca bunurile s corespund unei anumite calit i, vnz torul este obligat s livreze marf de calitate medie, obi nuit care exist n ara sa i care corespunde destina iei prev zute n contract. Prin inserarea clauzei de garan ie n contract, vnz torul r spunde pentru calitatea m rfii o anumit perioad de timp. El este obligat s remedieze orice defec iune i s asigure folosirea normal a m rfii potrivit destina iei sale. n leg tur cu garan ia calit ii m rfii, p r ile trebuie s prevad n contract urm toarele: durata garan iei, ziua cnd ncepe garan ia, la ce se refer garan ia i responsabilit ile p r ilor. Prin contract p r ile trebuie s prevad calitatea m rfii n mod precis i detaliat. Calitatea se refer la caracteristicile tehnice ale m rfii, func ionalitatea ei i gradul n care corespunde cerin elor pentru care a fost produs . n contractele care au ca obiect instala ii complexe, obiective industriale mari, aparate sau utilaje, vnz torul trebuie s predea documenta ia tehnic i knowhowul corespunz tor. Documenta ia tehnic se pred la momentul, n locul i n forma prev zut prin contract sau uzan e. Controlul calitativ se poate efectua de c tre cump r tor la locul de expediere sau de destina ie a m rfii. n situa ia n care la controlul de la locul de expediere particip i cump r torul, personal sau prin reprezentant, el trebuie anun at n timp util c marfa este gata pentru livrare. n absen a cump r torului, vnz torul are dreptul s procedeze la autorecep ie. Controlul la locul de destina ie se execut n porturi, sta ii de frontier sau la unit ile beneficiare. Actele de control ale calit ii m rfii se procur de c tre cump r tor.

51 Obliga iile cump r torului n contractul de vnzare-cump rare interna ional , cump r torul are dou obliga ii principale: plata pre ului i luarea n primire a m rfii predate. Plata pre ului reprezint obliga ia asumat de cump r tor pe care o execut n schimbul m rfii primite. n vnzarea comercial interna ional pre ul poate fi determinat sau determinabil. Pre ul determinat este prev zut de c tre p r i, cu ocazia ncheierii contractului. El se nscrie printr-o formul fix sau mobil . n varianta fix , p r ile stabilesc un pre unitar pe unitate de produs sau un pre forfetar pentru toat cantitatea de marf contractat . n varianta mobil , p r ile fixeaz un pre de baz . Pre ul determinabil se concretizeaz dup ncheierea contractului, avndu-se n vedere anumite criterii. P r ile pot conveni ca stabilirea pre ului s se fac dup cota iile la burs , pre ul mediu al cot rilor pe ultimele 15 zile naintea pred rii, media cot rilor de pe diferite pie e sau pre ul din ziua pred rii. n stabilirea pre ului, se ine cont i de urm toarele elemente: cantitatea la care se calculeaz pre ul; valuta n care se face plata; reducerile de pre acordate cump r torului. Pre ul se calculeaz dup cantitatea de marf care se g se te la locul i n momentul execut rii contractului. n practica comercial , cump r torul poate pl ti pre ul avnd n vedere: greutatea m rfii n gara sau portul de nc rcare; greutatea m rfii n gara sau portul de destina ie; greutatea m rfii care este conform stipula iilor contractuale; greutatea m rfii brut sau net . Dac pre ul este stabilit n raport de greutatea m rfurilor, greutatea net este cea care, n caz de ndoial , determin pre ul. Pre ul se exprim n valuta convenit de c tre p r i. Dac plata se face n alt valut dect cea stabilit , n contract trebuie s se prevad i cursul valutar. Vnz torul poate acorda cump r torului unele reduceri de pre uzuale sau speciale. n practica comercial , se utilizeaz dou modalit i de reducere de pre : reduceri privind calitatea i integritatea m rfii; reduceri determinate de natura opera iunilor care se fac n leg tur cu obiectul contractului. n cazul n care livr rile s-au e alonat pe o perioad mai lung i este previzibil o fluctua ie a pre urilor mondiale, se poate adopta o scar mobil sau glisant de pre uri. La livr rile cu un ciclu mare de produc ie, se vor lua n considerare i fluctua iile pre urilor la materiile prime folosite pentru ob inerea produsului. P r ile pot preveni i consecin ele sc derii sau urc rii pre urilor. Prin inserarea prevederii fall-risk-clause sau hausse-baisse-clause, pre ul contractului se va modifica n func ie de situa ia pie ei. Dac vnzarea este valabil ncheiat f r ca pre ul m rfurilor s fie fixat n contract, n mod expres ori implicit, sau printr-o dispozi ie care s permit s fie determinat, se consider , n lipsa unor indica ii contrare, c p r ile s-au referit la pre ul practicat n momentul ncheierii contractului, n ramura comercial respectiv , pentru acelea i m rfuri vndute n mprejur ri comparabile (art. 55 din Conven ia Na iunilor Unite de la Viena din 1980). 52 Pre ul de vnzare interna ional cuprinde pre ul intern la care se adaug n func ie de situa ia concret un num r de elemente. Principalele componente ale pre ului de vnzare sunt cheltuielile de ambalare, de transport, de asigurare sau de procurare a unor acte prev zute de regimul legal al exporturilor sau importurilor. Cheltuielile de ambalare depind de natura m rfii i voin a vnz torului. Pre ul ambalajului se stabile te potrivit clauzei inserate i anume: clauza netto, dup care costul ambalajului este cuprins n marf ; clauza netto plus ambalaj, care arat c valoarea ambalajului se calculeaz separat; clauza brutto per netto, care nseamn c

ambalajul se socote te la pre ul unitar al m rfii. Cheltuielile de transport sunt n func ie de condi ia de livrare. Ele se mpart ntre p r ile contractante dup modalitatea de vnzare folosit lund n considerare termenii Incoterms 2000. Cheltuielile de asigurare constituie un element al pre ului numai n vnzarea CIF. Astfel, vnz torul are obliga ia s procure, pe propria cheltuial , o poli de asigurare maritim , sub form transferabil . Cheltuielile diverse referitoare la impozite, taxe, tarife vamale, comisoane bancare i comerciale sau ob inerea unor documente constituie elemente ale pre ului. n practica interna ional , cheltuielile diverse se suport de fiecare partener, dup cum sunt impuse pe teritoriul rii vnz torului sau al rii cump r rtorului. Data pl ii se prevede de p r i prin contract sau rezult din uzan e. Pre ul se pl te te la momentul fixat, f r a fi necesar nici o cerere sau alt formalitate din partea vnz torului. n cazul n care data pl ii nu este stabilit , cump r torul trebuie s pl teasc n momentul punerii la dispozi ie a m rfurilor sau a remiterii documentelor reprezentative ale m rfurilor. Cump r torul nu trebuie s pl teasc pre ul nainte de a fi avut posibilitatea s examineze m rfurile, n afar de cazul n care n contract se prevede altfel (art. 58 al Conven ia Na iunilor Unite de la Viena din 1980). Spre deosebire de dreptul comun, locul pl ii este determinat de principiul portabilit ii. n absen a unei stipula ii contractuale diferite, pre ul se pl te te la sediul vnz torului. Dac plata trebuie efectuat contra remiterii m rfurilor sau documentelor, plata se va face la locul pred rii. n situa ia n care vnz torul i schimb sediul dup ncheierea contractului, el trebuie s suporte orice sporire a cheltuielilor accesorii pl ii (art. 57 al Conven iei Na iunilor Unite de la Geneva din 1980). Luarea n primire a m rfii const n ndeplinirea oric rui act care se poate cere n mod rezonabil cump r torului pentru a permite vnz torului s efectueze predarea. n raport de natura livr rii, cump r torul este inut s respecte indica iile vnz torului. n unele cazuri, ns , cump r torul trebuie s procure mijloacele de transport i s indice elementele m rfii. 2. Vnzarea prin burse Bursa constituie o institu ie specific economiei de pia . Activitatea bursei este considerat ca un indicator al situa iei economice i un mijloc de influen are a pre urilor mondiale. 53 Bursa este o pia unde se ntlnesc comercian ii sau numai intermediarii lor, pentru a negocia m rfuri fungibile ori valori mobiliare, dup o procedur special , sub supravegherea unei autorit i. Opera iunile la burs se ncheie fie pentru m rfuri care nu sunt prezente, reprezentate doar prin mostre sau descrise prin anumite caracteristici, fie pentru m rfuri viitoare. La burs se vnd i se cump r numai titlurile prin care se efectueaz transferul de proprietate asupra partizilor de m rfuri. Absen a m rfurilor de la locul tranzac iei permite realizarea unor opera iuni pur speculative. Bursele ndeplinesc urm toarele func ii: - constituie o pia principal pentru unele m rfuri sau valori, prin concentrarea cererii sau ofertei; - faciliteaz ncheierea rapid a tranzac iilor; - asigur acoperirea din timp a cerin elor de materii prime; - permite transmiterea sau divizarea riscurilor; - nlesne te realizarea opera iunilor speculative; - influen eaz nivelul pre urilor care se formeaz n afara burselor; - reprezint un izvor de informa ii cu caracter economic i juridic. Clasificarea burselor

n raport de varietatea tranzac iilor, bursele se mpart n dou categorii: burse generale, la care se negociaz m rfuri i efecte de comer ; burse specializate, la care se tranzac ioneaz grupe de m rfuri, anumite produse sau numai valori mobiliare. Avnd n vedere obiectul lor, bursele se clasific n urm toarele grupe: burse de m rfuri, burse de valori i burse pentru opera iuni ajut toare. Bursele de m rfuri sau de comer sunt o pia pentru produse fungibile, nrudite calitativ, substituibile i conservabile. La bursele de m rfuri se negociaz metale, cereale, cauciuc, zah r, cafea, cacao, s.a.m.d. Dac m rfurile nu sunt identice se stabile te o calitate tip i prin uzan e sau regulamentul bursei se prev d devierile posibile i diferen ele de pre . n cazul n care pentru unele produse volumul de tranzac ii prezint o pondere deosebit , bursa devine caracteristic . Bursele caracteristice determin cantit ile de m rfuri oferite i stabilirea pre urilor. Activitatea lor se desf oar n zonele produc toare sau n zonele de mare consum, unde ndeplinesc i rolul de redistribuitor al acestor m rfuri. Bursele de valori sau de fonduri au ca obiect efecte de comer . La bursele de valori se negociaz ac iuni, obliga iuni, cambii, bonuri de tezaur, certificate de depozit i orice alte tiluri de credit. Tranzac iile se ncheie pe baz de indica ii, f r prezentarea i verificarea titlurilor de valoare. Bursele pentru opera iuni ajut toare comer ului interna ional pot fi de asigur ri sau de navlosiri. n func ie de forma de organizare, se deosebesc dou tipuri de burse i anume: burse private, nfiin ate i organizate de particulari; burse nfiin ate i administrate de stat. Dup admiterea participan ilor, bursele sunt de dou categorii: burse la care participarea nu este limitat sau se face pe baz de bilet de intrare; burse la care sunt admi i numai cei care au calitatea de membrii. 54 Organizarea burselor Bursele au forma unor societ i pe ac iuni. Ele prezint n mod periodic d ri de seam publice. Capitalul social este divizat ntr-un num r de ac iuni sau certificate. Ele confer dreptul de a participa la afaceri i nu la dividende. Bursele sunt conduse de c tre un comitet, care are un pre edinte ales. Comitetul de burs exercit urm toarele prerogative: ndepline te sarcinile curente; men ine ordinea la burs ; supravegheaz respectarea uzan elor i regulamentului bursei; reprezint bursa fa de ter i. Intermediarii sau agen ii de schimb care particip la opera iunile de burs se mpart n dou categorii: brokeri i dealeri sau jobberi. Brokerul este un mijlocitor care prime te ordine de la persoane din afara bursei. Remunera ia sa const din comisonul pe care l ncaseaz n urma tranzac iei efectuate. Dealerul poate ncheia opera iuni i pe cont propriu. Leg tura cu clientul se realizeaz prin intermediul brokerului. C tigul dealerului este format din diferen ele de pre . Tehnica opera iunilor la burs Cota iile la burs La burs pre urile se numesc cota ii sau cursuri. Pentru m rfurile i valorile negociate la burs , nivelul cota iilor se determin zilnic. Listele care cuprind cursul opera iunilor se numesc cota bursei. Cota iile se public i se afi eaz n holul bursei. n func ie de realizarea tranzac iilor, cota iile sunt de dou feluri: cota ii efective i cota ii nominale. Cota iile efective se stabilesc pe baza tranzac iilor ncheiate ntr-o anumit perioad . Cota iile nominale sunt pre urile m rfurilor cotate curent la burs , f r s se ncheie tranzac ii, o perioad de cteva zile, din lips de cerere sau de ofert . Avnd n vedere modul de calcul exist urm toarele cota ii: medii, limit i de lichidare. Cota iile medii reprezint media pre urilor maxime sau media pre urilor minime a m rfurilor comercializate la burs . Cota iile de lichidare se stabilesc de oficiile de decontare pentru realizarea opera iunilor la termen.

Dup momentul public rii, cota iile pot fi: cota ii oficiale i cota ii neoficiale. Cota iile oficiale se comunic dup ncheierea edin ei de diminea , fiind utilizate pentru perfectarea contractelor pe termen lung. Cota iile neoficiale se comunic dup ncheierea edin ei de sear , oferind un indiciu pentru tendin a pre urilor bursiere. Prin intermediul mijloacelor de comunica ie, cota iile se nregistreaz i se transmit n toat lumea. Tot cota iile se public n pres i se afi eaz n holul bursei. Clien ii fiind informa i n timp util, pot lua operativ deciziile necesare. ncheierea tranzac iilor Opera iunile la burs se ncheie n cadrul edin elor care au loc zilnic. La unele burse se in i dou edin e pe zi. M rfurile sau efectele de comer trebuie nscrise oficial la burs . nscrierea se face de c tre un comitet special, care stabile te i limita valoric minim a opera iunii. Sub supravegherea sindicului bursei, agentul de schimb fixeaz cursul de deschidere i de nchidere. De asemenea, calculeaz i cursul sau pre ul unitar al zilei. 55 Tranzac iile se ncheie prin strig ri publice de ofert i cerere ale agen ilor oficiali, care se afl n jurul unui perimetru circular, denumit ring sau corbeille. Momentul perfect rii opera iunii este marcat de agen ii de schimb prin expresiile am cump rat i am vndut. La unele burse, stabilirea cota iei este modernizat prin folosirea unor sisteme electronice. ntreaga desf urare a opera iunii este controlat de c tre sindic n calitate de ef al agen ilor intermediari. mpreun cu membrii din comisia cotei, sindicul alc tuie te lista ncheierilor de tranzac ii, care sunt consemnate n registrul de procese-verbale. Tranzac iile, care se ncheie ini ial oral, sunt perfectate n form scris . Concretizarea n elegerii se face printr-un contract-tip care prevede obiectul tranzac iei, condi iile de calitate, unitatea de m sur , termenele de livrare, modul de cotare a pre urilor i lichidarea opera iunilor. Opera iunile la burs La bursele de m rfuri i valori opera iunile se mpart n dou categorii: opera iuni pe bani gata, cash, sau la disponibil, spot, n care livrarea m rfii i plata se fac imediat dup ncheierea contractului; opera iuni la termen, n care livrarea m rfii i plata au loc la o dat ulterioar . Tranzac iile la termen sunt de mai multe feluri: opera iuni efective, opera iuni hedging i opera iuni speculative. Opera iunile efective au ca scop livrarea sau preluarea real a unei anumite m rfi. Livr rile efective se efectueaz prin intermediul depozitelor de burs . Opera iunile de hedging sau tranzac iile de acoperire sunt combina ii care ngr desc riscurile unei tranzac ii reale. Pierderile care se nregistreaz n urma fluctua iei pie ei pot fi acoperite prin tranzac ii de sens opus inversndu-se pozi iile de vnzare sau de cump rare. Opera iunile de hedging prezint urm toarele variante: hedging de vnzare sau short, care acoper pierderile rezultate ca urmare a sc derii pre urilor; hedging de cump rare sau long care ofer garan ii n condi iile cre terii pre urilor. Opera iunile speculative urm resc ob inerea unui c tig din diferen ele ntre pre ul de cump rare i de vnzare a unei m rfi sau valori mobiliare. n practica bursei, opera iunile speculative sunt de dou feluri: la hausse i la baisse. Prin opera iunea la hausse cump r torul achizi ioneaz o marf pe care o vinde la termenul de livrare, cu un pre mai mare. Cump r torul speculeaz prin urcarea sau majorarea pre ului. Prin opera iunea la baisse, vnz torul vinde o marf pe care o procur ulterior la o valoare mai redus . Vnz torul speculeaz prin sc derea sau mic orarea pre ului. Specula iile la hausse i la baisse permit utilizarea urm toarelor combina ii: opera iuni ferme, opera iuni cu prim , opera iuni facultative multiple, reportul, deportul, filiera, corner-ringul i arbitrajul. n opera iunile ferme, p r ile se n eleg ca la termenul stabilit s - i

ndeplineasc obliga iile asumate prin ncheierea contractului. Prin opera iunile cu prim sau rezilabile, unul din parteneri i rezerv dreptul de a rezilia contractul, pl tind o anumit sum de bani, numit prim . Pierderile vnz torului sau cump r torului sunt limitate la nivelul primei. Opera iunile cu prim se folosesc n urm toarele variante: prima simpl la hausse, prin care cump r torul 56 poate opta, ntre livrarea m rfii sau rezilierea contractului; prima simpl la baisse, n care posibilitatea de alegere apar ine vnz torului; prim dubl , la care speculantul se poate declara vnz tor sau cump r tor n ziua lichid rii. n opera iunile facultative multiple, una din p r i are dreptul de a dubla sau tripla volumul tranzac iei. n acest scop, cump r torul la hausse pl te te un pre mai mare, iar vnz torul la baisse vinde cu un pre mai mic. Aceast diferen fa de cursul zilei se nume te ecart i este egal cu prima pl tit de comerciant. Prin opera iunile de report i deport p r ile pot prelungi termenul tranzac iei n situa ia n care nu i-au realizat inten iile speculative pn n ziua lichid rii. Reportul se practic de cump r torul la hausse i const n ob inerea de credite pentru plata m rfii, care va fi revndut , printr-o conjunctur favorabil , la un pre mai mare. Deportul se folose te de vnz torul la baisse i reprezint un procedeu invers reportului, urm rindu-se sc derea pre ului. Prin opera iunile de filier , marfa cump rat poate fi vndut nainte de ziua lichid rii, printr-un num r de opera iuni repetate. La lichidare ultimul cump r tor se va adresa vnz torului ini ial. Pentru eviden a m rfii se emite un document, filier de c tre vnz torul ini ial. Opera iunile de corner-ring se practic de cump r torii la hausse. La termenele convenite, vnz torii la baisse pot s nu i ndeplineasc obliga iile de livrare, dac speculan ii la hausse se unesc i achizi ioneaz prin intermediari anumite m rfuri disponibile. Opera iunile de arbitraj pot fi la termen sau de pia . Ele reprezint diferen a de pre ntre dou termene de livrare sau ntre dou pie e, realizat printr-o cump rare i vnzare simultan . n comer ul cu bumbac, arbitrajul la termen se nume te straddle, iar comer ul cu cereale, spread. 3. Contractul de mandat comercial No iune, tr s turi Mandatul comercial este contractul prin care o persoan , mandatar, se oblig , n baza ns rcin rii primite de la o alt persoan , mandant, s trateze acte comerciale. Cele dou institu ii, civil i comercial , se aseam n prin structur i se deosebesc prin func ia ndeplinit . Calificarea unui mandat este dat de natura obiectului. Mandatul comercial are un obiect specific, care const n tratarea de afaceri comerciale pe seama i socoteala mandatului. Actele trebuie s fie comerciale att pentru ter , ct i pentru mandant. Elementele proprii care individualizeaz configura ia mandatului comercial sunt urm toarele: mandatul comercial poate fi numai conven ional, decurgnd din acordul de voin e al p r ilor contractante; reprezentarea este de natura contractului i nu de esen a lui, mandatarul putnd ac iona n propriul s u nume, dar pe contul mandantului; mandatul comercial este ntotdeauna un contract cu titlu oneros, mandatarul fiind remunerat printr-o sum stabilit n contract; mandatarul este mputernicit de a face toate actele necesare execut rii opera iunii cu care a fost ns rcinat, chiar dac nu au fost prev zute n mod expres; libertatea de ac iune i 57 independen acordat mandatarului permit angajarea mandantului i n cazul unei aparen e de reprezentare; mandatul comercial se revoc numai pentru motive ntemeiate. Efectele contractului

Mandatarul are obliga ia de a executa mandatul i de a informa pe mandant despre opera iunile pe care le ntreprinde. Obliga ia de executare const n conformitate cu mputernicirea primit . Mandatarul va respecta instruc iunile date de mandant, f r a putea s adopte alte m suri. El are posibilitatea, prin prisma intereselor mandantului, s deroge de la instruc iunile primite ori s ia m surile care le consider necesare. n absen a unor dispozi ii contrarii, mandatarul i poate substitui o alt persoan , care va executa o parte sau toate obliga iile sale contractuale. Mandatarul va fi inut s r spund pentru lipsa de diligen n alegerea persoanei sau darea instruc iunilor. Obliga ia de informare a mandantului, la cererea lui, asupra opera iunilor ntreprinse de mandatar este determinat de rela iile existente ntre p r i. n raport de n elegerea lor, mandatarul poate prezenta inform ri sau d ri de seam periodice. n conformitate cu art. 382 din Codul comercial, mandatarul este dator a ncuno tiin a f r ntrziere pe mandant despre executarea mandatului. Dac mandantul ntrzie r spunsul mai mult timp dect cel cerut de natura afacerii el este considerat c a acceptat executarea mandatului, chiar dac mandatarul a trecut peste limitele mandatului. n ndeplinirea obliga iilor sale, mandatarul trebuie s ac ioneze cu diligen a unui bun comerciant, fiind inut s r spund de culpa levis in abstracto. n aprecierea gradului de diligen se va lua n considerare obiectul contractului, specializarea mandatarului i cuantumul remunera iei. Mandatarul nu r spunde ns , n absen a unei stipula ii exprese, de neexecutarea obliga iilor asumate de ter prin ncheierea contractului. Mandantul este obligat s pl teasc remunera ia convenit , s creeze condi iile necesare execut rii mandatului i s restituie cheltuielile efectuate de mandatar. Mandatul comercial avnd un caracter oneros, mandantul datoreaz pentru executarea ns rcin rii remunera ia stabilit . n lipsa unei conven ii ntre p r i, cuantumul remunera iei se va determina de instan a judec toreasc (art. 386 din Codul comercial). Numai culpa mandatarului l poate scuti pe mandant de plata remunera iei. Obliga ia de a crea condi iile necesare execut rii mandatului concretizeaz principiul colabor rii p r ilor contractante, n realizarea finalit ii urm rite. Astfel, mandantul va preda documenta ia tehnic , desenele sau materialul publicitar i orice alte informa ii utile mandatarului. Dac p r ile nu au convenit altfel, mandantul trebuie s pl teasc mandatarului toate cheltuielile necesare n vederea realiz rii mandatului (art. 385 din Codul comercial). Mandantul trebuie s restituie mandatarului toate cheltuielile f cute i pierderile suferite cu prilejul execut rii mandatului. Toate cheltuielile i pierderile vor 58 fi suportate de mandant, dac mandatarul nu a comis vreo culp n executarea mandatului. Pentru asigurarea crean elor sale, mandatarul are un privilegiu asupra sumelor sau lucrurilor mandantului, care se g sesc la el n vederea exercit rii mandatului (art. 387 din Codul comercial). Posesiunea lucrurilor mandantului, n temeiul contractului, confer mandatarului i un drept de reten ie pn la satisfacerea drepturilor sale. Dac lucrurile au fost vndute de mandatar, privilegiul subzist asupra pre ului. ncetarea contractului Contractul de mandat comercial nceteaz prin realizarea obliga iilor convenite, expirarea termenului stipulat de c tre p r i sau imposibilitatea fortuit de executare. Datorit ncrederii reciproce care exist ntre p r i, mandatul nceteaz i prin revocarea sa de c tre mandant ori prin moartea mandatarului. Spre deosebire de reglement rile din dreptul civil, n practica comercial , se

aplic teoria mandatului de interes comun. Partea lezat , prin revocarea mandatului, poate cere acordarea de desp gubiri. Revocarea fiind unilateral , partea lezat nu este obligat s dovedeasc abuzul de drept sau reaua-credin a p r ii care revoc mandatul. 4. Contractul de comision No iune, tr s turi Comisionul este un contract prin care o persoan , comisionarul, se oblig s trateze acte de comer , n numele s u propriu, dar pe seama altei persoane, comitent, n schimbul unei remunera ii. Contractul de comision reprezint o form comercial a reprezent rii. Comisonul este o varietate a contractului de mandat, ntemeindu-se pe o reprezentare imperfect . Contractul de comision este bilateral, consensual, comutativ, intuitupersonae i cu titlu oneros. Contractul de comision reprezint o form comercial a reprezent rii. Comisionul este o varietate a contractului de mandat, ntemeindu-se pe o reprezentare imperfect . n dreptul nostru, contractul de comision este reglementat de art. 405 412 din Codul comercial i de legisla ia de comer exterior. Tr s turile contractului de comision sunt urm toarele: existen a rela iilor de mandat, n raporturile dintre comisionar i comitent; comsionarul are calitatea de parte n raportul perfectat cu ter ul, garantnd executarea contractului; privilegiul comisionarului asupra bunurilor ncredin ate, ca o garan ie a crean elor mpotriva comitentului. Efectele contractului ntre comitent i comsionar exist acelea i drepturi i obliga ii ca ntre mandant i mandatar (art. 405, alin. 2 din Codul comercial). Pe de alt parte, 59 comisionarul ac ionnd n nume propriu, numai el se oblig fa de ter . ntre comitent i ter nu se stabile te nici o leg tur juridic . Principalele obliga ii ale comisionarului sunt de a ndeplini opera iunea comercial cu care a fost mputernicit, de a se conforma instruc iunilor comitentului i de a da socoteal despre executarea contractului. Obliga ia de a ndeplini opera iunea comercial cu care este mputernicit implic ncheierea de c tre comisionar a tuturor actelor necesare. n realizarea acestei obliga ii trebuie s ac ioneze potrivit diligen ei sale profesionale. Obliga ia de a se conforma instruc iunilor comitentului const n respectarea condi iilor i mijloacelor indicate, precum i n informarea acestuia asupra mprejur rilor care au intervenit n cauz . Astfel, comisionarul trebuie s vnd i s cumpere cu pre ul fixat sau, n lips , cu pre ul curent. n situa ia n care a vndut cu un pre mai mic va trebui s pl teasc diferen a de pre . Comisonarul se poate ndep rta de la instruc iunile primite numai dac este n interesul comitentului, iar consim mntul acestuia nu fost ob inut n timpul necesar. Dac opera iunea se ncheie n condi ii mai avantajoase dect cele stabilite, c tigul ob inut, n absen a altor prevederi contractuale, revine comitentului. Obliga ia de a da socoteal despre executarea contractului are n vedere informarea operativ a comitentului asupra modului n care a lucrat comisionarul De asemenea, comisionarul va fi inut s predea tot ce a dobndit n executarea contractului, iar la cererea comitentului s -i transmit toate drepturile fa de ter i provenite din opera iunile pe care le-a ncheiat. La rndul lui, comitentul este obligat s pl teasc remunera ia convenit , s restituie comisionarului cheltuielile efectuate n executarea contractului i s -l desp gubeasc de pierderile suferite. Comitentul are ndatorirea de a pl ti comisionul prev zut n contract, sub forma unei sume fixe sau a unui procent din valoarea opera iunilor realizate. n lipsa unei n elegeri ntre p r i, cuantumul dreptului de

comision se calculeaz n raport de activitatea desf urat i de rezultatul concret. Comitentul are i obliga ia de a restitui comisionarului cheltuielile i avansurile f cute cu ocazia execut rii contractului, n m sura n care nu sunt incluse n comision. Tot comitentul trebuie s desp gubeasc pe comisionar de pierderile suferite, dac nu a s vr it o culp n ndeplinirea obliga iilor sale. n cadrul contractului de comision, comisionarul i poate asuma printr-o clauz expres obliga ia de a garanta executarea contractului principal de c tre ter . Pe de alt parte, comisionarul are un privilegiu special pentru tot ce i se datore te sau chiar pentru retribu ia sa. Privilegiul se exercit asupra lucrurilor comitentului, pe care comisionarul le de ine pentru executarea contractului sau care se g sesc la dispozi ia sa ori asupra pre ului acestora (art. 405, alin. 2 i art. 387 din Codul comercial). n ceea ce prive te efectele contractului de comision fa de ter i, ele sunt configurate de pozi ia comisionarului. Drepturile care rezult din contractele ncheiate cu ter ii pot fi exercitate numai de comisonar. El este direct obligat, c tre persoana cu care a contractat, ca i cum afacerea ar fi fost a sa proprie. Comitentul nu are ac iune n contra persoanelor cu care a contractat comisionarul i nici acestea nu au vreo 60 ac iune n contra comitentului (art. 406 din Codul comercial). Ter ul contractant r mne str in fa de comitent, cu excep ia cazului n care intervine o cesiune. ncetarea contractului Contractul de comision, fiind o form a mandatului comercial, nceteaz n acelea i cazuri. n situa ia n care contractul de comision este revocat unilateral de c tre comitent, comisionarul are dreptul la desp gubiri i la cheltuielile efectuate pentru realizarea opera iunii comerciale. 5. Contractul de agency No iune, forme n sistemul de drept anglo-american, mandatul nefiind reglementat, nu se face nici o distinc ie ntre mandatar i comisionar. Formele juridice ale intermedierii se realizeaz prin institu ia agency. Prin agency se n elege raportul ce se stabile te n temeiul mputernicirii date de o persoan , principal, unei alte persoane, agent, care accept s ac ioneze n numele s u. Institu ia agency se utilizeaz cu prec dere n domeniul comer ului interna ional. Ea include reprezentarea, mandatul, contractul de munc , contractul de antrepriz , gestiunea de afaceri, r spunderea delictual indirect . Raportul de agency poate rezulta din acordul p r __________ilor sau dintr-o prezum ie legal . n prima situa ie, raportul de intermediere este concretizat de p r i, fiind denumit agency by agreement. Agentul trebuie s aib o mputernicire real , care poate fi expres sau implicit . n a doua situa ie, raportul de intermediere este determinat de o prezum ie legal , care se deduce din conduita p r ilor, agency by estoppel, sau se justific n caz de necesitate, agency by necessity. mputernicirea agentului este aparent , fiind creat de conduita principalului fa de ter . Actele agentului trebuie s fie precedate de consim mntul principalului. Opera iunile efectuate pe seama principalului, f r mputernicire, pot fi rectificate ulterior numai dac existen a sau identitatea acestuia au fost aduse la cuno tin a ter ilor. Dac principalul este necunoscut, agentul ac ioneaz fa de ter i n nume propriu i nu se poate proceda la ratificare. Agentul poate fi o persoan fizic sau o persoan juridic , ce ac ioneaz pe seama sau n interesul principalului ndeplinind acte juridice i presta ii materiale. n func ie de controlul efectuat de principal, agentul poate fi agent-servant sau independent contractor-agent. Dup opera iunile care le ndepline te, el este generalagent i special-agent. Agen ii se mpart n mai multe categorii: broker, agent care

ncheie tranzac ii comerciale f r a avea posesia i controlul bunurilor negociate; factor, agent comercial care ac ioneaz n nume propriu, fiind mputernicit s vnd bunuri a c ror posesie i control i-au fost ncredin ate de principal; auctioneer, agent autorizat s vnd la licita ie public bunuri pentru principal; manager, agent mputernicit s administreze o afacere, investi iile ntr-o afacere sau un imobil; schipmaster, agent de necesitate mputernicit s fac tot ce este necesar, pentru realizarea unei afaceri; attorney at law, ap r tor al principalului n probleme juridice. 61 Obliga iile p r ilor Potrivit mputernicirii primite, agentul, poate ac iona n nume propriu sau n numele principalului. Agentul are ndatorirea s ac ioneze conform promisiunii f cute principalului. El trebuie s lucreze numai n folosul i sub controlul principalului, respectnd instruc iunile primite. Avnd o obliga ie de loialitate, agentul este inut s nu ac ioneze n interesul p r ii adverse, s nu aib interese contrare, s nu concureze pe principal. Agentul este obligat s dea socoteal de ceea ce a primit ori a pl tit pentru principal i s transmit informa iile care privesc opera iunea ncredin at . Ele va preda principalului toate foloasele rezultate din afacerea ncheiat , inclusiv darurile manuale oferite de ter i pentru a-l corupe. n cazul n care agentul este retribuit, el are obliga ia de a depune o anumit competen i diligen . Dac agentul lucreaz cu titlu gratuit, se vor aplica regulile privind r spunderea civil delictual . Principalul este obligat fa de agent s furnizeze informa iile necesare i s pl teasc suma promis pentru serviciile prestate. Pentru pierderile i spezele suportate de agent, principalul trebuie s acorde o indemnizare. n mprejurarea n care existen a principalului este cunoscut de ter el devine parte n contract, chiar dac numele s u nu a fost men ionat. Pentru serviciile efectuate de agent, n limitele mputernicirii sale, principalul are o r spundere contractual , precum i delictual . n ce prive te delictele civile, principalul r spunde numai pentru actele ilicite comise de un agent-servant. 6. Contractul de concesiune exclusiv Defini ie, caractere juridice, natura juridic Contractul de concesiune exclusiv este opera iunea prin care o persoan , concedent, vinde m rfurile sale ntr-o anumit zon teritorial unei alte persoane, concesionar, ce le cump r spre a le revinde clien ilor s i. Contractul de concesiune exclusiv este un contract bilateral, consensual, intuitu-personae, comutativ i cu titlu oneros. Acest contract prezint un caracter complex datorit structurii sale ce cuprinde elemente de la alte opera iuni juridice. Contractul de concesiune exclusiv cuprinde unele elemente ale opera iunilor de vnzare i intermediere. Prin acest contract sunt reunite dou opera iuni de vnzare-cump rare ntr-o anumit succesiune. Concesionarul are o dubl calitate de cump r tor i revnz tor lucrnd n nume i pe cont propriu. Tr s turi esen iale Contractul de concesiune exclusiv se caracterizeaz prin: dubla leg tur de exclusivitate - prin care concedentul se oblig s vnd anumite m rfuri, iar concesionarul s le cumpere i s le revnd clientelei sale; activitatea concesionarului se desf oar n mod independent el fiind inut s r spund pentru afacerea nceput ; remunera ia concesionarului const n diferen a dintre pre ul de cump rare i revnzare; durata obi nuit a concesiunii este de 1 an de zile. 62 Efectele contractului Obliga iile concedentului i concesionarului se stabilesc de c tre p r i principiului libert ii contractuale. Concedentul este obligat: s livreze m rfurile c tre concesionar; s acorde concesionarului o exclusivitate de vnzare; s respecte

exclusivitatea teritorial a concesionarului. Concedentul are ndatorirea de a livra concesionarului m rfurile care formeaz obiectul contractului, cu excep ia rezervelor privind unele vnz ri directe anumitor clien i. Potrivit clauzei de exclusivitate, concedentul se oblig s vnd produsele sale numai concesionarului n zona teritorial determinat . El trebuie s asigure o aprovizionare ritmic , precum i condi ii de credit avantajose. Datorit integr rii concesionarului, concedentul este inut s respecte i s men in exclusivitatea teritorial acordat , s -i retransmit comenzile primite de la clien i, s -i permit folosirea m rcii sale de fabric i s -l informeze asupra posibilit ilor sale de livrare. Concesionarul are obliga ia de: a primi m rfurile livrate de concedent; a pl ti pre ul; a promova vnz rile n zona teritorial convenit ; a realiza gestiunea comercial . Concesionarul trebuie s comercializeze m rfurile stabilite n contract. Pentru realizarea unei concesiuni eficiente, concesionarul este inut s cumpere o anumit cantitate de m rfuri ntr-o perioad de timp determinat . Clauza de exclusivitate poate fi dubl , concesionarul se oblig s cumpere i s revnd m rfurile concedate, f r a face acte de concuren prin vnzarea de produse similare ale altor produc tori. De asemenea, ca urmare a exclusivit ii acordate, concesionarul i asum obliga ia de a promova vnz rile produselor concedentului n zona teritorial convenit . n contract se poate prevedea o clauz de teritorialitate simpl prin care concesionarul are dreptul de a vinde numai ntr-o anumit zon geografic sau o clauz de teritorialitate absolut potrivit c reia fiecare concesionar din sistem nu poate vinde n alt zon dect cea concedat . n scopul realiz rii gestiunii comerciale, concesionarul poate fi inut s cumpere i s vnd o cot anual minim , s aib un stoc determinat de m rfuri, s efectueze unele servicii dup vnzare i s organizeze publicitatea comercial . ncetarea contractului Contractul de concesiune exclusiv ncheiat pe durat determinat nceteaz prin ajungerea la termen. ncetarea contractului ncheiat pe durat nedeterminat are loc prin reziliere. Posibilitatea p r ilor de a rezilia unilateral contractul este condi ionat de respectarea unui termen de preaviz sau de acordarea unei desp gubiri. Pe timpul duratei contractului de concesiune exclusiv , rezilierea este admis numai pentru cazuri justificate: partea interesat poate cere rezilierea pentru nerespectarea clauzelor contractuale; pentru prejudicii materiale sau morale aduse prin conduita partenerului contractual. n func ie de rezultatele ob inute, concesiunea poate fi rennoit . Refuzul de rennoire a contractului se sanc ioneaz prin daune-interese numai n situa ia unui 63 abuz de drept. Dac nu a fost rennoit concesiunea se poate ncredin a unei alte persoane. Datorit caracterului intuitu-personae, contractul de concesiune exclusiv nceteaz i prin moartea sau declararea incapacit ii concesionarului. Tot astfel, unele clauze specifice privind solvabilitatea p r ilor atrag ncetarea contractului (de exemplu, falimentul uneia din p r __________i, protestul unei cambii, neplata unui cec). 7. Contractul de franchising Defini ie, caractere juridice Contractul de franchising este opera iunea prin care o persoan , franchisor, acord unei alte persoane, franchisee, concesiunea unei m rci de fabric sau de serviciu, precum i ansamblul de metode i mijloace de comercializare, care s asigure exploatarea i gestiunea n condi ii de rentabilitate. n contractul de franchising particip dou persoane, franchisor sau concedent i franchisee sau concesionar. Franchisee-ul este un comerciant

independent, care se integreaz n sistemul politicii comerciale a unui produc tor sau ntreprinderi prestatoate de servicii, franchisor. Franchisee-ul poate avea o dubl calitate de distribuitor i produc tor. Franchising-ul este un contract bilateral, consensual, intuitu-personae, comutativ i cu titlu oneros. De obicei, contractul se ncheie pe perioad lung , ce poate ajunge pn la de 20 de ani. Obiectul contractului, Natura juridic Obiectul contractului l formeaz concesiunea unei m rci de fabric sau de serviciu mpreun cu asisten a tehnic i toate cuno tin ele necesare. Contractul de franchising prezint caracterele altor opera iuni comerciale, precum vnzarea cu monopol, licen a, know-how-ul i reprezentarea. Prin intermediul franchising-ului se creeaz o unitate economic ntre ntreprinderea produc toare i societatea specializat n vnzarea exclusiv a produselor sau serviciilor. Efectele contractului n contractul de franchising, obliga iile p r ilor sunt prev zute prin clauze generale i specifice. Ele se stabilesc n baza principiului libert ii contractuale i reflect raporturile de colaborare care exist ntre p r i. Franchisor-ul trebuie s fie titularul drepturilor de proprietate intelectual i/sau industrial n conformitate cu prevederile art. 4, alin. 2, pct. b din Ordonan a nr. 52 din 1997. Franchisor-ul se oblig s cedeze concesionarului folosin a m rcii sale mpreun cu un complex de cuno tin e tehnice. Pentru realizarea opera iunii, franchisor-ul trebuie s furnizeze partenerului: elemente de engineering privind amenajarea i organizarea ntreprinderii; elemente de marketing cuprinznd metodele, mijloacele i tehnicile de comercializare a produsului sau serviciului; mijloacele pentru preg tirea profesional a personalului. 64 De asemenea, franchisor-ul i asum obliga ia de a nu i valorifica dreptul s u de exclusivitate asupra m rcii i de a garanta rentabilitatea investi iilor f cute de concesionar. n temeiul rela iilor de colaborare dintre p r i, franchisor-ul este inut s acorde concesionarului o asisten continu . Asisten a poate fi acordat n domeniul comercial, tehnic, financiar i juridic. El este obligat s modernizeze produsele i serviciile care le ofer partenerului i s controleze modul n care este men inut calitatea lor. Franchisee-ul are obliga ia de a exploata investi iile f cute de concedent. n acest scop trebuie s respecte, marca sau formula de proprietate intelectual a concedentului i s asigure un anumit nivel de calitate, cu respectarea strict a indica iilor primite. De asemenea, este obligat s se aprovizioneze cu produsele concedentului n condi iile prev zute prin contract i s furnizeze informa iile ce ar contribui la perfec ionarea tehnicilor de comercializare. Franchisee-ul este obligat s pl teasc o tax de intrare, iar ulterior redeven e periodice. Cuantumul redeven elor se calculeaz propor ional cu cifra de afaceri. Franchisee-ul trebuie s nu divulge la ter e persoane know-how-ul furnizat de c tre francizor, att pe toat durata contractului de franciz , ct i ulterior art. 4, alin. 3, pct. c din Ordonan a nr. 52 din1997. ncetarea contractului Contractul de franchising nceteaz prin ajungerea la termen i reziliere. Contractul poate nceta la expirarea duratei stabilite, dar p r ile pot s prelungeasc acest contract pentru o nou perioad . n cazul n care una din p r i nu i ndepline te obliga iile stipulate, rezilierea contractului de franchising opereaz de plin drept. Pentru punerea n ntrziere a p r ilor este suficient trimiterea unei scrisori recomandate. 8.Contractul de licen No iune, Natura juridic

Prin contractul de licen , titularul unui brevet, licen iator, transmite unui beneficiar, licen iat, dreptul de folosin a unei inven ii. Con inutul i efectele licen ei sunt reglementate de legea contractului, care se determin de c tre p r i n conformitate cu principiul autonomiei de voin . n literatura de specialitate s-a ar tat c licen a conven ional este un contract nenumit sau sui generis, care reprezint un instrument, o form special de cooperare. n raport de situa ia concret , licen a va fi reglementat de dispozi iile referitore la contractul de loca iune sau la contractul de vnzare. Contractul de licen se nregistreaz la Oficiul de Stat pentru Inven ii i M rci. Formalitatea nregistr rii reprezint o condi ie de opozabilitate. Obiectul contractului Obiectul contractului l formeaz autorizarea sau acordarea dreptului ca o licen s fie folosit de partener. Contractul de licen nu implic un act de dispozi ie 65 asupra dreptului exclusiv din brevet. Licen iatorul transmite numai folosin a dreptului de exploatare, care poate fi total sau par ial . Clasificarea contractului n func ie de ntinderea drepturilor care se atribuie prin contract, licen a este de dou feluri: exclusiv sau neexclusiv . Prin licen a exclusiv , licen iatorul renun la posibilitatea de a mai acorda licen e, iar licen iatul are un drept exclusiv de utilizare a inven iei. Licen a exclusiv poate fi atenuat i absolut , dup cum licen iatorul renun sau nu la folosirea obiectului contractului. Prin licen a neexclusiv licen iatorul are dreptul de a utiliza sau transmite brevetul, iar licen iatul de a folosi inven ia n condi iile convenite. Dup caracterul lor, licen ele se mpart n dou categorii: nelimitate i limitate. n licen a nelimitat , licen iatul beneficiaz de exclusivitate pe toat durata de valabilitate a brevetului. Licen iatul poate acorda licen e simple sau sublicen e. n licen a limitat , dreptul de folosire a inven iei prezint unele ngr diri. Drepturile licen iatului pot fi limitate cu privire la modul de aplicare a inven iei, utilizarea obiectului contractului, perioada de timp, ntinderea n spa iu, cantitatea de obiecte produse, pre urile de vnzare. n situa ia n care exist mai mul i licen ia i, condi iile concrete pot fi diferite. Pentru existen a unui regim identic, n contract se poate insera clauza na iunii celei mai favorizate sau clauza licen ei colective. Clauza na iunii celei mai favorizate implic pentru licen iator obliga ia de a ceda alte licen e n condi ii similare. Dac unui licen iat i vor fi acordate ulterior condi ii mai avantajoase, licen iatorul trebuie s extind privilegiile consim ite tuturor beneficiarilor. Clauza licen ei colective se utilizeaz cnd dreptul de exploatare se cedeaz , prin acela i contract, mai multor licen ia i. Licen a se acord n condi ii identice licen ia ilor. Efectele contractului Licen iatorul are obliga ia de a preda obiectul contractului i obliga ia de garan ie. n calitatea de titular al brevetului, el este inut, n principiu, s pl teasc i taxele legale. Obliga ia de predare implic punerea la dispozi ia licen iatului a folosin ei dreptului de exploatare. Tot licen iatorul trebuie s asigure beneficiarului i exploatarea optim a inven iei, prin acordarea de asisten tehnic . n literatura juridic s-a discutat dac licen iatorul este inut, n absen a unei prevderi exprese, s comunice i perfec ion rile aduse inven iei. Dac perfec ion rile sunt anterioare acord rii licen ei, ele se includ n obiectul contractului. n schimb transmiterea perfec ion rilor ulterioare trebuie s rezulte din interpretarea contractului. Acordarea de asisten tehnic se realizeaz prin transmiterea de documente i instruirea personalului din ntreprinderea beneficiarului. Asisten a tehnic presupune i comunicarea know-how-ului privind exploatarea obiectului contractului.

Licen iatorul are i obliga ia de garan ie mpotriva viciilor i evic iunii. Garan ia pentru vicii se refer la existen a dreptului acordat. Dac viciile sunt ascunse, licen iatorul trebuie s garanteze c inven ia poate fi realizat i exploatat din punct de vedere tehnic. 66 n literatura de specialitate s-a pus problema obliga iei de garan ie n situa ia anul rii brevetului datorit lipsei de noutate a inven iei. Dup o prim opinie, obliga ia de garan ie este admis . Aceast solu ie a fost fundamentat pe asem narea dintre contractul de licen i contractul de loca iune. ntr-o opinie contrar , obliga ia de garan ie este respins . Solu ia respingerii se bazeaz pe ideea c licen iatorul are o singur obliga ie, i anume, s nu intenteze ac iunea n contrafacere mpotriva beneficiarului. Dup o alt opinie, pe care o consider m just , obliga ia de garan ie a nout ii inven iei nu este admis . Dar n cazul invalid rii brevetului se recunoa te licen iatului dreptul de a cere rezolu iunea contractului. Garan ia de evic iune prive te fapta proprie i fapta ter ilor. Garan ia de evic iune pentru fapta proprie const n obliga ia licen iatorului de a nu tulbura exploatarea inven iei. n cadrul acestei obliga ii, licen iatorul trebuie s nu cedeze brevetul, s nu creeze concuren beneficiarului, s preia produsele necomercializate n momentul ncet rii contractului. Garan ia de evic iune pentru fapta ter ilor se concretizeaz n obliga ia licen iatorului de a intenta ac iunea n contrafacere introdus mpotriva licen iatului. Licen iatul are obliga ia s foloseasc inven ia i s pl teasc pre ul. Exploatarea trebuie s fie personal , serioas , leal i efectiv . Pre ul licen ei se stabile te sub forma unor redeven e. Plata redeven elor se calculeaz n raport de cifra de afaceri sau de pre ul produselor vndute sub licen . ncetarea contractului Contractul de licen ncheiat pe durat determinat nceteaz la expirarea termenului convenit de p r i. Dac licen a este acordat pe o durat nedeterminat , contractul nceteaz la expirarea periodei de validitate a brevetului. n caz de nerespectare a obliga iilor asumate, contractul de licen nceteaz prin rezolu iune. De asemenea, contractul de licen nceteaz prin anularea brevetului. 9. Contractul de know-how Defini ie, tr s turi caracteristice Know-how-ul reprezint un ansamblu de cuno tin e tehnice nebrevetate i transmisibile, necesare pentru fabricarea unui produs sau elaborarea unui procedeu. Know-how-ul se individualizeaz prin noutate, secret, complexitate i dinamism. Elementele know-how-ului, dup cum ndeplinesc sau nu condi ia de noutate, pot fi brevetabile sau nebrevetabile, dar know-how-ul nu se breveteaz pentru a evita divulgarea. Valoarea cuno tin elor tehnice nebrevetate este determinat de p strarea secretului. Caracterul confiden ial al know-how-ului se asigur de c tre de in tor prin m suri care privesc att personalul, ct i ter ele persoane. Noutatea se apreciaz n raport cu nivelul cuno tin elor beneficiarului i nu cu stadiul tehnicii. Noutatea este relativ i subiectiv , avnd valoare prin eficacitatea i utilitatea rezultatului. Secretul se refer la faptul c valoarea cuno tin elor tehnice nebrevetate este determint de p strarea secretului. Caracterul confiden ial al know-how-ului se 67 asigur de c tre de in tor. Know-how-ul se deosebe te de secretul de fabrica ie, ce cuprinde numai tehnicile aplicate, n sensul c know-how-ul se refer i la tehnicile ce se g sesc n stadiul experimental. De asemenea, secretul de fabrica ie nu cuprinde elemente constitutive cum ar fi abilitatea i experien a tehnic . n timp ce secretul de fabrica ie r mne, de obicei, n exclusivitate unei persoane, know-how-ul este transmisibil.

Complexitatea prive te elementele componente ale know-how-ului, care au un caracter complex, concretizndu-se n forme variate. Dinamismul intervine ca urmare a rezultatelor cercet rii industriale, iar con inutul know-how-ului este n continu transformare. Natura juridic Prin prisma elementelor mteriale ce implic o remitere, know-how-ul se aseam n cu vnzarea sau loca iunea. Elementele intelectuale se transmit beneficiarului prin comunicare, astfel nct, contractul de know-how poate fi asimilat cu antrepriza. Datorit importan ei elementelor intelectuale, contractul de know-how este calificat, de obicei, ca un contract de antrepriz . Transmi torul de know-how are o obliga ie de mijloace i nu de rezultat. Clasificarea contractului n conformitate cu complexitatea opera iunilor ce trebuie s fie efectuate, contractul de know-how se mparte n trei categorii: - contracte prin care se transfer o tehnologie sau un procedeu n stadiul determinat de momentul ncheierii, prin acte simple; - contracte ce cuprind acelea i opera iuni de transfer, dar prin acte complexe i succesive stabilite n mai multe faze; - contracte prin care se transfer produse i procedee tehnice dintr-un domeniu de activitate care au rezultat din cercet ri proprii sau se vor ob ine succesiv pe o perioad de timp determinat . n raport de interferarea cu alte opera iuni tehnico-economice, contractul de know-how se mparte n trei categorii: - contracte de know-how pur cnd transferul nu este condi ionat de o alt opera iune; - contracte de know-how combinat - cnd transferul este un accesoriu sau o consecin a altor opera iuni; - contracte de know-how complementar cnd condi iile de transfer necesare realiz rii unor conven ii distincte se stabilesc separat. Obiectul contractului Obiectul l reprezint comunicarea de cuno tin e tehnice. Elementele intelectuale, ce formeaz obiectul contractului, pot fi materializate prin anumite documente. n cazul n care elementele constitutive nu pot fi concretizate se transmit prin asisten tehnic . 68 ntre p r ile contractului, transferul de know-how poate avea loc prin urm toarele modalit i: trimiterea de documente, planuri, desene, manuale, modele, formule; furnizarea de material sau a unei p r i de material; trimiterea de tehnicieni n ntreprinderea beneficiarului; primirea de tehnicieni pentru specializare. Efectele contractului Transmi torul sau furnizorul are n principal dou obliga ii: obliga ia de comunicare a cuno tin elor tehnice; obliga ia de garan ie de vicii ascunse. n raport de clauzele contractuale, transmi torul mai poate avea obliga ia de a nu transmite c tre alte persoane acela i know-how, obliga ia de a men ine secretul cuno tin elor tehnice transmise i de a comunica perfec ion rile ulterioare. Beneficiarul sau de in torul know-how-ului are urm toarele obliga ii principale: obliga ia de a pl ti pre ul; obliga ia de a p stra secretul. Plata unui know-how poate consta n bani, produse sau n alte cuno tin e tehnice. n situa ia n care contravaloarea know-how-ului se achit n bani, plata se efectueaz printr-o sum global , sum forfetar sau prin cote p r i din valoarea produc iei rezultate. P strarea secretului, n absen a unui brevet, reprezint o obliga ie esen ial . Beneficiarul trebuie s nu divulge altor persoane informa iile primite pentru

ca know-how-ul s nu intre n domeniul public. ncetarea contractului Contractul nceteaz prin expirarea termenului stipulat sau prin reziliere. La ncetarea contractului, know-how-ul nefiind un drept privativ, informa iile comunicate pot fi folosite n mod liber. Totu i, pentru a preveni efectul ireversibil al transferului, uneori se stipuleaz o clauz , prin care se interzice utilizarea know-howului dup ncetarea contractului. Dar o asemenea clauz este restrictiv . Ea contravine libert ii de concuren care este protejat prin reglement ri interne i interna ionale. 10. Contractul de consulting-engineering No iune, con inut Consulting-ul const n studierea i cercetarea pentru beneficiar a posibilit ilor tehnice i comerciale, n baza stadiului actual al tiin ei i practicii ntrun anumit domeniu i acordarea corespunz toare de asisten tehnic . Engineering-ul este un complex de opera iuni, prealabile sau concomitente, de concep ie i elaborare, precum i de coordonare i executare a proiectelor i lucr rilor pentru realizarea unui obiectiv. Opera iunile de engineering se ndeplinesc n cadrul a dou faze principale: faza de studii, ce include cercet rile n baza c rora se elaboreaz un proiect, i faza de executare, ce cuprinde realizarea sau punerea n stare de serviciu a unui obiectiv. n raport de natura presta iilor, activitatea de engineering implic urm toarele opera iuni: engineering economic, care urm re te stabilirea tiin ific , pe baza unor principii economice, a solu iei optime pentru realizarea unui obiectiv industrial; engineering de proiectare, care cuprinde lucr rile de proiectare, necesare pentru 69 realizarea fizic a obiectivului industrial; engineering industrial, care se ocup cu organizarea i coordonarea activit ii oamenilor, utilajelor i materialelor, cu organizarea conducerii obiectivului industrial. No iunile de consulting i engineering se utilizeaz mpreun sau separat. Fiecare activitate prezint unele tr s turi proprii, dar prin con inutul lor, ele se aseam n . Caractere juridice, natur juridic Contractul de consulting-engineering este consensual, intuitu-personae, comutativ i cu titlu oneros. n mod obi nuit, contractul se ncheie n form scris , care este cerut ad probationem. n literatura de specialitate, contractul de engineering este calificat ca un contract nenumit. Contractul de engineering se individualizeaz prin interferarea presta iilor, avnd un con inut diferit n func ie de voin ele p r ilor sau prin juxtapunerea unor contracte nenumite, supuse regimului dreptului comun. Formele contractului Activitatea de consulting-engineering se realizeaz prin mai multe tipuri de contracte: contracte la cheie, contracte separate i contracte combinate. n contractul la cheie, furnizorul livreaz un anumit obiectiv n stare de func ionare, iar clientul pl te te pre ul forfetar prestabilit. Contractul la cheie cuprinde mai multe contracte i anume: un contract de vnzare-cump rare, un contract de licen , un contract de loca ie de servicii, un contract de mprumut pentru creditul acordat de vnz tor. Obiectivul industrial care se pred de c tre furnizor se realizeaz , de obicei, n ara clientului. Drept urmare, n contract se poate stipula ca for a de munc i utilit ile, precum i o parte din materie i utilaje s fie locale. Tot clientul poate solicita i instruirea personalului local care va exploata obiectivul industrial. Din aceste considerente, n practic , furnizarea prezint forme deosebite, contractul fiind aproape la cheie. Contractele separate se ncheie pentru fiecare opera iune. n situa ia n care

beneficiarul de ine tehnologia, el ncheie contracte cu furnizorul utilajelor i cu antreprenorul ce execut lucr rile civile. Prin ncheierea unor contracte separate, clientul pl te te un pre mai mic pentru realizarea obiectivului. Dac beneficarul nu de ine tehnologia, el ncheie un contract cu un furnizor. n func ie de garan iile cerute, furnizorul tehnologiei poate solicita controlul asupra echipamentului, precum i asupra instala iei. Contractele combinate implic un furnizor general care r spunde de realizarea obiectivului industrial, cu excep ia construc iilor civile, care se efectueaz de c tre client. Obiectul contractului Obiectul contractului de consulting-engineering l formeaz opera iunile prestate, de la simple consulta ii pn la realizarea unor proiecte sau obiective. Presta iile de engineering necesare pentru executarea unui obiectiv industrial cuprind 70 urm toarele opera iuni: cercet ri i studii preliminare; elaborarea planurilor; asigurarea materiilor prime i utilit ilor; realizarea construc iilor civile; furnizarea de echipamente, utilaje, materiale sau piese de schimb; livrarea documenta iei tehnice; asigurarea asisten ei tehnice. Efectele contractului Societatea sau prestatorul de engineering trebuie s - i realizeze misiunea potrivit prevederilor men ionate n contract. n raport de specificul contractului, prestatorul de engineering poate avea urm toarele obliga ii: efectuarea de studii; conducerea realiz rii obiectivului industrial; prestarea de asisten tehnic ; coordonarea activit ii antreprenorilor; verificarea lucr rilor de montaj; predarea documenta iei obiectivului; garantarea func ion rii i capacit ii obiectivului; p strarea secretului informa iilor i realiz rilor. Obliga iile clientului sau beneficiarului sunt de a pl ti pre ul i de a preda toate datele i informa iile cerute. Clientul mai poate fi obligat s presteze unele servicii, s furnizeze anumite bunuri sau s ob in autoriza iile necesare. n determinarea obliga iei principale a clientului, plata pre ului, se aplic urm toarele principii: plata se face numai de c tre client; valoarea retribu iei include i cheltuielile cu caracter permanent, ntreprinse de societate pentru sporirea poten ialului tehnico- tiin ific; modul i condi iile de efectuare a pl ii sunt stabilite de c tre p r i. 11.Contractul de leasing Defini ie, caractere juridice Contractul de leasing reprezint opera iunea prin care o parte, numit finan ator, cump r un bun de la o alt persoan , numit furnizor, pentru a-l nchiria unei persoane, denumit utilizator. Contractul de leasing este bilateral, consensual, intuitu personae, comutativ, cu titlu oneros i irevocabil. n contractul de leasing dreptul de proprietate fiind disociat de dreptul de folosin , beneficiile se ob in prin utilizarea bunului nchiriat. Formele de leasing n raport de p r ile contractante, contractul de leasing este leasing direct i leasing indirect. Leasingul direct presupune ncheierea nemijlocit a contractului ntre furnizor i utilizator. Leasingul indirect se realizeaz prin societ i specializate. n raport de bunul ce constituie obiectul contractului este leasing mobiliar i leasing imobiliar. Dup obiectul s u concret, leasing-ul cunoa te dou modalit i: leasing mobiliar i leasing imobiliar. n activitatea de comer interna ional este folosit numai leasing-ul mobiliar, care se refer la echipamente industriale. Aceast form se caracterizeaz prin garan ia dat utilizatorului c va putea utiliza echipamentul pe o durat mai mare de un an i prin posibilitatea de a ob ine un credit, locatarul pl tind n rate lunare o sum care acoper costul bunului. n func ie de con inutul ratelor:

71 - leasing financiar n perioada de baz a loca iei se recupereaz ntregul pre de cump rare al obiectului. Perioada de baz , prev zut n contract, este mai scurt dect durata de folosin a bunului. n aceast perioad , p r ile nu pot rezilia unilateral contractul, iar riscurile sunt suportate de c tre utilizator; - leasing func ional - n perioada de baz a loca iei se recupereaz numai o parte din costul obiectului. Riscurile sunt n sarcina finan atorului. Durata de valabilitate a contractului este redus , ratele sunt mai mari i riscurile revin finan atorului sau furnizorului. Finan atorul opera iunii este produc torul sau distribuitorul bunului. Dup expirarea perioadei de baz , p r ile au facultatea de a prelungi durata nchirierii sau de a restitui bunul. n func ie de baza de calcul a ratelor: leasing net cuprinde pre ul net de vnzare i beneficiul; leasing brut cuprinde pre ul net de vnzare, beneficiul i cheltuielile generate de ntre inere, repara ii i servicii. Avnd n vedere particularit ile tehnice de realizare: renting const n nchirierea pe termen scurt a unor mijloace de transport, utilaje i aparate; timesharing const n nchirierea de utilaje concomitent la mai mul i utilizatori. Prin folosirea utilajului nchiriat n mod concomitent de c tre mai mul i utilizatori, ratele pl tite lunar vor fi mai reduse; master leasing pentru nchirierea containerelor fie pe un anumit termen, fie sub forma nchirierii cu voiajul, cnd se ia n considerare calculul taxelor de nchiriere, pozi ia pe trasee, etc.; lease back opera iunea prin care finan atorul cump r bunul de la utilizator dup care l las acestuia n loca ie cu promisiunea de revnzare la ncetare loca iei. Contractul de lease back se ncheie numai ntre dou persoane, finan atorul opera iunii i utilizatorul bunului. Proprietarul bunului are o dubl calitate, de furnizor i utilizator. Obiectul contractului l formeaz bunurile imobile i mai rar bunurile mobile de mare valoare, care servesc drept garan ie. Lease back este un contract de vnzare combinat cu un contract de loca iune, care permite o finan are pe termen lung, n condi ii simple i avantajoase. Natura juridic Contractul de leasing implic mai multe opera iuni. Contractul de vnzarecump rare se ncheie ntre vnz tor, furnizor, i cump r tor, finan ator. Din momentul n care vnzarea-cump rarea s-a ncheiat, vnz torul r mne r spunz tor pentru evic iunea i viciile bunului, dreptul la ac iune fiind la dispozi ia utilizatorului. Contractul de loca ie ntre finan ator i utilizator este supus regulilor dreptului comun. n general, contractul de loca ie este precedat de o promisiune sinalagmatic de loca ie. Riscurile pierderii bunului, chiar pentru caz fortuit, n perioada nchirierii acestuia, sunt n sarcina utilizatorului care trebuie s asigure bunul i s pl teasc primele de asigurare. Promisiunea unilateral de vnzare ntre finan ator i utilizator la nceputul contractului de leasing. n conformitate cu aceast promisiune, la ncetarea contractului, utilizatorul poate opta fie pentru restituirea bunului finan atorului, fie pentru rennoirea loca iei, fie pentru cump rarea bunului la un pre din care se deduc ratele pl tite pe timpul loca iei. 72 Efectele contractului Furnizorul are urm toarele obliga ii: de a livra bunul; de a asigura instalarea i asisten a tehnic necesar ; de a garanta pentru vicii i evic iune. Finan atorul are urm toarele obliga ii: de a pl ti pre ul bunului; de a fixa durata loca iunii; de a vinde bunul la sfr itul perioadei utilizatorului; de a controla periodic starea bunului i modul de utilizare. Finan atorul poate vinde bunul nchiriat, fiind ns inut s garanteze pe utilizator c noul proprietar va respecta contractul de loca ie i promisiunea de vnzare. Utilizatorul are urm toarele obliga ii: s pl teasc chiria; s respecte dreptul de proprietate al finan atorului; de a asigura bunul; de a informa pe finan ator despre

orice accident sau defec iune care l face inutilizabil. Ratele de chirie se determin prin acordul p r ilor, n func ie de durata vie ii economice a bunului. Elementele cu caracter general utilizate n calculul unei rate sunt pre ul real de achizi ie a bunului, cotele de amortizare, ajutorul financiar acordat clientului, nivelul comisionului. De obicei, ratele de chirie se pl tesc lunar. Tot utilizatorului i revin i unele obliga ii care reflect pozi ia sa special n opera iunea de leasing. Utilizatorul are ndatorirea de a se ngriji s ob in de la furnizor, la data i locul indicat, bunul nchiriat de finan ator; de a ntre ine i repara bunul nchiriat, men inndu-l n stare de func ionare i folosindu-l potrivit destina iei convenite i indica iilor tehnice; de a informa pe finan ator despre orice accident sau ntrerupere a func ion rii utilajului; de a asigura i r spunde pentru pierderea, furtul, distrugerea sau prejudiciul suferit de bunul nchiriat. ncetarea contractului ncetarea contractului se produce la sfr itul perioadei pentru care a fost ncheiat sau prin reziliere, dac una din p r i nu i ndepline te obliga iile asumate. Rezilierea de drept are loc dac utilizatorul nu pl te te o singur rat . Clauza de reziliere poate fi nso it i de o clauz penal constnd n obligarea utilizatorului la plata cu titlu de sanc iune a unei sume care s corespund cuantumului investi iei i c tigului nerealizat. 12. Contractul de factoring No iune, tr s turi Contractul de factoring este opera iunea prin care o persoan , aderent, cedeaz dreptul asupra crean elor sale comerciale unei alte persoane, factor, ce se oblig s preia activitatea de ncasare, n schimbul unei remunera ii. Contractul de factoring implic trei persoane: aderentul, vnz tor de bunuri sau furnizor de servicii; factorul sau cesionarul crean elor, care este o ntreprindere specializat ; clientul, cump r torul m rfii sau beneficiarul serviciilor. n factoring-ul interna ional, la opera iune particip un factor din ara exportatoare i un factor din ara importatoare. Factorul la export cedeaz corespondentului s u crean ele pe care aderentul le are asupra importatorilor din 73 str in tate, n m sura n care sunt acceptate n prealabil. Factorul la import preia n proprietate crean ele transmise i procedeaz la ncasarea lor. Contractul de factoring este bilateral, consensual, cu titlu oneros i cu executare succesiv . Factoring-ul este un contract de adeziune la clauzele impuse de factor, precum i intuitu personae n ce prive te persoana aderentului. Tot contractul de factoring cuprinde i o clauz de exclusivitate, aderentul cednd crean ele clientului n totalitatea lor, integral sau global. Contractul de factoring ndepline te un dublu rol. n primul rnd, factoring-ul este un instrument de finan are pe termen scurt. Prin transmiterea crean elor sale unui factor, aderentul ncaseaz imediat valoarea facturilor cedate. El va beneficia de capitalul necesar pentru desf urarea activit ii i de o cre tere a cifrei de afaceri. n al doilea rnd, factoring-ul este un instrument de gestiune comercial . Prin simplificarea activit ii contabile, aderentul ine numai eviden a contului de factoring. Forme de factoring Opera iunile de factoring se practic n mai multe forme. Dup momentul n care se achit crean ele de cesionar, factoring-ul este de dou feluri: factoring tradi ional, old line factoring, i factoring de scaden , maturity factoring. n opera iunile de factoring tradi ional, factorul pl te te crean ele imediat, n momentul primirii lor. Pl tind nainte de scaden a crean elor, factorul l crediteaz pe aderent pn la ncasarea valorii facturilor de la debitorii ceda i. Data cesiunii este ns i data crean ei. n opera iunile de factoring de scaden , factorul pl te te crean ele, n

momentul exigibilit ii lor. Data cesiunii coincide astfel cu data scaden ei crean elor. Natura juridic Opera iunea de factoring are elemente comune cu cesiunea de crean i subroga ia conven ional . Tot astfel, factoring-ul prezint asem n ri cu mprumutul, mandatul comercial, scontul i opera iunea de asigurare-credit. Factoring-ul este un contract original i complex, configurat de intercondi ionarea mai multor opera iuni juridice. Ele formeaz un ansamblu unitar, care implic o reglementare specific . Contractul de factoring reprezint o form special de creditare pe termen scurt. Factoring-ul presupune vnzarea unor bunuri sau prest ri de servicii, o clientel stabil , crean e pe termen scurt i creditul acordat de factor. Transmiterea crean elor c tre factor se realizeaz prin intermediul unei subrog ri conven ionale. Prin simpla transmitere a facturilor, f r alt formalitate dect notificarea c tre debitor, factorul devine proprietarul crean elor. El dobnde te toate drepturile i garan iile aferente, f r a avea o ac iune n regres mpotriva aderentului.Prin excep ie, n situa ia inexisten ei totale sau par iale a crean ei, factorul are o ac iune n repeti iune a pl ii nedatorate. 74 Efectele contractului n cadrul contractului de factoring, rela iile dintre p r i sunt determinate de subrogarea factorului n drepturile de crean ale aderentului. Factorul are obliga ia de a pl ti aderentului valoarea crean elor cedate. El achit numai crean ele care au fost acceptate n prealabil, innd cont de garan iile care le prezint . Dac facturile nu sunt acceptate, factorul le poate prelua, dar cu titlu de mandatar, fiind un factoring f r notificare. n raport de forma factoring-ului, plata crean elor se face nainte de scaden , pe m sura ced rii facturilor sau la scaden . Pentru efectuarea pl ilor, facturile sau copiile lor legalizate se prezint la perioadele stabilite prin contract. Ele sunt nso ite de un borderou, care cuprinde urm toarele men iuni: facturile cedate, cu toate garan iile lor i documentele justificative; declara ia aderentului c transmite crean ele n proprietatea factorului; cererea de plat a facturilor n schimbul unei chitan e subrogatorii. Facturile primite de factor sunt contabilizate n conturile personale ale clien ilor agrea i. n func ie de plafoanele stabilite, factorul deschide i aderentului un cont curent. Valoarea nominal a facturilor cedate se nscrie la credit, iar comisionul se trece la debit. Existen a contului curent ofer garan ia ncas rii facturilor i permite plata prin compensa ie. n temeiul subrog rii conven ionale, factorul trebuie s ncaseze facturile cedate i s suporte riscul insolvabilit ii debitorilor. Tot factorul poate presta, pentru aderent, unele servicii de natur administrativ sau comercial , cum ar fi selec ionarea clien ilor, prospectarea pie ei, punerea la dispozi ie a unor metode moderne de gestiune i contabilitate, procurarea de informa ii, acordarea de asisten juridic . Aderentul este obligat de a transmite factorului crean ele sale comerciale i de a men iona pe ele c plata se va face n mod obligatoriu, c tre ntreprinderea specializat . Tot aderentul trebuie s garanteze existen a crean ei la data cesiunii, s coopereze cu factorul pe toat perioada contractului i s pl teasc remunera ia convenit . n m sura n care subrogarea i-a fost notificat , clientul are obliga ia de a pl ti numai factorului. n absen a altor dispozi ii contractuale, debitorul poate opune factorului toate excep iile inerente crean ei. Orice alte excep ii pot fi invocate numai dac sunt preexistente subrog rii. ncetarea contractului Contractul de factoring poate nceta prin expirarea perioadei stabilite pentru cedarea crean elor i reziliere. Prin prisma caracterului intuitu personae, contractul de

factoring nceteaz i ca urmare a incapacit ii ori mor ii aderentului. 75 Capitolul VI Titlurile de credit n comer ul interna ional 1. No iunea de titluri de credit Titlurile de credit sunt documente negociabile care permit titularilor s - i exercite, la scaden , drepturile literale i autonome men ionate n cuprinsul lor. n literatura de specialitate, titlurile de credit mai sunt denumite efecte de comer , instrumente negociabile, valori mobiliare sau titluri de valoare. Crea ie original a comer ului, titlurile de credit sunt cunoscute din antichitate. Reglementarea lor a fost determinat de nesiguran a transporturilor i dificultatea transmiterii creditelor. Titlurile de credit se caracterizeaz prin urm toarele tr s turi: formalism, literalitate i autonomie. Formalismul se refer la faptul c titlurile de credit se exprim printr-un nscris sau document. nscrisul are rolul de a constitui dreptul, fiind de esen a titlului. Datorit ncorpor rii n titlu, pentru na terea, transmiterea i exercitarea dreptului este necesar existen a unui nscris. Literalitatea reiese din faptul c dreptul men ionat n titlu se realizeaz numai n condi iile indicate prin nscris. Con inutul titlului nu poate fi modificat, interpretat sau comb tut prin alte mijloace de dovad . n acest fel , posesorul titlului de credit beneficiaz de un drept cert. Autonomia deriv din caracterul independent al dreptului din titlul de credit. Fiecare posesor legitim al titlului dobnde te un drept propriu i autonom. Dreptul ter ului dobnditor fiind originar i nu cedat sau derivat, excep iile care puteau fi invocate fa de titularii preceden i sunt neopozabile. Noul drept este determinat numai de rela ia dintre posesor i titlu. 2. Clasificarea titlurilor de credit Titlurile de credit se pot grupa n mai multe categorii. Principalele criterii folosite sunt urm toarele: natura presta iei; modul de circula ie; cauza titlului. n func ie de natura presta iei sau con inut, titlurile de credit sunt de patru feluri i anume: titluri propriu-zise; titluri reprezentative; titluri de participa ie; titluri improprii. Titlurile de credit propriu-zise cuprind o promisiune de presta iuni viitoare. Ele dau dreptul titularului la o sum determinat de bani sau la o anumit cantitate de m rfuri fungibile. n titlurile de credit propriu-zise se includ cambia, biletul de ordin, cecul, titlurile emise de stat, obliga iile emise de societ ile comerciale, poli ele de asigurare. Titlurile de credit reprezentative ncorporeaz un drept real asupra unei cantit i de m rfuri determinate, care este depozitat sau predat pentru a fi transportat . Titularul documentului are posesia m rfurilor prin reprezentantul s u, precum i un drept de dispozi ie asupra lor. Titlurile reprezentative se subrog i 76 circul n locul m rfurilor pe care le reprezint . Din titlurile de credit reprezentative fac parte conosamentul, recipisa de depozit, warantul. Titlurile de credit de participa ie sau de drepturi corporative certific un drept complex, ce decurge din calitatea de component al unei colectivit i. Astfel, ac ionarul unei societ i comerciale are att drepturi patrimoniale, ct i drepturi personale nepatrimoniale. n titlurile de credit de participa ie se cuprind ac iunile. Titlurile de credit improprii sunt documente de proba iune i legitimare. Ele constituie titluri de credit numai prin structura lor exterioar . Titlurile de credit improprii se divid n documente de legitimare i titluri aparente. Documentele de legitimare se folosesc pentru proba titularit ii dreptului i cuprind promisiunea unui serviciu, obliga ia de consemnare a unei lucr ri sau

efectuarea unei pl i. Documente de legitimare sunt biletele de tren, autobuz sau tramvai, biletele de intrare la teatru, muzeu, conferin ori tratament, tichetele de garderob , biletele de loterie. Titlurile de credit improprii nu ncorporeaz dreptul n document. n principiu, ele nu circul i nu confer un drept autonom. Dup modul de circula ie, de desemnare a posesorului sau form , titlurile de credit pot fi: titluri nominative; titluri la ordin; titluri la purt tor. Titlurile de credit nominative con in n text numele posesorului, care este titular al dreptului de crean . Titlurile nominative se transmit prin cesiune, care se realizeaz prin inserarea unei men iuni pe nscris i remiterea documentului, i transfer, care se efectueaz prin nscrierea transmiterii n registrul societ ii emitente i indicarea n titlu. n ambele modalit i, formalit ile necesare transmisiunii presupun participarea debitorului. Titlurile de credit la ordin cuprind numele beneficiarului, precum i o clauz prin care posesorul este ndrituit s dispun de document. Titlurile la ordin se transmit prin gir. Formalitatea girului implic manifestarea de voin a posesorului i predarea titlului. Titlurile de credit la purt tor nu precizeaz n cuprins numele titularului. Beneficiar este persoana, care se afl n posesia documentului. Titlurile la purt tor sunt considerate, datorit unit ii deosebite dintre drept i nscris, ca bunuri mobile. Ele se transmit prin tradi ia documentului. n raport de cauza lor, titlurile de credit se mpart astfel: titluri cauzale; titluri abstracte. Titlurile de credit cauzale cuprind men iunea expres a cauzei pentru care se datoreaz presta iunea. Fiind un element intern al obliga iei, indicarea cauzei este esen ial pentru valoarea juridic a titlului. Titlurile de credit abstracte nu prev d cauza juridic a obliga iei. Valabilitatea titlului este independent de exprimarea cauzei, care constituie un element extern al obliga iei. 77 Principalele titluri de credit 2.1. Cambia No iune, subiecte No iunea de cambie provine din cuvntul italian cambio care nseamn schimb. Cambia i biletul la ordin sunt reglementate prin Legea nr. 58 din 1 mai 1934 modificat ulterior prin Ordonan a de guvern nr. 11 din 1993. Att cambia, ct i biletul la ordin reprezint un titlu de credit. Cambia reprezint un nscris prin care o persoan numit tr g tor d dispozi ie altei persoane numit tras s pl teasc la scaden o anumit sum de bani unei a treia persoane denumit beneficiar sau s pl teasc la ordinul beneficiarului. Subiectele raportului juridic cambial sunt tr g torul, trasul i beneficiarul. Tr g torul este persoana care emite cambia. El d dispozi ia s se pl teasc o sum de bani. Prin semn tura sa tr g torul i asum obliga ia de a face s se pl teasc o sum de bani beneficiarului de c tre tras. Trasul reprezint persoana c reia i se adreseaz dispozi ia sau ordinul de plat a unei sume de bani. Beneficiarul este persoana c reia sau la ordinul c reia urmeaz s se fac plata. Forma cambiei Pentru emiterea cambiei, este necesar existen a unui document sau act scris. Documentul poate fi un nscris sub semn tur privat sau un act autentic. nscrisul se redacteaz n limba aleas de p r i, putndu-se utiliza orice mijloace grafice. n mod obi nuit, se folosesc formulare tip. Art. 1 din Legea nr. 58/1934 prevede urm toarele condi ii de form : 1. denumirea de cambie men ionat n textul titlului i exprimat n limba ntrebuin at pentru redactare cambia poate fi redactat n limba romn sau

n orice alt limb str in . 2. ordinul necondi ionat de a pl ti o sum determinat trebuie s fie clar, precis i necondi ionat potrivit formulei pl ti i / ve i pl ti. Ordinul are ca obiect plata efectiv a unei sume determinate de bani. Determinarea sumei se face prin ar tarea cuantumului i felul monedei. Suma de plat se poate indica att n cifre, ct i n litere. n situa ia unei neconcordan e ntre indica ii, se va lua n considerare suma nscris n litere. Totu i, cnd suma este precizat de mai multe ori, n cifre sau n litere, va fi valabil obliga ia cea mai u oar . 3. numele i prenumele trasului obliga ia trasului de a pl ti cambia rezult numai prin opera iunea de acceptare a cambiei. Trasul se desemneaz prin indicarea numelui de familie sau al firmei. Valorificarea cambiei impune ca individualizarea trasului s fie complet i exact . Pentru plata sumei pot fi indica i mai mul i tra i. Indicarea lor se face cumulativ sau alternativ. Ca tras poate figura i tr g torul. n caz de acceptare a cambiei, el devine obligat principal. 4. stipularea scaden ei trebuie s fie unic i posibil . Numai plata la scaden are efect liberator pentru debitori. Scaden a poate fi determinat prin mai multe modalit i. Cambia la vedere se pl te te la prezentare. Formula de 78 redactare a scaden ei are un caracter facultativ, putndu-se folosi orice expresie echivalent . Cambia la vedere trebuie prezentat ntr-un an de zile de la data emiterii. Termenul de prezentare poate fi m rit sau mic orat de c tre tr g tor i numai redus de giran i. n situa ia n care cambia nu con ine o scaden , se consider c este f cut la vedere. n cambia cu scaden la un anumit timp de la vedere, termenul se socote te din momentul accept rii sau a actului de protest. Termenul poate fi prev zut n zile, s pt mni sau ani. n mprejurarea c acceptarea cambiei nu este datat , posesorul trebuie s dreseze un protest de nedatare. n absen a protestului, se prezum c acceptarea a fost dat n ultima zi a termenului de prezentare. La cambia cu scaden a la un anumit timp de la data emisiunii, termenul se indic n titlu. El se calculeaz ncepnd cu ziua urm toare datei emisiunii, indicate n cambie. Scaden a la o zi fix se indic printr-o dat precis sau calendaristic . Pentru a fi complet , indica ia va cuprinde ziua, luna i anul scaden ei. 5. men ionarea locului unde trebuie f cut plata pe fa a titlului n col ul stng sub adresa trasului; dac exist mai multe locuri de plat , plata poate fi f cut la oricare dintre acestea; dac nu este indicat nici un loc se va lua n considerare localitatea de lng numele trasului. 6. numele i prenumele beneficiarului are dreptul de a prezenta cambia la acceptare, la plat i de a o gira. Beneficiarul poate fi o persoan fizic sau juridic . Pot exista mai mul i beneficiari, care pot fi desemna i cumulativ sau alternativ. n unele situa ii, mai ales cnd exist rezerve asupra accept rii titlului, ca beneficiar se poate indica nsu i tr g torul. O asemenea cambie cuprinde expresia pl ti i la ordinul meu sau ve i pl ti c tre mine nsumi. 7. men ionarea datei i a locului emiterii data trebuie s fie unic i se men ioneaz de obicei pe fa a titlului n partea de sus prin indicarea urm toarelor elemente: ziua, luna i anul. n raport de data emiterii, se calculeaz scaden a i se determin capacitatea tr g torului, iar locul emisiunii indic legea aplicabil condi iilor de form . Locul se men ioneaz lng dat , iar n cazul n care acest loc nu este stipulat se prezum c este localitatea scris lng semn tura tr g torului. Dac nu este men ionat nici o localitate lng semn tura trasului titlul va fi nul. 8. semn tura tr g torului trebuie s fie autograf i s cuprind numele i prenumele tr g torului; este valabil semn tura n care prenumele este

reprezentat numai prin ini ial . Semn tura se exprim pe cale autograf i manuscris . Persoanele care din diferite motive nu pot semna vor folosi un nscris autentic sau un reprezentant cu procur special . 9. condi ia formei scrise obliga iile cambiale nu rezult dect dintr-un act scris autentificat sau sub semn tur privat . Nendeplinirea condi iilor de form stipulate n art. 1 din lege are drept efect nulitatea cambiei. De i nul ca titlu de credit, nscrisul poate da na tere la alte efecte juridice. Ele vor fi reglementate de normele dreptului comun. 79 Un asemenea titlu, imperfect sau incomplet, poate circula cu condi ia de a se men iona clauza la ordin. Dar circula ia prin gir a titlului produce numai efectele cesiunii de crean . Transmiterea cambiei Cambia se transmite sau circul prin gir, scontare i rescontare. n afara acestor mijloace proprii, cnd titlul cuprinde clauza nu la ordin, cambia se poate transmite i pe calea dreptului comun, prin cesiune, subrogare legal sau succesiune. Actul juridic prin care posesorul cambiei, numit girant, transmite altei persoane, denumit giratar, printr-o declara ie scris i semnat pe titlu i prin predarea titlului toate drepturile izvornd din titlul respectiv poart denumirea de gir. Cambia se poate transmite prin gir numai nainte de scaden a titlului. Girul se exprim prin formula pl ti i lui / pl ti i la ordinul lui. Girul se men ioneaz pe titlu, de obicei, pe verso-ul cambiei. Dac intervin mai multe giruri, ele se pot nscrie i pe o prelungire, i anume, o foaie anexat , numit adaos sau allonge. Girul cuprinde un ordin de plat , care se exprim printr-o anumit formul sau o simpl men iune. Ordinul de plat se semneaz i, eventual, se dateaz . Girul nedatat se prezum a fi f cut nainte de expirarea termenului pentru protest sau a dres rii protestului de neplat . Girul efectuat ulterior d na tere numai la efectele unei cesiuni. Indivizibilitatea crean ei i posesia titlului se asigur prin interdic ia diviz rii girului. Inserarea unui gir par ial atrage nulitatea opera iunii. De i crean a nu se mparte, un gir poate avea mai mul i giran i. Ei trebuie ns desemna i, n mod cumulativ sau alternativ. Func ionarea girului implic , ca o ultim condi ie, predarea cambiei. Ct timp titlul nu a fost remis, girul poate fi revocat, iar giratarul nu are posibilitatea s - i exercite drepturile cambiale. Formele girului sunt variate n func ie de indicarea beneficiarului i dup efectele pe care le produc. Astfel, dup indicarea beneficiarului, girul poate fi nominativ, n alb i la purt tor. Girul nominativ poate fi uninominativ, cnd se indic o singur persoan i pluripersonal, n cazul n care se men ioneaz mai multe persoane. Girul n alb exist atunci cnd nu se prevede numele giratarului; n acest caz girantul doar a semnat f r a indica numele persoanei giratarului. Girul la purt tor se deosebe te de girul n alb numai n privin a desemn rii giratarului potrivit formulei pl ti i c tre prezenta persoan . Dup efectele pe care le poate produce girul este propriu i impropriu. Girurile proprii sunt constituite din girul nominativ, girul n alb i girul la purt tor. Girurile improprii sunt urm toarele: a. girul pentru procur n acest caz giratarul exercit drepturile cambiale n numele girantului, iar n raporturile dintre girant i giratar se aplic regulile mandatului. Formula utilizat este pentru procur / pentru ncasare. Giratarul exercit drepturile cambiale n numele girantului. Nefiind proprietar, el poate transmite cambia numai printr-un gir per procura, ce are semnifica ia unei substituiri. 80

b. girul n garan ie acesta constituie un gaj pentru garantarea unei alte crean e; raporturile dintre girant i giratar sunt crmuite de regulile gajului potrivit dreptului comun; formula folosit este valoare n garan ie / valoare n gaj. c. girul nu la ordin - prin care se limiteaz r spunderea girantului. Prin clauza nu la ordin, girul transfer beneficiarului toate drepturile cambiei, dar girantul i asum responsabilitatea numai fa de giratar, nu i de ceilal i posesori succesivi. d. girul de ntoarcere n acest caz se transmite titlul unui obligat cambial care poate fi trasul, iar cambia se stinge prin confuziune. e. girul f r garan ie - exonereaz pe girant de obliga ia de garan ie. Prin inserarea n gir a formulei, f r garan ie, f r obligo, f r responsabilitate cambial sau f r regres, orice obliga ie de garan ie este exclus . Girantul are pozi ia unui cedent i r spunde numai pentru existen a sau realitatea crean ei. f. girul dup protest cambia se transmite dup scaden i are efectele unei cesiuni. Posesorul titlului dobnde te drepturile cambiale ale cedentului, care garanteaz numai existen a crean ei. Giratarul se legitimeaz prin seria nentrerupt a girurilor, indiferent de perioada cnd intervin. g. girul simulat n acest caz nu se transmite dreptul de proprietate asupra cambiei; raporturile dintre girant i giratar sunt guvernate de regulile simula iei, dar fa de ter i girul produce efectele sale obi nuite. h. girul fiduciar - prin care giratarul dobnde te exerci iul drepturilor cambiale, n mod deplin i absolut. Prin girul fiduciar, titlul cambial, datorit ncrederii girantului, se transfer f r ar tarea scopului. De obicei, girul fiduciar se folose te pentru ncasarea crean ei cambiale, garantarea unei crean e sau scontarea titlului. n raporturile dintre girant i giratar se aplic regulile mandatului sau gajului. Efectele girului sunt n num r de trei i anume: efectul translativ de drepturi; efectul de garan ie; efectul de legitimare. Prin efectul translativ de drepturi, girul transmite toate drepturile izvorte din cambie: dreptul la o sum de bani, dreptul de a prezenta cambia la acceptare, dreptul de a transmite cambia, etc. Condi iile pe care trebuie s le ndeplineasc girul pentru a putea realiza transmiterea drepturilor sunt urm toarele: girul trebuie s emane de la o persoan ndrept it a transmite cambia, irul girurilor trebuie s fie nentrerupt. n cadrul efectului de garan ie giratarul i asum obliga iile de acceptare i de plat nu numai fa de giratar, ci i fa de orice posesor succesiv al titlului n cazul n care plata nu va fi efectuat de c tre debitorul principal, adic de tras; pentru a putea exista obliga ia de garan ie trebuie s fie ndeplinite urm toarele condi ii: posesorul titlului trebuie s se legitimeze printr-un ir nentrerupt de giruri, girul trebuie s fie efectuat nainte de dresarea protestului i girul trebuie s fie opera unei persoane ndrept it a transmite girul. Prin efectul de legitimare potrivit legii, de in torul unei cambii este socotit posesorul legitim al acesteia cu condi ia s - i justifice dreptul s u printr-un ir nentrerupt de giruri; posesorul cambiei astfel legitimat este prezumat pn la proba 81 contrarie ca titular al dreptului la crean ; seria girurilor este continu dac fiecare gir se semneaz de c tre girantul care n opera iunea precedent era giratar. Scontarea este opera iunea prin care beneficiarul transmite cambia c tre o banc comercial , pentru a ob ine suma indicat n titlu, nainte de ajungerea la termen. Banca pl te te valoarea cambiei, mai pu in taxa scontului. De asemenea, pentru diverse cheltuieli, se precepe i un comision. Taxa scontului reprezint dobnda la creditul acordat pn la scaden . Ea se stabile te de b ncile comerciale. Cambia n alb Prin art. 1 din lege se stabilesc elementele obligatorii pe care trebuie s le

con in o cambie pentru a fi valabil . Sanc iunea nerespect rii lor este prev zut n art. 2 i const n nulitatea cambiei. Totu i, Legea nr. 58/1934 reglementeaz cambia n alb, adic aceea emis de la nceput f r a cuprinde elemente esen iale legale urmnd ca acestea s fie completate ulterior cu excluderea interven iei tr g torului. Completarea se va face de c tre posesorul legitim al cambiei, adic de beneficiar ori de c tre posesorii succesivi ai cambei. Acest drept de completare a cambiei trece n mod irevocabil n patrimoniul celui care prime te cambia odat cu transmiterea acesteia i constituie o parte integrant a drepturilor asupra cambiei n alb. Elementul care nu trebuie s lipseasc este semn tura tr g torului. Aceast cambie nu trebuie confundat cu o cambie incomplet , deoarece n cazul cambiei incomplete necompletarea no iunilor este ntmpl toare, pe cnd n cazul cambiei n alb necompletarea este inten ionat . Conven ia de completare a cambiei trebuie s corespund n elegerii intervenit ntre tr g tor i beneficiarul cambiei. Prin intermediul conven iei de completare se precizeaz limitele n care se va face completarea cambiei n alb. n elegerea privind completarea cambiei poate fi expres i explicit , dar poate fi expres f r a se preciza limitele complet rii. Termenul n care trebuie s se efectueze completarea este de 3 ani de la data emiterii cambiei. Sanc iunea nerespect rii acestui termen este dec derea posesorului din dreptul de a completa cambia. Cambia n alb completat n termenul i n condi iile legale produce efectele unui titlu emis n mod normal. Obliga ia tr g torului ia na tere odat cu semn tura dat pe titlul aflat n circula ie. Cei care semneaz succesiv pe titlu, n timpul circula iei acestuia, devin obliga i cambiali n momentul n care prin semnare i asum obliga iile cambiale. Acceptarea cambiei Ordinul tr g torului, adresat trasului, cuprinde numai obliga ia tr g torului de a face s se pl teasc suma de bani c tre beneficiar, precum i o desemnare a persoanei care urmeaz s efectueze plata la scaden . Obliga ia trasului de a pl ti suma de bani nu ia na tere n urma ordinului dat de tr g tor, ci numai din manifestarea de voin a trasului nsu i. Deci, numai prin acceptarea ordinului trasul devine debitor cambial i va fi obligat s pl teasc la scaden suma de bani prev zut n titlu. Obliga ia trasului n scut din acceptarea cambiei este autonom , literal i 82 abstract . Prin acceptare trasul devine obligat solidar al turi de tr g tor, giran i i avali ti. Prezentarea cambiei pentru acceptare constituie un drept, a c rui exercitare este facultativ . Posesorul poate prezenta cambia trasului, direct la scaden . innd cont de interesele participan ilor, regula prezent rii cambiei spre acceptare implic urm toarele derog ri. Formalitatea prezent rii poate fi impus printr-o dispozi ie legal . n conformitate cu art. 22 din Legea cambial uniform , cambia pl tibil la un ter , n alt localitate dect a domiciliului trasului sau la un anumit termen de la vedere, trebuie prezentat la acceptare. Obligativitatea prezent rii poate fi stabilit i de c tre p r i. Prin intermediul unei clauze, tr g torul i giran ii au posibilitatea s dispun prezentarea cambiei spre acceptare. Totodat , ei pot stipula i un termen pentru prezentare. Nerespectarea obliga iei de prezentare, legal sau voluntar , se sanc ioneaz cu pierderea dreptului de regres. Prezentarea cambiei la acceptare poate fi interzis de tr g tor. Clauza prin care cambia se declar neacceptabil trebuie formulat clar i inclus n textul titlului. nc lcarea clauzei de neacceptare creeaz o obliga ie de desd unare. Prezentarea cambiei se face la domiciliul trasului, prin nf i area ei material . Trasul poate decide imediat sau s cear pentru ziua urm toare o a doua

prezentare a cambiei. n cazul n care trasul refuz acceptarea, posesorul cambiei are un drept de regres, cu condi ia dres rii protestului pentru neacceptare. Cambia va fi prezentat de c tre posesorul legitim al cambiei trasului. Prezentarea se va face la orice dat pn la scaden i la locul, ce reprezint domiciliul trasului. Pentru a produce efecte cambiale, acceptarea trebuie s ndeplineasc unele condi ii de form i con inut. Acceptarea se men ioneaz pe titlu de c tre tras. Ea se concretizeaz prin expresia acceptat sau alt formul echivalent , urmat de semn tura trasului. De asemenea, simpla semn tur pe fa a cambiei are valoarea unei accept ri. n mprejurarea cnd prezentarea cambiei este obligatorie, men iunea de acceptare trebuie s fie i datat . Acceptarea nedatat se sanc ioneaz cu dec derea din dreptul de regres. Cambia se accept n condi iile indicate de emitent. Acceptarea care modific elementele cambiei se socote te ca un refuz de acceptare. Cu caracter de excep ie, trasul poate accepta par ial sau limitat. Pentru restul sumei, posesorul cambiei trebuie s dreseze un protest de neacceptare par ial . Prin acceptare trasul devine obligat cambial; trasul devine obligat principal fiind direct r spunz tor de plata sumei de bani c tre posesorul cambiei. Dup acceptare tr g torul, giran ii i avali tii sunt debitori n regres, ace tia fiind obliga i la plat numai n cazul refuzului trasului de a pl ti. Revocarea accept rii poate s intervin n cazul n care trasul i poate retrage acceptarea atta timp ct titlul se afl n minile sale i o poate terge prin orice 83 mijloace materiale. tergerea accept rii se consider un refuz. n consecin , posesorul are un drept de regres, prin dresarea protestului de neacceptare. Refuzul de a accepta cambia n cazul n care cambia a fost prezentat spre acceptare i trasul a refuzat acceptarea ei, refuzul acestuia va fi constatat printr-un protest de neacceptare. Acceptarea extraordinar a cambiei poate s intervin n cazul refuzului accept rii din partea trasului i pentru a proteja interesele posesorului cambiei, legea reglementeaz posibilitatea accept rii cambiei de c tre o alt persoan n afar de tras. Acceptan ii extraordinari sunt indicatul la nevoie i acceptantul prin interven ie (intervenientul pentru onoare) i vor r spunde la fel ca i obligatul cambial pentru care a fost desemnat sau a intervenit. Indicatul la nevoie poate fi tr g torul, girantul sau avalistul, iar ace tia pot indica o persoan care s accepte cambia la nevoie. Desemnarea indicatului la nevoie se face printr-o men iune pe cambie. Intervenientul pentru onoare apare ca o consecin a a refuzului accept rii cambiei. Acceptarea se va realiza n acest caz de c tre o persoan care din proprie ini iativ i manifest voin a de acceptare n locul trasului; se folose te formula acceptat pentru onoarea lui / pentru onoarea lui. Garantarea cambiei Acceptarea i plata cambiei se garanteaz prin gir i aval. Prin efectul constitutiv al girului, girantul devine obligat cambial. n aceast calitate, el are obliga ia legal de garantare a cambiei. Girantul i asum obliga ia de acceptare i plat fa de to i posesorii cambiei. El este un debitor de regres, care r spunde solidar cu ceilal i obliga i. Obliga ia de garan ie a girantului poate fi nl turat prin includerea n gir a unei clauze de exonerare. Avalul reprezint actul juridic prin care o persoan , numit avalist, se oblig s garanteze obliga ia asumat de unul din debitorii cambiali, denumit avalizat. Avalul este o obliga ie cambial , ceea ce nseamn c este guvernat de regulile

cambiale. Obliga ia de garantare nu este de esen a titlului. Cambia poate circula i f r aval. Avalul se poate constitui de orice persoan , semnatar cambial sau ter . Garan ia trebuie dat pn la expirarea termenului pentru protest sau a dres rii protestului de neplat . Avalul se nscrie pe cambie sau pe adaos, duplicat ori act separat. n dreptul nostru, spre deosebire de sistemul Legii cambiale uniforme, avalul dat prin act separat nu este valabil i produce numai efectele unei fidejusiuni. Avalul rezult din expresia pentru aval, pentru garan ie, n obliga ie solidar sau n locul debitorului cambial i semn tura avalistului. De asemenea, simpla semn tur a unei persoane pe fa a cambiei, cu excep ia tr g torului i a trasului, se consider c este un aval. Formula avalului cuprinde i numele avalizatului. n absen a unei indica ii, avalul se prezum ca fiind constituit n favoarea tr g torului. 84 Clauzele avalului trebuie s fie compatibile cu natura garan iei. Ele se formuleaz pur i simplu, f r condi ii sau modific ri. Legea cambial uniform admite o singur derogare, prin dispozi iile art. 30, alin. 1. Garantarea poate fi dat i pentru o sum mai mic dect valoarea cambiei. Efectele avalului se refer la drepturile i obliga iile avalistului. Avalistul se afl n pozi ia juridic a avalizatului, avnd toate drepturile i obliga iile acestuia. Dac avalul a fost dat trasului acceptant, avalistul este obligat direct i deci va putea fi urm rit. Dac avalul este dat tr g torului, avalistul va garanta fa de posesorul cambiei i fa de to i cei ce figureaz n titlu dup tr g tor. Dac avalul a fost dat unui girant, avalistul va fi obligat numai fa de posesorul cambiei i de cei ce figureaz n titlu dup girantul avalizat. n conformitate cu prevederile legii avalistul, acceptantul, tr g torul i giran ii sunt inu i solidar fa de posesorul cambiei. Posesorul cambiei poate urm ri pe oricare dintre ei f r a conta ordinea n care s-au obligat. n conformitate cu prevederile legale, avalistul pl te te cambia dobndind astfel toate drepturile izvorte din ea mpotriva celui garantat, precum i mpotriva acelora care sunt inu i de c tre aceasta din urm . Aceste drepturi sunt dobndite ca efect al pl ii cambiei. Dup ce a pl tit posesorului cambiei, avalistul este ndrept it s recupereze ceea ce a pl tit. Dac avalul a fost dat trasului acceptant, avalistul va avea ac iune numai mpotriva trasului aceptant. Avalistul unui tras devine obligat cambial direct. Posesorul titlului poate intenta ac iunea cambial f r a fi necesar s dreseze protestul de neplat . Garantul poate opune posesorului numai excep iile personale, precum i cele rezultnd din forma titlului, valabilitatea formal a obliga iei i condi iile pentru exercitarea ac iunii cambiale. Datorit independen ei semn turilor, el nu poate invoca excep iile personale debitorului avalizat. Dac l-a garantat pe tr g tor, are ac iune mpotriva tr g torului, a trasului acceptant i a avalistului acestuia. Dac a garantat un girant, avalistul are ac iune mpotriva giran ilor anteriori, a tr g torului, a trasului acceptant i mpotriva avali tilor acestuia. Garantul poate opune posesorului cambiei dec derile i excep iile girantului avalizat. El nu poate fi urm rit dect cu respectarea formalit ilor privind prezentarea titlului i dresarea protestului. Prin executarea obliga iei, avalistul dobnde te toate drepturile care rezult din cambie mpotriva avalizatului, precum i a celor inu i fa de ei. Garantul este un debitor de regres. Avalistul apare ca un debitor n regres, ceea ce nseamn c se poate ndrepta la alegere mpotriva acelora inu i de cel avalizat. Dac exist mai mul i avali ti pentru acela i debitor cambial, iar plata s-a f cut numai de c tre unii dintre ace tia, atunci pe lng drepturile izvorte din cambie

avali tii care au pl tit au o ac iune de drept comun pentru cota parte n contra celorlal i avali ti. Plata cambiei Plata cambiei poate fi cerut la scaden . Plata poate fi cerut de posesorul legitim al titlului prin prezentarea cambiei. Titlul trebuie prezentat pentru plat 85 debitorului principal sau persoanei desemnat s pl teasc pentru el. Persoanele obligate s pl teasc suma prev zut n titlu sunt trasul acceptant i avali tii. Cambia se pl te te la termen sau la vedere. Posesorul poate prezenta cambia n ziua scaden ei sau n urm toarele dou zile lucr toare. Plata se efectueaz la locul i la adresa indicat n cambie. n situa ia n care adresa nu este men ionat , plata se cere la domiciliul trasului, acceptantului prin interven ie sau indicatului la nevoie. Plata titlului la scaden are ca efect stingerea obliga iilor cambiale. De asemenea, se poate realiza i o plat anticipat . Creditorul nu este obligat s primeasc plata cambiei nainte de termen. Debitorul poate pl ti anticipat numai cu consim mntul posesorului cambiei. ntruct plata nainte de scaden nu este crmuit de regulile dreptului cambial, el pl te te pe riscul i r spunderea sa. Plata cambiei poate fi i par ial . Plata par ial se poate face de c tre tras, domiciliator i avalist. De i admis , nu pot pl ti par ial debitorul de regres i intervenientul. Semnatarii cambiali sunt inu i s r spund solidar, astfel nct orice reducere a sumei de plat reprezint un avantaj datorit interesului debitorilor. Dreptul cambial consacr plata par ial . Persoana care pl te te are dreptul s solicite predarea cambiei. Restituirea se face cu men iunea de achitare scris pe titlu de c tre posesor. n situa ia unei pl i par iale, titlul nu poate fi pretins posesorului, ntruct el este necesar pentru suma r mas nepl tit . Pl titorul va cere numai nscrierea men iunii n cambie i eliberarea unei chitan e. n cazul n care posesorul titlului nu se prezint la scaden spre a cere plata, debitorul poate consemna suma la Casa de Economii i Consemna iuni. Consemnarea sumei se face pe cheltuiala i riscul creditorului. Refuzul de plat n cazul n care suma promis este refuzat sau exist indicii c nu va fi pl tit , posesorul titlului i poate realiza drepturile prin intermediul ac iunilor cambiale. Ac iunea cambial poate fi direct sau de regres. Ac iunea direct se exercit mpotriva acceptantului i avali tilor s i. Ac iunea n regres se exercit contra tr g torului, giran ilor, avali tilor i acceptantului prin interven ie. Pentru ob inerea unor avantaje sau n caz de pierdere a ac iunilor cambiale, posesorul titlului poate intenta i dou ac iuni de drept comun, i anume, ac iunea cauzal i ac iunea de mbog ire f r just cauz . Regresul se poate intenta la scaden sau nainte de scaden . Ac iunea de regres se exercit la scaden dac trasul refuz plata cambiei, n total sau n parte. Deschiderea dreptului la regres implic ndeplinirea urm toarelor condi ii: 1. prezentarea titlului n termenele legale; 2. refuzul nejustificat al pl ii; 3. constatarea prin protest a nepl ii cambiei; 4. n tiin area tr g torului i garan ilor despre neplata cambiei; 5. depunerea la dosarul cauzei a cambiei n original. 86 Ac iunea de regres se exercit nainte de scaden , cnd situa ia economic a trasului este nesigur . Cazurile n care cambia devine exigibil sunt urm toarele: 1. refuzul accept rii cambiei, total sau par ial; 2. falimentul trasului, indiferent dac a acceptat sau nu cambia;

3. insolven a trasului, f r a fi necesar ca starea de ncetare a pl ilor s fie constatat printr-o hot rre judec toreasc ; 4. executarea silit ntreprins de al i creditori asupra bunurilor trasului este infructoas ; 5. falimentul tr g torului unei cambii neacceptabile. Prin ac iunea de regres, posesorul titlului poate cere, conform art. 48 din Legea cambial uniform , suma prev zut n titlu, dobnzile stipulate i legale, precum i eventualele cheltuieli accesorii. Protestul este un act autentic prin care se constat ndeplinirea formalit ilor necesare pentru exercitatea drepturilor cambiale. Protestul constituie un mijloc de prob a ndeplinirii de c tre posesor a actelor de diligen cambial . n acela i timp, protestul reprezint o condi ie esen ial pentru conservarea ac iunii de regres. n caz de pierdere a ac iunilor cambiale, posesorul titlului poate intenta i dou ac iuni de drept comun, i anume, ac iunea cauzal i ac iunea de mbog ire f r cauz . Actul de protest se ntocme te de notarul de stat competent, cu respectarea termenului i formei prescrise. Redactarea protestului se poate face pe cambie sau pe un adaos. De asemenea, protestul poate fi ntocmit i pe un act separat, cu condi ia efectu rii pe cambie a men iunii de dresare. 2.2. Biletul la ordin No iune Biletul la ordin este un nscris prin care emitentul se oblig s pl teasc la scaden o sum de bani, unui beneficiar. n biletul la ordin intervin dou p r i: emitentul, debitorul sau importatorul, care emite nscrisul obligndu-se s efectueze o plat i beneficiarul, creditorul sau exportatorul, c tre care ori la ordinul c ruia urmeaz s se fac plata. Elementele esen iale Biletul la ordin cuprinde urm toarele condi ii esen iale: denumirea de bilet la ordin, trecut n textul titlului n limba utilizat la redactare; promisiunea necondi ionat de a pl ti o sum determinat ; scaden a; locul de plat ; numele beneficiarului; data i locul emiterii; semn tura emitentului. n situa ia cnd locul de plat nu este indicat se ia n considerare locul emisiunii titlului, iar dac nu este ar tat scaden a, biletul la ordin se socote te pl tibil la vedere. Transmiterea, garantarea i plata biletului la ordin Dispozi iile referitoare la cambie se aplic i biletului la ordin, n m sura n care nu sunt incompatibile. Biletul la ordin implic numai dou persoane, astfel nct opera iunea accept rii nu este necesar . Dac biletul la ordin este pl tibil la un anumit 87 termen de la vedere, nscrisul trebuie prezentat spre viz emitentului, n termenul fixat. Refuzul emitentului de a pune viza datat , se constat printr-un protest. 2.3. Cecul No iune, elementele esen iale ale cecului Cecul este un nscris care con ine ordinul adresat de tr g tor unei b nci, de a pl ti o sum de bani unui beneficiar. Persoanele care particip la un cec sunt urm toarele: tr g torul sau emitentul titlului, care dispune efectuarea unei pl i; trasul sau banca, care prime te ordinul de a pl ti o sum de bani determinat ; beneficiarul, care ncaseaz la scaden suma indicat . Titlul se trage asupra b ncii n limita fondurilor de care dispune emitentul. Proviziunea trebuie s fie prealabil , de o valoare corespunz toare cecului, cert , lichid , exigibil i disponibil . Elementele esen iale pentru existen a cecului sunt denumirea de cec, mandatul necondi ionat de a pl ti o anumit sum de bani, locul de plat , data i locul

emiterii, semn tura tr g torului. Titlul n care lipse te un element esen ial nu se socote te ca fiind un cec. El are valoarea unei simple obliga ii, putnd fi folosit ca mijloc de prob . Denumirea de cec se insereaz n nsu i textul titlului, n limba ntrebuin at la redactare. n dreptul englez, cecul fiind o variant a cambiei, indicarea denumirii nu constituie un element esen ial. Suma de plat se nscrie n cifre i litere. n cazul n care indica iile nu concord , va fi valabil suma men ionat n litere. Dac indica iile cu valori deosebite se scriu de mai multe ori, se pl te te suma cea mai mic . Trasul trebuie individualizat n mod precis. Datorit modului de func ionare a cecului, trasul nu poate fi i tr g tor, cu excep ia cazului cnd titlul este tras ntre ntreprinderi diferite ale aceluia i emitent. Trasul nu este inut s accepte cecul. El are numai obliga ia de a pl ti suma indicat , n limita disponibilului existent. Locul unde trebuie s se fac plata se indic pe cec. n lipsa unei men iuni speciale, se ia n considerare locul prev zut lng numele trasului. Dac sunt mai multe locuri, cecul este pl tibil la primul dintre ele. n absen a oric ror indicii, cecul se pl te te la locul unde trasul i are principalul s u domiciliu. Data cecului trebuie s arate ziua, luna i anul emisiunii. n situa ia neindic rii locului emiterii, se va lua n considerare localitatea de lng numele tr g torului. Semn tura emitentului trebuie s cuprind numele i prenumele sau firma celui care se oblig . Ca element al semn turii, prenumele poate fi prescurtat sau ar tat prin ini iale. Titlul n care lipse te un element esen ial, potrivit art. 2 din Legea uniform asupra cecului, nu se socote te ca fiind un cec. El are valoarea numai a unei simple obliga ii, putnd fi folosit ca mijloc de prob . Cecul, cu excep ia titlurilor la purt tor, poate fi tras n mai multe exemplare identice. Ele trebuie s con in , n nsu i textul titlului, un num r de ordine. n absen a numerot rii, fiecare exemplar constituie un cec distinct. n materia cecului, datorit naturii titlului nu se admite emiterea de copii. 88 Formele cecului n func ie de indicarea beneficiarului sau natura lor, cecurile sunt nominative, la ordin i la purt tor. Dup modul de ncasare, cecurile pot fi: cecuri barate; cecuri circulare; cecuri certificate; cecuri po tale; cecuri de c l torie. Cecul barat are pe fa a titlului dou linii paralele. Bararea poate fi general sau special i se realizeaz de tr g torul sau posesorul titlului. Bararea general nu con ine nici o men iune ntre cele dou linii. Bararea special cuprinde ntre cele dou linii numele unei b nci. Cecul cu barare special se pl te te b ncii ar tate ntre cele dou linii. Cecul circular este un titlu de credit la ordin. El se emite de o banc autorizat i se pl te te la vedere posesorului legitim al titlului. Cecul certificat cuprinde semn tura trasului pe fa a titlului. Semn tura trasului are semnifica ia certific rii proviziunii. Cecul po tal se utilizeaz n localit ile care nu au sucursale ale b ncilor de depozit. Cecul de c l torie este un titlu cu o valoare fix , emis de o banc pentru a fi utilizat de o persoan care efectueaz un voiaj n str in tate. Transmiterea cecului Transmiterea cecului este condi ionat de modalitatea indic rii beneficiarului. Cecul nominativ cu clauz nu la ordin se transmite numai n forma i cu efectele cesiunii de drept comun. Cecul cu sau f r clauza expres la ordin circul prin gir. Cecul la purt tor se transfer prin tradi iunea titlului. Garantarea cecului Plata unui cec poate fi garantat printr-un aval pentru ntreaga sum sau numai pentru o parte din ea. Avalul se poate da de un ter , altul dect trasul, sau de un semnatar al cecului. Avalistul care pl te te cecul dobnde te toate drepturile

decurgnd din titlu, mpotriva avalizatului i a celor inu i fa de persoana garantat . n urma achit rii cecului, trasul poate cere predarea titlului cu men iunea achitat. n cazul n care plata este par ial , el va solicita efectuarea unei men iuni i s i se dea o chitan . n situa ia n care trasul nu pl te te cecul prezentat n termen util, posesorul titlului poate exercita dreptul de regres mpotriva giran ilor, tr g torului i avali tilor. Refuzul de plat trebuie constatat printr-un protest sau o declara ie a trasului scris i datat pe cec. De asemenea, oficiul de compensa ie poate da o declara ie constatatoare. Protestul sau constatarea echivalent trebuie dresate nainte de expirarea termenului de prezentare. Dac prezentarea s-a produs n ultima zi a termenului, protestul sau constatarea echivalent se fac n prima zi lucr toare ce urmeaz . Posesorul titlului i poate realiza drepturile prin ac iunea de regres sau prin executarea silit n urma investirii cecului cu formul executorie. n func ie de mprejur rile concrete, posesorul poate exercita i ac iunea cauzal sau ac iunea de mbog ire f r just cauz . Ac iunea de regres a posesorului se prescrie ntr-o 89 perioad de 6 luni de la expirarea termenului de prezentare. Ac iunile de regres ale obliga ilor la plata cecului, unii mpotriva altora, se prescriu ntr-un termen de 6 luni, socotit din ziua n care s-a pl tit titlul sau a fost intentat ac iunea. Plata cecului Cecul este pl tibil la vedere. Termenele de prezentare la plat sunt stabilite prin lege. Ele sunt diferite n raport de pozi ia geografic a locului de emitere i de plat , dup cum urmeaz : cecul emis i pl tibil n aceea i ar se prezint la plat n termen de opt zile; cecul emis ntr-o ar i pl tibil n alt ar se prezint ntr-un termen de 20 pn la 60 de zile. n situa ia n care trasul nu pl te te cecul prezentat n termen util, posesorul titlului poate exercita dreptul de regres mpotriva giran ilor, tr g torului i avali tilor. Refuzul de plat trebuie constatat printr-un protest sau o declara ie a trasului scris i datat pe cec. 90 Capitolul VII Rela ii de pl i i credit n comer ul interna ional 1. Mijloace de plat Mijloacele de plat str ine reprezint totalitatea posibilit ilor materiale prin care se poate lichida o crean interna ional . Mijloacele de plat interna ional sunt n raport de interesul p r ilor, natura tranzac iei, locul i momentul pl ii, pozi ia concuren ei, uzan ele pie ei. Dintre ele mai importante sunt: aurul, valutele i devizele. 1.1. Aurul Aurul reprezint un mijloc universal de plat , fiind echivalentul general al m rfurilor. De aceea, aurul constituie i un instrument de acumulare de rezerve. Prin utilizarea etalonului aur s-a creat un mijloc de plat cu caracter unitar i interna ional. n decursul anilor, aplicarea etalonului aur a prezentat urm toarele forme: - etalonul aur-moned , care se caracterizeaz prin libera batere i circula ie a monedelor de aur, precum i convertibilitatea bancnotelor n monede; - etalonul aur-lingouri, prin care aurul nu mai circul ca moned , fiind depozitat sub form de lingouri, n rezervele emitentului bancnotelor; - etalonul aur-devize, care se define te prin formarea rezervei monetare, al turi de aur, din devize i valute. n rela iile interna ionale, pl ile prin aur se folosesc cnd condi iile concrete nu permit utilizarea altor mijloace. De asemenea, echilibrarea balan ei de pl i se realizeaz tot prin intermediul aurului.

1.2. Valutele Valuta este moneda na ional a unei ri, folosit n decont rile interna ionale. Valutele se mpart n mai multe categorii. n raport de forma lor, valutele sunt efective, sub form de numerar, i valute n cont, sub form de disponibil la o banc . innd seama de posibilitatea de preschimbare, valutele sunt convertibile, care pot fi preschimbate n alte valute i neconvertibile, care nu se pot preschimba n monedele altor ri. Raporturile valorice dintre valute se concretizeaz prin parit ile monetare i cursurile valutare. Paritatea monetar este raportul dintre valorile paritare a dou monede. Con inutul valoric al unit ii monetare na ionale reprezint valoarea paritar . Stabilirea valorii paritare a monedelor poate avea ca etalon aurul, dreptul special de tragere, o alt valut . Cursul valutar sau cursul de schimb este raportul valoric dintre moneda unui stat i moneda altui stat. n raport de modul de stabilire, cursul este oficial sau liber. Cursul oficial se stabile te pe baza parit ii sau n mod conven ional, att pentru banii convertibili, ct i neconvertibili. Cursul oficial este un curs fix. Cursul liber sau 91 cursul pie ei este determinat de oscila ia cererii i ofertei. Cursul pie ei este flotant, variabil sau flexibil. Stabilirea cursului liber se nume te cota ie. Determinarea se poate face prin dou metode: cota ia direct sau incert , prin care unitatea monetar str in se exprim n moned na ional ; cota ia indirect sau cert , prin care unitatea monetar str in se indic n moned str in . n situa ia n care cursul pie ei se men ine fa de cursul oficial n anumite limite fixe, cursul este fluctuant. 2. Modalit ile de plat Modalit ile de plat n schimburile interna ionale constituie totalitatea mecanismelor prin care se poate transmite, de la importator la exportator, contravaloarea m rfurilor livrate, serviciilor prestate sau lucr rilor executate. n comer ul interna ional, modalit ile de plat care se practic , n mod obi nuit, sunt: creditul documentar, incaso documentar i ordinul de plat . 2.1. Creditul documentar Creditul documentar reprezint aranjamentul prin care o banc se oblig fa de un ter beneficiar, la cererea i n conformitate cu instruc iunile unui client. La executarea unui credit documentar particip urm toarele persoane: importatorul, exportatorul, banca emitent sau ordonatoare i banca corespondent sau intermediar . Creditul documentar se aprob numai n baza anumitor documente, care dovedesc expedierea m rfii. Datorit acestui fapt, creditul documentar se realizeaz n dou faze: verificarea de c tre banc a documentelor de expedi ie i plata, acceptarea sau negocierea documentelor prezentate ori a cambiilor trase de beneficiar. Dup deschiderea creditului, banca ordonatoare avizeaz banca exportatorului. Notificarea precizeaz obliga iile b ncii i drepturile exportatorului. Creditele documentare, potrivit lit. c din Regulile i uzan ele uniforme referitoare la creditele documentare, reprezint tranzac ii comerciale separate de contractele care stau la baza lor. Banca nu este n nici un fel legat sau angajat de asemenea contracte. Efectele creditului documentar nu pot fi ns explicate n mod satisf c tor prin intermediul altor institu ii. Dreptul beneficiarului este direct i independent de celelalte rela ii dintre p r i, iar banca nu poate opune exportatorului excep iile ce ar rezulta din raportul fundamental sau de deschidere a creditului. Datorit tr s turilor sale particulare, creditul documentar constituie o institu ie proprie i distinct . Creditul documentar ofer p r ilor urm toarele avantaje: certitudinea

importatorului c plata se va efectua n condi iile stabilite i siguran a exportatorului c va ncasa pre ul m rfii livrate. Deschiderea creditului documentar implic dou opera iuni. Prima opera iune const n ncheierea unui acord ntre importator i exportator. Prin contractul de export-import, p r ile stabilesc ca modalitate de plat creditul documentar. Ca urmare, 92 importatorul se oblig s deschid un credit documentar n favoarea exportatorului. Cea de a doua opera iune se refer la o conven ie ntre importator i banc . Astfel, ntre banc i importator se ncheie un contract intuitu-personae. Prin contract, banca se oblig s pun la dispozi ia clientului un credit, iar importatorul s pl teasc dobnda prev zut i comisioanele. Principalele documente de expedi ie necesare pentru utilizarea unui credit documentar sunt urm toarele: documentele de nc rcare i expediere reprezentate prin conosament, scrisoare de tr sur , scrisoare de transport aerian, recipisa po tal ; documentele de asigurare, etc. Documentele de expedi ie se depun de exportator la banca sa. Banca exportatorului pl te te documentele numai dac sunt corespunz toare condi iilor stabilite. Odat cu efectuarea pl ii, documentele sunt transmise b ncii ordonatoare, care le remite importatorului pentru justificare. Banca trateaz i r spunde, conform art. 9 din Regulile i uzan ele uniforme, pe baz de documente i nu de marf . Banca r spunde pentru verificarea documentelor i nu de autenticitatea lor. n pl ile interna ionale, creditul documentar se utilizeaz n urm toarele dou forme: acreditivul documentar i scrisoarea de credit comercial . 2.1.1. Acreditivul documentar Acreditivul documentar este modalitatea de plat prin care importatorul d dispozi ie b ncii sale s achite exportatorului printr-o alt banc contravaloarea m rfii, a c rei livrare o dovede te cu anumite documente. Acreditivele documentare pot fi clasificate n mai multe categorii. n raport de natura, fermitatea sau garan ia lor, acreditivele documentare sunt acreditive revocabile, acreditive irevocabile, acreditive irevocabile neconfirmate, acreditive irevocabile confirmate. Acreditivele revocabile pot fi modificate sau anulate, n orice moment, n cadrul perioadei de valabilitate. Modificarea sau anularea acreditivului revocabil nu este condi ionat de avizarea beneficiarului. Banca ordonatoare are numai obliga ia de a rambursa sumele care au fost pl tite, acceptate sau negociate nainte de primirea avizului. Acreditivele irevocabile nu pot fi modificate dect cu acordul tuturor p r ilor interesate. Acreditivele irevocabile neconfirmate se deschid de banca importatorului i se avizeaz beneficiarului prin intermediul unei alte b nci, care nu i asum nici un anagajament. Banca intermediar , neconfirmnd acreditivul, nu are nici o obliga ie. Raportul juridic se stabile te numai ntre banca importatorului i beneficiar. Acreditivele irevocabile confirmate se deschid de banca importatorului i se confirm de c tre banca notificatoare. Prin confirmare, banca intermediar se angajeaz n mod ferm, al turi de banca ce a deschis acreditivul. ntre cele dou b nci se creeaz un raport juridic direct. Dup locul de plat sau domiciliere, acreditivele documentare pot fi: acreditive domiciliate n ara importatorului, acreditive domiciliate n ara exportatorului i acreditive domiciliate ntr-o ar ter . Prin acreditivele domiciliate n ara importatorului, exportatorul ncaseaz contravaloarea m rfurilor numai dup primirea documentelor de expedi ie de c tre banca str in i verificarea lor. Prin 93 acreditive domiciliate n ara exportatorului, beneficiarul ncaseaz suma stabilit n momentul prezent rii i verific rii de c tre banca local a documentelor de expedi ie. Acreditivele domiciliate ntr-un stat ter se notific sau se confirm beneficiarului de

c tre o banc din ara sa. n situa ia cnd beneficiarul nu ob ine domicilierea, el poate cere ca acreditivul s fie deschis ntr-o ar ter . Avnd n vedere clauzele pe care le con in, acreditivele documentare se mpart n mai multe grupe: acreditive transferabile, acreditive netransferabile, acreditive utilizabile total sau par ial, acreditive pentru livr ri e alonate i acreditive revolving. Acreditivele transferabile pot fi cedate de c tre beneficiar unui alt exportator sau unei alte b nci. Clauza de transfer trebuie prev zut n mod expres n acreditiv. n baza ei, acreditivul se transfer o singur dat i pentru ntreaga cantitate de marf . Acreditivele netransferabile se pl tesc numai beneficiarului n favoarea c ruia a fost deschis. Acreditivele utilizabile total sau par ial se achit n tran e propor ionale cu volumul livr rilor. n cazul admiterii livr rilor par iale, n acreditiv trebuie indicat pre ul unitar pentru a se controla valoarea facturilor. Acreditivele pentru livr ri e alonate prev d expedierea m rfii ntr-un num r de tran e repartizate n timp. Spre deosebire de livr rile par iale, pentru fiecare tran se stabile te cantitatea m rfii i termenul de predare. De asemenea, acreditivul se deschide pentru valoarea total a m rfii. Tran ele nelivrate n termen nu pot fi reportate i se socotesc ca neexecutate. Acreditivele revolving se deschid pentru o tran din valoarea m rfii, cu dreptul b ncii de a le reactiva automat, pn la concuren a sumei totale a livr rii, pe m sura utiliz rii lor i n limita termenelor de valabilitate. 2.1.2. Scrisoarea de credit comercial Scrisoarea de credit comercial este modalitatea de plat , prin care o banc se oblig s onoreze, prin achitare sau acceptare, cambiile trase de beneficiar, cu condi ia prezent rii n termen a documentelor de expedi ie convenite. Scrisoarea de credit comercial se emite la ordinul importatorului de c tre banc . Ea se adreseaz beneficiarului, care poate trage asupra b ncii cambii la vedere sau la termen. Scrisoarea de credit comercial reprezint o modalitate de plat i un titlu de credit. ntruct cambiile pot fi negociate, scrisoarea de credit comercial este irevocabil . Scrisoarea de credit comercial se individualizeaz prin urm toarele tr s turi: se emite de o banc str in , fiind adresat direct exportatorului; locul de plat este ntotdeauna n str in tate; se utilizeaz prin cambii trase asupra b ncii emitente; st la baza cambiilor emise i negociate de exportator la banca local . 2.2. Incaso documentar Incaso documentar este modalitatea de plat prin care o banc ncaseaz la ordinul unui client, valoarea m rfii expediate, n schimbul remiterii documentelor de expedi ie. n pl ile prin incaso documentar intervin urm toarele p r i: exportatorul, banca exportatorului sau ordonatoare, banca importatorului sau corespondent , importatorul. Incaso documentar constituie att o modalitate de plat , ct i o opera iune financiar-bancar . Opera iunile de incaso documentar prezint urm toarele 94 tr s turi: tehnica de realizare este simpl ; comisioanele bancare sunt reduse; suma de plat datorat de importator nu este imobilizat ; cambia tras de exportator asupra importatorului poate fi scontat de banc nainte de scaden . Dup livrarea m rfii, exportatorul va depune la banca ordonatoare documentele de expedi ie. n func ie de n elegerea p r ilor, exportatorul poate emite i o cambie. Banca verific num rul documentelor de expedi ie i andoseaz cambia la ordinul corespondentului. Dac documentele sunt n set complet, mpreun cu o scrisoare de remitere, se expediaz b ncii importatorului. n conformitate cu documentele i instruc iunile primite, banca din str in tate va ncasa de la importator suma de plat . La rndul ei, banca exportatorului va fi creditat n cont cu suma ncasat . Banca ordonatoare trebuie s fie avizat de ncheierea opera iunii. n urma primirii avizului de creditare, banca va pl ti clientului s u contravaloarea m rfurilor expediate. n situa ia n care exportatorul a livrat marfa cu nc lcarea clauzelor

contractuale, importatorul poate refuza plata. Dac suma a fost pl tit , importatorul are dreptul s cear restituirea ei total sau par ial . Opera iunile de incaso documentar se mpart n urm toarele dou forme: incaso documentar cu acceptare ulterioar i incaso documentar cu acceptare prealabil . Prin incaso documentar cu acceptare ulterioar , documentele de expedi ie sunt pl tite exportatorului de c tre banca ordonatoare, n momentul depunerii lor. Incaso documentar cu acceptare ulterioar este numit i incaso documentar cu plat imediat . Banca exportatorului pl te te n mod direct i imediat. Regulile derogatorii ale opera iunii se stabilesc prin contract, condi ii generale de livrare, acorduri comerciale i pl i. Banca ordonatoare verific existen a documentelor i concordan a dintre ele, cu privire la con inutul i datele exprimate n cifre. n urma verific rii, banca pl te te exportatorului i face decontarea cu banca importatorului. n situa ia n care documentele de expedi ie prezint vicii de form sau de fond, se recurge la incaso documentar cu acceptare prealabil . Ca modalitate de plat , incaso documentar cu acceptare prealabil sau incaso documentar reglementat se folose te n dou variante: incaso documentar reglementat, remis n str in tate; incaso documentar reglementat, primit din str in tate. n prima form , creditorul se afl n ar , iar debitorul n str in tate. Creditorul depune documentele de expedi ie la banca sa. Ele se trimit b ncii importatorului, care verific regularitatea lor formal , stabile te scaden a i le remite spre plat debitorului. n cea de a doua modalitate, creditorul se g se te n str in tate, iar debitorul n ar . Documentele de expedi ie parcurg acela i circuit. Dup primirea lor, banca debitorului fixeaz scaden a i le prezint la plat . 2.3. Ordinul de plat Ordinul de plat este dispozi ia prin care importatorul, ordonator, cere unei b nci s achite o sum determinat unui exportator, beneficiar. Dispozi ia de plat se poate transmite letric, telegrafic, prin telex sau telefon. Ea poate fi simpl sau documentar . Ordinul de plat are un caracter revocabil. Ordonatorul l poate modifica sau anula, pn n momentul ncas rii de c tre beneficiar. 95 3. Creditele comerciale Creditul reprezint un avans de moned , care se restituie creditorului mpreun cu o dobnd . n raport de durata lor, creditele sunt pe termen scurt (12 18 luni), pe termen mediu (5 7 ani) sau pe termen lung (10 15 ani). Dup p r ile care le perfecteaz , creditele pot fi guvernamentale, bancare i comerciale. Creditul comercial constituie un mijloc de finan are a comer ului interna ional. De asemenea, creditul comercial faciliteaz circula ia capitalului industrial. Creditele comerciale sunt de export i de import. 3.1. Creditul de export Creditul de export sau creditul de furnizor se acord de exportator unui importator, sub forma unor livr ri de m rfuri. n creditul de furnizor, exportatorul este creditor, iar importatorul, debitor. Durata de acordare a creditului se stabile te de c tre p r i, fiind determinat de valoarea m rfii. Prin exportul pe credit, se nl tur concuren a i se asigur debu euri pentru m rfurile furnizate. De asemenea, exportatorul trebuie s - i completeze mijloacele circulante pe o durat mai mare. 3.2. Creditul de import Creditul de import, creditul de cump r tor sau creditul financiar se acord de o banc direct importatorului, pentru a pl ti, imediat i n numerar, m rfurile livrate de exportator. Creditul de importator este o alternativ la cel de furnizor. n mod deosebit, creditul se acord pentru bunurile de investi ii. n raport cu creditul de furnizor,

creditul de cump r tor ofer mai multe privilegii. Creditul de cump r tor asigur ncasarea operativ a contravalorii m rfii furnizate, stabilirea pre ului la nivelul pie ei i un termen de rambursare mai ndelungat. 3.3. Garantarea creditelor comerciale Acordarea creditelor comerciale implic i asumarea unor riscuri. Ele se mpart n riscuri comerciale i necomerciale. Principalele riscuri comerciale sau de credit sunt neexecutarea contractului, insolvabilitatea importatorului, varia ia costurilor de produc ie i a cursurilor valutare, oscila ia cursului de schimb. Riscurile necomerciale pot fi de natur politic sau cu caracter natural. Pentru evitarea riscurilor, creditele comerciale se garanteaz prin mijloace specifice. Ele se acord de c tre p r i sau de organisme financiare. Dintre garan iile utilizate n practic , mai importante sunt scrisoarea de garan ie bancar , avalul, gajul, ipoteca. 3.4. Scrisoarea de garan ie bancar Scrisoarea de garan ie bancar este un nscris prin care o banc se angajeaz , n cazul n care debitorul nu i execut obliga ia de a pl ti suma neachitat . 96 Elementele esen iale ale unei scrisori de garan ie bancar sunt urm toarele: felul garan iei; denumirea i adresa b ncii garante; denumirea i adresa debitorului; numele i adresa beneficiarului; obiectul garan iei; valoarea garan iei; termenul de plat a sumei garantate; valabilitatea garan iei. n func ie de tipul folosit, scrisoarea de garan ie este primit i emis . Dup natura juridic a angajamentului, garan ia bancar poate fi simpl sau solidar . Prin scrisoarea bancar se poate garanta executarea unui export, plata unui import, efectuarea unui transfer, deschiderea unui acreditiv, restituirea unui avans, achitarea unor comisioane, participarea la o licita ie. 97 Capitolul VIII Opera iuni comerciale interna ionale pentru aport valutar 1. Opera iunile de compensa ii Compensa ia este opera iunea prin care ntre dou sau mai multe persoane, din state diferite, se schimb m rfuri de valoare egal . n realizarea compensa iei, importul este legat de derularea exportului. n acest fel, fiecare partener este n acela i timp i debitor i creditor. n raport de sfera lor de cuprindere, compensa iile sunt de dou feluri: compensa ii particulare i compensa ii globale. Compensa ia particular sau individual se folose te pentru schimbul de m rfuri. innd cont de num rul participan ilor i mecanismul de desf urare, compensa ia particular poate fi simpl sau progresiv . Compensa ia simpl se realizeaz ntre doi parteneri din ri diferite. Partizile de m rfuri sunt de valoare egal i se compenseaz reciproc. Compensa ia se prevede printr-o clauz n contractul perfectat de p r i. Pentru evitarea eventualelor riscuri, partenerul care efectueaz primul opera iunile de export, poate cere o scrisoare de garan ie bancar . De asemenea, partida de m rfuri poate fi livrat unui ter , care o remite beneficiarului n momentul primirii contrapartizii. n situa ia n care m rfurile sunt prezente, se utilizeaz compensa ia cu import i export concomitent. Dac m rfurile se mpart n loturi i se expediaz e alonat, compensa ia este cu import i export alternativ. La o compensa ie progresiv particip mai mul i parteneri din fiecare ar sau din state diferite. Compensa ia progresiv poate fi bilateral l rgit , triunghiular i multipl . n compensa ia bilateral l rgit , partenerii din aceea i ar au calitatea de exportator i importator. Pentru m rfurile livrate la extern, exportatorul va fi pl tit n moned na ional de c tre importatorul din ara sa. n compensa ia triunghiular i

multipl sau n lan , m rfurile se livreaz ntre parteneri din state diferite n circuit nchis, iar pl ile se efectueaz dup acelea i reguli. Compensa ia global sau cliringul se utilizeaz pentru lichidarea tuturor crean elor i datoriilor a dou sau mai multe ri. Cliringul se prevede printr-un acord interguvernamental. n raport de rile care intervin, cliringul poate fi bilateral sau multilateral. Dup tehnica de realizare, cliringul este cu dou conturi, cu un cont sau descentralizat. n cliringul cu dou conturi, b ncile comerciale din fiecare ar partener nfiin eaz cte un oficiu de cliring, prin intermediul c rora opera iunile se realizeaz n moned na ional . Importatorul pl te te marfa achizi ionat , la oficiul de cliring din ara sa, n moned na ional . Exportatorul, cu condi ia depunerii documentelor de expedi ie stabilite, va fi pl tit de oficiul de cliring al rii sale, tot n moned na ional . Raportul dintre cele dou monede reprezint cursul de cliring. n situa ia n care exporturile realizate nu pot fi acoperite din lips de disponibil, crean ele se vor 98 pl ti prin acordarea unui credit oficiului din ara importatorului. Opera iunea de achitare deschis , intervenit ntre cele dou oficii de cliring, constituie un credit tehnic. La sfr itul anului, calculele de compensare se efectueaz global sau n bloc. Dac soldul unui cont de cliring este activ, partenerul debitor l va compensa printr-o contrapresta ie convenit i echivalent . n cliringul cu un cont, opera iunile se realizeaz numai la unul din oficiile rilor partenere. Oficiul care nu are cont de cliring ine doar eviden a decont rilor dintre p r i. Contul de cliring se deschide de oficiul din ara creditoare. n cont se eviden iaz ncas rile i pl ile n rela iile cu ara debitoare. Disponibilit ile existente se mpart ntre subdiviziunile contului, potrivit prevederilor acordului, pentru pl i comerciale, servicii, crean e particulare, datoria public , devize libere. Ca urmare a credit rii subconturilor, crean ele dintre cele dou state vor fi lichidate. Exportatorii i importatorii din ara care ine contul de cliring au un tratament privilegiat. Creditul lor tehnic este nelimitat, f r a fi condi ionat de o acordare expres . Pentru ca sumele neutilizate din subconturi s nu fie imobilizate, p r ile pot prevedea un acord de cliring cu transfer. n cliringul descentralizat, oficiul deschide un cont central, iar b ncile comerciale un num r de subconturi. Opera iunile de cliring sunt repartizate de oficiu i nregistrate de b ncile comerciale. Subconturile se alimenteaz prin sumele ncasate de la importatori i efectueaz pl i pentru exportatori. n acela i timp, contul central se completeaz prin viramente din subconturile de la b nci. Barter-ul reprezint o variant a cliringului, care se utilizeaz ntre firme comerciale sau ministere economice. Acordurile de barter au ca obiect schimbul de m rfuri prin compensare reciproc . M rfurile se stabilesc prin listele conven iei ncheiate ntre p r i, iar opera iunile de decontare se efectueaz prin conturile deschise la banc . 2. Opera iunile paralele Opera iunile paralele constau n condi ionarea reciproc a derul rii exportului i importului. n opera iunile paralele, exportul i importul sunt concomitente. Datorit acestui fapt, ele mai sunt denumite opera iuni conexate, conjugate sau de reciprocitate. Opera iunile paralele se individualizeaz prin urm toarele tr s turi: valoarea partizilor de m rfuri nu este egal ; decontarea m rfurilor expediate se efectueaz n valut ; num rul partenerilor din cele dou ri este diferit. Opera iunile paralele au ca obiect schimbul de m rfuri. Ca regul general , prin opera iunile paralele se export m rfurile greu vandabile sau se import anumite bunuri.

Opera iunile iunctimate sau adresate reprezint o form a celor paralele. Ele se folosesc cnd limita creditului tehnic a acordului de cliring a fost dep it . Prin opera iunile adresate, exportul unor m rfuri din ara de cliring are ca scop realizarea unui import. De asemenea, p r ile pot lua n considerare numai o parte din valoarea exportului. n acest caz, partea care r mne se depune n contul de cliring. 99 3. Opera iunile de switch Switch-ul este opera iunea prin care se folose te regimul legal al devizelor unei ter e ri. Opera iunile de switch presupun existen a unui acord de cliring, iar negocierea m rfurilor contra devize libere s se fac pe pia a unei ter e ri. Opera iunile de switch se folosesc n situa iile cnd exist diferen e ntre pre urile n cliring i n devize libere ale m rfurilor. Opera iunile de switch, avnd n vedere obiectul lor, se mpart n modul urm tor: opera iuni de switch valutar i opera iuni de switch cu marf . Dup sensul de derulare, opera iunile de switch sunt de dou feluri: opera iuni de switch de tip aller sau alimentare de cliring i opera iuni de switch de tip retour sau vnzare de cliring. Opera iunile de switch de tip aller constau n transformarea unor devize libere n disponibilit i de cliring sau n vnzarea de m rfuri str ine ca indigene. Prin alimentarea contului de cliring se echilibreaz soldurile pasive i se formeaz disponibilit ile necesare. Diferen a dintre pre urile de cliring i cele n devize libere este favorabil , agio. Opera iunile de switch de tip retour permit transformarea unor disponibilit i de devize cliring n devize libere sau cump rarea de m rfuri n cliring pentru reexport. Prin vnzarea de cliring se urm re te utilizarea disponibilit ilor existente, soldul fiind activ. n acest caz, diferen a dintre pre urile n devize de cliring i cele n devize libere este nefavorabil , disagio. Switch-ul de tip aller se folose te cnd acordul de cliring are sold pasiv, care dep e te limita creditului tehnic. Soldul pasiv, care nu mai permite efectuarea importului, poate fi redus prin exportul unor m rfuri solicitate de partenerul de cliring. Opera iunea se ncheie de firma de switch din ara de cliring cu o ntreprindere similar dintr-un stat ter . ntre firmele de switch se ncheie un contract, care cuprinde urm toarele clauze principale: felul m rfii i volumul tranzac iei; m rimea cotei de agio; condi iile de derulare; modalit ile de plat ; obliga iile p r ilor; riscurile asumate; valoarea comisioanelor. Firma de switch din statul ter trateaz cu un furnizor vnzarea m rfii solicitate. Tot firma procur i sumele necesare n devize libere pentru efectuarea pl ii. Firma de switch din ara de cliring cump r m rfurile contra devize libere, dup care le livreaz partenerului de cliring ca m rfuri indigene. Beneficiarul deschide n favoarea firmei de switch un acreditiv documentar irevocabil n cliring. Acreditivul este egal cu valoarea n devize libere a m rfurilor cump rate. n baza acreditivului, firma de switch emite o garan ie bancar pe numele ntreprinderii din ara ter __________. La rndul ei, ntreprinderea de switch deschide un acreditiv n devize libere n favoarea furnizorului originar. Dup livrarea m rfii i efectuarea pl ii, documentele de expedi ie sunt transmise firmei de switch din ara de cliring care le remite b ncii beneficiarului. Prin ncasarea contravalorii documentelor, se realizeaz alimentarea contului de cliring. Switch-ul de tip retour se utilizeaz n situa ia n care acordul de cliring prezint un sold activ, ce dep e te limita creditului tehnic. Rezervele din contul de cliring se pot debloca prin procurarea n schimb de devize libere. Cu fondurile 100 ob inute se cump r de pe alte pie e m rfurile necesare economiei na ionale. Opera iunea se deruleaz la fel ca cea de tip aller, cu men iunea c se inverseaz sensul switch-ului. Marfa importat din ara de cliring este reexportat pe o ter

pia , contra devize libere. Firma de switch din ara importatoare g se te furnizorul i cea din ara ter , cump r torii. 4. Opera iunile de aller-retour Opera iunile de aller-retour reprezint mbinarea a dou switch-uri n sens opus. Opera iunile de aller-retour permit realizarea de avantaje materiale. Ele constau n urm toarele: ob inerea de beneficii n valut ; transformarea disponibilit ilor de cliring n devize libere; alimentarea conturilor de cliring. n cazul n care opera iunile de aller-retour nu sunt condi ionate de exportul sau importul unor m rfuri, ele sunt de tipul clean. Aceste opera iuni implic numai o transformare n devize. Opera iunile de aller-retour se pot grupa n modul urm tor: faza aller este de tipul clean i faza retour cu marf ; faza aller se deruleaz cu marf i faza retour este clean; faza aller i faza retour sunt de tipul clean; faza aller i faza retour se desf oar cu marf . Opera iunea ncepe cu faza aller cnd balan a cliringului este pasiv . Faza aller implic formarea de disponibilit i pentru partida de retour. Opera iunea se desf oar cu faza de retour, dac balan a cliringului este activ . Deschiderea acreditivului n cliring permite importul formal al m rfii. Fa de derularea obi nuit a switch-urilor, partidele de aller i retour trebuie combinate. Prin echilibrarea valorii opera iunilor, se ob ine o diferen favorabil , care se concretizeaz n beneficii. 101 Capitolul IX Arbitrajul Comercial Interna ional 1. Considera ii generale asupra arbitrajului comercial interna ional Arbitrajul comercial interna ional reprezint o cale de solu ionare a litigiilor de c tre arbitri desemna i pentru cazuri determinate sau de c tre institu ii permanente de arbitraj. No iunea de arbitraj cuprinde mai multe accep iuni. Ele privesc instan a arbitral , procedura i situa ia litigioas . Dac litigiul, ca obiect al arbitrajului, constituie un element de fond, instan a i procedura sunt considerate elemente de form . Arbitrajul este un sistem jurisdic ional special i derogator de la dreptul comun, care corespunde exigen elor specifice ale comer ului interna ional. Eficacitatea arbitrajului n rela iile comerciale interna ionale se explic prin avantajele care le prezint fa de jurisdic iile de drept comun. n cadrul acestei modalit i, p r ile au posibilit i egale de informare i de alegere a arbitrajului n raport cu interesele lor comune. ncrederea p r ilor n arbitraj este determinat de specializarea i impar ialitatea arbitrilor, care solu ioneaz litigiile prin aplicarea normelor proprii ale comer ului interna ional, avnd n vedere stipula iile contractului i uzan ele comerciale. Simplitatea procedurii arbitrale faciliteaz desemnarea arbitrilor de c tre p r i, secretul dezbaterilor, utilizarea limbilor str ine i modicitatea cheltuielilor de arbitrare. Totodat , celeritatea solu ion rii diferendului este asigurat prin renun area la c ile de atac, sentin a arbitral fiind definitiv i executorie. 1.1. Caracterele arbitrajului Denumirea de arbitraj comercial interna ional este admis n literatura de specialitate i n practica interna ional . Aceast denumire implic ns unele preciz ri cu privire la caracterele sale definitorii. Caracterul arbitral Arbitrii sunt mputernici i, la fel ca judec torii, de a hot r asupra preten iilor invocate de c tre p r i. Ei verific sau constat o situa ie juridic preexistent n leg tur cu care exist nen elegerea dintre p r i, pronun nd o hot rre obligatorie n cauz . Arbitrajul presupune acordul prealabil al p r ilor interesate, exprimat ntr-un compromis sau o clauz compromisorie inclus n contractul extern. Dac dreptul reclamantului de a introduce ac iunea juridic decurge din lege, f r a fi necesar

consim mntul p r ilor, ac iunea arbitral se introduce n baza voin ei p r ilor. Avnd o esen conven ional , arbitrajul este facultativ pentru p r ile litigante. Prin excep ie, arbitrajul este obligatoriu cnd p r ile n litigiu trebuie s recurg la aceast form de jurisdic ie n temeiul unei conven ii interna ionale. Cu toate c are o origine contractual , prin finalitatea sa arbitrajul este un act jurisdic ional. n acest fel, arbitrajul se deosebe te de alte institu ii juridice asem n toare. 102 n primul rnd, arbitrajul difer de media iune, prin care un intermediar pune n leg tur dou sau mai multe persoane n vederea ncheierii unui contract. Mediatorul lucreaz n interesul s u propriu, fiind independent de p r ile contractante. n opozi ie cu media iunea, arbitrul nu reprezint p r ile n litigiu, iar hot rrea dat nu trebuie acceptat de mpricina i pentru a deveni obligatorie. n al doilea rnd, arbitrajul se diferen iaz de mandat, chiar i n cazul n care p r ile au un mandatar comun. Astfel, determinarea pre ului n contractul de vnzarecump rare poate fi l sat de c tre p r i la arbitrajul unei ter e persoane. De i legea utilizeaz denumirea de arbitraj, interven ia ter ului are ca scop perfectarea unui contract incomplet. Sarcina ncredin at ter ului de a estima pre ul obiectului unui contract implic o activitate conven ional i nu exercitarea unui arbitraj printr-un act jurisdic ional. n al treilea rnd, arbitrajul se deosebe te de tranzac ie, care pune cap t sau prentmpin un diferend ntre p r i, prin concesiuni reciproce. n cadrul arbitrajului, p r ile i exprim voin a de a supune un anumit litigiu judec ii, n timp ce o asemenea manifestare este incompatibil n materia tranzac iei. Tranzac ia presupune, prin esen a sa, concesiuni reciproce ale p r ilor, pe cnd hot rrea arbitral poate s consacre integral numai drepturile uneia dintre p r ile contractante. n al patrulea rnd, arbitrajul se diferen iaz de expertiz , care constituie un aviz, o simpl prob supus aprecierii instan ei. Dac sentin a dat de arbitri este obligatorie, decizia expertului fiind un act preg titor nu se impune p r ilor i instan ei. Caracterul comercial Caracterul comercial al arbitrajului este determinat de obiectul activit ii jurisdic ionale, adic situa ia litigioas . Potrivit art. I, par. 1, lit. a din Conven ia de la Geneva din 1961, arbitrajul comercial are ca obiect litigiile n scute sau care se vor na te din opera iuni de comer interna ional. Caracterul interna ional Caracterul interna ional este rezultatul faptului c arbitrajul se realizeaz n cadrul comer ului interna ional i include un element de extraneitate, care vine n contact cu un sistem de drept str in. Prin obiectul s u, litigiul arbitral este ntotdeauna interna ional. Dar arbitrajul sesizat cu solu ionarea litigiului poate s fie na ional. De exemplu, Comisia de arbitraj de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei este o institu ie na ional care solu ioneaz litigii de comer exterior. De i func ioneaz n cadrul unui anumit sistem de drept, arbitrajul na ional are o competen interna ional . Arbitrajul na ional se deosebe te de arbitrajul str in prin locul unde se g se te sediul instan ei arbitrale. Dup cum arbitrajul se afl n ar sau n str in tate, arbitrajul va fi na ional sau str in. Astfel, art. I, par. 1 al Conven iei de la New York din 10 iunie 1958 prevede ca fiind str in sentin a arbitral dat pe teritoriul altui stat, dect acela unde se cere recunoa terea i executarea ei. n literatura juridic s-a preconizat ca stabilirea caracterului na ional sau str in al organului arbitral s se fac n raport de sistemul de drept aplicabil. Acest 103 criteriu este ns necorespunz tor, dac p r ile nu au precizat legea aplicabil arbitrajului.

Caracterul interna ional al organului arbitral este configurat de anumite elemente. F r a fi desprins de orice leg tur cu organizarea i legile unui stat, arbitrajul interna ional se individualizeaz prin alegerea unor arbitri de cet enie str in , supunerea procedurii arbitrale unei legi stabilite de p r i, fixarea locului unde se va ine dezbaterea litigiului. Dintre institu iile arbitrale, un caracter propriu-zis interna ional prezint numai arbitrajul de pe lng Camera de Comer Interna ional din Paris. 1.2. Natura juridic a arbitrajului Arbitrajul comercial interna ional se individualizeaz printr-un dublu aspect, att contractual, ct i jurisdic ional. Datorit acestei situa ii specifice, opiniile privind natura juridic a arbitrajului sunt diferite. n raport de concep ia adoptat , se consider c arbitrajul comercial interna ional are o natur contractul sau jurisdic ional ori mixt . Potrivit concep iei contractualiste, arbitrajul comercial interna ional se prezint ca un ansamblu de acte juridice contractuale. n limitele recunoscute de lege, p r ile au posibilitatea de a organiza solu ionarea litigiilor de c tre arbitri. Puterile arbitrilor i competen a lor jurisdic ional rezult din voin a p r ilor litigante. Sentin a arbitral beneficiaz de irevocabilitate, n raporturile ntre p r i i nu de puterea lucrului judecat. Hot rrea pronun at de arbitri are caracter definitiv i obligatoriu prin efectul voin ei p r ilor exprimat n conven ia arbitral . Tot astfel, for a executorie a sentin ei arbitrale nu presupune un caracter jurisdic ional, ntruct exist acte juridice contractuale care au valoare de titluri executorii, cum ar fi nscrisul autentificat al unui mprumut sau cambia. ncrederea pe care p r ile o au n arbitraj se explic prin caracterul s u contractual. n conformitate cu cerin ele comer ului interna ional, p r ile pot s determine, n temeiul autonomiei de voin , organul arbitral i legea competent . Prin admiterea naturii contractuale a arbitrajului se permite o larg aplicare a legii care guverneaz conven ia arbitral . Conform concep iei jurisdic ionale, activitatea legislativ i jurisdic ional este monopol de stat. n virtutea suveranit ii, justi ia, pe un anumit teritoriu, se realizeaz de c tre stat. Dar puterea suveran poate autoriza p r ile ca n unele domenii s recurg la arbitraj. Institu ia arbitrajului reprezint astfel o form de justi ie delegat care se exercit de c tre persoane ce nu sunt angaja i ai statului. Prin asimilare cu activitatea instan elor judec tore ti, sentin a arbitral beneficiaz de autoritatea lucrului judecat i de posibilitatea execut rii silite. Tot astfel, partea nemul umit are dreptul de a folosi anumite c i de atac mpotriva sentin ei arbitrale. Conven ia de arbitraj nl tur competen a instan elor de drept comun, litigiul fiind supus spre solu ionare unor persoane desemnate de c tre p r i. Prin acceptarea naturii jurisdic ionale a arbitrajului, legea forului are n materie procedural o prioritate de aplicare 104 n concep ia mixt , izvorul juridic al arbitrajului are o natur contractual , exprimat n conven ia de arbitraj. Prin derogare de la aceast regul , temeiul juridic al arbitrajului l poate constitui i dispozi iile imperative ale unei conven ii interna ionale. Pe de alt parte, activitatea de solu ionare a litigiului prezint o natur jurisdic ionl , exteriorizat n sentin a arbitral . n consecin , un contract produce efecte de ordin procedural. Prin disocierea componentelor sale, arbitrajul are o natur dubl att contractual , ct i jurisdic ional . Caracterul contractual al arbitrajului se manifest n privin a condi iilor de validitate ale conven iei arbitrale. Aspectele caracterului jurisdic ional privesc elementele cererii de chemare n arbitrare i ale ntmpin rii, sistemele de desemnare a arbitrilor, desf urarea dezbaterilor, pronun area hot rrii,

c ile de atac, modalit ile de executare. 2. Felurile arbitrajului Arbitrajul comercial interna ional prezint mai multe forme jurisdic ionale. Ele pot fi clasificate n raport de structura organizatoric , puterile arbitrilor i competen a arbitrajului. Avnd n vedere structura organizatoric , arbitrajul poate fi ocazional i institu ional. n func ie de puterile conferite arbitrilor de a solu iona litigiul, arbitrajul este n drept i n echitate. Dup competen a lor material , se deosebesc arbitraje cu o competen general n materia diferendelor comerciale i arbitraje cu o competen specializat n categorii determinate de litigii. n ce prive te competen a teritorial , arbitrajele se mpart n trei categorii principale: arbitraje bilaterale, arbitraje regionale i arbitraje interna ionale. 2.1. Arbitrajul ocazional i arbitrajul institu ional Arbitrajul ocazional sau ad-hoc se constituie de c tre p r i pentru solu ionarea unui litigiu concret. Existen a arbitrajului ad-hoc nceteaz o dat cu rezolvarea cauzei, avnd o durat limitat . Datorit modului s u de organizare, arbitrajul ad-hoc nu dispune de elemente prestabilite. Conven ia de la Geneva din 1961 precizeaz n art. IV, par. 1, lit. b c p r ile au facultatea de a desemna arbitrii n caz de litigiu, de a fixa regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii i de a determina locul arbitrajului. Arbitrajul ad-hoc este arbitrajul tradi ional. n materia de arbitraj, aceast modalitate reprezint dreptul comun. Structura i procedura arbitrajului ad-hoc vor fi diferite, n raport de interesele p r ilor n fiecare litigiu. Prin conven ia lor, p r ile pot ncredin a solu ionarea diferendului unui arbitru unic sau unui complet colegial. n cazul unui dezacord ntre p r i, se va recurge la decizia unui ter sau a unei autorit i. Tot p r ile pot conveni ca sentin a arbitral s fie supus c ilor de atac ori s fie definitiv i obligatorie. n cadrul arbitrajului ad-hoc, p r ile au i facultatea s fac trimiteri la un regulament de arbitraj. Arbitrajul institu ional sau permanent se realizeaz prin intermediul unei institu ii organizate, care preexist litigiului. Atribu iile jurisdic ionale se exercit 105 nentrerupt, iar continuitatea este configurat de existen a unui regulament propriu de organizare i func ionare. Principalele elemente de structur ale arbitrajului institu ional sunt sistemul de desemnare a arbitrilor, lista arbitrilor i secretariatul. Sistemul de desemnare a arbitrilor poate fi format dintr-o anumit persoan sau un organ colegial. Autoritatea competent asigur desemnarea arbitrului cnd p r ile refuz s -l numeasc . n acela i mod, se desemneaz i supraarbitrul, n situa ia n care cei doi arbitri ai p r ilor nu se n eleg. Lista arbitrilor con ine numele persoanelor care au preg tirea necesar de a solu iona litigii de comer interna ional. Lista se ntocme te periodic i se pune la dispozi ia p r ilor pentru a decide asupra alegerii arbitrilor. La nscrierea arbitrilor pe list se aplic principiul selec iunii, iar n exercitarea op iunii p r ilor, principiul elec iunii. Secretariatul ndepline te func iile administrative ale institu iei de arbitraj. Atribu iile secretariatului privesc comunicarea actelor de procedur , citarea p r ilor, participarea la dezbateri, ntocmirea ncheierilor de edin i redactarea hot rrilor arbitrale. Procedura arbitral este reglementat prin dispozi iile cuprinse n regulamentul institu iei sesizate. Arbitrajul permanent poate avea o competen material general sau specializat . Institu iile arbitrale cu o competen general pot solu iona orice litigii n materie comercial . Ele i desf oar activitatea pe lng camerele sau bursele de comer ori n mod independent. Institu iile arbitrale specializate pot rezolva numai anumite litigii de natur comercial . De exemplu, Tribunalul de arbitraj al bursei de bumbac din Bremen; Arbitrajul pentru comer ul interna ional de semin e de la Geneva.

Din punctul de vedere al competen ei teritoriale, arbitrajul poate fi bilateral, regional i interna ional. Institu iile arbitrale bilaterale solu ioneaz diferende ntre persoane care apar in celor dou state. De exemplu, Comisia americano-canadian de arbitraj comercial. Institu iile arbitrale regionale sunt abilitate s rezolve litigii ntre parteneri dintr-o anumit regiune geografic . Institu iile arbitrale interna ionale solu ioneaz diferende ntre persoane provenind din orice ar . Exemplul cel mai caracteristic l constituie Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer Interna ional din Paris. 2.2. Arbitrajul n drept i arbitrajul n echitate Arbitrajul n drept sau in jure solu ioneaz litigiile dup lege, la fel ca instan ele judec tore ti. n conformitate cu art. 356 din Codul de procedur civil , arbitrii vor da hot rrea lor ntemeindu-se pe lege. n absen a unei stipula ii a p r ilor, arbitrajul va fi potrivit regulilor de drept. Aceast form de jurisdic ie reprezint dreptul comun n materie. Arbitrajul n echitate sau ex aequitate se desf oar dup con tiin a arbitrilor. Prin derogare de la arbitrajul obi nuit, arbitrii decid n temeiul principiilor de echitate, innd seama de exigen ele comer ului interna ional. Preferin a p r ilor de a recurge la acest arbitraj se nvedereaz prin existen a unei proceduri mai simple n solu ionarea litigiilor i aplicarea unor reguli proprii ale comer ului interna ional. Evitnd aplicarea 106 strict a dispozi iilor legale, hot rrile n echitate permit adoptarea unor solu ii tranzac ionale favorabile intereselor reciproce ale p r ilor. Admisibilitatea arbitrajului n echitate este consacrat i prin unele conven ii interna ionale. Astfel, Conven ia de la Geneva din 1961 se refer n art. VII, par. 2 la posibilitatea p r ilor de a conveni ca arbitrii s hot rasc ca amiables compositeurs, dac legea care reglementeaz arbitrajul permite acest lucru. n ceea ce prive te arbitrajul n echitate se consider c arbitrul nu este inut s respecte normele procedurale legale i s aplice normele de drept material, iar hot rrea arbitral este definitiv . Dar arbitrajul n echitate nu este n afara dreptului, desprinzndu-se de orice reglementare. n solu ionarea litigiilor, libertatea de apreciere a arbitrilor n echitate este limitat de principiile fundamentale ale dreptului procedural i de regulile de ordine public . Arbitrii n echitate nu se bazeaz numai pe considerente practice, ci judec dup norme i principii susceptibile de a fi aplicate n orice situa ie similar . 3. Conven ia de arbitraj 3.1. No iune, forme Conven ia de arbitraj reprezint n elegerea p r ilor de a solu iona un litigiu de comer interna ional prin intermediul arbitrajului ocazional sau permanent. n elegerea p r ilor interesate se poate concretiza n dou forme: compromisul sau conven ia de compromis i clauza compromisorie sau clauza de arbitraj. Compromisul este acordul prin care p r ile supun litigiul existent ntre ele spre solu ionare unui arbitraj. n cadrul compromisului, se cere ca litigiul s fie actual i determinat. Actul de compromis trebuie s precizeze obiectul litigiului i numele arbitrilor care vor statua n cauz , precum i organizarea i procedura corespunz toare n situa ia n care p r ile recurg la un arbitraj ad-hoc. Clauza compromisorie este acordul prin care p r ile supun solu ion rii unui arbitraj litigiul ce ar putea interveni ntre ele n leg tur cu un contract. Pentru existen a clauzei compromisorii, litigiul trebuie s fie viitor i eventual. Prin clauza compromisorie p r ile trebuie s determine numai modalitatea de nominalizare a arbitrilor. Clauza compromisorie se nscrie ca o stipula ie n cuprinsul unui contract comercial. Astfel, Camera de Comer Interna ional de la Paris recomand p r ilor urm toarea clauz : orice litigii decurgnd din prezentul contract vor fi solu ionate

definitiv dup Regulamentul de conciliere i arbitraj al Camerei de Comer Interna ionale, de unul sau mai mul i arbitri numi i conform acestui Regulament. Datorit integr rii sale, clauza de arbitraj apare ca un accesoriu al contractului extern. Conven ia de arbitraj constituie un alt contract, avnd o independen relativ fa de contractul principal. Autonomia clauzei compromisorii implic mai multe consecin e. Astfel, motivele de nulitate ale contractului principal nu se r sfrng asupra clauzei compromisorii. Prin excep ie, unele motive de nulitate sunt comune ambelor opera iuni, cum ar fi cele ale viciilor de consim mnt sau ale lipsei de capacitate. Nulitatea contractului principal nu mpiedic pe arbitri s decid 107 asupra propriei lor competen e. De asemenea, rezolu ia sau rezolu iunea contractului nu afecteaz clauza compromisorie. Valabilitatea clauzei compromisorii nu este influen at nici de interven ia ordinii publice, care ar nl tura unele stipula ii ale contractului principal. Legea care guverneaz conven ia de arbitraj poate fi distinct de legea aplicabil contractului principal. Pe planul raporturilor litigioase dintre p r i, procedura arbitral i fondul cauzei vor fi supuse unor legi diferite. n literatura de specialitate s-a ar tat c , n mod obi nuit, clauza compromisorie este un act preparator. Prin clauza compromisorie, care intervine mai nainte de orice litigiu, p r ile i asum obliga ia de a ncheia un compromis n momentul n care s-ar na te un atare litigiu. Clauza compromisorie reprezint forma obi nuit a conven iei de arbitraj. ntruct produce efectele unei conven ii de arbitraj, eficacitatea clauzei compromisorii nu este condi ionat de ncheierea unui compromis. 3.2. Natura conven iei de arbitraj Conven ia de arbitraj are o natur contractual sau procedural . Natura contractual a conven iei de arbitraj rezult din manifestarea de voin a p r ilor. n ambele forme ale conven iei, p r ile se oblig s supun litigiul lor unui arbitraj, s desemneze arbitrii i s execute de bun voie hot rrea arbitral . Natura procedural a conven iei de arbitraj este configurat de finalitatea urm rit . Prin conven ia de arbitraj nu se determin drepturile i obliga iile reciproce ale p r ilor, ci se reglementeaz modalitatea n care ele vor fi stabilite de organul arbitral. Prin prisma componentelor sale, conven ia de arbitraj are o natur dubl . Consecin ele de ordin procedural ale conven iei de arbitraj sunt generate de o structur contractual . Conven ia de arbitraj este considerat ca un contract de comer exterior. Tot conven ia de arbitraj este i un act de dispozi ie, ntruct p r ile renun la garan iile oferite de jurisdic ia de stat i se oblig s respecte hot rrea pronun at de instan a arbitral . 3.3. Forma conven iei de arbitraj Pentru ncheierea unei conven ii de arbitraj, n ar sau n str in tate, legisla ia romn impune forma scris . n conformitate cu regimul juridic al contractelor externe, conven ia p r ilor se va concretiza prin ntocmirea unui nscris. Forma scris a conven iei de arbitraj este prev zut i de Conven ia de la Geneva din 1961. Conform art. I, par. 2, lit. a, conven ia de arbitraj poate s prezinte forma unui nscris sub semn tur privat . Conven ia admite i folosirea unor modalit i echivalente: clauza compromisorie sau compromisul putnd fi con inute ntr-un schimb de scrisori, telegrame sau de comunic ri prin telex. n cazul n care p r ile sunt str ine i convin ca diferendul lor s fie solu ionat de Comisia de arbitraj de la Bucure ti, conven ia de arbitraj trebuie ncheiat n forma scris . Dac p r ile recurg la un arbitraj ad-hoc n ara noastr , condi iile de form exterioare vor fi determinate de legea locului unde s-a ncheiat conven ia de arbitraj. De altfel, Conven ia de la Geneva din 1961 precizeaz c n raporturile dintre ri, ale 108

c ror legi nu impun forma scris pentru conven ia de arbitraj, acordul p r ilor se poate ncheia n formele permise de aceste legi. Con inutul conven iei de arbitraj poate fi diferit dup cum p r ile au supus litigiul unui arbitraj ad-hoc sau unui arbitraj institu ionalizat. n situa ia unui arbitraj ad-hoc, p r ile trebuie s desemneze arbitrii ori s stabileasc modalit ile de nominalizare a arbitrilor, s determine locul arbitrajului i s fixeze regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii conform rt. IV, par. 1, lit. b din Conven ia de la Geneva din 1961. P r ile au ns posibilitatea s opteze i pentru un regulament facultativ de arbitraj, de exemplu Regulamentul UNCITRAL adoptat de Adunarea General a Organiza iei Na iunilor Unite la 15 decembrie 1976. n mprejurarea unui arbitraj institu ionalizat p r ile se vor referi la regulamentul institu iei desemnate. 3.4. Efectele conven iei de arbitraj Conven ia de arbitraj, fiind un acord de voin , are putere de lege ntre p r ile contractante, conform art. 969 din Codul civil. Prin ncheierea conven iei de arbitraj, p r ile i asum unele obliga ii specifice. Ele se angajeaz s supun diferendul lor unui anumit arbitraj, s aleag arbitrii i s execute de bun voie sentin a pronun at . Efectele conven iei arbitrale se produc numai ntre p r ile n cauz , conform art. 973 din Codul civil. Datorit relativit ii efectelor sale, conven ia de arbitraj este inopozabil ter elor persoane. n conformitate cu principiul relativit ii efectelor conven iei arbitrale, interven ia ter ilor, n interes propriu, n litigiul arbitral este condi ionat de consim mntul p r ilor. Tot astfel, admisibilitatea chem rii n garan ie va depinde de acordul ter ei persoane. Arbitrajul constituind o jurisdic ie special , alte persoane dect cele care au convenit nu pot fi introduse n cauz mpotriva voin ei lor. Sub aspectul finalit ii ndeplinite, conven ia de arbitraj este un act procedural care d na tere unui efect principal i negativ, precum i unui efect complementar i pozitiv. Efectul principal i negativ rezid n excluderea competen ei instan elor judec tore ti de drept comun de a rezolva litigiul respectiv. n domeniul arbitrajului institu ional, ndrituirea Cur ii de arbitraj de a solu iona un diferend exclude, pentru acel litigiu, potrivit art. 4, alin. 2 din Regulament, competen a instan elor de drept comun. n cadrul arbitrajului ad-hoc, nl turarea competen ei judiciare rezult indirect din art. 341 al Codului de procedur civil , care admite aceast form de jurisdic ie. Excluderea interven iei instan elor judec tore ti comport i unele preciz ri. Prin ncheierea unei conven ii de arbitraj, incompeten a judiciar va fi absolut sau relativ . n prima situa ie, excep ia de arbitraj poate fi invocat n orice faz a procedurii, de oricare dintre p r ile litigante i din oficiu de c tre instan . n cea de a doua situa ie, excep ia de arbitraj poate fi invocat numai de partea interesat , nainte de nceperea dezbaterilor asupra fondului litigiului, in limine litis. P r ile pot ns renun a la invocarea conven iei de arbitraj. n principiu, incompeten a instan elor judec tore ti generat de o conven ie de arbitraj este relativ , ntruct rezult din acordul p r ilor, exprimat n compromis sau clauza compromisorie. 109 Limitele incompeten ei instan elor judec tore ti sunt configurate de momentul n care se invoc excep ia de arbitraj n cadrul unei ac iuni judiciare. n primul caz, instan a judec toreasc poate examina excep ia de arbitraj nainte de sesizarea arbitrajului, ante litem. Dac va constata validitatea conven iei, instan a judec toreasc admite excep ia i confirm competen a arbitrajului. n m sura n care conven ia p r ilor este caduc , inoperant sau inaplicabil , instan a judec toreasc va respinge excep ia de arbitraj. Competen a arbitrajului fiind nl turat , litigiul este re inut de instan a judec toreasc spre a fi solu ionat n fond. n al doilea caz, instan a judec toreasc poate solu iona excep ia de arbitraj

dup sesizarea arbitrajului, pendente lite. Potrivit reglement rilor din dreptul nostru, instan a judec toreasc are posibilitatea s admit sau s resping excep ia de arbitraj ntemeiat pe o conven ie arbitral . n scopul evit rii conflictelor de competen , art. VI, par. 3 al Conven iei de la Geneva din 1961 dispune c instan ele judec tore ti vor suspenda, afar de cazul cnd exist motive grave, judecata asupra competen ei arbitrilor pn la pronun area sentin ei arbitrale. Suspendarea poate fi pronun at numai la cererea p r ii interesate. n al treilea caz, instan a judec toreasc poate s se pronun e asupra excep iei de arbitraj dup pronun area hot rrii arbitrale, post litem. Litigiul fiind solu ionat n fond, incompeten a instan ei judec tore ti nceteaz . Instan a judec toreasc va interveni cnd este sesizat cu o cale de atac mpotriva hot rrii arbitrale, n m sura admisibilit ii sale, sau pentru a asigura executarea sentin ei arbitrale. n leg tur cu admisibilitatea excep iei de arbitraj, Conven ia de la Geneva din 1961 cuprinde o norm restrictiv care permite men inerea hot rrii arbitrale. Potrivit par. 1 i 2, art. V, excep iile de incompeten care nu au fost ridicate, n termenele fixate, n fa a arbitrilor, nu pot fi invocate nici n cursul unei proceduri judiciare ulterioare. Efectul complementar i pozitiv se materializeaz n dreptul arbitrilor de a decide asupra propriei lor competen e. n conformitate cu natura juridic a arbitrajului, validitatea conven iei arbitrale se apreciaz dup legea contractului, iar regimul procedural al excep iei de arbitraj dup legea forului. Verificarea prealabil a competen ei arbitrilor se exercit la cererea p r ilor sau din oficiu. n situa ia n care conven ia de arbitraj este nul , Curtea de arbitraj se desesizeaz n favoarea instan elor de drept comun. Pe plan interna ional, dispozi iile Conven iei de la Geneva din 1961, referitoare la stabilirea competen ei, se aplic ambelor forme ale arbitrajului. Conform par. 3 al art. V, arbitrul a c rui competen este contestat nu trebuie s se desesizeze de proces. El are dreptul de a hot r asupra propriei competen e i asupra existen ei sau valabilit ii conven iei de arbitraj sau a contractului din care face parte conven ia. De asemenea, Conven ia de la Geneva mparte excep iile de incompeten n dou categorii diferite. Astfel, par.1 i 2 al art. V disting ntre excep iile care atrag o incompeten total i excep iile care determin o incompeten par ial . Excep iile ntemeiate pe existen a, nulitatea sau caducitatea conven iei de arbitraj pot fi invocate n cursul procedurii arbitrale, cel mai trziu n momentul prezent rii ap r rilor n fond. Excep iile ntemeiate pe ntinderea mputernicirii arbitrilor pot fi invocate de 110 ndat ce se ridic , n procedura arbitral , problema care ar dep i puterile conferite de conven ia de arbitraj. 3.5. Legea aplicabil conven iei de arbitraj Conven ia de arbitraj este guvernat de legea stabilit prin acordul p r ilor, lex voluntatis. n majoritatea sistemelor de drept, p r ile beneficiaz de o larg libertate de alegere n privin a legii aplicabile conven iei de arbitraj. Extinderea principiului libert ii contractuale n materia conven iei de arbitraj este recunoscut i n dreptul romn. Principiul libert ii de alegere este consacrat i prin unele conven ii interna ionale: Conven ia de la New York din 1958 i Conven ia de la Geneva din 1961. n absen a unei alegeri a p r ilor, legea aplicabil conven iei de arbitraj se determin n conformitate cu anumite solu ii conflictuale. n cazul n care p r ile au indicat lex contractus, se ia n considerare leg tura dintre conven ia de arbitraj i contractul extern. n virtutea unei prezum ii relative, legea care guverneaz contractul principal va fi aplicabil i conven iei de arbitraj. Aceast conexiune nu se justific cnd extinderea legii contractului ar contraveni voin ei p r ilor sau legii contractului dedus prin intermediul unor criterii subsecvente, ce nu pot fi aplicate i conven iei de

arbitraj. Dac p r ile nu au optat pentru legea contractului, competen a jurisdic ional a conven iei de arbitraj implic utilizarea ca punct de leg tur a locului organului arbitral. n contextul solu ion rii litigiului, locul arbitrajului coincide cu locul execut rii conven iei de arbitraj. Legea locului unde se solu ioneaz litigiul va fi aplicabil n subsidiar i conven iei de arbitraj. n cadrul reglement rilor interna ionale, Conven ia de la New York din 1958 prevede c n lipsa unor indica ii a p r ilor, conven ia de arbitraj va fi supus legii rii n care a fost dat sentin a (art. V, par.1, lit. a). De asemenea, Conven ia de la Geneva din 1961 stabile te competen a subsidiar a legii rii unde trebuie s fie pronun at sentin a (art. VI, par.2, lit. b i art. IX, par. 1, lit. a). Dac ara unde se va pronun a sentin a nu poate fi prev zut n momentul n care se discut excep ia de arbitraj, instan a judec toreasc sesizat va aplica legea competent conform normelor sale conflictuale (art. IV, par.2, lit. c). 4. Forme ale arbitrajului ad-hoc 4.1. Arbitrajul ad-hoc n dreptul romn Regulile de procedur ale Cur ii de Arbitraj Comercial Interna ional reglementeaz n capitolul IX dispozi ii speciale privind arbitrajul ad hoc. Art. 78 din Regulament prevede c n cazul unui arbitraj ad-hoc organizat de p r i pentru solu ionarea unui litigiu determinat, Curtea de Arbitraj le poate acorda asisten , la cererea lor comun sau a uneia dintre ele, urmat de acceptarea celeilalte p r i, formulat n scris, i cu plata taxei arbitrale aferente. Asisten a Cur ii de Arbitraj, n arbitrajul ad-hoc, const n urm toarele activit i sau numai n unele dintre ele, potrivit n elegerii cu p r ile: 111 a. numirea, n conformitate cu conven ia arbitral i cu prezentele Reguli de procedur arbitral , a arbitrilor i a supraarbitrului i, n general, ndeplinirea sau, dup caz, verificarea ndeplinirii formalit ilor de constituire a tribunalului arbitral, precum i evaluarea onorariilor arbitrilor astfel numi i; b. punerea la dispozi ia p r ilor a prezentelor Reguli de procedur arbitral , precum i a unei liste de arbitri, ambele avnd caracter facultativ pentru p r i; c. furnizarea, la cererea arbitrilor, de date, informa ii sau documenta ii referitoare la solu iile doctrinare i jurispruden iale ntr-o anumit problem ; d. asigurarea accesului la serviciile de secretariat ale arbitrajului, constnd n opera iuni privind primirea, nregistrarea i eviden a coresponden ei, citarea p r ilor i comunicarea actelor, emiterea diverselor n tiin ri c tre p r i i arbitri, consemnarea dezbaterilor n ncheieri de edin , ndosarierea actelor, ntocmirea i p strarea registrelor, precum i orice alte asemenea lucr ri necesare bunei desf ur ri a arbitrajului; e. asigurarea unui spa iu corespunz tor pentru desf urarea arbitrajului; f. urm rirea i facilitarea arbitrajului astfel nct acesta s se desf oare n bune condi ii i s se finalizeze n termenul stabilit; g. examinarea, la cererea tribunalului arbitral i a p r ilor, a proiectului de hot rre arbitral sub aspectul formei i/sau al unor probleme de drept, f r ns a se mpieta asupra libert ii de decizie a arbitrilor. 4.2. Arbitrajul ad-hoc n Conven ia de la Geneva din 1961 n sistemul organizat de Conven ia de la Geneva din 1961, func ionarea arbitrajului ad-hoc este independent fa de jurisdic ia de drept comun. Autonomia arbitrajului ad-hoc s-a realizat prin extinderea puterilor conferite arbitrilor i prin crearea unor mecanisme administrative prearbitrale. Mecanismele administrative instituite de conven ie sunt pre edintele Camerei de Comer competente i Comitetul special. n lipsa unui acord al p r ilor ori arbitrilor, mecanismele administrative asigur luarea m surilor necesare pentru

organizarea arbitrajului. Camera de Comer competent poate fi din ara prtului sau din ara unde se afl locul ales de c tre p r i. n cadrul conven iei de la Geneva, p r ile la un acord de arbitraj, sunt libere s prevad c litigiul lor va fi supus spre solu ionare unor arbitri numi i pentru cazuri determinate. Procedura arbitral se desf oar conform par. 1 al art. IV, n condi iile stabilite de c tre p r i. Ele au facultatea de a desemna arbitrii sau de a stabili modalit ile potrivit c rora vor fi desemna i arbitrii n caz de litigiu, de a determina locul arbitrajului i de a fixa regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii. n absen a unei n elegeri ntre p r i asupra m surilor necesare pentru organizarea arbitrajului, par. 3 al art. IV prevede c ele vor fi luate de arbitrul sau arbitrii care au fost desemna i. ntr-un termen de 30 de zile de la data notific rii cererii de arbitraj de c tre prt, p r ile trebuie s - i desemneze arbitrii. Dac una dintre p r i nu i-a desemnat arbitrul, acesta va fi desemnat la cererea celeilalte p r i, de c tre pre edintele Camerei de Comer competente al rii n care partea n culp are, n momentul introducerii cererii de arbitraj, re edin a sa obi nuit sau sediul. 112 n cazul n care p r ile au hot rt locul arbitrajului, dar exist un dezacord asupra desemn rii arbitrului unic sau o divergen ntre arbitri asupra m surilor de luat, reclamantul va putea s se adreseze, la alegerea sa, fie pre edintelui Camerei de Comer competente din ara unde se afl locul ales de p r i, fie pre edintelui Camerei de Comer competente din ara prtului. Dac p r ile nu s-au n eles asupra locului arbitrajului, reclamantul se va adresa, la alegerea sa, fie pre edintelui Camerei de Comer competente din ara prtului, fie Comitetului special. 5. Forme al arbitrajului institu ional 5.1. Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei n conformitate cu art. 1 al Regulamentului privind organizarea i func ionarea Cur ii de Arbitraj Comercial Interna ional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, Curtea de Arbitraj de la Bucure ti este o institu ie permanent de arbitraj, neguvernamental , f r personalitate juridic , independent n exercitarea atribu iilor ce i revin, organizat i func ionnd n conformitate cu prezentul Regulament. Principala atribu ie a Cur ii de Arbitraj const n organizarea i administrarea solu ion rii pe calea arbitrajului a unor litigii comerciale interne sau interna ionale, dac p r ile au ncheiat n acest sens o conven ie arbitral scris (art. 3 din Regulament). Curtea de arbitraj de la Bucure ti are o competen specializat , derogatorie de la dreptul comun. Competen a Cur ii de arbitraj se define te prin caracterul ei voluntar i exclusiv. Caracterul voluntar presupune c sesizarea Cur ii de arbitraj este posibil numai n baza unei conven ii arbitrale. n unele cazuri ns , p r ile sunt obligate s supun litigiul dintre ele Cur ii de arbitraj n temeiul unui acord interna ional. Caracterul exclusiv nseamn c abilitatea Cur ii de arbitraj de a solu iona un litigiu exclude, pentru acel litigiu, competen a instan elor de drept comun. Cu toate acestea, excluderea competen ei instan elor judec tore ti nu este absolut . Oricare dintre p r ile interesate poate cere instan elor judec tore ti, naintea sau n cursul arbitrajului, s ncuviin eze m suri de asigurare i m suri vremelnice cu privire la obiectul litigiului sau s constate anumite mprejur ri de fapt. Tot astfel, instan ele judec tore ti sunt competente s asigure executarea hot rrilor arbitrale. Competen a teritorial , rationae loci, a Cur ii de arbitraj este determinat de prevederile Regulamentului. Activitatea jurisdic ional a Cur ii de arbitraj se desf oar numai n ara noastr fie la Bucure ti, fie n orice alt localitate. Curtea de Arbitraj se compune din 35-40 arbitri, care sunt numi i de Comitetul executiv al Camerei de Comer i Industrie a Romniei la propunerea pre edintelui n func iune al Cur ii de Arbitraj, pentru un timp de 3 ani, dintre persoanele care ndeplinesc condi iile prev zute de Regulile de procedur arbitral .

Curtea de Arbitraj este condus de un colegiu compus din: pre edinte, vicepre edinte i trei membri. Colegiul Cur ii de Arbitraj este numit de c tre Comitetul executiv al Camerei de Comer si Industrie a Romniei, dintre arbitrii nscri i pe list . Cei trei membri sunt propu i de pre edintele Cur ii de Arbitraj (art. 6, alin. 1 din Regulament). 113 n temeiul dispozi iilor art. 2, alin. 1 din Regulile de procedur ale Cur ii de Arbitraj Comercial Interna ional de la Bucure ti, principala func ie a Cur ii de Arbitraj este de a organiza i administra solu ionarea, pe calea arbitrajului, a unor litigii comerciale interne sau interna ionale, dac p r ile au ncheiat n acest sens o conven ie arbitral scris . Dispozi iile art. 14 din acela i regulament cuprind o prevedere special , n sensul c statul, unit ile administrativ-teritoriale i alte persoane juridice de drept public au facultatea de a ncheia, n mod valabil, o conven ie arbitral numai n arbitrajul comercial interna ional, n afar de cazul cnd legea dispune altfel. Poate fi arbitru orice persoan fizic de cet enie romn , care are capacitatea deplin de exerci iu a drepturilor, se bucur de o reputa ie ne tirbit i are o nalt calificare i experien n domeniul dreptului comercial sau al rela iilor economice interna ionale. P r ile sunt libere ca, prin conven ia arbitral , s numeasc arbitri i persoane nenscrise pe lista de arbitri, care, prin competen i probitate, se bucur de ncrederea lor (art. 17 din Regulile de procedur arbitral ). n temeiul dispozi iilor art. 19 p r ile stabilesc dac litigiul va fi judecat de un arbitru unic sau de doi, ori de mai mul i arbitri. n situa ia n care p r ile nu au stabilit num rul arbitrilor, litigiul se judeca de trei arbitri, cte unul numit de fiecare dintre p r i. Supraarbitrul va fi ales de cei doi arbitri. Dac exist mai mul i reclaman i sau mai mul i pr i, p r ile care au interese comune vor numi un singur arbitru. n caz de nen elegere, arbitrul va fi desemnat de pre edintele Cur ii de Arbitraj. Arbitrii sunt independen i i impar iali n ndeplinirea atribu iilor lor. Ei nu sunt reprezentan ii p r ilor (art. 21). Tribunalul arbitral se consider constituit pe data accept rii ns rcin rii de supraarbitru ori, dup caz, a accept rii de c tre arbitrul unic, sau, cnd tribunalul arbitral este compus din doi arbitri, pe data ultimei accept ri. Membrii tribunalului arbitral vor semna un angajament prin care, confirmnd c au acceptat numirea, se oblig s ndeplineasc misiunea de arbitru cu nep rtinire i cu respectarea strict a Regulilor de fa (art. 31 din Regulile de procedur arbitral ). Un arbitru poate fi recuzat pentru cauze care pun la ndoiala independen a i impar ialitatea sa. Cauzele de recuzare sunt cele prev zute de lege pentru recuzarea judec torilor. Poate constitui o cauza de recuzare i nendeplinirea condi iilor de calificare sau a altor condi ii privitoare la arbitri, prev zute n conven ia arbitral . Una dintre p r i nu poate recuza arbitrul pe care l-a numit dect pentru cauze survenite dup numire (art. 26 din Regulile de procedur arbitral ). Tribunalul arbitral este sesizat de reclamant printr-o cerere scris . n termen de 20 de zile de la primirea cererii de arbitrare, prtul va comunica reclamantului ntmpinarea mpreun cu actele nso itoare i, de asemenea, o va depune la Curtea de Arbitraj, ata nd dovada de comunicare. n conformitate cu prevederile art. 49, alin. 1 din Regulile de procedur arbitral p r ile pot participa la dezbaterea litigiului personal sau prin reprezentan i i pot fi asistate de avoca i, consilieri, interpre i sau de alte persoane. Cu acordul p r ilor i cu ncuviin area tribunalului arbitral, la edin ele de dezbatere a litigiului pot participa i alte persoane. 114 Neprezentarea p r ii legal citate nu mpiedic dezbaterea litigiului, afar numai dac partea lips nu va solicita, prin cererea primit de tribunalul arbitral cel mai trziu n preziua dezbaterii, amnarea litigiului pentru motive temeinice,

ncuno tin nd n acela i timp i cealalt parte. Amnarea se poate acorda o singur dat (art. 50 din Regulile de procedur arbitral ). Dac ambele p r i, de i legal citate, nu se prezint la termen, tribunalul arbitral va solu iona litigiul, n afar de cazul n care s-a cerut amnarea pentru motive temeinice. Tribunalul arbitral poate, de asemenea, s amne solu ionarea litigiului, citnd p r ile, dac apreciaz c este necesar prezen a lor la dezbatere ori administrarea unor probe (art. 52). n temeiul Regulilor de procedur arbitral fiecare dintre p r i are sarcina s dovedeasc faptele pe care i ntemeiaz , n litigiu, preten ia sau ap rarea. n vederea solu ion rii litigiului, tribunalul arbitral poate cere p r ilor explica ii scrise cu privire la obiectul cererii i faptele litigiului i poate dispune administrarea oric rei probe prev zute de lege. n temeiul prevederilor art. 53, alin. 4 i 5, ascultarea martorilor i exper ilor se face f r prestare de jur mnt. Tribunalul arbitral nu poate s recurg la mijloace de constrngere i nici s aplice sanc iuni martorilor sau exper ilor. Pentru luarea acestor m suri p r ile se pot adresa instan ei judec tore ti competente. n temeiul prevederilor art. 46, oricare dintre p r i poate cere instan ei judec tore ti competente s ncuviin eze m suri asiguratorii i m suri vremelnice cu privire la obiectul litigiului sau s constate anumite mprejur ri de fapt, naintea sau n cursul arbitrajului. n cursul arbitrajului, m surile asiguratorii i m surile vremelnice, ca i constatarea anumitor mprejur ri de fapt pot fi ncuviin ate i de tribunalul arbitral, n condi iile legii. n caz de mpotrivire, executarea acestor m suri se solicit instan ei judec tore ti competente (art. 47 din Regulile de procedur arbitral ). Orice excep ie privind existen a sau validitatea conven iei arbitrale, constituirea tribunalului arbitral, limitele ns rcin rii arbitrilor i desf urarea procedurii pn la prima zi de nf i are, trebuie ridicat , sub sanc iunea dec derii, cel mai trziu la aceast prim zi, dac nu s-a stabilit un termen mai scurt. Orice cereri i memorii ale p r ilor i orice nscrisuri vor fi depuse cel mai trziu pn la prima zi de nf i are. Tribunalul arbitral poate admite, n condi iile legii, administrarea de probe la cererea unei p r i, numai dac asemenea probe au fost solicitate prin cererea de arbitrare sau prin ntmpinare ori prin memorii depuse anterior primei zile de nf i are i comunicate celeilalte p r i (art. 54 din Regulile de procedur arbitral ). De asemenea, probele care nu au fost cerute n aceste condi ii nu vor mai putea fi invocate n cursul arbitrajului, cu excep ia situa iei n care: necesitatea probei ar reie i din dezbateri; administrarea probei nu pricinuie te amnarea solu ion rii litigiului. n conformitate cu art. 56 din Regulile de procedur arbitral , procedura arbitral ia sfr it prin pronun area unei hot rri arbitrale, denumit sentin arbitral . Dac prtul recunoa te o parte din preten iile reclamantului, tribunalul arbitral, la cererea acestuia, va da o sentin par ial n m sura recunoa terii. n caz de necompeten a arbitrajului, tribunalul arbitral nchide procedura arbitral . Dac reclamantul renun la arbitrare sau la nsu i dreptul pretins, mai nainte de 115 constituirea tribunalului arbitral, procedura arbitral se nchide printr-o ncheiere a pre edintelui Cur ii de Arbitraj. Sentin a arbitral este definitiv i obligatorie. Ea se aduce la ndeplinire de bun voie, de partea mpotriva c reia s-a pronun at, de ndat sau n termenul ar tat n hot rre (art. 66 din Regulile de procedur arbitral ). Dac tribunalul arbitral este compus dintr-un num r f r so de arbitri, hot rrea se ia, dac nu se ntrune te unanimitatea, cu majoritate de voturi. Arbitrul care a avut o alt p rere i va redacta i va semna opinia separat , cu ar tarea considerentelor pe care aceasta se sprijin (art. 59 din regulile de procedur arbitral ). Dac tribunalul arbitral este compus dintr-un num r cu so de arbitri i ace tia nu cad de acord asupra solu iei, se va proceda la numirea unui supraarbitru, conform

n elegerii dintre p r i sau, n lips , de pre edintele Cur ii de Arbitraj. Supraarbitrul numit se va uni cu una dintre solu ii, o va putea modifica sau va putea pronun a o alt solu ie, dar numai dup ascultarea p r ilor i consultarea celorlal i arbitri (art. 60 din regulile de procedur arbitral ). n caz de nexecutare, la cererea p r ii c tig toare, sentin a arbitral se investe te cu formul executorie, conform legii. Cererea de investire se introduce la instan a judec toreasc competent de la sediul Cur ii de Arbitraj (art. 67). Sentin a arbitral investit cu formul executorie constituie titlu executoriu i se execut silit ntocmai ca i o hot rre judec toreasc . n conformitate cu dispozi iile art. 69 sentin a arbitral poate fi desfiin at numai prin ac iune n anulare pentru unul din urm toarele motive: litigiul nu era susceptibil de solu ionare pe calea arbitrajului; tribunalul arbitral a solu ionat litigiul f r s existe o conven ie arbitral sau n temeiul unei conven ii nule sau inoperante; tribunalul arbitral nu a fost constituit n conformitate cu conven ia arbitral ; partea a lipsit la termenul cnd au avut loc dezbaterile i procedura de citare nu a fost legal ndeplinit ; hot rrea a fost pronun at dup expirarea termenului arbitrajului prev zut de art. 3533 din Codul de procedur civil ; tribunalul arbitral s-a pronun at asupra unor lucruri care nu s-au cerut sau nu s-a pronun at asupra unui lucru cerut ori s-a dat mai mult dect s-a cerut; hot rrea arbitral nu cuprinde dispozitivul i motivele, nu arat data i locul pronun rii, nu este semnat de arbitri; dispozitivul hot rrii arbitrale cuprinde dispozi ii care nu se pot aduce la ndeplinire; hot rrea arbitral ncalc ordinea public , bunele moravuri ori dispozi ii imperative ale legii. De asemenea, competen a de a solu iona ac iunea n anulare revine, n func ie de valoarea cererii arbitrale, Cur ii de Apel Bucure ti sau Tribunalului Municipiului Bucure ti. Ac iunea n anulare poate fi introdus n termen de o luna de la data comunic rii hot rrii arbitrale (art. 71 din Regulile de procedur arbitral ). 5.2. Curtea de arbitraj de pe lng Camera de Comer Interna ional din Paris n vederea solu ion rii litigiilor comerciale cu caracter interna ional, pe lng Camera de Comer Interna ional a fost creat Curtea de arbitraj. Procedura arbitral este prev zut de Regulamentul Cur ii, care se completeaz cu dispozi iile legii aleas de c tre p r i, ori n lipsa unei alegeri a legii locului unde se desf oar arbitrajul. 116 P r ile au facultatea s prevad ca litigiul lor s fie rezolvat de un arbitru unic sau de un complet format din trei arbitri. n absen a unei liste prestabilite, p r ile pot propune Cur ii de arbitraj persoanele alese. Dac p r ile nu se n eleg, arbitrul unic sau supraarbitrul este desemnat din oficiu de Curtea de arbitraj, care solicit propuneri de la Comitetele na ionale ale Camerei de Comer . Arbitrul unic sau supraarbitrul trebuie s fie dintr-o ar ter , alta dect cele ale p r ilor litigante. Locul arbitrajului este stabilit tot de c tre p r i. n caz contrar, locul desf ur rii edin ei arbitrale, se determin de Curtea de arbitraj. n situa ia n care p r ile nu au ncheiat o conven ie arbitral , Regulamentul Cur ii de arbitraj instituie o procedur de conciliere. Dac ncercarea de conciliere este f r rezultat, p r ile se pot adresa arbitrajului sau instan elor de drept comun. Curtea de arbitraj este sesizat printr-o cerere. Cererea i actele anexe se trimit n copie prtului, care este invitat s - i precizeze pozi ia n termen de 30 de zile. ntmpinarea prtului va indica mijloacele sale de ap rare i orice alte informa ii necesare n cauz . Dac prtul are preten ii mpotriva reclamantului, el va face o cerere reconven ional . Arbitrii ntocmesc, nainte de solu ionarea litigiului, un act prin care precizeaz misiunea lor. n acest scop, n actul de misiune se trec: datele litigiului, expunerea sumar a preten iilor, obiectul litigiului i problemele care vor fi solu ionate de arbitri. Actul de misiune se semneaz de p r i i de arbitri, fiind confirmat de Curtea de arbitraj.

Sentin a trebuie s fie pronun at ntr-un termen de 6 luni. nainte de a fi pronun at , sentin a arbitral este supus controlului Cur ii, care o aprob . Sentin a arbitral este definitiv i executorie. 6. Recunoa terea i executarea hot rrilor arbitrale 6.1. Executarea de bun voie a hot rrilor arbitrale Hot rrile arbitrale pronun ate de Curtea de Arbitraj de la Bucure ti sunt definitive i obligatorii. Hot rrile arbitrale se aduc la ndeplinire de bun voie de c tre p r ile n cauz . mpotriva p r ii care refuz s execute o hot rre arbitral pot fi luate sanc iuni morale, pecuniare sau disciplinare. Sanc iunile se aplic de organiza iile profesionale i au un rol preventiv. Principalele sanc iuni de care dispun organiza iile profesionale sunt urm toarele: publicarea numelui comerciantului sau firmei care nu respect hot rrea dat mpotriva sa; depunerea unei garan ii la intrarea n asocia ia profesional sau proviziuni pentru acoperirea cheltuielilor de arbitraj; interzicerea accesului la anumite burse sau pie e; interdic ia de a se adresa arbitrajului; suspendarea sau excluderea din asocia ia profesional . 6.2. Executarea silit a hot rrilor arbitrale Hot rrile arbitrale se execut de c tre partea n cauz n mod voluntar. Dac exist ns o opunere, partea interesat va recurge la executarea silit . Pentru a fi executat n ar , hot rrea trebuie s fie investit cu formul executorie. 117 Reglement rile conven ionale n materia arbitrajului comercial interna ional fac distinc ie ntre recunoa terea hot rrilor arbitrale str ine i executarea lor. Potrivit art. III din Conven ia de la New York din 1958, fiecare din statele contractante va recunoa te autoritatea unei sentin e arbitrale i va acorda executarea acestei sentin e conform regulilor de procedur n vigoare pe teritoriul unde sentin a este invocat n condi iile stabilite de reglementarea uniform . Conven ia de la New York din 1958 asimileaz sentin ele arbitrale str ine cu hot rrile judec tore ti str ine. Prevederile Conven iei de la New York din 1958 instituie o prezum ie de regularitate a sentin ei arbitrale str ine. Prin art. V se prevede c recunoa terea i executarea sentin ei nu vor fi refuzate la cererea p r ii contra c reia este invocat , dect dac aceasta face dovada n fa a autorit ii competente a rii solicitante, c exist vreuna din cauzele de nevaliditate enumerate n mod expres. Partea care invoc sentin a arbitral , spre a ob ine recunoa terea i executarea ei, trebuie s produc o dat cu cererea urm toarele acte: originalul sentin ei autentificat n mod convenit sau o copie a acestui original; originalul conven iei scrise, prin care p r ile se oblig s supun unui arbitraj toate diferendele sau anumite diferende care s-au ivit sau ar putea s se iveasc ntre ele privind un raport de drept determinat. Condi iile de regularitate ale sentin elor arbitrale str ine se desprind implicit din men ionarea cazurilor n care recunoa terea i executarea pot fi refuzate. Enumerate limitativ de art. V al Conven iei de la New York, cazurile de nevaliditate a sentin ei arbitrale str ine sunt urm toarele: a. p r ile la conven ia de arbitraj erau, n virtutea legii aplicabile lor, lovite de incapacitate sau c n elegerea men ionat nu este valabil n virtutea legii c reia p r ile au subordonat-o, ori, n lipsa unor indica ii n acest sens, n virtutea legii rii n care sentin a a fost dat (par. 1, lit. a); b. partea mpotriva c reia este invocat sentin a nu a fost informat n mod cuvenit despre desemnarea arbitrilor ori i-a fost imposibil, pentru un alt motiv, s - i pun n valoare mijloacele sale de ap rare (par. 1, lit. b); c. sentin a se refer la un diferend nemen ionat n compromis sau care s intre n prevederile clauzei sau ele con in hot rri care dep esc prevederile compromisului sau ale clauzei compromisorii (par. 1, lit. c); d. constituirea tribunalului arbitral sau procedura de arbitraj nu a fost conform cu acordul p r ilor sau, n lips de conven ie, ea nu a fost conform cu legea

rii n care a avut loc arbitrajul (par. 1, lit. d); e. sentin a nu a devenit obligatorie pentru p r i sau a fost anulat sau suspendat de o autoritate competent a rii n care, sau dup legea c rei, a fost dat sentin a (par. 1, lit. e). De asemenea, recunoa terea i executarea unei sentin e arbitrale str ine vor putea fi refuzate dac autoritatea competent a rii unde se cere exequatur-ul constat c obiectul diferendului nu este susceptibil de a fi reglementat pe calea arbitrajului, n conformitate cu legea acestei ri (par. 2, lit. a); f. sentin a este contrar ordinii publice a acestei ri (par. 2, lit. b). Prin prisma cazurilor de nevaliditate stabilite de Conven ia de la New York, rezult c pentru recunoa terea i executarea unei sentin e arbitrale str ine trebuie 118 ntrunite urm toarele condi ii: competen a organului arbitral care a pronun at sentin a s fie conform cu acordul p r ilor exprimat n compromis sau n clauza compromisorie, n ce prive te valabila sa nvestire i limitele acestei nvestiri; constituirea organului arbitral i procedura urmat s fi fost conform cu acordul p r ilor sau cu legea rii unde a avut loc arbitrajul; sentin a arbitral s fi devenit obligatorie pentru p r i, adic susceptibil de executare de ndat ce a fost pronun at i s nu fie anulat sau suspendat ; respectarea dreptului de ap rare al p r ii mpotriva c reia este invocat sentin a arbitral ; ntre p r i s existe reciprocitate; sentin a arbitral s nu fie contrar ordinii publice din statul unde se cere recunoa terea i executarea. n cazul n care condi iile de regularitate nu sunt ndeplinite, sanc iunea const n refuzul recunoa terii i execut rii sentin ei arbitrale str ine n ntregul ei. Conven ia de la Geneva din 1961 cuprinde doar unele prevederi referitoare la regularitatea sentin elor arbitrale str ine. Potrivit art. IX anularea, ntr-unul din statele contractante, unei sentin e arbitrale n temeiul prevederilor Conven iei nu va constitui un motiv de refuz de recunoa tere sau de executare ntr-un alt stat contractant dect dac anularea a fost pronun at n statul n care, sau dup legea c rui, sentin a a fost dat . Prin circumscrierea sferei, motivele pentru care se poate cere anularea unei sentin e arbitrale sunt urm toarele: nevaliditatea conven iei de arbitraj (par. 1, lit. a); nerespectarea dreptului de ap rare (par. 1, lit. b); dep irea dispozi iilor conven iei de arbitraj (par. 1, lit. c); constituirea nevalabil a tribunalului arbitral sau nerespectarea procedurii de arbitraj stabilit prin acordul p r ilor, ori n lipsa unei n elegeri, prin dispozi iile acesteia (par. 1, lit. d). ntre cauzele de refuz ale recunoa terii i execut rii sentin ei arbitrale, art. IX nu men ioneaz i ordinea public . n consecin , anularea sentin ei de arbitraj, n statul de origine, pentru nesocotirea regulilor sale de ordine public , nu este de natur s mpiedice recunoa terea i executarea ei ntr-o alt ar , n care ordinea public nu ar fi nc lcat . 119 BIBLIOGRAFIE - Octavian C p n , Brndu a tef nescu, Tratat de drept al comer ului interna ional, 2 volume, Editura Academiei, Bucure ti, 1985, 1987; - Mircea N. Costin, Seergiu Deleanu, Dreptul comer ului interna ional, 2 volume, Editura Lumina Lex, Bucure ti, 1994, 1995; - Ioan Macovei, Dreptul comer ului interna ional, volumul I, Editura C.H. Beck, Bucure ti, 2006; - Ioan Macovei, Institu ii n dreptul comer ului interna ional, Editura Junimea, Ia i, 1987; - Ioan Macovei, Dreptul comer ului interna ional, Editura Junimea, Ia i, 1980; - Ioan Macovei, Carmen Tamara Ungureanu, Dreptul interna ional al afacerilor, Editura Universit ii Alexandru Ioan Cuza Ia i, 1999;

- Tudor R. Popescu, Dreptul comer ului interna ional, Editura EDP, Bucure ti, 1983; - Drago Alexandru Sitaru, Dreptul comer ului interna ional, 2 volume, Editura Actami, Bucure ti, 1995, 1996.