Sunteți pe pagina 1din 98

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-i

COMPAA MINERA NOVA VENTURA ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO SOLUCIN PASIVOS AMBIENTALES Y REACTIVACIN MINA MONTECRISTO Y PLANTA SANTO DOMINGO

CAPTULO 13: PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

Tabla de Contenido
13.1 13.2 13.3 Introduccin ...................................................................................................................... 13-1 Listado de verificacin de los Permisos Ambientales Sectoriales .................................... 13-2 Plan de Cumplimiento de los permisos Ambientales Sectoriales ..................................... 13-8 13.3.1 PAS 73 .................................................................................................................. 13-8 13.3.2 PAS 84 ................................................................................................................ 13-27 13.3.3 PAS 88 ................................................................................................................ 13-46 13.3.4 PAS 90 ................................................................................................................ 13-58 13.3.5 PAS 93 ................................................................................................................ 13-61 13.3.6 PAS 94 ................................................................................................................ 13-83 13.3.7 PAS 96 ................................................................................................................ 13-92 13.3.8 PAS 99 ................................................................................................................ 13-94

Tablas
Tabla 13.2-1: Identificacin de los Permisos Ambientales Sectoriales aplicables al Proyecto .... 13-2 Tabla 13.1.2-2: Permisos Ambientales Sectoriales Aplicables al Proyecto ................................. 13-7 Tabla 13.3.1-1: Caractersticas Efluente Planta Desalinizadora .................................................. 13-8 Tabla 13.3.1-2: Lmites Mximos Permisible Tabla 5 D.S 90/01 del MINSEGPRES ................... 13-9 Tabla 13.3.1-3: Caractersticas Agua de Mar en Toma de Agua para Planta Desalinizadora ... 13-11 Tabla 13.3.1-4: Dilucin Inicial Descarga Agua de Mar Concentrada........................................ 13-15 Tabla 13.3.1-5: Caractersticas Fsico Qumicas y Microbiolgicas del Agua de Mar ............... 13-17 Tabla 13.3.1-6: Resultados Oxgeno Disuelto, Temperatura, Salinidad, Densidad, pH y Disco Sechhi ......................................................................................................... 13-18 Tabla 13.3.1-7: Estadstica Resultados de Oxgeno Disuelto, Densidad, Temperatura, Salinidad y pH ............................................................................................................... 13-19 Tabla 13.3.2-1: Volcanes Activos Regin de Antofagasta ...................................................... 13-42 Tabla 13.2.2-2: Morfologa Cuenca Aportante Sector Depsito Relaves ................................ 13-44 Tabla 13.3.3-1: Volcanes Activos Regin de Antofagasta ...................................................... 13-54 Tabla 13.3.3-2: Morfologa de la Cuenca Aportante .................................................................. 13-56 Tabla 13.3.5-1: Coordenadas de Patios de Acopio Temporal de Residuos No peligrosos ....... 13-62 Tabla 13.3.5-2: Tipo y Cuantificacin de Residuos Slidos No Peligrosos ................................ 13-65 Tabla 13.3.5-3: Cdigo de colores para el manejo de Residuos Slidos No Peligrosos ........... 13-68 Tabla 13.3.5-4: Caractersticas y Cuantificacin de RP Generados por CMNV ........................ 13-75 Tabla 13.3.6-1. Caracterizacin Cualitativa y Cuantitativa Sustancias Peligrosas-Planta Desalinizadora ............................................................................................ 13-86
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-ii

Figuras
Figura 13.3.1-1: Diagrama de Flujo Planta Desalinizadora........................................................ 13-10 Figura 13.3.1-2: Dilucin de La Salinidad de La Pluma en Relacin a su Desplazamiento ....... 13-12 Figura 13.3.1-3: Dilucin de la Pluma en Relacin a su Distancia Horizontal. .......................... 13-15 Figura 13.3.1-4: Distribucin Vertical de Temperatura............................................................... 13-20 Figura 13.3.1-5: Salinidad .......................................................................................................... 13-21 Figura 13.3.1-6: Densidad .......................................................................................................... 13-22 Figura 13.3.1-7. Valores de pH .................................................................................................. 13-23 Figura 13.3.2-1: Localizacin Calicatas ..................................................................................... 13-28 Figura 13.3.2-2: Vista Pared Sur Calicata F1............................................................................. 13-29 Figura 13.3.2-3: Material Extrado Calicata F2........................................................................... 13-29 Figura 13.3.2-4: Vista Pared Norte Calicata F3 ......................................................................... 13-29 Figura 13.3.2-5: Afloramiento de Roca en Sector cercano a Calicata F4 .................................. 13-29 Figura13.3.2-6: Excavacin Calicata F9, Roca Dura a los 0,9 m de Profundidad. ................... 13-30 Figura 13.3.2-7: Vista Pared Norte Calicata F10 ....................................................................... 13-30 Figura 13.3.2-8: Mapa Geomorfolgico...................................................................................... 13-32 Figura 13.3.2-9: Cactceas en rea de Planicies Litorales y Acantilado Costero ..................... 13-33 Figura 13.3.2-10: Geologa Distrital del rea en Estudio ........................................................... 13-34 Figura 13.3.2-11: Mapa Geomorfolgico y Fsico ...................................................................... 13-35 Figura 13.3.2-12: Geologa del rea del Depsito 3 .................................................................. 13-36 Figura 13.3.2-13: Laderas frgiles, agrietadas y abanico aluvial con cauces y surcos. ............ 13-38 Figura 13.3.2-14: Abanicos aluviales seccionados por grietas y cauces labrados por la ocurrencia de precipitaciones espordicas en la zona..................................................... 13-38 Figura 13.3.2-15: Sismicidad Histrica Regin de Antofagasta ................................................. 13-39 Figura 13.3.2-16: Esquema de reas de Ruptura de Terremotos en el Norte de Chile ............ 13-40 Figura 13.3.2-17: Perfiles Mostrando Sismos en Latitudes 25 y 26S...................................... 13-41 Figura 13.3.2-18: Volcanes Activos en el Norte de Chile ........................................................... 13-42 Figura 13.3.2-19. Cuenca hidrolgica Aportante rea Depsito de Relaves 3 .......................... 13-44 Figura 13.3.3-1 Distribucin de Unidad de Rocas y Depsitos No Consolidados .................... 13-50 Figura 13.3.3-2: Vista en 3D con Lneas de Drenaje y Posicin del Depsito. .......................... 13-51 Figura 13.3.3-3: Sismicidad Histrica Regin de Antofagasta ................................................... 13-52 Figura 13.3.3-4: Perfiles de Sismos en Latitudes 25 y 26S..................................................... 13-53 Figura 13.3.3-5: Volcanes Activos en el Norte de Chile ............................................................. 13-54 Figura 13.3.3-6. Cuenca Aportante Botadero ............................................................................ 13-56 Figura 13.3.5-1. Localizacin Patio de Acopio RSNP y Localizacin Patio de Acopio RSP- rea Mina ................................................................................................................ 13-62 Figura 13.3.5-3: Punto de Recoleccin rea Mina de Residuos Slidos No peligrosos ............ 13-68 Figura 13.3.5-4: Punto de Recoleccin rea Planta de Residuos Slidos No peligrosos ......... 13-69 Figura 13.3.5-5: Contenedores para residuos Slidos No peligrosos ........................................ 13-70 Figura 13.3.6 -1: Plano Planta-Planta Desalinizadora ............................................................... 13-84 Figura 13.3.6-2: Diagrama de Flujo del Proceso de Planta Desalinizadora .............................. 13-85 Figura 13.3.6-3: Plano Planta-Planta Magnetita ........................................................................ 13-88 Figura 13.3.6-4: Diagrama de Flujo- Planta Magnetita .............................................................. 13-90

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-1

13.1 Introduccin
En el presente captulo se desarrollan los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, de acuerdo a lo establecido en el Ttulo VII Del D.S 95 del MINSEGPRES, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Una vez definido su aplicabilidad al proyecto segn las caractersticas propias de la actividad, deben ser tramitados ante la autoridad sectorial correspondiente, para su materializacin. En esta seccin se realiza la identificacin de los permisos ambientales sectoriales del proyecto y se entregan los contenidos tcnicos y formales establecidos en el reglamento del sistema de Evaluacin Ambiental. Necesarios para el otorgamiento de cada uno de ellos.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-2

13.2 Listado de verificacin de los Permisos Ambientales Sectoriales


En este apartado se realiza la identificacin de los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto a partir de lo establecido en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto AmbientalTabla 13.2-1: Identificacin de los Permisos Ambientales Sectoriales aplicables al Proyecto
Art. Del Reglamento del SEIA Materia En el permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, y en puertos, ros y lagos, a que se refiere el artculo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de Navegacin En los permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias, a que se refieren los artculos 108 y 109 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica. En el permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos del pas, a que se refiere el artculo 113 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica En el permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas, a que se refiere el artculo 116 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica En los permisos para instalar y operar un terminal martimo y las caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar, a que se refiere el artculo 117 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica En el permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica En los permisos para realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Ttulo VI de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin Relacin con la Actividad No Aplica. El Proyecto no considera disponer ningn tipo de sustancia, residuo en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, ros, lagos y puertos. No Aplica. El Proyecto no tiene asociadas descargas de materiales a aguas sometidas a jurisdiccin nacional.

68

69

70

No Aplica. El Proyecto no contempla dicho tipo de instalaciones.

71

No Aplica. El Proyecto no contempla la descarga de aguas que contengan mezclas oleosas.

72

No Aplica. El Proyecto contempla la instalacin y operacin de un terminal martimo. (Fondeadero para buques tanques) Si Aplica. El Proyecto considera la descarga de agua de mar concentrada (salmuera) fuera de la Zona de Proteccin Litoral.

73

74

No Aplica. El Proyecto no contempla el cultivo ni produccin de recursos hidrobiolgicos.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-3

Art. Del Reglamento del SEIA

Materia En los permisos para realizar trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos Histricos; para remover objetos que formen parte o pertenezcan a un Monumento Histrico; para destruir, transformar o reparar un Monumento Histrico, o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo, a que se refieren los artculos 11 y 12 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales

Relacin con la Actividad

75

No Aplica. No est considerado trabajos de conservacin, reparacin o restauracin de sitios arqueolgicos.

76

En los permisos para hacer excavaciones de carcter o tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico, a que se refieren los artculos 22 y No Aplica. El Proyecto no 23 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales, y contempla realizar este tipo su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones de excavaciones. Arqueolgicas, Antropolgicas y Paleontolgicas, aprobado por D.S. 484/90, del Ministerio de Educacin En el permiso para hacer construcciones nuevas en una zona declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras No aplica. El Proyecto no se de reconstruccin o de mera conservacin, a que se localiza en una zona tpica o refiere el artculo 30 de la Ley N 17.288, sobre pintoresca. Monumentos Nacionales No aplica. El Proyecto no En el permiso para iniciar trabajos de construccin o contempla obras en ningn excavacin, o para desarrollar actividades como pesca, Santuario de la Naturaleza, caza, explotacin rural o cualquiera otra actividad que ni existen reas de este tipo pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la en el sitio de su Naturaleza emplazamiento. En el permiso para efectuar exploraciones de aguas subterrneas en terrenos pblicos o privados de zonas No aplica. El Proyecto no que alimenten reas de vegas y de los llamados contempla la exploracin de bofedales, en las Regiones de Tarapac y Antofagasta, a aguas subterrneas. que se refiere el inciso tercero del artculo 58 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas. En el permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones de aguas subterrneas que las No aplica. El Proyecto no autorizadas, en zonas de prohibicin, a que se refiere el considera la explotacin de artculo 63 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio de Justicia, aguas subterrneas. Cdigo de Aguas No aplica. El Proyecto no En el permiso para el emplazamiento, construccin, considera la instalacin de puesta en servicio, operacin, cierre y desmantelamiento, plantas, centros, en su caso, de las instalaciones, plantas, centros, laboratorios, laboratorios, establecimientos y equipos nucleares, a que establecimientos y equipos se refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de nucleares en ninguna de sus Seguridad Nuclear fases. En el permiso para centrales nucleares de potencia, No Aplica. El Proyecto plantas de enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y corresponde a la depsitos de almacenamiento permanente de desechos prospeccin y posterior calientes de larga vida, a que se refiere el artculo 4 de la explotacin mineral de Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear Fierro. En el permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas las modalidades de transporte por va terrestre, acutica o area, mientras tales materiales radiactivos no formen parte integrante del medio de transporte No aplica. El Proyecto no considera el uso y transporte de cualquier tipo de materiales radiactivos

77

78

79

80

81

82

83

84

En el permiso para emprender la construccin de Si aplica. El Proyecto tranques de relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. considera la construccin del N 86/70 del Ministerio de Minera, Reglamento de Depsito de Relaves 3. Construccin y Operacin de Tranques de Relaves
MC/miv Diciembre 2010

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-4

Art. Del Reglamento del SEIA

Materia En el permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor distancia de cincuenta metros (50 m), medidos horizontalmente, de edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin, andariveles, conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso pblico, y a menor distancia de doscientos metros (200 m), medidos horizontalmente, de obras de embalse, estaciones de radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones, a que se refiere el artculo 17 N 1 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera

Relacin con la Actividad

85

No Aplica. El Proyecto no se localiza en un rea con las caractersticas mencionadas y las nuevas instalaciones distan a unos 300 m del camino pblico ms cercano (CH-1).

86

No aplica. El Proyecto no se El permiso para ejecutar labores mineras en lugares localiza en lugar declarado declarados parques nacionales, reservas nacionales o parque nacional, reserva monumentos naturales, a que se refiere el artculo 17 N2 nacional o monumento de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera natural

87

En el permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico, a que se refiere el artculo 17, N 6, de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera
En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del D.S. N72/85 del Ministerio de Minera En el permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros, a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 11.402

No aplica. El proyecto no se localiza en lugares que hayan sido declarados de inters cientfico o histrico
Si aplica. El Proyecto considera la operacin de un botadero de estril en el rea de la mina No aplica. El Proyecto no considera la extraccin de ripio y arena de ros y cauces. Si Aplica. El proyecto considera la descarga de agua de mar concentrada al mar fuera de la Zona de Proteccin Litoral. Este efluente se origina producto de la operacin de la Planta de osmosis. No Aplica: El proyecto actual cuenta con tres plantas de tratamiento de aguas servidas, cuya capacidad es suficiente para el nuevo proyecto. Los permisos de operacin de estas plantas se encuentran en trmite. (En Apndice 2 se adjuntan documentos que acreditan el trmite en la Secretara regional Ministerial de la regin de Antofagasta, para la obtencin de estos permisos) No Aplica. El Proyecto se desarrollar en un rea en donde no se afectar en ningn caso el caudal o la calidad de aguas subterrneas.
MC/miv Diciembre 2010

88

89

90

En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros.

91

En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.

92

En el permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del agua, a que se refiere el artculo 74 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-5

Art. Del Reglamento del SEIA

Materia

Relacin con la Actividad Si Aplica. El Proyecto considera cuatro patios de almacenamiento temporal de residuos. Dos de estos corresponden a Almacvenamiento de Residuos Peligrosos y los otros dos de Residuos Industriales no Peligrosos. Si Aplica. La Planta de Fierro, la Planta desalinizadora Requieren Calificacin Industrial.

93

En los permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. En los permisos para realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental, a que se refiere el Ttulo VII de la Ley N 18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo En el permiso para la instalacin de un cementerio, o de un crematorio, a que se refiere el artculo 5 del D.S. N 357/70 del Ministerio de Salud, Reglamento General de Cementerios

94

95

No Aplica. El Proyecto no considera las actividades que se indican en este artculo.

96

Si Aplica. Aplica el rea del Tranque N 3, Planta de Preclasificacin Magntica y Botadero. El rea Planta no es zona rural, es Zona ZSET segn PRIBC. Afecto a Art. 62 de la Ley general de Urbanismo y Construccin. No Aplica. El Proyecto no considera las que se indican en este artculo.

97

98

No Aplica. El Proyecto no En el permiso para la recoleccin de huevos y cras con considera las actividades con fines cientficos o de reproduccin, a que se refiere el fines cientficos que se artculo 5 de la Ley N 4.601, sobre Caza indican en este artculo. En el permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601, sobre Caza En el permiso para la introduccin en el territorio nacional de ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen, embriones, huevos para incubar y larvas, a que se refiere el artculo 25 de la Ley N 4.601, sobre Caza Si Aplica. El Proyecto considera como medida la relocalizacin de reptiles. No Aplica. El Proyecto no considera las actividades que se indican en este artculo.

99

100

101

No Aplica. No aplica por cuenca hidrogrfica pequea, aguas no se En el permiso para la construccin de las obras a que se acumula dentro deposito, si refiere el artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del ni que piscina de Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas evaporacin de 3,1 mt. de profundidad revestida, no hay asentamiento hacia aguas abajo del depsito.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-6

Art. Del Reglamento del SEIA

Materia En el permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artculo 21 del Decreto Ley N 701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o explotacin sea necesaria para la ejecucin de cualquier proyecto o actividad de las sealadas en el artculo 3 del presente Reglamento, con excepcin de los proyectos a que se refiere el literal m.1 En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Alerce Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnston -, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 490, de 1976, del Ministerio de Agricultura En el permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de carcter forestal denominada Pehun Araucaria araucana (Mol.) K. Koch-, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 43, de 1990, del Ministerio de Agricultura En el permiso para la corta o explotacin de Queule Gomortega keule (Mol.) Baillon, Pitao Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-, Ruil Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto del Norte Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-, cuando sta tenga por objeto habilitar terrenos para la construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 13, de 1995, del Ministerio de Agricultura En el permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas

Relacin con la Actividad No Aplica. El Proyecto no considera las actividades que se indican en este artculo, ya que no existe bosque nativo en el sitio, ni tampoco tiene la calidad de terreno con Aptitud Preferentemente Forestal. No Aplica. El Proyecto no considera la corta de las especies mencionadas en el presente artculo, ni existen en la zona donde se desarrollaran sus actividades. No Aplica. El Proyecto no considera la corta de las especies mencionadas en el presente artculo, ni existen en la zona donde se desarrollaran sus actividades. No Aplica. El Proyecto no considera la corta de las especies mencionadas en el presente artculo, ni existen en la zona donde se desarrollaran sus actividades. No Aplica. El Proyecto no considera las actividades que se indican en este artculo.

102

103

104

105

106

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-7

En resumen el proyecto requerir para su implementacin los PAS identificados anteriormente y que se indican en la Tabla 13.1.2-2 Tabla 13.1.2-2: Permisos Ambientales Sectoriales Aplicables al Proyecto
Art. Del Reglamento del SEIA Materia

73

En el permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica En el permiso para emprender la construccin de tranques de relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. N 86/70 del Ministerio de Minera, Reglamento de Construccin y Operacin de Tranques de Relaves En el permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del D.S. N72/85 del Ministerio de Minera En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros. En los permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

84

88

90

93

94

96

En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo En el permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601, sobre Caza

99

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-8

13.3 Plan de Cumplimiento de los permisos Ambientales Sectoriales


A continuacin se desarrollan los requisitos de los Permisos Ambientales Sectoriales (PAS) que requiere el proyecto, de acuerdo a lo sealado en el Decreto Supremo 30 de 1997 del Ministerio Secretara general de la presidencia , Reglamento de evaluacin de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido fue fijado por el Decreto Supremo N95 del mismo Ministerio.

13.3.1 PAS 73
Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica El proyecto Solucin Ambiental Pasivos Ambientales y reactivacin Mina Montecristo y Planta Santo Domingo, considera la extraccin de agua de mar para uso como agua industrial y agua potable, previo al tratamiento de sta a travs de una Planta Desalinizadora, la que generar producto de su operacin un agua de mar concentrada (salmuera) que ser descarga al mar fuera de la Zona de Proteccin Litoral. Por lo tanto para dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 73 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a continuacin se sealan los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento a. La ubicacin del lugar donde sern evacuados los efluentes

Los efluentes de la Planta Desalinizadora, sern evacuados a travs de un ducto de 340 m de extensin desde la planta hasta la salida al mar, y de 150 m desde este punto hasta la descarga que se realizar fuera de la Zona de Proteccin Litoral (ZPL), de conformidad con el art. 3.13 del D.S 90/2000 MINSEGPRE. Las coordenadas geogrficas aproximadas de la descarga corresponden a E 348.458, N 7.222.264 En la Figura 2.3.3-28 del Captulo 2 del EIA , se indica la ubicacin donde sern descargada la salmuera. El clculo de la ZPL se adjunta en Anexo 3. b. Tipo de Caudal, Caracterizacin de la Descarga y Tratamiento del Efluente que se Evacuar.

Se descargarn al mar un mximo de 19 Toneladas por Hora (TPH), de un concentrado de agua de mar o salmuera, cuyas caractersticas principales se presentan a continuacin: Tabla 13.3.1-1: Caractersticas Efluente Planta Desalinizadora
Parmetro SDT ClSO4 Mg Na Unidad mg/l mg/l mg/l mg/l Mg/l Salmuera 52.330 31.750 2057 637 20.015

Cabe mencionar que el agua salada de descarga cumple la Tabla N5 del D.S 90/01 del MINSEGPRE, la que establece la calidad de los efluentes descargados al medio marino fuera de la ZPL, de acuerdo a la siguiente Tabla 13.3.1-2.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-9

Tabla 13.3.1-2: Lmites Mximos Permisible Tabla 5 D.S 90/01 del MINSEGPRES
Contaminante Aceites y Grasas Slidos Sedimentables Slidos Suspendidos Totales Aluminio Arsnico Cadmio Cianuro Cobre Indice de Fenol Cromo Hexavalente Cromo Total Estao Fluoruro Hidrocarburos Totales Hidrocarburos Voltiles Manganeso Mercurio Molibdeno Nquel PH Plomo SAAM Selenio Sulfuro Zinc Unidad mg/L ml/1/h mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Expresin AyG S.SED S.S. Al As Cd CNCu Fenoles Cr6+ Cr Total Sn FHCT HC Mn Hg Mo Ni pH Pb SAAM Se S 2Zn Lmite Mximo Permisible 350 50 700 10 0,5 0,5 1 3 1 0,5 10 1 6 20 2 4 0,02 0,5 4 5,5 - 9,0 1 15 0,03 5 5

Fuente: D.S 90/2001 del MINSEGPRE. Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales superficiales

c.

Las disposiciones contenidas en el anexo III del Protocolo para la Proteccin del Pacfico Sudeste, contra la Contaminacin de Fuentes terrestres y sus Anexo I, II, y III, promulgado por el DS 295/86 del Ministerio de Relaciones Exteriores, incluyendo los estudios previos de las caractersticas del lugar de descarga, segn se estipula en las secciones A,B,C,D y E de dicho anexo Caracterstica y Composicin de los Desechos Tipo y dimensiones de la fuente de desechos

A. 1.

Como se seal anteriormente, la fuente corresponde a una Planta Desalinizadora que ser construida con la finalidad de tratar 30 TPH de agua de mar como materia prima para producir 172 TPD de agua Industrial, que compensar el 20% del requerimiento de agua para los procesos productivos; y la produccin de 68 TPD de agua potable para consumo humano.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-10

En trminos generales, en la Figura 13.3.1-1se seal el diagrama de flujo de los procesos que involucra la Planta Desalinizadora.

Figura 13.3.1-1: Diagrama de Flujo Planta Desalinizadora Para la ejecucin del Proyecto se requiere disponer de un abastecimiento continuo de agua a la planta de osmosis con una capacidad para almacenamiento de agua de mar de 900 m3, en condiciones de ser ingresada a la planta. Para esto se debe construir una poza de recepcin aledaa a la Planta de deslinizadora. Se calcula poder contener en esa poza alrededor de un volumen de 800-1000 m3 (medidas de 30x20x1.5 m aproximadamente) los cuales supliran las necesidades diarias de la planta de osmosis (aproximadamente 720 m3/d). Se pretende lograr un funcionamiento de 3 horas diarias (en su valor mximo) de las bombas de alimentacin de agua de mar. 2. Tipo de Desechos

El efluente del proceso de la planta desalinizadora o planta de osmosis corresponde a un concentrado de agua de mar, llamado salmuera, cuyas caractersticas se presentan en la Tabla 13.3.1-1. Este efluente es almacenado en un estanque, para ser descargado posteriormente al agua de mar. El agua salada de descarga cumple con el D.S 90/01, la cual estable la calidad de los efluentes descargados al medio marino fuera de la ZPL. La temperatura de descarga del efluente ser similar al de agua de mar, ya que la desalinizacin no considera procesos trmicos que alteren la temperatura del agua. A modo referencial la temperaturas registradas durante la campaa de invierno varan entre 13,3 y 14, 4 C, y durante la campaa de invierno varan entre 13,9 a 16,8 C. 3. Forma de los Desechos (Slidos, lquidos, suspensiones ms o menos densas)

La salmuera que se genera en la planta de osmosis, corresponde a un efluente lquido, especficamente a agua de mar concentrada en sales (salmuera) 4. Cantidad Total

El flujo de salmuera a descargar al mar corresponde a 19 TPH, durante la vida til del proyecto.

5.

Modalidad de la Descarga

La descarga ser continua ser realizada a travs de un emisario submarino que tendr un largo de 150

metros, de tal modo de sobrepasar los 86 metros de la Zona de Proteccin Litoral, calculada de acuerdo a lo indicado en Apndice 4.Adems, tendr las ventaja de separar convenientemente la aduccin de la descarga, de tal modo de brindar una vida til ms amplia a los elementos filtrantes
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-11

de la planta de osmosis inversa, al asegurar el ingreso a la aduccin de agua de mar con salinidad normal.
6. Concentracin de los principales componentes de las sustancias enumeradas en el Anexo I, de las sustancias enumeradas en el Anexo II y de otras sustancias, segn el caso.

El efluente de la planta desalinizadora o planta de osmosis se estima, tendr similares caractersticas fsicoqumicas a otras plantas similares. La descarga tendr algunos de las sustancias enumeradas en los Anexos I y II del DS 295/83 dado que el agua de mar que se utiliza en el proceso de desalinizacin cuenta con alguno de los parmetros indicados en estos Anexos, ya que estos no son adicionados en el proceso. A modo referencial, en la siguiente tabla se presenta la caracterizacin del agua de mar realizada en el sector donde se capta el agua de mar. Tabla 13.3.1-3: Caractersticas Agua de Mar en Toma de Agua para Planta Desalinizadora
Parmetros Grasas y aceites Fsforo Total Hierro Superficie Hierro Intermedio Cobre Superficie Cobre Intermedio Nitrgeno total SAAM Demanda Bioqumica de Oxgeno Slidos Sedimentables Slidos Suspendidos totales Coliformes Totales Coliformes fecales Unidad mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l N-3 <5 <0,2 0,90 0,94 0,05 0,07 1,40 <0,015

1,30 <1 mg/l 118,00 NMP/100ml <1,8 NMP/100ml <2

7.

Propiedades fsicas, qumicas y bioqumicas de los desechos.

Tal como se mencion con anterioridad el efluente a descargar no contiene elementos trazas distintos a los que contienen el agua de mar, corresponde a un agua no reactiva, a similar temperatura del agua captada para proceso, y exenta de agentes biolgicos ajenos al medio en que se descarga B. 1. Caracterstica de los componentes de los desechos con respecto a su nocividad. Persistencia (fsica, qumica y biolgica)

El efluente a descargar tal como se ha mencionado corresponde a salmuera la que se diluye con facilidad, por lo que su persistencia es prcticamente nula. Esta descarga se diluye casi instantneamente a 24 psu a dos metros de la salida del difusor. A medida que se aleja del difusor, se profundizar producto de su mayor densidad, pudiendo llegar a alcanzar los 13-14 metros de profundidad, dependiendo de la batimetra del sector. Utilizando como referencia la Australian Water Quality Guidelines For Fresh And Marine Waters (1992) de la Australian and New Zealand Environment and Conservation Council, la cual considera como aceptable un incremento no mayor al 5% de la salinidad base en el medio marino, es posible determinar que la distancia mxima a la cual se logra la dilucin establecida como admisible, es de 2 metros, medidos desde el difusor, y donde la salinidad alcanza un valor de 34 psu (ver Figura N 13.3.1-1). De esta forma, se puede
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-12

estimar un rea de afectacin directa de 13 m2 aproximadamente, la que queda determinada por el dimetro de la pluma donde alcanza el nivel establecido como admisible (2 metros) Del mismo modo, a aproximadamente 4 metros de la descarga, la diferencia de salinidad entre la descarga y el cuerpo receptor se hace igual a cero (0), en el escenario ms desfavorable simulado en este estudio. En Apndice 21 se indica en detalle la modelacin de la pluma de dispersin.

Figura 13.3.1-2: Dilucin de La Salinidad de La Pluma en Relacin a su Desplazamiento 2. Toxicidad y otros efectos nocivos.

El efluente a descargar mantiene la temperatura del agua de mar y no contiene elementos trazas adicionales a los existentes en el agua de mar, por lo que su toxicidad es nula 3. Acumulacin en materiales biolgicos o en sedimentos

El efluente a descargar tal como se ha mencionado corresponde a salmuera la que se diluye con facilidad, por lo que no se acumular. En la Figura 13.3.1-2, se indica la capacidad de dilucin de la salmuera en el mar. 4. Transformacin bioqumica que produzca efectos nocivos

La salmuera a descargar contiene bsicamente los mismos elementos trazas que tiene el agua de mar, no afectar significativamente el contenido de oxigeno del agua de mar, por lo que no se presentarn transformaciones bioqumicas que produzcan efectos nocivos en el medio marino. 5. Efectos desfavorables sobre el contenido de oxgeno

El efluente de la planta desalinizadora no afectar el contenido de oxgeno del agua de mar, principalmente por no ser orgnico.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-13

6.

Sensibilidad a las transformaciones fsicas, qumicas y bioqumicas e interaccin en el medio acutico con otros componentes del agua de mar que puedan tener efectos nocivos, biolgicos o de otro tipo, en relacin con los usos enumerados en la seccin E.

Como se ha sealado, debido a la composicin qumica y fsico-qumica que tendr el agua concentrada de mar (descarga) y a su rpida dilucin en el medio marino, no se generarn transformaciones fsicas, qumicas y bioqumicas ni interacciones con componentes del medio acutico. El agua salada de descarga cumple con la Tabla 5 del D.S 90/01, la que establece la calidad del efluente para ser descargado fuera de la ZPL. C. 1. Caractersticas del lugar de descarga del medio marino receptor. Caractersticas hidrogrficas, meteorolgicas, geolgicas y topogrficas del litoral

La Planta Desalinizadora se ubicar en la planicie costera adyacente a la sierra de Punta Grande, en la hoya hidrogrfica de la subcuenca Quebradas entre quebrada de Guanillos y quebrada de Taltal. Por otro lado, segn la clasificacin climtica Koeppen, el clima que predominan en el rea de la planta desalinizadora corresponde a Clima Desrtico con Nublados Abundantes (BWN). Esta densa neblina, conocida como Camanchaca, es una de las principales caractersticas climticas del sector y constituye la fuente de agua principal para la vegetacin xerfita predominante. En trminos meteorolgicos, se realiz una caracterizacin de la zona en funcin de la data de dos estaciones monitoras pertenecientes a la Direccin General de Aguas, donde las precipitaciones se muestran escasas, marcadas por una estacin seca que bordea los 6 meses del ao, y otra levemente hmeda donde se registran sus mximos valores de agua cada en los meses de invierno. Por su parte las magnitudes de evaporacin anuales varan de acuerdo a la localizacin en trminos longitudinales, con valores que van desde los 1695mm en la estacin Antofagasta, con una media mensual mnima de 79mm en el mes de junio y una mxima de 217mm en el mes de enero hasta los 3742mm; hasta los 3742mm en la estacin Aguas Verdes, con una media mensual mnima de 226mm en el mes de junio y una mxima de 386mm en el mes de diciembre. La temperatura media anual registrada en las 2 estaciones DGA, vara entre 14 C en la estacin Aguas Verdes y 17 C en estacin Antofagasta, siguiendo una oscilacin invernal-estival tpica. La temperatura media mensual ms fra se registra entre los meses de junio y agosto, y la ms clida se sita entre diciembre y marzo. La estacin Santo Domingo registra valores medios mensuales entre los 13-19C en el perodo de monitoreo. Los valores de humedad relativa son de mayor magnitud en el sector litoral, con valores sobre el 60% en la estacin de Antofagasta. En la estacin Aguas Verdes, los valores medios mensuales se mantienen bajo el 50%. Para la caracterizacin de velocidad y direccin del viento, se cont con los registros de la Estacin Santo Domingo (perteneciente a CMNV), la cual posee registros continuos, entre agosto de 2009 y agosto 2010, completando un ao de monitoreo. La velocidad promedio se encuentra alrededor de los 2,21m/s con un mnimo promedio en otoo donde alcanza los 2,07m/s y mximos en primavera y verano con vientos que llegan a los 2,27 m/s. La direccin reinante corresponde a vientos provenientes del Oeste con frecuencias sobre el 22,2% en primavera y 26,2% - 17,9% en verano y otoo. En invierno, se observa una predominancia de vientos WNW con un 15% de ocurrencia.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-14

La presin atmosfrica (Estacin Santo Domingo) muestra un comportamiento homogneo durante todo el perodo de monitoreo, en que los valores se mantienen entre los 1010 y 1020 mbar en promedio; con leves bajas en los meses de enero y febrero, y altas relativas en junio y julio. De acuerdo a la batimetra en el sector donde se ubicar el emisario de la Planta Desalinizadora, se caracteriza por una pendiente suave, tal como se observa en la Figura 2.3.3-28 del Captulo 2 de la descripcin de Proyecto. El rea donde se ubicar el sector de la descarga, esto es a 150 metros medidos desde la costa, prsenta una profundidad de 12 a 13 metros. El perfil del fondo desde la costa a lo largo de la ubicacin de la tubera presenta una pendiente muy suave. 2. Emplazamiento y tipo de la descarga (emisario, canal, vertedero, etc.) y su situacin en relacin con otras zonas de esparcimiento, zonas de desove, de cra y de pesca, zonas marisqueras, etc.) y con otras descargas.

El Emisario Submarino corresponde a una caera de H.D.P.E., de 3 de dimetro, ser instalada en el lecho marino mediante apoyo simple y la colaboracin de muertos de concreto para mantener el ducto en su posicin, evitando los efectos de corrientes submarinas y el efecto ola. El ducto tendr un largo de 150 metros, de tal modo de sobrepasar los 86 metros de la Zona de Proteccin Litoral. Adems, tendr las ventaja de separar convenientemente la aduccin de la descarga, de tal modo de brindar una vida til ms amplia a los elementos filtrantes de la planta de osmosis inversa. El sistema difusor se basa en 6 salidas de 1 de dimetro, espaciadas entre s 400 mm, logrndose una buena disipacin a nivel del lecho marino. En la Figura 2.3.3-28 del captulo 2. Descripcin de proyecto se observa la localizacin de este emisario submarino. La descarga de agua de mar concentrada cumplir con lo establecido en el D.S 90/01 del MINSEGPRE. De acuerdo a la informacin recopilada de Subpesca en el rea de influencia de la descarga de la planta desalinizadora no existen reas de manejo y reas de cultivo. La zona de manejo ms cercana al futuro emplazamiento del emisario de la Planta Desalinizadora, se encuentra localizada a una distancia aproximada de 3.8 km hacia el sur. En la Figura 5.4.3-4 del Captulo 5 Lnea de Base, se indican todas las reas de manejo en la comuna de Taltal. 3. Dilucin inicial lograda en el punto de descarga en el medio marino receptor.

Para evaluar cmo se comporta la pluma de la descarga de salmuera y el impacto de la misma sobre el medio marino se realiz una modelacin con el software Visual Plumes 1.0, el cual es utilizado y recomendado por la EPA. Esta modelacin se presenta en Apndice 21. De acuerdo a los resultados obtenidos para la modelacin de la pluma, los resultados obtenidos para la dilucin inicial se indican en la Tabla 13.3.1-4

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-15

Tabla 13.3.1-4: Dilucin Inicial Descarga Agua de Mar Concentrada D0 Dilucin Terica esperada al largo del emisario H (m) Fj Dj D Dilucin Terica alcanzada al ancho de ZPL 86 m. 13,5946855 H (m) Fj Dj 1,39477337 1,16894932 0,08 12 1,16894932 0,08 420,132343

D80 Profundidad a la que se obtiene la mnima dilucin aceptada por la Autoridad 109,3137751 H (m) Fj Dj
Fuente: Saimic, 2010

5,26004831 1,16894932 0,08

En cuanto a la dilucin, los resultados muestran que a metros de la descarga, la salinidad de las aguas emitidas se reducira desde las 64 psu (unidades prcticas de salinidad) a 34 psu (Figura 13.3.1-2 y 13.3.13.). Debe hacerse mencin que la salinidad detectada en terreno, de acuerdo a los antecedentes suministrados por la lnea de base, fluctan entre los 33,28 34,73 psu, por lo que el S (diferencia de salinidad) de la descarga a un metro de ella, serian las mismas que las condiciones ambientales normales de la zona.

Figura 13.3.1-3: Dilucin de la Pluma en Relacin a su Distancia Horizontal.


P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-16

Utilizando como referencia la Australian Water Quality Guidelines For Fresh And Marine Waters (1992) de la Australian and New Zealand Environment and Conservation Council, la cual considera como aceptable un incremento no mayor al 5% de la salinidad base en el medio marino, es posible determinar que la distancia mxima a la cual se logra la dilucin establecida como admisible, es de 2 metros, medidos desde el difusor, y donde la salinidad alcanza un valor de 34 psu (ver Figura 13.3.1-3). De esta forma, se puede estimar un rea de afectacin directa de 13 m2 aproximadamente , la que queda determinada por el dimetro de la pluma donde alcanza el nivel establecido como admisible (2 metros). Otro antecedente a considerar es la distancia a la cual el S de la descarga se hace igual a cero (0). De acuerdo a la informacin entregada por Visual Plumes v1.0, aproximadamente a 4 metros de la descarga, el S=0, es decir, no existe diferencia entre la salinidad de la descarga y la del cuerpo receptor. No obstante, esta determinacin terica puede variar dependiendo de las corrientes del rea de estudio a esa profundidad, la topografa del fondo marino, entre otras variables. Cabe destacar que el escenario en que se ha realizado este modelamiento es el ms desfavorable desde el punto de vista ambiental. 4. Caractersticas de dispersin tales como efectos de las corrientes, de las mareas y de los vientos en el desplazamiento horizontal y en la mezcla vertical.

Respecto a los efectos de las corrientes, mareas y vientos en el desplazamiento horizontal y en la mezcla vertical, se puede indicar que los resultados de las distintas correlaciones efectuadas en el estudio de Oceanografa Fsica (ver Captulo 5.5.1. Lnea de base Medio Marino Fsico-Qumico), indican influencia de las mareas y vientos en las corrientes preferentemente superficiales y no a nivel intermedio ni de fondo En el caso especfico del comportamiento de las descarga en su desplazamiento horizontal y vertical (ver Apndice 21. Modelacin de la Pluma), se ha considerado un campo uniforme el cual est bien respaldado por las mediciones de Correntometra, indicando que la dinmica del sector analizado en base a modelaciones matemticas y mediciones in situ con rodamina, donde estas ltimas recalcan lo anteriormente expuesto, es decir corrientes superficiales influenciadas por las condiciones de marea y viento y corrientes profundas, en donde tanto vientos como mareas no presentan valores de correlaciones significativas. Es por lo anterior que se puede indicar que la mezcla vertical y horizontal presenta buenas condiciones de mezcla y dispersin dado por los patrones de circulacin estudiados, los cuales son caractersticos de zonas costeras, especficamente de la zona norte de nuestro pas, en donde las condiciones de mareas no influyen en las corrientes profundas o intermedias, pero si en las superficiales. 5. Caractersticas del agua (receptora en relacin con las condiciones fsicas, qumicas, bioqumicas, biolgicas y ecolgicas en la zona de descarga).

Las caractersticas del agua de mar en el rea de la descarga fueron medidas en cinco puntos .La localizacin de estos puntos en relacin a la descarga se indica en la Figura 5.5.1-2 del Captulo 5. Lnea de Base medio. Estas fueron medidas en la campaa de invierno de lnea de Base y sus caractersticas se indican en la Tabla 13.3.1-5, 13.31-6 y 13.3.1-7.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-17

Tabla 13.3.1-5: Caractersticas Fsico Qumicas y Microbiolgicas del Agua de Mar


ENSAYOS Grasas y aceites (mg/l) Fsforo Total (mg/l) Hierro Superficie (mg/l) Hierro Intermedio (mg/l) Cobre Superficie (mg/l) Cobre Intermedio (mg/l) Nitrgeno total (mg/l) SAAM (mg/l) Demanda Bioqumica de Oxgeno (mg/L) Slidos Sedimentables (mg/L) Slidos Suspendidos totales (mg/L) Coliformes Totales (NMP/100ml) N-1 <5 <0,2 0,86 1,02 0,07 0,08 1,17 <0,015 1,70 <1 129,00 N-2 <5 <0,2 0,75 0,85 0,06 0,06 1,28 <0,015 1,60 <1 131,00 N-3 QUMICOS <5 <0,2 0,90 0,94 0,05 0,07 1,40 <0,015 1,30 <1 118,00 <5 <0,2 0,89 0,94 0,05 0,06 1,75 <0,015 1,20 <1 123,00 <5 <0,2 0,88 0,91 0,06 0,06 1,52 <0,015 1,10 <1 126,00 0,06 1,42 <0,015 1,38 <1 125,40 0,01 0,22 0,00 0,26 0,00 5,13 0,89 0,07 <5 <0,2 0,00 0,00 N-4 N-EC Promedio Desviacin Estndar

MICROBIOLOGICO <1,8 <1,8 <1,8 <1,8 <1,8 <2 <1,8 <2 0,00 0,00

Coliformes fecales (NMP/100ml) <2 <2 <2 <2 Fuente: Elaboracin SAIMIC-2009, en base a certificados de Laboratorio LSA

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-18

Tabla 13.3.1-6: Resultados Oxgeno Disuelto, Temperatura, Salinidad, Densidad, pH y Disco Sechhi
N-1 N Estacin Profundidad [m] Disco Secchi [m] N-1 18 4 Parmetro O2 Temperatura Salinidad Sigma-T pH N-2 N Estacin Profundidad [m] Disco Secchi [m] N-2 15 3 Parmetro O2 Temperatura Salinidad Sigma-T pH N-3 N Estacin Profundidad [m] Disco Secchi [m] N-3 22 7,3 Parmetro O2 Temperatura Salinidad Sigma-T pH N-4 N Estacin Profundidad [m] Disco Secchi [m] N-4 38 3,7 Parmetro O2 Temperatura Salinidad Sigma-T pH N-EC N Estacin Profundidad [m] Disco Secchi [m] N-PC 31 3,5 Parmetro O2 Temperatura Salinidad Sigma-T pH Unidad mg/l C Psu Kg/m-3 0 6,1 15,7 34,65 25,547 8 Unidad mg/l C Psu Kg/m-3 0 6,2 16,1 34,64 25,444 8 Unidad mg/l C Psu Kg/m-3 0 3,4 14,9 34,65 25,725 7 Unidad mg/l C Psu Kg/m-3 0 4,4 14,8 34,63 25,731 7,5 Unidad mg/l C Psu Kg/m-3 Superficie 4,8 13,5 34,65 26,021 7,5 PROFUNDIDAD Medio 2,5 13,8 34,65 25,959 7,5 PROFUNDIDAD -7 2,7 13,8 34,65 25,959 7,5 PROFUNDIDAD -7 2,7 14 34,65 25,917 7 PROFUNDIDAD -7 3,8 14,4 34,65 25,883 8 PROFUNDIDAD -7 4 14,1 34,65 25,896 8 -31 1,3 13,6 34,68 26,024 8 -38 1,3 13,6 34,66 26,008 8 -22 1,3 13,6 34,68 26,024 7,5 -15 0,8 13,4 34,67 26,057 8 Fondo 1,2 13,8 34,68 25,982 8

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-19

Tabla 13.3.1-7: Estadstica Resultados de Oxgeno Disuelto, Densidad, Temperatura, Salinidad y pH


Estacin T-1. b) Estacin T-2, c) Estacin T-3, d) Estacin T-4 y e) Estacin T-EC (control) Parmetro O2 Unidad mg/l Estadstico Promedio Desviacin Estndar Promedio Temperatura C Desviacin Estndar Promedio Salinidad psu Desviacin Estndar Promedio Sigma-T Kg/m-3 Desviacin Estndar Promedio pH Desviacin Estndar N-1 2,83 1,82 13,70 0,17 34,66 0,02 25,99 0,03 7,67 0,29 N-2 2,63 1,80 14,00 0,72 34,65 0,02 25,92 0,17 7,67 0,29 N-3 2,47 1,07 14,17 0,67 34,66 0,02 25,89 0,15 7,17 0,29 N-4 3,77 2,45 14,70 1,28 34,65 0,01 25,78 0,30 8,00 0,00 N-EC 3,80 2,41 14,47 1,10 34,66 0,02 25,82 0,25 8,00 0,00

Fuente: Elaboracin SAIMIC 2009

A continuacin se indica el perfil de Temperatura, de Salinidad

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV


Estacin N-1 Temperatura (C ) 13,4 0 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 0 13 Estacin N-2 Temperatura (C ) 13,5 14 14,5 15

Pgina 13-20

Profundidad (m)

-10

Profundidad (m) Estacin N-3 Temperatura (C )

-5

-5

-10

-15

-15

-20

-20

Estacin N-4 14,5 15 0 Temperatura (C ) 13 14 15 16 17

13,5 0

14

Profundidad (m)

-10 -15

Profundidad (m) Estacin N-EC 13 0 14

-5

-5 -10

-15 -20

-20

Temperatura (C ) 15 16

Profundidad (m)

-5

-10 -15

-20

Figura 13.3.1-4: Distribucin Vertical de Temperatura


a) Estacin N-1. b) Estacin N-2, c) Estacin N-3, d) Estacin N-4 y e) Estacin N-PC (control).

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV


Estacin N-1 Salinidad (psu) 34,64 0 34,65 34,66 34,67 34,68 34,69 34,62 0 Estacin N-2 Salinidad (psu) 34,64 34,66 34,68

Pgina 13-21

Profundidad (m)

-10

Profundidad (m) Estacin N-3 Salinidad (psu)

-5

-5

-10

-15

-15

-20

-20

Estacin N-4 Salinidad (psu) 34,68 34,69 34,63 0 -5 Profundidad (m) -10 -15 -20 -25 -30 -35 34,64 34,65 34,66 34,67

34,64 0 -5 -10 -15 -20 -25

34,65

34,66

34,67

Profundidad (m)

-40

Estacin N-EC Salinidad (psu) 34,64 0 -5 Profundidad (m) -10 -15 -20 -25 -30 -35 34,65 34,66 34,67 34,68 34,69

Figura 13.3.1-5: Salinidad


a) Estacin T-1. b) Estacin T-2, c) Estacin T-3, d) Estacin T-4 y e) Estacin T-EC (control).

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV


Estacin N-1 Densidad 25,94 25,96 0 25,98 26 26,02 26,04 25,7 0 Estacin N-2 Densidad 25,8 25,9 26 26,1

Pgina 13-22

Profundidad (m)

-10

Profundidad (m) Estacin N-3 Densidad

-5

-5

-10

-15

-15

-20

-20

Estacin N-4 Densidad 26 26,1 25,4 0 -5 Profundidad (m) -10 -15 -20 -25 -30 -35 25,6 25,8 26 26,2

25,7 0 -5 -10 -15 -20 -25

25,8

25,9

Profundidad (m)

-40

Estacin N-EC Densidad 25,4 0 -5 Profundidad (m) -10 -15 -20 -25 -30 -35 25,6 25,8 26 26,2

Figura 13.3.1-6: Densidad a) Estacin T-1. b) Estacin T-2, c) Estacin T-3, d) Estacin T-4 y e) Estacin T-EC (control).

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV


Estacin N-1 pH 7,4 0 7,6 7,8 8 8,2 7,4 0 7,6 Estacin N-2 pH 7,8 8

Pgina 13-23

8,2

Profundidad (m)

-10

Profundidad (m) Estacin N-3 pH

-5

-5

-10

-15

-15

-20

-20

Estacin N-4 pH 7,4 7,6 0 -5 Profundidad (m) -10 -15 -20 -25 -30 -35 0 5 10

6,8 0 -5 -10 -15 -20 -25

7,2

Profundidad (m)

-40

Estacin N-EC pH 0 0 -5 Profundidad (m) -10 -15 -20 -25 -30 -35 5 10

Figura 13.3.1-7. Valores de pH a)


Estacin T-1. b) Estacin T-2, c) Estacin T-3, d) Estacin T-4 y e) Estacin T-EC (control)

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-24

Los resultados obtenidos en la columna de agua permiten desprender que los valores de temperatura y salinidad se encuentran acordes al rea (latitud) de estudio y a la poca del ao y son similares a los sealados por el SHOA. Los perfiles en profundidad de estas variables junto a los de oxgeno disuelto y densidad, indican claramente que se est frente a una columna de agua estable. Esto se ve reflejado en los valores de disco Secchi, los que muestran una columna de agua con una transparencia relativamente alta que alcanza hasta una capa ftica de hasta 21 metros durante la campaa de verano, lo que denota una concentracin media de fito y zooplancton, los cuales constituyen la porcin ms importante de los slidos suspendidos que determinan en gran medida la transparencia de las aguas marinas. Adems, en especfico, las concentraciones de oxgeno disuelto del rea de estudio permiten desprender que las aguas superficiales receptoras ubicadas en el litoral frente a las futuras instalaciones se encuentran bien oxigenadas. Esto se relaciona con la profundidad de la capa eufrica (de 7,7 a 21,25 m), donde el fitoplancton aportara importantes concentraciones de oxgeno, lo que junto al intercambio turbulento del mar con la atmsfera en superficie, definira los altos valores de este gas. En tanto, los contenidos de metales muestran una columna de agua libre de alteracin por hierro y cobre, encontrndose valores muy bajos considerando las normativas internacionales y los contenidos referenciales citados en otros estudios. En cuanto a las Grasas y Aceites se presentan valores bajo el lmite de deteccin des decir bajo 5 mg/L. Una situacin similar ocurri con el Fsforo total, los detergentes SAAM y los Slidos Sedimentables. Es decir la columna de agua se presenta prcticamente libres de concentraciones detectables de estos parmetros. Finalmente, en cuanto a las concentraciones de Nitrgeno Total, ste solamente present valores sobre el lmite de deteccin del mtodo durante la primera campaa, en donde los valores presentaron una media de 1,42 mg/L. La Demanda Bioqumica de Oxgeno, present valores ms altos durante la segunda campaa, ya que en la campaa de invierno el valor promedio fue de 1,38 mg/L en tanto que durante la campaa de verano el valor medio fue de 3,47 mg/L. Los Slidos Suspendidos por su parte, presentaron mayores valores durante la campaa de invierno con un promedio de 125,4 mg/L en tanto que en la campaa de verano el valor promedio fue de 90,6 mg/L. En conclusin, el estudio de la columna de agua marina del litoral adyacente indica claramente que en la actualidad esta matriz no se encuentra alterada por los parmetros analizados 6. Capacidad del medio marino receptor para absorber las descargas de desechos sin efectos desfavorables

Tal como se ha sealado con anterioridad, de acuerdo a las caractersticas del medio receptor y establecidos a travs de una modelacin de la concentracin salina, a escasa distancia del difusor (2 metros) se logra alcanzar la concentracin de salinidad admisible, y a 4 metros esta concentracin se igual con la del agua de mar. D. Disponibilidad de Tecnologas Relacionadas con los Desechos Los mtodos de reduccin y de descarga de desechos para los efluentes industriales y para las aguas residuales domsticas debern escogerse teniendo en cuenta la existencia y posibilidad de aplicacin de: a. Alternativas en materia de procesos de depuracin

No se consideran procesos de depuracin para el agua salada de descarga, ya que como se ha sealado, corresponde bsicamente a agua de mar concentrada. El Efluente a descargar cumple con los parmetros establecidos en la Tabla N5 el D.S 90/01 MINSEGPRES.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-25

b.

Mtodos de reutilizacin o de eliminacin.

El proyecto no considera reutilizacin ni otros mtodos de disposicin del agua salada de descarga, sino descargarla a travs de un emisario al agua de mar fuera de la ZPL, cumpliendo con lo establecido en el D.S 90/01 del MINSEGPRES. c. Alternativas de descarga en tierra

El Proyecto no considera alternativa de descarga en tierra d. Tecnologas de bajo nivel de desechos

La tecnologa utilizada genera un bajo nivel de desechos, y es apropiada para la produccin de agua desalinizada E. 1. a) b) c) Posible Perturbacin de los Ecosistemas Marinos Y de los Usos del Agua del Mar Efectos sobre la salud humana como consecuencia de la incidencia de la contaminacin en : Los organismos marinos comestibles Las aguas de las zonas balnearias La esttica

El Efluente de la Planta desalinizadora no producir efectos sobre la salud humana, ya que no existir contaminacin sobre organismos marinos comestibles ni aguas de las zonas balnearias, ni en la esttica del lugar de la descarga. Adems, la descarga de la Planta desalinizadora cumplir con lo establecido en la Tabla 5 del D.S 90/01 del MINSEGPRES. 2. Efectos sobre los ecosistemas marinos y especialmente sobre recursos vivos, las especies amenazadas y los hbitat vulnerables

Considerando que el efluente o agua de mara concentrada, presentar una composicin fsico qumica dentro de lo establecidos y en un rea de influencia acotada a los alrededores del emplazamiento del emisario (13 m2), se puede sealar que no se generarn efectos sobre ecosistemas marinos y sobre recursos vivos fuera de sta rea. 3. Efectos sobre otros usos legtimos del mar

En el rea de la descarga del efluente o agua de mar concentrada, no existen reas de manejo. El rea de manejo ms cercana a la descarga se encuentra a 8.2 km ubicada en Caleta Bandurrias. Ver Figura 5.4.3-5 del Captulo 5. Lnea de Base d. Lo Establecido en el Ttulo IV del Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica, promulgado por D.S 1/1992 del Ministerio de Defensa nacional.

Evaluacin de impacto ambiental en medio acutico, conforme a la ubicacin del establecimiento o faena y al tipo, caudal y tratamiento del efluente que se evacuar. Tal como se ha mencionado con anterioridad el proyecto considera la descarga de 19 Toneladas por hora a una velocidad de 1,28 m/s de agua de mar concentrada. Esta descarga se realizar fuera de la ZPL, y
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-26

cumplir con lo establecido en el D.S 90 /2001 del MINSEGPRES. Cabe sealar que la salinidad no se encuentra restringida en el decreto antes mencionado. Por otra parte, y como se ha mencionado con anterioridad los resultados de la modelacin muestran que a 2 metros de la descarga, la salinidad de las aguas emitidas se reducira desde las 64 psu con las que se descarga (unidades prcticas de salinidad) a 34 psu, y que a 4 metros se logra igualara la salinidad con la concentracin salina del mar. Por lo tanto el impacto presenta una extensin local y reversible, ya que el rea donde puede manifestarse corresponde al rea de emplazamiento de las instalaciones y sectores inmediatamente aledaos a la descarga al medio marino, que se encuentra alejado del rea de manejo ms cercana a no menos de 8.2 km. Dado lo anterior el impacto se ha evaluado como de baja intensidad o poco significativo debido a: La salmuera o efluente de la Planta Desalinizadora presentar un efecto local de aumento de salinidad en el medio receptor, acotado a los alrededores inmediatos del emisario. La salinidad alcanza valores normales muy rpidamente a los 2 metros desde la descarga En trminos de reversibilidad, se considera este impacto reversible, debido a que una vez cesada la descarga la columna de agua recuperar su condicin basal.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-27

13.3.2 PAS 84
Permiso para emprender la construccin de tranques de relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. N 86/70 del Ministerio de Minera, Reglamento de Construccin y Operacin de Tranques de Relaves Para la disposicin de relaves del Plan Quinquenal de la Mina Montecristo se ha previsto utilizar los rajos abandonados de la Planta Santo Domingo. Adicionalmente, se proyecta construir muros perimetrales entre los botaderos existentes, de manera de cerrar el sector de almacenamiento de los relaves. Los muros sern construidos con el material proveniente de los botaderos existentes. Ver Figura 2.3.3-3-Capitulo2.0 Descripcin de proyecto). Por lo tanto para dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 84 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a continuacin se sealan los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento

a.

Suelo, considerando la descripcin del uso del suelo, de su capacidad de uso, clasificacin segn aptitud y caractersticas edafolgicas. Adems deber indicarse si se encuentra regulado por algn instrumento de planificacin territorial o si forma parte de un rea bajo proteccin oficial.

Suelos El depsito de relaves 3 se ubica en la planicie costera. Los suelos identificados en esta rea se reconocen como suelos aluvio coluviales costeros de Paposo. Estos se han formado a partir de materiales coluvioaluviales de los conos de deyeccin de la vertiente occidental del cordn de cerros costeros. El fuerte desnivel entre el litoral y los cerros circundantes ha generado conos de pendientes pronunciadas con microrelieve, que se expresa por numerosas quebradas y quebradillas que los interrumpen y por la abundancia de gravas e incluso bloques en la superficie y en el perfil. Esto se observa especialmente en la parte alta de los conos de las quebradas que los han originado. El depsito se observa poco estratificado con ocurrencia singular de estratos ricos en gravas de distintos tamaos en una matriz arenosa gruesa Instrumento de Planificacin Territorial De acuerdo a lo establecido en el Plan Regulador Intercomunal del Borde Costero (2004), l rea en donde se emplazar el Depsito de relaves N3 queda clasificada dentro de dos categoras: Zona de Equipamiento Turstico Costero (ZSET) y Zona de Proteccin Ecolgica 2 (ZPE2). Cabe destacar que las instalaciones de la planta Santo Domingo son anteriores a la puesta en vigencia del PRIBC, y de acuerdo al artculo 62 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones en los terrenos donde el uso no se conformare con los instrumentos de planificacin territorial correspondientes, se entendern congelados prohibiendo la ampliacin de las construcciones existentes. Sin embargo, el artculo establece tambin una excepcin, permitiendo los aumentos de volumen que tengan por objeto preciso mitigar los impactos ambientales adversos que provocare su actividad productiva. La misma excepcin se aplica para las obras destinadas a mejorar la calidad de su arquitectura, de sus estructuras y de sus instalaciones, incluidas aqullas que tengan un sentido esttico que contribuya a mejorar su aspecto. En este sentido, el Depsito de Relaves 3, forma parte del proyecto, siendo infraestructura relevante ya que sin este no es posible el retiro de los relaves acumulados en los tranques antiguos 1 y 2 de CMNV. Tal como se mencion con anterioridad, parte de las instalaciones del nuevo relave (Depsito N3), se emplaza dentro de la zonificacin indicativa ZPE 2 Zona Proteccin Ecolgica 2. Cabe sealar , que este nuevo depsito de relaves se emplazar al interior de unos rajos y botaderos prexistentes en la zona, es decir con uso actual minero.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-28

b.

Subsuelo, considerando su estratigrafa y permeabilidad

Para la caracterizacin de los suelos de fundacin del tranque, se realizaron 10 calicatas distribuidas en los futuros sectores de emplazamiento de los muros perimetrales y se pudo identificar un perfil estratigrfico representativo. En este perfil los suelos encontrados en el primer estrato (0 a 0,5 m de profundidad) varan desde arenas limosas a gravas bien graduadas. El tamao mximo de partcula vara entre 3 a 4 y tienen un contenido de finos que vara desde 4% a 30%. Bajo este estrato se encontr roca fracturada a dura, cuya calidad geotcnica mejora con la profundidad. La localizacin de las calicatas se indican en la Figura 13.3.2-1, y estn identificadas con la letra F.

Figura 13.3.2-1: Localizacin Calicatas Adicionalmente, en algunas calicatas se observ presencia de conchillas, las que se distribuan en el estrato ms superficial y en algunos casos en el estrato de roca fracturada. En el sector donde se excav la calicata 4 se observ roca en la superficie del terreno, sin embargo se observaron ms zonas con afloramiento de roca en los sectores 1 y 2. En las figuras 13.3.2-2 a 13.3.2-5 se presentan algunas fotografas de la exploracin efectuada en los sectores 1 y 2.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-29

Figura 13.3.2-2: Vista Pared Sur Calicata F1

Figura 13.3.2-3: Material Extrado Calicata F2

Figura 13.3.2-4: Vista Pared Norte Calicata F3

Figura 13.3.2-5: Afloramiento de Roca en Sector cercano a Calicata F4

El perfil estratigrfico 3 vara desde una zona con afloramiento de roca (calicata F9) hacia un sector con 2 m de espesor de arena con gravas subredondeadas, ubicado a los pies del cerro. La estratigrafa de este perfil queda definida por los horizontes que se indican a continuacin: Horizonte 0,0 m a 1,8 m 1,8 m en adelante Descripcin Estrato de arena gravosa con partculas subredondeadas, correspondientes a material de origen coluvio-aluvial. Presencia de clastos aislado de 5. Roca dura muy difcil de excavar con retroexcavadora.

En las figuras 13.3.2-6 y 13.3.2-7 se presentan fotografas de la exploracin efectuada en el sector 3. No se observ presencia de napa fretica en ninguna de las calicatas excavadas.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-30

Figura13.3.2-6:Excavacin Calicata F9, Roca Dura a los 0,9 m de Profundidad. c.

Figura 13.3.2-7: Vista Pared Norte Calicata F10

Calidad del aire, clima y/o meteorologa, considerando niveles de material particulado y otros contaminantes atmosfricos relevantes, as como temperatura, humedad, precipitaciones y vientos

El proyecto se localiza dentro de un territorio gobernado por un Clima Desrtico con Nublados Abundantes (BWN). Esta densa neblina, conocida como Camanchaca, es una de las principales caractersticas climticas del sector y constituye la fuente de agua principal para la vegetacin xerfita predominante. La geomorfologa costera juega un importante papel en la intercepcin de las constantes nubes estratocumulus que se forman en el Ocano Pacfico. El relieve est representado por un acantilado o farelln que se alza entre las angostas planicies formadas por la accin del mar y la cordillera de la costa. Este farelln constituye una verdadera muralla de abrupta pendiente que obliga a ascender a las masa de aire cargadas de humedad, proceso que densifica la niebla. En trminos meteorolgicos, se realiz una caracterizacin de la zona en funcin de la data de dos estaciones monitoras pertenecientes a la Direccin General de Aguas, donde las precipitaciones se muestran escasas, marcadas por una estacin seca que bordea los 6 meses del ao, y otra levemente hmeda donde se registran sus mximos valores de agua cada en los meses de invierno. Por su parte las magnitudes de evaporacin anuales varan de acuerdo a la localizacin en trminos longitudinales, con valores que van desde los 1695mm en la estacin Antofagasta, con una media mensual mnima de 79mm en el mes de junio y una mxima de 217mm en el mes de enero hasta los 3742mm; hasta los 3742mm en la estacin Aguas Verdes, con una media mensual mnima de 226mm en el mes de junio y una mxima de 386mm en el mes de diciembre. La temperatura media anual registrada en las 2 estaciones DGA, vara entre 14 C en la estacin Aguas Verdes y 17 C en estacin Antofagasta, siguiendo una oscilacin invernal-estival tpica. La temperatura media mensual ms fra se registra entre los meses de junio y agosto, y la ms clida se sita entre diciembre y marzo. La estacin Santo Domingo registra valores medios mensuales entre los 13-19C en el perodo de monitoreo. Los valores de humedad relativa son de mayor magnitud en el sector litoral, con valores sobre el 60% en la estacin de Antofagasta. En la estacin Aguas Verdes, los valores medios mensuales se mantienen bajo el 50%.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-31

Para la caracterizacin de velocidad y direccin del viento, se cont con los registros de la Estacin Santo Domingo (perteneciente a CMNV), la cual posee registros continuos, entre agosto de 2009 y agosto 2010, completando un ao de monitoreo. La velocidad promedio se encuentra alrededor de los 2,21m/s con un mnimo promedio en otoo donde alcanza los 2,07m/s y mximos en primavera y verano con vientos que llegan a los 2,27 m/s. La direccin reinante corresponde a vientos provenientes del Oeste con frecuencias sobre el 22,2% en primavera y 26,2% - 17,9% en verano y otoo. En invierno, se observa una predominancia de vientos WNW con un 15% de ocurrencia. La presin atmosfrica (Estacin Santo Domingo) muestra un comportamiento homogneo durante todo el perodo de monitoreo, en que los valores se mantienen entre los 1010 y 1020 mbar en promedio; con leves bajas en los meses de enero y febrero, y altas relativas en junio y julio. En relacin a la calidad del aire, la informacin recopilada de antecedentes existentes en la Comisin Nacional de Medioambiente de la II Regin de Antofagasta, indican que de acuerdo al monitoreo material particulado respirable realizado por dos estaciones de muestreo en la localidad de Paposo, estas presentan concentraciones de 85 ug/m3N y 59 ug/m3N, muy por debajo del mximo establecido por el D.S. N59 de 150 85 ug/m3N. En cuanto a los datos recopilados en la Estacin Santo Domingo ubicada en el rea Planta del proyecto, sta no muestra episodios de excedencia en ninguna de las campaas estacionales de monitoreo realizadas con concentraciones que fluctan en torno a una media aritmtica de 69 ug/m3N. El valor ms alto se registro en la campaa Primavera 2008 que alcanz los 144 ug/m3N, representando un 96% del mximo permisible por la normativa aplicable. d. Geologa y geomorfologa, considerando riesgos de remocin en masa, volcnicos, geomorfolgicos y ssmicos, en relacin a estructuras geolgicas, as como las condiciones de superficie.

El proyecto se localiza en el norte de Chile, en la II Regin de Antofagasta, provincia de Antofagasta, en la comuna de Taltal. El reconocimiento del rea del proyecto ha incluido el sector de la Planta Santo Domingo y el sector de la Mina Santo Domingo, situados en Punta Grande, a unos 45 kilmetros al norte de Taltal. El levantamiento de informacin en terreno se realiz a principios del mes de octubre de 2009, reconocindose la geologa y geomorfologa en el rea. Geomorfologa Regional En la Regin de Antofagasta se reconocen 5 dominios que caracterizan el territorio (Figura 13.3.2-8), los cuales se disponen en franjas longitudinales claramente demarcadas: Planicies Litorales y/o Farelln Costero, la Cordillera de la Costa, la Depresin Intermedia, la Precordillera de Domeyko y la Alta Cordillera o Cordillera de Los Andes que comprende una meseta identificada como Altiplano

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-32

Figura 13.3.2-8: Mapa Geomorfolgico Distritalmente se reconocen dos unidades morfogenticas: las Planicies Litorales y Farelln Costero y la Cordillera de la Costa. El rea del proyecto se encuentra inserta en la planicie litoral, adyacente a la Sierra de Punta Grande, donde esta ltima forma parte de los primeros cerros de la Cordillera de la Costa. Aqu el farelln costero presenta menos expresin que hacia el norte y las planicies costeras que lo bordean exhiben poco desarrollo. La Cordillera de la Costa est bien conformada, maciza y continua, convirtindose en un biombo climtico que impide el paso de los vientos hmedos provenientes desde el Pacfico hacia la Depresin Intermedia. Las quebradas son angostas y de mucha pendiente, disectando en varios lugares el acantilado, permitiendo algunos accesos directos a la costa. La escasa vegetacin existente se presenta en las reas de las planicies litorales y acantilado costero, en algunos sectores distales de abanicos aluviales antiguos y/o en quebradas profundas con presencia aislada de cactceas, pastos duros y arbustos. La zona interior no presenta vegetacin (ver Figura 13.3.2-9)

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-33

Figura 13.3.2-9: Cactceas en rea de Planicies Litorales y Acantilado Costero Geologa Distrital El registro geolgico comprende dos unidades de rocas estratificadas: una secuencia bien estratificada de areniscas, tobas, areniscas calcreas y lutitas fosilferas, denominada como Formacin Pan de Azcar (Jpa), que aflora en el rea de Paposo en aparente concordancia a rocas de la Formacin La Negra. Para esta secuencia se le asigna una edad jursica inferior (Figura 13.3.2-10). La Formacin La Negra (Jln), de edad jursica superior, corresponde a una secuencia de lavas con intercalaciones de brechas y rocas sedimentarias fosilferas marinas, que afloran entre Caleta Paposo y Punta Grande. Su lmite superior no se encuentra expuesto en la zona. Depsitos aluviales y coluviales modernos (Qac) cubren gran parte de las planicies costeras y los faldeos y quebradas en la Cordillera de la Costa. Inmediatamente al sur de Punta Grande es posible reconocer algunos depsitos remanentes marinos (Qm), aterrazados, compuestos de arena, limo, coquinas y conglomerados cementados. El Grupo Plutnico Matancillas (Jgm) intruye a ambas secuencias estratificadas. Petrogrficamente heterogneo, incluye, principalmente, granodioritas y tonalitas, encontrndose cubierto, con discordancia de erosin, slo por las Gravas de Atacama y depsitos modernos. Se han sealado dataciones radiomtricas de 150 a 157 Ma para este plutn, asignndosele una edad jursica media a superior. Diversos sistemas de fallas se reconocen en la Cordillera de la Costa, destacndose la Zona de Falla Atacama (ZFA). En el rea, este rasgo estructural mayor est representado por la falla Salar del Carmen (NE/6575E), en el borde occidental, y la falla Sierra El Jote (NE/80-85W) como lmite oriental, que pone en contacto al Plutn Matancillas con la Formacin La Negra. Al oriente de la falla Salar del Carmen, existe
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-34

una franja de milonitas o rocas de falla, foliadas, cuyo protolito corresponde tanto a las granodioritas del Plutn Matancilla como a las andesitas de la Formacin La Negra.

Figura 13.3.2-10: Geologa Distrital del rea en Estudio Geologa y Geomorfologa Local La Planta Santo Domingo y los rajos abandonados de la Mina Santo Domingo se encuentran ubicados en la provincia geomorfolgica de Planicie Costera, adyacente a la sierra de Punta Grande, conformando esta ltima los primeros contrafuertes del acantilado costero (Figura 13.3.2-11).

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV


24 70

Pgina 13-35

reaen estudio

Figura 13.3.2-11: Mapa Geomorfolgico y Fsico En el rea de Punta Grande afloran rocas asignadas a la Formacin La Negra (Jln) (Figura 13.3.2-12). Corresponde a una secuencia volcnica constituida principalmente por lavas de carcter calcoalcalino y brechas. Litolgicamente est constituida por andesitas de textura porfdica, amigdaloidales en la parte superior, de color gris oscuro a pardo, e intercalaciones de brechas con clastos andesticos. An cuando la estratificacin es difcil de reconocer por la fuerte alteracin y mala calidad de los afloramientos, en general, esta secuencia se dispone monoclinal, con rumbo preferencial NNW e inclinaciones entre 25 a 40 al oeste. En el sector oriental del rea, las rocas de esta formacin volcnica se encuentran intruidas por rocas granodiorticas del Plutn Matancilla (Jgm) y por una serie de filones o diques andesticos y microdiorticos, de grano fino, de color verdoso, con direcciones noreste e inclinaciones de alto ngulo. En las inmediaciones del plutn, las rocas volcnicas se presentan brechizadas, silicificadas y con alteracin propiltica. La presencia de cuarzo dientes de perro es habitual, especialmente en sectores con diques y/o fallas. Abundantes afloramientos volcnicos cubren tanto el sector costero como el rea de la Mina Santo Domingo. De acuerdo a la informacin obtenida a travs de calicatas excavadas en el sector, entre unos pocos centmetros y hasta 2 metros de profundidad se ha reconocido roca alterada, meteorizada, cuya fragilidad es manifiesta al romperse fcilmente con el martillo geolgico, cuyo espesor vara de 0,5 a 0,8 m., gradando a roca dura. Los depsitos de suelos existentes estn constituidos por arenas medias con bajo porcentaje de limos, a gravas bien graduadas en profundidad y, ocasionalmente, presencia de un estrato de conchillas y arenas, a unos 30 cm de profundidad y espesor menor a 10 cm. Este estrato puede interpretarse como remanente de depsitos marinos costeros, los cuales actualmente se reconocen en el sector sur de Punta Grande, conformando unos niveles aterrazados que han sido asignados al Pleistoceno.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-36

Figura 13.3.2-12: Geologa del rea del Depsito 3 Tanto en el sector norte como al sureste del rea se reconoce la presencia de abanicos coalescentes constituidos por material coluvial y aluvial (Qac), consistentes en arenas gruesas y gravas, con cauces actuales labrados en ellos. Como lmite oriental se evidencia la ladera del cerro Morro, cuyo escarpe o talud est cubierto en parte por material regoltico. Riesgos Geolgicos Los eventos o procesos geolgicos pueden generar riesgos (si existen elementos expuestos) y su peligrosidad hace referencia a la probabilidad de ocurrencia del proceso, de una cierta extensin, intensidad y duracin, en un lugar especfico. Los movimientos de terreno en laderas corresponden a uno de los fenmenos geolgicos ms reconocidos y de mayor probabilidad de ocurrencia relativa que pudiera afectar a un proyecto y/o al camino de acceso asociado.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-37

La accin de la gravedad, el debilitamiento progresivo de los materiales debido principalmente a la meteorizacin, y la actuacin de otros fenmenos naturales y ambientales, hacen que los movimientos del terreno sean habituales en el medio geolgico. En el rea del proyecto no se reconocen riesgos naturales significativos que implique la toma de medidas de resguardo especial. Las posibles zonas de riesgos, desde el punto de vista fsico natural, estaran relacionadas con: Depsitos de remocin en masa Corresponden a depsitos de deslizamientos y desprendimientos gravitacionales, de variadas dimensiones, expuestos, principalmente, en bordes de laderas y escarpes abruptos y en quebradas profundas. Al este de la localidad de Paposo se alza el cerro Mirador cuya ladera oeste corresponde a un farelln de aproximadamente 700 m, y en cuya cima se encuentran los restos de un dispositivo atrapa niebla y un par de torres de alta tensin pertenecientes al sistema de transmisin elctrica Paposo-Diego de Almagro. Tanto en el farelln costero, como en la ladera este se observa material inestable. Ingresando al sector a travs de la quebrada Portezuelo se reconocen ambas laderas con profundos surcos y grietas, as como la presencia de abanicos aluviales que se desprenden a travs de quebradas secundarias, con cauces que sealan bajadas de agua (Figura 13.3.2-13). Todo este sector muestra una inestabilidad de los materiales, los que en la ocurrencia de algn evento de precipitacin podran desprenderse. Se califica este riesgo como espordico y de ocurrencia dbil a moderada. Depsitos Aluviales

A travs de la planicie costera que se extiende desde Punta Grande hasta la localidad de Paposo, al pie del farelln costero, se localizan numerosos depsitos aluviales antiguos, coalescentes, estratificados, mal seleccionados, ocupando extensas planicies. Depsitos aluviales modernos se sobreponen a stos, cuyos canales de alimentacin corresponden a algunas quebradas mayores y numerosas quebradas menores de fuerte pendiente. Estos abanicos se ven seccionados por abundantes grietas y cauces labrados por la ocurrencia de precipitaciones espordicas en la zona (Fotografas de Figura 13.3.2-14). En general, no representan un riesgo importante, salvo la ocurrencia de una precipitacin mayor que arrastre material y bloquee el camino costero.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-38

Figura 13.3.2-13: Laderas frgiles, agrietadas y abanico aluvial con cauces y surcos.

Figura 13.3.2-14: Abanicos aluviales seccionados por grietas y cauces labrados por la ocurrencia de precipitaciones espordicas en la zona.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-39

Riesgo Ssmico El proyecto se inserta en una regin caracterizada como una de las regiones ms activas de Chile con una sismicidad que se extiende de manera continua desde la fosa y a todo lo largo de la zona de Benioff, controlada por la convergencia de las placas de Nazca y Sudamericana a razn de aproximadamente 8 cm/ao. Entre los 15 a 27 S la placa de Nazca desciende bajo el continente sudamericano con un ngulo variable de unos 15 a 30. Este ngulo de contacto entre las dos placas se manifiesta de manera perfectamente clara en la topografa y la geologa, presentando la zona norte grandes volcanes activos, una cordillera de la costa y una meseta intermedia. Los sismos ubicados en este contacto entre placas se denominan sismos interplaca (tipo "thrust"), en contraste con aquellos ubicados lejos del contacto, es decir, francamente al interior de una de las dos placas (sismos intraplaca). Dado que el plano de Wadati-Benioff tiene manteo hacia el Este, los sismos originados en l tienen foco superficial cerca de la fosa y focos ms profundos hacia el interior del continente, llegando a alcanzar profundidades de unos 100 a 200 km en la zona cordillerana, y profundidades mayores en Argentina y Bolivia, al Este del macizo andino. La Figura 13.3.2-15 presenta un catlogo de eventos ssmicos entre 1964 y 1995 (Engdahl, E.R et al, BSSA, 1998), tomado del Servicio Sismolgico de la Universidad de Chile (octubre-2009).

Figura 13.3.2-15: Sismicidad Histrica Regin de Antofagasta La zona de subduccin a lo largo de la costa norte de Chile ha experimentado la ocurrencia de importantes sismos destructivos durante el siglo XX, como se aprecia en la Figura 13.3.2-16.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-40

Fuente: Barrientos, 2007

Figura 13.3.2-16: Esquema de reas de Ruptura de Terremotos en el Norte de Chile Dentro de la zona ssmica asociada a este estudio se ubican los siguientes sismos significativos: Noviembre, 1922, M=8,5. Con epicentro frente a Huasco, aunque el sismo se sinti entre Antofagasta y Santiago. Treinta minutos despus del terremoto ocurri un tsunami, inundando los pueblos costeros entre Antofagasta y Coquimbo. Julio, 1995, M=8,0. rea de ruptura inmediatamente al sur del rea del terremoto de Iquique de 1877. El sismo produjo destruccin en Antofagasta. Se observaron desplazamientos tectnicos verticales costeros en la Pennsula de Mejillones y en Caleta Coloso. En otras zonas como cerro Paranal el sismo produjo desajustes de los equipos astronmicos instalados all. Junio, 2005, Mw=7,8. El sismo se sinti en una amplia zona. El dao fue observado especialmente en construcciones de adobe de pueblos interiores. En Poconchile, Cuya, Pisagua, Iquique y Pica las aceleraciones superaron los 0.3 g. Noviembre, 2007, M=7,7. La mayor parte del desplazamiento en la falla asociado a este terremoto ocurre bajo la costa entre la ciudad de Tocopilla hasta la parte norte de la Pennsula de Mejillones, unos 100 km al sur. El tsunami producido solamente fue detectado instrumentalmente a travs de maregrafos. La sismicidad de la regin se representa en los perfiles de la Figura 13.3.2-17 donde se observa la ubicacin de los sismos, su profundidad y la fosa submarina, graficado segn secciones norte-sur.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-41

Fuente: Servicio Sismolgico de Chile

Figura 13.3.2-17: Perfiles Mostrando Sismos en Latitudes 25 y 26S Volcanes Activos en la Regin de Antofagasta. En la Regin de Antofagasta existen numerosos volcanes, muchos de ellos en actividad. De acuerdo al mapa elaborado por el SERNAGEOMIN, donde se establecen los que estn en la categora de activos, se destacan seis volcanes que amenazan la regin. Ollage, San Pedro, Putana, Aracar, Llullaillaco y Lascar son las estructuras geolgicas potencialmente peligrosas. Especialmente el ltimo de ellos, de 5.641 metros de altura y que tiene actividad todo el ao, definido por la Oficina Regional de Proteccin Civil como riesgoso. Esto porque existen dos poblados, Camar y Talabre, que se podran ver afectados ante una eventual erupcin. Se debe hacer notar que el estratovolcn Aracar se localiza en Argentina cerca del lmite con Chile. El volcn ms cercano al rea del proyecto es el volcn Llullaillaco, an cuando ste se localiza en la Cordillera de Los Andes, en la frontera con Argentina. Con una altitud de 6.723 m sobre el nivel del mar, es la sexta montaa ms alta de Amrica y es considerado el cuarto volcn ms elevado del planeta. Es tambin la tercera cumbre ms elevada de Chile. Se trata de un volcn activo, cuya ltima erupcin ocurri en 1877, cuando segn una referencia imprecisa se produjo la ltima erupcin. Su cumbre y sus laderas presentan planchones de hielo y nieve, pequeos glaciares y grandes acarreos de ceniza y rocas volcnicas. Desde l
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-42

descienden radialmente, entre quebradas, pequeos arroyos. En el lado chileno el volcn y la zona aledaa se encuentran protegidos por el Parque Nacional Llullaillaco. La Figura 13.3.2-18 muestra los volcanes activos en el Norte de Chile, y en la Tabla 13.3.2-1 se especifica la actividad registrada por stos. Se ha agregado a la lista el campo geotrmico El Tatio, puesto que presenta impresionante actividad de fumarolas de vapor producidas por las altas temperaturas de sus acuosos crteres. Ubicado en la Cordillera de los Andes, es el ms alto del mundo (4.200 metros de altura) y se ubica a 89 kilmetros de San Pedro.

76

70

20

Taltal

Figura 13.3.2-18: Volcanes Activos en el Norte de Chile

Tabla 13.3.2-1: Volcanes Activos Regin de Antofagasta


Volcn Ollage San Pedro Tatio Putana Lscar Aracar Llullaillaco
Fuente. Elaboracin propia

Altitud (m.snm) 5.869 6.159 4.280 5.890 5.641 6.025 6.723

Actividad Registrada Solfatrica 1854, 1884, 1888, 1927, 1960 Erupciones 1877, 1891, 1901, 1911, 1960 Giseres Solfatrica permanente, erupcin 1972 Erupciones 1848, 1854, 1858, 1875, 1885, 1933, 1952, 1959, 1960, 1969, 1972, 1993 Columna de cenizas, 1993 Erupciones 1854, 1868, 1877

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-43

e.

Hidrogeologa e hidrologa, considerando la eventual perturbacin de flujos de agua subterrnea o superficiales, ya sea por contaminacin o por uso, incluyendo un plano de la hoya hidrogrfica involucrada, que contenga la identificacin de zonas habitadas.

Hidrogeologa El proyecto se localiza en la cuenca hidrogeolgica Costeras entre Q. La Negra y Q. Pan de Azcar de acuerdo a la denominacin dada por la Direccin General de Aguas (D.G.A.), y tiene una superficie de aproximadamente 4.855 km2. La zona de la planta Santo Domingo se ubica en la planicie costera, en la hoya hidrogrfica de la subcuenca Qs. entre Q. de Guanillos y Q. de Taltal, que tiene una superficie de 3.079,1 km2. La ocurrencia de aguas subterrneas en el rea de estudio est limitada por la escasa recarga superficial proveniente de las precipitaciones y por otra parte por la muy baja a nula capacidad acufera de las unidades que cubren casi la totalidad del rea. Las unidades hidrogeolgicas del rea de estudio consisten principalmente en unidades de muy baja a nula importancia hidrogeolgica, que cubren la mayor parte del rea y estn constituidas por unidades de roca antiguas volcnicas, metamrficas e intrusivas que conforman el basamento impermeable de la Cordillera de la Costa. Tambin se reconoce una unidad de alta a media importancia hidrogeolgica conformada por depsitos no consolidados de poco espesor y poco desarrollo lateral, entre los que se encuentran los depsitos aluviales y coluviales (Qac), salinos (Qs) y marinos costeros modernos. No existen pozos de control hidrogeolgico en el rea de la planicie costera que evidencien la ocurrencia de aguas subterrneas, excepto las aguas de los fondos de los antiguos rajos cuya cota de agua est por debajo del nivel del mar, pero no se observan aguas subterrneas aflorando por las paredes de estos rajos, excepto algn grado de humedad en la pared este del rajo central que podra indicar una escaso a nulo escurrimiento subsuperficial generada por la condensacin y acumulacin de humedad ambiental en el macizo que se eleva en la pared oriental, tpica de esta zona costera, que es interceptada por las paredes de los rajos y colectada hacia su fondo. En trminos de la piezometra se descarta la conexin hidrulica de las aguas de los rajos respecto del agua del mar, pues si hubiese permeabilidad suficiente en el medio que las separa, se observara que la elevacin del agua del rajo sera equivalente a la elevacin del mar (equilibrio hdrico), lo que no se observa en este caso. La caracterizacin hidroqumica e isotpica de las aguas en el rajo, demuestran que stas han sido sometidas a procesos de evaporacin, pero que se encuentran ms empobrecidas en istopos que las aguas de mar, por lo tanto se respalda la hiptesis de desconexin de los sistemas hidrogeolgicos. Mayor detalle de la calidad qumica de stas aguas se encuentra en Punto 5.2.5 del captulo 5 de la Lnea de Base Hidrologa El Depsito de Relaves 3, se emplaza en la planicie costera, en la hoya hidrogrfica de la subcuenca Quebradas entre quebrada de Guanillos y quebrada de Taltal, que tiene una superficie de 3.079,1 km2, pero con un rea aportarte al sector del proyecto de 1,06 km2. La Figura 13.3.2-19 presenta la delimitacin de las mencionadas cuencas, y la localizacin del Depsito de Relaves 3.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-44

Figura 13.3.2-19. Cuenca hidrolgica Aportante rea Depsito de Relaves 3 El rea seleccionada para el depsito de relaves en sector Planta Santo Domingo, corresponde a una gran explanada existente en la planicie costera, lugar donde anteriormente se realiz explotacin de mineral en tres rajos, que corresponden al lugar definido para la nueva ubicacin de los relaves provenientes de la planta. Inmediatamente al este de la ubicacin de los rajos nace la cordillera de la costa, motivo que incide en que las reas aportantes o cuencas que se forman en el borde costero presenten superficies pequeas. A travs de la aplicacin de la formula Verni y King Modificada, para eventos de crecida con diferentes perodos de retorno, se calcul la escorrenta generada en el lugar seleccionado para la futura ubicacin del depsito de relaves de la Planta Santo Domingo. Las principales caractersticas morfolgicas de la cuenca aportante se resumen a continuacin en la Tabla 13.2.2-2. La cuenca a portante se ilustra en la Figura 5.2.5-1. Tabla 13.2.2-2: Morfologa Cuenca Aportante Sector Depsito Relaves
Parmetro rea Total rea en ladera cordillera de la costa rea en planicie costera Longitud drenaje principal Cota mxima Cota mnima Diferencia mxima de cota Pendiente media Pendiente sector ladera cordillera costa Pendiente sector planicie costera Latitud del centro de gravedad cuenca Elevacin centro de gravedad Fuente: Elaboracin propia
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

Valor 1.65 (km2) 0.59 (km2) 1.06 (km2) 2042 (m) 440.0 (m) 13.5 (m) 426.6 (m) 27.5 (%) 45 (%) 6 (%) 25.09 () 29.5 (m)

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-45

De acuerdo a las consideraciones del rea aportante al pie del depsito de relaves, se tiene que su superficie alcanza a 1.65 km2 con una pendiente media de 27.5%. Las elevaciones de la cuenca fluctan entre 13.5 y 440 msnm, es decir una diferencia de cota mxima de 426.5 m. Se diferencian dos sectores aportantes de acuerdo a su pendiente media, uno ubicado en la planicie costera con pendiente media de 6% y otro ubicado en la ladera de la cordillera de la costa con pendiente media de 45%. Las precipitaciones mximas en 24 horas con periodo de retorno de 100 aos, entre el punto ms alto y el punto ms bajo o salida de la cuenca, de acuerdo al gradiente de precipitaciones segn la elevacin del terreno, es inferior a 1 mm/m, en tanto que para un periodo de retorno de 10.000 aos es de 1.3 mm/m. Dado que la diferencia en el valor de precipitacin entre los puntos extremos de la cuenca es mnima y considerando que el rea aportante es pequea, se consider para el clculo de la escorrenta el valor de precipitacin en el centro de gravedad de la cuenca, a 29.5 msnm, As, la precipitacin mxima en 24 horas con periodo de retorno de 100, 1.000 y 10.000 aos considerada fue de 43.1, 58.9 y 76.6 mm respectivamente. La escorrenta mxima instantnea generada por el evento de precipitacin con periodo de retorno de 100, 1.000 y 10.000 aos es de 0.491, 0.955 y 1.520 m3/s. Para este clculo se consider infiltracin nula en el sector de ladera cordillerana. El volumen mximo de agua acumulada en 1 da alcanza a 42.422, 82.512 y 131.328 m3 para 100, 1.000 y 10.000 aos de perodo de retorno, respectivamente.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-46

13.3.3 PAS 88
Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el artculo 318, ambos del D.S. N72/85 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera El proyecto contar con un botadero en superficie en el rea de la mina para depositar el material estril de desarrollo de la mina y el material de rechazo proveniente desde la planta de chancado y preclasificacin magntica. Este ocupar un rea aproximada 21 hectreas, con un volumen involucrado de 5.000.000 m3, correspondientes a 10,0 Mton de material. El botadero de lastre se encuentra ubicado en la Quebrada Los Huiros, la que se localiza a 3 km al oeste del Portal san Rafael, lugar por donde salen los camiones cargados de mineral de la mina. Las vas de acceso a la quebrada corresponden a un camino minero interno de tierra medianamente recto por el cual circulan camionetas mineras y camiones mineros y, a un camino fiscal B170 que va por la quebrada Despoblado. Por lo tanto, para dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 88 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a continuacin se sealan los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento a. Suelo, considerando la descripcin del uso del suelo, de su capacidad de uso, su clasificacin segn aptitud y caractersticas edafolgicas. Adems deber inidcarse si se encuentra regulado por algn instrumento de planificacin territorial o forma parte de un rea bajo proteccin oficial Caracterizacin General

El rea donde se localiza el botadero recorre suelos residuales, suelos de piedmont y suelos aluvio-coluviales de la unidad Paranal. Los suelos residuales de la unidad Paranal ubicados en posicin de cerros y lomajes, con cimas redondeados y pendientes generalmente superiores a 30%, lo que determina una alta erodabilidad potencial. Estos suelos son muy parecidos a los de otras unidades o formaciones de cerros, dadas las condiciones de meteorizacin de los suelos, donde la desintegracin de los materiales rocosos originados por diferencia de temperatura genera gravas y arenas angulosas, sin mayor grado de alteracin qumica. Estos materiales evolucionan in situ dando origen a suelos delgados gravosos con una matriz de arenosa gruesa. Las gravas son abundantes en el perfil, pudiendo superar el 80% y se alteran con los afloramientos rocosos granodiorticos y dioriticos. La superficie est prcticamente tapizada en un 100% de gravas y piedras. El color del suelo es rojo amarillento. Los suelos de piedemont de la unidad Paranal se constituyen por dioritas cuarcferas y granodioritas, lo que genera una mayor cantidad de arcilla y confiere a los suelos colores rojizos caractersticos. Su posicin es de piedmont de los cerros y de los aportes laterales provenientes de la misma unidad. Se trata de suelos profundos de textura franco arenosa en la superficie y franco arcillo arenosa en profundidad, con una cantidad variable de gravas y gravilla angulosa, desde cantidades inferiores de 20% hasta un 60 a 70% y con tendencia a aumentar en profundidad. El tamao vara entre 0.2 y 15 cm, las piedras y bloques de gran tamao son escasos. Las pendientes se han separado en dos unidades, suave y moderadamente inclinada, 39% y 9-15% respectivamente. La erodabilidad potencial de los suelos depende de la pendiente de la unidad: baja para las pendientes entre 3-9% y media para las pendientes 9-15%.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-47

Los suelos aluviocoluviales se han formado a partir de materiales aluvio coluviales de las quebradas intermontanas de la unidad Paranal y son muy semejantes a suelos de piedemont descritos anteriormente. Son de texturas franco arenosas a arenosas con gravas y con una pendiente de 9 a 15%. El suelo es profundo y con color rojizo. La erodabilidad potencial del suelo es media. El uso del suelo actual y pasado de donde se emplaza el botadero es minero Instrumento de Planificacin Territorial

De acuerdo a lo establecido en el Plan Regulador Intercomunal del Borde Costero (2004), l rea en donde se emplazar el botadero queda clasificada dentro de la categora: Zona de Proteccin por Inters Cientfico Cultural (ZPIC). El depsito de estriles se emplaza sobre esta zona indicativa. Este sector de proteccin se caracteriza por poseer componentes Cientficos culturales capaces de generar polos de atraccin turstica, adems de su funcin cientfico cultural, que tambin debe ser protegida. Cabe mencionar que esta zona se designa como de Inters Cientfico debido al Observatorio Paranal, recinto que se localiza a unos 39 km, en lnea recta, del rea de la mina. b. Subsuelo, considerando su estratigrafa y permeabilidad

Durante el ao 2009, CMNV, realiz especficamente un Estudio Geolgico en el rea de la Quebrada Los Huiros, sector donde se localiza el botadero. A partir de este estudio se determin que la estratigrafa de los depsitos no consolidado muestra que son un conjunto homogneo de gravas, arenas y en menor medida no consolidados originados por procesos gravitacionales producto de la denudacin del paisaje pre-existente En los escombros de falda se identificaron cinco estratos no consolidados que se apoyan discordantemente sobre dioritas del Grupo Plutnico Matancillas. La clasificacin visual de suelos (USCS) sobre estos cinco estratos identifica que son suelos de grano grueso, gravas a areanas, donde los rangos varan entre SP-SW a GP-GW. El rango: SP: indica un predominio de tamao arena con alguna evidencia de tamaos intermedios. Son arenas mal graduadas con pocos finos SW Indica una amplia gama de tamaos intermedios de arenas bien graduadas con algunas gravas y casi sin finos. GP: indica un predominio de tamao gravas con evidencia de tamaos intermedios con pocos finos GW indica una amplia gama de tamaos intermedios de grava bien graduadas y mezcla de grava con arenas y pocos finos. Mayor detalle ver Anexo 25 Informe Geolgico rea Botadero de Lastres Mina Montecristo.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-48

c.

Calidad de Aire, Clima y/o Meteorologa considerando niveles de material particulado y otros contaminantes atmosfricos relevantes

El proyecto se localiza dentro de un territorio gobernado por un Clima Desrtico con Nublados Abundantes (BWN). Esta densa neblina, conocida como Camanchaca, es una de las principales caractersticas climticas del sector y constituye la fuente de agua principal para la vegetacin xerfita predominante. La geomorfologa costera juega un importante papel en la intercepcin de las constantes nubes estratocumulus que se forman en el Ocano Pacfico. El relieve est representado por un acantilado o farelln que se alza entre las angostas planicies formadas por la accin del mar y la cordillera de la costa. Este farelln constituye una verdadera muralla de abrupta pendiente que obliga a ascender a las masa de aire cargadas de humedad, proceso que densifica la niebla. En trminos meteorolgicos, se realiz una caracterizacin de la zona en funcin de la data de dos estaciones monitoras pertenecientes a la Direccin General de Aguas, donde las precipitaciones se muestran escasas, marcadas por una estacin seca que bordea los 6 meses del ao, y otra levemente hmeda donde se registran sus mximos valores de agua cada en los meses de invierno. Por su parte las magnitudes de evaporacin anuales varan de acuerdo a la localizacin en trminos longitudinales, con valores que van desde los 1695mm en la estacin Antofagasta, con una media mensual mnima de 79mm en el mes de junio y una mxima de 217mm en el mes de enero hasta los 3742mm; hasta los 3742mm en la estacin Aguas Verdes, con una media mensual mnima de 226mm en el mes de junio y una mxima de 386mm en el mes de diciembre. La temperatura media anual registrada en las 2 estaciones DGA, vara entre 14 C en la estacin Aguas Verdes y 17 C en estacin Antofagasta, siguiendo una oscilacin invernal-estival tpica. La temperatura media mensual ms fra se registra entre los meses de junio y agosto, y la ms clida se sita entre diciembre y marzo. La estacin Santo Domingo registra valores medios mensuales entre los 13-19C en el perodo de monitoreo. Los valores de humedad relativa son de mayor magnitud en el sector litoral, con valores sobre el 60% en la estacin de Antofagasta. En la estacin Aguas Verdes, los valores medios mensuales se mantienen bajo el 50%. Para la caracterizacin de velocidad y direccin del viento, se cont con los registros de la Estacin Santo Domingo (perteneciente a Compaa Minera Novaventura), la cual posee registros continuos, entre agosto de 2009 y agosto 2010, completando un ao de monitoreo. La velocidad promedio se encuentra alrededor de los 2,21m/s con un mnimo promedio en otoo donde alcanza los 2,07m/s y mximos en primavera y verano con vientos que llegan a los 2,27 m/s. La direccin reinante corresponde a vientos provenientes del Oeste con frecuencias sobre el 22,2% en primavera y 26,2% - 17,9% en verano y otoo. En invierno, se observa una predominancia de vientos WNW con un 15% de ocurrencia. La presin atmosfrica (Estacin Santo Domingo) muestra un comportamiento homogneo durante todo el perodo de monitoreo, en que los valores se mantienen entre los 1010 y 1020 mbar en promedio; con leves bajas en los meses de enero y febrero, y altas relativas en junio y julio. En relacin a la calidad del aire, la informacin recopilada de antecedentes existentes en la Comisin Nacional de Medioambiente de la II Regin de Antofagasta, indican que de acuerdo al monitoreo material particulado respirable realizado por dos estaciones de muestreo en la localidad de Paposo, estas presentan concentraciones de 85 ug/m3N y 59 ug/m3N, muy por debajo del mximo establecido por el D.S. N59 de 150 85 ug/m3N.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-49

En cuanto a los datos recopilados en la Estacin Santo Domingo ubicada en el rea Planta del proyecto, sta no muestra episodios de excedencia en ninguna de las campaas estacionales de monitoreo realizadas con concentraciones que fluctan en torno a una media aritmtica de 69 ug/m3N. El valor ms alto se registro en la campaa Primavera 2008 que alcanz los 144 ug/m3N, representando un 96% del mximo permisible por la normativa aplicable. d. Geologa y Geomorfologa, considerando riesgos de remocin en masa, volcnicos, geomorfolgicos y ssmicos, en relacin a las estructuras geolgicas, as como las condiciones en superficie.

La Geologa y Geomorfologa del rea donde se localiza el botadero se presenta en Apndice 25. Informe Geolgico Area Botadero de Lastres de la Mina Montecristo. A continuacin se presenta un resumen de las caractersticas geolgicas y geomorfolgicas del area de botadero, indicadas en el Estudio antes mencionado. Geologa del rea de emplazamiento del Botadero Las caractersticas geolgicas del sector del depsito de lastre corresponden esencialmente a la presencia de dos tipos de unidades, y se muestran en la Figura 13.3.3-1. Esta Unidades son: Afloramientos de Roca. Corresponde a la presencia de Dioritas con variaciones a monzodioriticas. Desde el punto de vista de sus propiedades resistente, esta unidad litolgica presenta una muy buena calidad geotcnica y una alta propiedad de resistencia a los esfuerzos. Depsitos No Consolidados. Conforman la cubierta cuaternaria actual y corresponde a un conjunto homogneo de gravas, arenas y en menor medida finos no consolidados originados por procesos gravitacionales productos de la denudacin del paisaje pre-existente. Se reconocen 2 tipos de estos depsitos: Escombros de falda: Estos depsitos ocupan el 10% del rea de estudio. Consisten en clastos angulosos tamao grava y arena pobremente consolidados o no consolidados. Son monomcticos, mal seleccionados y con escasa matriz arenosa en porcentajes no mayores del 5%. Depsitos de fondo de valle: Estos depsitos ocupan el 90% del rea de estudio y en La Quebrada Los Huiros corresponden a sedimentos porosos y permeables no consolidados compuestos por clastos tamao arena a grava. En general esta unidad presenta espesores no superiores a los 2.0 m. En anexo se presenta su estratigrafa en mayor detalle.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-50

Figura 13.3.3-1 Distribucin de Unidad de Rocas y Depsitos No Consolidados Geomorfologa del rea de emplazamiento del Botadero El botadero estar emplazado en el sector la Quebrada Los Huiros, con cotas que varan entre 1035 y 1110 msnm, distantes unos 3 Km. la Oeste del Portal de mina San Rafael.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-51

El sector del depsito presenta una orientacin NNW, con pendiente menor a los 5 y se encuentra limitada hacia el Este y Oeste por laderas con pendientes entre los 10 y 30. Topogrficamente la Quebrada presenta desniveles entre los 1.035 a los 1.110 msnm con pendientes suaves con diferencias de cotas de 76 metros en un trayecto de 800 metros para el cauce principal. Dada su ubicacin central en el sector occidental de la Cordillera de la Costa, las cumbres ms altas que rodean la Quebrada Los Huiros se ubican hacia el NE, SE y SO del rea de estudio. La Quebrada est rodeada por seis cerros formados por rocas intrusivas de composicin dioritica con cimas redondeadas por la erosin. Las laderas son rocosas y no muy abruptas ya que es posible caminar por ellas y transitar en camioneta. Estas laderas se presentan cubiertas por depsitos de roca fracturada tamao grava y arena. La potencia de estos depsitos no supera los 10 cm. Las quebradas secundarias son cortas en longitud y en general tienen forma de V y se caracterizan porque conducen por gravedad el material suelto hacia la Quebrada. Con lluvia, fenmeno que es muy poco frecuente, estas quebradas actuaran como canalizacin de los flujos de agua, por lo tanto no deberan producir acumulacin de agua ni en las partes altas de los cerros ni de manera subterrnea. Del anlisis de imgenes fotogrficas y topografas, se reconoce un control estructural del relieve, que se ha labrado siguiendo lineamientos regionales. Los principales sistemas identificados en el rea del depsito son (1) NNW (sistemas principales) y (2) NNE, sistema secundario. (ver Figura 13.3.3-2) y asocian las lneas de drenaje del rea.

Figura 13.3.3-2: Vista en 3D con Lneas de Drenaje y Posicin del Depsito. Riesgo Ssmico El rea donde se localizar el botadero corresponde a un macizo rocoso competente (Grupo Plutnico Matancillas) por lo que su comportamiento frente a una solicitacin tectnica (terremoto) tendera a ser solidaria, con poco campo para el desarrollo de ondas Raleigh (superficiales) al no existir una cubierta de depsitos inconsolidados importante. Estudios realizados por Delouis et. Al (1996) muestran que para la Regin de Antofagasta la fuente potencial de origen de los eventos ssmicos corresponde al fenmeno de subduccin de la Placa de Nazca con la Continental Americana. En figura 13.3.3-3 se presenta la sismicidad
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-52

histrica en el perodo 1964-1995 para la II Regin, la cual fue registrada por el Servicio Sismolgico de la Universidad de Chile por medio de las 13 estaciones que posee en el rea. El riesgo de cada de rocas producto de un sismo corresponden a un evento individual o conjunto en forma de agregados separados de fragmentos de rocas mayores que gravas y que pueden alcanzar a tamaos de bloques. En ste fenmeno interviene la calidad del macizo rocoso (fracturamiento), la intensidad de intemperizacin, la inestabilidad gravitacional de los fragmentos de rocas ssmicas. De esta manera si hay un sismo algunos bloques en equilibrio pueden ser desestabilizados y caer. La ocurrencia de este tipo de riesgos no es muy comn ya que en la zona el relieve no es abrupto y no existen reas con fragmentos tamao bloques o mayores que puedan rodar hacia la quebrada.

Figura 13.3.3-3: Sismicidad Histrica Regin de Antofagasta

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-53

Fuente: Servicio Sismolgico de Chile

Figura 13.3.3-4: Perfiles de Sismos en Latitudes 25 y 26S En la prctica actual de la ingeniera ssmica se recomienda considerar tres niveles de riesgo ssmico los que corresponden a sismo de Operacin, Sismo de Seguridad y Sismo mximo creble. De acuerdo a estudio de riesgo ssmico del sector, el depsito de Estril del proyecto Mina Montecristo presenta una aceleracin ssmica (Ao) igual a 0,49g. Esto implica que el coeficiente ssmico horizontal (kh) alcanza un valor de 0,15g. De acuerdo a lo anterior, para los anlisis de estabilidad se consideran los siguientes valores: Caso Operacional (Kh = 0,05g) y Caso Abandono y/o Sismo Mximo (Kh = 0,15g). Volcanes Activos en la Regin de Antofagasta. En la Regin de Antofagasta existen numerosos volcanes, muchos de ellos en actividad. De acuerdo al mapa elaborado por el SERNAGEOMIN, donde se establecen los que estn en la categora de activos, se destacan seis volcanes que amenazan la regin. Olage, San Pedro, Putana, Aracar, Llullaillaco y Lascar son las estructuras geolgicas potencialmente peligrosas. Especialmente el ltimo de ellos, de 5.641 metros de altura y que tiene actividad todo el ao, definido por la Oficina Regional de Proteccin Civil como riesgoso.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-54

Esto porque existen dos poblados, Camar y Talabre, que se podran ver afectados ante una eventual erupcin. Se debe hacer notar que el estratovolcn Aracar se localiza en Argentina cerca del lmite con Chile. El volcn ms cercano al rea del proyecto es el volcn Llullaillaco, an cuando ste se localiza en la Cordillera de Los Andes, en la frontera con Argentina. Con una altitud de 6.723 m sobre el nivel del mar, es la sexta montaa ms alta de Amrica y es considerado el cuarto volcn ms elevado del planeta. Es tambin la tercera cumbre ms elevada de Chile. Se trata de un volcn activo, cuya ltima erupcin ocurri en 1877, cuando segn una referencia imprecisa se produjo la ltima erupcin. Su cumbre y sus laderas presentan planchones de hielo y nieve, pequeos glaciares y grandes acarreos de ceniza y rocas volcnicas. Desde l descienden radialmente, entre quebradas, pequeos arroyos. En el lado chileno el volcn y la zona aledaa se encuentran protegidos por el Parque Nacional Llullaillaco. La Figura 13.3.3-6 muestra los volcanes activos en el Norte de Chile, y en la Tabla 13.3.3-1 se especifica la actividad registrada por stos. Se ha agregado a la lista el campo geotrmico El Tatio, puesto que presenta impresionante actividad de fumarolas de vapor producidas por las altas temperaturas de sus acuosos crteres. Ubicado en la Cordillera de los Andes, es el ms alto del mundo (4.200 metros de altura) y se ubica a 89 kilmetros de San Pedro.
76 70

20

Taltal

Figura 13.3.3-5: Volcanes Activos en el Norte de Chile

Tabla 13.3.3-1: Volcanes Activos Regin de Antofagasta


Volcn Ollage San Pedro Tatio Putana Lscar Altitud (m.snm) 5.869 6.159 4.280 5.890 5.641 Actividad Registrada Solfatrica 1854, 1884, 1888, 1927, 1960 Erupciones 1877, 1891, 1901, 1911, 1960 Giseres Solfatrica permanente, erupcin 1972 Erupciones 1848, 1854, 1858, 1875, 1885, 1933, 1952, 1959, 1960, 1969, 1972, 1993
MC/miv Diciembre 2010

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-55

Volcn Aracar Llullaillaco


Fuente. Elaboracin propia

Altitud (m.snm) 6.025 6.723

Actividad Registrada Columna de cenizas, 1993 Erupciones 1854, 1868, 1877

En el sector elegido para el emplazamiento del botadero no hay evidencia en superficie de volcanismo ni eventos ssmicos actuales, zonas de alteracin hidrotermal, cuerpos vetiformes mineralizados con fe-Cu, fallamientos, deslizamientos de tierra ni manifestaciones suoperficiales ni subetrrneas de agua por lo que no se advierten riesgos geolgicos de importancia. (Ver Apndice 25) e. Hidrogeologa e hidrologa, considerando la eventual perturbacin de flujos de agua subterrnea o superficiales, ya sea por contaminacin o por uso, incluyendo un plano de la hoya hidrogrfica involucrada

Hidrogeologa El proyecto se localiza en la cuenca Costeras entre Q. La Negra y Q. Pan de Azcar de acuerdo a la denominacin dada por la Direccin General de Aguas (D.G.A.), y tiene una superficie de aproximadamente 4.855 km2. La zona de la mina Montecristo se encuentra ubicada especficamente en la hoya hidrogrfica de la quebrada Despoblado, afluente a la quebrada Paposo, y de acuerdo a la denominacin de la D.G.A. en la subcuenca Qs. entre Q. de Izcuna y Q. de Guanillos (inclusive), con una superficie de 1.775,5 km2. La ocurrencia de aguas subterrneas en el rea de estudio est limitada por la escasa recarga superficial proveniente de las precipitaciones y por otra parte por la muy baja a nula capacidad acufera de las unidades que cubren casi la totalidad del rea. Las unidades hidrogeolgicas del rea de estudio consisten principalmente en unidades de muy baja a nula importancia hidrogeolgica, que cubren la mayor parte del rea y estn constituidas por unidades de roca antiguas volcnicas, metamrficas e intrusivas que conforman el basamento impermeable de la Cordillera de la Costa. Tambin se reconoce una unidad de alta a media importancia hidrogeolgica conformada por depsitos no consolidados de poco espesor y poco desarrollo lateral, entre los que se encuentran los depsitos aluviales y coluviales (Qac), salinos (Qs) y marinos costeros modernos Hidrologa La identificacin del rea aportante al punto donde se ubicar el depsito de estril se realiz considerando la superficie que drena al punto ms bajo o pie del futuro depsito de estril. Tal como se mencion anteriormente, el rea seleccionada se ubica en la Quebrada Los Huiros, afluente a la quebrada de Despoblado, cuya cuenca posee una superficie pequea y un angostamiento en su salida, lo que permite flanquear en casi todo su permetro con cerros de mayor altitud el futuro depsito de estril de la mina. El trazado de la lnea divisoria de aguas, que es fcilmente identificable debido a que el pie del depsito de estril proyectado se ubica en el punto de cierre de una subcuenca, indica el rea de inters. La Figura 13.3.36 presenta la delimitacin del rea aportante. Las principales caractersticas morfolgicas de la cuenca aportante se resumen a continuacin en la Tabla 13.3.3-2.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-56

Tabla 13.3.3-2: Morfologa de la Cuenca Aportante


Parmetro rea Longitud drenaje principal Cota mxima Cota mnima Diferencia mxima de cota Pendiente media Valor 3,27 (km2) 2785 (m) 1320 (m) 1050 (m) 270 (m) 9,69 (%)

Figura 13.3.3-6. Cuenca Aportante Botadero De acuerdo a las consideraciones del rea aportante al pie del depsito de estriles, se tiene que su superficie alcanza a 3.27 km2 con una pendiente media de 9.7%.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-57

Las elevaciones de la cuenca fluctan entre 1050 y 1320 msnm, es decir una diferencia de cota mxima de 270 m. Las precipitaciones mximas en 24 horas con periodo de retorno de 100 aos, entre el punto ms alto y el punto ms bajo o salida de la cuenca, de acuerdo al gradiente de precipitaciones segn la elevacin del terreno, es inferior a 1 mm. Utilizando un criterio conservador desde el punto de vista ambiental y de seguridad de las obras, se consider para el clculo de la escorrenta el valor de precipitacin mximo, correspondiente al del punto de mxima elevacin, como representativo de toda la cuenca. As, la precipitacin mxima en 24 horas con periodo de retorno de 100 aos considerada fue de 45.21 mm. La escorrenta mxima instantnea generada por el evento de precipitacin con periodo de retorno de 100 aos vara entre 0.057 y 0.547 m3/s, dependiendo del valor del coeficiente de escorrenta C utilizado, sin embargo, dada la alta pendiente media de la cuenca, es esperable un bajo grado de infiltracin. Considerando el alto valor para la pendiente media de la cuenca (9.7%), es esperable un bajo grado de infiltracin y en consecuencia, mayor escorrenta. Por lo tanto, se adopta como escorrenta esperable durante un evento de precipitaciones mximas en 24 horas con perodo de retorno de 100 aos, un caudal de 0.547 m3/s.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-58

13.3.4 PAS 90
Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del DFL 725/, Cdigo Sanitario. El proyecto considera la operacin de una Planta Desalinizadora, que se abastece de agua de mar, y que debido a la desalinizacin del agua de mar para ser utilizada como agua industrial y agua potable, genera un efluente que es descargado al medio marino a travs de un emisario submarino. Este efluente corresponde a agua concentrada de mar. La planta captar 30 TPH de agua de mar para producir 172 tpd de agua

industrial, 68 tpd de agua potable para consumo humano y una descarga de 19 m3/h de agua concentrada de mar o salmuera

Producto de lo anterior y en cumplimiento a lo sealado en el art. 90 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a continuacin se indican los requisitos para el otorgamiento del permiso del emisario submarino como sistema de evacuacin del residuo lquido generado por la Planta desalinizadora y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento a. Caracterizacin fsico-qumico y microbiolgica correspondiente al residuo industrial de que se trate.

Las caractersticas de la salmuera a descargar se indican en la Tabla 13.3.4-1 Tabla 13.3.4-1: Caractersticas Efluente
Parmetro SDT ClSO4 Mg Na Unidad mg/l mg/l mg/l mg/l Mg/l Salmuera 52.330 31.750 2057 637 20.015

Cabe mencionar que el agua salada de descarga cumple la tabla N5 del D.S 90/01 del MINSEGPRE, la que establece la calidad de los efluentes descargados al medio marino fuera de la ZPL, de acuerdo a la siguiente Tabla. .

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-59

Tabla 13.3.4-2: Lmite mximo permisible Tabla 5 D-S 90 del MINSEGPRE


Contaminante Aceites y Grasas Slidos Sedimentables Slidos Suspendidos Totales Aluminio Arsnico Cadmio Cianuro Cobre Indice de Fenol Cromo Hexavalente Cromo Total Estao Fluoruro Hidrocarburos Totales Hidrocarburos Voltiles Manganeso Mercurio Molibdeno Nquel PH Plomo SAAM Selenio Sulfuro Zinc Unidad mg/L ml/1/h mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Expresin AyG S.SED S.S. Al As Cd CNCu Fenoles Cr6+ Cr Total Sn FHCT HC Mn Hg Mo Ni pH Pb SAAM Se S 2Zn Lmite Mximo Permisible 350 50 700 10 0,5 0,5 1 3 1 0,5 10 1 6 20 2 4 0,02 0,5 4 5,5 - 9,0 1 15 0,03 5 5

Fuente: D.S 90/2001 del MINSEGPRE. Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos lquidos a aguas marinas y continentales superficiales

b.

La cuantificacin del caudal a tratar, evacuar o disponer.

La cantidad de caudal a evacuar corresponde a 19 TPH de salmuera. c. Tipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros.

El proyecto no considera el tratamiento de la salmuera ya que corresponde principalmente agua de mar concentrada en sales, y ser descargada a 150 m desde la costa fuera de la Zona de Proteccin Litoral. Cabe sealr que la calidad de esta agua cumplir con lo establecido en el D.S 90/2001 del MINSEGPRES. d. La evacuacin y disposicin final de los residuos industriales y mineros, considerando, entre otros, los olores.

Tal como se ha mencionado con anterioridad, la evacuacin del agua concentrada en sales de mar o salmuera, ser realizada a travs de un emisario submarino. El ducto tendr un largo de 150 metros, de tal
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-60

modo de sobrepasar los 86 metros de la Zona de Proteccin Litoral. Adems, tendr las ventaja de separar convenientemente la aduccin de la descarga, de tal modo de brindar una vida til ms amplia a los elementos filtrantes de la planta de osmosis inversa. El sistema difusor se basa en 6 salidas de 1 de dimetro, espaciadas entre s 400 mm, logrndose una buena disipacin a nivel del lecho marino. e. El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando los usos actuales y previstos de dicho receptor.

Tal como se ha mencionado con anterioridad el proyecto considera la descarga de 19 Toneladas por hora a una velocidad de 1,28 m/s de agua de mar concentrada. Esta descarga se realizar fuera de la ZPL, y cumplir con lo establecido en el D.S 90 /2001 del MINSEGPRES. Cabe sealar que la salinidad no se encuentra restringida en el decreto antes mencionado. Por otra parte, y como se ha mencionado los resultados de la modelacin de la pluma de dispersin adjunto en Apndice21, muestran que a 2 metros de la descarga, la salinidad de las aguas emitidas se reducira desde las 64 psu con las que se descarga (unidades prcticas de salinidad) a 34 psu, y que a 4 metros se logra igualara la salinidad con la concentracin salina del mar. Por lo tanto el impacto presenta una extensin local y reversible, ya que el rea donde puede manifestarse corresponde al rea de emplazamiento de las instalaciones y sectores inmediatamente aledaos a la descarga al medio marino, que se encuentra alejado del rea de manejo ms cercana a no menos de 8.2 km. Dado lo anterior el efecto de esta descarga sobnre el medio marino es baja intensidad o poco significativo debido a: La salmuera o efluente de la Planta Desalinizadora presentar un efecto local de aumento de salinidad en el medio receptor, acotado a los alrededores inmediatos del emisario. La salinidad alvcanza valores normales muy rpidamente a los metros desde la descarga En trminos de reversibilidad, se considera este impacto reversible, debido a que una vez cesada la descarga la columna de agua recuperar su condicin basal. La identificacin de existencia de lodos, su cantidad y su caracterizacin fsico-qumico y microbiolgica. La Planta Desalinizadora no genera lodos. g. Las caractersticas del tratamiento, disposicin o evacuacin de los lodos. La Planta Desalinizadora no genera lodos.

f.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-61

13.3.5 PAS 93
Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario. Las principales obras para el manejo de residuos generados por el proyecto y por las instalaciones existentes corresponden a dos patios de almacenamiento temporal de residuos peligrosos y no peligrosos localizados en el rea de la mina y de la planta, los cuales requieren de autorizacin previa de la Autoridad Sanitaria.. de acuerdo al Reglamento del SEIA, dichas autorizaciones constituyen permisos ambientales sectoriales, cuya tramitacin debe iniciarse durante la evaluacin ambiental del Proyecto. Atendido lo anterior, a continuacin se presentan los antecedentes tcnicos requeridos por el reglamento del SEIA para cada una de stas instalaciones. 13.3.5.1 Permiso para el Almacenamiento Temporal de Residuos Slidos No Peligrosos Actualmente CMNV cuenta con un patio de almacenamiento de Residuos No Peligrosos en el area de la planta y en el rea de la mina, los que no cuentan con autorizacin. Dado que el proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Planta Santo Domingo y Mina Montecristo, utilizar estos patios, se realizar la regularizacin en conjunto con este proyecto. El Proyecto considera almacenar temporalmente residuos slidos no peligroso en un patio de acopio temporal localizado en el rea de la Planta. Para dar cumplimiento al art 93 del Reglamento del SEIA, a continuacin se sealan los requisitos tcnicos que se requieren para su obtencin. a. a.1 Aspectos Generales Definicin del tipo de Tratamiento

Se dispondr de dos sectores de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos, uno en la planta y otro en la mina. En estos recintos lo residuos sern segregados y clasificados para su posterior reciclaje, reutilizacin, o disposicin final en botadero. El Manejo de Residuos Slidos Industriales no Peligrosos cuenta con un Plan de Manejo el que se adjunta en Apndice 4. Cabe sealar que los residuos no sern tratados a.2 a.2.1 Localizacin y Caractersticas del Terreno Localizacin Patios de Acopio Temporal

Los patios de acopios en el rea de la Planta y en el rea de la Mina se localizarn segn se indica en la Tabla 13.3.5-1 y en las Figura 13.3.5-1. y 13.3.5-2 respectivamente.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-62

Tabla 13.3.5-1: Coordenadas de Patios de Acopio Temporal de Residuos No peligrosos


Instalacin Patio de Acopio Temporal de RSINP-rea Mina Patio de Acopio Temporal de RSINP Area Planta Coordenada E N 359.500 7.238.164 349.187 7.223.005

Figura 13.3.5-1. Localizacin Patio de Acopio RSNP y Localizacin Patio de Acopio RSPrea Mina

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-63

Figura 13.3.5-2. Localizacin Patio de Acopio Temporal RSNP y Patio de Acopio Temporal RSP-rea Planta a.2.2 Caractersticas Terreno

Patio de Acopio temporal Area Planta El patio de Acopio en el area de la Planta se ubica en la planicie costera. Los suelos identificados en esta rea se reconocen como suelos aluvio coluviales costeros de Paposo. Estos se han formado a partir de materiales coluvio-aluviales de los conos de deyeccin de la vertiente occidental del cordn de cerros costeros. El fuerte desnivel entre el litoral y los cerros circundantes ha generado conos de pendientes pronunciadas con microrelieve, que se expresa por numerosas quebradas y quebradillas que los interrumpen y por la abundancia de gravas e incluso bloques en la superficie y en el perfil. Esto se observa especialmente en la parte alta de los conos de las quebradas que los han originado. El depsito se observa poco estratificado con ocurrencia singular de estratos ricos en gravas de distintos tamaos en una matriz arenosa gruesa Patio de Acopio Area Mina El sector de Mina Montecristo, lugar en que se localizar el patio de Acopio temporal del area Mina, se ubica en la Quebrada Despoblado, donde existe la presencia de suelos residuales, suelos de piedmont y suelos aluvio-coluviales de la unidad Paranal. Los suelos residuales de la unidad Paranal ubicados en posicin de cerros y lomajes, con cimas redondeados y pendientes generalmente superiores a 30%, lo que determina una alta erodabilidad potencial. Estos suelos son muy parecidos a los de otras unidades o formaciones de cerros, dadas las condiciones de meteorizacin de los suelos, donde la desintegracin de los materiales rocosos originados por diferencia de temperatura genera gravas y arenas angulosas, sin mayor grado de alteracin qumica. Estos materiales evolucionan in situ dando origen a suelos delgados gravosos con una matriz de arenosa gruesa. Las gravas son abundantes en el perfil, pudiendo superar el 80% y se alteran con los afloramientos rocosos granodiorticos y dioriticos.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-64

La superficie est prcticamente tapizada en un 100% de gravas y piedras. El color del suelo es rojo amarillento. Los suelos de piedemont de la unidad Paranal se constituyen por dioritas cuarcferas y granodioritas, lo que genera una mayor cantidad de arcilla y confiere a los suelos colores rojizos caractersticos. Su posicin es de piedmont de los cerros y de los aportes laterales provenientes de la misma unidad. Se trata de suelos profundos de textura franco arenosa en la superficie y franco arcillo arenosa en profundidad, con una cantidad variable de gravas y gravilla angulosa, desde cantidades inferiores de 20% hasta un 60 a 70% y con tendencia a aumentar en profundidad. El tamao vara entre 0.2 y 15 cm, las piedras y bloques de gran tamao son escasos. Las pendientes se han separado en dos unidades, suave y moderadamente inclinada, 39% y 9-15% respectivamente. La erodabilidad potencial de los suelos depende de la pendiente de la unidad: baja para las pendientes entre 3-9% y media para las pendientes 9-15%. a.3 Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos

La caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos generados por el proyecto se indican en la tabla 13.3.5-2

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-65

Tabla 13.3.5-2: Tipo y Cuantificacin de Residuos Slidos No Peligrosos


Residuos No Peligrosos Orgnicos - Restos de Alimentos - Lodos Secos, Tratamiento de Aguas Servidas Embalajes y Materiales de Oficinas - Papeles -Cartones - Madera nacional - Madera (embalaje importacin) - Textiles Contenedores - Plsticos en gral, RFP. - Metlicos - Vidrios Repuestos usados - Aceros - Elctricos, dispositivos plstico.metal Chatarra Industrial - Aceros Desgaste y de Perforacin - Acero Inoxidable - Aceros corrientes, trozos, despuntes. - Elctricos, retazos cables y alambres - Otros metales, piezas, trozos, despuntes, parrillas, etc. - Grating (FRP) - Plsticos: Mangas, Mallas, Sogas, Cuerdas, HDPE. Gomas - Neumticos vehculo menor - Neumticos Camiones y Cargadores - Revestimientos, de Desgaste - Cintas transportadoras - Mangueras Otros - Elementos de Proteccin Personal - Equipamiento de seguridad en desuso Tipo Domstico Domstico Domest./Indust. Domest./Indust. Domest./Indust. Domest./Indust. Domest./Indust. Domest./Indust. Domest./Indust. Domest./Indust. Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Manejo transitorio Contenedores Piscina de Secado Contenedores Contenedores Acopio Acopio Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Contenedores Destino Final Vertedero autorizado Vertedero autorizado Reciclaje Reciclaje Patio Salvataje (Venta) Incineracin Vertedero autorizado Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Vertedero autorizado Patio Salvataje (Venta) Vertedero, Reciclaje en otro uso Reciclaje o Vertedero autorizado Patio Salvataje (Venta) Patio Salvataje (Venta) Vertedero Vertedero autorizado Vertedero autorizado Ton / Ao 200 0,5 6 4 12 1 6 6 12 8 60 6 150 3 60 12 30 6 6

Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial Industrial

Acopio Acopio Contenedores Acopio Contenedores Contenedores Contenedores

1 20 12 12 4 3 1

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-66

a.4.

Obras civiles proyectadas y existentes

En los patios de acopio no se considera realizar obras cviles. Sin embargo, contarn con un cierre de malla ovejera con postes entre ellos., y un portn que servir para controlar el acceso al patio. Los Residuos sern depositados sobre suelo natural y con divisiones entre sectores En estos patios no se almacenarn temporalmente residuos domsticos, estos sern retirados desde los puntos de generacin y trasladados directamente al vertedero municipal de Taltal. a.5. Vientos Predominantes

Para la caracterizacin de velocidad y direccin del viento, se cont con los registros de la Estacin Santo Domingo (perteneciente a CMNV), la cual posee registros continuos, entre agosto de 2009 y agosto 2010, completando un ao de monitoreo. La velocidad promedio se encuentra alrededor de los 2,21m/s con un mnimo promedio en otoo donde alcanza los 2,07m/s y mximos en primavera y verano con vientos que llegan a los 2,27 m/s. La direccin reinante corresponde a vientos provenientes del Oeste (W) con frecuencias sobre el 22,2% en primavera y 26,2% - 17,9% en verano y otoo. En invierno, se observa una predominancia de vientos WNW con un 15% de ocurrencia. a.6 Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas, de las partculas de los caminos de acceso e internos que se pretenda implementar, y de olores, ruidos, emisiones lquidas y vectores.

Como parte de las acciones a realizar por el proyecto se considera el riego de caminos para evitar emisiones de material particulado. Los camiones utilizados contarn con revisiones peridicas de gases, y cumplirn con las normas de emisin establecidas por el MTT fiscalizadas a travs del certificado de Revisin Tcnica peridico. Los residuos a depositar no emitirn olores, y no habrn emisiones lquidas. a.7 a.7.1 Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas Patio de Acopio rea Mina

Hidrogeologa La zona de la mina Montecristo se encuentra ubicada especficamente en la hoya hidrogrfica de la quebrada Despoblado, afluente a la quebrada Paposo, y de acuerdo a la denominacin de la D.G.A. en la subcuenca Qs. entre Q. de Izcuna y Q. de Guanillos (inclusive), con una superficie de 1.775,5 km2. La ocurrencia de aguas subterrneas en el rea de estudio est limitada por la escasa recarga superficial proveniente de las precipitaciones y por otra parte por la muy baja a nula capacidad acufera de las unidades que cubren casi la totalidad del rea. Las unidades hidrogeolgicas en el rea donde se ubica el patio de acopio consisten principalmente en unidades de muy baja a nula importancia hidrogeolgica, que cubren la mayor parte del rea y estn constituidas por unidades de roca antiguas volcnicas, metamrficas e intrusivas que conforman el basamento impermeable de la Cordillera de la Costa.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-67

Hidrologa La mina Montecristo se localiza en la regin de Antofagasta, aproximadamente a 142 km al sur de la ciudad de Antofagasta y 50 km al noreste de Taltal, en la quebrada de Despoblado, perteneciente a la cuenca de la quebrada Paposo. Las quebradas de las cuencas existentes en la zona donde se ubica el proyecto corresponden a drenajes no permanentes, los cuales presentan algn escurrimiento espordico solo despus de eventos de precipitaciones de montos superiores al umbral de escorrenta. De esta forma, la escorrenta presenta una correlacin directa con las precipitaciones producidas en la zona. La quebrada Despoblado corresponde a su principal drenaje de la quebrada Paposo , el que luego de la junta con la quebrada Socavn cambia de nombre y pasa a denominarse Paposo. Asimismo, la cuenca de la quebrada Despoblado, considerando el rea aportante al sector donde se ubica la mina Montecristo, posee una superficie de 774,2 km2 con una pendiente media de 6,8%. Las aturas extremas alcanzan los 1.204 y 2.693 msnm. a.7.2 Patio de Acopio rea Planta

Hidrogeologa La zona de la planta Santo Domingo se ubica en la planicie costera, en la hoya hidrogrfica de la subcuenca Quebradas entre quebrada de Guanillos y quebrada de Taltal, que tiene una superficie de 3.079,1 km2. Las unidades hidrogeolgicas en el rea de la planta donde se ubica el patio de acopio consisten principalmente en unidades de alta a media importancia hidrogeolgica. Esta corresponden a depsitos no consolidados del Cuaternario. Bajo esta denominacin se agrupan depsitos aluviales, coluviales (Qac), salinos (Qs) y marinos costeros modernos que poseen favorables condiciones para almacenar y transmitir el agua subterrnea debido a su granulometra. Los depsitos aluviales corresponden a un conjunto de gravas, arenas y limos originados principalmente por corrientes de barro y se reconocen en las quebradas principales como Paposo, Matancilla, y sus quebradas afluentes. Los depsitos coluviales se forman por procesos gravitacionales y se encuentran restringidos a los sectores de pendiente pronunciada formando pequeos abanicos conocidos comnmente como depsitos de escombros de falda. Los depsitos marinos costeros se reconocen en el rea de Punta Santo Domingo y corresponden a acumulaciones de arena, limo, coquinas y conglomerados cementados de edad Pleistocena. Los depsitos salinos corresponden a depsitos de nitrato sobre rocas de diferentes edades, que se reconocen principalmente en el sector de la Oficinas Chile y oficina Alemania. Hidrologa La cuenca Paposo no tiene escurrimiento superficial permanente, la quebrada solo presenta algn caudal en forma espordica cuando se producen precipitaciones en el rea y estas son de montos superiores al umbral de escorrenta. Esta cuenca posee una superficie de 1.033,2 km2 con una pendiente media de 8,1%, desembocando en la planicie costera a una elevacin de 275 msnm, en tanto su mxima elevacin alcanza 2.693 msnm. Hacia el interior la cuenca presenta un drenaje poco definido debido a la baja pendiente existente, lo que permite el desarrollo de la tpica pampa nortina. a.8 Planes de prevencin de Riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuestos y residuos.

El proyecto cuenta con un plan de prevencin de riesgos y control de accidentes en caso de derrames y fugas de compuestos y residuos contenido en el Captulo 8 del presente EIA.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-68

a.9

Manejo de Residuos generados dentro de la Planta

Para el manejo de residuos slidos industriales no peligrosos, en cada punto de generacin(ver Figura 13.3.53 y 13.3.5-4) se contar con tambores plsticos o metlicos (ver Figura 13.3.5-5). de capacidad apropiada debidamente rotulados de acuerdo al cdigo de colores indicado en la Tabla 13.3.5-3. Los contenedores son ubicados fuera del rea de trnsito frecuente. Tabla 13.3.5-3: Cdigo de colores para el manejo de Residuos Slidos No Peligrosos
Color Tipo de Residuo Residuos Domsticos Residuos Slido Industrial No Peligroso

Figura 13.3.5-3: Punto de Recoleccin rea Mina de Residuos Slidos No peligrosos

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-69

Figura 13.3.5-4: Punto de Recoleccin rea Planta de Residuos Slidos No peligrosos

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-70

Residuos DOMESTICOS Restos de Alimentos Envases de Plstico Envases de Cartn Gneros, Trapos Residuos Varios

Residuo No Peligroso

Residuos INDUSTRIALES Escombros Maderas Metales Materiales Compuestos Papeles y cartones

Figura 13.3.5-5: Contenedores para residuos Slidos No peligrosos

Para el caso de los residuos domsticos o asimilables a domsticos, la recoleccin ser realizada por una empresa contratista autorizada y sern dispuestos en el vertedero municipal de Taltal, su frecuencia ser realizada tres veces por semana. Para el caso de residuos que por su tamao y peso no pueden ser depositados en algunos de estos contenedores, debern ser acopiados e informados al responsable del Plan de Manejo, para su retiro y posterior disposicin temporal en el patio de acopio temporal. La correcta ubicacin y estado de los contenedores, estanques y cualquier otro receptculo utilizado por proceso es de responsabilidad del responsable del plan de Manejo. El rea generadora deber informar sobre cualquier deterioro de los elementos para gestionar la reparacin o reemplazo. Los puntos de recoleccin de los Residuos Industriales No Peligrosos definidos para las instalaciones del Area de la Planta del Proyecto y el Area de la Mina cumplirn con las siguientes caractersticas Tener una base de suelo compactada Estar ubicados cerca de los centros generadores de residuos Contar con sealizacin

Los residuos sern almacenados durante un perodo y hasta que los contendores no superen el 75% de su capacidad, para tal efecto la empresa colaboradora que presta el servicio de transporte, dispondr de un programa de recoleccin de residuos desde los puntos de acopio. CMNV exigir a los contratistas, identificar los desechos Industriales y Domsticos a generar en sus actividades y disponer de un manejo para tales efectos ajustndose al Plan de Manejo de RSI. Mayor detalle del manejo de estos residuos se indica en el Plan de Manejo de Residuos Slidos No peligrosos adjunto en Apndice 4.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-71

b.

Tratndose de una estacin de transferencia, adems de lo sealado en la letra a), la forma de carga y descarga de residuos, el control de material particulado, gases y olores, producto de la descarga de residuos y operacin de la estacin; y residuos lquidos producto del lavado de superficie, as como el escurrimiento de percolados. No aplica al proyecto.

c.

Tratndose de plantas de compostage, adems de lo sealado en la letra a): No aplica al proyecto.

d.

Tratndose de una planta de incineracin, adems de lo sealado en la letra a), el manejo de los residuos slidos, cenizas y escorias y residuos lquidos generados, el control de las temperaturas de los gases de emisin, el manejo de los gases de emisin, y control de la operacin de la planta de incineracin. No aplica al proyecto.

e.

Tratndose de un relleno sanitario y de seguridad, adems de lo sealado en la letra a): No aplica al proyecto.

f. f.1

Tratndose de almacenamientos de residuos, adems de lo sealado con anterioridad Caractersticas del recinto

Los patios de acopios contarn con un cierre de malla ovejera con postes entre ellos., y un portn que servir para controlar el acceso al patio. Los residuos sern depositados sobre suelo natural y con divisiones entre sectores. Cada sector se encontrar sealizado de acuerdo a los residuos a depositar. f.2 Formas de Almacenamiento

En los puntos de recoleccin los residuos sern almacenados en los contenedores indicados en la Figura 13.3.6-5. Al interior de los patios de acopio los residuos sern clasificados en: Chatarra: Las grandes estructura sern almacenadas a granel, y las ms pequeas en contenedorers o tambores, para su posterior comercializacin Plsticos: sern almacenados en contenedores y a granel Maderas: Sern almacenadas en un lugar especfico al interior del patio de acopio temporal a granel Mangueras: estas sern almacenadas temporalmente a granel. Neumticos: los neumticos son almacenados a granes Cables: sern almacenados en contenedores.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-72

13.3.6.2 Permiso para el Almacenamiento Temporal de Residuos Slidos Peligrosos Actualmente CMNV cuenta con un patio de almacenamiento de Residuos Peligrosos en el area de la planta y otro en el rea de la mina, los que no cuentan con autorizacin. Dado que el proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Planta Santo Domingo y Mina Montecristo, utilizar estos patios, se realizar la regularizacin en conjunto con este proyecto. Cabe sealar que para el acopio en el rea de la planta se utilizar un polvorn antiguo que est fuera de operacin y que se describe ms adelante. El manejo y almacenamiento de Residuos Slidos Peligrosos cumplirn con lo establecido en el D. S 148 del MINSAL Reglamento Sanitario Sobre el manejo de Residuos Peligrosos. Por lo tanto, para dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 93 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a continuacin se sealan los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento

a. a.1

Aspectos Generales Definicin del tipo de Tratamiento

Los residuos slidos peligrosos se manejarn y almacenarn de acuerdo a lo establecido en el D.S 148/2000 del MINSAL, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. De acuerdo a esto CMNV ha elaborado el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos adjunto en el Apndice 4 en el cual se indica cmo ser el manejo de estos residuos, y que se resume a continuacin. Los residuos peligrosos generados por Minera Novaventura una vez almacenados en el patio de acopio temporal tendrn la siguiente disposicin final: Comercializacin a empresas recicladoras: residuos que son utilizados como materias primas por otras personas en sus procesos. Disposicin final: Empresa que recibe residuos peligrosos identificados y clasificados para ser dispuestos en un relleno de Seguridad y que est debidamente autorizada por la Autoridad Sanitaria

Estos residuos sern debidamente rotulados de acuerdo a lo sealado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, y transportados por empresas autorizadas para estos fines. Previo al envo de los residuos a disposicin final, se solicitar tanto al transportista como a la instalacin de eliminacin de residuos peligrosos las respectivas autorizaciones sanitarias, segn lo dispuesto en SIDREP. El transporte ser realizado , generando un reporte va el sistema SIDREP y un Formulario interno de declaracin y Seguimiento de Residuos Industriales Peligrosos generados por CMNV a.2 a.2.1 Localizacin y Caractersticas del Terreno Localizacin Patios de Acopio Temporal

Patio de Acopio Temporal Area Mina En el rea de la mina el patio de acopio de residuos industriales peligrosos se encuentra localizado en las coordenadas UTM E 359964, N 7237773, y se indican en la Figura 13.3.5-1

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-73

Patio de Acopio Temporal Area Planta CMNV para el almacenamiento de residuos peligrosos utilizar el ex polvorn existente en el rea de la planta, el que ser adecuado de acuerdo a lo establecido en el D:S148 del MINSAL, para cumplir con el art. 33 de este decreto. El Ex Polvorn, llamado de ahora en adelante bodega de Residuos Peligrosos, para ser utilizado, ha sido limpiado de todos los restos o residuos de explosivos que en este se almacenaban. Cabe sealar que este polvorn se encuentra fuera de operacin. Esta bodega se encuentra localizadas en las coordenadas UTM E 348982, N 7223086, y se indica en la Figura 13.3.5-2 a.2.2 Caractersticas Terreno

Patio de Acopio Area Mina El sector de Mina Montecristo, lugar en que se localizar el patio de Acopio temporal del rea Mina, se ubica en la Quebrada Despoblado, donde existe la presencia de suelos residuales, suelos de piedmont y suelos aluvio-coluviales de la unidad Paranal. Los suelos residuales de la unidad Paranal ubicados en posicin de cerros y lomajes, con cimas redondeados y pendientes generalmente superiores a 30%, lo que determina una alta erodabilidad potencial. Estos suelos son muy parecidos a los de otras unidades o formaciones de cerros, dadas las condiciones de meteorizacin de los suelos, donde la desintegracin de los materiales rocosos originados por diferencia de temperatura genera gravas y arenas angulosas, sin mayor grado de alteracin qumica. Estos materiales evolucionan in situ dando origen a suelos delgados gravosos con una matriz de arenosa gruesa. Las gravas son abundantes en el perfil, pudiendo superar el 80% y se alteran con los afloramientos rocosos granodiorticos y dioriticos. La superficie est prcticamente tapizada en un 100% de gravas y piedras. El color del suelo es rojo amarillento. Los suelos de piedemont de la unidad Paranal se constituyen por dioritas cuarcferas y granodioritas, lo que genera una mayor cantidad de arcilla y confiere a los suelos colores rojizos caractersticos. Su posicin es de piedmont de los cerros y de los aportes laterales provenientes de la misma unidad. Se trata de suelos profundos de textura franco arenosa en la superficie y franco arcillo arenosa en profundidad, con una cantidad variable de gravas y gravilla angulosa, desde cantidades inferiores de 20% hasta un 60 a 70% y con tendencia a aumentar en profundidad. El tamao vara entre 0.2 y 15 cm, las piedras y bloques de gran tamao son escasos. Las pendientes se han separado en dos unidades, suave y moderadamente inclinada, 39% y 9-15% respectivamente. La erodabilidad potencial de los suelos depende de la pendiente de la unidad: baja para las pendientes entre 3-9% y media para las pendientes 9-15%.

Patio de Acopio de Residuos Peligrosos La Bodega de Acopio en el Area de la Planta se ubica en la planicie costera. Los suelos identificados en esta rea se reconocen como suelos aluvio coluviales costeros de Paposo. Estos se han formado a partir de materiales coluvio-aluviales de los conos de deyeccin de la vertiente occidental del cordn de cerros costeros. El fuerte desnivel entre el litoral y los cerros circundantes ha generado conos de pendientes pronunciadas con microrelieve, que se expresa por numerosas quebradas y quebradillas que los interrumpen y por la abundancia de gravas e incluso bloques en la superficie y en el perfil. Esto se observa especialmente en la parte alta de los conos de las quebradas que los han originado. El depsito se observa poco estratificado con ocurrencia singular de estratos ricos en gravas de distintos tamaos en una matriz arenosa gruesa

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-74

a.3

Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos

La caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos generados por el proyecto se indican en la Tabla N 13.3.5-4.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 3-75

Tabla 13.3.5-4: Caractersticas y Cuantificacin de RP Generados por CMNV


Residuo Naturaleza Produccin Nombre oficial del transporte CDIGO IDENTIFICACIN D.S N148, ART.18 CDIGO/ IDENTIFICACIN D.S 148 (ART 90) Tipo Riesgo NCh 2120 Of 2005 Clase Riesgo NCh 2120 Of 2005 4.1 - 9 Grupo de compatibilidad

Tambores metlicos con residuos de aceites

Desecho utilizacin Contenido Peligroso

por de

25 Ton/ao

Sustancia slida potencialmente peligrosa para el Medio Ambiente

I I.6: Residuos resultantes de la produccin, la preparacin, y la utilizacin de solventes orgnicos. II.24: Solventes orgnicos, con exclusin de los solventes halogenados. III. 2: Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la categora II

A3140: Residuos de solventes orgnicos no halogenados pero con exclusin de los residuos especificados en la lista B del presente artculo.

inflamable

B-2

Tambores contaminados con reactivos de flotacin

Desecho utilizacin Contenido Peligroso

por de

20.200 Kg/ao

Sustancia Slida Potencialmente Peligrosa para el Medio Ambiente n.e.p.N/A

Elementos de Proteccin Personal (EPP) contaminados

EPP contaminado

300 Kg/ao

Gomas contaminadas (revestimiento de molinos)

Gomas utilizadas 10,5 en Molino de Ton/ao Planta Santo Domingo

Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente n.e.p Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente n.e.p

II.x

A4130: Envases y contenedores de residuos que contienen sustancias incluidas en la Lista II del artculo 18, en concentraciones suficientes como para mostrar caractersticas de peligrosidad. -

Toxicidad E

A2

inflamable

4.1; 8

A-2

II.x

Toxicidad E

A-2

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 3-76

Residuo

Naturaleza

Produccin

Nombre oficial del transporte

CDIGO IDENTIFICACIN D.S N148, ART.18

CDIGO/ IDENTIFICACIN D.S 148 (ART 90)

Tipo Riesgo NCh 2120 Of 2005

Clase Riesgo NCh 2120 Of 2005 9

Grupo de compatibilidad

Huaipe contaminado

Utilizado en mantencin mecnica

300 Kg/ao

Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente n.e.p Slido txico, corrosiv o, inorgni co; Sustanci a Slida potencia lmente peligros a para el medio ambient e. .

II.x

Toxicidad E

A-2

Bateras de Vehculos Pesados y pilas

Descarte de materiales de oficina y mantencin de vehculos de faena

1.000 Kg/ao

II.8 Cadmio, compuestos de cadmio II.11 Mercurio, compuestos de mercurio II.13: Plomo, compuestos de plomo. II.16: Soluciones cidas o cidos en forma slida

A1160: Bateras de plomo desechadas, enteras o trituradas. A1170: Bateras desechas que contengan constituyentes de la Lista II del artculo 18 en concentraciones tales que hagan que el residuo presente alguna caracterstica de peligrosidad A4090: Residuos soluciones cidas bsicas de o

Corrosivo Txico

6.1 9

B-1

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 3-77

Residuo

Naturaleza

Produccin

Nombre oficial del transporte

CDIGO IDENTIFICACIN D.S N148, ART.18 II.8: Cadmio, compuestos de cadmio II.11: Mercurio, compuestos de mercurio II.13: Plomo, compuestos de plomo. II.16: Soluciones cidas o cidos en forma slida II.11: Mercurio, compuestos de mercurio

CDIGO/ IDENTIFICACIN D.S 148 (ART 90) A1160: Bateras de plomo desechadas, enteras o trituradas. A1170: Bateras desechas que contengan constituyentes de la Lista II del artculo 18 en concentraciones tales que hagan que el residuo presente alguna caracterstica de peligrosidad A4090: Residuos de soluciones cidas o bsicas A1180: Montajes elctricos y electrnicos de desecho o chatarras de stos que contengan componentes como bateras incluidas en la presente Lista A, interruptores de mercurio, vidrios de tubos de rayos catdicos y otros vidrios activados y capacitadores de PCB, o contaminados con constituyentes de la Lista II del artculo 18 (por ejemplo, cadmio, mercurio, plomo, bifenilo policlorado) en concentraciones tales que hagan que el residuo presente alguna caracterstica de peligrosidad (vese la entrada correspondiente B1110 en la Lista B del presente Artculo)

Tipo Riesgo NCh 2120 Of 2005 Txico y Corrosivo

Pilas y bateras alcalinas

Mantencin de Oficinas, Mina y Planta. Desecho de pilas de distintos equipos de la Empresa

30 Kg/ao

Clase Riesgo NCh 2120 Of 2005 6.1 8

Grupo de compatibilidad B-1

Vidrio

50 kg/mes

Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente n.e.p

Txico Crnico

N/A

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 3-78

Residuo

Naturaleza

Produccin

Nombre oficial del transporte

CDIGO IDENTIFICACIN D.S N148, ART.18

CDIGO/ IDENTIFICACIN D.S 148 (ART 90)

Tipo Clase Riesgo Riesgo NCh 2120 NCh 2120 Of 2005 Of 2005 4.1 6.1

Grupo de compatibilidad

Filtros de aceite y petrleo descartados

Cambio de filtros en Vehculo y otros en maquinarias y equipos

300 Kg/ao

Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente n.e.p

I.8: Aceites minerales residuales no aptos para el uso al que estaban destinados. I.9: Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.

A3020: Aceites minerales inflamable desechados no aptos para y txico el uso al que estaban destinados A4060: Residuos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua A4020: Residuos clnicos infeccioso y afines; es decir residuos resultantes de prcticas mdicas, de enfermera, dentales, veterinarias o actividades similares, y residuos generados en hospitales u otras instalaciones durante actividades de investigacin o el tratamiento de pacientes, o de proyectos de investigacin A4130: Envases y Corrosivo contenedores de residuos que contienen sustancias incluidas en la Lista II del artculo 18, en concentraciones suficientes como para mostrar caractersticas de peligrosidad

B-2

Residuos hospitalarios

Residuos de Policlnico Mina Montecristo, Planta Santo Domingo

20 Kg/ao

N/A

I.1: Residuos hospitalarios

6.2

A-2

Envases plsticos, metlicos y vidrio contaminados con reactivos qumicos

Envases menores de plstico o vidrio, con restos de reactivos qumicos Mina Montecristo, Planta Santo Domingo

100 kg/ mes

Sustancia slida potencialmente peligrosa para el medio ambiente n.e.p

III.2: Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms constituyentes enumerados en la Categora II

B-1

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-79

a.4

Obras civiles proyectadas y existentes

La bodega de residuos peligrosos en el rea de la planta no requiere de obras civiles, ya que se utilizar el ex polvorn (instalacin existente) para el acopio de residuos peligrosos. En la Figura 13.3.6-6se indican las dimensiones del polvorn existente. En el rea de la mina el acopio de residuos peligrosos corresponder a un recinto techado y cerrado, para lo cual no se requiere realizar obra civil. Las caractersticas de estos patios cumplen con lo establecido en el artculo 33 del D.S. 148/2003, son las siguientes: Tienen una base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente a los residuos. Cuentan con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura. Estn techadas y protegidas de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiacin solar. Se controla la volatilizacin, el arrastre o la lixiviacin. Cuentan con capacidad de retencin de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. Cuentan con sealizacin de acuerdo a la Norma Chilena NCh.2190of.93.

Junto a lo anterior, estas instalaciones cuentan adems con: a.5 Implementos necesarios para el control de incendios. Una ubicacin que no interfiere con las actividades productivas de la planta y de la mina, alejada de fuentes de calor y fuego. Control de acceso permanente. Acceso restringido exclusivamente a personas autorizadas. reas diferenciadas para el almacenamiento de residuos incompatibles. Suelo y paredes de superficie lavable. Vientos Predominantes

Para la caracterizacin de velocidad y direccin del viento, se cont con los registros de la Estacin Santo Domingo (perteneciente a Compaa Minera Novaventura), la cual posee registros continuos, entre agosto de 2009 y agosto 2010, completando un ao de monitoreo. La velocidad promedio se encuentra alrededor de los 2,21m/s con un mnimo promedio en otoo donde alcanza los 2,07m/s y mximos en primavera y verano con vientos que llegan a los 2,27 m/s. La direccin reinante corresponde a vientos provenientes del Oeste (W) con frecuencias sobre el 22,2% en primavera y 26,2% - 17,9% en verano y otoo. En invierno, se observa una predominancia de vientos WNW con un 15% de ocurrencia. a.6 Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas, de las partculas de los caminos de acceso e internos que se pretenda implementar, y de olores, ruidos, emisiones lquidas y vectores.

Como parte de las acciones a realizar por el proyecto se considera el riego de caminos para evitar emisiones de material particulado. Los camiones utilizados contarn con revisiones peridicas de gases, y cumplirn
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-80

con las normas de emisin establecidas por el MTT fiscalizadas a travs del certificado de Revisin Tcnica peridico. Los residuos a depositar no emitirn olores, y no habrn emisiones lquidas. Los residuos a depositar no emitirn olores, y no habrn emisiones lquidas. a.7 a.7.1 Caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas. Patio de Acopio rea Mina

Hidrogeologa La zona de la mina Montecristo se encuentra ubicada especficamente en la hoya hidrogrfica de la quebrada Despoblado, afluente a la quebrada Paposo, y de acuerdo a la denominacin de la D.G.A. en la subcuenca Qs. entre Q. de Izcuna y Q. de Guanillos (inclusive), con una superficie de 1.775,5 km2. La ocurrencia de aguas subterrneas en el rea de estudio est limitada por la escasa recarga superficial proveniente de las precipitaciones y por otra parte por la muy baja a nula capacidad acufera de las unidades que cubren casi la totalidad del rea. Las unidades hidrogeolgicas en el area donde se ubica el patio de acopio consisten principalmente en unidades de muy baja a nula importancia hidrogeolgica, que cubren la mayor parte del rea y estn constituidas por unidades de roca antiguas volcnicas, metamrficas e intrusivas que conforman el basamento impermeable de la Cordillera de la Costa. Hidrologa La mina Montecristo se localiza en la regin de Antofagasta, aproximadamente a 142 km al sur de la ciudad de Antofagasta y 50 km al noreste de Taltal, en la quebrada de Despoblado, perteneciente a la cuenca de la quebrada Paposo. Las quebradas de las cuencas existentes en la zona donde se ubica el proyecto corresponden a drenajes no permanentes, los cuales presentan algn escurrimiento espordico solo despus de eventos de precipitaciones de montos superiores al umbral de escorrenta. De esta forma, la escorrenta presenta una correlacin directa con las precipitaciones producidas en la zona. La quebrada Despoblado corresponde a su principal drenaje de la quebrada Paposo , el que luego de la junta con la quebrada Socavn cambia de nombre y pasa a denominarse Paposo. Asimismo, la cuenca de la quebrada Despoblado, considerando el rea aportante al sector donde se ubica la mina Montecristo, posee una superficie de 774,2 km2 con una pendiente media de 6,8%. Las aturas extremas alcanzan los 1.204 y 2.693 msnm. a.7.2 Patio de Acopio rea Planta

Hidrogeologa La zona de la planta Santo Domingo se ubica en la planicie costera, en la hoya hidrogrfica de la subcuenca Quebradas entre quebrada de Guanillos y quebrada de Taltal, que tiene una superficie de 3.079,1 km2. Las unidades hidrogeolgicas en el area de la planta donde se ubica el patio de acopio consisten principalmente en unidades de alta a media importancia hidrogeolgica. Estra corresponden a depsitos no consolidados del Cuaternario. Bajo esta denominacin se agrupan depsitos aluviales, coluviales (Qac), salinos (Qs) y marinos costeros modernos que poseen favorables condiciones para almacenar y transmitir el
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-81

agua subterrnea debido a su granulometra. Los depsitos aluviales corresponden a un conjunto de gravas, arenas y limos originados principalmente por corrientes de barro y se reconocen en las quebradas principales como Paposo, Matancilla, y sus quebradas afluentes. Los depsitos coluviales se forman por procesos gravitacionales y se encuentran restringidos a los sectores de pendiente pronunciada formando pequeos abanicos conocidos comnmente como depsitos de escombros de falda. Los depsitos marinos costeros se reconocen en el rea de Punta Santo Domingo y corresponden a acumulaciones de arena, limo, coquinas y conglomerados cementados de edad Pleistocena. Los depsitos salinos corresponden a depsitos de nitrato sobre rocas de diferentes edades, que se reconocen principalmente en el sector de la Oficinas Chile y oficina Alemania. Hidrologa La cuenca Paposo no tiene escurrimiento superficial permanente, la quebrada solo presenta algn caudal en forma espordica cuando se producen precipitaciones en el rea y estas son de montos superiores al umbral de escorrenta. Esta cuenca posee una superficie de 1.033,2 km2 con una pendiente media de 8,1%, desembocando en la planicie costera a una elevacin de 275 msnm, en tanto su mxima elevacin alcanza 2.693 msnm. Hacia el interior la cuenca presenta un drenaje poco definido debido a la baja pendiente existente, lo que permite el desarrollo de la tpica pampa nortina. a.8 Planes de prevencin de Riesgos y plan de control de accidentes, enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuestos y residuos.

El proyecto cuenta con un plan de prevencin de riesgos y control de accidentes en caso de derrames y fugas de compuestos y residuos contenido en el Captulo 8 del presente EIA. Adems en el Plan de Manejo de residuos Peligrosos Apndice 4, se encuentra el Plan de Contingencia para Residuos Peligrosos. a.9 Manejo de Residuos generados dentro de la Planta

El Manejo de Residuos Peligrosos de CMNV se realizar de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligroso realizado segn lo establecido en el artculo 26 del D.S 148 del MINSEGPRES, adjunto en Apndice 4. b. Tratndose de una estacin de transferencia, adems de lo sealado en la letra a), la forma de carga y descarga de residuos, el control de material particulado, gases y olores, producto de la descarga de residuos y operacin de la estacin; y residuos lquidos producto del lavado de superficie, as como el escurrimiento de percolados. No aplica al proyecto. c. Tratndose de plantas de compostage, adems de lo sealado en la letra a): No aplica al proyecto. d. Tratndose de una planta de incineracin, adems de lo sealado en la letra a), el manejo de los residuos slidos, cenizas y escorias y residuos lquidos generados, el control de las temperaturas de los gases de emisin, el manejo de los gases de emisin, y control de la operacin de la planta de incineracin. No aplica al proyecto.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-82

e.

Tratndose de un relleno sanitario y de seguridad, adems de lo sealado en la letra a): No aplica al proyecto.

f. f.1

Tratndose de almacenamientos de residuos, adems de lo sealado con anterioridad Caractersticas del recinto

Las bodegas de acopio de Residuos peligrosos en el rea de la planta y de la mina cumplirn con lo establecido en el art. 33 del D.S 148/03 del MINSAL Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, y que corresponde a: f.2 Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiacin solar Garantizar que se minimizar la volatizacin, el arrastre o la lixiviacin y en general cualquier otro mecanismo de contaminacin del medio ambiente que pueda afectar a la poblacin Tener una capacidad de retencin de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados Contar con sealizacin se acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of.03 Formas de Almacenamiento

El Almacenamiento de Residuos Peligrosos se realizar de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos realizado segn lo establecido en el artculo 26 del D.S 148 del MINSEGPRE, adjunto en Apndice 4.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-83

13.3.6 PAS 94
Calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2. del D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones El proyecto considera la instalacin y operacin de una Planta de Osmosis para desalinizar el agua de mar, Planta de Magnetita y el Depsito de relaves 3. Estas instalaciones requieren de calificacin industrial, por lo que en cumplimiento a lo indicado en el art. 94 del del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a continuacin para cada una de estas instalaciones se entregan los requisitos para su otorgamiento, los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento. 13.3.6.1 Planta Desalinizadora a. Memoria Tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin

La construccin de la planta de Desalinizadora, se inica con excavaciones y movimientos de tierra para la construccin de la piscina de almacenamiento de agua de mar y su recubrimiento con geomembrana, nivelacin de los terrenos para la construccin de lozas. Posteriormente se realizar el montaje de equipos, y tuberas y pipping requerido para el transporte del agua en el proceso. Paralelamente en el lecho marino se instalarn las tuberas de agua de mar y el emisario para la descarga del agua concentrada de mar. La instalacin del emisario y de las actividades de construccin para esta planta se indican en el captulo 2 Descripcin de proyecto. b. Plano de Planta

En la Figura 13.3.6-1, se indica el plano de la Planta Desalinizadora.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-85

c.

Memoria Tcnica de los Procesos productivos y su respectivo flujograma

La Planta Desalinizadora tiene por finalidad transformar el agua de mar en agua potable e industrial. Esta planta tratar 30 TPH de agua de mar para producir 172 tpd de agua industrial, que compensar el 20% del requerimiento de agua para los procesos productivos, y 68 tpd de agua potable para consumo humano. En la Figura 13.3.6-2 se indica el diagrama de flujo de la planta

Figura 13.3.6-2: Diagrama de Flujo del Proceso de Planta Desalinizadora

En el punto 2.3.3.4 del Captulo 2 Descripcin de Proyecto, se describe el proceso de la Planta Desalinizadora d. Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica

La Planta Desalinizadora se encuentra localizada en un rea con intervencin industrial previa. Durante la operacin de la Planta Desalinizadora , se generarn emisiones de rui principalmente por la operacin de equipos, residuos industriales peligrosos por mantencin de equipos , y descarga de agua concentrada de mar al medio marino por la desalinizacin del agua de mar. Sin embargo, no existe riesgo de contaminacin biolgica, fsica o qumica producto de las emisiones antes mencionadas, el detalle de la evaluacin de los potenciales impactos que pueden generar estas emisiones se indican en el captulo 6 Evaluacin Ambiental. Adicionalmente el Proyecto considera medidas de control para estas emisiones las que se indican a continuacin: Emisiones de Ruido Evitar funcionamiento innecesario de motores y uso innecesario de otras fuentes de ruido tales como bocinas, radios, sirenas. Velocidad de circulacin de vehculos restringida en caminos internos, del orden de 20 km/h. Dotacin al personal de la faena de protectores auditivos certificados, conforme al D.S. N 594/00 del MINSAL.
MC/miv Diciembre 2010

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-86

Revisin del estado de los silenciadores en los motores de combustin y cambio de las unidades defectuosas detectadas. Mantencin peridica de vehculos, mquinas y equipos, segn su programa de mantencin preventivo y de mantenimiento correctivo de la maquinaria. Prohibicin de aceleraciones en vaco y bocinazos innecesarios para evitar emisin de ruido. Residuos Slidos Peligrosos

Los residuos slidos peligrosos generados por la planta desalinizadora principalmente se originan por la mantencin de equipos, y corresponden a aceites, paos contaminados. Estos son manejados de acuerdo a lo inidcado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos adjunto en Apndice 4, y que cumple con lo establecido en el D.S 148 del MINSEGFPRES. Descarga de Agua concentrada de Mar al Medio marino

Producto de la desalinizacin de agua de mar se genera un agua concentrada de mar o salmuera que es descarga al medio marino. Esta agua ser descargada a 150 metras desde la costa, fuera de la Zona de Proteccin Literal, cuya determinacin se adjunta en Apndice 3. La calidad de la descarga cumple con lo establecido en la tabla 5 del D.S 90/2000 del MINSEGPRES. por lo que no se espera que dicha descarga cause algn efecto sobre los ecosistemas marinos. e. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar

Durante la etapa de operacin del proyecto, las sustancias peligrosas a manejar, segn lo indicado a las normas chilenas oficiales NCh 382/Of. 04 y NCh 2120/ 1 al 9 Of. 04, corresponden a aditivos qumicos utilizados por la Planta desalinizadora. Y que se indican en la tabla 13.3.6-1. Cabe sealar que las HDS de estos aditivos se adjuntan en Apndice 7. Tabla 13.3.6-1. Caracterizacin Cualitativa y Cuantitativa Sustancias Peligrosas-Planta Desalinizadora
Aditivo Frmula Qumica Clasificacin segn NCh 382. Of 04 8 8 8 8 8 8 6.1 8 Volumen (gr/m3 de agua producida) 106 127,9 30,8 3,8 1,7 74,4 1 3,3

Hipoclorito Sdico al 12% cido Sulfrico al 95% Coagulante al 40%(Cloruro Frrico) Metabisulfito Sdico Anti-incrustante(Hexametafosfato de Sodio) Hidrxido Clcico Fluoruro Sdico Hipoclorito Clcico Fuente: Ingenalse, 2009

NaOCl H2SO4 FeCl3

NaHSO3
Na6P6O18 Ca(OH)2 NaF CaOCl

f.

Medidas de Control de Riesgos a la comunidad

Dada la naturaleza de la operacin de la Planta Desalinizadora, a sus emisiones y que la localidad ms cercana a la planta desalinizadora corresponde a Paposo y se localiza a unos 12 kms al norte de la Planta, no
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-87

se identifican riesgos a la comunidad. Sin embargo, en Apndice 25, se adjunta el programa de Prevencin de Riesgos de CMNV, y que llevar a cabo ante determinados riesgos. g. Anteproyecto de medidas de control de riesgos y accidentes y enfermedades profesionales hacia los trabajadores.

El Anteproyecto de medidas de control de riesgos y accidentes y enferemedades profesionales hacia los Trabajadores del Proyecto del cual forma parte la Planta Desalinizadora, se adjunta en Apndice 25. 13.3.7.2Planta de Magnetita a. Memoria Tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin

La construccin de la planta de Magnetita, se inicia con el despeje y nivelacin del terreno donde se localizar la planta, para continuar con movimientos de tierra necesarios para la fundacin del molino de remolienda, construccin y/o montaje de las estructuras soportantes de los equipos a instalar y de los distintos equipos descritos en el punto 2.3.3.2. del captulo 2 Descripcin de Proyecto. Una vez instalados los equipos se iniciar el montaje de correas de transporte de concentrado de fierro al muelle de embarque y las tuberas de transporte de agua y de relaves. Las actividades de construccin a realizar se indican en el punto 2.4.1.1-2 del Captulo 2. Descripcin de Proyecto. b. Plano de Planta

En la Figura 13.3.6-3, se indica el plano de la Planta De Magnetita

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-89

c.

Memoria Tcnica de los Procesos Productivos y su respectivo flujograma

La Planta de Magnetita consiste en el procesamiento de los relaves procedentes del proceso de concentracin de cobre y de los relaves antiguos depositados en los Tranques de Relaves N1 y N2. Los relaves antiguos sern recuperados mediante el repulpeo y clasificacin mediante hidrociclones, generando un producto fino (overflow) el cual ser enviado a la Planta de Magnetita y otro producto grueso (underflow) el cual ser enviado a la Planta Concentradora de Cobre. El producto de la Planta de Magnetita ser embarcado al mercado asitico u otro a travs de un muelle de embarque a construir en las cercanas de sus instalaciones. El proceso de disposicin final de los excedentes del proceso minero de Compaa Minera Nova Ventura (CMNV), comienza en el cajn de relaves finales de esta planta, desde el cual nace la tubera de HDPE que los conduce al Estanque de Alimentacin en la Planta de Magnetita El Diagrama de flujo de la planta de magnetita se indica en la Figura 13.3.6-4. La descripcin del proceso y equipos de la planta de magnetita se detallan en el punto 2.3.3.2 del Captulo 2. Descripcin de Proyecto

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-90

TRANQUE DE RELAVES N1 TRANQUE DE RELAVES N 2 REPULPEO POR AGUA A PRESIN

MINERAL PRE-CLASIFICADO MINERAL MAGNTICO PRE-CLASIFICADO

PLANTA CONCENTRADORA COBRE

RELAVE CONCENTRACIN MAGNTICA ROUGHER

HARNERO DESAGUADOR

DESFLOCULADOR MAGNTICO

A PISCINA AGUA DE PROCESOS ACONDICIONADOR

DEPSITO DE RELAVES

FLOCULADOR MAGNTICO

CONCENTRADO DE COBRE MOLINO DE REMOLIEMDA FLOCULADOR MAGNTICO

HARNERO DESAGUADOR

A PISCINA AGUA DE PROCESOS

HIDROSEPARADOR CONCENTRADO FINAL DE FIERRO

TANQUE Y DESFLOCULADOR MAGNETICO CONCENTRACIN MAGNTICA FINISHER

Figura 13.3.6-4: Diagrama de Flujo- Planta Magnetita


P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-91

d.

Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica

Durante la operacin de la Planta de Magnetita , se generarn emisiones de ruido principalmente por la operacin de equipos, residuos industriales peligrosos por mantencin de equipos. Sin embargo, no existe riesgo de contaminacin biolgica, fsica o qumica producto de las emisiones antes mencionadas, el detalle de la evaluacin de los potenciales impactos que pueden generar estas emisiones se indican en el captulo 6 Evaluacin Ambiental. Adicionalmente el Proyecto considera medidas de control para estas emisiones las que se indican a continuacin: Emisiones de Ruido Evitar funcionamiento innecesario de motores y uso innecesario de otras fuentes de ruido tales como bocinas, radios, sirenas. Velocidad de circulacin de vehculos restringida en caminos internos, del orden de 20 km/h. Dotacin al personal de la faena de protectores auditivos certificados, conforme al D.S. N 594/00 del MINSAL. Revisin del estado de los silenciadores en los motores de combustin y cambio de las unidades defectuosas detectadas. Mantencin peridica de vehculos, mquinas y equipos, segn su programa de mantencin preventivo y de mantenimiento correctivo de la maquinaria. Prohibicin de aceleraciones en vaco y bocinazos innecesarios para evitar emisin de ruido. Residuos Slidos Peligrosos

Los residuos slidos peligrosos generados por la planta de magnetita principalmente se originan por la mantencin de equipos, y corresponden a aceites, paos contaminados. Estos son manejados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos adjunto en Apndice 4, y que cumple con lo establecido en el D.S 148 del MINSEGFPRES. e. Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar

La planta de magnetita no utiliza sustancias peligrosas, en su proceso f. Medidas de Control de Riesgos a la comunidad

La operacin de la Planta de Magnetita genera emisiones de ruido, las que inciden en su entorno inmediato y residuos slidos peligrosos los que son manejados de acuerdo a lo establecido en el D.S 148 del MINSEGPRES. Adicionalmente la localidad ms cercana a la planta de magnetita se localiza a 11 km al norte de la Planta, por tanto se considera que la operacin de planta no representa un riesgo a la comunidad. Sin embargo, CMNV, ha desarrollado para el proyecto del cual forma parte la planta de magnetita un programa de Prevencin de Riesgos, y que se llevar a cabo ante determinados riesgos. Este programa se adjunta en Apndice 25. g. Anteproyecto de medidas de control de riesgos y accidentes y enfermedades profesionales hacia los trabajadores.

El Anteproyecto de medidas de control de riesgos y accidentes y enfermedades profesionales hacia los Trabajadores del Proyecto del cual forma parte la Planta Desalinizadora, se adjunta en Apndice 25.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-92

13.3.7 PAS 96
Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo De las instalaciones del proyecto CMNV requiere solicitar el permiso de cambio de usos de suelo para el botadero y la planta de chancado y de preclasificacin magntica (PCM) dado que se localizan en rea rural. Estas instalaciones se localizan en el rea de la mina (ver Figura 13.3.8-1), y utilizan un rea de 20 y 6.2 hectreas respectivamente. En funcin de lo anterior y para dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 96 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, a continuacin se sealan los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento a. La prdida y degradacin del recurso natural suelo

Los suelos donde se localizan el botadero y planta de chancado y de preclasificacin magntica se clasifican como suelos residuales, suelos de piedmont y suelos aluvio-coluviales de la unidad Paranal. Son suelos delgados, gravosos, y sin aptitud agrcola o forestal Los suelos residuales de la unidad Paranal ubicados en posicin de cerros y lomajes, con cimas redondeados y pendientes generalmente superiores a 30%, lo que determina una alta erodabilidad potencial. Estos suelos son muy parecidos a los de otras unidades o formaciones de cerros, dadas las condiciones de meteorizacin de los suelos, donde la desintegracin de los materiales rocosos originados por diferencia de temperatura genera gravas y arenas angulosas, sin mayor grado de alteracin qumica. Estos materiales evolucionan in situ dando origen a suelos delgados gravosos con una matriz de arenosa gruesa. Las gravas son abundantes en el perfil, pudiendo superar el 80% y se alteran con los afloramientos rocosos granodiorticos y dioriticos. La superficie est prcticamente tapizada en un 100% de gravas y piedras. El color del suelo es rojo amarillento. Los suelos de piedemont de la unidad Paranal se constituyen por dioritas cuarcferas y granodioritas, lo que genera una mayor cantidad de arcilla y confiere a los suelos colores rojizos caractersticos. Su posicin es de piedmont de los cerros y de los aportes laterales provenientes de la misma unidad. Se trata de suelos profundos de textura franco arenosa en la superficie y franco arcillo arenosa en profundidad, con una cantidad variable de gravas y gravilla angulosa, desde cantidades inferiores de 20% hasta un 60 a 70% y con tendencia a aumentar en profundidad. El tamao vara entre 0.2 y 15 cm, las piedras y bloques de gran tamao son escasos. Las pendientes se han separado en dos unidades, suave y moderadamente inclinada, 39% y 9-15% respectivamente. La erodabilidad potencial de los suelos depende de la pendiente de la unidad: baja para las pendientes entre 3-9% y media para las pendientes 9-15%. Los suelos aluviocoluviales se han formado a partir de materiales aluvio coluviales de las quebradas intermontanas de la unidad Paranal y son muy semejantes a suelos de piedemont descritos anteriormente. Son de texturas franco arenosas a arenosas con gravas y con una pendiente de 9 a 15%. El suelo es profundo y con color rojizo. La erodabilidad potencial del suelo es media.
P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-93

Dado lo anterior se establece que los suelos del sector para el botadero y la planta de chancado y de preclasificacin magntica (PCM) corresponden a suelos desrticos con poco o ningn desarrollo edafolgico. En su mayora son suelos de texturas franco arenosas a gravosas, sin presencia de materia orgnica y de erodabilidad media. Por lo tanto, son suelos que no presentan aptitud agrcola, ni ganadera, ni forestal, con lo cual se concluye que prdida y degradacin del recurso natural suelo ser poco significativa. b. Que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional.

No se espera que se generen ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional, ya que durante la etapa de construccin y operacin del proyecto, el personal que participe se alojar en el campamento de CMNV localizado en Paposo, por lo que no se requieren medidas al respecto. Adicionalmente, el rea donde se localizan el botadero y la Planta de Chancado y de Preclasificacin Magntica no se encuentra regulado por un Instrumento de Planificacin territorial con poder normativo sobre el uso del suelo, por lo que corresponde a un rea rural, razn por la que se est solicitando el permiso al cual se refiere el Artculo 55, del DFL N458/75

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-94

13.3.8 PAS 99
Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601, sobre Caza a. Segn sea el caso, se debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales adecuadas para la utilizacin sustentable de las especies protegidas.

Debido a la presencia de especies en estado de conservacin en los alrededores de los sectores de intervencin, se propone implementar un plan para mitigar los efectos negativos de las obras sobre estas. Este plan considera la captura y relocalizacin de las siguientes especies de reptiles en estado de conservacin; Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus platei y Liolaemus atacamensis, Microlophus quadrivittatus. Segn lo anterior y de acuerdo con las regulaciones vigentes, el Servicio Agrcola y Ganadero podr autorizar la captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extincin, vulnerables, raras y escasamente conocidas en los lugares especficos para permitir una utilizacin sustentable del recurso. El permiso requerido para la captura de estas especies ser solicitado al Departamento de Proteccin de los Recursos Naturales del SAG. Los antecedentes requeridos para llevar a cabo el Plan de Rescate de Reptiles, el cual considera la solicitud de especies bajo categora de conservacin y la utilizacin sustentable de los recursos, se presentan a continuacin: a.1 Plan de Rescate de Reptiles

El plan de rescate de reptiles est diseado para mitigar efectos negativos de las obras sobre especies de reptiles en el rea del Proyecto. Este plan ser abordado bajo criterios ecolgicos que incorporen conceptos mnimos sobre la historia natural de las especies involucradas (Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus platei y Liolaemus atacamensis, Microlophus quadrivittatus) y las dinmicas propias de estas poblaciones en los sistemas naturales (ecosistemas) donde se desarrollan. Una vez obtenida esta informacin, se ejecutar el rescate y relocalizacin, conforme a dichos requisitos y condiciones biolgicas previamente establecidas. Este plan ser aplicado en el rea de las obras correspondientes a la construccin del camino al Muelle, reas de instalaciones terrestres y obras martimas en el sector Muelle, en el rea de construccin del Tranque de Relaves 3 y a aquellas zonas donde se requiera introducir equipo para la instalacin de conductores para la lnea elctrica, entre la Subestacin Elctrica Paposo y la Planta Santo Domingo. Metodologa Las labores de Rescate y Relocalizacin, incluyen la realizacin de las siguientes fases y/o actividades: rea de captura: Se recorrern por completo las zonas de trabajo previamente mencionadas anteriormente. Prospectando activamente suelo y rocas, con el fin de detectar y capturar a las especies de reptil con problemas de conservacin encontrados en dichos lmites (segn el levantamiento de lnea de base estas serian; Liolaemus nigromaculatus, Liolaemus platei, Liolaemus atacamensis y Microlophus quadrivittatus). Horario de muestreos: Los muestreos comenzarn en un primer turno a las 10:00 horas y finalizarn a las 13:00 horas; el segundo turno se iniciar a las 16:00 y finalizar a las 18:00 horas.
MC/miv Diciembre 2010

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-95

Esfuerzo de muestreo: Se propone que el esfuerzo de rescate se prolongue por al menos un perodo de 10 das. En esta actividad que debern participar al menos dos profesionales del rea y una cuadrilla de tres a cuatro jornales, de preferencia lugareos. Manipulacin de especmenes: Todos los especmenes de reptiles avistados en el transecto, sern capturados manualmente con mallas o a travs de cintas de caucho. Todos los individuos capturados sern ingresados temporalmente en bolsas geolgicas, adecuadamente ventiladas. Una vez terminada la sesin de captura diaria, en el mismo terreno sern identificados, pesados y se tomarn medidas corporales estndar (largo total, largo cuerpo). Los animales sern pesados con microbalanzas de gravedad (precisin 0,1 g). Sern medidos con pie de metro (precisin 0,05 mm) y marcados con tinta indeleble para efectos de monitoreo posterior. Los que se dispondrn en forma de lneas de distinto color en las extremidades y dorso del animal. Las mediciones se realizarn al interior de un terrario de policarbonato transparente, de 70 x 50 x 40 cm, que en su parte superior ser tapado por una malla. El sustrato del terrario, corresponder a una capa de 5 cm de tierra, con piedras y rocas pequeas. Estos terrarios debern estar preparados para sostener una poblacin 6 a 8 individuos a la vez. Sitio de relocalizacin: Una vez finalizada la campaa diaria de captura, todos los individuos previamente marcados sern liberados en las reas de relocalizacin fuera del mbito de influencia del rea de rescate, pero en lo posible manteniendo una cierta homogeneidad con el hbitat original. Especficamente se proponen: Las reas de relocalizacin corresponden a las zonas de proteccin previamente propuesta en esta seccin. No obstante, ello se sugiere fuertemente que los especialistas responsables del rescate y relocalizacin, por un lado, sientan la flexibilidad de cambiar los sitios, y por otro consensuen con el Servicio pertinente los sitios de disposicin final del recurso. Nmero de Ejemplares: Se propone rescatar y relocalizar, todos los ejemplares susceptibles de ser capturados en las reas impactadas, sin lmite de nmero. Restriccin: Estas actividades se realizarn de forma anticipada al inicio de las obras. Si la instalacin no procede en el perodo sealado, se recomienda la repeticin del procedimiento antes de iniciar la etapa de explotacin, esto para prevenir fenmenos de recolonizacin. Calendario: El plan deber ejecutarse con al menos dos semanas antes del inicio de las actividades en las zonas afectadas. Una vez liberada una zona, se proceder a liberar para el proyecto la siguiente zona de intervencin, nuevamente 15 das antes del inicio de actividades y as sucesivamente. Permisos: Como se menciono anteriormente la captura de individuos bajo categora de conservacin (menos pinginos, delfines y ballenas) requiere de un permiso de captura otorgado por el Departamento de Recursos Naturales, perteneciente al Servicio Agrcola y Ganadero. En la solicitud se llevar a cabo a travs de un Protocolo Metodolgico (La cual se establece en el Formulario SAG N 1).

Adems se propone un plan de seguimiento para los reptiles relocalizados el cual considera las siguientes fases y/o actividades: Procedimiento: En las reas de disposicin final de fauna, se establecern transectos de longitud y nmero variable en forma previa a la relocalizacin animal. Dependiendo del nmero de especmenes liberados y de parcelas de relocalizacin final utilizadas, los que sern implementados exactamente en el rea de relocalizacin de dichos especmenes. Posteriormente se proceder a detectar los individuos marcados presentes en el rea y a lo largo de los transectos. El primer
MC/miv Diciembre 2010

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

SRK Consulting Proyecto Solucin Pasivos Ambientales y Reactivacin Min/Planta - CMNV

Pgina 13-96

muestreo deber realizarse 15 das despus de la relocalizacin. Luego, se realizaran con una frecuencia bimestral durante el primer semestre y trimestral hasta completar un perodo de dos aos, post relocalizacin. Indicador de xito: Se entender como una medida exitosamente implementada por este Proyecto, el encuentro de individuos marcados en los transectos pertinentes, o bien, un aumento de la densidad de individuos por hectrea, con respecto a las densidades originales en el rea de disposicin final, observadas previamente a la relocalizacin.

El perfil profesional de los responsables tcnicos del diseo e implementacin final del Plan de Rescate de Reptiles se establece a continuacin: Responsable del Plan de Rescate de Reptiles: Bilogo Senior, zologo, de preferencia acreditado por SAG y con al menos 5 aos de experiencia en rescates y relocalizacin de fauna. Asistentes para el Plan de Rescate de Reptiles: Bilogo de campo y/o tcnico con 5 aos de experiencia. Asistentes de campo para el Plan de Rescate de Reptiles: tcnicos con experiencia previa en rescate.

P:\ENVIRONMENTAL\04-2206-05 NV EIA Novaventura\REPS\EIA RevA\Informe\13_Permisos Ambientales Sectoriales\Capitulo 13_PAS.docx

MC/miv Diciembre 2010

S-ar putea să vă placă și