JUL 1994

NBR 13182

Vlvula-gaveta de ao forjado
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereoTelegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1990,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Especificao
Origem: Projeto 04:007.06-005/1993
CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos
CE-04:007.06 - Comisso de Estudo de Vlvulas Industriais de Ao
NBR 13182 - Compact forged steel gate valve - Specification
Descriptor: Gate valve
Esta Norma foi baseada na BS 5352 e API 602
Esta Norma cancela e substitui a EB-141-I/1973
Vlida a partir de 29.08.1994

1.3 As vlvulas compreendem os dimetros nominais

(DN) 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40 e 50.

SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 10285 - Vlvulas - Terminologia

1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para fabricao, inspeo e aceitao de vlvulas-gaveta de
ao-carbono, aos-liga e aos inoxidveis de construo
forjada, para uso geral no bloqueio de fluxo de fluidos
em instalaes industriais.
1.2 As vlvulas correspondem s presses nominais
(PN) 20, 50, 100, 140 e 250.
Nota: Ver Tabela 1 para correspondncia com as classes de presso da ANSI.

Tabela 1 - Equivalncia entre as PN e as classes

de presso da ANSI
PN
20
50
100
140
250

14 pginas

Palavra-chave: Vlvula-gaveta

Classe ANSI
150
300
600
800
1500

NBR 12952 - Inspeo de vlvulas de ao fundido e

ao forjado para a indstria de petrleo e petroqumica - Procedimento
ASTM A 105 - Forgings, cabon steel, for piping components
ASTM A 182 - Forged, or rolled alloy-steel pipe flanges, forged fittings, and valves and parts for hightemperature service
ASTM A 350 - Forgings, carbon and low-alloy steel,
requiring notch toughness testing for piping components
ANSI B1.1 - Unfied inch screw threads
ANSI B1.5 - Acme screw threads
ANSI B16.5 - Fittings, flanges and valves
ANSI B16.10 - Face-to-face and end-to-end dimensions of ferrous valves

NBR 13182/1994

ANSI B16.34 - Valves - Flanged and buttwelding end

3 Definies

ANSI B18.2.1 - Square and hax bolts and screw, inch

series

Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 10285.

ANSI B18.2.2 - Square and hex nuts

Nota: A nomenclatura para as partes componentes das vlvulas dada na Figura.

01 - Corpo
02 - Junta
03 - Tampa
04 - Preme gaxeta
05 - Flange preme gaxeta
06 - Bucha da haste
07 - Volante
08 - Porca fix. volante

09 - Haste
10 - Plaqueta de identificao
11 - Porca sextavada
12 - Estojo preme gaxeta
13 - Gaxeta
14 - Prisioneiro
15 - Sede
16 - Cunha
Figura - Vlvula-gaveta de ao forjado

4 Condies gerais

a) tampa tipo aparafusada;

4.1 Classificao

b) tampa tipo soldada.

4.1.1 As vlvulas-gaveta podem ser classificadas con-

4.2 Sentido de fechamento

forme o tipo de extremidades e tampa.

4.1.2 Quanto ao tipo de extremidades, as vlvulas classifi-

As vlvulas devem ser fechadas, acionando-se o volante

no sentido horrio.

cam-se em:
4.3 Dimenses e tolerncias
a) extremidades flangeadas;
4.3.1 Distncia face a face

b) extremidades com encaixe para solda;

c) extremidades com rosca interna.
4.1.3 Quanto ao tipo de tampa, as vlvulas classificam-se

em:

Nas vlvulas com extremidades flangeadas, a distncia

face a face e suas tolerncias devem ser conforme a
ANSI B16.10. As vlvulas da classe PN 20 devem ter face a face com dimenses conforme distncias e tolerncias da classe PN 50.

NBR 13182/1994

de, pelo menos, quatro parafusos tipo estojo, com dimetro mnimo de 9 mm.

4.3.2 Dimetro mnimo de passagem

O dimetro mnimo de passagem deve ser conforme a

Tabela 2.
Tabela 2 - Dimetros mnimos de passagem
Unid.: mm
DN
8
10
15
20
25
32
40
50

PN 20 a 140

PN 250

6,4
6,0
9,0
12,0
17,5
23,0
28,6
36,0

6,4
6,4
9,5
12,7
15,9
22,2
27,0
34,0

4.4.1.3 A rea total da raiz da rosca dos parafusos deve

ser suficiente para suportar tenses no excedentes a
62 MPa, quando a rea externa da junta for submetida
presso nominal da vlvula. Para juntas do tipo anel, deve
ser usado o dimetro primitivo. Quando o comprador
especificar parafusos com materiais onde o limite de escoamento for igual ou superior a 207 MPa, a tenso final
nos parafusos no deve exceder 48 MPa.
4.4.1.4 A superfcie de contravedao na tampa deve ser:

a) anel roscado na tampa e fixado de modo a no

permitir que se solte com a vlvula em operao;
b) superfcie depositada por solda com espessura
mnima de 1,6 mm.

4.3.3 Flanges

4.4.1.5 O corpo e a cunha devem ser guiados de modo a

As dimenses e tolerncias dos flanges devem ser conforme a ANSI B16.5.

4.4 Disposies construtivas

assegurar, alm do alinhamento, que o contato entre as

superfcies de vedao dos anis e cunhas s se realize
prximo posio de vedao.
4.4.1.6 Todas as vlvulas devem ser projetadas de modo

a permitir a troca de gaxetas quando totalmente abertas

e sujeitas presso.

4.4.1 Corpo e tampa

4.4.1.1 O material da tampa deve ser o mesmo do corpo.
4.4.1.2 A fixao da tampa ao corpo deve ser feita atravs

4.4.1.7 A espessura mnima do corpo e tampa deve ser

conforme Tabela 3.

Tabela 3 - Espessura mnima para o corpo e tampa e dimetro mnimo da haste

Unid.:mm
DN

PN 20 a 140
Corpo e tampa

8
10
15
20
25
32
40
50

3,0
3,3
4,1
4,8
5,6
5,8
6,1
7,1

Haste

PN 250
Corpo e tampa

Haste

3,8
4,3
4,8
6,1
6,7
7,5
7,8
8,6

10,3
10,3
10,3
11,1
14,7
15,9
15,9
16,7

7,0
7,0
8,5
9,5
11,0
12,5
14,3
15,9

4.4.2 Cunha e anis de vedao

gaste homogneo das superfcies. O valor mnimo do curso de desgaste deve ser conforme Tabela 4.

4.4.2.1 A cunha e os anis de vedao podem ser de ma-

teriais fundidos, forjados ou laminados, podendo ou no

ser revestidos de material depositado por solda.
4.4.2.2 Quando as superfcies de vedao forem obtidas

por depsitos por solda, estas s devem ser aplicadas a

material de qualidade, no mnimo igual ao material do
corpo da vlvula. A espessura mnima aps usinagem do
depsito por solda deve ser 1,6 mm.
4.4.2.3 A cunha deve ser guiada lateralmente.
4.4.2.4 As superfcies de vedao devem ter acabamento, de modo a permitir timo contato: o ajuste da cunha
com os anis deve ser tal, que permita vedao com des-

Tabela 4 - Valores mnimos de curso de desgaste

Unid.: mm
DN

Curso de desgaste

8
10
15
20
25
32
40
50

1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
2,0

NBR 13182/1994

4.4.2.5 As superfcies de vedao devem possuir dureza

4.4.6 Volante

mnima de 250 HB. Deve existir uma diferena de, pelo

menos, 50 HB entre as superfcies de vedao, exceto
quando for especificado tratamento de endurecimento
superficial para estas superfcies.

4.4.6.1 Os volantes devem ter salincias no dimetro externo, de maneira a facilitar o seu manuseio. O fechamento das vlvulas deve ser no sentido horrio.

4.4.2.6 A fixao dos anis ao corpo pode ser rosquea-

da, soldada, prensada ou roletada, sendo admitida a

construo integral.

4.4.6.2 Devem ser colocadas, em posies convenientes, setas indicativas do sentido de abertura ou fechamento, incluindo a palavra Abre ou Fecha.

4.4.3 Bucha de contravedao

4.5 Acabamento superficial e pintura

O material deve ser o mesmo que o indicado para cunha

(gaveta) e anis de vedao.

4.5.1 As peas devem estar isentas de rebarbas e sem

cantos vivos.

4.4.4 Haste
4.4.4.1 As hastes devem ser fabricadas em material traba-

lhado numa nica pea e possuir uma superfcie de contravedao que permita o reengaxetamento com a vlvula
em posio aberta e sob presso.

4.5.2 O acabamento superficial das faces dos flanges deve ser conforme ANSI B16.5.
4.5.3 As superfcies de assentamento das porcas devem

ser usinadas, exceto quando esta superfcie for inclinada, no mximo, 1 em relao ao plano de furao.

4.4.4.2 A rosca da haste deve ser trapezoidal, conforme

ANSI B1.5 (ACME), aceitando-se como alternativa a rosca mtrica trapezoidal correspondente.

4.5.4 As superfcies externas no usinadas das vlvulas

em ao-carbono devem ser pintadas.

4.4.4.3 A cunha deve permitir passagem plena, com has-

4.5.5 As superfcies usinadas (incluindo as roscas) de-

te na posio correspondente vlvula totalmente aberta.

4.4.4.4 O comprimento da haste deve ser tal, que sua extremidade superior, na posio fechada, esteja acima da
bucha da haste, no mnimo, o valor definido do curso de
desgaste.
4.4.4.5 Na parte inferior da haste, deve existir uma cabe-

a em forma de T, para permitir o engate com cunha,

possibilitando uma perfeita liberdade de movimento entre ambas as peas, sem a haste se desprender ou girar
em falso dentro do encaixe.
4.4.4.6 O dimetro mnimo da haste deve ser conforme
Tabela 3.

vem ser protegidas adequadamente contra a corroso,

atravs de graxas e similares. No necessria tal proteo para os materiais inoxidveis.
4.6 Marcao
4.6.1 As vlvulas devem ter no corpo, em relevo ou em pla-

queta em material resistente corroso, a marcao identificadora de suas principais caractersticas.

4.6.2 Devem ser marcadas, no mnimo, as seguintes in-

formaes:
a) identificao do fabricante;
b) tipo do material, conforme Tabela 5;

4.4.5 Parafusos e porcas

4.4.5.1 Parafusos e porcas devem ser conforme as

ANSI B18.2.1 e B18.2.2.

4.4.5.2 As roscas devem ser conforme ANSI B1.1, classe 2, srie UNC, at o dimetro de 25,4 mm, e srie 8N
para dimetros maiores.
4.4.5.3 O projeto mecnico das ligaes aparafusadas

deve ser conforme ANSI B16.34.

4.4.5.4 O comprimento dos parafusos deve ter um mni-

mo de um fio de rosca acima da porca.

c) dimetro nominal;
d) presso nominal;
e) material dos internos;
f) tipo ou modelo do fabricante;
g) condies de operao.
4.6.3 Outros tipos de marcao podem ser utilizados para identificao do nmero de controle de fabricao.

NBR 13182/1994

Tabela 5 - Materiais para corpo, tampa e castelo

Tipo do material

Especificao ASTM

A 105
F11
F22
F5
F5a
F9
F304
F316
F304L
F316L
F347
LF3
LF2

A 105
A 182 F11
A 182 F22
A 182 F5
A 182 F5a
A 182 F9
A 182 F304
A 182 F316
A 182 F304L
A 182 F316L
A 182 F347
A 350 LF3
A 350 LF2

Liga bsica
Ao-carbono
Ao 1 1/4 Cr-1/2 Mo
Ao 2 1/4 CR - 1 Mo
Ao 5 Cr - 1/2 Mo
Ao 5 Cr - 1/2 Mo
Ao 9 Cr - 1 Mo
Ao 18 Cr - 8 Ni
Ao 16 Cr-12Ni+2Mo
Ao 18 Cr - 8 Ni
Ao 16 Cr-12Ni+2Mo
Ao 18 Cr-10Ni+Cb
Ao 3 1/2 Ni
Ao-carbono

Nota: Para vlvulas que tenham unies soldadas, o teor de carbono deve ser limitado, como se
segue:
a) 0,25% mx., para vlvulas de corpo em ao-carbono e carbono-molibdnio;
b) 0,15% mx., para vlvulas de corpo em ao 5% CR-1/2 Mo.

4.7 Acondicionamento

c) necessidade e tipo de revestimento;

O acondicionamento das vlvulas deve ser conforme

acordo entre as partes contratantes.

d) exigncias especiais de inspeo (raio-X, raio-gama, partcula magntica, lquido penetrante, ensaio de impacto e outros);

4.8 Requisitos de aquisio

4.8.1 A requisio de compra deve conter, no mnimo, as
seguintes informaes:

e) exigncias especiais para acondicionamento;

f) exigncias especiais para juntas e gaxetas.

a) conformidade com esta Norma;

b) dimetro nominal (DN);
c) tipo de extremidade;
d) presso nominal (PN);

5 Condies especficas
5.1 Materiais
5.1.1 Os materiais utilizados na fabricao das vlvulas
devem seguir as especificaes da ABNT ou da ASTM.

e) material do corpo e tampa;

f) material dos internos (haste, sede e cunha).
4.8.2 Quando necessrio, devem ser fornecidos requisitos adicionais, tais como:

a) condies de operao (tipo de fluido, corroso/

abraso, temperatura, presso, velocidade e outras);
b) diferencial de presso;

5.1.2 Os materiais bsicos utilizados para o corpo, tampa

e castelo devem ser conforme a Tabela 5.
5.1.3 Os materiais dos internos devem ser conforme a Ta-

bela 6.
5.2 Valores combinados de presso e temperatura
As vlvulas-gaveta devem ser empregadas sob as condies combinadas de presso e temperatura, indicadas
nas Tabelas 7 a 16.

NBR 13182/1994

Tabela 6 - Materiais para internos

Material

Dureza Brinell mnima

Especificaes

Designao
bsica

Contravedao(A)

Superfcies
de

Haste

de

vedao

13 Cr

18-18 Ti

18-18 Nb

18-10-2 Mo

18-12-3 Mo

Superfcie

Contravedao(A)

Superfcies

vedao

13 Cr

13 Cr

13 Cr

18-8

18-8

18-8

Cr-Ni-Ti

Cr-Ni-Ti

Cr-Ni-Ti

18-8

18-8

18-8

Cr-Ni-Nb

Cr-Ni-Nb

Cr-Ni-Nb

18-10-2

18-10-2

18-10-2

Cr-Ni-Mo

Cr-Ni-Mo

Cr-Ni-Mo

18-12-3

18-12-3

18-12-3

Cr-Ni-Mo

Cr-Ni-Mo

Cr-Ni-Mo

66-26-5

Fundidos(E)

Forjados

Laminados

Haste

(B)

ABNT

200

ABNT

ASTM

ABNT

ASTM

A 217-CA15

A 182-F6a

A 276-410

Conformefabricante

A 182-F321

A 276-321

Conformefabricante

A 351-CF8C

A 182-F347

A 276-347

Conformefabricante

A 351-CF8M

A 182-F316

A 276-316

Conformefabricante

A 276-317

350

250

ASTM

(C)

Co-Cr-W

endurecida

13 Cr

13 Cr

13 Cr

200

250

A 217-CA15

A 182-F6a

A 276-410

13 Cr

13 Cr

13 Cr

300

200

250

A 217-CA15

A 182-F6a

A 276-410

(D)

e
superfcie
endurecida

66-26-5
Co-Cr-W

350
(D)

(A)

Para internos austenticos, a contravedao pode ser obtida atravs de deposio por solda com a mesma composio nominal
dos internos ou por solda de um elemento com superfcie endurecida; para internos com superfcie endurecida, a contravedao tambm pode ser obtida pela solda de um elemento com superfcie endurecida.

(B)

250 HBX mnimo, com diferencial de 50 HB mnimo entre as superfcies de vedao.

(C)

No necessrio diferencial de dureza entre superfcies de vedao.

(D)

O diferencial de dureza entre as superfcies de vedao deve ser conforme o fabricante.

(E)

No aplicvel para haste.

NBR 13182/1994

Tabela 7 - Valores combinados de presso - Temperatura - A 105

Temperatura

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

1,96
1,92
1,77

5,11
5,01
4,64

10,21
10,02
9,28

13,62
13,35
12,37

25,53
25,04
23,19

150
200
250

1,58
1,40
1,21

4,52
4,38
4,17

9,05
8,76
8,34

12,06
11,68
11,12

22,61
21,91
20,86

300
350
375

1,02
0,84
0,74

3,87
3,70
3,65

7,75
7,39
7,29

10,33
9,84
9,72

19,37
18,44
18,23

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,45
2,88
2,00

6,90
5,75
4,01

9,20
7,68
5,35

17,25
14,38
10,02

475
500
525

0,37
0,28
0,19

1,35
0,88
0,52

2,71
1,76
1,04

3,63
2,36
1,39

6,77
4,40
2,59

540

0,13

0,33

0,65

0,88

1,63

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

Tabela 8 - Valores combinados de presso - Temperatura - LF-3

Temperatura

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

2,00
1,92
1,77

5,17
5,17
5,15

10,34
10,34
10,31

13,79
13,79
13,74

25,86
25,86
25,77

150
200
250

1,58
1,40
1,21

5,02
4,88
4,63

10,04
9,76
9,27

13,37
12,99
12,37

25,10
24,39
23,17

300
350
375

1,02
0,84
0,74

4,24
4,02
3,88

8,49
8,05
7,76

11,45
-

21,21
20,12
19,40

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,45
2,88
2,00

6,90
5,75
4,01

17,25
14,38
10,02

475
500
525

0,37
0,28
0,19

1,35
0,88
0,52

2,71
1,76
1,04

6,77
4,40
2,59

540

0,13

0,33

0,65

1,63

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

NBR 13182/1994

Tabela 9 - Valores combinados de presso - Temperatura - LC-B

Temperatura

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

1,84
1,81
1,73

4,79
4,73
4,51

9,57
9,46
9,02

12,79
12,41
12,02

23,94
23,65
22,55

150
200
250

1,58
1,40
1,21

4,40
4,27
4,06

8,79
8,54
8,12

11,71
11,37
10,81

21,98
21,34
20,29

300
350
375

1,02
0,84
0,74

3,77
3,60
3,53

7,54
7,19
7,06

10,04
-

18,85
17,98
17,66

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,24
2,73
1,98

6,48
5,46
3,96

16,20
13,65
9,90

475
500
525

0,37
0,28
0,19

1,35
0,88
0,52

2,71
1,76
1,04

6,77
4,40
2,59

540

0,13

0,33

0,65

1,63

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

Tabela 10 - Valores combinados de presso - Temperatura - F11

Temperatura

(A)

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

2,00
1,92
1,77

5,17
5,11
4,88

10,34
10,23
9,75

13,79
13,43
13,01

25,86
25,57
24,38

150
200
250

1,58
1,40
1,21

4,64
4,55
4,45

9,27
9,10
8,89

12,37
12,12
11,85

23,19
22,74
22,23

300
350
375

1,02
0,84
0,74

4,24
4,02
3,88

8,49
8,05
7,76

11,32
10,73
10,36

21,21
20,12
19,40

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,66
3,51
3,38

7,32
7,02
6,76

9,77
9,37
9,02

18,29
17,55
16,90

475
500
525

0,37
0,28
0,19

3,17
2,78
2,03

6,33
5,56
4,05

8,45
7,41
5,40

15,83
13,90
10,13

550
575
600

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

1,28
0,85
0,59

2,55
1,70
1,18

3,40
2,26
1,57

6,38
4,25
2,94

625
650

0,13(A)
0,13(A)

0,34
0,23

0,68
0,46

0,92
0,64

1,69
1,16

S para vlvulas com extremidades para solda de topo; para vlvulas flangeadas, considerar os valores
at 540C.

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

NBR 13182/1994

Tabela 11 - Valores combinados de presso - Temperatura - F22

Temperatura

(A)

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

2,00
1,92
1,77

5,17
5,12
4,90

10,34
10,24
9,81

13,79
13,47
13,08

25,86
25,60
24,52

150
200
250

1,58
1,40
1,21

4,66
4,48
4,42

9,33
8,97
8,84

12,44
11,97
11,79

23,32
22,42
22,11

300
350
375

1,02
0,84
0,74

4,24
4,02
3,88

8,49
8,05
7,76

11,31
10,73
10,36

21,21
20,12
19,40

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,66
3,51
3,38

7,32
7,02
6,76

9,77
9,37
9,02

18,29
17,55
16,90

475
500
525

0,37
0,28
0,19

3,17
2,78
2,19

6,33
5,56
4,38

8,45
7,41
5,85

15,83
13,90
10,96

550
575
600

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

1,64
1,17
0,76

3,27
2,34
1,53

4,37
3,11
2,03

8,18
5,85
3,82

625
650

0,13(A)
0,13(A)

0,66
0,37

1,33
0,73

1,77
0,96

3,32
1,83

S para vlvulas com extremidades para solda de topo; para vlvulas flangeadas, considerar os valores
at 540C.

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

10

NBR 13182/1994

Tabela 12 - Valores combinados de presso - Temperatura - F5/F-5a

Temperatura

(A)

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

2,00
1,92
1,77

5,17
5,17
5,15

10,34
10,34
10,31

13,79
13,79
13,74

25,86
25,86
25,77

150
200
250

1,58
1,40
1,21

5,02
4,88
4,63

10,04
9,76
9,27

13,37
12,99
12,37

25,10
24,39
23,17

300
350
375

1,02
0,84
0,74

4,24
4,02
3,88

8,49
8,05
7,76

11,45
10,73
10,36

21,21
20,12
19,40

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,66
3,45
3,09

7,32
6,90
6,18

9,76
9,18
8,24

18,29
17,25
15,45

475
500
525

0,37
0,28
0,19

2,59
2,03
1,54

5,18
4,05
3,08

6,89
5,40
4,10

12,95
10,13
7,71

550
575
600

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

1,17
0,88
0,65

2,34
1,76
1,31

3,11
2,36
1,75

5,84
4,41
3,26

625
650

0,13(A)
0,13(A)

0,45
0,30

0,90
0,60

1,22
0,81

2,25
1,50

S para vlvulas com extremidades para solda de topo; para vlvulas flangeadas, considerar os valores
at 540C.

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

11

NBR 13182/1994

Tabela 13 - Valores combinados de presso - Temperatura - F9

Temperatura

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

2,00
1,92
1,77

5,17
5,17
5,15

10,34
10,34
10,31

13,79
13,79
13,74

25,86
25,86
25,77

150
200
250

1,58
1,40
1,21

5,02
4,88
4,63

10,04
9,76
9,27

13,37
12,99
12,37

25,10
24,39
23,17

300
350
375

1,02
0,84
0,74

4,24
4,02
3,88

8,49
8,05
7,76

11,45
10,73
10,36

21,21
20,12
19,40

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,66
3,51
3,38

7,32
7,02
6,76

9,77
9,37
9,02

18,29
17,55
16,95

475
500
525

0,37
0,28
0,19

3,17
2,75
2,26

6,33
5,50
4,52

8,45
7,32
6,03

15,83
13,75
11,30

550
575
600

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

1,70
1,12
0,72

3,40
2,25
1,44

4,54
3,00
1,90

8,49
5,62
3,59

625
650

0,13(A)
0,13(A)

0,50
0,35

0,99
0,70

1,32
0,95

2,49
1,74

(A)
S para vlvulas com extremidades para solda de topo; para vlvulas flangeadas, considerar os valores
at 540C.

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

12

NBR 13182/1994

Tabela 14 - Valores combinados de presso - Temperatura - F-304

Temperatura

(A)

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

1,90
1,84
1,57

4,96
4,78
4,09

9,92
9,57
8,18

13,24
12,76
10,88

24,81
23,92
20,44

150
200
250

1,39
1,26
1,17

3,63
3,28
3,05

7,27
6,55
6,11

9,70
8,74
8,14

18,17
16,38
15,27

300
350
375

1,02
0,84
0,74

2,91
2,81
2,78

5,81
5,61
5,55

7,73
7,49
7,40

14,53
14,03
13,88

400
425
450

0,65
0,56
0,47

2,75
2,72
2,69

5,49
5,43
5,37

7,31
7,24
7,16

13,73
13,58
13,43

475
500
525

0,37
0,28
0,19

2,66
2,61
2,39

5,31
5,21
4,78

7,09
6,95
6,38

13,28
13,03
11,90

550
575
600

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

2,18
2,01
1,67

4,36
4,91
3,34

5,83
5,36
4,45

10,91
10,04
8,36

625
650
675

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

1,31
1,05
0,78

2,62
2,10
1,55

3,48
2,83
2,08

6,54
5,26
3,88

700
725
750

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

0,60
0,46
0,37

1,20
0,93
0,73

1,59
1,23
0,99

2,99
2,31
1,83

775
800

0,13(A)
0,10(A)

0,28
0,21

0,56
0,41

0,77
0,57

1,40
1,03

S para vlvulas com extremidades para solda de topo; para vlvulas flangeadas, considerar os
valores at 540C.

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

13

NBR 13182/1994

Tabela 15 - Valores combinados de presso - Temperatura - F-316

Temperatura

(A)

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

1,90
1,84
1,62

4,96
4,81
4,22

9,93
9,63
8,44

13,24
12,84
11,28

24,81
24,06
21,10

150
200
250

1,48
1,37
1,21

3,85
3,57
3,34

7,70
7,13
6,68

10,29
9,52
8,91

19,25
17,84
16,69

300
350
375

1,02
0,84
0,74

3,16
3,04
2,97

6,33
6,08
5,94

8,44
8,11
7,91

15,81
15,21
14,85

400
425
450

0,65
0,56
0,47

2,91
2,87
2,81

5,82
5,73
5,62

7,78
7,63
7,48

14,56
14,33
14,04

475
500
525

0,37
0,28
0,19

2,74
2,68
2,58

5,47
5,37
5,16

7,29
7,15
6,88

13,68
13,41
12,90

550
575
600

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

2,50
2,41
2,14

4,99
4,82
4,29

6,66
6,39
5,73

12,48
12,05
10,72

625
650
675

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

1,83
1,41
1,26

3,65
2,82
2,53

4,89
3,77
3,36

9,13
7,06
6,32

700
725
750

0,13(A)
0,13(A)
0,13(A)

0,99
0,77
0,59

1,99
1,54
1,10

2,65
2,06
1,57

4,97
3,85
2,94

775
800

0,13(A)
0,10(A)

0,46
0,35

0,91
0,70

1,21
0,93

2,28
1,75

S para vlvulas com extremidades para solda de topo; para vlvulas flangeadas, considerar os valores
at 540C.

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

14

NBR 13182/1994

Tabela 16 - Valores combinados de presso - Temperatura - F-347

Temperatura

Presso manomtrica (MPa)

(C)

PN-20

PN-50

PN-100

PN-140

PN-250

-29 a 38
50
100

1,90
1,85
1,67

4,96
4,84
4,35

9,93
9,68
8,69

13,49
13,18
11,78

24,82
24,19
21,73

150
200
250

1,55
1,40
1,21

4,05
3,84
3,62

8,10
7,68
7,24

11,07
10,41
9,84

20,25
19,21
18,110

300
350
375

1,02
0,84
0,74

3,44
3,29
3,22

6,89
6,58
6,44

9,32
8,96
8,70

17,22
16,45
16,10

400
425
450

0,65
0,56
0,47

3,18
3,15
3,08

6,35
6,29
6,15

8,61
8,48
8,35

15,88
15,73
15,38

475
500
525

0,37
0,28
0,19

3,00
2,78
2,58

6,00
5,56
5,16

8,08
7,47
7,03

15,00
13,90
12,90

Nota: Valores conforme ANSI B16.34.

6 Inspeo
6.1 A inspeo deve ser realizada conforme procedimentos gerenciais preestabelecidos entre o fabricante e o
cliente, complementados, no mnimo, pelas diretrizes apresentadas pela NBR 12952.
6.2 Cada vlvula deve ser ensaiada presso, conforme estabelecido na NBR 12952.

6.3 No so permitidos reparos com solda; reparos que

no requeiram solda so admitidos, desde que sejam efetuados conforme estabelecido pela NBR 12952.

7 Aceitao e rejeio
As vlvulas que satisfaam aos requisitos estabelecidos nesta Norma devem ser aceitas; caso contrrio, devem ser rejeitadas.