Por qu son peligrosas las excavaciones?

Una zanja es una excavacin ms profunda que ancha. Las zanjas pueden matar: y y Los trabajadores pueden ser enterrados vivos Puede haber hundimientos como consecuencia de tensin de las paredes, vehculos y equipo cercanos que estn en movimiento o tierra excavada Se puede acumular agua en el fondo Se pueden acumular gases inflamables y txicos El gas de tuberas de alcantarilla o de tuberas de gas puede colarse en la zanja

y y y

Antes de excavar: y y Llame a las compaas de servicio elctrico, gas y comunicaciones Sea sumamente precavido con el equipo

Las zanjas de ms de 4 pies pueden ser espacios encerrados. Una excavacin con encofrado de 15 pies o menos desde la pared tambin es una zanja.

:: Cmo se evitan los hundimientos?

Las zanjas de 4 pies o ms necesitan soporte. Inclinado y El suelo se inclina para aumentar la estabilidad

Escalonado y Se hacen gradas en la pared de la zanja

Apuntalamiento y Sistema de apoyo con postes, vigas, riostras y tablas o apuntalamiento hidrulico

Resguardo y Armazn protector o cajn para proteger a los trabajadores despus de un hundimiento

:: Qu ms requiere la excavacin?

El patrn deber designar a una 'persona competente'. La 'persona competente' deber inspeccionar y y y y y y y Al menos todos los das al comienzo de cada turno Despus de lluvia, descongelamiento y otras cosas que aumenten el peligro Si el suelo est afectado, si hay agua, txicos y otros peligros Si las paredes se estn derrumbando o rajando o si el fondo se infla Mantener la tierra excavada al menos a 2 pies de la orilla de la zanja Si hay fuentes de vibracin cercana como rieles del tren o clavado de pilotes Que ningn trabajador se encuentre a ms de 25 pies de una escalera de salida

La 'persona competente' deber detener el trabajo si hay peligros.

Version para imprimir

Seguridad en la Construccin Advertencia de Peligro: Bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad

Decenas de trabajadores de la construccin mueren y muchos mas resultan lesionados anualmente por no haber apagado el equipo, y por no haber desconectado el sistema elctrico desde la caja de fusibles y colocado un candado, para bloquear el paso de electricidad de la caja antes de comenzar a trabajar. La mayoria de las muertes ocurren por electrocucin, pero los trabajadores tambien estan expuestos a golpes, amputaciones u otro tipo de lesiones. Los siguientes tipos de energa necesitan estar controlados: eltrica, hidrulica, neumtica, mecnica, trmica y lquidos, vapores y gases presurizados.

:: Protjase

El bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad es una forma de asegurarse de que la electricidad, o cualquier otro tipo de energia, este cortada (o libre) mientras una persona trabaja en la maquina. Apagar el interruptor no es suficiente. Adems de eso hay que desactivar el equipo (para evitar que se encienda o se mueva), hay que cortar completamente la corriente usando un dispositivo de bloqueo elctrico, hay que liberar la energa acumulada (por ejemplo, sacar el aire de una mangera automtica) y comprobar que todo este desconectado. Su patrn deber:

Establecer un programa escrito de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad y Capacitarlo para utilizar el programa.* El programa deber cubrir:

Planificacin para identificar: Las fuentes de energa y Los trabajadores que pudieran resultar lesionados y Las personas encargadas de cortar la energa del equipo (y cmo hacerlo). y Un registro de todos los trabajadores que puedan verse afectados Informarle a los trabajadores de turnos entrantes sobre el trabajo de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad y Asegurarse de que el equipo no tenga energa para que no pueda encenderse y Poner y quitar dispositivos de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad y Coordinar con otros trabajos que se estn realizando y Liberar la energa almacenada (por ejemplo, descargando los capacitores) y Volver a poner el equipo en servicio (incluyendo la puesta a prueba y la colocacin del mismo).

:: Procedimiento de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad

1. Notificacin. Informe a los operadores del equipo cuando se vaya a cortar o aislar la energa. 2. Preparacin. Hable con su supervisor para que le pase el procedimiento (o una lista) por escrito donde se explique cmo apagar y cmo volver a encender el equipo en el que est trabajando. 3. Apagado. Apague el equipo.

4. Aislamiento. Asle todas las fuentes de energa con dispositivos de aislamiento apropiados como los cortacircuitos manuales o interruptores de desconexin. Los botones o interruptores no pueden ser la nica forma de cortar la energa. Muchos de los equipos tienen ms de una forma de energa que deber ser aislada. 5. Bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad. Todo trabajador que pueda verse expuesto a energa peligrosa debe formar parte de la labor de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad.

y y

El mecanismo de bloqueo es un candado de llave o de combinacin que tiene una etiqueta con el nombre del trabajador. El candado deber colocarse a un dispositivo aislante, un cortacircuito y/o un interruptor para evitar que la energa del equipo se reactive o se libere. El mecanismo de etiquetado es una etiqueta y la forma de pegarla para que pueda resistir una fuerza de 50 libras. (Algunos dispositivos de etiquetado se pegan con un alambre.) El mecanismo de etiquetado se debe usar solamente cuando no se puede bloquear la electrcidad. La etiqueta deber tener un marbete o un rtulo que diga que nadie puede encender el equipo ni quitar el dispositivo de aislamiento de la energa sin el debido permiso. (OSHA permite mecanismos de etiquetado, pero el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional, NIOSH, no recomienda que se haga el trabajo slo con etiquetado.) Cada trabajador que corra riesgo deber tener su propia forma de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad en cada dispositivo, y l deber ser la nica persona que tenga la llave o la combinacin del dispositivo colocado, excepto en casos de bloqueo /etiquetado complejo (leer abajo).

Control individual de empleado calificado. Para realizar servicio de mantenimiento o inspeccin de equipo que tenga un cordn de enchufar, el trabajador podra realizar su trabajo sin necesidad de poner dispositivos de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad si desenchufa el equipo y siempre y cuando trabaje junto al enchufe y adems est completamente bajo su control. Bloqueo elctrico y etiquetado de seguridadcomplejo. Cuando el trabajo a realizar tenga uno o ms de los siguientes elementos, se necesita un plan especial pasado por escrito:

y y y y y y y

Fuente de energa Cuadrilla Avin o barco Lugar Patrn/empleador Forma de aislar la energa o Turno laboral.

Un miembro de la cuadrilla deber estar a cargo de todo el bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad. Esta persona deber estar capacitada e identificada por su nombre en el plan escrito. De todas maneras, antes de comenzar a trabajar, cada trabajador deber comprobar que todas las fuentes de energa estn bloqueadas. 6. Control de energa almacenada. Libere la energa descargando los capacitores, quitando los tomacorrientes o cuas o drenando las lneas hidrulicas, por ejemplo. 7. Verificacin. Use el equipo de prueba (como un probador de circuito elctrico) para asegurarse que el equipo no tenga corriente. 8. Quitar los dispositivos de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad. La nica persona que puede quitar el dispositivo de bloqueo elctrico y etiquetado de seguridad es la misma que lo puso. Si alguien ms tiene que hacerlo, deber asegurarse de que el empleado que puso el dispositivo de seguridad no se encuentre en el lugar y adems a su regreso deber informarle lo que hizo. 9. Puesta en servicio. Cuando el trabajo se haya terminado y se hayan quitado los dispositivos de bloqueo elctrico y etiquetado usted, deber comprobar que todas las herramientas, las restricciones mecnicas y los dispositivos elctricos se hayan quitado antes de encender la corriente. Antes de reconectar la corriente, deber alertar a todos los operadores autorizados a operar el equipo y asegurarse de que nadie mas est cerca. 10. Liberacin temporal. Si el trabajo que requiere bloqueo elctrico y etiquetado se ve interrumpido para probar o cambiar de lugar el equipo, se deber volver a comenzar desde el principio.

Enciclopedia de la Salud y Seguridad en el Trabajo. 09 - Zanjas

Jack L. Mickle

Las zanjas son recintos confinados que se excavan, generalmente, para enterrar conducciones de servicios o para ubicar cimientos. Las zanjas, normalmente, tienen mayor profundidad que anchura, considerando el ancho del fondo, y suelen tener una profundidad inferior a 6 metros; se denominan tambin excavaciones superficiales (poco profundas). Un recinto confinado se define como un espacio que tiene unas dimensiones suficientes para que un obrero se introduzca en l y pueda realizar un trabajo; tiene unos medios limitados para entrar en el mismo y salir de l y no est proyectado para una ocupacin continuada. Debern disponerse varias escaleras para que los obreros puedan evacuar la zanja. Lo normal es que las zanjas permanezcan abiertas por espacio de unos minutos o unas horas. Las paredes de cualquier zanja acabarn desmoronndose; es simplemente una cuestin de tiempo. La estabilidad aparente a corto plazo constituye una tentacin para que el contratista haga entrar a los obreros en una zanja peligrosa, con la esperanza de obtener un rpido avance y una mejora econmica. De resultas de ello pueden sobrevenir muertes o lesiones serias y mutilaciones. Adems de estar expuestos a la posibilidad de derrumbamiento de las paredes de las zanjas, los que trabajan dentro de las mismas pueden sufrir lesiones o morir a consecuencia de inundaciones por agua o por residuos sanitarios, por la presencia de gases peligrosos o por falta de oxgeno, por cadas, cadas de materiales o herramientas, por entrar en contacto con cables elctricos cortados o por un salvamento inadecuado. Como ejemplo, al menos un 2,5 % de las muertes por accidentes laborales que se producen anualmente en EE.UU. son achacables a desprendimientos de tierras. La edad media de los trabajadores muertos en zanjas en EE.UU. es de 53 aos. A menudo, una persona joven resulta atrapada por un desprendimiento de tierras y otros trabajadores intentan rescatarle. En los intentos de rescate fallidos, la mayora de los muertos corresponden a los potenciales salvadores. En caso de derrumbe es preciso llamar inmediatamente a equipos de urgencia adiestrados en este tipo de rescates. Es esencial la inspeccin rutinaria de las paredes de la zanja y el uso de los sistemas de proteccin de los trabajadores. Las inspecciones deben efectuarse diariamente antes de empezar los trabajos y despus de cualquier incidencia tal como tormentas, vibraciones o rotura de tuberas que pueda incrementar los riesgos. A continuacin se incluyen descripciones de las situaciones peligrosas y la manera de evitarlas. Derrumbamiento de las paredes de la zanja La causa ms importante de las muertes relacionadas con los trabajos en zanjas es el derrumbamiento de las paredes de las mismas, que puede ocasionar el aplastamiento o la asfixia de los trabajadores. Las paredes de la zanja pueden resultar debilitadas a consecuencia de actividades realizadas en el exterior, pero en las inmediaciones de la misma. No deben colocarse cargas pesadas en el borde de la zanja. No deben excavarse zanjas en la proximidad de estructuras como edificios o lneas frreas, ya que la excavacin puede socavarlas y debilitar sus cimientos, causando de este modo el hundimiento de las estructuras y de las paredes de la zanja. En las fases de planificacin conviene solicitar el asesoramiento de un ingeniero o tcnico competente. No se debe permitir que los vehculos se aproximen demasiado a los bordes de la zanja; a tal efecto, es aconsejable colocar topes horizontales o banquetas de tierra.

Tipos de terreno y entorno

La eleccin adecuada de un sistema de proteccin de los trabajadores depende del terreno y de las condiciones del entorno. La resistencia del terreno, la presencia de agua y las vibraciones originadas por la maquinaria o por otras causas prximas, son factores que afectan a la estabilidad de las zanjas. Los terrenos en los que se ha practicado una excavacin con anterioridad, nunca recuperan su resistencia. La acumulacin de agua en una zanja, independientemente de su profundidad, es indicativa de la situacin ms peligrosa. Antes de la eleccin de un sistema adecuado para la proteccin de los trabajadores, es preciso tener en cuenta la clase del terreno y evaluar el escenario de la construccin. Un plan de seguridad y salud adecuado de un proyecto debe dar respuesta a las condiciones y riesgos singulares del mismo. Los terrenos se pueden clasificar en dos grandes grupos: cohesivos y granulosos. Los terrenos cohesivos contienen un mnimo del 35 % de arcilla; si se amasan en forma de cilindros de 50 mm de longitud y 5 mm de dimetro y se suspenden de un extremo, no se rompen. Las paredes de las zanjas practicadas en terrenos cohesivos se mantienen verticales durante cortos perodos de tiempo. Estos terrenos son responsables de tantas muertes por derrumbamiento como cualquier otro tipo de terreno, ya que el terreno aparentemente es estable y, a menudo, no se toman precauciones.

Los terrenos granulosos consisten en limos, arena, grava o material de mayor tamao. Estos tipos de terreno, cuando estn hmedos, ofrecen una cohesin aparente (a semejanza de los castillos de arena); cuanto ms finas son las partculas, mayor es la cohesin aparente. Sin embargo, cuando se encuentran sumergidos o estn secos, los terrenos granulosos de tamao ms grueso se desmoronan inmediatamente, hasta alcanzar unngulo de estabilidad, comprendido entre 30 y 45, segn la forma redondeada o angular de sus partculas.

Proteccin de los trabajadores

El ataluzado evita el desplome de las zanjas, al eliminar el peso (del terreno) que puede dar origen a la falta de estabilidad de la zanja. El ataluzado, incluyendo el banqueo (ataluzado hecho en varios escalones) requiere que la zanja tenga una mayor anchura en su parte superior. El ngulo del talud depende del terreno y de las condiciones en que se encuentra, pero los taludes varan desde 0,75 horizontal: 1 vertical a 1,5 horizontal: 1 vertical. El talud de 1,5 de base por 1 de altura requiere un ensanchamiento de 1,5 m por cada metro de profundidad, a ambos lados de su parte superior. Incluso la menor inclinacin de un talud resulta beneficiosa. Sin embargo, los anchos que requieren los taludes impiden a menudo su aplicacin en las obras de construccin. La entibacin se puede usar en todos los casos. Una entibacin consiste en un montante a cada lado de la zanja con codales entre ambos (vase la Figura 93.5). Las entibaciones contribuyen a evitar el hundimiento de las paredes de la zanja, al empujar hacia fuera contra las paredes de la misma. Las entibaciones clareadas consisten en ,montantes y arriostramientos transversales, con el terreno formando arco entre ellos; se usan en terrenos arcillosos, que son los que presentan una mayor cohesin. Los montantes no deben distar ms de 2 m entre s. Se pueden alcanzar mayores separaciones entre los arriostramientos mediante el empleo de largueros horizontales que mantengan los montantes en su sitio (vase la Figura 93.6). La entibacin tupida se emplea en terrenos granulosos y de escasa cohesin; las paredes de la zanja se protegen totalmente con tableros (vase la Figura 93.7). Los tableros pueden ser de madera, metlicos o de fibra de vidrio; son corrientes los paneles de acero. La entibacin estanca se emplea cuando se encuentran minas o filtraciones de agua. El empanelado estanco impide que el agua erosione y arrastre las partculas del terreno al interior de la zanja. Un sistema de entibacin siempre ha de mantenerse bien apretado contra el terreno para evitar los derrumbamientos. Los codales pueden ser de madera o roscados; pueden ser gatos hidrulicos o neumticos. Los largueros pueden ser de madera o metlicos.
Figura 93.5 Las entibaciones consisten en montantes a ambos lados de la zanja, sujetos por codales.

Figura 93.6 Los largueros mantienen verticales los montantes, permitiendo un mayor espaciamiento de los codales.

Figura 93.7 Entibacin con tablones y codales en terreno granuloso.

Los escudos o cajas de excavacin de zanjas son elementos de proteccin individual de gran tamao; no impiden el derrumbamiento de las paredes de la zanja, pero protegen a los trabajadores que se encuentran en su interior. Los escudos suelen fabricarse de acero o aluminio y su tamao oscila comnmente entre 1 a 3 m de altura y 2 a 7 m de longitud; existen muchos otros tamaos. Los escudos deben superponerse (vase la Figura 93.8). Deben existir sistemas de proteccin in situ para contrarrestar los movimientos peligrosos de los escudos en caso de que una pared de la zanja se derrumbe. Uno de estos sistemas consiste en efectuar el relleno a ambos lados del escudo. Existen en el mercado nuevos productos que combinan las propiedades de una entibacin y un escudo; algunos de

ellos se utilizan en terrenos de alta peligrosidad. Estas unidades mixtas de entibacin-escudo se pueden usar como escudos estticos o a modo de entibacin, transmitiendo empujes contra las paredes de la zanja por va mecnica o hidrulica. Las unidades de menor tamao son especialmente tiles cuando se reparan roturas de tuberas de servicios en las calles de una ciudad. Las ms voluminosas, formadas por escudos y paneles, se pueden hincar en el terreno por medios mecnicos o hidrulicos. A continuacin se excava el terreno en el interior del escudo. Anegamientos Para evitar la inundacin de una zanja por aguas corrientes o del alcantarillado se recomiendan varias medidas. En primer lugar, ponerse en contacto con las compaas de servicios para saber dnde se encuentran las tuberas de agua (o de cualquier otro fluido). En segundo lugar, hay que cerrar las vlvulas de alimentacin de agua a las tuberas que discurren por la zanja. Hay que evitar hundimientos que puedan causar la rotura de tuberas maestras de agua o canalizacin. Todas las tuberas, as como el resto de equipos deben sustentarse firmemente. Gases y humos y falta de oxgeno

letales

Las atmsferas dainas pueden causar la muerte o lesiones de los trabajadores a causa de: falta de oxgeno, incendio, explosin o exposicin a gases txicos. Siempre que existan o que se sospeche que puedan existir condiciones anormales, es preciso realizar pruebas de la atmsfera de las zanjas. Esto es especialmente vlido en las inmediaciones de basuras enterradas, en cmaras subterrneas, en depsitos de combustibles, pozos de registro, cinagas, plantas de procesos qumicos y otras instalaciones que puedan despedir humos o gases txicos o que consuman el oxgeno del aire. Deben separarse unos de otros los tubos de escape de la maquinaria de construccin. La calidad del aire se puede determinar mediante instrumentos desde el exterior de la zanja. Ello se puede lograr haciendo descender un contador o su sonda dentro de la zanja. Los ensayos para determinar la calidad del aire en las zanjas deben efectuarse en el siguiente orden: En primer lugar, el oxgeno debe estar comprendido entre el 19,5 y el 23,5 %. En segundo lugar, la inflamabilidad o explosividad no debe superar el 10 % de los lmites inferiores inflamables o explosivos (LFL o LEL). En tercer lugar, los niveles de las sustancias potencialmente txicas, como el cido sulfhdrico, deben compararse con la informacin publicada al respecto. (En Estados Unidos, el Manual de bolsillo de riesgos qumicos, del National Institute for Occupational Safety and Health, es una fuente de informacin que ilustra los lmites de exposicin permisibles (PEL). Si la atmsfera es normal, los trabajadores pueden entrar en el recinto. Una atmsfera anormal puede ser corregida mediante ventilacin, pero no se puede interrumpir su seguimiento y control. Para acceder a colectores de desage y recintos similares en los que el aire cambia constantemente se requiere (o debera requerirse) un permiso. Los procedimientos de esta ndole exigen un equipamiento completo y un conjunto de 3 personas: un supervisor, un ayudante y una persona que entre. Cadas y otros riesgos

Las cadas en las zanjas desde el exterior y en su interior pueden evitarse dotndolas de medios seguros y profusos para entrar y salir de ellas; pasarelas o puentes seguros, por las que los trabajadores y el equipo puedan o deban cruzar por encima de las zanjas; vallas adecuadas para evitar que otros trabajadores, los mirones o la maquinaria se aproximen a la zanja. Las cadas de materiales o herramientas pueden causar la muerte o lesiones por golpes en la cabeza y en el cuerpo, por aplastamiento o por asfixia. Los productos de la excavacin deben apilarse al menos a 0,6 m del borde de una zanja; se debe colocar una barrera que impida que el terreno y las piedras puedan rodar dentro de la zanja. Hay que evitar que los dems materiales, como tuberas, caigan o rueden dentro de la zanja. No se debe permitir que haya personas trabajando bajo cargas suspendidas o manipuladas por la maquinaria de excavacin. Antes de comenzar la excavacin hay que sealizar la situacin de todos los conductos, para evitar electrocuciones o graves quemaduras producidas por el contacto con lneas elctricas. No se puede permitir que las plumas de la maquinaria trabajen cerca de tendidos elctricos; si es necesario, estas lneas deben ser enterradas o retiradas. A menudo, una muerte o una lesin grave en una zanja puede ser el corolario de un intento de rescate mal concebido. La vctima y los que tratan de rescatarla pueden encontrarse atrapados o resultar abatidos por gases o humos letales o verse faltos de oxgeno; resultar ahogados; tambin pueden sufrir mutilaciones por la maquinaria o cuerdas empleadas en el rescate. Estas tragedias aadidas pueden evitarse siguiendo un plan de seguridad e higiene. El equipo, como los contadores de comprobacin de la calidad del aire, bombas de agotamiento y ventiladores, debe estar en buen estado de mantenimiento, montado adecuadamente y disponible en el lugar de

trabajo. La direccin debe instruir a los trabajadores en torno a las prcticas de seguridad en el trabajo, a la par que exigirles que las respeten y que utilicen todo el equipo de proteccin individual necesario.

Version para imprimir Seguridad en la Construccin Enciclopedia de la Salud y Seguridad en el Trabajo. 11 - Equipos, mquinas y materiales

Hans Gran Linder Los trabajos de la construccin han experimentado cambios importantes. El sector, que antao dependa de la destreza artesanal con sencillas ayudas mecnicas, hoy en da se basa en gran medida en mquinas y equipos. Los nuevos equipos, mquinas, materiales y mtodos han contribuido al desarrollo del sector. Hacia mediados del siglo XX aparecieron las gras de edificacin, as como materiales nuevos, como el hormign ligero. Con el transcurso del tiempo, el sector comenz a usar elementos de construccin prefabricados junto con nuevas tcnicas para la construccin de edificios. Los proyectistas empezaron a usar los ordenadores. Gracias a equipos como los elevadores, algunos de los trabajos se han simplificado en trminos de esfuerzo fsico, pero tambin se han hecho ms complejos. En lugar de materiales bsicos, de tamao reducido, como ladrillos, tejas, tablones y hormign ligero, hoy en da se usan corrientemente elementos de construccin prefabricados. El equipo se ha ampliado desde sencillas herramientas manuales y facilidades de transporte hasta una compleja maquinaria. Del mismo modo, los mtodos de trabajo han cambiado: por ejemplo, desde llevar el hormign en carretillas hasta bombearlo y desde la elevacin de materiales a mano al izado de elementos integrados con ayuda de gras. Cabe esperar que sigan apareciendo innovaciones en equipos, mquinas y materiales.

Directivas de la Comunidad Europea relativas a la salud y seguridad de los trabajadores En 1985, la Comunidad Europea (CE) decidi un Nuevo enfoque de la armonizacin y normas tcnicas a fin de facilitar el libre movimiento de mercancas. Las directivas de este nuevo enfoque son leyes comunitarias que establecen exigencias esenciales para la salud y la seguridad que se deben cumplimentar antes de que los productos puedan suministrarse entre los pases miembros o importados a la Comunidad. Un ejemplo de directiva con un nivel fijo de exigencias es la Directiva de maquinaria (Consejo de las Comunidades Europeas 1989). Los productos que cumplen las exigencias de esta directiva llevan un distintivo y pueden ser suministrados en cualquier territorio de la CE. Existen sistemas anlogos para los productos cubiertos por la Directiva de productos de construccin (Consejo de las Comunidades Europeas 1988).

Adems de las directivas con este nivel de exigencias fijo, existen directivas que establecen los criterios mnimos de las condiciones de los lugares de trabajo. Los Estados miembros de la Comunidad deben cumplir estos criterios o, en su caso, cumplir un nivel de seguridad ms estricto estipulado en su normativa nacional. De relevancia especfica para el trabajo en la construccin son la Directiva sobre las condiciones mnimas de salud y seguridad en el trabajo para el uso de maquinaria por los trabajadores (89/655/CEE) y la Directiva sobre las condiciones mnimas de salud y seguridad en obras de construccin mviles y provisionales (92/57/CEE).

Andamios Uno de los tipos de equipo de construccin que afectan a menudo a la seguridad de los trabajadores son los andamios, medio fundamental para habilitar una superficie de trabajo en altura. Los andamios se usan en conexin con la construccin, reconstruccin, restauracin, mantenimiento y trabajos de revisin de los edificios y otras estructuras. Los componentes de los andamios pueden ser usados para otras construcciones, como torres de apuntalamiento (que no se consideran andamios), o para el montaje de estructuras provisionales, como graderos (es decir, asientos para espectadores) y escenarios para conciertos y otras representaciones pblicas. Muchas lesiones laborales estn relacionadas con su uso, en particular las causadas por cadas de altura (vase tambin el apartado Ascensores, escaleras mecnicas y montacargas en este captulo). y Tipos de andamios

Los andamios de apuntalamiento se pueden montar usando tubos verticales y horizontales conectados por piezas especiales. Los andamios prefabricados se montan con piezas fabricadas de acuerdo con procedimientos normalizados y que van unidas permanentemente a los dispositivos de fijacin. Existen varios tipos: el tipo tradicional o modular para la construccin de fachadas, las torres de acceso mviles (TAM), los andamios para artesanos y andamios colgantes. y Ajuste vertical del andamio

Las plataformas de trabajo de un andamio generalmente permanecen estacionarias. Sin embargo, algunos andamios tienen plataformas de trabajo que se pueden desplazar verticalmente a diferentes posiciones; pueden ir suspendidas de cables que las suben y bajan, o pueden apoyarse sobre el terreno y ser desplazadas por medio de elevadores o cabrestantes hidrulicos. Montaje de andamios de fachada prefabricados El montaje de andamios de fachada prefabricados deber hacerse de acuerdo con las siguientes recomendaciones: y El fabricante deber facilitar instrucciones detalladas para el montaje, las cuales se conservarn en el lugar de trabajo y el montaje deber ser supervisado por personal competente. Se tomarn precauciones para proteger a las personas que pasen por debajo del andamio, acordonando la zona, erigiendo un andamio adicional que sirva de paso cubierto de peatones, o creando un voladizo de proteccin. La base del andamio se colocar sobre una superficie firme y nivelada. Se colocar una placa de base metlica regulable sobre los tablones o los tableros, a fin de crear una superficie suficiente

para la distribucin de la carga. y Un andamio que est a ms de 2 a 3,5 m sobre el suelo deber estar equipado con protecciones de cadas, comprendiendo una barandilla a una altura mnima de 1 m sobre la plataforma, una barandilla intermedia y un rodapi. Para trasladar herramientas y materiales dentro y fuera de la plataforma, se puede practicar el hueco menor posible en la barandilla, con un tope inferior y barandillas a ambos lados del mismo. Se deber habilitar un acceso al andamio para que se efecte normalmente a travs de escaleras fijas y no porttiles. El andamio deber estar firmemente sujeto a la fbrica del edificio, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. La estabilidad del andamio deber reforzarse mediante elementos diagonales u horizontales (arriostramientos), de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El andamio deber estar lo ms prximo posible a la fachada del edificio; si la separacin es superior a 300 mm, puede ser necesaria una segunda barandilla por la parte interior de la plataforma. Si se emplean tablones para formar la plataforma, stos deben estar sujetos firmemente a la estructura del andamio. Una norma europea de prxima aparicin estipula que la flecha (comba) no ser superior a 25 mm. Figura 93.9 Excavacin mecnica en una obra en Francia.

Maquinaria de movimiento de tierras

La maquinaria para el movimiento de tierras est diseada fundamentalmente para aflojar, recoger, mover, transportar y distribuir o nivelar la roca o la tierra, y reviste gran importancia en la construccin, las obras pblicas y los trabajos agrcolas e industriales (vase la Figura 93.9). Usadas adecuadamente, estas mquinas son verstiles y pueden eliminar gran parte de los riesgos relacionados con la manipulacin manual de materiales. Este tipo de maquinaria es altamente eficiente y se usa en el mundo entero. Las mquinas de movimiento de tierras empleadas en los trabajos de construccin y obras pblicas incluyen tractores con topadora (bulldozers), cargadoras, retrocargadoras (vase la Figura 93.10), excavadoras hidrulicas, volquetes, trallas, niveladoras, tendedoras de tuberas, zanjadoras, compactadoras de terraplenes y excavadoras de cable. La maquinaria de movimiento de tierras puede poner en peligro al maquinista y al personal que se halle trabajando en su proximidad. El siguiente resumen de los riesgos asociados con estas mquinas est basado en la Norma EN 474-1 de la Comunidad Europea (Comit Europeo de Normalizacin 1994). Seala los factores relacionados con la seguridad, que se deben considerar cuando se adquieren y emplean estas mquinas. y Acceso

La mquina debe estar dotada de un acceso seguro al puesto del maquinista y a las zonas de mantenimiento. y Puesto del maquinista

El mnimo espacio habilitado para el maquinista deber permitir todas las maniobras necesarias para el manejo seguro de la maquinaria sin fatiga excesiva. No debe existir la posibilidad de que el maquinista tenga un contacto accidental con las ruedas o las orugas o con el equipo de trabajo. El sistema de escape del motor deber expulsar el gas lejos del puesto del maquinista. Una mquina con un motor de rendimiento superior a 30 kW deber estar equipada con una cabina para el maquinista. Las mquinas cuyo motor sea de una potencia inferior a 30 kW debern equiparse con una cabina, en el caso de que se destinen a un trabajo en que la calidad del aire es insalubre. Se efectuar la medicin del nivel de ruido transmitido por el aire, producido por excavadoras, tractores, cargadoras y retroexcavadoras, de acuerdo con la norma internacional de ruidos exteriores aerotransportados emitidos por maquinaria de movimiento de tierras (ISO 1985b). La cabina deber proteger al maquinista de las condiciones atmosfricas predecibles. El interior de la cabina no deber presentar bordes cortantes o ngulos agudos que puedan lesionar al maquinista si se cae o resulta lanzado contra los bordes o ngulos. Los tubos y las mangueras situados dentro de la cabina y que contengan fluidos peligrosos, a causa de su presin o temperatura, debern estar reforzados y protegidos. La cabina deber tener una salida de emergencia independiente de la entrada habitual. La altura mnima del techo sobre el asiento (es decir, el punto ndice del asiento) depende del tamao del motor de la mquina; para motores entre 30 y 150 kW deber ser 1.000 mm. El vidrio deber ser inastillable. El nivel de ruido en el puesto del maquinista no exceder de 85 dBA (ISO 1985c).

El diseo del puesto del maquinista permitir que ste divise las zonas de trabajo y desplazamiento de la mquina, preferentemente sin necesidad de inclinarse hacia delante. Si la visibilidad del maquinista resulta clara, espejos o cmaras a distancia con un monitor visible para el maquinista, le permitirn ver la zona de trabajo. La ventana anterior y, si es necesario, la posterior, debern estar equipadas con limpia y lavaparabrisas motorizados. Debern estar provistas de dispositivos para eliminar el vaho y el hielo de, como mnimo, la ventana anterior de la cabina. y Proteccin de vuelco y de cada de objetos

Las cargadoras, topadoras, trallas, niveladoras, volquetes articulados y cargadoras con retroexcavadora de una potencia superior a 15 kW debern tener una estructura que las proteja contra el vuelco. Las mquinas que se vayan a usar en lugares en los que existe el riesgo de cada de objetos debern ser diseadas para ello y equipadas con una estructura que proteja al maquinista de las cadas de material. y Asiento del maquinista

La maquinaria prevista para un maquinista sentado deber estar equipada con un asiento ajustable que le mantenga en una posicin estable y que le permita controlar la mquina en todas las condiciones de trabajo previstas. Los ajustes necesarios para acoplarlo a la talla y peso del maquinista debern poder efectuarse fcilmente sin ayuda de herramientas. Figura 93.10 Modelo de retroexcavadora con pala cargadora y direccin articulada

La mquina es verstil. Se puede emplear para excavar, cargar y elevar cargas. La articulacin de la mquina permite utilizarla en espacios reducidos. Las vibraciones transmitidas por el asiento del maquinista cumplirn la normativa internacional aplicable en materia de vibraciones (ISO 1982) para tractores-topadora, cargadoras y tractores-tralla. y Mandos e indicadores

Los mandos principales, indicadores, palancas, pedales, interruptores y dems, debern estar

seleccionados, diseados y dispuestos de modo que su definicin sea clara, con rtulos legibles y dentro del alcance del maquinista. Los mandos de los componentes de la mquina debern estar diseados de modo que no se puedan poner en marcha o mover accidentalmente, incluso si estn expuestos a interferencias de equipos de radio o telecomunicaciones. Los pedales debern ser de un tamao y forma adecuados; debern estar forrados con material antideslizante y estar adecuadamente distanciados. Para evitar confusiones, la mquina deber ser diseada de modo que pueda manejarse como si fuera un vehculo a motor, con los pedales situados en la misma disposicin (esto es, el embrague a la izquierda, el freno en el centro y el acelerador a la derecha). La maquinaria de movimiento de tierras con mando a distancia deber disearse de modo que se pare automticamente y quede inmovilizada si se desactivan los mandos o se interrumpe su alimentacin de energa. La maquinaria de movimiento de tierras deber estar equipada con: y luces de parada e indicadores de direccin en las mquinas diseadas para una velocidad de desplazamiento superior a 30 km/h un dispositivo acstico de alarma, controlado desde el puesto del maquinista y cuyo nivel acstico sea, al menos, de 93 dBA a una distancia de 7 m desde el extremo anterior de la mquina, y un dispositivo que permita la instalacin de una luz parpadeante. Movimiento incontrolado

y y

El reptado (derrape) desde la posicin de paro, por cualesquiera razones (p. ej., fugas internas) que no sean las de sus mandos, no podr constituir un riesgo para los que circulen a su lado. y Sistemas de direccin y frenado

El sistema de direccin ser tal que el control de la direccin se mueva en la misma direccin que se pretende que tome la mquina. El sistema de direccin de las mquinas con neumticos de goma, con una velocidad de desplazamiento superior a 20 km/h, deber cumplir la norma internacional para sistemas de direccin (ISO 1992). La maquinaria deber estar equipada con sistemas de frenado de servicio, secundario y de estacionamiento que acten con eficacia en todas las condiciones previsibles de servicio, carga, velocidad, caractersticas y pendiente del terreno. El maquinista podr reducir la velocidad y parar la mquina por medio del freno de servicio. Para el caso de que ste ltimo falle, se dispondr de un freno secundario. Tambin se dispondr un dispositivo mecnico de estacionamiento, a fin de evitar que la mquina se mueva cuando se encuentra parada, y que sea capaz de permanecer en la posicin que se adopte. El sistema de frenado tambin cumplir la normativa internacional de sistemas de frenado (ISO 1985a). y Alumbrado

Para posibilitar el trabajo nocturno o en condiciones polvorientas, las mquinas de movimiento de tierras

estarn equipadas con luces de tamao y brillo suficientes para iluminar adecuadamente las zonas de trabajo y maniobra. y Estabilidad

La maquinaria de movimiento de tierras, incluidos sus componentes y aditamentos, se proyectar y construir de modo que permanezca estable en las condiciones de funcionamiento previstas. Los dispositivos cuyo objeto es aumentar la estabilidad de la maquinaria de movimiento de tierras en el modo de trabajo, como estabilizadores y bloqueos de eje oscilantes, debern estar equipados con dispositivos de enclavamiento que los mantengan en posicin, incluso en el caso de fallo de la manguera hidrulica. y Protecciones y cubiertas

Las protecciones y cubiertas se disearn de modo que se mantengan fijas en su ubicacin. Cuando el acceso slo sea necesario en raras ocasiones, las protecciones se fijarn y acoplarn de modo que solamente se puedan desmontar con ayuda de herramientas o llaves. Siempre que sea posible, las protecciones permanecern sujetas con bisagras a la mquina cuando se abran. Las cubiertas y protecciones debern estar equipadas con un sistema de apoyo (muelles o cilindros de gas) para asegurarlas en su posicin abierta con viento de hasta 8 m/s de velocidad. y Componentes elctricos

Los componentes y conductores elctricos se instalarn de modo que se evite la abrasin de los cables y otros posibles deterioros por el uso, as como su exposicin al polvo y condiciones ambientales que puedan causar su deterioro. Las bateras de alimentacin estarn provistas de asas y firmemente sujetas en una posicin adecuada, de modo que su desconexin y desmontaje se pueda realizar tambin con facilidad. Como alternativa, un interruptor de fcil acceso situado entre la batera y la tierra permitir el aislamiento de la primera del resto de la instalacin elctrica. y Depsitos de combustible y fluidos hidrulicos

Los depsitos para combustibles, fluidos hidrulicos y de otros tipos debern estar provistos de dispositivos para mitigar cualquier presin interna en caso de apertura y reparacin. Debern tener un fcil acceso para su llenado y estar provistos de tapones de cierre con llave. y Proteccin contra el fuego

El suelo y el interior del puesto del maquinista se fabricarn con materiales ignfugos. Las mquinas cuyos motores tengan una potencia superior a 30 kW estarn dotadas de un sistema de extincin de incendios integrado o dispondrn de un alojamiento para un extintor de incendios de fcil acceso para el maquinista. y Mantenimiento

Las mquinas se proyectarn y construirn de modo que las operaciones de engrase y mantenimiento se

puedan realizar con seguridad; siempre que ello sea posible, con el motor parado. Si el mantenimiento solamente se puede realizar con la mquina en posicin levantada, sta se asegurar mecnicamente. Se tomarn precauciones especiales, como instalar una proteccin o, al menos, seales de advertencia, si se ha de realizar el mantenimiento con el motor en marcha. y Rotulado

Todas las mquinas llevarn, de un modo legible e indeleble, la siguiente informacin: el nombre y direccin del fabricante, las placas obligatorias, designacin de la serie y del tipo, el nmero de serie (si lo hay), la potencia del motor (en kW), la masa de su configuracin ms habitual (en kg) y, si procede, el mximo esfuerzo de traccin al gancho y la carga vertical mxima. Entre otras indicaciones que pueden ser apropiadas se incluyen: las condiciones de utilizacin, el distintivo de conformidad (CE) y una referencia a las instrucciones de instalacin, uso y mantenimiento. El distintivo CE indica que la mquina cumple los requisitos de las directivas de la Comunidad Europea pertinentes. y Sealizacin de alerta

Si el movimiento de una mquina origina riesgos que no son patentes para un observador ocasional, se adosarn a la mquina seales de alerta para advertir de la aproximacin a la misma, cuando sta se encuentre funcionando. y Verificacin de las condiciones de seguridad

Es necesario verificar el cumplimiento de los requisitos de seguridad en el diseo y fabricacin de una mquina de movimiento de tierras. Esta verificacin se asegurar por medio de una combinacin de mediciones, inspeccin visual, pruebas (si existe un mtodo recomendado) y evaluacin del contenido de la documentacin, que el fabricante deba conservar preceptivamente. La documentacin del fabricante acreditar que los componentes adquiridos, como los parabrisas, se han fabricado de acuerdo con las especificaciones. y Manual de funcionamiento

Con la mquina se entregar un manual de instrucciones para su empleo y mantenimiento, que se guardar junto a la misma. Estar escrito, al menos, en uno de los idiomas oficiales del pas en el que se vaya a utilizar la mquina. Describir en trminos sencillos y fcilmente comprensibles los riesgos para salud y seguridad que puede ocasionar, (p. ej., ruido y vibraciones en brazos y manos y en todo el cuerpo) y especificar cundo es necesario el empleo de equipo de proteccin individual (EPI). En el puesto del maquinista habr un espacio destinado a guardar el manual a buen recaudo. Tambin se suministrar un manual de montaje, que contendr la informacin necesaria para que el personal especializado pueda montar, reparar y desmontar la maquinaria con el mnimo riesgo. y Condiciones de funcionamiento

Adems de los requisitos antes especificados con respecto al diseo, el manual de instrucciones deber especificar los lmites de aplicacin de la mquina (p. ej., la mquina no deber desplazarse con un ngulo de inclinacin mayor que el recomendado por el fabricante). Si el maquinista advierte defectos, daos o

un desgaste excesivo que puedan ocasionar un riesgo para la seguridad, deber informar inmediatamente a su superior y paralizar la mquina hasta que se realicen la reparaciones necesarias. No se debe intentar levantar con la mquina una carga de peso superior al especificado en la tabla de capacidades del manual de funcionamiento. El maquinista comprobar la sujecin de las eslingas a la carga y al gancho de elevacin y si se da cuenta de que la carga no est sujeta con seguridad, o tiene dudas sobre su seguro manejo, desistir de su elevacin. Cuando una mquina se desplace con una carga suspendida,sta se mantendr lo ms prxima posible al terreno para minimizar la inestabilidad potencial, y la velocidad de desplazamiento se acomodar a las condiciones del terreno. Se evitar todo cambio brusco de velocidad y se tomarn precauciones para que la carga no se balancee. Cuando la mquina se encuentre funcionando, nadie entrar en la zona de trabajo sin advertir al maquinista. Cuando el trabajo requiera que alguna persona permanezca dentro de la zona de trabajo, deber tener gran cautela y evitar moverse innecesariamente o permanecer debajo de una carga izada o suspendida. Cuando alguien se encuentre dentro de la zona de trabajo de la mquina, el maquinista deber extremar el cuidado y manejar la mquina solamente cuando tal persona est a la vista del maquinista o su situacin le haya sido notificada. Del mismo modo, en las mquinas que efectan giros, como las gras y las retroexcavadoras, se mantendr despejada la zona detrs de la mquina y dentro de su radio de giro. Si un camin se posiciona para su carga de modo que los escombros puedan caer sobre la cabina del conductor, nadie deber permanecer en la misma, a menos que tenga una resistencia suficiente para resistir el impacto de los materiales al caer. Al inicio del turno de trabajo, el maquinista comprobar los frenos, dispositivos de bloqueo, embragues, direccin y el sistema hidrulico, adems de realizar una prueba de funcionamiento sin carga. Cuando compruebe los frenos, el maquinista se asegurar de que la mquina se puede frenar rpidamente, parar a continuacin y mantener su posicin con seguridad. Antes de abandonar la mquina al final de la jornada, el maquinista dejar todos los mandos en punto muerto, desconectar la alimentacin de fuerza y tomar todas las precauciones necesarias para evitar el uso de la mquina sin autorizacin. El maquinista tendr en cuenta las condiciones atmosfricas potenciales que puedan sobrevenir a la superficie de apoyo, y que tal vez puedan ocasionar que la mquina se hiele rpidamente, que vuelque o que se hunda, y adoptar las medidas adecuadas para evitar tales contingencias. Los componentes y repuestos, como por ejemplo los manguitos hidrulicos, cumplirn las especificaciones del manual de funcionamiento. Antes de intentar cualquier trabajo de sustitucin o reparacin en los sistemas hidrulico o de aire comprimido, se aliviar la presin. Se seguirn las instrucciones y precauciones facilitadas por el fabricante cuando, por ejemplo se instale algn aditamento para el trabajo. Cuando se realicen trabajos de reparacin o mantenimiento se usar el equipo de proteccin individual (EPI), como un casco y gafas de seguridad. y Posicionamiento de una mquina para el trabajo

Al situar una mquina en posicin, debern considerarse los riesgos de vuelco, deslizamiento y

hundimiento del terreno. En su caso se efectuar un enclavamiento suficientemente slido y amplio para asegurar la estabilidad. y Tendido elctrico

Al manejar una mquina en la proximidad de lneas de electricidad areas, se tomarn precauciones para evitar el contacto con el tendido. A este respecto es recomendable la cooperacin con la compaa elctrica. y Tuberas, cables y lneas elctricas enterradas

Antes de iniciar un proyecto, el contratista o su representante deber determinar si existen conducciones enterradas de electricidad, gas, agua o tuberas de canalizacin dentro del emplazamiento y, en tal caso, averiguar y sealizar su situacin exacta. Al maquinista se le darn instrucciones especficas para evitarlas, por ejemplo, por medio de un programa de consultar antes de excavar . y Trabajos en carreteras con trfico

Cuando una mquina trabaje en una carretera o cualquier otro lugar abierto al trfico pblico, se instalarn las seales de trfico, vallas y dems dispositivos de seguridad adecuados al volumen de trfico, a la velocidad de los vehculos y a los cdigos de circulacin locales. Se recomienda que el transporte de una mquina por una carretera pblica se haga con camin o remolque. Se tendr en cuenta el riesgo de vuelco al cargar y descargar la mquina, habiendo de asegurarla para impedir su deslizamiento durante el transporte.

Materiales Entre los materiales usados en construccin se incluyen el amianto, asfalto, ladrillos y piedra, cemento, hormign, pavimentos, agentes de sellado de lminas, vidrio, pegamento, lana mineral y fibras minerales sintticas para fines de aislamiento, pinturas e imprimaciones, plstico y goma, acero y otros metales, paneles para muros, yeso y madera. Muchos de ellos se tratan en otros apartados de este Captulo o en otras partes de esta Enciclopedia. y Amianto

El uso del amianto en las obras de nueva construccin est prohibido en varios pases pero, inevitablemente, se puede encontrar durante la demolicin o restauracin de edificios viejos. En consecuencia, se requerirn estrictas medidas para proteger a los trabajadores y al pblico de la exposicin al amianto colocado con anterioridad. y Ladrillos, hormign y piedra

Los ladrillos se fabrican con arcilla cocida y se clasifican en ladrillo visto y ladrillo para revestir. Pueden ser macizos o aligerados con agujeros. Sus propiedades fsicas dependen de la arcilla empleada, de los aditivos, del mtodo de fabricacin y de la temperatura de coccin. Cuanto mayor sea sta, menor ser la absorcin de agua por el ladrillo.

Los ladrillos, el hormign y la piedra que contienen cuarzo producen polvo de slice al cortarlos, taladrarlos o chorreados. Las exposiciones sin proteccin a la slice cristalina pueden aumentar la susceptibilidad a la tuberculosis y causar silicosis, una enfermedad pulmonar incapacitadora, crnica y potencialmente mortal. y Pavimentos

Entre los materiales comnmente empleados para pavimentos interiores se incluyen la piedra, ladrillos, paneles de suelo, moqueta textil, linleo y plstico. La colocacin de pavimentos de terrazo, baldosas o entarimado de madera pueden exponer a un operario a polvos que pueden causar alergias o daar la respiracin o los pulmones. Adems, las colas o adhesivos empleados para la colocacin de baldosas o moquetas contienen a menudo disolventes potencialmente txicos. Los colocadores de moquetas pueden daarse las rodillas al arrodillarse y al golpearse en una rodilla al estirar la moqueta para ajustarla. y Colas y pegamentos

Los pegamentos se utilizan para unir materiales por adhesin. La cola con base acuosa contiene un agente aglutinante al agua y se endurece cuando el agua se evapora. Los pegamentos con disolventes se endurecen cuando ste se evapora. Puesto que los vapores pueden ser nocivos para la salud, no debern usarse en locales cerrados o en sitios poco ventilados. Los pegamentos formados por componentes que se endurecen al mezclarse son susceptibles de producir alergias. y Lana mineral y otros tipos de aislamiento

La funcin a que se destina un aislamiento en un edificio consiste en asegurar el confort trmico y reducir el consumo de energa. Para lograr un aislamiento aceptable se usan materiales porosos, como lana mineral y fibras sintticas minerales. Se debe tener gran cuidado en evitar la inhalacin de las fibras. Las fibras puntiagudas pueden incluso traspasar la piel y originar una molesta dermatitis. y Pinturas e imprimaciones

Las pinturas se emplean para decorar el exterior y el interior de los edificios, para proteger materiales como el hierro y la madera contra su corrosin y deterioro, para facilitar la limpieza de los objetos y para seales de trfico verticales y horizontales. Hoy en da se evitan las pinturas a base de plomo, pero estas se pueden encontrar durante la restauracin o demolicin de estructuras ms antiguas, en especial las de construccin metlica, como puentes y viaductos. La inhalacin o ingestin de los vapores o polvos pueden causar saturnismo con lesin de los riones o dao permanente del sistema nervioso; estas inhalaciones son particularmente peligrosas para los nios que pueden estar expuestos a polvos de plomo trados a casa con la ropa o en el calzado de trabajo. Siempre que se usen o encuentren pinturas a base de plomo se adoptarn medidas de precaucin. En la mayora de pases est prohibido el uso de pinturas a base de cadmio o mercurio. El cadmio puede

causar problemas renales y ciertos tipos de cncer. El mercurio puede causar daos en el sistema nervioso. Las pinturas e imprimaciones al leo contienen disolventes que pueden ser potencialmente nocivos. Para minimizar las exposiciones a los disolventes se recomienda el uso de pinturas de base acuosa. y Plstico y caucho

El plstico y el caucho, denominados polmeros, se pueden agrupar en plstico termoplstico o termoestable y goma. Estos materiales se usan en la construccin para ajustes, aislamientos, recubrimientos y para productos como tuberas y accesorios. Las lminas hechas de plstico o goma se usan para forros de ajuste y antihumedad y pueden causar reacciones en los obreros sensibles a estos materiales. y Acero, aluminio y cobre

El acero se usa en la construccin como estructura resistente, en forma de redondos para armaduras, para componentes mecnicos y como material de revestimiento. El acero puede ser al carbono o en diversas aleaciones; el acero inoxidable es un tipo de aleacin. Las propiedades ms importantes del acero son su dureza y su resistencia. La resistencia a la rotura es importante para evitar roturas frgiles. Las propiedades del acero dependen de su composicin y estructura qumicas. El acero es tratado trmicamente para aliviar sus tensiones internas y mejorar su soldabilidad, resistencia y dureza a la fractura. El hormign puede tener una resistencia a la compresin considerable, pero para que adquiera una resistencia a la traccin aceptable precisa de la unin con barras y mallazos de refuerzo. Estas barras suelen tener un alto contenido de carbono (0,40 %). El acero al carbono o acero suave contiene manganeso que, cuando se desprende en los humos de la soldadura, puede causar un sndrome parecido al mal de Parkinson, que puede dar lugar a un trastorno nerviosos paralizante. En ciertas condiciones, el aluminio y el cobre tambin pueden ser nocivos para la salud. Los aceros inoxidables contienen cromo, que aumenta la resistencia a la corrosin, y otros elementos de aleacin, como nquel y molibdeno. La soldadura del acero inoxidable puede exponer a los operarios a vapores de cromo o de nquel. Algunas formas de nquel pueden causar asma y cncer; algunas formas de cromo pueden causar cncer y problemas de sinusitis y perforacin nasal (erosin del septo nasal). Despus del acero, el aluminio es el metal ms comnmente usado en la construccin, debido a que tanto el metal como sus aleaciones son ligeros, fuertes y resistentes a la corrosin. El cobre es uno de los metales ms importantes en ingeniera, por su resistencia a la corrosin y su elevada conductividad trmica y elctrica. Se usa en lneas de transporte de energa, como recubrimientos de paredes y cubiertas y para tuberas. Cuando se usa como revestimiento de cubiertas, las sales de cobre arrastradas por la lluvia pueden ser nocivas para el entorno.

Paneles de revestimiento de paredes y yeso

Los paneles para paredes, frecuentemente recubiertos de asfalto o plstico, se usan como capa de proteccin contra el agua y el viento y para evitar que el agua se filtre a travs de los elementos de la construccin. El yeso es sulfato clcico cristalizado. El panel de yeso-cartn es un panel sandwich formado por dos capas de cartn que encierran una de yeso; se usa ampliamente como revestimiento de paredes y es resistente al fuego. El polvo que se produce al cortar el yeso-cartn puede producir alergias cutneas o lesiones pulmonares; el levantamiento de paneles de tamao o peso excesivos o en posturas inconvenientes puede causar problemas musculosquelticos. y Madera

La madera se utiliza ampliamente en la construccin. Es importante que la madera que se use para la construccin est seca. Para vigas y cerchas de cubierta, de un vano importante, se usan elementos de madera laminada. Es recomendable tomar medidas para evitar el polvo que, segn cada especie, puede causar una serie de enfermedades, incluso el cncer. En ciertas condiciones, el serrn de la madera puede llegar a ser explosivo.

ELECTRICIDAD
Es un agente fsico presente en todo tipo de materia que bajo ciertas condiciones especiales se manifiesta como una diferencia de potencial entre dos puntos de dicha materia.

TIPOS DE ELECTRICIDAD
Corriente continua: Tensin, intensidad de corriente y resistencia no varan. Ejemplo: batera. Corriente alterna: Tensin y corriente varan en forma peridica a lo largo del tiempo. Corriente alterna monofsica: 220V; 50 Hz. Corriente alterna trifsica: 380V; 50 Hz.

LEY DE OHM I= U/R

La intensidad de corriente circulante por un circuito elctrico es proporcional a la diferencia de potencial aplicado e inversamente proporcional a la resistencia que se opone al paso de la corriente. Intensidad de corriente: Es el desplazamiento de cargas elctricas negativas (electrn), en un conductor en la unidad de tiempo (unidad Ampere). Diferencia de potencial: Es la diferencia de nivel elctrico entre dos puntos de un circuito (unidad Volt). Resistencia elctrica: Es la dificultad al paso de la corriente elctrica en un circuito/ conductor (unidad Ohm).

TENSIONES EN CORRIENTES ALTERNAS ESTANDARIZADAS

Muy baja tensin: Tensiones hasta 50 volt. Baja tensin: Tensiones entre 50 y 1000 volt. Media tensin: tensiones por encima de 1000 y hasta 33000 volt. Alta tensin: Tensiones por encima de 33000 volt. Tensin de seguridad: La tensin de seguridad considerada para ambientes secos y hmedos es 24 volt.

PRINCIPALES PELIGROS DE LA ELECTRICIDAD

1. No es perceptible por los sentidos del humano. 2. No tiene olor, solo es detectada cuando en un corto circuito se descompone el aire apareciendo Ozono. 3. No es detectado por la vista. 4. No se detecta al gusto ni al odo. 5. Al tacto puede ser mortal si no se est debidamente aislado. El cuerpo humano acta como circuito entre dos puntos de diferente potencial. No es la tensin la que provoca los efectos fisiolgicos sino la corriente que atraviesa el cuerpo humano. Los efectos que pueden producir los accidentes de origen elctrico dependen: Intensidad de Resistencia elctrica Tensin de Frecuencia y Tiempo Trayectoria de la corriente en el cuerpo. la del la forma de del cuerpo corriente. humano. corriente. accidente. contacto.

Todo accidente elctrico tiene origen en un defecto de aislamiento y la persona se transforma en una va de descarga a tierra. Al tocar un objeto energizado o un conductor con la mano, se produce un efecto de contraccin muscular que tiende a cerrarla y mantenerla por ms tiempo con mayor firmeza.

CLASIFICASCION DE LOS ACCIDENTES ELCTRICOS

Accidentes por contacto directo Son provocados por el paso de la corriente a travs del cuerpo humano. Pueden provocar electrocucin, quemaduras y embolias. Accidentes Riesgos secundarios por cadas luego de Quemaduras o asfixia, consecuencia de un incendio Accidentes por una desviacin de la corriente de Calentamiento exagerado, explosin, inflamacin de la instalacin elctrica. indirectos electrocucin. origen elctrico. trayectoria normal.

una de su

2 Parte

Efectos de la electricidad en funcin de la intensidad de la corriente Al suponer la resistencia del cuerpo constante la corriente aumenta al aumentar la tensin (Ley de Ohm). Si la resistencia del cuerpo se supone variable la corriente aumenta con la humedad del terreno. 1. 2. Valores de corriente entre 1 a 3 miliamper, no ofrece peligro de mantener el contacto permanentemente.Ninguna sensacin o efecto, umbral de sensacin. Valores de corriente de 8 miliamper, aparecen hormigueo desagradable, choque indoloro y un individuo puede soltar el conductor ya que no pierde control de sus msculos. Efecto de electrizacin. Valores mayores de 10 miliamper, el paso de corriente provoca contraccin muscular en manos y brazos, efectos de choque doloroso pero sin prdida del control muscular, pueden aparecer quemaduras. Efectos de tetanizacin. Entre 15 a 20 miliamper este efecto se agrava. Valores entre 25 a 30 miliamper la tetanizacin afecta los msculos del trax provocando asfixia. Valores mayores de miliamperes con menor o mayor tiempo de contacto aparece la fibrilacin cardiaca la cual es mortal. Son contracciones anrquicas del corazn.

3.

4. 5.

Efectos de la electricidad en funcin de la resistencia del cuerpo En das calurosos y hmedos la resistencia del cuerpo baja. La resistencia que ofrece al paso de corriente vara segn los rganos del cuerpo que atraviesa. La resistencia del cuerpo vara con la tensin aplicada por el contacto. 10000 ohm para 24 volt 3000 ohm para 65 volt 2000 ohm para 150 volt A partir de este valor puede considerarse constante aproximadamente 1500 ohm para 220 volt. Efectos de la electricidad en funcin del tiempo de contacto o circulacin No solamente la intensidad de corriente es la que provoca los efectos sino tambin el tiempo de contacto o circulacin de la misma por el cuerpo.

Por lo tanto la energa que recibe el cuerpo es: E= I X T Ejemplo: (estos valores de energa provocan fibrilacin ventricular). 100 mA en 3 seg= 30000 500 mA en 110 seg= 27500 1 A en 30 mseg= 30000 15 mA en 2 min= 27000 20 mA en 1 min= 24000 30 mA en 35 seg= 31500 Durante el perodo de inhibicin nerviosa provocada por el shock elctrico, la respiracin y la circulacin cesan, dando lugar a lesiones que pueden ser irreversibles sin reanimacin inmediata. Estas se denominan lesiones enceflicas. Generalmente cuando la corriente atraviesa el bulbo o cerebro. Pueden ocurrir, por accidentes elctricos, los siguientes efectos: Bloqueo de epiglotis Laringoespasmo Espasmo coronario Contraccin de vas respiratorias Shock global Quemaduras internas y externas Valores en mA Conceptos C.Continua H Ligera sensacin en la mano Umbral de percepcin Choque indoloro Choque doloroso sin perdida del control muscular Choque doloroso 1 5.2 9 62 76 M 0.6 3.5 6 41 51 60 Hz H 0.4 1.1 1.8 9 16 M 0.3 0.7 1.2 6 10 10000 Hz H 7 12 17 55 75 M 5 8 11 37 50
2

Choque doloroso y grave. Dificultad de respiracin Principio de la fibrilacin ventricular Choque de tres segundos

90 200 500

60 70 500

23 50 100

15 35 100

94

63

evencin de riesgo elctrico

3 Parte

FRECUENCIAS DE ACCIDENTES DE ORIGEN ELCTRICO

Uno de las causas de accidentes producidos por la electricidad en baja tensin la constituye la ignorancia y la negligencia de los usuarios. Las estadsticas demuestran que el 1 % de accidentes por contactos elctricos respecto a otras causas es bajo:

y y y y y y y y y y y y

Cadas y resbalones 26.8 % Golpes por cada de objetos 18.7 % Quemaduras por arco elctrico 8 % Raspones 7.8 % Golpes contra objetos 7 % Aprisionamiento 6 % Esfuerzos 5.5 % Quemaduras por falta de aislamiento 5 % Quemaduras por instalaciones y caeras 4 % Dermatitis e intoxicaciones 3 % Accidentes de transito 3 % Lesiones por cuerpos extraos en los ojos 2.75 %

Contacto con electricidad 1 % DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE ACCIDENTES ELCTRICOS EN EL CUERPO HUMANO

UMBRALES ELCTRICOS
UMBRAL ABSOLUTO DE INTENSIDAD Es la mxima intensidad de corriente que puede soportar una persona sin peligro, sea cual sea el tiempo que dure su exposicin a la corriente. UMBRAL DE INTENSIDAD ALTERNA A 50 HZ Es la corriente que ante un contacto la persona puede soltarse por si sola. Ha sido establecida en 10 miliamper. UMBRAL ABSOLUTO DE TENSIN Para una resistencia del hombre de 2500 ohm y una corriente de 10 miliamper la tensin lmite es de 25 volt.

PROTECCIONES EN INSTALACIONES
a) Puesta a tierra en todas las masas de los equipos e instalaciones. b) Instalacin de dispositivos de fusibles por corto circuito. c) Dispositivos de corte por sobrecarga. d) Tensin de seguridad en instalaciones de comando (24 Volt). e) Doble aislamiento elctrica de los equipos e instalaciones. f) Proteccin diferencial.

PROTECCIONES PARA EVITAR CONSECUENCIAS

a) Sealizacin en instalaciones elctricas de baja, media y alta tensin. b) Desenergizar instalaciones y equipos para realizar mantenimiento.

c) Identificar instalaciones fuera de servicio con bloqueos. d) Realizar permisos de trabajos elctricos. e) Utilizacin de herramientas diseadas para tal fin. f) Trabajar con zapatos con suela aislante, nunca sobre pisos mojados. g) Nunca tocar equipos energizados con las manos hmedas.

CONCLUSIN
Los accidentes por contactos elctricos son escasos pero pueden ser fatales. La mayor cantidad de accidentes generan lesiones importantes en las manos. La persona cumple la funcin de conductor a tierra en una descarga. La humedad disminuye la resistencia elctrica del cuerpo y mejora la conductividad a tierra. Las personas deben estar capacitadas para prevenir accidentes de origen elctrico. La tensin de comando debe ser de 24 volt o la instalacin debe tener disyuntor diferencial. Se puede trabajar en equipos elctricos con bajo riesgo si estn colocadas debidamente las protecciones.

Instalaciones Elctricas

Se establecen entre otras cosas los requisitos a cumplir por los proyectos de instalaciones y equipos, requisitos a tener en cuenta para el montaje, maniobra o mantenimiento con o sin tensin. La condiciones de seguridad que deben reunir las instalaciones elctricas son: En relacin a las caractersticas constructivas de las instalaciones se debe seguir lo dispuesto en la reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles, de la Asociacin Argentina de Electrotcnicos. En esta reglamentacin se determinan los materiales, equipos y aparatos elctricos que se deben utilizar. Para la proteccin contra riesgos de contactos directos se deben adoptar una o varias de las siguientes opciones: Proteccin por alejamiento: Alejar las partes activas de la instalacin a distancia suficiente del lugar donde personas se encuentran o circulan para evitar un contacto fortuito. Proteccin por aislamiento: Las partes activas de la instalacin deben estar recubiertas con aislamiento apropiado que conserve sus propiedades durante su vida til y que limite la corriente de contacto a un valor inocuo. Proteccin por medio de obstculos: Consiste en interponer elementos que impidan todo contacto accidental con las partes activas de la instalacin. La eficacia de los obstculos debe estar asegurada por su naturaleza, su extensin, su disposicin, su resistencia mecnica y si fuera necesario, por su aislamiento. las Para la proteccin contra riesgos de contactos indirectos (proteger a las personas contra riesgos de contacto con masas puestas accidentalmente bajo tensin) se debe contar con los siguientes dispositivos de seguridad:

Puesta a tierra de las masas: Las masas deben estar unidas elctricamente a una toma a tierra o a un conjunto de tomas a tierra interconectadas. Este circuito de puesta a tierra debe continuo, permanente y tener la capacidad de carga para conducir la corriente de falla y una resistencia apropiada. Peridicamente se debe verificar los valores de resistencia de tierra de las jabalinas instaladas. Los valores de resistencia a tierra obtenidos se deben encontran por debajo del mximo establecido (10 ohm) de a cuerdo a lo establecido en la Reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elctricas e inmuebles en su captulo 3, Item 3.2.3. Disyuntores diferenciales: los disyuntores diferenciales deben actuar cuando la corriente de fuga a tierra toma el valor de calibracin (300 mA o 30 mA segn su sensibilidad) cualquiera sea su naturaleza u origen y en un tiempo no mayor de 0,03 segundos. Separar las masas o partes conductoras que puedan tomar diferente potencial, de modo que sea imposible entrar en contacto con ellas simultneamente (ya sea directamente o bien por intermedio de los objetos manipuleados habitualmente). Interconectar todas las masas o partes conductoras, de modo que no aparezcan entre ellas diferencias de potencial peligrosas. Aislar las masas o partes conductoras con las que el hombre pueda entrar en contacto. Separar los circuitos de utilizacin de las fuentes de energa por medio de transformadores o grupos convertidores. El circuito separado no debe tener ningn punto unido a tierra, debe ser de poca extensin y tener un buen nivel de aislamiento. Usar tensin de seguridad. Proteger por doble aislamiento los equipos y mquinas elctricas.

Prevencin de riesgo elctrico

Normas de mantenimiento elctrico

NORMAS GENERALES
Toda persona debe dar cuenta al correspondiente supervisor de los trabajos a realizar y debe obtener el permiso correspondiente. Debe avisar de cualquier condicin insegura que observe en su trabajo y advertir de cualquier defecto en los materiales o herramientas a utilizar. Quedan prohibido las acciones temerarias (mal llamadas actos de valenta), que suponen actuar sin cumplir con las Reglamentaciones de Seguridad y entraan siempre un riesgo inaceptable. No hacer bromas, juegos o cualquier accin que pudiera distraer a los operarios en su trabajo. Cuando se efecten trabajos en instalaciones de Baja Tensin, no podr considerarse la misma sin tensin si no sed ha verificado la ausencia de la misma.

NORMAS ESPECFICAS ANTES DE LA OPERACIN

A nivel del suelo ubicarse sobre los elementos aislantes correspondientes (alfombra o manta aislante o banqueta aislante). Utilizar casco (el cabello debe estar contenido dentro del mismo y asegurado si fuese necesario), calzado de seguridad dielctrico, guantes aislantes para BT y anteojos de seguridad. Utilizar herramientas o equipos aislantes. Revisar antes de su uso el perfecto estado de conservacin y aislamiento de los mismos, de sus tomas de corriente y de los conductores de coneccin.

Desprenderse de todo objeto metlico de uso personal que pudiera proyectarse o hacer contacto con la instalacin. Quitarse anillos, relojes o cualquier elemento que pudiera daar los guantes. Utilizar mscaras de proteccin facial y/o protectores de brazos para proteger las partes del cuerpo. Aislar los conductores o partes desnudas que estn con tensin, prximos al lugar de trabajo. La ropa no debe tener partes conductoras y cubrir totalmente los brazos, las piernas y pecho. Utilizar ropas secas, en caso de lluvia usar la indumentaria impermeable. En caso de lluvia extremar las precauciones.

NORMAS ESPECFICAS DURANTE LA OPERACIN

Abrir los circuitos con el fin de aislar todas las fuentes de tensin que pueden alimentar la instalacin en la que se va a trabajar. Esta apertura debe realizarse en cada uno de los conductores que alimentan la instalacin, exceptuando el neutro. Bloquear todos los equipos de corte en posicin de apertura. Colocar en el mando o en el mismo dispositivo la sealizacin de prohibido de maniobra. Verificar la ausencia de tensin. Comprobar si el detector funciona antes y despus de realizado el trabajo. Puesta a tierra y la puesta en cortocircuito de cada uno de los conductores sin tensin incluyendo el neutro. Delimitar la zona de trabajo sealizndola adecuadamente.

NORMAS ESPECFICAS POSTERIORES A LA OPERACIN

Reunir a todas las personas que participaron en el trabajo para notificar la reposicin de la tensin. Verificar visualmente que no hayan quedado en el sitio de trabajo herramientas u otros elementos. Se retirar la sealizacin y luego el bloqueo. Se cerrarn los circuitos.

NORMAS ESPECFICAS PARA EL EMPLEO Y CONSERVACIN DEL MATERIAL DE SEGURIDAD

Casco de Es obligatorio para toda persona que realice trabajos en instalaciones elctricas de cualquier tipo. seguridad

Anteojos de proteccin o mscara protectora facial El uso es obligatorio para toda persona que realice un trabajo que encierre un riesgo de accidente ocular tal como arco elctrico, proyeccin de gases partculas , etc. Guantes dielctricos Los guantes deben ser para trabajos a BT. Deben verificarse frecuentemente, asegurarse que estn en buen estado y no presenta huellas de roturas, desgarros ni agujeros. Todo guante que presente algn defecto debe ser descartado. Deben ser protegidos del contacto con objetos cortantes o punzantes con guantes de proteccin mecnica. Conservarlos en estuches adecuados.