DIARIO EL LONGINO DE ALTO HOSPICIO REGIN DE TARAPAC VIERNES 3 DE FEBRERO DE 2012 - EDICIN GRATUITA - AO 2 - N 631

Detectan presencia de polilla de las uvas

Pg. 3

Personal del SAG inici fumigacin de casas

Tenemos campen

El quinteto de Estrella de Norte se coron campen del torneo de ftbol playa al vencer 3-2, en definicin por penales, al representativo de Vida Nueva. La tercera posicin fue de Emprendedores del Desierto y cuarto Humberstone. (Pag. 6)

CRNICA

Viernes 3 de Febrero de 2012

Alejandra Reyes fue una de las triunfadoras en la competencia de canto, desarrollada en el sector de Santa Rosa, y se perfila como favorita para esta gala.

Los mejores movimientos coreogrficos del Rey del Pop, volver a mostrar Edson Garca en su caracterizacin de Michael Jackson.

on un espectculo de msica tropical se desarrolla esta noche la gala final del Festival de Talentos de Alto Hospicio. El espectculo ser desde las 21.30 horas en el anfiteatro de la Plaza de Armas. Tras casi un mes de eventos desarrollados en diversas organizaciones vecinales y que permitieron la participacin de talentos en msica, canto y baile, demostrar sus habilidades y ganarse un espacio entre la comunidad. Todos los finalistas de las etapas del festival volvern a mostrar sus cualidades sobre el escenario, sta vez el anfiteatro de la plaza, donde un exigente jurado elegir a los ganadores de sta competencia, en el marco de la Noche Tropical, en la cual actuar como invitado el grupo La Clave. Los finalistas son, en baile infantil: Osmn y Nayer de

Esta noche tendremos puro talento hospiciano

Gnesis, Brayan Miranda tambin de Gnesis, Luciano Rocha de Gnesis; Snith Jara de Domanasan, Luis Ayala de Mujeres Emprendedoras, Luceritos del Norte de Katherine Arce y el tro de Darian, Dylan y Johan de junta vecinal 16 de Diciembre. En categora juvenil de danza clasific de la poblacin 3: 18 Edson Garca. En cantantes infantiles competirn Michel Bravo Orellana de Norte Grande y el do de Beln con Fanny de villa Santa Rosa. La serie juvenil de voces tendr a Sebastin Fuentes de villa Frei, Andrs y Jovani Castillo de Gnesis, Alexandra ReyesAlvarado de Domanasan y Alexandra Vsquez de Ral Rettig. Entre los cantantes adultos estarn compitiendo Leonardo Ruiz de Villa Frei, Katherine Gonzlez de Gnesis, Juana Alvarado de Domanasan, Cristhofer Espinoza de Katherine Arce, Ivn Jimnez de Los Volcanes y Sergio Salinas de Raul Rettig. Ellos tendrn que ratificar ante el jurado, en el caso de los cantantes su calidad vocal, dominio escnico, afinamiento; en el caso de los bailarines se evaluar uso del escenario, memoria coreogrfica y coordinacin entre otros elementos. El director de Deportes y Cultura, Osvaldo Zenteno, invit a los representantes de las diversas organizaciones vecinales a apoyar a sus representantes. Durante todo el desarrollo del Festival de Talentos participaron cerca de 200 miembros de organizaciones comunitarias demostrando sus talentos.Ahora son slo una veintena que llegan a la final y ser una competencia muy reida, ya que nos encontramos con nios, jvenes y adultos

Desde las 21.30 horas en el anfiteatro de la plaza

con atributos extraordinarios y que, sin duda, pueden seguir

desarrollando sus cualidades, dijo.

Viernes 3 de Febrero de 2012

CRNICA

n completo plan de accin en el sector urbano de Alto Hospicio, ejecut el Ministerio de Agricultura, a travs del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) de Tarapac, luego de detectar en dicha comuna la presencia de tres ejemplares de la polilla del racimo de la vid (Lobesia botrana). En una primera instancia, este plan de accin consider el registro de las vides y otros hospederos de la polilla en un radio de 400 metros de rea afectada, para posteriormente proceder a la instalacin de trampas auxiliares especficas para este insecto, las cuales son revisadas permanentemente por funcionarios/as del SAG debidamente acreditados para estas labores. Fernando Chiffelle, Director Regional del SAG Tarapac inform que actualmente el Servicio inici el control qumico urbano de la Lobesia botrana, con la aplicacin de productos de baja toxicidad directamente sobre los parrones, tratamiento que no tiene costo para las personas en cuyos hogares se realice esta actividad. Como SAG queremos destacar la colaboracin que hemos tenido de los vecinos de Alto Hospicio en nuestras

SAG controla presencia de la polilla de las uvas

labores de control de la polilla de la vid, permitindonos desarrollar nuestras acciones con el objeto de evitar la aparicin o deteccin de ejemplares inmaduros de este insecto (pupas o larvas), seal la autoridad. De igual forma, llam a la poblacin a abstenerse de adquirir vides que no sean comercializadas en viveros certificados por el SAG, ya que de lo contrario, dichas plantas podran ser portadoras de la plaga, es por ello que vamos a continuar con nuestro plan de vigilancia activa para mantener bajo control la presencia de este insecto en la regin, recalc. La polilla del racimo de la vid o Lobesia botrana fue detectada por primera vez en nuestro pas en la zona de Linderos, Regin Metropolitana. La plaga, originaria de Europa, ataca a los viedos y su larva provoca un dao directo al alimentarse de los racimos, producindose una pudricin y deshidratacin de las bayas, situacin que hace disminuir los rendimientos de las vias.

En zona residencial de la comuna se detect al insecto

Con productos de baja toxicidad se est controlando la aparicin de la polilla que ataca las parras y malogra los racimos de uva. Se recomienda a la poblacin no comprar matas de parra, ya que pueden estar infectadas.

El personal del SAG destac la colaboracin que est brindando la comunidad en la tarea de erradicar a la polilla de las vides.

4
Mara INs leN

OPININ

Viernes 3 de Febrero de 2012

La magia de leer
incapaz de sonrer o de ser feliz, pues el tedio o spleen lo envuelve en un capullo de melancola; el otro poema manifestaba el sentimiento de un amor platnico de una joven que se enamora de un seminarista, al que ve pasar diariamente desde su retiro, o hacia l. Se solaza observndolo en su apostura, pero el da en que ya no es patente su presencia, presume que se ha muerto cuando los otros seminaristas transportan un fretro. Ms adelante, aquellos nios, transformados en adolescentes y habituados a leer, descubren nuevos placeres: las historietas o cmic, de romance, como La bella y la bestia; de horror, como El doctor Mortis; de monitos animados, como El Pato Donald y El ratn Mickey, y otros variados temas. En libros los varoncitos se extasiaban con las novelas de Emilio Salgary y Julio Verne y las nias, con Mujercitas, de Louisse May Alcott y las novelitas rosa de la autora espaola Corn Tellado. El nio o el joven que lee va adquiriendo conocimientos, los que se irn reforzando con la enseanza sistemtica de la escuela, el instituto o la universidad. No son pocas las personas que, a falta de estudios superiores, han adquirido una formacin autodidacta, de libros, de investigacin; el escritor Manuel Rojas fue uno de ellos y lleg a ser un perfecto narrador, obtuvo el Premio Nacional de Literatura y fue un referente para muchos jvenes escritores. Gabriela Mistral y Pablo Neruda son ejemplos de personas que adquirieron una amplia cultura a travs de la lectura y la indagacin de interesantes temticas que aplicaron a su quehacer potico. No existe justificacin para no leer, a la mayora de los colegios llegan algunos diarios de la localidad; adems estn las bibliotecas, que facilitan gustosamente los textos requeridos; tambin se pueden aprovechar esos instantes en las salas de espera, que se tornan tediosos si no cogemos una de esas revistas que creemos frvolas, pero en las cuales algo positivo se puede encontrar, como nos lo aconsejara aquel sabio poeta latino, Plinio, en esta sentencia: No hay libro, por malo que sea, que no tenga algo bueno.

Opinin
MIguel olIvares MuoZ PsICoPedagogo y gerIatra

La lectura es un vehculo de conocimiento, de descubrimiento del mundo mediante una actividad ldica. A travs de ella se hace posible viajar en el tren de la fantasa hacia mundos insospechados y apreciar de frente a personajes de la ms variada ndole. Quien lee desde nio, como dijo alguien, leer toda la vida; el leer se le transformar en un hbito, tal como lavarse las manos, cepillarse los dientes, jugar, etc. Conoc a nios de otro tiempo, ya lejano, que cuando escuchaban el pitear del tren Longino que vena de Santiago, saltaban de alegra y corran ms tarde a esperar que el pap les trajese un cmulo de revistas que el prdigo tren acarreaba desde la capital hasta el puerto de Iquique. Con ellas se aproximaban la entretencin, la emocin y la fascinacin. Para los nios llegaban el Okey, con el simptico Condorito y diversas historias de aventuras como: Roldn el Temerario, Sandokn y muchas otras. El Peneca, para los ms pequeos, traa adaptaciones de libros clsicos de la literatura universal y el Billiken, para aprender y adems divertirse con las ancdotas de los pollitos Pipo, el sheriff, y Paco Pum, el bandido. El Fausto contena historias romnticas que las nias lean a escondidas y las revistas Eva, Rosita, Margarita, femeninas por excelencia, interesaban y atraan a todas las mujeres. A los adultos le correspondan Ercilla, Topaze, Vea, En Viaje, O Cruzeiro; a decir verdad, los nios arrasaban con las revistas, lean todo lo que fuese factible de leerse; en O Cruzeiro conocieron y apreciaron los grabados y pinturas de Salvador Dal y Roberto Matta, que de ellos se expona. Las caricaturas de Topaze eran increbles, el dibujante exageraba en el rasgo fsico ms llamativo de algn personaje poltico en boga, para satirizarlo y lograr que los lectores se riesen a carcajadas de l. Una de las chicas sola reunir varias Rosita y lea los versos de autores como Rafael de Len y Federico Garca Lorca, en ella hizo sus favoritos, poemas como Rer llorando y El seminarista de los ojos tristes; el primero refera cmo un payaso que hace rer a otros es

Pos grado eN eduCaCIN dIfereNCIal y esPeCIal Magster eN eduCaCIN y salud faMIlIar

Qu hacer si tengo a cargo un adulto mayor?

En nuestra sociedad, el cuidado de los adultos mayores, los abuelos o los ancianos de la familia, an cuando stos llegan a presentar limitaciones y enfermedades, con su carcter y sus obsesiones o necedades, representa un verdadero reto sobre la atencin adecuada que se les debe proporcionar debido en gran parte a la reciprocidad que nos merecen. Es perfectamente conocido lo tradicionalista de nuestra familia y afortunadamente no nos hemos comportado como lo hacen las sociedades de otros lugares del mundo y conservamos a nuestros adultos mayores en casa, a pesar de los cambios que esta decisin acarrea para toda la familia: atender a una persona cuando sta es dependiente para la realizacin de sus actividades diarias. El cuidado del adulto mayor en el hogar, una vez que ste depende totalmente de sus familiares o de sus cuidadores, es una problemtica muy amplia que exige no slo experiencia sino que las atenciones y cuidados que recibe sean personalizados, ajustados especficamente para las necesidades de cada persona. Se trata de lograr una conducta equilibrada: por una parte, evitar agredir su dignidad sin dejar de prodigarle los cuidados adecuados; y, por otro lado, no incurrir en el error de olvidarse de las propias necesidades (de quien lo atiende) ya que slo as se podr brindar una atencin de calidad. Alguien que est confinado en la cama necesitar ayuda para muchas actividades cotidianas que todos consideramos normales, como lavarse, cepillarse los dientes e ir al bao. Algunas personas incapacitadas slo necesitan asistencia mnima, quiz darles la mano para ayudarles a entrar a la regadera, mientras que otras necesitan de otra persona que se encargue de atender todas sus necesidades fsicas cotidianas. La persona enferma tambin necesita que la pongan cmoda: para alguien que se puede mover pero est confinado en la cama, puede ser simple cuestin de comprobar que tenga suficientes almohadas y que no tenga mucho calor, ni pase fro. Sin embargo, alguien que no se puede ni mover en la cama, necesita ayuda considerable para mantenerse cmodo. Incluso voltearse a intervalos peridicos para evitar que se produzcan llagas por presin (lceras o escaras por decbito). Muchas veces los cuidadores del paciente aprenden por experiencia las mejores formas de ayudarlo a cumplir con sus rutinas de comer, la higiene y otras actividades diarias. Es necesario un entrenamiento especial sobre cmo usar un equipo auxiliar y cmo controlar los comportamientos problemticos. Por ello se recomienda que si te encuentras en esta situacin, pidas asesora al personal de salud del cual es beneficiario el adulto mayor, esto te ser de gran utilidad. La tensin puede causarte diferentes problemas en tu salud. Comidas balanceadas, un sueo adecuado y prestarle atencin a los sntomas son mtodos esenciales del cuidado personal. Casi siempre el aislamiento que se siente al cuidar a un ser querido incapacitado resulta muy difcil. Para muchos, esto se facilita participando en sesiones de apoyo moral con otras personas que se encuentran en una situacin similar. Una consulta teraputica tambin podra resultar til para resolver los problemas. Una consejera profesional te puede ayudar a desechar cualquier sentimiento de enojo, frustracin, culpabilidad, pesadumbre, conflicto con tu empleo u otras obligaciones familiares que se presenten. Date la oportunidad de sentirte mejor, y as poder atender con calidad a tu adulto mayor. A continuacin te recomiendo una guardera del adulto mayor, su nombre Jallalla ubicada en Zegers 1911, fono 057-216911 donde te asesorarn y guiarn para un bienestar para ti y tu adulto mayor. Es la primera guardera del adulto mayor en Chile.

NelsoN C. MoNdaCa Ijalba PresIdeNte sINdICato INtereMPresas trabajadores(as) ZofrI

No todos tienen vacaciones

para la basura en el rea donde nos instalamos, viene al caso sealar que no nos complicamos, la traemos de vuelta en el camin y la votamos donde corresponde. As mantenemos la limpieza del lugar, ubicado a pocos minutos de playa Folkert. Cuando vivimos en la poca de los grandes imperios y de grupos de poder quienes son lo que hacen las plataformas de bienestar en nuestra sociedad, somos profundos conocedores de los hombres y mujeres que laboran de sol a sol, muchos de ellos lo hacen por sueldos miserables. Todos los trabajadores sin excepcin en la prctica tienen derecho a vivir un tiempo de vacaciones con nombres y apellidos. Existen casos y es comn, en el plano de las relaciones laborales, encontrar trabajadores que se ven obligados a vender su tiempo de vacaciones pasando por alto la norma establecida en el Cdigo del Trabajo. Lo hacen por necesidad y trabajan forzados por la precariedad de sus salarios. Empricamente, no todos tienen vacaciones. Por qu lo hacen? La razn de ser cmplice de tal ilcito es por asunto econmico. Especialmente, cuando se deben asumir los gastos de los meses a la vuelta de la esquina, sumando pagos de matrculas, tiles y uniformes, mensualidades escolares, permisos de circulacin y otras tantas obligaciones de salud e imprevistos. Cundo ser el da que el Parlamento saque una ley que prorrogue ciertas obligaciones econmicas? As como endurecieron la ley de Trnsito a mi juicio no va al fondo- con la misma rapidez -gobierno y parlamento- deberan otorgar ms tiempo a la ciudadana en el pago, a lo menos, en los permisos de circulacin. Qu estn esperando?. Manos a la obra. Mientras se produce el recambio de turistas, la dicha de las vacaciones recorre nuestro pas de un calor sofocante, algunos van de tour a ciertos lugares privilegiados, incluso, viajan al extranjero silenciosamente y gozan de la riqueza, otros tantos, emprendemos un vuelo vacacional dentro de los lmites de nuestra frontera geogrfica emulando las fuerzas del bien prisionera de su destino.

En esta oportunidad me quiero apartar del acontecer meditico y poltico. No se trata de salir por la puerta de atrs evadiendo las distintas realidades polticas de nuestra ciudad y pas. Lo que pasa es que vivimos, quiera uno o no, tiempo de vacaciones. Son en estos lindos das de verano y de vacaciones donde uno queda fascinado con la inmensidad de nuestro mar azulado y apreciando las costas a lo ancho del borde costero. En democracia es de justicia humana realizar una pausa en el quehacer dentro de las actividades diarias y rutinas laborales. Unas cuantas horas bajo el sol, buscando la sombra, protegindonos de los rayos directos, quemantes y ultravioletas que daan la piel, tomando unas cuantas sillas de playa, vamos de un lugar a otro, hasta refugiarnos en una sombrilla artesanal. All casi recostados de cara al mar hablamos y reflexionamos de nuestras responsabilidades y de los grandes desafos que tenemos en nuestra sociedad. Nos acordamos de todos nuestros familiares y sus ancdotas. Disfrutando del aire salino, observando el juego sin cesar de olas que traen y llevan a unos cuantos huiros que se mueven como arbustos desordenados, recrean la belleza extrema de nuestra mgica naturaleza. Mientras nuestros hijos chapotean y se sumergen en medio de corrientes marinas, tantas veces como sus fuerzas se lo permiten. Atrs quedan los problemas de una ardua jornada por superar los problemas mecnicos de un camin de principios de los aos noventa y que no para de tener panas. Arreglamos un problema y aparece otro nuevo. El ms feliz con los aos de este camin es el propio mecnico, alegre e inconfundible, Lafferte. Tambin se puede llegar a pensar que un viaje para acampar un da o dos en la playa, debe ser sin contratiempos y de completa normalidad. Sin embargo, en nuestro caso nos atenemos a las cuestiones en contra. Ahora ms all de los pormenores puedo sostener que sera fome, si en el camino no encontramos estas dificultades, que de todas maneras, tratamos de evitar y nadie las quiere. En el caso de la falta de contenedores

Viernes 3 de Febrero de 2012

EDITORIAL

Editorial

Bajos ndices de desocupacin

como un destino muy positivo tambin el comercio. El desafo ahora est en el turismo. El Instituto Nacional de Estadsticas entreg el informe de la Encuesta Nacional de Empleo correspondiente al trimestre mvil octubre-diciembre del ao 2011. Entre las cifras destaca la mantencin de Tarapac en el segundo lugar entre las regiones con mayor ocupacin (61,4%), y la cuarta regin con menor tasa de desocupacin (5,0%). En nuestro mercado laboral hemos tenido una tendencia a tener bajos ndices de desocupacin, en este trimestre tuvimos una tasa del 5,0%, y en el trimestre anterior tuvimos una situacin bastante similar con un 4,8%, dijo el seremi de Trabajo, Marcos Gmez. Lo anterior implica que el mercado mantiene la tendencia positiva y aunque se registr un leve aumento en la desocupacin, esto es una situacin esperada por cuando aumenta la tasa de participacin en este perodo, y que se suma a un fenmeno que siempre produce en primavera en nuestra regin y que se ha registrado en los ltimos cuatro ao. Esto es muy diferente al resto del pas donde siempre disminuye la desocupacin en esta poca. Finalmente, es importante destacar las expresiones de la Intendenta Luz Ebensperger, quien se manifest muy contenta con los buenos resultados entregados por el Instituto Nacional de Estadsticas. Resalt dos aspectos importantes, como son el aumento en forma significativa en la participacin laboral femenina y, por cierto, un aumento significativo por sobre el promedio nacional, de lo que son los asalariados.

El informe de la Encuesta Nacional del Empleo precisa que la tasa de desocupacin nacional es de 6,6%; mientras que a nivel comunal la tasa de desocupacin en Iquique y Alto Hospicio fue de 4,5% y 7,2% respectivamente. En el desglose, Iquique tiene un promedio de 4,5 por ciento, y subi Alto Hospicio. Es una tarea a resolver. Es una comuna emergente, donde la explosin demogrfica es la ms grande de Chile, y entre otras cosas, el nivel de construccin de viviendas que tiene Alto Hospicio es la mayor en el pas En esa zona hay perspectivas de encontrar trabajo! En la medida que el parque automotriz de Alto Hospicio sea una realidad, habr una absorcin importante de mano de obra. Tambin viene la doble ruta a Humberstone, la serie de obras del doble acceso; se viene el hospital, el cementerio. Son cosas pblicas. Ahora se est pensando un poco ms all: el empleo productivo. Tiene que pasar por el parque que est construyendo zona franca, vinculado al crecimiento de la minera, pero tiene que hacerse una realidad se ha prometido mucho- el parque automotriz. Tambin ser un cono importante. Eso, adems de lo que viene en emprendimiento: Fosis, Sercotec y Corfo estn con muchos programas a favor. Asimismo, se proyect un positivo y digno impacto de la gran feria de Alto Hospicio. El Comercio y la Minera siguen captando la mayor absorcin de empleo porque son las dos actividades ms importantes de economa en la regin. La gente se queda en la gran minera, pero la minera no metlica y la sal (SQM, Cosayach, Sal Lobos) es muy importante, y est en Tarapac. Minera tiene ya un carril en los prximos aos, as

Haroldo Quinteros Profesor

El agua se acaba!

Hay demasiadas razones que nos obligan a preocuparnos del problema de la creciente disminucin de las fuentes acuferas potables limpias, tanto en el mundo como en nuestro pas. Segn un reciente estudio realizado por la Tearfund Agency de Inglaterra, dos de cada tres personas en el planeta sufrirn carencias de agua en 2025 (por supuesto, todos habitantes del mundo en desarrollo), a menos que se tomen las medidas necesarias para impedirlo. La contaminacin industrial, producto de la produccin de bienes que no toma en cuenta, para nada, los daos medioambientales, la contaminacin del agua y la destruccin de las fuentes acuferas potables, ya tiene al mundo al borde de avalanchas de sequas y mayor contaminacin que nunca del agua. Chile no es ajeno a esta crisis. Se han vendido tierras patagnicas ricas en agua a oscuros personajes extranjeros, se han suscrito contratos con empresas forneas para la explotacin de oro en Pascua Lama, lo que ha significado la muerte de tres enormes glaciares; y aqu, sigue la contaminacin de nuestras aguas con cargo a la indiscriminada explotacin minera, sobre lo cual tanto claman nuestros campesinos de los valles del interior. Fuera de nuestro pas, el caso ms dramtico de la crisis de agua que embarga al planeta lo representa Libia. Como seala el editorial del diario argentino online La Sexta (28 / 04 / 2011), Libia inici en el mundo lo que puede llamarse Las guerras por el Agua, que, lamentablemente, podran continuar en el futuro. La OTAN intervino militarmente en un conflicto interno en Libia, lo que fue determinante en la cada y muerte de Gaddafi. Siempre, claro, no faltaron los consabidos argumentos de salvar la democracia, la libertad, etc. Cuntos dictadores peores no han sido jams tocados, en todas partes del mundo! Lo que ocurre es que Libia, adems de ser un pas rico en petrleo, est situado sobre el acufero de Nubia, el mayor del mundo, que tambin alcanza a Egipto, Sudn, Chad, y parte de Nger. Libia es el mayor beneficiario de ese acufero, con una extensin de ms de 12000 km3 de agua subterrnea. La intervencin de la OTAN, adems, no pudo ser ms cnica y piratesca. Gaddafi haba puesto en marcha desde hace aos un costoso proyecto

hidrolgico destinado a llevar agua potable de desierto a costa para el consumo humano y la agricultura desde estos grandes reservorios, a travs de amplias tuberas de hormign prefabricado de cuatro metros de dimetro, completando unos 4.000 kilmetros de recorrido, con una capacidad terica de suministro de seis millones de metros cbicos de agua al da. Ergo, la intervencin de la OTAN en Libia fue una invasin del ms clsico estilo colonialista, de despojo, como en Irak; slo que esta vez no fue por petrleo, sino por agua. Ahora las aguas de Nubia ya estn listas para ser suministradas a Europa desde las cercanas costas mediterrneas de Libia. Esa fue, en estricto rigor, la nica causa de la cada de Gaddafi, en cuyos planes no estaba dotar a Europa de agua, sino a sus vecinos africanos, en un vasto plan panafricano de corte nacionalista y anti-imperialista. El agua potable del planeta sigue en su carrera hacia su desaparicin o envenenamiento. Veamos: el 71% de la tierra es agua. El 97% de ese 71% es salada. Del 3% potable, el 69 % est en glaciares en forma de hielo, muchos en la Patagonia, lo que nos toca directamente a nosotros. El 30% se encuentra debajo de la corteza terrestre, corriendo en ros subterrneos o en reservorios, como nuestros acuferos tarapaqueos; y finalmente, el 1% de agua potable se encuentra en la superficie terrestre, y est en su mayor parte completamente contaminada. Las grandes potencias capitalistas, ya tomaron la iniciativa. Como seala La Sexta, los dos mayores acuferos subterrneos del mundo, el de Nubia y el Guarani (este ltimo situado debajo de Brasil, Argentina y Paraguay), estn custodiados por sus ejrcitos; el Guaran, por la 4 flota norteamericana y el de Nubia, por los pases europeos de la OTAN. Vendrn un da por la Patagonia? Ya es hora de poner en la agenda nacional y regional, en el ms importante nivel, el problema de la proteccin y preservacin de nuestras reservas de agua. En el caso regional, ya lleg el momento definitivo de poner en marcha polticas que frenen la desaparicin y contaminacin del vital elemento. Han pensado en esto los candidatos y pre-candidatos a las prximas elecciones? Y lo ms importante, han pensado en ello los electores?

Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la lnea editorial de Diario 21.

DEPORTES

Viernes 3 de Febrero de 2012

n una jornada de esas no aptas para cardiacos, el certamen de ftbol playa coron ayer sus monarcas de la edicin 2012. Los defensores de Estrella del Norte, tras igualar en tiempo reglamentario con Vida Nueva, fueron ms certeros desde los 12 pasos y alzaron la corona. La fiesta deportiva comenz con los encuentros de semifinales, en la primera llave se midieron Estrella del Norte y Humberstone, triunfando los rojos de El Boro sobre los salitreros por 4 a 3. Luego fue el turno de Vida Nueva contra Emprendedores del Desierto, partido que fue de de trmite intenso y resultado incierto hasta el pitazo final. Los de la casaquilla blanca con la franja azul (Emprendedores) se fueron al descanso con una ventaja 3-1y un ritmo de juego que presagiaba una victoria cmoda. Sin embargo

Estrella del Norte, el equipo que lleg desde El Boro a la cancha de poblacin OHiggins para inscribirse como el mejor del ftbol playa hospiciano.

Emprendedores del Desierto tuvo una tarde de dulce y agraz. Ganaba cmodamente en semifinales y se perfilaba apara ir por cetro pero cay 6-4. Luchando por el bronce gole 8-2.

Estrella del Norte se inscribi como monarca del ftbol playa

en el balompi sobre arena, como en el de csped, nada est dicho hasta que llegue el silbato que decreta el fin de la brega. Con mucho pressing sobre la salida del rival y usando el juego areo, Vida Nueva se apoder del cotejo y comenz a descontar para lograr a tres minutos del final emparejar la cuenta y luego establecer la diferencia 6-4, que les dio pasajes a la final. MAS EMOCION Con el deseo de sacarse la mala fortuna del partido que les priv de ir por el ttulo, Emprendedores del Desierto salieron con la mente puesta en ganar y lo consiguieron con creces. La victoria fue 8 tantos a 2, con una actuacin descollantes de patricio Corts que sum su decimo tercer tanto individual, siendo el mximo anotador del certamen. A disputar el cetro salieron Estrella del Norte y Vida Nueva, brindando un partido de esos de meta y ponga con emocin en ambas porteras, permitiendo el lucimiento de los porteros Ariel Peso y Jimmy Vargas. El trmite fue intenso y eso reflej que al trmino del tiempo reglamentario, la cuenta quedara igualada a cuatro tantos por lo que se fue la siempre emocionante definicin a penales. En esta lotera del ftbol los ms certeros fueron los estrellanos que ganaron 3-2 y adems su guardavallas Ariel Peso contuvo un tiro, lo que signific tener la valla menos batida. La premiacin a los mejores equipos y figuras destacadas, ser maana a las 13 horas en cancha de junta vecinal Tarapac III, junto con la entrega de estmulos a los elencos y jugadores destacados del mini mundialito de baby ftbol.

En definicin a penales dio la vuelta olmpica

Vida Nueva mostr pundonor y vergenza deportiva para dar vuelta un marcador en contra e instalarse en la final.

Viernes 3 de Febrero de 2012

eis jvenes ya se han inscrito para ser la reina del carnaval de Alto Hospicio 2012. La fiesta veraniega ser entre el 23 y el 25 del presente mes y tendr como escenario el estadio Julio Martnez Pradanos. Dado que el proceso de postulacin an est en marcha, no se ha dado a conocer el nombre de las jvenes que desean lucir la corona de soberana de los festejos veraniegos. El plazo vence el jueves 16, tras lo cual se har la presentacin oficial de todas las candidatas en una de las piscinas municipales. Los requisitos son tener entre 16 y 25 aos, soltera (con o sin hijos), residencia en Alto Hospicio, tener cursada o estar concursando la enseanza media y poseer personalidad para este tipo de certmenes. La reina obtendr como premio $ 300.000 ms vestuario; la primera virreina, $ 250.000 ms vestuario; la segunda virreina, $ 200.000 ms vestuario y las electas como Miss Fotognica y

CRNICA
Tambin los ex Rojo Mario Guerrero y Mara Jimena Pereyra

7
brero. Los requisitos para formar una comparsa con un mnimo de 25 personas y realizar una coreografa de 12 minutos. Los premios son de $ 600 mil, 400 mil pesos y $ 300.000 para el primer, segundo y tercer lugar respectivamente. La cuarta y quinta nominacin, recibirn cien mil pesos. Para el deleite de la comunidad y los cientos de turistas que llegan a presenciar el evento, ya estn confirmados con artistas que subirn al escenario. Es as como en el humor estarn las rutinas de Dino Gordillo para rerse sin parar. Para los romnticos y enamorados estn las canciones de lso ex chivos Rojo, Mara Jimena Pereyra y Miguel Guerrero mostrando las canciones de sus nuevos discos lanzados a fines del 2011. Y como la fiesta carnaval merece una despedida a todo ritmo, la noche de clausura est destinada bailar con el sonido de Chico Trujillo.

Miss Simpata, se les entregarn premios en ropa

Chico Trujillo cerrar la fiesta carnaval

equivalentes a $ 100.000. En cuanto a las comparsas ya son 7 las juntas de vecinos que han confirmado

participacin, para ellas el plazo expira el 15 de fe-

CRNICA

Viernes 3 de Febrero de 2012

l Minvu de Tarapac entregar apoyo al proyecto de emprendimiento de equipamiento turstico en Caramucho, para lo cual el seremi Carlos Alarcn realiz una visita a esa caleta. La autoridad revis el estado de avance de las 16 casas que se construyen en la caleta, a travs del programa Fondo Solidario de Vivienda en Sitio Propio. All se reuni con las pobladoras del lugar y la presidenta de junta vecinal Ruth Gonzlez Seplveda, quien inform que la comunidad que integran familias de pescadores y mariscadores, requiere de un proyecto que permita generar fuentes de trabajo, especialmente para la poblacin femenina. En esta caleta hay muchas mujeres que se dedican a recolectar algas, pero ya presentan problemas de salud y tampoco esta actividad es estable. Otras estn cesantes, por lo que sera realmente muy bueno poder sacar este proyecto de servicio turstico, donde atenderamos a los turistas ofreciendo platos

preparados por nuestros productos, adems de brindarle un lugar donde puedan estar seguros con sus familias disfrutando de este entorno, argument la dirigente vecinal. El seremi Carlos Alarcn explic que el apoyo que prestar la cartera ser realizar el diseo del anteproyecto del equipamiento. Si bien nuestra labor es preocuparnos de las soluciones habitacionales y del desarrollo urbano de la regin, sin duda que no podemos restarnos a la solicitud de apoyo que nos hicieran los pobladores de esta hermosa caleta. Nuestros profesionales del Departamento de Desarrollo Urbano han venido para recabar mayores antecedentes de lo que los vecinos desean y hacer una levantamiento en el

Mujeres de Caramucho buscan nuevas posibilidades laborales

terreno donde se emplazara el proyecto, expres. Una vez concluido el diseo ser entregado a la junta vecinal, para que en coordinacin con la SEREMI de Economa se busque su financiamiento. Cada vivienda tiene una superficie de 40 metros cuadrados, con materialidad de albailera reforzada en un piso, cumpliendo con la normativa acstica, trmica y de resistencia al fuego de los materiales. Contarn tambin con estanque de agua potable con red de agua fra y caliente, llave de paso en cada red de los recintos bao y cocina, adems de red de alcantarillado con fosa sptica. La inversin sectorial alcanza los 121 millones de pesos y se espera que la construccin termine en julio de este ao.

Las mujeres de Caleta Caramucho quieren salir adelante y progresar con un proyecto de servicio turstico. El seremi del Minvu, Carlos Alarcn, las est apoyando.

Con 190 millones de pesos para entregar, hasta el 5 de marzo estarn abiertas las postulaciones para el llamado al fondo que entrega recursos, a travs de concurso que la Ley dispone para que las asociaciones de consumidores puedan financiar sus proyectos. Cada asociacin podr pedir un financiamiento de un milln de pesos como mnimo para un proyecto y hasta un mximo de treinta millones si postula a varias iniciativas. El propsito de este fondo es apoyar las acciones de las asociaciones de consumidores
Desde el 27 de enero y hasta el 5 de marzo las asociaciones de consumidores podrn postular a iniciativas del fondo del Sernac, que entregar de un milln hasta 30 millones por proyecto, inform la directora regional Marta Daud.

Abren fondo concursable para asociaciones de consumidores

y facilitar la generacin de redes a nivel nacional que permitan el fortalecimiento del movimiento organizado de los propios consumidores y consumidoras en defensa de sus derechos, explic Marta Daud, directora regional de Sernac. Asimismo, el objetivo es que con esos recursos puedan realizar estudios de calidad de productos o servicios, campaas de difusin sobre los derechos de los consumidores, desarrollar programas educativos, crear centros de atencin en consumo, promover la participacin de los consumidores en procesos de fijacin de tarifas de los servicios bsicos domiciliarios, entre otras actividades. Los proyectos que postulen en el presente Llamado debern considerar su ejecucin ntegra durante el ao 2012, teniendo como fecha mxima para su trmino el da 15 de diciembre. Tanto la revisin de las bases del fondo como el proceso de postulacin pueden efectuarse a travs de la plataforma electrnica en http://fondos.sernac.cl/ fc/autenticar/login.seam, desde el pasado 27 de enero y hasta las 23:59 horas del 5 de marzo de 2012.

Un registro computacional denominado Rol del Postulante implement la secretara regional ministerial de Educacin, inform Ricardo Villalba, Seremi de Educacin (s). Este sistema incluir informacin relevante de los docentes titulados y egresados adems de profesionales de otras reas que cumplan con la legislacin vigente para trabajar en docencia. Estos antecedentes estarn disponibles para que sean consultados por los sostenedores y/o directores de escuelas y liceos que buscan cubrir cargos disponibles en sus colegios, dijo Villalba. El Seremi (s) aclar que esta informacin ya estaba disponible, pero tanto el ingreso de datos como su posterior bsqueda se hacan de forma manual, involucrando un tiempo importante para profesores

Educacin implement registro computacional de profesores titulados

y sostenedores. Indic que con este nuevo sistema se da un paso importante en sistematizacin de informacin y ahorro de tiempo. Aadi que el Decreto Supremo N 352 que regula el ejercicio de la funcin docente, seala que los sostenedores, ante la carencia de docentes idneos, tienen la opcin de consultar los registros que estn disponibles en la Secreduc. Los sostenedores pueden buscar en nuestros registros el profesor que cumpla con su descripcin de cargo, si no existe, el Departamento Provincial puede habilitar un profesional del rea no docente pero afn al rea, Licenciados en una Universidad Acreditada con 8 semestres aprobados en rea afn a la especialidad que imparta (Ley General de Educacin) y egresados para que dicten las clases requeridas, pero ello se hace slo cuando nuestros registros no arrojan resultados positivos, por eso es tan importante que los profesores se inscriban en este sistema computacional para que sus antecedentes estn disponibles. Finalmente seal que en esta primera etapa se habilitar un computador en dependencias de la Secreduc (Zegers 159, Iquique) que funcionar en el mismo horario de atencin de pblico, de lunes a jueves de 08:30 a 17:30 y viernes de 08:30 a 16:30 horas. Para la segunda etapa se busca habilitar un sitio web al que se podr acceder desde cualquier computador con conexin a internet.

Viernes 3 de Febrero de 2012

DEPORTES

Huracn empat a un gol en la fecha pasada ante Mauque, ahora los red van directo por el triunfo.

Ultima Esperanza viene de caer 0-3 ante Laonzana, pero aseguran que el domingo vencen a Quique Sport.

on partidos de honor, maana, y una jornada mixta de honor y seniors el domingo, se desarrolla este fin de semana la tercera fecha del campeonato de ftbol Copa de Campeones 2012 que organizan la Asociacin Andina y la Asociacin de Ftbol de Alto Hospicio. En la cancha 1, a las 14 horas Laonzana enfrenta a Pearol, desde las 15.30 horas Mauque enfrenta a Colo Colo de Ancuaque, para las 17 horas se fij a Quique Sport con Estrella del Sur. En la cancha 2, actuarn a las 14 horas, Huracn y ChiaCon el objetivo de cubrir la alta demanda de la juventud de Pica para la prctica deportiva, el Instituto Nacional de Deportes (IND) tarapac hizo entrega de cerca de 80 millones de pesos al alcalde Ivn Infante Chacn, que permitir la construccin de un techado para la multicancha de la poblacin Miraflores. As qued reflejado en la ceremonia de entrega de los recursos donde el director regional del IND, Vicente Petrillo Silva, hizo efectivo el aporte a la autoridad edilicia del Oasis, Ivn Infante

Fin de semana a todo gol promete la Copa de Campeones 2012

pa, mientras que Tocopilla Sporting y Limaxia, lo hacen desde las 15.30 horas. El domingo se jugar en ambas categoras, considerando el programa en canchas de Santa Rosa los siguientes duelos: recinto N 1, 14 horas Chusmiza ante Unin Canela; 15.30 horas, Unin Amistad con Unin Tocopilla; 17.00 horas, Limaxia frente a Mauque. En la cancha 2 a las 14 horas, Alianza del Norte frentre a Laonzana; para las 15.30 horas, Estrella del Sur contra Huracn, 17 horas Laonzana ante Quique Sport. Cancha 3, 14 horas, Ancuaque frente a Chiapa; 15.30 horas, Pearol con Tocopilla Sporting y 17 horas, Ultima Esperanza con Quique Sport. ESTADISTICAS En la segunda fecha de honor se dieron los siguientes marcadores: Mauque 1 Huracn 1, Quique Sport 4 Chiapa 2, Tocopilla Sporting super 5-1 a Colo Colo de Ancuaque, Pearol super 2-0 a Limaxia y Laonzana gan 6-5 a Estrella del Sur. En serie seniors, Unin Amistad 4 Chusmiza 0, 0 - Unin Canela gan por la cuenta mnima a Unin Tocopilla, Laonzana super 3-0 a Ultima Esperanza y Alianza del Norte gole 7-0 a Quique Sport. En serie de honor en el grupo 1 es liderado en la tabla por Tocopilla Sporting con 6 puntos. En el grupo 2 avanzan firme en la punta las oncenas de Quique Sport y Laonzana, ambas con seis unidades. En la competencia seniors, grupo 1, Alianza del Norte y Laonzana lideran la tabla con 6 puntos, mientras que en la llave 2, Unin Canela y Unin Amistad con 4 puntos son los lderes.

IND entreg fondos para multicancha en Pica

Chacn Petrillo se mostr muy contento con la iniciativa seleccionada pues los recursos del IND beneficiarn a un grupo de jvenes que habitualmente desarrolla actividad fsica en Pica y que con esta construccin podrn hacer deporte protegidos del intenso sol de la zona interior de la regin. Nuestro objetivo es entregar todas las condiciones para masificar la prctica deportiva de nuestra poblacin y esta techumbre permitir que durante ms horas en el da los jvenes puedan hacer deporte sin preocuparse del sol, asegur, Petrillo. El alcalde, Ivn Infante ,agradeci el aporte entregado por el IND para el desarrollo del deporte en la zona.

10

POLICIAL

Viernes 3 de Febrero de 2012

Presunto autor qued en libertad al capturar la PDI a los verdaderos responsables

E
La vctima Juan Salazar Valenzuela.

Vuelco en homicidio de minero de Pozo Almonte

vctima identificada como Juan Salazar Valenzuela, de 20 aos, se encontraba en una fiesta en la sede social de la Villa 2.000 en la localidad de Pozo Almonte. Ah tuvo una pelea con un joven que estaba en estado de ebriedad, interviniendo en la ria otros dos amigos del agresor, quienes desde sus vestimentas extrajeron cuchillos atacndolo en reiteradas ocasiones. Luego, huyeron del lugar. El joven herido fue trasladado en un automvil hasta la Posta, donde a consecuencia de las graves lesiones muri a los pocos minutos de haber ingresado. Informados del hecho, carabineros de la Segunda Comisara de Pozo Almonte comunicaron lo ocurrido a la fiscal de esa comuna, Carolina Jorquera, quien orden a la Seccin de Investigacin Policial (SIP), en conjunto con peritos de LABOCAR, que investigan el crimen. Los uniformados, a pocas horas y segn la declaracin de testigos, detienen al presunto autor del crimen, quien fue formalizado por el delito de homicidio y se dio un plazo de 60 das para el cierre de la investigacin.
INVESTIGACIN

n un trabajo de investigacin forense y policial la Brigada de Homicidios de la PDI logr esclarecer el crimen de un trabajador de 20 aos ocurrido en octubre de ao pasado en Pozo Almonte, con la detencin de los dos homicidas y se comprob que el imputado por la fiscala hasta la fecha era inocente. El crimen ocurri el 29 de octubre 2011, cuando la

COLOSTOMIA Se venden bolsas de colostoma y placa de 70 mm. Llamar don Vctor al c/l 71907227. BUSCO DAMA Hombre de 39 aos desea conocer damas de 25 a 35 aos que no tengan compromisos para fines serios. Llamar 77427681. SE NECESITAN Soldadores,con amplia experiencia y disponibilidad inmediata, busca empresa para trabajar en Iquique en trabajos temporales. Las perso-nas interesadas podrn postular enviando curriculum con preten-siones de renta a casilla 169 Iquique. Constructora necesita jornaleros para edificio en altura en Iquique, adems ayudante carpintero, ayudante trazador, capataz de enfierradura, capataz moldaje, cocreteros. Presentarse en Obra Playa Brava con calle Manuel Jess Silva N 2249.(Edificio Velamar)

Constructora necesita para edificio en altura en la ciudad de Iquique, jornaleros. Presentarse en Obra, Calle 5 SUR N 4272(LADO Inacap, debajo Colegio Samca Arumanti) Necesito urgente peluquera y manicurista con experiencia en el rubro. Tratar los Alamos 3042 B, Llamar Sra. Rosa al Fono N 86693467.

ASESORIAS Ingeniero Metalrgico, gran experiencia ex-Codelco, ofrece asesoras a pequeos mineros artesanales, planificacin, muestreo, estudios, proyectos, medio am-biente, capacitacin, etc. Fono 332787 c/l 78056320. Alto Hospicio. OFERTA Se vende telfono monedero excelente estado llamar al celular 9-1676465 SE NECESITA NECESITO URGENTE comprar y arrendar por un mes casa en La Serena, construccin slida, todo cerrado, 3 a 4 dormitorios. Llamar al 75312174 SE NECESITA Se necesitan Jornaleros, sealizadores para Ruta A-16. Llamar al fono C/10981391405 SE VENDE CASA En Alto Hospicio, sector Los Cndores, $18 millones, conversable. Tratar al celular de contacto: 09-74473333. Slo interesados

REGULARIZACIONES
Se necesita socio para trabajar en minas de cobre en Copiap, para mayor informacin llamar al sr. Alejandro Quevedo, cel.; 82200465.

Debido a la falta de antecedentes que sustentaban la acusacin contra el imputado es que la Fiscala de Pozo Almonte le emite una orden de investigar a la Brigada de Homicidios de la PDI , donde un grupo de detectives especializados en crmenes de esta envergadura comienzan a trabajar el caso desde cero, llegando posteriormente a establecer que el imputado en

el este hecho no tiene ninguna participacin en la muerte de Salazar y entregaron las identidades de los verdaderos hechores a la fiscal, para que este gestione las rdenes de detencin correspondiente . Despus de dos meses de espera, a la polica civil le autorizan la detencin de los homicidas, efectuando los detectives allanamientos tanto en la comuna de Pozo Almonte como tambin en una de las compaas mineras del sector, donde se logr la detencin de Luis Corts Aguirre (19) y del menor de 17 aos, D.V. R., como autores del homicidio del minero, quienes fueron trasladados hasta el Juzgado de Garanta local, donde fueron formalizados por homicidio, quedando el adulto en prisin preventiva mientras que el menor en internacin provisoria. Al ser requerido por este medio el jefe de la Brigada de Homicidios, se inform que estaba subrogando el comisario Richard Escobar, quien al ser consultado sobre la detencin respondi en forma escueta que slo siguieron una orden de parte de la Fiscala, que es donde estn todos los antecedentes.

PODOLOGA INTEGRAL
Sandra del Pino Diabticos, uas encarnadas, desgaste, durezas, callosidades, reflexologa de pies y manicure. Contacto al cel.: 09-1538634.

MAESTRO MUEBLISTA
Necesito maestro mueblista. Llamar al celular: 85195928 86691595. Tratar con Don Pato.

Los detenidos Luis Corts Aguirre (19) y el menor de 17 aos, D.V. R.

Viernes 3 de Febrero de 2012

SOCIALES

11

Mujeres emprendedoras

Cuarenta residentes de la comuna recibieron su certificacin al finalizar el taller de habilitacin laboral que se imparti inserto en el convenio Sernam Municipio de Alto Hospicio.

Cristina Cayo, Alicia Aguilera, Romina Gonzlez, Sara Villarroel y Sebastiana Cifuentes.

Jessica Cruzado, Pamela lvarez, Paola Lema, Hilda Manrquez e Ins Caqueo.

Elena Mollo, Irma Hinojosa, Etelvina Castillo y Gladys Sanquea.

Lilian Barra, Paola Fredes y Dalila Jorquera.

Hilda Rojas, Mara Loy y Evelyn Parada. Adriana Ruiz , Paola Lema e Hilda Manrquez.

12

Viernes 3 de Febrero de 2012