ÉDITION 6fevrier2012

DITION DU LUNDI 6 FEVRIER 2012
Le journal indpendant de lUniversit dOttawa
VOLUME LXXIX NO17
SOYEZ INFORMS
TOUTES LES NOUVELLES SUR LES LECTIONS DE LA FEUO
LIRE : CHRONIQUE PP. 3, 20 ET 21 CAHIER DES LECTIONS PP. 11 16
SECTION
Actualits
Journe nationale daction
Sarah Lanthier | Journaliste Actualits
Patrick Weldon Sarah Lanthier Sophie Marcotte
actualites@larotonde.ca
MANIFESTATION DISPENDIEUSE, PARTICIPATION MINIME
Le 1er fvrier dernier avait lieu la campagne la rue de la FCEE, laquelle la FEUO a pris part, pour revandiquer une baisse des frais de scolarit.
Dans les rues dOttawa et sur la colline parlementaire avait lieu la manifestation pour la baisse des frais de scolarit, campagne mene conjointement par la Fdration tudiante de lU dO (FEUO) et la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants (FCEE). Un dbut silencieux 10 h 30, mercredi, sur la terrasse du pavillon Morisset, la vice-prsidente aux affaires universitaires, Liz Kessler, et la v.-p. aux affaires tudiantes de la FEUO, Amy Hammett, rappaient des slogans inaudibles pour motiver la trentaine dtudiants prsents. Les sifflets, affiches prfabriques et tuques brodes distribus changeaient des habituelles pancartes faites la main par les tudiants. Un petit nombre 11 h 30, une trentaine dtudiants du Collge Dawson de Montral sont arrivs. Il est important que le Qubec dmontre de la solidarit et Ottawa est la ville la plus proche avec des membres de la FCEE , explique le directeur des affaires externes de la fdration tudiante de Dawson, Lenny Leprince. Quelques minutes plus tard, prs de 200 tudiants de lUniversit Carleton sont dbarqus au pavillon Morisset. On joint notre nombre lU dO parce que la baisse des frais de scolarit est importante pour garantir laccessibilit de lducation , soutient Alena Peters, patrouilleuse pour la manifestation et tudiante Carleton.
Crdit : Ayoub Ben Sessi
Si les donnes divergeaient, le nombre de manifestants tait plutt minime, compte tenu de toute la publicit qui avait t faite depuis les dernires semaines. Environ 300 tudiants de lUniversit dOttawa se trouvaient dans les rangs.
Le nombre de manifestants tait estim environ 500 tudiants. Sil est impossible dobtenir un chiffre prcis, la prsidente de la FEUO, Amalia Savva, sest dite surprise du nombre dtudiant prsents, mme si on ne sait jamais combien exactement . Un impact minime cher pay Je ne pense pas que la manifestation aura un impact, mais il faut le faire , confie Julien Langlois, tudiant lU dO, La Rotonde. Quant eux, les jeunes libraux de lU dO prsents tentaient de faire passer un message diffrent de celui de la FEUO. Le gouvernement de lOntario a pris des mesures pour allger la dette tudiante et au lieu de gaspiller 100 000 $ pour cette campagne, la FEUO devrait travailler ces nouveaux programmes pour aider les tudiants [financirement] , estime Simon Gollish, tudiant lU dO et membre des jeunes libraux de linstitution.
La veille de la manifestation, la v.-p. aux finances de la FEUO, Sarah Jayne King, rpondait La Rotonde que le focus devrait tre sur la campagne, pas sur le prix, mais sur les objectifs poursuivis .
mais que ctait pas plus de 20 000$, cest sr , incluant la promotion et les articles distribus lors de lvnement. Les personnalits du Parlement 12 h 30, au Parlement, une quinzaine de policiers derrire des barricades attendaient les tudiants. Plusieurs personnalits, dont la prsidente de la FCEE, Roxanne Dubois, Denis lAllain du syndicat de Postes Canada et Barbara Byers du Congrs du travail du Canada, ont manifest leur soutien dans un discours enflamm. Le dput libral de Papineau, dans la rgion de Montral, Justin Trudeau, a dclar La Rotonde que laccs lducation est ncessaire pour fournir les outils essentiels aux tudiants qui transformeront le monde dans le futur .
Le gouvernement de lOntario a pris des mesures pour allger la dette tudiante et au lieu de gaspiller 100 000 $ pour cette campagne, la FEUO devrait travailler sur ces nouveaux programmes pour aider les tudiants [financirement].
Simon Gollish Le budget de 100 000 $ ddi aux campagnes de lanne na pas tout t utilis , a-t-elle indiqu. Vendredi dernier, Mme King avouait La Rotonde ne toujours pas connatre le montant exact dpens,
@SarahLanthier
En bref
Sarah Lanthier | Journaliste Actualits Le mercredi 1er fvrier, un groupe dtudiants men par Lydia Krupp-Hunter et Nick Crawford, tous deux tudiants en gnie, sest prsent la manifestation la rue de la Fdration tudiante (FEUO), sur la terrasse du pavillon Morisset, pour protester contre le rassemblement de la Fdration tudiante. Cet vnement, Drop Pants, Not Fees ( bas les pantalons, non les frais ) avait pour objectif de contester les mesures prises par
Contremanifester en baissant ses pantalons
la FEUO pour contrer la hausse des frais. Ce nest pas acceptable de dpenser largent des tudiants pour promouvoir des activits politiques au nom de ceux-ci, parce que ce nest pas tout le monde qui supporte ces ides , explique Mme KruppHunter. Cependant, lhostilit des manifestants prsents pour la rue les a empchs de sexprimer librement. Je suppose quils croient tre les seuls avoir le droit de manifester , soulve Nick Crawford. Lorsque la FEUO [devient] un instrument
daction politique, [] cela force tous les tudiants de premier cycle de lUniversit tre reprsents politiquement par la FEUO, ce qui va lencontre de tous les droits humains imaginables , dnonce M. Crawford. La FEUO est cense nous reprsenter, ce qui signifie daccepter le fait que [comme dans le cas des] religions, nous avons tous des opinions politiques qui varient normment , ajoute Lydia Krupp-Hunter.
www.larotonde.ca
06 02 2012
Actualits actualites@larotonde.ca
lections la FEUO
PAS DE SOIRE DES LECTIONS CETTE ANNE

Patrick Weldon | Chef de pupitre
CHRONIQUE DES LECTIONS LA FEUO DOIT REVOIR SES PRIORITS

Julien Paquette | Journaliste
Cette anne, la Direction gnrale des lections de la FEUO a dcid de ne pas organiser de soire des lections , soire rpute pour son atmosphre et son rassemblement de candidats, de membres de la population tudiante et de mdias. Une nouvelle faon de compter Selon la directrice gnrale du scrutin, Crystel Hajjar, lquipe de la Direction des lections aurait dcid de ne pas prsenter les rsultats de la mme manire qu lhabitude pour viter un grand nombre de problmes dans le comptage des votes. Lan pass, ctait la premire fois quil ny avait pas le vote en ligne et il y a eu beaucoup de problmes , rappelle-t-elle. Selon la directrice, les rsultats de la course
lexcutif seront annoncs compter de midi le lendemain du dernier jour de scrutin afin de permettre aux bnvoles de compter les bulletins de vote et dallonger la priode de comptage en anticipation de problmes. Les candidats sont indcis Liz Kessler, candidate la vice-prsidence aux affaires universitaires, se dit assez indiffrente quant la dcision de la Direction des lections. Lan pass, nous avions besoin dattendre jusquaux petites heures du matin pour entendre les rsultats de toute faon. Cest une bonne chose de savoir que les bulletins de vote seront bien compts. Ethan Plato, candidat la prsidence,
est dattitude un peu plus dchire. Je comprends les raisons pour laisser plus de temps pour le comptage des votes, mais je suis un peu du quon nait pas une soire ensemble pour les candidats. Personnellement, je vais tre au 1848 avec mes bnvoles et jencourage les autres candidats de maccompagner! Pour Katelyn Hudson, lanticipation davoir les rsultats le mme jour prsente une exprience excitante, mais elle dit apprcier le fait que des bnvoles doivent rester debout trs tard pour compter les bulletins. De plus, rendu ce point-l on risque lerreur humaine. Pour moi, cest une autre raison de pousser pour le vote en ligne.
Le mercredi 1er fvrier dernier sest droule la Journe daction nationale de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants pour la campagne bas les frais . Le but de celle-ci tait de manifester le mcontentement des tudiants contre les frais de scolarit trop levs. Ne dbattons pas de la stratgie adopte. Parlons plutt de ce qui nous concerne, nous, chers tudiants de lU dO. Selon les chiffres officiels, les manifestants taient au nombre de 500 sur la colline parlementaire. Selon la vice-prsidente aux communications de la Fdration tudiante de lU dO (FEUO), Paige Galette, ils taient plutt entre 800 et 1000. Il y avait des gens de lUniversit canadienne, mais galement des syndicats de travailleurs, des gens dcoles secondaires, de collges et dautres universits , nous dit Mme Galette. Fair enough, mais 1000 personnes, sur 40 000 tudiants, cest minime, disonsle. Avec toute la promotion qui a t faite pour cet vnement (notre v.-p. aux communications dit quils y travaillent depuis septembre), il aurait d y en avoir plus. Si lenjeu des frais de scolarit passionnait vraiment les tudiants de lU dO, nous aurions t au moins 3000, et encore l, cest peu. Mme Galette affirme que selon les rsultats dun sondage maison fait en novembre, 75 % des tudiants considrent les frais de scolarit et la dette tudiante comme des enjeux prioritaires auxquels ils veulent voir la FEUO travailler. Sils le voulaient vraiment, ils auraient joint la manifestation du 1er fvrier. Ils ont eu la chance de prouver aux tudiants sceptiques ( Drop Pants, Not Fees , vous en avez entendu parler?) que le thme pouvait tre rassembleur. Visiblement, a ne sest pas produit. Je suis du, je souhaitais que a fonctionne. Il faut cependant tre raliste : les tudiants ne se sont pas dplacs parce que lenjeu ne les touche pas tant que a. La FEUO doit retrousser ses manches et revoir ses priorits. Elle doit travailler rendre la vie tudiante plus agrable, plus facile au jour le jour, dfaut de ne pouvoir payer moins.
@patweldonLR
lections la FEUO
Un de moins
Mercredi dernier, La Rotonde apprenait que Marco Kuyu, candidat la vice-prsidence aux affaires tudiantes, abandonnait la course lectorale la suite dune rencontre avec lactuelle v.-p. aux affaires tudiantes, Amy Hammett.
tudiant de 1 anne en Common Law, M. Kuyu dit quune fois que les implications du poste lui ont t prsentes par Mme Hammett, remplir le mandat lui est apparu quasi impossible avec le nombre de runions et la charge de travail de 60 heures par semaine . M. Kuyu affirme quil aurait soumis sa candidature si Mme Hammett ne lui avait pas parl. Daprs la Constitution de la FEUO, les candidats aux lections ont droit une consultation avec les membres excutifs actuels pour comprendre les dossiers et le mandat li au poste.
re
Selon lactuelle v.-p. aux affaires tudiantes, Amy Hammett, Marco Kuyu aurait t surpris dapprendre lampleur de lengagement que son poste aurait demand.
mandat commence au mois de mai. Lexcandidat la vice-prsidence aux affaires tudiantes dit galement quil naurait tout simplement pas eu assez de temps pour rgler les problmes quil voyait la FEUO. Une ralit mal calcule Selon Mme Hammett, M. Kuyu avait lair surpris dapprendre quil ne pouvait pas tre tudiant temps plein pendant un mandat un poste excutif . Elle affirme avoir fait la mme prsentation chaque candidat : Je donne une vraie image de tout ce que a implique. Que cest beaucoup dheures de travail, mais que a en vaut la peine. Elle trouve toutefois dommage que Marco abandonne, car il semblait avoir de bonnes ides .
La Rotonde ouvre sa Constitution! Quand? Le vendredi 17 fvrier O? Au 109, rue Osgoode Tous les membres ayant obtenu leur statut de journaliste devront voter sur les enjeux. La prsence est requise, car nous avons besoin du quorum!
Une tche trop lourde M. Kuyu exprime sa dception par rapport la dcision quil a prise mercredi dernier. Cest dommage, mais je dois travailler pour un cabinet de droit durant lt et le
@JulienPaquette
www.larotonde.ca
06 02 2012
lections Analyse
UN CAMPUS DIVIS
Antoine Trpanier | Chef de pupitre
Les lections la Fdration tudiante de lU dO (FEUO) sont maintenant en branle et les 35 000 tudiants de premier cycle devront faire leur choix. Qui les reprsenteront pour lanne scolaire 20122013? Chaque anne, les choix sont limits. Gnralement, on assiste des lections opposant deux camps : les candidats qui sont pour la prsence de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants (FCEE) lU dO et ceux qui sont contre. Cette semaine, La Rotonde a couvert de prs la journe nationale de mobilisation contre la hausse des droits de scolarit, la rue! . Cet vnement, qui a mobilis au plus 300 tudiants de lU dO, est un exemple dinitiative de la FCEE, dont la FEUO est membre. Les opposants de la FCEE taient galement prsents cette journe, certains y scandant mme un slogan pour loccasion : Drop pants! Not Fees ! ( bas les pantalons, pas les frais! ) Ils reprochent la gigantesque organisation de manquer de transparence : dpenses juridiques juges discutables pour empcher ses membres de se dfdrer, obstination refuser aux tudiants non lus laccs son assemble gnrale annuelle et contrle de linformation ridicule . Leur option? Donner plus de libert aux tudiants des campus, sans devoir payer des frais importants cette organisation qui, selon eux, ne les reprsente pas .
Dans le camp des tudiants favorables la FCEE, on se dfend en disant que sans union des forces, il est impossible de faire pression sur les gouvernements dans le dossier de laccs lducation postsecondaire. Largument est lgitime. Pour ce qui est de laccs linformation et de la transparence, les journalistes recevront linformation quon leur donnera. Point. Lorsquil est question du nombre limit dtudiants prsents la grande manifestation nationale du 1er fvrier dernier, les dirigeants actuels de la FEUO, tous trs proches de lorganisation nationale, se disent satisfaits et quils ont eu un impact. Les autres diront que non. Ces lections 2012 sont plus importantes que prvu. Cest quen 2013, les tudiants pourraient tre appels se prononcer sur une prolongation de laffiliation de la FEUO la FCEE. Si les candidats favorables la FCEE remportent les lections 2012, ils auront la chance de stablir davantage sur le campus, ce qui leur donnera plus de munitions en cas de rfrendum. Si les autres lemportent, ils risquent de tenter par tous les moyens de quitter lorganisation nationale. Si des membres des deux camps sont lus au comit excutif et, surtout, au Conseil dadministration de la FEUO, eh bien on verra.
SYNDICAT TUDIANT
La Journe nationale d'action fut un immense succs. Et qui dit que les actions tudiantes ne fonctionnent pas? Le lendemain de la Journe nationale d'action, le gouvernement provincial dcid de prendre des mesures afin que l'ducation post-secondaire soit accessible tous et toutes! Glen Murray, Ministre de la Formation et des Collges et Universits, a annonc que le gouvernement revisitera sa plateforme afin de pouvoir inclure plus d'tudiant.e.s la bourse. Cela dmontre qu'en s'unissant et d'une voix haute et forte, nous pouvons gagner nos luttes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre page Facebook. Nous tenons remercier tous ceux et celles qui ont aid organiser une Journe nationale d'action avec tant de succs. Nous vous encourageons de continuer vous impliquer. Parlant d'immense succs, nous tenons fliciter tous les clubs qui ont particips la Semaine internationale. Bravo la Maison internationale et ses bnvoles d'avoir organis la Semaine ainsi que le Gala du mois de l'histoire des noirs! Toutes capsules sont disponibles sur la page YouTube : Zoom Productions Les lections de la FUO sont parmi nous. Pour toutes informations pertinentes, veuillez consulter notre site web elections.feuo.ca. N'oubliez surtout pas de voter le 14, 15 et 16 fvrier. Le Centre de ressources des femmes vous prsente la pice de thtre bilingue crits pour arrter la violence faites aux femmes et aux filles. Cette performance est une collection rvolutionnaire de monologues crits par de clbres auteurs et dramaturges, dits par Eve Ensler et Mollie Doyle, dans le cadre de VDAY 2012: Des mots pour arrter la violence contre les femmes et les filles. Les monologues sont inspirants, humoristiques, fcheux, touchants, tragiques et poustouflants. La pice se droulera le 10 et 11 fvrier l'Auditorium des anciens, au Centre universitaire. Les billets sont de 5$ en prvente et 7$ la porte. Les bnfices iront CALACS Francophone d'Ottawa et Planned Parenthood Ottawa. Pour de plus amples informations, contactez crf@feuo.ca
UN MESSAGE DE VOTRE
@ATrepanier
En bref
La Facult des sciences de la sant se runit devant Tabaret

Anas Elboujdani | Rdactrice en chef
La Facult des sciences de la sant organise un barbecue afin de se runir, ce mardi 7 fvrier. Cependant, lcole interdisciplinaire des sciences de la sant nayant pas de lieu de rassemblement commun, lvnement se tiendra devant le pavillon Tabaret. Selon le prsident de lAssociation des tudiants prdiplms en sciences infirmires, Luc Cormier, les quatre programmes se rencontreront pour montrer quil y a un problme . Nous voulons montrer une prsence , expliquet-il. Il y aura un grand babillard o les
tudiants seront invits crire ce que a veut dire, pour eux, dtre sous un mme toit , souligne M. Cormier. Ce barbecue arrive un moment o le problme despace de lcole des sciences de la sant refait surface, comme en tmoigne notamment le mot du doyen, Denis Prudhomme, en dcembre dernier. Ce dernier qualifiait alors d inacceptable la situation actuelle.
Amalia Savva, Sarah Jayne King, Amy Hammett, Paige Galette, Liz Kessler et MC Nol
Votre conseil excutif la FUO,
@anais_azzaro
www.larotonde.ca
06 02 2012
lections FEUO
LES CANDIDATS LA PRSIDENCE SE PRONONCENT SUR LA PROMOTION DES LECTIONS

Patrick Weldon | Chef de pupitre la veille des lections la Fdration tudiante (FEUO), La Rotonde a interview tous les candidats aux lections pour connatre leur opinion sur diffrents dossiers qui touchent le campus : la prsence de la FCEE lU dO, limportance du franais, laction politique de la FEUO, la quantit de promotion lectorale et les conflits dintrt lis au Comit des lections de cette anne. Les candidats se prononcent. Y a-t-il eu un manque de promotion des lections? Selon Philippe Mulet, candidat la prsidence, il y aurait eu un manque total de promotion : Jai reu un tout petit courriel lindiquant. Lorsque je suis all chercher mon formulaire de nomination, personne au bureau ntait au courant; ils taient tous en train de penser la Journe nationale daction. Daprs M. Mulet, cest seulement parce quil est inform et intress se prsenter quil a su que les lections sen venaient. La prsidente actuelle et candidate la prsidence, Amalia Savva, soutient qu la FEUO, ils ont fait ce quils avaient faire en vertu de la Constitution, en ce qui a trait la promotion lectorale.
Interroge quant la prsence de son ex-directeur de campagne, Jesse Root, au Comit des lections, Mme Savva rpond que pour des questions de Comit des lections, [La Rotonde peut] parler au Comit, mais [quelle] et Jesse, [sont] trs loin lun de lautre . Ethan Plato, troisime candidat la prsidence, est de lavis de M. Mulet : Il ny a presque pas eu de promotion, on a reu un courriel avec une petite mention des lections et un courriel de rappel jeudi avant la date de tombe des candidatures.
Ce nest pas un espace dmocratique. M. Plato explique son inquitude face au taux de participation aux lections : Il est fort probable quon ne va pas avoir plus que 10 % de la population qui vote. Cette anne, les membres excutifs sortants ont le droit dappuyer le candidat de leur choix. On retrouve deux de ces membres au sein du Comit des lections responsable de trancher en cas de conflit. Aucun rglement ninterdit ces deux membres, Paige Galette (v.-p. aux communications) et Sarah Jayne King (v.-p. aux finances),
de supporter le candidat de leur choix. M. Plato confie son opinion La Rotonde : Jai parl la directrice des lections, Julia MacDonald, de a. Elle ne sait pas si cest sur papier ou pas. La seule chose faire, cest de compter sur leur honntet, quelles nauront pas de conflit dintrt. Pour sa part, M. Plato dit vouloir viter le Comit des lections tout prix.
@patweldonLR
Semaine internationale
1,27$ pour permettre des rfugis de frquenter lUdO

Le Programme pour les tudiants rfugis profite de la Semaine internationale pour sensibiliser lUdO la situation des rfugis
une demande pour le programme. Tout pour partir Dans le cadre de la Semaine internationale, le Programme de lU dO pour les tudiants rfugis (PER) en profite pour conter La Rotonde des histoires dtudiants rfugis et lui faire part de ses projets futurs. En septembre 2012, le PER espre tenir un rfrendum pour augmenter la contribution financire des tudiants de lU dO. Abdi Shakir, tudiant de 1re anne en gestion internationale, et Osman Issack, tudiant de 2e anne en comptabilit, tous deux rfugis somaliens dans un camp au Kenya, racontent le prilleux processus pour arriver lU dO, qui comprend des entrevues, des examens et des cours danglais, et qui schelonne sur un peu plus dun an. La vie dun rfugi ne peut tre confie Abdi Shakir. Je devais lutter pour russir ce concours. Dans le camp, il y a des restrictions, pas de droits, ajoute M. Issack. Ici, on est libre, personne ne te dit o aller ni quoi faire, des opportunits sont disponibles. La coprsidente actuelle, Erika Massoud, et la responsable sociale du PER de lU dO, lise Vaillancourt, prcisent que malgr les croyances populaires, le PER ne vole pas les intellectuels des camps. En effet, sans cette opportunit, ces tudiants nauraient pas la chance dtudier. De plus, la plupart retournent dans leur pays dorigine pour aider leurs concitoyens rests derrire. explique Erika Massoud. Lavinia Asavei prcise quil sagit d une entente qui a t ngocie avec Allan Rock . Depuis septembre 2010, cinq tudiants rfugis ont rejoint lU dO. La contribution lUdO des tudiants de Sarah Lanthier | Journaliste Actualits
Accs lducation
Organisation gre par des tudiants, le PER parraine des tudiants vivant dans des camps de rfugis pour leur permettre daccder une ducation postsecondaire lU dO. Chaque anne, les tudiants terminant leur secondaire [dans les camps] participent un concours et les meilleurs rsultats se qualifient pour venir au Canada , explique lancienne coprsidente du PER de lU dO, Lavinia Asavei. Ce concours est crer et grer par le World University Service of Canada (WUSC), qui permet ces jeunes tudiants de prsenter
Dans le camp, il y a des restrictions, pas de droits. Ici, on est libre, personne ne te dit o aller ni quoi faire, des opportunits sont disponibles.
Osman Issack explique , soulve Osman Issack. Je ntais pas dans mon pays et je ne pouvais pas subvenir mes besoins,
Le parrainage
Le PER collecte les 22 000 $ exigs par Immigration et Citoyennet Canada et dniche cinq tudiants acceptant de parrainer un rfugi conjointement. Largent couvre les dpenses quotidiennes de limmigrant pour un an, sous forme dallocation mensuelle. Les tudiants rfugis sont exempts des frais de scolarit pour les deux premires annes ,
Le montant de 22 000 $ ncessaire pour chaque tudiant rfugi est amass mme les frais de scolarit pays par les tudiants de lU dO. En effet, 1,27 $ par facture contribue au fonds pour parrainer les rfugis, gr par la FEUO. Grce cette cotisation, le PER peut parrainer deux tudiants rfugis par anne. Exceptionnellement, cette anne, trois tudiants ont t parrains. En septembre 2012, le PER espre tenir un rfrendum pour augmenter cette cotisation 2 $ et continuer parrainer trois tudiants rfugis par anne.
@SarahLanthier
www.larotonde.ca
06 02 2012
REVUE DE PRESSE UNIVERSITAIRE

Sarah Lanthier | Journaliste actualits
MANIFESTATION BLOQUE PAR LA POLICE

THE GATEWAY
Le 1er fvrier dernier, les tudiants de la Facult des arts de lUniversit de lAlberta sest associe au mouvement Occupons Edmonton pour protester contre la hausse des frais de scolarit et lingalit financire. Rapidement, les manifestants, qui tentaient dtablir un camp sur le campus de lU de lA, ont t ralentis par la prsence de la police dEdmonton, qui a bloqu le passage aux individus qui ntaient pas tudiants de lU de lA en menaant de les arrter. Ladministration a interdit les tentes sur le campus. La manifestation pacifique a tout de mme continu dans les rues dEdmonton, rapportait The Gateway vendredi dernier.
LES TUDIANTS DE MONTRAL LA RUE

THE CONCORDIAN
Environ 400 tudiants ont march dans les rues de Montral le 2 fvrier dernier pour protester contre la hausse des frais de scolarit au Qubec. Le journal tudiant de lUniversit Concordia soulignait lunion des deux communauts linguistiques issues des diffrents tablissements postsecondaires de Montral, qui se sont allies pour cette manifestation. Cette alliance faisait cho un incident de brutalit policire qui avait eu lieu le 10 novembre dernier lors dune manifestation contre la hausse des frais de scolarit rassemblant 30 000 tudiants. Les tudiants ont donc dcid de sunir peu importe la langue afin de protester contre les frais de scolarit levs. Malgr le manque de publicit de la fdration tudiante de Concordia, quelques tudiants de lUniversit ont particip la marche.
CHRONIQUE
Le rveil
JE NE CONNAIS RIEN
Je vous pose une devinette : Quest-ce qui sche en se mouillant? Croyez-moi, jai la rponse. Pensez-y quelques secondes avant de continuer lire! Hey wo, pas de tricherie! Ok, vous tes prts? La rponse : une serviette. Dus? Ouais, moi aussi. Quelle rponse nulle. Je vous laccorde, le semblant de gnie de cette devinette repose sur la manire dont la phrase est prsente. On saperoit en effet quon ne parle pas dune entit qui est capable de se scher tout en se mouillant, mais bel et bien de quelque chose qui sche autre chose et, ce faisant, se mouille. Ne soyez pas dcourags parce que vous navez pas eu la bonne rponse. Bonne rponse? qui de dcider ce quest la bonne rponse? Si vous maviez donn patate comme rponse, je vous aurais dit : Non, non, non, cest faux! Ce nest pas la rponse que je cherche. Mais quest ce qui dcide que ma rponse est la bonne? Le fait que cest celle-l que jattends? Dans le mme ordre dide, tout ce que je connais ou crois connatre, est-ce rellement vrai ? Qui en a dcid ainsi? Sentez-vous que lUniversit reflte un peu cette pense? Est-ce que, pour vous, ce que vous apprenez lUniversit reprsente la vrit ultime? Comme la devinette, lenseignement que nous recevons lcole nest pas ncessairement la rponse. Je vous invite contempler tout ce que vous savez ou croyez savoir. Qui a dcid que ces rponses, histoires, thories ou idologies taient vraies? Comme disait Descartes, pour dterminer si nous pouvons rellement connatre quelque chose avec certitude, nous devons douter de tout ce que nous connaissons. Nayez pas peur de crer vos propres rponses. La rponse que vous donnez est la bonne, mais ce nest quen ayant confiance en cette rponse quelle savrera bnfique pour lunivers cosmique quest votre vie et celle de la communaut autour de vous. Ce nest quen sapercevant quon ne connat rien du tout quon commence se rendre compte des choses qui importent rellement dans son monde. Et ce sont ces choses-l qui changeront la manire dont on voit le monde.
IL TAIT UNE FOIS

Anthony Langlois | Journaliste La lacisation de lUdO Lanne 1965 a marqu le dbut de la lacisation de lU dO. Il sest agi dune anne trs importante pour lUniversit, car la rentre a t marque par la restructuration complte de ladministration. Cest en 1965 que le pouvoir a pass des mains des pres oblats de Marie-Immacule un nouveau Bureau des gouverneurs. La nouvelle Universit dOttawa est ainsi devenue compltement indpendante et la mesure lgislative, dcrte par la lgislature de lOntario, prcisait quelle devait rester libre de toute restriction et ingrence dun organisme extrieur, quel quil soit, laque ou religieux . Le pre Roger Guindon, recteur de la nouvelle institution, confiait La Rotonde que le changement tait ncessaire pour la survie et le dveloppement de lUniversit. Ce changement de direction rendait linstitution ligible aux subventions provinciales. Cela tait devenu indispensable vu la hausse constante des cots lis lenseignement suprieur et des frais associs aux laboratoires. Ce changement a aussi men la cration de lUniversit Saint-Paul, qui devenait corps un fdr de lU dO, mais non ligible au financement gouvernemental. partir de septembre, lUniversit SaintPaul a pris en charge les facults de thologie et de droit canonique ainsi que les instituts de pastorale et de missiologie. Le seul dtail rgler tait la rpartition progressive de lactif global, qui slevait plus de 20 M$, entre la nouvelle corporation et lUniversit Saint-Paul. www.larotonde.ca
06 02 2012
Arts & culture culture@larotonde.ca
Arts et culture
Semaine internationale
SECTION
Catherine Dib culture@larotonde.ca
LE MONDE SOUS UN SEUL TOIT

La semaine dernire avait lieu la Semaine internationale sur le campus.
Catherine Dib | Chef de pupitre Pour les tudiants, cette semaine offre la chance de prendre connaissance des divers groupes culturels prsents sur le campus et de goter aux spcialits locales. Pour de nombreux membres de la communaut, cest loccasion de redcouvrir leur hritage culturel. Ainsi, tout au long de la semaine, plusieurs activits, spectacles et documentaires taient offerts au Centre universitaire par les diffrents clubs et groupes. Un succs multiforme Malgr le peu de publicit, le taux de participation tait manifestement important pour ldition 2012 de lvnement. Selon le coordonnateur des communications pour la Maison internationale charg des activits durant la Semaine, Landry Traore, le fait quil y avait des prix a motiv les clubs se dpasser au niveau de la reprsentation . Lengagement des clubs a par ailleurs facilit lorganisation de lvnement, souligne-t-il. Cest par ce mme engagement de la part de la communaut estudiantine que la commissaire la vie tudiante de lAssociation des tudiants diplms et ancienne coordonnatrice de la Maison internationale, Gwenalle Madiba, voit dans lvnement un succs : Ce partage de cultures qui sentremlent sous un mme toit pour la soire de clture prsente bien la Maison internationale. On est vraiment ouvert tous. La prsidente de la Fdration tudiante de lU dO et juge loccasion de la comptition de la Semaine internationale, Amalia Savva, voit pour sa part dans la crmonie de clture le point culminant de lvnement : Cest la premire fois que cest fait, je crois que ce sera rpter. revoir? En ce qui concerne les amliorations possibles, Mme Madiba voit les choses en grand : Tout tait tellement super, avoir plus despace pour accueillir tout le monde serait gnial. Landry Traore, de son ct, voit quelques changements apporter : Certaines prsentations taient un peu trop www.larotonde.ca
politiques, [] comme celle de lgypte. a stait bien pass, mais il y a des gens qui se sont plaints , explique-t-il pour ensuite prciser quil faut mettre laccent sur le ct culturel dans ce cadre. On avait aussi beaucoup dides quon na pas eu le temps de concrtiser. a ira lanne prochaine , conclut-il dun air dtermin. Clbration mosaque la soire de clture, plusieurs membres de la communaut estudiantine et internationale se sont points au Terminus pour clbrer la diversit de lU dO. De nombreux spectacles ont marqu la soire et lenthousiasme des reprsentants des diverses communauts culturelles tait contagieux.
Ce partage de cultures qui sentremlent sous un mme toit pour la soire de clture prsente bien la Maison internationale.
Gwenalle Madiba
Les prix ont t distribus, la foule acclamant la mention de chaque pays. Au chapitre de la reprsentation, le Liban a gagn le premier prix, puis la Roumanie et lAlgrie sont arrives en deuxime et troisime place. Pour la prsentation visuelle, les grands gagnants taient, dans lordre, la Tunisie, lIran et le Maroc. En ce qui concerne la danse, le Congo sest vu dcerner la premire place pour son spectacle bien chauff et entranant. Nempche que la Palestine et lAfrique de lOuest ont bien mrit leur place sur le podium, avec des pas de danse impressionnants. La remise des prix a t entrecoupe de quelques numros de danse traditionnelle qui donnaient envie de partir la dcouverte de chaque pays prsent.
@catherinedib
f Le Congo sest vu dcerner la premire place pour son spectacle bien chauff et entranant.
06 02 2012
Campus
UN DFI HIVERNAL DISCRET

Catherine Dib | Chef de pupitre Le vendredi 3 fvrier se tenait la soire de remise des prix pour le Dfi hivernal, mieux connu sous le nom de Snowstock. La formule, autrefois un spectacle en grande pompe avec quelques grands noms laffiche, a t modifie pour cette dition. Remise des prix et dguisements la sauce des annes 1980 par le DJ Kid SL taient au menu, sans groupes musicaux invits pour la soire. Changement de cap Pourquoi ce changement de programme? La vice-prsidente aux activits sociales de la Fdration tudiante (FEUO), Marie-Claude Nol, en entrevue entre deux allers-retours au gala du Mois pour lhistoire des Noirs, explique le choix : On avait rserv lespace il y a plusieurs mois, mais on a par la suite appris quil y avait plusieurs vnements le mme soir []. On ne voulait donc pas empiter sur les initiatives des tudiants. Lide sest donc rsume organiser une fte pour donner les prix, danser un peu et jeter un coup dil aux autres vnements sur le campus, selon Mme Nol. les tudiants, Mme Nol a voulu mieux utiliser les ressources sa disposition. Elle a prcis que a ne vaut pas la peine dinvestir tout plein dargent dans un band qui va empiter sur les autres vnements des tudiants . Pourtant, malgr la faible participation prvue, la quinzaine dtudiants prsents lors du passage de La Rotonde tait loin de lestimation. Un collaborateur souhaitant garder lanonymat a par ailleurs fait part de sa dception : On fait des pertes, prsentement. Je suis vraiment du, car on nous avait prpars pour 300 personnes, dclare-t-il. Il y a quand mme une diffrence entre 15 et 300. Marie-Claude en dit autrement : Ils savaient quoi sattendre, on avait eu des discussions l-dessus et ce nest pas la premire fois quils font un vnement lUniversit dOttawa. Malgr tout, les rares tudiants qui ont daign venir faire un tour se sont clats, comme Autumne Beth, tudiante en biologie, qui chantonne en dansant : Jai eu vraiment du plaisir cette semaine. Et ce soir, cest super amusant et cest quelque chose de diffrent!
Crdit : La Papineau Robichaud
Les organisateurs taient loin du compte, alors quils attendaient 300 invits. Un des collaborateurs de lvnement sest dit du de voir seulement une quizaine dtudiants.
Elle souligne toutefois que le reste de la semaine a t un succs, notamment le Spin, le 2 fvrier : Jen suis vraiment fire. Certaines personnes disent que cest le plus gros montage quon a eu Ottawa. Et on a eu plus de participation que jamais. Aprs le Spin, il y a aussi eu
une soire au Babylon avec le DJ Grand Theft ainsi que Keys and Krates. Une question montaire Lvnement Snowstock ayant t une activit laquelle il tait difficile dattirer
Thtre
STOP LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES!

Shagana Uthayakumar | Bnvole
LE CIMETIRE DES MAL-AIMS

Reprsentante des bnvoles
Du 7 au 11 fvrier prochains, la Comdie des Deux Rives, troupe francophone du Dpartement de thtre, prsentera la pice Le cimetire des voitures, de Fernando Arrabal, dans une mise en scne dElif Isikzl, une diplme la matrise de lUniversit dOttawa. Lobjectif de cette troupe est de faire vivre aux tudiants une exprience professionnelle, cest pourquoi les metteurs en scne et les concepteurs sont gnralement des professionnels. Un univers apocalyptique Cette pice met en scne un groupe de musiciens qui prsente son art chaque soir aux oublis de la socit vivant dans le cimetire des voitures , qui est en fait un bidonville. Le groupe est recherch par la police. Puis, une trahison entrane larrestation du chef de la bande. Lunivers est vraiment particulier. On est dans un univers apocalyptique. a se passe aprs la fin du monde , prcise Lisa Lger, lune des comdiennes de la pice. Place linterprtation La Papineau Robichaud le lisant. Arrabal nous donne une esquisse, mais il nous laisse la complter , explique la metteuse en scne. Les 11 comdiens de la pice ont donc d faire beaucoup de recherche afin de crer leur personnage. Les personnages sont vraiment caricaturaux. On nest pas du tout dans le ralisme , dcrit Mme Lger. Tous les sens lafft Cest une pice vraiment thtrale , lance la metteuse en scne. Ce sera une pice dans laquelle vos sens seront en veil. Les spectateurs pourront ragir visuellement. On touche aussi beaucoup leur capacit auditive , indique un comdien originaire dOttawa, Charles Rose. Jai essay de crer un espace sonore dans lequel existent les personnages , ajoute Mme Isikzl. La pice a donc t un trs gros dfi, autant pour les comdiens que pour les techniciens. Selon moi, la pice est un spectacle de dtails. Les sons sont en harmonie avec lenvironnement scnique, avec les comdiens, avec les actions. Tout est extrmement prcis , explique lOttavien. Les billets sont en vente au cot de 10 $ pour les tudiants et de 15 $ pour le grand public.
O?
De 15 71 % des femmes signalent avoir t exposes des violences physiques ou sexuelles par leur partenaire intime un moment dans leur vie, rvle une rcente tude multipays de lOrganisation mondiale de la sant.
Cette anne, le Centre de ressources des femmes (CRF) prsentera une pice de thtre bilingue qui suscitera sans doute une prise de conscience chez les tudiants. A Memory, a Monologue, a Rant and a Prayer: crits pour arrter la violence faite aux femmes et aux filles mettra en vedette des tudiants de lU dO loccasion de la Saint-Valentin. Apart catalyseur Cette pice est une collection de monologues crits par diffrents auteurs et dramaturges reconnus. Le tout est assembl par Eve Ensler, fondatrice de V-Day. Cette pice avait par ailleurs t
prsente au premier V-Day, sous le thme Until the Violence Stops ( Jusqu ce que la violence sarrte ), en juin 2002 New York. La performance (...) peut crer une atmosphre trs sensible qui peut voquer les expriences quon peut avoir eues dans sa vie. Si vous souhaitez en faire part quelquun en priv, vous tes les bienvenus au Centre, o le soutien en tte--tte est disponible , indique Jose Richards, une coordonnatrice du CRF. Les billets sont disponibles au cot de 5 $ en prvente et de 7 $ la porte. Toutes les recettes iront au Centre daide et de lutte contre les agressions caractre sexuel francophone dOttawa et Planned Parenthood Ottawa, organisation offrant de la formation, de lorientation ainsi que de linformation afin daider les parents faire des choix sains. Mme Richards attend lvnement avec anticipation : Au plaisir de vous y voir en grands nombres pour supporter vos collgues qui prsenteront la pice.
O?
lauditorium des Anciens du Centre universitaire

QUAND?
Les 10 et 11fvrier 20h
Fernando Arrabal a une plume trs particulire puisquil laisse beaucoup de place linterprtation. Il a fallu dcouvrir le texte, parce quon ne peut pas prdire laction sur la scne seulement en
la Salle acadmique, 133, rue Sraphin-Marion

QUAND?
Du 7 au 11fvrier 20h
www.larotonde.ca
06 02 2012
Festival hivernal de jazz
UNE VITRINE JAZZE

La Rotonde a eu la chance dassister une soire organise par le Festival de jazz afin dchantillonner un peu de cette musique au rythme effrn avec Pulse Mondiale et le Rmi Bolduc Jazz Ensemble.
Nicolas Levert-Cui | Journaliste La fin de semaine passe, Ottawa a assister au lancement du tout premier Festival hivernal de jazz. Cest que les organisateurs du Bal de neige cherchent contourner le problme que posent les tempratures fluctuantes de nos hivers en diversifiant les activits. Cette nouveaut aura permis aux amateurs de jazz de vivre une exprience typiquement estivale en plein hiver. Le jazz local sous le feu des projecteurs Le coordonnateur mdia et marketing du Festival de jazz, Evan Clark, affirme que lide centrale de la programmation de ce festival inaugural tait de mettre en vedette les musiciens canadiens, qui sont parfois clipss par les artistes de grande renomme europens et amricains. Des artistes canadiens rputs taient donc de la partie, comme lOliver Jones Trio, Quinsin Nachoffs Fluxx, le Christine and Ingrid Jensen Quintet, le Mike Tremblay et Mark Ferguson Quartet, ainsi que des artistes ottaviens bien tablis sur la scne jazz, dont Megan Jerome et Ren Yoxon, et les Improvising Musicians of Ottawa/ Outaouais. LEthnic Heritage Ensemble, que le jazz pur et dur . LOttavien tait accompagn du multiinstrumentiste brsilien Sylvio Modolo, du saxophoniste Mike Tremblay, du bassiste Martin Newman, des percussionnistes Rob Graves et Leo Brooks, et du trompettiste Craig Pederson. Une panoplie dinstruments exotiques ont permis Pulse Mondiale dvoquer les couleurs chaudes de lAmrique latine et dailleurs. Le Rmi Bolduc Jazz Ensemble Plus dun demi-sicle depuis lpoque de Charlie the Bird Parker, Rmi Bolduc, matre moderne du jazz, et son groupe montralais ont bopp avec verve et brio en fin de semaine dernire. Le rpertoire entier de la soire tait tir de son lalbum Hommage Charlie Parker, gagnant du prix Flix de la meilleure interprtation jazz en 2011. Au premier plan, les trois saxophonistes alto ont fait fureur. Virevoltant travers les compositions Donna Lee , Little Suede Shoes , Parkers Mood et Moose the Mooch , ils ont captiv lauditoire avec leurs prouesses et leur dextrit.
Crdit : Nicolas Levert-Cui
Au premier plan, les trois saxophonistes alto du Rmi Bolduc Jazz Ensemble ont fait fureur. Ils ont captiv lauditoire avec leurs prouesses et leur dextrit dans la matrise de leur instrument.
trio de jazzeurs lgendaires provenant de la berceuse du Delta City Blues, Chicago, tait le seul groupe tranger. Pulse Mondiale Originaire dOttawa, Ren Gely, est guitariste, pianiste, compositeur, voyageur et, finalement, homme de famille aprs 24 ans de vie ltranger. Revenu dans
sa ville natale, ce musicien polyvalent apporte avec lui son projet musical : Pulse Mondiale. Effectivement, Pulse Mondiale a rchauff la Quatrime Salle du Centre national des Arts jeudi dernier. Ren Gely dcrit sa musique comme tant une rencontre entre limprovisation jazz et laspect folklorique de la musique du monde, une approche un peu plus simple
Bande dessine
Quand la bd sort de sa bulle

Katherine Sullivan | Journaliste
Les nouvelles courent vite ces jours-ci grce aux mdias sociaux comme Twitter et Facebook. On rpte les mmes phrases, on gazouille les mmes nouvelles jusqu plus soif. Dautres prfrent mler art et nouvelles afin de crer un nouveau genre dans le monde de la bande dessine : le bdjournalisme. Les crateurs de Pour en finir avec novembre ont rpondu aux interrogations de La Rotonde afin dexpliquer en quoi consiste le bdreportage.
Andr St-Georges et Sylvain Lemay, qui ont tous deux tudi dans le domaine de la bd et des arts visuels, ont cr une bd relatant les vnements doctobre 1970, o quatre jeunes hommes avaient dcid de se lancer dans laction terroriste. Lhistoire se droule surtout en Outaouais, des annes 1970 jusquau lendemain du second rfrendum pour la souverainet du Qubec. Au carrefour du reportage et de la fiction Andr a fait quelques essais dans la bd journalistique. Le but de son premier produit publiable tait de relater les faits de cet pisode, de lexpliquer et de faire comprendre limpact quil a pu avoir sur les gens concerns . Avec laide de Sylvain Lemay, professeur lUniversit du Qubec en Outaouais, il a publi, en novembre 2010, Pour en finir avec novembre aux ditions Les 400 coups.
Lhistoire en tant que telle est une uvre de fiction, mais elle se droule dans un contexte rel, en Outaouais pendant la crise doctobre 1970. Lemay prcise dailleurs que cet ouvrage a ncessit beaucoup de recherche pour viter les anachronismes et relater le plus fidlement possible lvolution de Hull dans les dcennies qui ont suivi 1970 . Les artistes ont donc pris un art visuel et y ont ajout une touche historique. La bd de St-Georges lui a pris trois ans illustrer, en raison de la recherche ardue exige. Le travail de recherche et de prparation derrire une bande dessine sapparente un peu celui dun journaliste, dans le sens quavant dcrire larticle ou le reportage, le journaliste doit lui aussi fouiller, dcortiquer, analyser, se documenter. La bande dessine me permet de faire cela, sans la contrainte de la ralit. Bdistes engags Les bdjournalistes adoptent des styles varis. Certains prfrent les chroniques, exposant leur ralit en prsentant des faits vcus ou historiques. Le seul bdiste
En terme de bdjournalisme, Joe Sacco est aussi un des noms connus de la profession. Comme les auteurs de Pour en finir avec novembre, ce type dcriture demande beaucoup de recherches historiques.
avoir remport un prix Pulitzer est Art Spielgelman, avec Maus. Ce dernier a commenc sa carrire dans les annes 1970 avec des uvres clates, presque psychdliques. Il a ajust son tir lorsquil a voulu raconter lhistoire de son pre, qui avait survcu lHolocauste. Dautres, comme Guy Delisle, Qubcois vivant Paris et auteur des Chroniques de Jrusalem, ont prfr chroniquer leurs expriences personnelles de voyage dans leurs bds.
www.larotonde.ca
10
06 02 2012
CHRONIQUE
Film
CRITIQUES
PIANO MAL JULIEN SAGOT
ric Barrette | Bnvole Julien Sagot, dorigine franaise, surtout connu comme percussionniste du groupe qubcois Karkwa, nous offre son premier album solo intitul Piano Mal. Ceux qui sattendent retrouver lunivers de Karkwa dans ce disque seront peut-tre dus. Sagot sest entour dexcellents musiciens. On y trouve combines la guitare de Simon Angell (guitariste de Patrick Watson), celle de Leif Vollebekk (auteur-compositeur) la voix grave de Julien Sagot. Le tout est agrment de textes proposant une srie dimages diffuses qui cre une ambiance surraliste. Certains considreront Piano Mal comme un album de style exprimental. Ils nont pas compltement tort; lexcellente qualit des arrangements permet tous les instruments de dployer leur force respective.
ON AIME :
Katherine Sullivan | Journaliste
LA MUSIQUE CLASSIQUE, COMME LADY GAGA?

LU dO recle de dpartements mconnus et parfois incompris. Jaimerais me pencher sur le groupe dtudiants que je ctoie quotidiennement et avec qui je partage les joies et les tristesses du Dpartement de musique. Comme toute chose mconnue, celui-ci attire les prjugs, ainsi que les questions franchement bizarres, mais souvent assez amusantes. tant violoniste et altiste, je ne peux plus compter le nombre de fois o jai t aborde sur la rue Rideau avec une question telle que Cest-tu une mitraillette, ldedans? . Eh bien, pas vraiment. la suite de discussions avec mes compres, il tait clair quils sont dans le mme bateau. Par exemple : La guitare classique, cest avec un pic, hein? Seulement si tu considres des ongles comme tant un pic. Et puis linvitable question de vie : Quest-ce que tu peux faire avec un bac en musique? Eh bien, si a tourne vraiment mal, je peux me rchauffer en le brlant, mon diplme. Et puis, au sujet du droulement du bac en tant que tel : lcole, tu joues toute la journe? Eh bien, les musiciens pratiquent et puis vont des cours thoriques, eux aussi. En fait, cest la diffrence entre jouer une partie de basket entre potes et pratiquer le mme lancer au panier pendant huit heures. Lorsque je parle de mon instrument, on me pose souvent des questions telles que Aaah, cest linstrument avec le bton? ou Peux-tu me jouer le canon de Pachelbel? Jaimerais ici prciser quun canon requiert au moins deux musiciens. Parlant de Pachelbel, il parat quune pianiste jasant avec une vendeuse dans une boutique de musique classique aurait mentionn ce fameux canon. La vendeuse lui aurait rpondu : Le canon de Pachelbel, cest crit par Bach? Harry Potter, cest crit par Tolkien? Aprs tout concert, il y a toujours un spectateur bloui qui mentionne son cousin ou sa tante qui joue un peu de piano, quon doit bien connatre, non? Autant quon connatrait lami dun ami dAbitibi qui joue de la scie. Enfin, les non-musiciens , on vous aime bien. Ne vous inquitez pas, jai dit pire lors de ma dernire discussion avec des programmeurs informatiques : C++, comme dans la tonalit de do majeur?
Les diffrents styles lyriques prsents donnent lieu une ambiance particulire. Sagot va chercher plusieurs sons exprimentaux dans sa musique, tels que le tonnerre ou encore la pluie. Les chansons couter : Piano Mal , S.O.S. Panda et Chteau Rouge .
ON AIME MOINS :
Les textes surralistes ne plairont pas tout le monde. En effet, plusieurs coutes peuvent tre ncessaires pour rellement apprcier ce quoffre cet auteur-compositeur.
Album
BIRDY BIRDY
My-le Nguyen | Bnvole Depuis sa dcouverte en 2011, Birdy, de son vrai nom Jasmine Van den Bogaerde, fait bien jaser delle en Grande-Bretagne. Sur cet album, la jeune artiste rinterprte des titres succs tels que Skinny Love de Bon Iver, People Help the People de Cherry Ghost, Shelter de The XX et The A Team dEd Sheeran. Pour les dix pices de son album, Birdy donne une nouvelle me, une nouvelle couleur ces morceaux. Elle recompose au piano la mlodie de chaque chanson et cela, sa manire. La voix candide de lartiste ajoute une teinte sensible et romantique, donnant lalbum une saveur folk.
ON AIME :
Loriginalit de Birdy et sa capacit de donner une nouvelle vie ces titres populaires.
ON AIME MOINS :
Linaccessibilit de son album, qui est seulement offert sur Amazon pour linstant, nayant pas encore travers lAtlantique.
Photo Richard Whittaker
www.larotonde.ca
LECTIONS FEUO
PRSIDENCE
POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME PRSIDENT?
Je ne suis pas en politique, je suis juste un tudiant. Ce ne sont pas tous les tudiants qui veulent entrer en politique, mais moi, je crois que je peux faire un changement. Les ingnieurs savent rsoudre des problmes. Je pense pouvoir tre un bon leader pour engager les tudiants, pour quils participent et donnent leur avis.
2012-2013
QUE PENSES-TU DE LACTION POLITIQUE DE LA FEUO CES DERNIRES ANNES?

On fait parti de la FCEE, un thme chaud, cette anne. Je pense quon devrait sloigner un peu et se rapprocher des 90 % de la population qui ne votent pas.
QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS DE TA PLATEFORME?
QUELLES INITIATIVES NON ABORDES PAR TON PRDCESSEUR SOUHAITERAISTU ACCOMPLIR?

Je crois que le focus qu[Amalia Savva] a donn aurait d moins sengager en politique, cest mon avis. Je dois penser aux 30 000 tudiants. Ctait bien de faire le sondage. Elle a ses idaux et elle a travaill pour ceux-ci en oubliant peut-tre les tudiants.
PHILIPPE MULET
Je vise quatre points : la protection des tudiants, la cration dune communaut, lefficience et la transparence, et linternationalisation et le bilinguisme.
SELON TOI, QUE MANQUE-T-IL EN POLITIQUE TUDIANTE?

Japporte le fait que je suis tudiant et travailleur. Je payais mes frais [la FEUO] parce que je devais les payer, mais je ne trouvais rien en retour; cest a quil manque, de nos jours. Les tudiants devraient sentir quils ont quelque chose en retour.
PROGRAMME DTUDES / GNIE MCANIQUE, 5E ANNE ALLIS POLITIQUES / AUCUN DIRECTEUR DE CAMPAGNE / AUCUN
POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME PRSIDENT?

Je me prsente parce que je pense que je suis une personne ouverte et bonne pour diriger. Je nai pas vraiment dagenda politique. a fait quatre ans que je suis ici et jai rencontr plusieurs personnes, fait des changes internationaux et un cours de terrain. Vu que le prsident na pas vraiment de mandat, je veux veiller ce que le comit excutif remplisse son mandat.
et engager tudiants des niveaux plus bas.

Cette action politique a une place. Les tudiants doivent avoir une voix, mais cette anne, il y avait maximum 500 tudiants la manifestation bas les frais , soit moins de 1 % de la population. On a gaspill beaucoup dargent tudiant avec cette manifestation. Par contre, jadore les manifestations, mais on devrait changer la faon quon dpense largent, cibler davantage notre niveau, par exemple en payant quelquun pour faire un rapport sur la faon dont lUniversit pourrait rduire les cots de la scolarit.

Ma plateforme a trois composantes : la construction dun sens de la communaut, lexclusivit et la transparence. Jaimerais augmenter le sens de la communaut, cest trs important pour moi et a ne dpend pas des inclinations politiques ou religieuses. La diversit doit tre clbre, mais on doit avoir un sens de la communaut dans cette diversit pour avoir une vision plus inclusive et accessible.
ETHAN PLATO

Jaimerais rvaluer le systme lectoral. mon avis, il faut remplacer le Comit des lections par lancien Comit darbitrage tudiant. Maintenant, il ny a pas de division de pouvoir. Il y a un conflit dintrt grave. Jaimerais aussi accorder une grande importance aux comits tudiants et la reprsentation au sein de ladministration, pour que tous les siges soient remplis et unifis afin de faire passer nos buts universels ladministration.

On le rpte chaque anne : lengagement tudiant. On insiste sur laspect politique, mais il faudrait en premier assurer quon apporte les services. Si les services sont mis de ct pour lengagement politique, cest difficile pour les gens dtre engags parce quils ne se sentent pas reprsents par certaines campagnes. Je veux changer a
PROGRAMME DTUDES / DVELOPPEMENT INTERNATIONAL ET MONDIALISATION, 4E ANNEALLIS POLITIQUES / JOZEF SPITERI DIRECTEUR DE CAMPAGNE / ELLIOT LOCKINGTON
12
Cahier lections
06 02 2012
PRSIDENCE (SUITE)
POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME PRSIDENTE?
Jai fait beaucoup de projets cette anne. Cest dur de faire tout ce quon veut en un an et jespre continuer ce travail. Je travaille toujours pour les tudiants et je revendique pour eux. Ma force, cest de parler aux tudiants et dcouter ce quils veulent.

Je crois que cest extrmement utile, surtout la campagne bas les frais , qui touche la majorit des tudiants.
QUELLES INITIATIVES NON ABORDES CETTE ANNE SOUHAITERAIS-TU ACCOMPLIR? QUAS-TU ACCOMPLI CETTE ANNE?
Plus de travail avec le Service des sports serait utile. Jai fait plusieurs choses : jai introduit le sondage, jai russi obtenir une reprsentation politique et thique pour les publicits dans le Centre universitaire, jai russi avoir une reprsentation des Services alimentaires au nouvel difice des sciences sociales et je fais partie du comit des services alimentaires du campus.
AMALIA SAVVA
Les communications sont trs importantes avec les tudiants et ladministration. Je crois que jai trs bien fait dans le pass. Jaimerais avoir des assembles gnrales pour savoir comment la FEUO peut samliorer. Une assemble gnrale est galement dans les premiers stades de planification.

Il manque des espaces pour que les tudiants puissent parler de la FEUO. Il ny a techniquement pas dassemble gnrale la FEUO.
PROGRAMME DTUDES : SCIENCES POLITIQUES ET ADMINISTRATION, 5E ANNE ALLIS POLITIQUES : TASHA PETERS, MARIE-CLAUDE NOL, LIZ KESSLER, ADAM GILANI, ANNE-MARIE ROY DIRECTRICE DE CAMPAGNE : KERRY DUNCAN
VICE-PRSIDENCE AUX FINANCES
POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V. -P. AUX FINANCES?

La FEUO et les finances sont importantes pour moi. Il est important damliorer les institutions financires, surtout quand largent vient des tudiants. Je travaille tellement fort, je prends mon mandat cur, cest ma premire qualit importante pour ce poste. Jai beaucoup dexprience grer les budgets ainsi que des comptences en ressources humaines sur le campus et lextrieur.
QUAS-TU EN VUE POUR LES FINANCES DE LA FEUO SI TU ES LU?

En ce moment, tous les commerces sont au nord du campus. Il ny en a pas au sud. Je veux utiliser le kiosque de la FEUO lEITI pour vendre des aliments du Caf Alternatif, par exemple. a va amliorer la visibilit des commerces tudiants au sud du campus et cest important de le faire.
ADAM GILANI

Jai une plateforme pratique : grer les finances de la FEUO avec plus transparence et de responsabilit.
Jaimerais avoir des runions avec dautres v. p. aux finances des corps fdrs et des consultations ouvertes avec les tudiants.
CANDIDAT / ADAM GILANI PROGRAMME DTUDES / ADMINISTRATION PUBLIQUE ET SCIENCES POLITIQUES, 3E ANNE ALLIS POLITIQUES / LIZ KESSLER, MARIE-CLAUDE NOL, TASHA PETERS, ANNE-MARIE ROY, AMALIA SAVVA
www.larotonde.ca
06 02 2012
Cahier lections
13
VICE-PRSIDENCE AUX AFFAIRES TUDIANTES
POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V.- P. AUX AFFAIRES TUDIANTES?

Jadore interagir avec les gens, je mimplique beaucoup et je crois pouvoir reprsenter toute lcole dans ce poste. Jai le talent et lexprience ncessaire pour reprsenter les tudiants. Jai lexprience et la passion, je crois, dans mes ides; ce sont des ides quon peut mettre en uvre. Je vais travailler fort pour les tudiants.
PAR TON PRDCESSEUR SOUHAITERAISTU ACCOMPLIR?

Jaimerais promouvoir un peu plus les clubs. Grer 60 employs la fois et les clubs, il ny a pas beaucoup de nouvelles initiatives apporter.
QUAS-TU EN VUE POUR LES SERVICES DE LA FEUO SI TU ES LUE?

Pour les services, ca se droule bien, je crois. a cest bien droul les annes passes, je vais continuer comme ca.
KATELYN HUDSON
Je veux viter la rpartition partisane et la division du campus. Ce nest pas facile dtre compltement neutre en politique, mais je veux viter daliner un groupe en particulier. Je veux promouvoir plus les clubs; les clubs font des choses magnifiques et je veux quils aient plus de reprsentation pour quils puissent atteindre leurs buts.
QUELLES INITIATIVES NON ABORDES
PROGRAMME DTUDES / PSYCHOLOGIE, 4E ANNE ALLIS POLITIQUES / AUCUN DIRECTEUR DE CAMPAGNE / AUCUN
POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V.- P. AUX AFFAIRES TUDIANTES?

Jai beaucoup dexprience la FEUO et dans dautres organisations, jai travaill deux ans dans des services de la FEUO, donc je connais les problmes et je sais comment les rgler. Jai pass beaucoup de temps avec les clubs sur le campus.
[de la FEUO] qui promeut lquit et qui mne plusieurs consultations auprs des services pour voir comment on peut assurer une accessibilit non discriminatoire tous. Je veux travailler fort pour voir quelles ides viennent des tudiants et des employs des services.
QUAS-TU EN VUE POUR LES SERVICES DE LA FEUO SI TU ES LUE?

Jaimerais mettre jour linformation pour comprendre ce que font les services et tre sre que la voix tudiante soit bien entendue. Je veux aussi crer une table ronde des clubs et un groupe tudiant qui va travailler rgler les problmes de discrimination.
TASHA PETERS
Je veux prendre soin des tudiants, assurer leur bien tre, travailler avec ladministration pour avoir plus despaces de travail ouverts 24 heures sur 24. Je veux travailler sur une campagne de sant mentale et supporter la diversit pour toucher plus de gens en plus damliorer les services de la FEUO.
Je fais partie dun comit du Conseil dadministration
PROGRAMME DTUDES / SCIENCES POLITIQUES ET TUDES DES FEMMES, 4E ANNE ALLIS POLITIQUES / AMALIA SAVVA, MARIE-CLAUDE NOL, LIZ KESSLER, ANNE-MARIE ROY, ADAM GILANI DIRECTEURS DE CAMPAGNE / HANNAH VLAAR ET QUINN BLUE
Ce cahier spcial des lections a t prpar par lquipe de La Rotonde. Patrick Weldon, Sophie Marcotte, Sarah Lanthier, Pascaline Lefebvre, Ayoub Ben Sessi, Alexandre Baillairg et Anas Elboujdani y ont particip. Suivez toutes les nouvelles sur Twitter grce au dise #elxion12 et @LaRotonde !
www.larotonde.ca
14
Cahier lections
06 02 2012
VICE-PRSIDENCE AUX AFFAIRES UNIVERSITAIRES

La reprsentation, la revendication et les droits. Jai plusieurs projets pour chaque point mais mon prfr, cest la charte des droits des citoyens pour les tudiants en rsidence. La Commission de la location immobilire de lOntario ne sapplique pas lUniversit, alors plusieurs choses arrivent dans les rsidences qui ne sont pas dans les meilleurs intrts des tudiants. Jaimerais aussi crer un budget alternatif pour montrer ladministration comment mieux grer les frais de scolarit et augmenter la reprsentation tudiante dans la gouvernance de lUniversit ainsi que des tudiants temps partiel.
COMMENT PENSES-TU AMLIORER LES RELATIONS AVEC LADMINISTRATION?

Ladministration a besoin de voir plus de diversit. La seule faon, cest davoir des vnements avec les administrateurs et les tudiants.
COMMENT TE POSITIONNES-TU QUANT AU RFRENDUM SUR LE LAISSEZ-PASSER UNIVERSEL DE TRANSPORT EN COMMUN?

Si la majorit vote oui, je vais militer pour a. Sinon, je vais militer pour amliorer le transport en commun ici, Ottawa, pour tous les tudiants.
LIZ KESSLER
QUELLES AMLIORATIONS SOUHAITES-TU APPORTER AU SEIN DE LA FEUO?

Je veux avoir plus de consultations sur les choses que lUniversit fait. Jaimerais travailler sur la politique sur le harclement de lUniversit, elle a toujours besoin damlioration.
PROGRAMME DTUDES / SCIENCES POLITIQUES ET TUDES DES FEMMES, 4E ANNE ALLIS POLITIQUES / AMALIA SAVVA, ADAM GILANI, ANNE-MARIE ROY, MARIE-CLAUDE NOL, TASHA PETERS

Je veux travailler avec la Ville dOttawa pour assurer un programme de laissez-passer universel stable, avoir un prix qui va rester le mme sur une priode de cinq ans. Je veux aussi une grande prsence sur le campus contre ladministration pour baisser le montant des [frais de scolarit], qui augmente chaque anne.
AVEC LADMINISTRATION?
Je veux travailler avec elle, mais pas faire de grandes manifestations. Je veux travailler dans les salles fermes et trouver des moyens qui fonctionneraient pour les deux parties, mais dans les intrts des tudiants.
CHRISTOPHER
QUELLES AMLIORATIONS SOUHAITES-TU APPORTER AU SEIN DE LA FEUO?

Jaimerais travailler en quipe, tre plus responsable et donner une plus grande voix ici, sur le campus, plutt qu plus grande chelle. Jaime travailler avec les gens et tre reprsentant des tudiants pour donner leur voix ladministration. Jai de bonnes ides qui peuvent tre ralises trs vite, ce ne sont pas des rves.
COMMENT TE POSITIONNES-TU QUANT AU RFRENDUM SUR LE LAISSEZ-PASSER UNIVERSEL DE TRANSPORT EN COMMUN?

Je suis davis que oui , mais il faut avoir un plan qui engage plusieurs annes avec un prix fixe pour ces annes. Nous avons besoin de montrer la Ville que le laissez-passer universel est un lment crucial de la vie tudiante.
CLARKE
COMMENT PENSES-TU AMLIORER LES RELATIONS
PROGRAMME DTUDES / SCIENCES POLITIQUES ET TUDES ENVIRONNEMENTALES, 3E ANNE ALLIS POLITIQUES / AUCUN
VICE-PRSIDENCE AUX COMMUNICATIONS

POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V.-P. AUX COMMUNICATIONS?
a fait trois ans que je suis implique au sein de la FEUO et jespre amliorer la promotion et les communications. Jai constat certaines lacunes et jespre pouvoir les amliorer. Jaimerais aussi amliorer le bilinguisme sur le campus. Je suis organise et je veux faire le job, je veux me faire lire parce que jaime a.
COMMENT PENSES-TU POUVOIR REJOINDRE LES TUDIANTS?

Je pense que le site est un outil ncessaire pour communiquer des messages, par exemple : Aujourdhui, tel club a fait telle activit et a a t un succs, bravo! On pourrait galement rattacher un tweet feed sur le ct. Cest un moyen trs efficace de communiquer avec les tudiants.
ANNE-MARIE
ROY

Je veux amliorer les communications et la manire dont la FEUO communique avec ses membres. Jaimerais aussi donner des possibilits pour que les membres communiquent avec la FEUO. Il est important pour moi de communiquer avec la communaut. Un de mes objectifs est damliorer le site web et donner aux tudiants une raison dy aller. www.larotonde.ca
QUELLES INITIATIVES NON ABORDES PAR TON PRDCESSEUR SOUHAITERAIS-TU ACCOMPLIR?

Paige Galette a beaucoup fait pour bilinguisme, mais jai beaucoup dides pour le renforcer. Jaimerais faire un partenariat avec le Regroupement des tudiants francoontariens pour renforcer le dialogue du bilinguisme sur le campus. Encore une fois, il y a beaucoup de place pour lamlioration sur le site et je crois quil y a une manire plus efficace dutiliser les mdias sociaux.
PROGRAMME DTUDES / COMMUNICATIONS AVEC MINEURE EN LETTRE FRANAISE, 4IME ANNE ALLIS POLITIQUES : ADAM GILANI, LIZ KESSLER, MARIECLAUDE NOL, TASHA PETERS, AMALIA SAVVA
06 02 2012
Cahier lections
15
VICE-PRSIDENCE AUX ACTIVITS SOCIALES

POURQUOI TE REPRSENTES-TU COMME V. P. AUX ACTIVITS SOCIALES?
Je veux continuer mon travail dans mon prochain mandat. Jai beaucoup appris et je veux modifier de nouvelles initiatives. Jai beaucoup apprci mon anne. Jai de lexprience, a fait un an que je suis en poste, cest une question dexprience. La Semaine 101, lan pass, na pas dpass le budget allou. Jai le dsir de travailler avec les tudiants et dassurer une exprience positive.
AS-TU TOUCH TOUS LES POINTS DE TA PLATEFORME DE LAN PASS?

Si je nai pas accompli tous les points de ma plateforme, jai commencer a y travailler et je suis pas mal satisfaite de mon travail de cette anne. Ce sont des projets de longue dure qui ont besoin dune bonne base.
SI TU ES LUE, QUELS VNEMENTS PROPOSERAS-TU LAN PROCHAIN?

Jaimerais mettre laccent sur le bilinguisme dans les activits, par exemple si une srie dorateurs viennent parler, je veux assurer un quilibre entre les deux langues. Jaimerais aussi avoir une semaine de bienvenue au semestre dhiver pour accueillir les tudiants au deuxime semestre. Jaimerais crer une vitrine pour les talents tudiants, je veux supporter les vnements de diffrents groupes tudiants.
MARIECLAUDE NOL
Je veux dmontrer le talent tudiant et crer de nouveaux moyens pour que les tudiants participent, quils fassent partie du processus dcisionnel du portfolio des activits sociales. Je veux supporter les vnements de diffrentes communauts et dvelopper un sentiment dappartenance. Je veux massurer que tous les tudiants ont une exprience mmorable lUniversit.
QUELLES AMLIORATIONS AIMERAISTU APPORTER AU POSTE DE V. P. AUX ACTIVITS SOCIALES?

Jaimerais quil y ait un comit de processus dcisionnel pour travailler avec diffrents partenaires sur le campus pour prsenter des ressources aux tudiants et amliorer les espaces tudiants.
PROGRAMME DTUDES : COMMUNICATIONS AVEC MINEURE EN FRANAIS, 5E ANNE ALLIS POLITIQUES : ADAM GILANI, LIZ KESSLER, TASHA PETERS, ANNE-MARIE ROY, AMALIA SAVVA DIRECTRICE DE CAMPAGNE : NICOLE DESNOYERS
POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V.- P. AUX ACTIVITS SOCIALES?

Vous voulez ma rponse honnte ou de relations publiques? Ctait sur un coup de tte. Je suis v. p. aux activits sociales la Facult des arts et jai organis de nombreux vnements : des vins et fromage, un Epic Meal Time, et jai beaucoup dexprience dans le domaine. Je veux bien connecter les tudiants la communaut dOttawa. La FEUO oublie parfois dautres communauts lintrieur de la ville. Ce que jai prouv, pendant les neuf derniers mois en tant que v. p. aux activits sociales des Arts me laisse croire que je suis capable de faire le travail.
son intrt de rencontrer des gens avec sa srie de sept jours de boisson Gatineau. On doit crer un sens de la communaut avec les tudiants.

Jaimerais voir plus dvnements o les tudiants peuvent plus participer de manire interactive au lieu de regarder passer les choses.
SI TU ES LU, QUELS VNEMENTS PROPOSERAS-TU LAN PROCHAIN?

Avoir un Piknic lectronik sur Tabaret, a serait marrant; une nuit blanche lUniversit pour que les gens puissent voir leur campus. Jaimerais organiser un mini festival avec la communaut dOttawa, peut-tre ramener les Jeux dOttawa et refaire la guerre des tuques, comme ctait avant.
JOZEF SPITERI
Cest de protger et divertir; protger les intrts des tudiants et divertir selon leurs intrts. Dans les annes qui viennent de passer, jai limpression que la FEUO voulait divertir un norme groupe, mais il est prfrable de prendre les groupes individuellement et dune manire qui les reprsente.
QUELLES AMLIORATIONS AIMERAISTU APPORTER AU POSTE DE V. P. AUX ACTIVITS SOCIALES?

Je crois que Fedstock doit tre rinvent : un concert, ce nest pas pour tout le monde. La Semaine 101 a perdu www.larotonde.ca
PROGRAMME DTUDES / HISTOIRE, COMMUNICATIONS ET TUDES ARABES, 5E ANNE ALLI POLITIQUE / ETHAN PLATO DIRECTEUR DE CAMPAGNE / NATHAN BOIVIN
16
Cahier lections
06 02 2012
FEUO 2012 2013

RSULTATS
DU SONDAGE
(1) QUEL GE AVEZ-VOUS ?
(2) QUELLE EST VOTRE LANGUE MATERNELLE?
C A B
A B C D
MOINS DE 18 ANS 18 - 20 ANS 21 - 23 ANS 24 ANS ET +
72% FRANAIS 25% ANGLAIS 3% AUTRE
(2) QUEL EST VOTRE SEXE ?
(4) QUELLE FACULT TES-VOUS ASSOCIS ?
38% 46% 2% 6% 0% 0%
51% 49%
LA ROTONDE A VOULU CONNATRE LES CONNAISSANCES GNRALES PROPOS DU VOTE DE LA POPULATION TUDIANTE AUX LECTIONS 2012 DE LA FDRATION TUDIANTE. VOUS AVEZ T 102 RPONDRE AU SONDAGE QUE NOUS AVONS MIS EN LIGNE CETTE FIN. VOICI DONC LES RSULTATS OBTENUS SUITE NOTRE SONDAGE EN LIGNE.
MTHODOLOGIE
LE SONDAGE MEN PAR ANTOINE TRPANIER. IL A T MIS EN LIGNE LE 31 JANVIER 2012. LA DATE DE CLTURE DU SONDAGE TAIT LE 3 FVRIER 2012. LE SONDAGE A T OUVERT DURANT UN TOTAL DE TROIS JOURS. AU TOTAL, 102 PERSONNES ONT PARTICIP EN COMPLTANT TOUTE LES QUESTIONS ( LE TAUX DACHVEMENT TANT DE 100%). LES SONDS ONT T SOLLICITS SUR FACEBOOK ET TWITTER. LES RSULTATS ONT T COMPILS PAR SURVS.COM. AUCUNE COPIE PAPIER NA T DISTRIBUE. (5) SAVEZ VOUS CE QUE SIGNIFIE FEUO ?
ARTS SCIENCES SOCIALES SCIENCES DE LA SANT DROIT (CIVIL & COMMON LAW) DUCATION MDECINE 3% GNIE 1% GESTION 5% SCIENCES
(6) TES-VOUS AU COURANT QUIL Y AURA DES LECTIONS TUDIANTES SUR LE CAMPUS ?
98%
OUI
67% 20%
2%
NON OUI
93%
NON
7%
(7) AVEZ-VOUS LINTENTION DE VOTER LORS DES PROCHAINES LECTIONS DE LA FEUO (DU 14 AU 16 FVRIER 2012) ?
(8) DANS LE PASS, AVEZ-VOUS DJ VOT LORS DES LECTIONS GNRALES DE LA FEUO ?
13%
66% 33% 1%
OUI NON NE SAIS PAS
OUI
NON
NE SAIS PAS
(9) SAVEZ-VOUS CE QUEST LE LAISSEZPASSER UNIVERSEL (U-PASS) ?
(10) QUOI RPONDREZ-VOUS LORS DU RFRENDUM SUR LE LAISSEZ-PASSER UNIVERSEL: TES-VOUS EN FAVEUR DUNE CONTRIBUTION DE 180$ PAR TUDIANTE TEMPS PLEIN, PAR SESSION, AVEC UNE AUGMENTATION MAXIMUM DE 2,5 % PAR ANNE, POUR LA CONTINUATION DU PROGRAMME DU LAISSEZ-PASSER UNIVERSEL (U-PASS) OBLIGATOIRE?
6% 94% OUI NON

www.larotonde.ca
POUR 54%
CONTRE 29%
ABSTENTION 17%
Sports
Cyclisme
SECTION
Vincent Rioux sports@larotonde.ca
VLO EN HIVER DICI PEU?

La Ville dOttawa prvoit une piste cyclable
Vincent Rioux | Chef de pupitre
En janvier, la Ville dOttawa a annonc que dici trois ans, les cyclistes pourront voyager sur une piste cyclable dneige.
Montral, les pistes cyclables dgages en hiver sont la norme depuis les annes 1980. De fait, le Rseau blanc permet environ un cycliste rgulier sur cinq demprunter les pistes cyclables durant la priode la plus froide de lanne. Ottawa, le nouveau sentier cyclable hivernal stendra sur une distance de 12 kilomtres. Les cyclistes qui nont pas froid aux yeux pourront lemprunter partir de la rue Scott, dans le quartier Westboro, jusqu langle des rues Hemlock et St-Laurent, dans lest de la capitale nationale. Le trajet passerait par la rue Laurier, o la Ville dblaie dj une partie de la route pour bicyclette depuis le dbut de lhiver. Dans une entrevue accorde au journal Le Droit, lurbaniste charg du projet sur la rue Laurier, Colin Simpson, indiquait que plus de 250 cyclistes par jour sillonneraient la rue Laurier. En t, ce sont en moyenne 2000 citoyens qui utilisent quotidiennement la bicyclette sur la rue connexe au campus de lU dO. Au cours des trois prochaines annes, la Ville dOttawa allouera 29 M$ lamnagement du rseau cyclable, ce qui inclut le dneigement. Un changement de mentalit Pour le professeur de lU dO et spcialiste en gographie sociale, Brian Ray, lavnement de ce projet reprsente un changement tonnant dans la mentalit des gestionnaires de la Ville dOttawa . M. Ray voque la rticence de la Ville pendant plusieurs annes mme concevoir lide damnager des pistes cyclables hivernales.
Selon M. Ray, depuis quelques annes, la Ville semble rendre la pratique du vlo en hiver le plus difficile possible pour les cyclistes . Cest pourquoi il trouve que cest une initiative formidable , compte tenu de lattitude de la Ville devant ce mouvement. Ottawa en retard par rapport aux autres villes? Au magasin de bicyclettes usages Bike Dump, on se rjouit de ce projet damnagement de pistes cyclables hivernales. Toutefois, Steve, employ de ce magasin spcialis, croit que toutes les pistes cyclables [dOttawa] devraient tres dneiges , mais quil nest jamais trop tard pour commencer un projet, qui, selon lui, aurait d tre en place depuis longtemps.
Depuis quelques annes, la ville semble rendre la pratique du vlo en hiver le plus difficile possible pour les cyclistes .
Brian Ray
Bien que Montral ait un rseau cyclable amnag pour les priodes froides de lanne, selon M. Ray, on ne peut compter sur le dneigement des pistes, car trop peu dentretien y est fait . Nanmoins, il se rjouit de lentretien que la Ville dOttawa fait sur la rue Laurier depuis la mise en branle du projet, en dbut dhiver.
Le projet damnagement dune piste cyclable ouverte lhiver Ottawa reprsente pour Brian Ray, professeur en gographie sociale, un changement de mentalit de la part des lus de la Ville.
@vmrioux
Projection de film ce vendredi 17 h ! Venez au bureau de La Rotonde pour vous clater (comme du pop-corn)!
18
Sports sports@larotonde.ca
06 02 2012
Basketball fminin
Basketball masculin
PREMIRE DFAITE DEPUIS NOVEMBRE

Ottawa voit sa squence de victoires conscutives prendre fin contre Carleton
Vincent Rioux | Chef de pupitre Gris et Grenat a explos offensivement, inscrivant 17 points. La plupart des paniers sont venus de la grande centre Hannah Sunley-Paisley, elle qui a conclu la rencontre avec 26 points en 41 minutes de jeu. Ce soir, Hannah [Sunley-Paisley] a subi une double et mme triple par moment couverture dfensive [de la part des Ravens], a ajout lentraneur du Double G. Lorsque cela se produit, nous devons reprer la joueuse qui se libre de sa couverture , a-t-il indiqu. Des gradins remplis La Rotonde a remarqu que les gradins taient presque pleins, samedi soir dernier. Selon Sparks, cela aurait jou en faveur de lquipe locale. Nous avions seulement une joueuse [Sunley-Paisley] qui avait dj jou dans ce gymnase avant le match de ce soir. En prolongation, les nombreux partisans ont fait pencher la balance en faveur de Carleton , a ajout Sparks. Malgr la dfaite, Ottawa conserve son premier rang dans les Sports universitaires de lOntario, devant Carleton, qui accuse toujours quatre points de retard sur ses rivales. Vendredi prochain, les basketteuses ottaviennes seront de passage Kingston afin dy affronter les Gaels de Queens et, le lendemain, les Paladins du Collge militaire royal. Dj assure dune place en sries liminatoires, Ottawa pourra obtenir un laissez-passer pour la deuxime ronde des sries, si elle russit battre les Gaels.
Le corbeau continue de dominer la haridelle

Carleton poursuit son chemin vers un nime championnat national
Samedi dernier, les 5e et 6e meilleures quipes de basketball fminin au pays se sont donn rendezvous au Ravens Nest, domicile des Ravens de Carleton, afin de disputer le deuxime acte de la bataille de Bytown.
Bien quelles aient gagn le dernier match contre les Ravens la place Banque-Scotia, les Ottaviennes nont pu rpter leur exploit et se sont inclines en prolongation par la marque de 71-63, devant leurs rivales de lautre bout du canal. Le match a bien mal commenc pour les joueuses dAndy Sparks, elles qui ont accord 23 points contre 10 au cours du premier quart. Nous nous sommes heurts une quipe qui avait un jeu de transition point. [Les Ravens] ont inscrit beaucoup de lancers de trois points au dbut du match, parce que nous navons pas jou une bonne dfense de transition , a indiqu Sparks. Le grand manitou de la formation ottavienne a apport quelques correctifs durant le deuxime quart, ce qui a lgrement rduit lcart entre les deux quipes la demie. Cest vraiment au troisime quart que le
Vendredi dernier, les jeunes basketteurs des Gee-Gees affrontaient, pour une deuxime fois cette saison, les puissants Ravens de Carleton. Ces derniers, qui trnent toujours au premier rang du Sport interuniversitaire canadien avec 17 victoires en autant de matchs, ont inflig une septime dfaite au Gris et Grenat par la marque de 86-57.
Pour la plupart des joueurs ottaviens, ctait la premire fois quils disputaient un match au fameux Ravens Nest. Ce mythique gymnase est reconnu pour accueillir de nombreux partisans, en plus dtre le domicile dune quipe qui a remport sept titres nationaux au cours des neuf dernires annes. Nous navions rien perdre Les joueurs ottaviens ont entam le match avec le sentiment quils navaient rien perdre. On sest dit quon navait rien perdre en les affrontant pour une deuxime fois, a lanc le colosse Gabriel Gonthier-Dubue aprs le duel. Malheureusement, on a encore commenc le match sur les talons et on sest encore fait dominer sur le plan mental.
De fait, Carleton avait une avance de 20 points sur ses rivaux aprs 20 minutes de jeu. Cet cart na fait quaugmenter durant la deuxime demie, alors que les gros canons de la meilleure quipe canadienne montraient de quoi ils taient capables. Toutefois, lentraneur James Derouin se dit tout de mme satisfait de leffort [de ses] joueurs durant la deuxime moiti du match . Selon lui, ce nest pas le rsultat du match qui importe; le but ultime, cest de samliorer . En deuxime demie, on sest repris en attaquant davantage le panier et en tant plus agressif, soutient Gonthier-Dubue. Cest seulement au quatrime quart quon a vraiment jou comme on joue normalement, mais malheureusement, il tait trop tard. On a encore beaucoup de chemin faire comme quipe, mais on peut voir comme point positif une lgre amlioration , a-t-il conclu. Chez les Gee-Gees, cest la recrue Mike LAfricain qui a termin le match avec la meilleure fiche offensive, ayant inscrit 17 points en plus de crer six revirements. Il a t appuy par le tireur dlite de deuxime anne Johnny Berhanemeskel, qui, pour sa part, a obtenu 12 points et 7 rebonds. Les Gee-Gees, qui sigent prsentement au deuxime rang des Sports universitaires de lOntario (SUO), devront remporter leurs deux prochains matchs sils souhaitent garder leur position au classement. De fait, les Rams de Ryerson talonnent la troupe de Derouin, eux qui accusent un retard de seulement deux points sur les Ottaviens. Le Gris et Grenat se rendra Kingston la fin de semaine prochaine afin daffronter les deux pires quipes des SUO, soit les Gaels de Queens et les Paladins du Collge militaire royal.
LES CONTRIBUTEURS DE LA SEMAINE :

ric Barette Anthony Langlois Nicolas Levert-Cui My-Le Nguyen La Papineau Robichaud Julien Paquette Katherine Sullivan Shagana Uthayakumar
DE LA PART DE TOUTE L QUIPE... MERCI!

Kellie Ring (11) a pass plus de 40 minutes sur le terrain dans la cause perdante des Gee-Gees, samedi soir dernier au Ravens Nest.
www.larotonde.ca
06 02 2012
19
Volleyball fminin
OTTAWA FINIT LA DEUXIME POSITION DES SUO
LES TROIS TOILES DE LA SEMAINE

frapp un mur en la personne de Kelsie English, qui a russi de nombreux blocs au filet. De plus, les Gee-Gees ont su organiser de trs bonnes attaques qui les ont menes la victoire, ayant remport le set 25 16. Lentraneur du Double G, Lionel Woods, avoue que les Thunderwolves, qui nont eu aucune victoire cette saison, neffrayaient pas son quipe. Je suis fier de nos filles, parce quelles ont tout de mme travaill fort sans faire preuve dexcs de confiance , mentionne-t-il. Les Gee-Gees ont trouv leur rythme au deuxime set et elles lont maintenu jusqu la fin. Les filles sont restes concentres sur ce quelles avaient faire, cest--dire gagner le match , explique Woods. Ottawa jouait son dernier match Toronto dimanche. Lquipe la emport au compte de 3 2. Cette victoire lui assure la deuxime place au classement. Les sries liminatoires dbuteront le 18 fvrier prochain au gymnase Montpetit contre une quipe qui toujours indtermine.
H
La Papineau Robichaud |
Lquipe de volleyball fminine jouait son dernier match local en saison rgulire jeudi dernier. Cest devant une foule nombreuse quelles ont vaincu les Thunderwolves de Lakehead au compte de 3-0. Avant le dbut de la partie, la formation des Gee-Gees a voulu honorer trois de ses joueuses vtrans : Laura Carmanico, Kathryn Weihrer et Claudia Sguin. Elles ont inscrit leur nom dans lhistoire des GeeGees, a lanc lannonceur maison. Nous voulons honorer leur engagement, leur dvouement et leur passion tant au niveau du volleyball quau niveau acadmique. Carmanico et Weihrer auront la possibilit de revenir lanne prochaine puisquelles nen sont qu leur quatrime anne. Par contre, pour Sguin, cest termin puisquelle aura pass cinq ans avec la formation. Un lent dpart Au bonheur des nombreux spectateurs, Ottawa a rapidement pris les devants dans le set. Malheureusement, plusieurs erreurs du Double G ont permis Lakehead de
revenir dans le match et mme de prendre une avance de 16 13. Lquipe locale ne sest pas laiss dcourager et a finalement repris le dessus pour remporter le premier set 25 20. Un deuxime set convaincant Si le premier set tait serr, le deuxime a t totalement domin par les Gee-Gees. Celles-ci ont pris lavance ds les premires secondes et ont russi la maintenir tout le long du set. Les Thunderwolves taient dbordes, ce qui a entran plusieurs erreurs de leur part. Sous la pression, elles envoyaient plus souvent quautrement le ballon lextrieur du terrain. Le set sest
Matt Methot HOCKEY MASCULIN
Le trio form de Matt Methot, de LucOlivier Blain et de Stephen Blunden a t dominant lors de la victoire contre les Stingers de Concordia, samedi dernier. Les trois joueurs ont conjointement inscrit dix points dans un gain de 5-3. Karina Krueger-Schwanke VOLLEYBALL FMININ
Les filles sont restes concentres sur ce quelles avaient faire, cest--dire gagner le match.
Lionel Woods termin au compte de 25 16 pour Ottawa. Lakehead cras par Ottawa Le troisime set a presque t une copie conforme du prcdent. Mme si les Thunderwolves voulaient montrer ce quelles avaient dans le ventre, elles ont
Ayant inscrit 20 points et 16 attaques marquantes, la Brsilienne dorigine a livr une impressionnante performance dimanche dernier, alors que les Gee-Gees disposaient des Varsity Blues de Toronto. Claudia Sguin VOLLEYBALL FMININ
@vmrioux
La libro qui a connu une carrire remarquable avec le Gris et Grenat a disput son dernier match de la saison au gymnase Montpetit, jeudi dernier. La Franco-Ontarienne a, une fois de plus, jou un rle dterminant dans la victoire contre Toronto, ayant rcolt 23 manchettes dfensives pour mener Ottawa vers un gain de 3-2.
Universit dOttawa
Facult de gnie
La Facult de gnie de lUniversit dOttawa vous invite la
Journe des tudes suprieures et de la recherche en gnie

InscrIvez-vous ds maIntenant
9 fvrier 2012
10 h 16 h prsentations des affiches de recherche 16 h 18 h rception et remise des prix Atrium du pavillon de lITI - Dner buffet inclus
Kelsie English (5), a t la meilleure joueuse offensive des Gee-Gees, inscrivant 15 points et 10 attaques marquantes, dans un gain de 3-0 contre les Thunderwolves de Lakehead.
Joignez-vous nous
www.larotonde.ca
www.genie.uOttawa.ca
20
06 02 2012
Tirs de barrage
CHRONIQUE
Il ny a pas de meilleur exemple dune athlte qui se dvoue son sport Lionel Woods
Aprs cinq ans avec le Gris et Grenat, la volleyeuse Claudia Sguin tire sa rvrence
La Rotonde: Comment a t ton dernier match local en carrire? Claudia Sguin : En gnral, pour moi, ce ntait pas vraiment un match diffrent des autres. Je pense que je vais vraiment raliser que cest fini quand a va vraiment tre notre dernier match. La ralit va vraiment me frapper ce moment-l. LR : Comment as-tu trouv ta carrire au sein des Gee-Gees? C.S. : Jai ador a! Je me compte trs chanceuse davoir jou avec ces fillesl. En ce moment, je trouve que lquipe a tellement de potentiel que jaimerais pouvoir rester plus longtemps. Jai ador mes annes. Jai t vraiment chanceuse de pouvoir jouer temps plein comme partante ds ma deuxime anne. LR : Que penses-tu de tes annes dtudes lU dO? C.S. : Jai vraiment aim a. Je suis en activit physique et les gens sont vraiment excitants. Et puis, lquipe de volley est devenue comme ma deuxime famille. LR : As-tu eu des rituels ou des superstitions davant-match durant ta carrire? C.S.: Oui. Je mets toujours mon gilet sur le troisime banc du fond. Jai un collier de mes parents que jattache tout le temps ma bouteille deau et je fais toujours une tresse dans mes cheveux. Si je ne le fais pas, ce nest pas la fin du monde, mais jai commenc faire ces rituels, alors jessaie de continuer de les faire. LR: Y a-t-il une quipe contre laquelle tu aimes jouer? C.S. : Non, pas particulirement. Aprs cinq annes dans lquipe, tu finis par ne pas aimer les autres quipes. Tu veux battre toutes les quipes. Il y a toujours une rivalit, peu importe contre quelle quipe nous jouons. LR: Quel est ton plus beau souvenir de tes annes passes avec le Double G? C.S. : Je pense que cest davoir remport la troisime place lanne passe contre York. Ctait un bon match. Il y a eu beaucoup dmotion et je suis contente davoir au moins remport une mdaille. LR: Inversement, y aurait-il un moment durant ces annes que tu aimerais oublier? C.S.: Non, pas vraiment. Je pense que ce dont on se souvient, la fin dune carrire, ce sont vraiment des bons moments. Justement, on oublie le reste, mme les moments trs motifs.
Hors laile
La Papineau Robichaud
MANIFESTER SEMBLE AVOIR PERDU TOUT SON SENS OTTAWA

Vous mexcuserez, cette semaine seulement, de ne pas discuter de sports et de bifurquer dans une autre direction. Le 1er fvrier dernier avait lieu cette pseudomanifestation en Ontario, qui visait baisser les frais de scolarit. La journe la rue! . Je ne peux rester indiffrent devant une telle mascarade collective. Mercredi dernier, des universitaires de toute la province sont sortis dans les rues manifester . Sur une vido promotionnelle de lvnement, minutieusement orchestre par une quipe de marketing, on pouvait voir plusieurs personnages de la politique tudiante de lOntario. Dans cette vido, nos soi-disant reprsentants syndicaux essaient de nous faire gober que ce mouvement est dordre rvolutionnaire. Or, il ny a absolument rien de rvolutionnaire dans cette marche aussi inoffensive que le Bal de neige (quoique avec la saveur militaire que le gouvernement Harper lui a donne, a change la donne). Des accessoires comme des tuques et des panneaux publicitaires ont t produits et consomms pour loccasion. Jai mme vu des publicits dans les autobus dOC Transpo! Pourtant, OC Transpo nappuie pas la rvolution. Justin Trudeau, qui figurait firement derrire Amalia Savva pendant le discours de celle-ci devant le Parlement, ne soutient pas la rvolution. En bon carririste, M. Trudeau tait plutt l pour courtiser la population tudiante afin de redorer son image. Si ces gens et ces institutions financent et appuient [ce] mouvement supposment rvolutionnaire, cest que cest inoffensif , comme le disait si bien Pierre Falardeau dans une entrevue aux Francs-tireurs. Amalia Savva nappuie pas la rvolution. Pas plus que la FEUO au grand complet. Lessence mme dune manifestation est dordre anticonformiste; lobjectif tant dirriter et de dranger lestablishment dans le but damener de profonds changements dans les valeurs et les normes sociales. Pour ce faire, on ne peut compter sur lappui dinstitutions avares qui supportent directement le systme capitaliste et qui, dans les annes venir, voudront extirper le plus grand capital possible du portefeuille tudiant. Pour conclure, si cette marche tait dordre rvolutionnaire, quelquun pourraitil mexpliquer ce qua t le Printemps arabe?
Aprs cinq ans avec les Gee-Gees, la libro Claudia Sguin a jou le dernier match en saison de sa prodigieuse carrire, jeudi dernier au gymnase de Montpetit, alors que son quipe affrontait les Thunderwolves de Lakehead. Aprs le match, La Rotonde en a profit pour discuter avec la Franco-Ontarienne qui tire sa rvrence aprs cinq ans dans le Sport interuniversitaire canadien.
@LeaRobi
HOCKEY MASCULIN CONFRENCE DE L EST DES SUO

quipe McGill UQTR Nipissing Toronto Ottawa Carleton Queens Concordia Ryerson CMR MJ 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 V 20 18 15 14 14 13 13 13 12 3 D 4 6 7 9 11 10 11 11 11 21 DP 2 2 4 3 1 3 2 2 3 2 PTS 42 38 34 31 29 29 28 28 27 8 BP 96 119 110 80 74 87 73 114 79 46 BC 60 89 95 78 76 75 79 110 96 107 SQC 1-0-0 1-0-0 0-1-0 0-1-0 2-0-0 0-2-0 0-1-0 0-1-0 1-0-0 0-8-1 D10 7-3-0 7-1-2 7-3-0 6-4-0 5-5-0 3-6-1 5-4-1 5-5-0 5-4-1 1-8-1 PIM 551 671 571 632 530 906 496 464 655 523
LE CALENDRIER DES GEE-GEES

Quoi? Athltisme Contre qui? dterminer Quand? Le 11 fvrier 12 h O? Au dme Louis-Riel Quoi? Natation Contre qui? Les championnats des SUO Quand? Le 9 au 11 fvrier partir de 10 h O? lUniversit Laurentienne Quoi? Hockey fminin Contre qui? Les Martlets de McGill et les Carabins de Montral Quand? Le 10 et 12 fvrier 19 h et 14 h O? Montral et au Complexe sportif Quoi? Volleyball fminin Contre qui? dterminer Quand? Les 18 fvrier O? Au gymnase Montpetit
HOCKEY FMININ CLASSEMENT DU RSEQ

quipe McGill Montral Carleton Ottawa Concordia MJ 17 17 16 16 16 V 15 10 7 6 3 D 1 5 6 10 12 DP 1 2 3 0 1 BP 81 60 43 33 36 BC 20 56 60 54 63 PTS 31 22 17 12 7
www.larotonde.ca
06 02 2012
Opinions redaction@larotonde.ca
21
L INGALIT CONOMIQUE
Jean-Gabriel Baisi, Les verts de lUniversit dOttawa, directeur des communications franaises
Commenant le 16 janvier, lmission de radio Ideas, anime par Paul Kennedy, diffusa une srie de trois pisodes intitule Left Behind . Les pisodes taient au sujet de lingalit conomique. Ce sujet est devenu de plus en plus courant dans notre socit, spcialement depuis la crise conomique de 2008 et les mouvements Occupy, qui continuent persister aujourdhui. Ces changements ont men des ingalits conomiques. Certains conomistes et experts ont dclar que la dernire fois quil y avait eu autant dingalit durant la priode moderne tait en 1928. Cette ingalit peut tre retrace au dbut des annes 1980, une dcennie qui a suivi une conomie stagnante des annes 1970. Des dirigeants tels que Ronald Reagan, Margaret Thatcher et plusieurs gouvernements du monde anglophone avaient adopt des politiques conomiques nolibrales. Cette idologie consistait en une drglementation, une privatisation et des baisses dimpts visant librer les marchs pour mettre en place une croissance conomique. Les gens se sont fait dire que les marchs pouvaient se rglementer deux-mmes et que le gouvernement ne devrait pas intervenir puisque ces politiques donneraient des retombes conomiques pour tous. Le seul problme, cest que seulement une minorit en a profit, et non la population gnrale. Les manifestations Occupy ont t une protestation contre cette ingalit. Dans ces manifestations, on pouvait retrouver quelques hippies et perturbateurs, mais il y avait aussi des gens de divers horizons : des jeunes, des plus vieux, et mme des soldats et policiers amricains qui ont support Occupy. a fait peine plus dun an que le printemps arabe a eu lieu. Des chefs dtat tels que Mubarak et Ben Ali sont tombs la suite des manifestations massives. Dans les reportages, les mdias disaient que ces gens manifestaient pour la dignit et la dmocratie, et pour mettre fin la rpression gouvernementale. On ne devrait pas oublier que ces pays souffraient dune grosse population de jeunes chmeurs, o la majorit des gens vivaient avec de bas salaires puisque ceux au pouvoir thsaurisaient les richesses. Une classe moyenne prospre assure la dmocratie. Cest une classe moyenne qui veut des services tels que la sant, lenseignement public, des bibliothques, la scurit publique, des parcs et tout autre service quelle ne pourrait pas se permettre individuellement. Cevux qui sont trs riches peuvent se procurer ces services par leurs propres moyens. Lorsque la rpartition des richesses est ingale, les riches deviennent rticents dpenser pour des besoins communs. Lingalit massive nest pas saine pour une socit. En ce moment, la classe moyenne est en train de disparatre en Amrique du Nord. Ceux qui [en faisaient partie] se dirigent vers le bas de lchelle conomique. Comment appelle-t-on un pays o il ny a pas de classe moyenne, mais seulement des riches et des pauvres? Un pays en voie de dveloppement.
Raction larticle du 23 janvier, la rdaction de La Rotonde,
Les tests de bilinguisme cachs

de tenir des tests, sous la direction de ladministratrice des lections, et entend le faire avec srieux tout en respectant la loi. Ni la FEUO ni lILOB nont le droit de divulguer les rsultats de tests, leur confidentialit tant protge lchelle du payspar la Loi sur la protection des renseignements personnels (L.R.C. (1985), ch. P-21). Les tests franais et anglais dont il est question pour la FEUO sont parallles, avec un degr de difficult quivalent. Contrairement des preuves en salle de classe, il sagit de tests normaliss, dvelopps selon une table de spcifications, ayant fait lobjet dessais pralables sur une vaste population tudiante, et administrs dans des conditions normalises. Ces formalits assurent leur justesse et leur fiabilit. Ces tests sont coteux produire; en rvler le contenu au grand public les rendraient inutiles. Nos tests nont pas se conformer aux critres dun gouvernement. La norme de lindustrie de lvaluation veut que les rsultats de tests linguistiques soient bons pendant deux ans; dans la fonction publique fdrale, les rsultats sont valables pendant cinq ans. Jespre que ces prcisions vous dmontreront le respect que lILOB accorde son rle de partenaire de la FEUO. Cordialement, La chef des Services linguistique, ILOB, Amelia Hope, Ph.D. dvaluation
En rponse larticle Les tests de bilinguisme cachs dans votre dernier numro, jaimerais corriger et clarifier plusieurs affirmations gratuites au sujet du rle des tests linguistiques dans la procdure dlection la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO). Les normes de bilinguisme pour les membres de lExcutif ne sont pas tablies par lInstitut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB), mais bien par la FEUO elle-mme. Ces normes, qui varient selon le poste, sont nonces dans la Constitution de la FEUO (www.FEUO. ca/PDF/constitution/constitution.pdf, sections 3.3.2 et suivantes). LILOB est fier que la FEUO lui ait confi la responsabilit
Participe au tournage de lmission Coups francs, le lundi 13 fvrier ds 19 h lagora du Centre universitaire Notre animateur, Hugues Beaudoin-Dumouchel, recevra : Improtine, groupe professionnel dimprovisation. Kyssi Wte, auteur-compositeur-interprte et membre de lAPCM. Daniel Castillo Durante, Ph. D., professeur au Dpartement de franais de lUniversit dOttawa. lise Desjardins, tudiante lcole des sciences de lactivit physique de lUniversit dOttawa viendra nous parler de son exprience en tant quambassadrice du Canada aux Jeux olympiques de la jeunesse en Autriche.
Universit dOttawa
Concours vido
Avez-vous une histoire inspirante portant sur votre exprience dengagement communautaire? Racontez-nous-la!
Envoyez-nous une vido montrant limpact de votre travail sur votre communaut.
Vous pourriez gagner des prix!
Renseignements : www.auservicedumonde.uOttawa.ca
www.larotonde.ca
#ELXION12
22
06 02 2012
POUR OU CONTRE
L ABOLITION DES FRONTIRES

Un dbat de la Socit tudiante des dbats franais de lUniversit dOttawa.
Veuillez noter que les opinions exprimes ci-dessous ne refltent pas ncessairement le point de vue des auteurs, mais ne visent qu susciter le dbat. En esprant vous donner le got de dbattre Pour nous contacter, crivez-nous sedfuo@gmail.com ou visitez notre site web, sedfuo.blogspot. com! POUR | Martin Robin Avant tout, mentionnons que la frontire est une cration artificielle de lhomme afin de sparer politiquement et juridiquement deux tats. Dans le contexte mondial prsent, elle est devenue un anachronisme et un facteur de division puisque nous nous dirigeons graduellement vers leschatologie cosmopolitique de Kant, cest--dire lavnement dun tat mondial. Dune part, les frontires sont obsoltes dans le contexte de la mondialisation. Les tats ne sont plus des entits hermtiquement compartimentes. Ils remettent de plus en plus leurs comptences souveraines entre les mains dorganisations supra tatique, telles que lUnion europenne. De plus, ils se soumettent aux normes dorganisations internationales comme lOrganisation mondiale du commerce. Dans ce dernier cas, la frontire conomique disparat puisque ltat renonce au protectionnisme et adhre une logique de libre-change. Sur le plan du droit, on assiste la mise en place dun droit international plus rigide et moins politis. Dautre part, la frontire nest pas simplement un objet juridique ou politique, mais elle est aussi culturelle, linguistique et religieuse. En effet, depuis trop longtemps, lhumanit est divise par les frontires. Les gens sont demeurs clotrs dans leur pays et ne peuvent dvelopper des affinits avec ceux de lextrieur. Comme lillustre lexemple des diffrents types de nationalisme du sicle prcdent, ils se fondent sur la peur et la diffrence pour exacerber des tensions entre les communauts. Labolition des frontires faciliterait aussi le voyage puisque lobtention dun visa ou dun permis dtude ne serait plus ncessaire. En conclusion, labolition des frontires permettrait chaque individu de devenir un rel citoyen du monde. CONTRE | Gabriel Meunier Tout comme lextrme droite libertaire et lextrme gauche no-marxiste, notre collgue plaide pour labolition des frontires. Mon argument se nomme les frontires, vecteur de scurit. La scurit est le fait de vivre libre de toute violence ou de toute crainte, physique ou psychologique. Au temps des Romains, les frontires dlimitaient le monde civilis du monde barbare. Puisque Rome dtenait le monopole de la violence sur le territoire, la Pax Romana a permis une re de prosprit qui a dur des sicles. Lun des facteurs majeurs du dclin de lEmpire romain a t lincapacit des lgions romaines prvenir les incursions gothes sur son territoire et maintenir ltanchit de ses frontires. Pour nous, hritiers de Rome et de lEmpire britannique, les frontires reprsentent le territoire o on peut se sentir en scurit. Les frontires du Canada dterminent le primtre dune aire o les droits fondamentaux sont protgs par la Charte canadienne. Bref, depuis que nos socits ont renonc au nomadisme, elles ont besoin de frontires pour assurer leur survie. Renoncer aux frontires nous mnerait sur une dangereuse pente, avec des consquences non seulement scuritaires, mais conomiques, culturelles, identitaires, etc. Cest pourquoi, lecteurs, je vous invite battre la proposition.
29
Remboursement
95 $
$uper tarif tudiant

*
Pour seulement 29,95 $, entrez avec vos dclarations prparer et repartez avec votre remboursement. Sur-le-champ. Vous obtiendrez du mme coup une carte SPC gratuite, pour conomiser gros chez vos dtaillants prfrs.*
instantan
les pros de limpt

hrblock.ca | 800-HRBLOCK (472-5625)
et carte SPC gratuite*
2012 H&R Block Canada, Inc. *Loffre 29,95$ sapplique la prparation de dclarations rgulires pour tudiants seulement. Comprend loption de Remboursement Instantan. Pour profiter de loffre aux tudiants, tout tudiant doit prsenter soit (i) le formulaire T2202a attestant la frquentation dun tablissement collgial ou universitaire temps plein pendant 4 mois ou plus en 2011, ou (ii) une carte didentit dcole secondaire valide. Loffre prend fin le 31 juillet 2012. Valable seulement aux succursales H&R Block participantes au Canada. Loffre de la Carte SPC est valide du 01/08/11 jusquau 31/07/12 aux bureaux participants au Canada seulement. Pour les dtenteurs de carte seulement. Les offres peuvent varier et des restrictions peuvent sappliquer. Lusage peut tre limit si la carte est utilise avec une autre offre ou carte de fidlit du dtaillant. Ne peut pas tre utilise pour lachat de cartes-cadeaux ou certificats.
Vos lettres dopinion sont importantes.

Oui, oui!
www.larotonde.ca
DOCKET/AD#: 11-HRB-047-BW-SP-F-17
NEWSPAPERS:
06 02 2012
23
ditorial
RENDEZ VOTRE CARTE DE MEMBRE

Hiver 2009-2010. Le gouvernement Harper proroge le Parlement. Devant ce que daucuns considrent comme un affront la dmocratie, une manifestation pancanadienne sorganise. Celle dOttawa se tient bien videmment devant ldifice parlementaire. Un orateur aura retenu lattention ce jour-l : feu le chef du Nouveau Parti dmocratique (NPD), Jack Layton. Cet homme transmettait aux Canadiens une valeur fondamentale du Parti : la lutte continuelle pour prserver lintgrit des institutions dmocratiques. Ce chef avait aussi quelque chose de particulier : mme dans sa dernire lettre, adresse ses amis , soit les populations canadienne et qubcoise, il accorde une place importante aux jeunes. Il y soulignait que de plus en plus [de jeunes sont] impliqus en politique parce qu[ils veulent] changer les choses pour le mieux. Cet ditorial nest veut pas partisan. Alors quel est le rapport? Cest que la majorit des membres excutifs de la Fd, cette anne, ont des liens trs forts avec le NPD. Pourtant, tre idologiquement proche dun parti qui fait de la dnonciation des manquements thiques du gouvernement son cheval de bataille devrait inspirer ceux qui approuvent cette idologie. En se targuant dtre progressistes et en prenant pour acquis, sans jamais tolrer quon les remette en question, quelles font le bien pour les tudiants, ces reprsentantes foncent droit dans un mur. Par exemple, la manifestation contre la hausse des frais de scolarit a t un flop, parce que malgr toutes les annonces, et malgr tout largent qui y a t inject, une maigre foule de 300 tudiants de lU dO sest prsente. Pourtant, la prsidente, Amalia Savva, a annonc que ctait une russite. Celle-l mme qui cherche briguer un deuxime mandat refuse de voir quil y a peut-tre eu une erreur. Et cette faible participation nest pas ncessairement de leur faute. Mais ne pas admettre quil y a eu une faible participation tudiante, cest tre la limite de la mauvaise foi. Cette mauvaise foi stend lapparence de conflit dintrt dans la formation du Comit des lections. En effet, la Constitution de la FEUO permet aux membres excutifs sortants dappuyer des candidats. Dans leur rle au sein du Comit des lections, Paige Galette et Sarah Jayne King pourront-elles se positionner? Constitutionnellement, rien ne les en empcherait. Si Mmes Galette et King sobstinent ne rien voir de conflictuel dans leur double rle, elles devraient, pour le bien des tudiants, dmissionner du Comit des lections. Peut-tre les tudiants verraientils alors quelles ont rellement cur leurs proccupations. Il ne sagirait pas dun aveu dincomptence, mais bien de reconnatre un tort qui pourrait tre caus lintgrit de la dmocratie. Cette anne, en votant ou en ne votant pas, il faudra que les tudiants se rappellent quau bout du compte, la dcision leur revient. Et peut-tre aussi que les membres excutifs qui cherchent tre rlus devraient voir que leur gouvernance, problmatique plusieurs gards, mrite dtre revue. Parce quil serait injuste de faire mentir un chef qui leur tait cher : Votre nergie, votre vision et votre passion pour la justice sont exactement ce dont ce pays a aujourdhui besoin. Anas Elboujdani Rdactrice en chef
6 fvrier 2012 Vol. LXXIX no.17 109, rue Osgoode Ottawa (Ontario) K1N 6S1 613 421 4686 RDACTION Rdactrice en chef Anas Elboujdani redaction@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Joanie Demers revision@larotonde.ca Stphanie Gurin (ajdointe) Actualits Patrick Weldon (chef de pupitre) actualites@larotonde.ca Sarah Lanthier (journaliste) Sophie Marcotte (journaliste) Arts et Culture Catherine Dib culture@larotonde.ca Sports Vincent Rioux sports@larotonde.ca Section Opinions redaction@larotonde.ca Web Antoine Trpanier web@larotonde.ca Journaliste multimdia Alexandre Baillairg multimedia@larotonde.ca Directrice artistique Pascaline Lefebvre production@larotonde.ca Directeur de la photographie Ayoub Ben Sessi photographe@larotonde.ca ADMINISTRATION ET VENTES Directeur gnral Anis Maaloul direction@larotonde.ca Publicit Dolors Blanchette Rseau Slect 514-866-313 poste 236
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde inc., et distribu 2000 copies dans la rgion dOttawa-Gatineau. Il est financ en partie par les membres de la FEUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.
Les publications La Rotonde Inc. est une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de dix membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous.
Membres votants du Conseil dadministration ric Barrette, Myriam Benzakour-Durand, Olivier Charbonneau, Catherine Dib, Philippe Dumas, , Louis Jacques, Vronique Lalibert, Jonatan Larochelle, Isabelle Larose, Hamdi Souissi. Membres non-votants du Conseil dadministration Anis Maaloul, Anas Elboujdani, Paige Galette (FEUO), dterminer Membre du comit excutif de la GSAD.
www.larotonde.ca
Conseil dadministration de La Rotonde
Hamdi Souissi Prsident president@larotonde.ca ric Barrette Trsorier tresoriere@larotonde.ca Philippe Dumas Secrtaire secretaire@larotonde.ca

ÉDITION 6fevrier2012

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ÉDITION 6fevrier2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DITION DU LUNDI 6 FEVRIER 2012

Le journal indpendant de lUniversit dOttawa

VOLUME LXXIX NO17

Patrick Weldon Sarah Lanthier Sophie Marcotte

MANIFESTATION DISPENDIEUSE, PARTICIPATION MINIME

Contremanifester en baissant ses pantalons

PAS DE SOIRE DES LECTIONS CETTE ANNE

CHRONIQUE DES LECTIONS LA FEUO DOIT REVOIR SES PRIORITS

La Facult des sciences de la sant se runit devant Tabaret

Votre conseil excutif la FUO,

LES CANDIDATS LA PRSIDENCE SE PRONONCENT SUR LA PROMOTION DES LECTIONS

1,27$ pour permettre des rfugis de frquenter lUdO

REVUE DE PRESSE UNIVERSITAIRE

MANIFESTATION BLOQUE PAR LA POLICE

LES TUDIANTS DE MONTRAL LA RUE

Patrick Weldon | Chef de pupitre

IL TAIT UNE FOIS

Arts & culture culture@larotonde.ca

Catherine Dib culture@larotonde.ca

LE MONDE SOUS UN SEUL TOIT

Arts & culture culture@larotonde.ca

UN DFI HIVERNAL DISCRET

Crdit : La Papineau Robichaud

STOP LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES!

LE CIMETIRE DES MAL-AIMS

lauditorium des Anciens du Centre universitaire

Les 10 et 11fvrier 20h

la Salle acadmique, 133, rue Sraphin-Marion

Arts & culture culture@larotonde.ca

Festival hivernal de jazz

UNE VITRINE JAZZE

Crdit : Nicolas Levert-Cui

Quand la bd sort de sa bulle

Arts & culture culture@larotonde.ca

Katherine Sullivan | Journaliste

LA MUSIQUE CLASSIQUE, COMME LADY GAGA?

Photo Richard Whittaker

QUE PENSES-TU DE LACTION POLITIQUE DE LA FEUO CES DERNIRES ANNES?

QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS DE TA PLATEFORME?

QUELLES INITIATIVES NON ABORDES PAR TON PRDCESSEUR SOUHAITERAISTU ACCOMPLIR?

SELON TOI, QUE MANQUE-T-IL EN POLITIQUE TUDIANTE?

POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME PRSIDENT?

et engager tudiants des niveaux plus bas.

QUE PENSES-TU DE LACTION POLITIQUE DE LA FEUO CES DERNIRES ANNES?

QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS DE TA PLATEFORME?

QUELLES INITIATIVES NON ABORDES PAR TON PRDCESSEUR SOUHAITERAISTU ACCOMPLIR?

SELON TOI, QUE MANQUE-T-IL EN POLITIQUE TUDIANTE?

QUE PENSES-TU DE LACTION POLITIQUE DE LA FEUO CES DERNIRES ANNES?

QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS DE TA PLATEFORME?

SELON TOI, QUE MANQUE-T-IL EN POLITIQUE TUDIANTE?

VICE-PRSIDENCE AUX FINANCES

POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V. -P. AUX FINANCES?

QUAS-TU EN VUE POUR LES FINANCES DE LA FEUO SI TU ES LU?

QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS DE TA PLATEFORME?

QUELLES INITIATIVES NON ABORDES PAR TON PRDCESSEUR SOUHAITERAISTU ACCOMPLIR?

VICE-PRSIDENCE AUX AFFAIRES TUDIANTES

POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V.- P. AUX AFFAIRES TUDIANTES?

PAR TON PRDCESSEUR SOUHAITERAISTU ACCOMPLIR?

QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS DE TA PLATEFORME?

QUAS-TU EN VUE POUR LES SERVICES DE LA FEUO SI TU ES LUE?

QUELLES INITIATIVES NON ABORDES

POURQUOI TE PRSENTES-TU COMME V.- P. AUX AFFAIRES TUDIANTES?

QUAS-TU EN VUE POUR LES SERVICES DE LA FEUO SI TU ES LUE?

QUELS SONT LES POINTS IMPORTANTS DE TA PLATEFORME?