CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV

CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
POLTICA
8 PRI: Maude Versini: Voy a dar la batalla
/Anne Marie Mergier
14 Costoso revs de Pea Nieto /Jenaro Villamil
17 La ruptura: la historia verdadera
/Jos Gil Olmos
22 PAN: Un melate a lo panista
/lvaro Delgado
25 Un estate quieto /Vernica Espinosa
27 AUTONOMA: Chern estrena democracia
/Marcela Turati
TELECOMUNICACIONES
30 Regulacin congelada /Jenaro Villamil
CRIMEN ORGANIZADO
34 Fructfero cabildeo de los notarios
/Jesusa Cervantes
38 Hemorragia de capitales ilcitos
/Homero Campa
ESTADOS / VERACRUZ
44 Otra deuda exorbitante /Regina Martnez
ANLISIS
48 Dama de hierro o de latn /Denise Dresser
49 Ms de lo mismo /Naranjo
50 Mxico en guerra /Netza Sandoval Ballesteros
51 Explosivo coctel de incongruencias /Jess Cant
53 Las para-campaas /John M. Ackerman
54 El bipartidismo imposible /Olga Pellicer
INTERNACIONAL
56 CHILE: Terremoto poltico /Francisco Marn
61 ESPAA: El acoso a Garzn /Alejandro Gutirrez
RELIGIN
64 Caldern cumple el sueo cristero /Rodrigo Vera
ndice
29 de enero de 2012 No. 1839
Foto Portada: Jorge Alvarado
El Universal
17
76
64
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1839, 29 DE ENERO DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.
00
; 6 me ses, $750.
00
; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.
00
; 6 meses, $800.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
HISTORIA / GUERRA SUCIA
68 Nazar Haro, el guardin feroz, paranoico,
prepotente... /Jorge Carrasco Araizaga
70 Estampas del represor
/Rafael Rodrguez Castaeda
INVENTARIO
74 Alfonso Reyes en la Tarahumara /JEP
CULTURA
76 Impugnan el Premio Villaurrutia a Sealtiel
Alatriste /Roberto Ponce
78 Estro Armnico /Otro msico rechazado
/Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
Arte: La violencia en la pintura emergente
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Adrian Belew /Ricardo Jacob
Teatro: El caso de Romeo y Julieta
/Estela Leero Franco
Cine: Pez mortal /Javier Betancourt
Televisin: Televisa y Azteca, duopolio
televisivo? /Florence Toussaint
Libros: Misiones, sexualidad y ambicin
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
85 Desconfianza frente a la remodelacin de
los Churubusco /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
88 Licea: Es un golpe devastador /Beatriz Pereyra
95 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens /El nuevo PRI
/Helguera y Hernndez
68
56
88
38
Voy a dar
la batalla...
Eduardo Miranda
Maude Versini:
8 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.- Maude Versini es guapa
sin ser glamorosa. Viste ele-
gantemente informal. Apenas
se maquilla. No aparenta sus
38 aos ni se parece a la mu-
jer fatal que enloqueci a Ar-
turo Montiel en 2000, cuando
era gobernador del Estado de Mxico.
Mujer inteligente, oscila entre la es-
pontaneidad y la desconfianza. Sabe exac-
tamente lo que quiere decir y lo que quie-
re callar. Sabe muchsimo ms de lo que
acepta contar durante la lluviosa tarde pa-
risina del jueves 26.
Apenas sonre ante la sorpresa de la
reportera, que la descubre tan distinta de
la imagen que dej en Mxico. Cita un di-
cho francs: Les absents ont toujours tord. Lo
traduce al espaol: Siempre se culpa a los
ausentes.
S que se escribi y se sigue escribien-
do barbaridad y media sobre m, agrega
tambin en espaol y propone que la en-
trevista se lleve a cabo en este idioma. Ha-
bla casi sin acento francs.
Estamos sentadas en un cmodo sa-
ln de t del elegante barrio XVI, donde vi-
ve. Alrededor, seoras de cierta edad, bien
arregladas, saborean pastelillos. Fue Ver-
sini quien eligi el lugar.
No me interesa comentar mi leyen-
da mexicana insiste, slo me importa
recuperar cuanto antes a mis hijos y dar
a conocer pblicamente mi versin de los
hechos, puesto que Arturo Montiel ya dio
la suya.
Versini conoci a Montiel en 2000. Tra-
bajaba para la empresa espaola NOA Co-
municacin, especializada en la redaccin
Hipocresa poltica
Versini cuenta que asumi con mucho
empeo su papel de primera dama del Es-
tado de Mxico a pesar de sus dos emba-
razos. En 2004 dio a luz a Sofa y Adrin, y
al ao siguiente a Alexi.
Trabaj en el DIF y eso me sacudi.
Nunca haba estado tan cerca de la gente
necesitada. Fue un choque. Me involucr
de lleno en el DIF, dice.
Muy distinta es la Maude Versini que
describe, de la que apareca en la prensa
mexicana en esos primeros aos de su vi-
da oficial con Montiel: lujo, vida social in-
tensa, vacaciones en Acapulco y balnea-
rios internacionales
Lo s y no me importa. Mi trabajo en el
DIF me permiti medir el contraste entre la
terrible realidad social que yo presenciaba y
la de las esferas polticas cada vez ms al-
tas en las que se mova Montiel. Poco a poco
rehus asistir a todas esas cenas con polti-
cos. Me result obvio que no era mi mundo.
Podra ser ms explcita?
Me chocaban todos esos polticos, su
modo de ser, su hipocresa, sus mentiras.
Qu ms le chocaba? Percibi cosas
an ms graves que su hipocresa?
Versini fija sus ojos en los de la repor-
tera. No contesta.
A raz de la disputa por la custodia de
sus hijos que actualmente la enfrenta con
Montiel, usted se dijo dispuesta a hablar
de la corrupcin que prevaleci durante el
sexenio que l encabez en el Estado de
Mxico
Est doblemente equivocada. Lo que
actualmente nos confronta no es la cus-
y venta de publirreportajes. Entrevist a
Montiel para un texto sobre Mxico que le
haba encargado la citada empresa y que
se public en el semanario francs Paris
Match.
Antes de hablar de su disputa con Ar-
turo Montiel me gustara abordar breve-
mente sobre su encuentro con l
S que va a sonar cursi lo que voy a
decir en una entrevista seria con Proceso,
en un momento muy grave tanto para m
como para mis hijos y adems en pleno
ao electoral en Mxico, pero, a pesar de
nuestra diferencia de edad (de 30 aos),
Arturo Montiel y yo nos enamoramos. Fue
una pasin. Arturo es un gran seductor, es
inteligente y romntico. Me atraa, pero
desconfiaba.
Por qu desconfiaba de Montiel?
Saba que era muy mujeriego. Pero
me gan. Acab con mi resistencia. Se di-
vorci y contrajimos matrimonio en 2002.
Montiel aceler su divorcio con Paola
Yez y quiso tambin apresurar su bo-
da con Versini, pero las leyes del Estado
de Mxico lo impedan. El gobernador no
se desanim: en mayo de 2002 logr que
el Congreso mexiquense aprobara una re-
forma al Cdigo Civil para eliminar los
obstculos y su boda se celebr un mes
despus.
A m me impresion con eso confa
Versini; entend el carcter de Arturo: tie-
ne una voluntad de hierro. Cuando se pro-
pone algo, lo logra porque lo logra. Me de-
ca que iba a cambiar las leyes, pero yo no
lo crea. Me dej con la boca abierta. En
cambio, esa iniciativa no les gust para na-
da a mis padres.
En entrevista con Proceso, en Pars, Maude Versini describe las
maniobras de su exmarido Arturo Montiel para secuestrar
a los hijos de ambos y retenerlos en Mxico, violando, segn
ella, el acuerdo al que llegaron a raz de su divorcio. La trama
del conflicto pasin, dinero, poltica y revancha, mezclados
pasa por el propio exgobernador del Estado de Mxico, por las
nanas de los nios, involucra al juez que emiti un fallo para
complacer y de alguna manera toca, a posteriori, lo mismo a
Felipe Caldern que a Enrique Pea Nieto. Versini no amenaza,
pero advierte: Voy a dar la batalla
POL TI CA / PRI

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 9
todia de mis hijos, sino el hecho de que
l haya violado los acuerdos que firma-
mos en el momento de nuestro divorcio.
Lo que nos enfrenta es el hecho de que
l haya secuestrado a mis hijos. Es muy
distinto.
Segundo, nunca dije a nadie que iba
a hacer revelaciones sobre la administra-
cin en el Estado de Mxico durante el go-
bierno de Montiel. No s de dnde sali
eso, pero no lo dije.
Usted debe estar al tanto de los entre-
telones polticos del sexenio de su exes-
poso. Se revelaron adems graves datos
sobre la fortuna de Montiel y los hijos de
su primer matrimonio en octubre de 2005.
Incluso hubo una demanda judicial en
contra de los tres y en contra de usted por
enriquecimiento ilcito
Los abogados de Montiel se encarga-
ron de esa demanda. No estoy dispues-
ta a hablar de sus bienes ni de los de sus
hijos. Puedo hablar de mi caso. No poseo
absolutamente nada en Mxico. El nico
bien que me qued de mi matrimonio con
Montiel es un muy bello departamento en
Pars que tiene un valor de alrededor de 17
millones de pesos.
Segn la prensa mexicana, usted ha-
bra exigido y obtenido de Montiel una
compensacin altsima cuando se divor-
ciaron. Se habla de 20 millones de euros
No le parece absurdamente exorbi-
tante esa suma? Le eso y me pareci un
autntico delirio Despus del divorcio
me qued con el departamento y Arturo
se comprometi a pagar una pensin ali-
menticia mensual. No me pida el monto,
no se lo voy a decir.
Qu pas con la casa de Saint Barth,
que tambin hizo correr bastante tinta?
Esa casa pertenece a Philippe Lancry,
mi actual esposo. No tiene nada que ver
conmigo y mucho menos con Montiel.
Arturo Montiel paga puntualmente
la pensin alimenticia?
Hasta el pasado mes de agosto, s. Pe-
ro en los ltimos cuatro meses slo me gi-
r la tercera parte de lo que se haba com-
prometido a pagar. Antes del secuestro
de mis hijos no entenda por qu actuaba
as. Ahora comprendo que era parte de un
plan perfectamente premeditado.
El primer secuestro
Antes de ahondar en la disputa actual con
Montiel, la corresponsal le pide que evo-
que los ltimos meses de 2005.
Fueron terribles contesta ; todos los
das sala un nuevo episodio del escanda-
lo Versini-Montiel en los medios masivos
de comunicacin. Arturo estaba en un es-
tado de nervios espantoso. La poltica era
su vida y ser presidente era su mayor am-
bicin. Eso me asustaba. Intent disua-
dirlo de ser candidato presidencial. Saba
que ese cargo era totalmente incompa-
tible con una vida familiar digna de ese
nombre. Senta que yo iba a perder a Artu-
ro. No logr convencerlo. Se lanz. Lo apo-
y. Cuando todo tron fue tremendo. Cay
en una depresin profunda. Nuestra rela-
cin de pareja se degrad. Todo se torn
invivible. Decid regresar a Francia con mis
hijos para tener un respiro y aprovechar
la distancia para reflexionar con la cabeza
fra. Eso fue ya en 2006.
En 2007 decidi divorciarse
Fueron arduas las negociaciones en-
tre nosotros y entre nuestros abogados.
Versini calla. Vacila unos segundos y
luego se lanza:
En julio de 2007 estbamos en plenas
negociaciones para el divorcio cuando Ar-
turo me pidi un favor: quera pasar 12 das
de vacaciones en Espaa con los nios. Pa-
ra bajar las tensiones entre nosotros, acep-
t. Le mand los nios con una nana fran-
cesa que entonces los cuidaba.
Vuelve a callar Versini. Y de nuevo habla:
A los tres das recib una llamada de la
nana. Estaba totalmente trastornada. Me
dijo: Seora, me drogaron y cuando des-
pert me sent toda mareada. Adems, me
encontr sola en la casa. No haba nadie.
Se fueron todos, el seor y los nios. Se
llevaron todas sus cosas. Casi me dio un
ataque. Llam mil veces a Arturo. Nunca
me contest. Acab llamando a sus abo-
gados, con los cuales estaba en contac-
to por el trmite del divorcio. Me dijeron
que, efectivamente, Arturo haba regresa-
do a Mxico con los nios y quera que-
darse con ellos.
Me est diciendo que su exesposo,
conocido poltico mexicano, casi candida-
to del PRI a la Presidencia en 2006, drog a
una empleada para?
Para secuestrar a mis hijos, as es. Se
lo cuento tal como lo denunci en 2007
ante la justicia francesa, que de inmediato
lanz una accin contra Montiel y lo obli-
g a devolverme a los nios. Ese trmite
dur un mes.
O sea que es la segunda vez que Ar-
turo Montiel
... Secuestra a mis hijos. S. La prime-
ra vez actu a lo loco y tuvo que acatar los
convenios internacionales. Pero esta vez
premedit muy bien su golpe.
Bueno present ante un juez mexi-
cano pruebas de que sus hijos haban su-
frido maltratos tanto por parte de usted co-
mo por parte de su esposo, Philippe Lancry.
Estas pruebas le parecieron tan convincen-
A
g
e
n
c
i
a

M
V
T

/

M
a
r
i
o

V
a
z
q
u
e
z

d
e

l
a

T
o
r
r
e

E
l

U
n
i
v
e
r
s
a
l

Versini. Al frente del DIF mexiquense

2004. El embarazo
10 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
me aconseja contratar a un abogado espe-
cializado en derecho de la familia. Estoy
en eso actualmente.
Pens tambin que la propia red de
influencias de Gmez Mont, cercano a Fe-
lipe Caldern, poda favorecerla?
Puede ser.
Es consciente de que al volverse p-
blica su vida privada est tomando un giro
poltico de peso y puede amenazar las as-
piraciones presidenciales de Enrique Pe-
a Nieto?
Por supuesto. S que todo el mundo
quiere utilizar mi caso como instrumen-
to, pero no es responsabilidad ma si es-
ta bomba explot al principio de este ao
electoral mexicano. Fue Arturo Montiel
quien mont todo ese show del maltrato
de los nios en pleno proceso electoral.
No ped esa exposicin meditica: soy vc-
tima de ella, es consecuencia del secues-
tro de mis hijos. No s por qu Arturo de-
cidi hacer esa locura en ese momento.
Habra que preguntrselo.
Recibi alguna llamada de Enrique
Pea Nieto o de Eruviel vila, actual go-
bernador del Estado de Mxico, desde que
se dio a conocer su disputa con Arturo
Montiel?
Yo los busqu.
Y qu pas?
tes al juez que otorg la custodia provisio-
nal de los nios a Montiel
As es. El pasado 1 de enero, da en
que los nios tenan que regresar a Fran-
cia, despus de haber pasado las fiestas
de fin de ao con su padre, Arturo me lla-
m. Se oa muy serio. Me dijo primero que
yo haba fallado y que no le haba envia-
do a los nios en el vuelo que habamos
acordado. Luego, ms serio an, me dijo:
Estoy sumamente preocupado. Los ni-
os llegaron muy maltratados, con hue-
llas de golpes por todo el cuerpo. Tengo
pruebas de que se violenta a los nios en
Francia.
Me estremec. Le pregunt si era una
broma. Me dijo: No, Maude. Los nios no
regresarn a Francia. Tengo una decisin
de la justicia que me respalda. Tengo la
custodia provisional de los hijos. Conclu-
y la comunicacin dicindome que me
mandara los datos de sus abogados.
Qu hizo usted?
Lo que toda madre hace cuando to-
can a sus hijos: apret los dientes y me
lanc a la batalla. Present una demanda
por secuestro contra Arturo Montiel ante
el Ministerio de Justicia de Francia. Con-
fi el caso a mi abogado francs, quien se
puso en contacto con los abogados france-
ses de Montiel.
Por qu l tiene abogados en Francia?
Para sus propios asuntos. Fueron ellos
los que estuvieron involucrados en nues-
tro divorcio. Al rato le voy a contar tambin
para qu le sirvieron estos abogados. Deci-
d tambin pedir al licenciado Gmez Mont
que me representara en Mxico.
Contacto con Pea Nieto
Al mencionar el nombre del abogado Fer-
nando Gmez Mont, exsecretario de Gober-
nacin mexicano, es obligado preguntarle a
Versini por qu lo eligi. Y ella explica:
No conozco personalmente al licen-
ciado Gmez Mont. Nunca nos vimos
cuando yo viva en Mxico, pero s que es
inteligente, profesional, ntegro. Me im-
presion que renunciara a su cargo por
cuestiones de tica.
Pertenece al PAN. Me imagino que eso
tambin le import
Por supuesto. Era obvio que no iba a
escoger a un abogado con militancia en el
PRI. Arturo Montiel tiene una amplia red
de influencias. Estoy convencida de que el
licenciado Gmez Mont escapa a esa red.
Me represent durante las tres primeras
semanas de mi litigio con Montiel. Estuvo
en contacto con el cnsul general de Fran-
cia en Mxico, Grald Martin, pero ahora
A
g
e
n
c
i
a

M
V
T

/

G
a
b
r
i
e
l
a

B
e
n
i
t
e
z
El matrimonio Montiel-Versini con los Pea Nieto-Pretelini
POL TI CA / PRI

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 11
Llam dos veces a Eruviel vila. No
me tom las llamadas. Contact a Pea
Nieto a travs de una persona de su crcu-
lo cercano.
Por qu lo hizo?
Quiero que conozcan mi versin de
los hechos y que no se queden slo con la
de Montiel.
No quera darles a entender que es-
taba dispuesta a todo con tal de recuperar
a sus hijos?
Ya le dije, no s de dnde sali ese
chisme. Quiero recuperar a mis nios por
las buenas.
Qu pas con Pea Nieto?
Le hice llegar mi versin escrita de lo
que haba pasado. Le mand varios escri-
tos que intercambi con Montiel desde que
secuestr a mis hijos. Conozco bien a En-
rique. Pasamos juntos muchas vacaciones
durante el sexenio de Montiel. Confo en l.
Es honesto.
Honesto, Pea Nieto?
Conmigo s.
Quiere decir leal con usted
Eso es. Confo en que vaya a tomar
cartas en el asunto.
Concretamente qu espera de l?
Ya le dije: que tome cartas en el asunto.
A quin ms contact en el PRI?
A nadie ms. Pero en Francia acabo
de enviar una carta a Carla Sarkozy.
Podra tener una copia de esa carta?
Por supuesto que no. Pero le puedo ha-
blar de su contenido. Entre otras cosas le
expliqu a la esposa del presidente Sarko-
zy que me haba casado con un poltico
importante de Mxico, pas en el que vi-
v seis aos. Le habl de mis tres hijos que
mi exesposo acababa de secuestrar inven-
tando pruebas en mi contra. Le recalqu
que mi situacin era realmente angustian-
te porque ese hombre dispone de much-
simos medios en Mxico para presionar a
jueces y abogados, y que tema nunca vol-
ver a ver a mis hijos.
Dijo usted entre otras cosas. Qu
ms le escribi a la primera dama de Fran-
L
a decisin de mantener en Mxico
o devolver a Francia a los hijos del
exgobernador del Estado de Mxi-
co Arturo Montiel y de la ciudadana
francesa Maude Versini quedar en manos
del gobierno de Felipe Caldern, como lo
establece el procedimiento que habitual-
mente se sigue en estos casos en cum-
plimiento de la Convencin de las Nacio-
nes Unidas sobre Aspectos Civiles de la
Sustraccin Internacional de Menores.
En la primera semana de enero Versi-
ni demand ante el Ministerio de Justicia
de Francia la restitucin inmediata de los
tres hijos que tuvo con Montiel los melli-
zos Adrin y Sofa, de siete aos; y Alexi,
de seis en apego a la citada Convencin
de la ONU que los gobiernos de Mxico y
Francia firmaron el 25 de octubre de 1980.
Versini expuso que sus hijos viajaron a
Mxico para estar con su padre por el de-
recho de visitas previsto en el juicio de di-
vorcio que se llev a cabo en el Tribunal de
Primera Instancia de Tenancingo, en el Es-
tado de Mxico. Los nios llegaron a Mxi-
co el pasado 17 de diciembre y debieron
regresar a Francia el lunes 2 de enero.
Versini argument que Montiel viol el
fallo del tribunal de Tenancingo que le con-
fi la custodia de los hijos de ambos. En
virtud de ello apel al artculo 3 de la Con-
vencin, que considera ilcita la retencin
de un menor cuando sta se realiza con
infraccin de un derecho de custodia atri-
buido, separada o conjuntamente, a una
persona y cuando ese derecho de custo-
dia se ejerca en forma efectiva en el mo-
mento de la retencin.
El artculo 6 de esta Convencin estable-
ce que cada uno de los Estados contratan-
tes designar una autoridad central encarga-
da del cumplimiento de las obligaciones que
le impone este instrumento internacional.
Francia design como autoridad central a su
Ministerio de Justicia; Mxico a la Secretara
de Relaciones Exteriores (SRE).
As, el Ministerio de Justicia francs
traslad la demanda de Versini a la SRE,
dependencia que segn el procedimiento
habitual pedir a un juez estudiar el caso.
Este juez lo devolver a la SRE con sus re-
comendaciones para que la dependencia
tome la decisin de restituir o no a los me-
nores a Francia.
Es decir, en un ao electoral el caso de
los hijos de Versini y Montiel to y padrino
poltico de Enrique Pea Nieto, precandi-
dato del PRI a la Presidencia de la Repbli-
ca quedar en manos del Poder Ejecuti-
vo mexicano, cuyo titular, Felipe Caldern,
ha sido acusado por dirigentes priistas de
actuar para favorecer a su partido, Accin
Nacional, en los comicios de julio prximo.
Por ejemplo en diciembre pasado el
PRI interpuso ante el Instituto Federal Elec-
toral quejas contra Caldern por realizar
proselitismo en favor del PAN en la trans-
misin del programa Royal Tour y por sus
temerarias y aventuradas declaraciones
al diario The New York Times, en las que
desliz que algunos priistas buscaran pac-
tar con los crteles del narcotrfico.
De hecho el 9 de diciembre, al asumir
como presidente del PRI, Pedro Joaqun
Coldwell advirti que, ante la debilidad de
los precandidatos presidenciales del PAN,
Caldern recurre a toda suerte de artima-
as para agredir a las fuerzas polticas que
le disputan el poder, lo que trae el riesgo de
polarizar la contienda electoral de 2012.
Por las acusaciones temerarias lanza-
das desde la Presidencia, hasta el uso fac-
cioso de las procuracin de justicia, todo se
vale con el objeto de descalificar al adversa-
rio. Si esto sirve para ganar elecciones, po-
co les importa que quien pague el costo de
estas acciones sea la sociedad, afirm.
La demanda de Versini en Francia corre
en paralelo con el proceso legal que se des-
ahoga en un juzgado de Metepec, Estado de
Mxico. En diciembre pasado Montiel de-
mand ante esta instancia revocar el fallo del
tribunal que otorg a Versini la custodia de
los hijos de ambos. Argument que eran ob-
jeto de maltrato fsico y psicolgico por parte
de Versini y de la actual pareja de sta, Philli-
pe Lancry. El juez le otorg la guardia y cus-
todia provisional.
El equipo de abogados contratado por
Versini encabezado por Fernando Gmez
Mont, exsubsecretario de Gobernacin y
cercano al presidente Caldern apel di-
cho fallo. O
Un regalo para Caldern
HOMERO CAMPA
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Gmez Mont. Intervencin fallida
12 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
cia para convencerla de que tomara cartas
en el asunto? Ella recibe muchas cartas.
Slo argumentos de peso pueden llamar-
le la atencin
Lo s. Hay argumentos de peso en mi
carta.
Qu actitud tienen hacia usted la
embajada y el consulado de Francia en
Mxico?
Estoy en contacto permanente con
las autoridades diplomticas francesas en
Mxico. Me brindan todo su apoyo. Eso me
da mucha fuerza.
Las nieras
Maude Versini afirma que ella tiene ar-
gumentos de peso, pero en qu consis-
ten las pruebas de maltrato que hace va-
ler Montiel?
Oficialmente s muy pocas cosas di-
ce al respecto; slo recib una convocato-
ria el jueves 19, en la que se especifica que
tengo 69 das para responder ante el juez
de Toluca por las acusaciones de maltrato,
y 15 das para refutar ante un juez francs
al exequtur de la decisin del juez de Tolu-
ca. (El exequtur es un procedimiento judi-
cial en virtud del cual las sentencias dic-
tadas en forma definitiva en el extranjero
pueden producir el efecto de cosa juzgada
o ser ejecutadas en otro Estado).
En ese documento slo se explica en
forma escueta que una niera mexicana
nos acusa a m y a mi esposo de maltrato f-
sico y psquico contra mis tres hijos. Nece-
sito el expediente completo para preparar
mi defensa tanto en Francia como en Mxi-
co. As lo determinan los acuerdos interna-
cionales. Gmez Mont pidi ese expedien-
te a los abogados mexicanos de Montiel, en
vano. Mi abogado en Pars se lo exigi a los
abogados franceses de mi exesposo, tam-
bin en vano. Arturo hace lo imposible para
impedir que organicemos nuestra defensa.
No pudo enterarse de algo en forma
extraoficial?
Tengo entendido que las acusaciones
de Montiel se basan en los testimonios de
por lo menos dos nieras mexicanas que
estuvieron trabajando en mi casa.
Tena nieras mexicanas en Pars?
As es. Despus de mi divorcio contrat
a una niera portuguesa y a otra boliviana.
Me ayudaban en el quehacer de la casa y so-
bre todo a cuidar a los nios. Debo precisar
que Alexi, el ms pequeo de mis hijos, pa-
dece autismo y requiere muchos cuidados.
Muy pronto Arturo expres el deseo de que
los nios estuvieran atendidos por nieras
mexicanas; quera que estuvieran hablan-
do el espaol de Mxico en casa. Adems,
como nuestro acuerdo era que nuestros hi-
jos viajaran tres veces al ao a Mxico, le pa-
reci ideal que lo hicieran en compaa de
esas nieras que, incluso, los podan seguir
cuidando en su estada en Mxico. A lo largo
de cuatro aos me mand varias nieras. l
las escoga con su secretario particular. Me
impona a esas personas.
l les pagaba?
Descontaba su salario de la pensin
alimenticia mensual que me pagaba. Po-
co a poco comenc a tener dudas. Empe-
c a sospechar que el papel de esas nie-
ras rebasaba lo que habamos convenido.
Pens que en realidad estaban contratadas
para espiar todo lo que pasaba en mi ca-
sa, pero qu poda hacer? Eran slo sospe-
chas. A finales de junio pasado ocurri algo
raro. Unos das antes de salir para Mxico
con los nios, una de ellas se present en la
delegacin policiaca de nuestro barrio para
denunciarnos a m y a Philippe por maltra-
tar a los nios. Mis hijos se fueron a Mxi-
co. Yo sal por mi lado de vacaciones con mi
esposo. Cuando volv a Pars en septiembre
la portera de mi edificio me coment que
dos policas me haban buscado a raz de
una demanda por maltrato.
La citaron en la delegacin de la
polica?
Nunca. Y esa niera no volvi a traba-
jar conmigo. Lleg otra que no me gust,
me inspiraba desconfianza. No me fall la
intuicin: en diciembre pasado fue con los
abogados franceses de Montiel y grab un
video en el que nos acusa a m y a mi es-
poso de maltratar a mis hijos. Me acabo de
enterar de eso hace pocos das, a raz de un
comentario de los abogados de Montiel.
Me est diciendo que las acusaciones
de su exmarido en su contra se basan en
testimonios de empleadas de servicio que
l seleccionaba junto con su secretario par-
ticular y que pagaba sus salarios descontn-
dolos de la pensin alimenticia mensual
As es. Yo tengo testimonios a mi favor
de mdicos, maestros de la escuela de mis
hijos, psiclogos Pero me urge tener ese
expediente judicial. Por qu no me lo en-
van Montiel y sus abogados? Qu temen?
Quiz tienen miedo de que se descubra que
el fallo del juez de Toluca es un jugement de
complaisance (dictamen para complacer).
Despus de un momento de silencio,
Versini confa:
En diciembre de 2010 estaba en Tu-
lum con Philippe Lancry. Arturo Montiel
nos alcanz. Pidi que cambiramos los
trminos de la custodia de los nios: que-
ra tenerlos durante el ao escolar y con-
firmelos durante las vacaciones.
Explic que ya no estaba tan joven
tiene 68 aos y que necesitaba convi-
vir con sus hijos. Se port amable y se
vea sincero. Me negu. Los nios son
an muy pequeos y Alexi tiene un tra-
tamiento especial debido a su autismo.
Usted se comunica con sus hijos?
Slo pude hablar cinco veces con ellos
en un mes. nicamente por telfono, nun-
ca por Skype. Me preocupan. No reconozco
su forma de hablar ni su vocabulario. Dicen
que se quieren quedar en Mxico porque
su pap los consiente mucho. Me dicen que
Santa Claus en Pars no les trajo los rega-
los que esperaban, pero que en cambio en
Mxico tienen todo lo que quieren. Se que-
jan de que los castigbamos mucho en Pa-
rs. La verdad todo esto me desgarra. Siento
que Arturo les calienta la cabeza, que hace
lo imposible para alejarlos de m. Son ni-
os de siete aos a quienes su padre coloca
en la posicin de elegir dnde quieren vi-
vir. Ni siquiera hablo del chiquito, que tie-
ne tantos problemas. Les est haciendo un
enorme dao.
En ese momento vibra el telfono ce-
lular de Versini. Es l, dice en voz ba-
ja, levantndose de la mesa. Sale a la ca-
lle para hablar. Abruptamente se acaba la
entrevista.
h
t
t
p
:
/
/
e
l
-
s
i
m
p
a
t
i
z
a
n
t
e
.
b
l
o
g
s
p
o
t
.
c
o
m
En la clnica. Foto de familia
POL TI CA / PRI

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 13
14 1839 / 29 DE ENERO DE 2012 14 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
L
a alianza con Elba Esther
Gordillo y con el Partido Nue-
va Alianza (Panal) creado
por la presidenta vitalicia
del SNTE en 2005 constitu-
y hasta el viernes 20 uno de
los tres pilares del proyecto
del priista Enrique Pea Nieto para al-
canzar la Presidencia de la Repblica.
El apoyo de la red magisterial y del Pa-
nal, as como los convenios publicitarios
con el duopolio Televisa-TV Azteca y el
apoyo logstico y presupuestal de 10 gober-
nadores de su partido, el PRI, incluido el de
su entidad natal, conformaban el tringulo
del proyecto presidencial peista.
Todo pareca consolidado hasta que el
viernes 20 el dirigente nacional del par-
tido, Pedro Joaqun Coldwell, anunci en
El noticiero de Canal 2 que tras una larga
y cordial negociacin el PRI rompi la
alianza electoral firmada apenas el 17 de
noviembre ltimo con las dirigencias del
Panal y del Partido Verde:
No es una ruptura. Es una separa-
cin amistosa que, por cierto, nada tiene
que ver con las personalidades que me
referiste dijo el dirigente priista al con-
ductor Joaqun Lpez-Driga, en alusin
a la hija de la profesora Gordillo y a su
yerno, quienes nos merecen el mayor
de los respetos. Simplemente por equili-
brios internos de nuestros partidos y por
as convenir a nuestros intereses poltico-
electorales.
En su comunicado oficial el PRI aclar
que la decisin de cancelar el convenio de
JENARO VILLAMIL
coalicin parcial de ninguna manera sig-
nifica una confrontacin entre ellos.
La vspera del anuncio, la inconfor-
midad panista era manifiesta en Sina-
loa, el Distrito Federal, Jalisco y Chiapas,
ante el temor creciente de que los candi-
datos del Panal encabezaran las frmu-
las para senadores.
Desde que lleg al relevo de Hum-
berto Moreira, quien firm la alianza
con el Panal y el PVEM, Joaqun aclar
que el convenio se modificara y que in-
cluso se podra ampliar para que los
tres partidos fueran de manera conjun-
ta en ms distritos electorales.
Originalmente, Panal, PRI y PVEM
convinieron en ir juntos en 125 distritos
electorales para diputados federales: 23
candidaturas seran para el Panal, 30 para
el PVEM y 72 para el PRI; para el Senado
acordaron 20 frmulas en 10 entidades:
cuatro seran para el Panal, cinco para el
PVEM y 11 para el PRI.
Horas antes de la ruptura, las partes
negociaron ampliar esas posiciones. Luis
Castro Obregn, dirigente nacional del Pa-
nal, dice a Proceso: Todava el viernes 20
por la maana se present un men de 13
entidades federativas para ir juntos al Se-
nado. Era la ampliacin.
Dice que hubo dos tipos de reaccio-
nes a la coalicin: la primera, de aque-
llos que en alguna entidad se opusieron;
fue la que tuvo ms notoriedad en los
medios de comunicacin, aunque no la
principal. La reaccin ms importante
fue la de los excluidos. En Aguascalien-
tes, Tabasco, Colima, por ejemplo, lo pi-
dieron las dirigencias estatales del PRI o
los gobernadores.
Puebla estaba incluida en esta am-
pliacin?
revs
de Pea Nieto
Costoso

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 15
OL TI CA / PR POL TI CA / PRI

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 15
Puebla ya estaba adentro de la coali-
cin. Puebla es nuestro, del Panal.
Castro explic que durante esta nego-
ciacin se expusieron tres tipos de conflic-
to: el jurdico, el aritmtico y el poltico.
El trasfondo
El Panal argument que jurdicamente el
IFE poda rechazar la ampliacin; el PRI y
el Verde lo refutaron. Arguyeron que luego
de consultar al Tribunal Electoral del Po-
der Judicial de la Federacin s era factible
ampliar la coalicin.
De la lista de 13 nuevas senaduras, el
Panal tena que sacar a tres de las cuatro
que tena. Eso nos afectaba en nmero
de votos, advierte Castro.
Y explica que en la negociacin que-
ran evitar el llamado efecto popote que
consiste en que el partido ms grande
Durante meses Enrique Pea Nieto y la profesora Elba
Esther Gordillo se regodearon de manera pblica, hasta
que formalizaron un acuerdo para aliarse ante los co-
micios presidenciales de este ao e invitaron al Partido
Verde Ecologista. Los tres partidos acordaron ir juntos,
incluso resistieron las acometidas de sus afiliados, so-
bre todo el PRI, cuyos militantes manifestaron su temor
a que la profesora se quedara con senaduras para su
hija y su yerno Pero todo se fren el viernes 20, cuan-
do el dirigente priista, Pedro Joaqun Coldwell, anunci
que la coalicin simplemente ya no iba.
absorbe los votos del partido ms peque-
o porque cada uno va con su propio lo-
gotipo en la boleta electoral.
Eso nos ha ocurrido en Jalisco. Tuvi-
mos votos para que entraran dos candida-
tos locales y perdimos las prerrogativas.
Nos acaba de ocurrir en Michoacn, don-
de el Panal apoy a la candidata panista
a la gubernatura, Luisa Mara Caldern,
sostiene el dirigente del Panal.
Cul fue el conflicto poltico? se le
cuestiona.
Mi interpretacin es que los que es-
tn tratando de hacer la generacin de
relevo en el PRI prefirieron garantizar su
unidad y sus equilibrios comprendiendo
que una de las partes del PRI interesada
en dinamitar la coalicin es aquella con
la que histricamente tenemos algn ti-
po de diferencia, bsicamente partiendo
de lo que sucedi en el Congreso federal
en 2003.
El episodio de la rebelin priista
contra Elba Esther Gordillo como coordi-
nadora de la bancada?
As es. Hubo un grupo que se llama-
ba Fuerza Reformadora que inclua a 70
diputados priistas que apoyaban las re-
formas, junto con Elba Esther. Ganaron
los no reformistas.
Entre los estados que el Panal tena
que mover estaban Chiapas, donde era as-
pirante Mnica Arriola, hija de Elba Esther
y secretaria general del Panal, y Fernando
Gonzlez Snchez, su esposo?
No. Esa versin es por filtraciones in-
teresadas. Nosotros encabezbamos la fr-
mula en Nayarit, Puebla, Sinaloa y Chiapas.
En el acuerdo de ampliacin se menciona-
ban Aguascalientes, Tabasco, San Luis Po-
tos, Colima y el Distrito Federal.
En Aguascalientes, el gobernador
priista deca: ntrenle a la coalicin y
dnselo a Nueva Alianza.
Tambin influyeron los gobernadores?
Fue uno de los factores principales.
Hubo gobernadores del PRI que, cuando se
firm el convenio, ni siquiera asistieron;
aunque luego quisieron ser incluidos.
Existe la posibilidad de que el Panal
regrese a apoyar slo la candidatura pre-
sidencial de Pea Nieto?
No. La ley lo impide. Un artculo del
Cofipe dice que un partido poltico no
podr participar en ms de una coali-
cin y siempre tienen que estar ms de
dos partidos.
La modificacin de nuestro convenio
tiene que ser aprobada por los tres parti-
dos. En la presidencial no podramos ir los
tres partidos y slo dos para diputados y
senadores. Lo que quiere ser un cors en
la Ley Electoral se convierte en un cintu-
rn de castidad apretadito.
La noche del jueves 26, el Consejo
Nacional del Panal aprob por unanimi-
dad la separacin definitiva de la coali-
cin Compromiso por Mxico y acord
nombrar a su secretaria general, Mni-
ca Arriola Gordillo coordinadora de las
campaas.
En paralelo el PRI y el PVEM determi-
naron ampliar su convenio de coalicin y
conceder 13 candidaturas ms al Congre-
so. Ahora ambos partidos irn en alianza
en 199 de los 300 distritos federales, de los
cuales 43 sern para el Verde y 156 los en-
cabezar el PRI.
Yahir Ceballos
16 1839 / 29 DE ENERO DE 2012 16 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
Para el Senado ambos partidos conti-
nan juntos en 10 entidades, aunque el PRI
sac de la coalicin los estados de Jalisco y
Puebla, e incorpor Tabasco y Colima.
El silencio de Pea Nieto
Los das previos al anuncio de la ruptu-
ra las negociaciones para modificar el
convenio de coalicin se intensificaron.
Consultados por este reportero algunos
de los participantes sostienen que uno de
los puntos crticos fue la senadura por el
Distrito Federal. En la ampliacin del con-
venio, dicen, el Panal pidi encabezar esa
posicin.
Es intransitable el Distrito Federal,
afirm a su vez Pedro Joaqun Coldwell. Los
priistas expusieron al Panal que se necesi-
taba la estructura y el apoyo del sindicato
de maestros para la Ciudad de Mxico, que
actualmente gobierna el PRD.
En una reunin en su casa, Gordillo re-
chaz dar todo el apoyo para los presun-
tos candidatos del PRI al Distrito Federal
que representan a sus dos principales
adversarios: Beatriz Paredes, exdirigente
nacional del PRI, aspirante a la jefatura de
Gobierno; y Pablo Escudero, diputado fe-
deral del Partido Verde y yerno de Manlio
Fabio Beltrones, coordinador de los sena-
dores del PRI.
En esos das los perredistas resolvie-
ron que el exprocurador Miguel ngel
Mancera, el ms cercano a las posicio-
nes de Marcelo Ebrard y a quien Gor-
dillo manifiesta sus simpatas, fuera
su candidato a la jefatura de Gobierno
del Distrito Federal. Ante los reporte-
ros Mancera expres su simpata ante
la posibilidad de que el Panal apoye su
candidatura.
Qu va a pasar con el apoyo del
Panal a las candidaturas a gobernado-
res en 2012? se le pregunta a Castro.
No hemos iniciado conversacio-
nes sobre las elecciones concurrentes
a gobernadores. Est abierta la nego-
ciacin y vamos a ir caso por caso.
Incluyendo el Distrito Federal?
Incluyendo el DF. La tenden-
cia ser ir solos con nuestros can-
didatos, pero no estamos cerrados.
Depende de la opinin del Comit
Directivo Estatal.
Se acusa al Panal de buscar sim-
plemente un rdito electoral inmedia-
to, que pueden apoyar lo mismo al PRI,
que al PAN o al PRD. Qu opinin le
merecen estas crticas?
Es exactamente lo contrario. Lo
primero que ponemos en una mesa de
negociacin es nuestra plataforma y
una serie de principios irrenunciables
que nos caracterizan. Por ejemplo, la
defensa de la educacin laica, pblica
y gratuita. Eso se aterriza en propuestas
concretas: la escuela de tiempo completo.
Pero tambin tenemos propuestas en ma-
teria de reforma laboral.
En el caso de Michoacn, el PAN no co-
rrigi nuestra plataforma; no hubo bronca.
Luisa Mara Caldern asumi nuestra pla-
taforma electoral, incluso fue la candidata
ms progresista de Michoacn.
Y sobre el apoyo a Pea Nieto?
Presentamos pblicamente nuestra
plataforma antes de negociarla. Los traba-
jos de elaboracin los dirigi Emilio Zeba-
da, l fue nuestro representante ante el
PRI. Toda la propuesta educativa del con-
venio es nuestra propuesta.
Para nosotros la modificacin del
convenio fue una cuestin de principios,
no de posiciones. Y en ellos (el PRI) fue un
asunto ms de equilibrios internos.
No nos pueden pedir que en 2012
furamos con quienes nos sacaron la
lengua en 2003, dice Castro, en alusin a
la aeja disputa por la coordinacin de la
bancada priista en la Cmara de Diputa-
dos que deriv en la salida de Gordillo de
las filas del PRI.
El acuerdo original
Los amarres polticos entre Pea Nie-
to y Gordillo se concretaron el 19 de
noviembre de 2010. Al inaugurar las ofi-
cinas de la Seccin 36 del SNTE, en el
municipio de Ecatepec, Gordillo le dio
todo su respaldo al entonces goberna-
dor del Estado de Mxico y marc su
distancia pblica del gobierno de Felipe
Caldern.
Nuestro reconocimiento y gratitud
a su gobierno y nuestro deseo de que los
sueos seamos capaces de hacerlos rea-
lidad, afirm Gordillo ante Pea Nieto
aquella tarde en Ecatepec.
Los beneficios fueron mutuos. En los
comicios para renovar diputados loca-
les en el Estado de Mxico, el 5 de julio
de 2010, gracias al convenio de coali-
cin con el PRI, el Panal obtuvo slo 12
mil 601 votos directos, pero se convir-
ti en la cuarta fuerza poltica local,
por encima incluso del Partido Verde,
y obtuvo cinco diputados locales. Estos
legisladores fueron determinantes pa-
ra que el peismo mantuviera el con-
trol de 65% de los votos en el Congreso
mexiquense.
El Panal apoy el proyecto de reformas
conocida como Ley Pea, que cerr el paso
a la posible alianza electoral entre el PAN
y el PRD en los comicios para gobernador
de 2011 en el Estado de Mxico. Gordillo
fue determinante para que el candidato a
suceder a Pea Nieto fuera Eruviel vila,
el alcalde de Ecatepec.
El 12 de diciembre de 2010, en
una reunin convocada en la Casa
del Estado de Mxico, Pea Nieto
convoc a 14 gobernadores priis-
tas, a los coordinadores de las ban-
cadas de la Cmara de Diputados y
del Senado, as como a la entonces
dirigente nacional del partido, Bea-
triz Paredes, y a su futuro relevo, el
coahuilense Humberto Moreira.
En esa comida se pact la candi-
datura de unidad a favor de Moreira
para la presidencia nacional del PRI
en sustitucin de Paredes. Casi un
ao despus, el 17 de noviembre de
2011, ya como lder del partido, Mo-
reira firm un convenio de coalicin
denominado Compromiso por Mxi-
co con el Panal y el PVEM.
Los partidos firmantes manifes-
taron su apoyo a Pea Nieto como su
candidato a la Presidencia de la Re-
pblica y acordaron ir juntos en 125
distritos electorales para diputados
federales, de los cuales 23 eran para el
Panal, 30 para el PVEM y 72 para el PRI.
Tambin armaron 20 frmulas para el
Senado en 10 entidades: el Panal enca-
bezara cuatro, el PVEM cinco y el resto
seran para el PRI.
Pero el plan se derrumb el vier-
nes 20. O
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
Joaqun. Fin a la coalicin

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 17
POL TI CA / PRI
P
blicamente lo manejan co-
mo una separacin amisto-
sa, pero en el encuentro que
tuvieron el viernes 20 hubo
insultos, gritos y amenazas
entre la dirigencia nacional
del PRI y la del Partido Nueva
Alianza (Panal), que rompieron el acuerdo
de ir juntos en los comicios de este ao.
Al enterarse de la ruptura, Elba Esther
Gordillo lder y fundadora del Panal dijo
que se trata de un intento de quinazo en
su contra ideado por Enrique Pea Nieto y
Carlos Salinas de Gortari.
Pblicamente, las dirigencias de am-
bos partidos dijeron que la decisin de
no continuar con la alianza Compro-
miso con Mxico donde tambin est
JOS GIL OLMOS
la historia verdadera
La separacin no fue tersa, como hicieron creer a la
opinin pblica los dirigentes del PRI y el Panal. Fue un
pleito en forma, donde hubo gritos, insultos y amenazas
y luego del cual la profesora Elba Esther Gordillo, aco-
rralada, comenz a maniobrar desesperadamente para
sobrevivir llamndose vctima de un quinazo. La ruptura
de la alianza entre el Revolucionario Institucional y el
partido de la maestra an puede tener consecuencias
muy graves, no slo para ella sino para un candidato
tricolor que en breve podra necesitar el apoyo del sin-
dicato ms poderoso del pas...
ruptura:
La
Eduardo Miranda
Castro Obregn
18 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
E
l 4 de marzo de 2011, Humberto
Moreira lleg a la presidencia del
PRI respaldado por Enrique Pe-
a Nieto y con dos encomiendas:
buscar la alianza electoral con Elba Esther
Gordillo y ser enlace con el sector militar.
La avalancha de acusaciones con-
tra Moreira y las revelaciones que eviden-
ciaron el alto endeudamiento en que de-
j Coahuila cuando gobern la entidad
provocaron que el pasado 2 de diciem-
bre renunciara a la presidencia del parti-
do. El viernes 20 tambin fue sepultado el
convenio PRI-Nueva Alianza que Moreira
concibi y logr firmar.
Pero el vnculo que Moreira estableci
entre Pea Nieto y el sector castrense si-
gue vigente. El lunes 16 fue nombrado ofi-
cial mayor de la Secretara de la Defensa
Nacional (Sedena) el general de divisin
Diplomado de Estado Mayor (DEM), Sal-
vador Cienfuegos Zepeda, amigo de Pea
Nieto desde 2009 y quien pudo ingresar
al primer crculo de los militares el pasa-
do 1 de mayo.
Cuando se tena la certeza de que Mo-
reira sera el dirigente nacional del PRI em-
pezaron a destrabarse las negociaciones
entre este partido en la Cmara de Dipu-
tados donde Pea Nieto controlaba a
por lo menos un centenar de los 237 legis-
ladores tricolores y el sector militar que
buscaba la aprobacin de la Ley de Segu-
ridad Nacional. Prueba de ello fue que lue-
go de un ao de permanecer estancadas
empezaron a fluir las discusiones en tor-
no a esa ley.
El primer movimiento del PRI de Pe-
a Nieto en la Cmara de Diputados y de
los militares fue un acontecimiento insli-
to: cinco generales, entre ellos uno de di-
visin, acudieron a las oficinas de la Mesa
Directiva de esa cmara, entonces presidi-
da por el priista Jorge Carlos Ramrez Ma-
rn, para hablar de la ley y llegar a un acuer-
do que permitiera evitar responsabilidad
penal y jurdica a los militares por sus actos
en la lucha contra el narcotrfico.
Era la primera vez que el sector cas-
trense acuda a la Cmara de Diputados.
Lo relevante de este hecho fue tambin
que el general de divisin que asisti fue
el jefe del Estado Mayor de la Sedena,
Luis Arturo Oliver Cen, uno de los dos
hombres del primer crculo del secretario
Enrique Galvn.
Luego de ese encuentro en la Cma-
ra de Diputados entre militares y priis-
tas ocurri otro: Alfonso Navarrete Pri-
da, diputado de la bancada peista y
entonces encargado del rea jurdica de
su partido se reuni con el general de
divisin DEM Carlos Demetrio Gaytn
Ochoa, subsecretario de la Sedena, pa-
ra afinar la Ley de Seguridad Nacional
que sera acabada y presentada el 11 de
abril de ese ao (Proceso 1795).
De acuerdo con la estructura de la Se-
dena, el primer puesto lo ocupa el secreta-
rio, Galvn; en un segundo nivel se ubica el
subsecretario (Gaytn Ochoa) y en terce-
ra posicin est el jefe del Estado Mayor,
(Oliver Cen). De ambas posiciones surgir
parte de la terna que el Ejrcito le presen-
tar al presidente electo para que de ah
elija al nuevo titular de la dependencia.
Al final, la ley elaborada por Navarrete
Prida y el Ejrcito no fue aprobada debido
al activismo del movimiento encabezado
por Javier Sicilia. Pero Pea Nieto mantu-
vo su cercana con los militares gracias a
los oficios del entonces presidente nacio-
nal del PRI, Humberto Moreira.
Puente con la milicia
La llegada de Moreira a la dirigencia priis-
ta signific un respiro para Pea Nieto de-
bido a que el exgobernador de Coahuila
haba logrado establecer un vnculo, des-
de haca por lo menos ocho aos, con va-
rios generales que fueron comandantes
de la XI Regin Militar. sta abarca toda la
zona de La Laguna, en especfico los es-
tados de Durango, Coahuila, Chihuahua y
Nuevo Len.
En 2006, cuando Moreira era gober-
nador de Coahuila, lleg como coman-
dante de la XI Regin Militar el general de
divisin Roberto Miranda Snchez, quien
fuera jefe del Estado Mayor Presidencial
durante el sexenio de Ernesto Zedillo.
JESUSA CERVANTES
apoyo militar
Despus de que se hizo pblica la viola-
cin de 13 mujeres por parte de 30 efectivos
de la XI Regin Militar, en el poblado de Cas-
taos, Coahuila, el 13 de julio de 2006, Miran-
da fue removido de la comandancia y en su
lugar lleg el divisionario Jorge Jurez Loera.
En su calidad de gobernador, Moreira esta-
bleci una relacin cercana con este militar.
El 4 de julio de 2008 Jurez fue designa-
do por Felipe Caldern inspector y contralor
general del Ejrcito y Fuerza Area. As, uno
de los vnculos de Moreira entraba a la es-
tructura principal de la Sedena.
La amistad entre Jurez Loera y Morei-
ra, quien llegaba a la dirigencia nacional del
PRI, respaldado por Pea Nieto, le abri las
puertas del sector castrense al hoy precan-
didato priista a la Presidencia.
En su edicin 1799, Proceso revel que
el 6 de abril de 2011 Moreira y Jurez Loera
se reunieron para comer. Dos fueron los te-
mas que trataron: la presentacin de la Ley
de Seguridad Nacional y la revelacin de
presuntos expedientes negros contra
exgobernadores priistas y sus vnculos con
el crimen organizado.
Una semana despus de este encuen-
tro, el 11 de abril, Navarrete Prida hizo pbli-
co en la Cmara de Diputados el documen-
to de la Ley de Seguridad Nacional que ya
haba discutido con el subsecretario Gaytn
Ochoa desde de marzo.
Para cuando Jurez se reuni con Mo-
reira, ya no era inspector y contralor general
del Ejrcito y Fuerza Area. Ocupaba la Ofi-
ciala Mayor de la Sedena; es decir, estaba
al mismo nivel que el subsecretario de es-
ta dependencia. El 30 de abril de 2011, Ju-
rez Loera pas a retiro por edad. Las piezas
se reacomodaron y ello dio origen a que otro
viejo conocido de Moreira se incrustara en la
plana mayor del Ejrcito.
As, al salir Jurez Loera de la Oficiala
Mayor de la Sedena pocas semanas des-
pus fue asesinado a balazos en Naucal-
pan, ante la sorpresa en los crculos cas-
trenses, Caldern nombr en ese cargo al
general de divisin y tambin excomandan-
te de la XI Regin Militar, Roberto Miranda
Snchez.
Este movimiento benefici a Pea Nie-
to, pues al saltar Miranda a la Oficiala Mayor
el puesto que dej vacante como inspector y
contralor general del Ejrcito y Fuerza Area
de la Sedena fue ocupado por el divisionario
Salvador Cienfuegos Zepeda, viejo amigo del
exgobernador mexiquense.
Segn fuentes militares que pidieron el
anonimato, la amistad entre ambos se dio
por medio de Jaime Camil, un exproveedor
de la Sedena en la poca en que su titular
era Juan Jos Arvalo Gardoqui. El empre-
sario tena casa en Acapulco, donde co-
... Pero an conserva

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 19
POL TI CA / PRI
el Partido Verde Ecologista de Mxico
(PVEM) fue para mantener los equili-
brios internos y porque no se alcanzaron
las condiciones polticas necesarias para
seguir juntos.
En un comunicado el PRI detall: No
se alcanzaron las condiciones polticas ne-
cesarias en los equilibrios internos de los
partidos. Esta decisin se tom con el inte-
rs fundamental de respetar y preservar la
unidad y los derechos polticos de los mili-
tantes de los tres partidos.
El dirigente del Panal, Luis Castro
Obregn, argument que el principal
desacuerdo fue que el PRI quera ampliar
a ms de 10 estados la alianza, lo que im-
pide la ley, y que por ello haban tomado
la decisin de ir por separado.
Pero detrs de las declaraciones ofi-
ciales la historia es otra, ms compleja,
llena de intereses de Elba Esther Gordillo
y de venganzas en su contra. Segn ver-
siones de testigos, el resquebrajamiento
tendr consecuencias graves para el PRI
y para la maestra, que podra concluir su
reinado sindical de dos dcadas.
La ruptura
El pasado 16 de noviembre, an bajo el
liderazgo de Humberto Moreira, el PRI
concret la coalicin Compromiso por
Mxico mediante la cual el priismo ceda
candidaturas al Senado a sus aliados en
Chiapas, Sinaloa, Puebla, Nayarit, Quin-
tana Roo, Jalisco, el DF, Veracruz, Estado
de Mxico y Zacatecas. Adems se ira en
alianza en 126 de las 300 candidaturas a
diputaciones federales de mayora.
El acuerdo prevea que una de las hi-
jas de Gordillo, Mnica Arriola, sera can-
didata a senadora por Chiapas; Fernando
Gonzlez, yerno de Gordillo, lo sera en
Sinaloa; Jorge Kahwagi en Baja California
y para diputados el exconsejero electoral
Emilio Zebada y El Nio Verde, Jorge Emi-
lio Gonzlez.
A cambio de esta ventajosa alianza,
segn la versin extraoficial, el dirigente
nacional priista amarrara para su herma-
no y tambin profesor Carlos Moreira la se-
cretara nacional del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Educacin (SNTE), con
lo cual mantendran vigente el proyecto de
largo aliento de la familia del exgoberna-
dor de Coahuila.
Todo este plan, sin embargo, se derrum-
b el 2 de diciembre cuando Humberto Mo-
reira tuvo que renunciar a la presidencia
nacional del PRI despus de que fue denun-
ciado por dejar a su estado Coahuila, del
que fue gobernador con una deuda de casi
34 mil millones de pesos.
Pedro Joaqun Coldwell lo sustituy
y desde ese momento comenzaron a re-
noci a Cienfuegos Zapata cuando ste
ocup la comandancia de la IX Regin Mi-
litar en Guerrero.
Pero el mayor contacto entre el po-
ltico y el general se estableci en for-
ma ms contundente cuando el prime-
ro fue gobernador del Estado de Mxico
y Cienfuegos, comandante de la I Regin
Militar del Distrito Federal, que abarca al
Edomex.
El gobernador se mostr generoso
con el Ejrcito. El 29 de abril de 2009 fir-
m dos convenios con la Sedena y me-
diante los cuales le entregaba en permuta
dos grandes predios para la construccin
de instalaciones militares.
La terna
Los movimientos en la Sedena continua-
ron al comienzo del ao. Para mantener
el equilibrio entre las fuerzas, sostienen
fuentes de la Sedena, se realizaron nue-
vos cambios y el 16 de enero de 2012 se
envi a retiro a Miranda, quien por su po-
sicin estaba ya en la competencia para
ser titular de la Sedena con el nuevo pre-
sidente de la Repblica.
Fuentes cercanas al mbito castrense
comentan a Proceso que histricamente
los grupos en la Sedena se van rotando el
poder; es decir, la titularidad de la Secre-
tara. Y son los generales quienes estable-
cen la terna que luego entregan al presi-
dente electo para que de ah elija al nuevo
encargado de la Defensa Nacional.
Para mantener ese equilibrio la Sede-
na envi a retiro al general Miranda. En el
enroque el general Cienfuegos Zepeda
fue designado oficial mayor de la Sedena,
con lo que se incorpor al primer crculo
del secretario.
Fuera del Ejrcito, personal de inteli-
gencia ofrece otra versin. Asegura que
Pea Nieto y colaboradores del expresi-
dente Zedillo presionaban para que Mi-
randa quedara en la terna, razn por la
que fue enviado a retiro.
Ahora Cienfuegos ha quedado en una
posicin en la que se maneja el dinero, los
favores y de paso sale de la lnea de conflic-
to, sostiene la misma fuente de inteligencia.
La salida de Miranda provoc la en-
trada en escena de un nuevo personaje: el
general de divisin Marco Antonio Gonz-
lez Barreda, otro viejo conocido de Morei-
ra y con quien entabl relacin cuando el
militar lleg en julio de 2008 como relevo
del general Jurez a la XI Regin Militar.
El lunes 16 Gonzlez Barreda fue
nombrado inspector y contralor general
del Ejrcito y Fuerza Area de la Sedena.
En La Laguna dio continuidad a la Ope-
racin Conjunta Laguna que empez en
Coahuila, Chihuahua, Nuevo Len y Du-
rango el general Jurez Loera. Despus
encabez un nuevo operativo llamado El
Sellamiento de Nazas y el tercer operativo
a su cargo fue la Operacin Laguna Segu-
ra. Todos ellos relacionados con el com-
bate al narcotrfico.
El grupo de los generales entre ellos
Gaytn Ochoa, Oliver Cen, Miranda Sn-
chez, Augusto Moiss Garca Ochoa y
Cienfuegos de donde habr de salir la
terna para designar titular de la Sedena se
redujo a tres.
Al general Garca Ochoa ya lo elimi-
naron, igual que en el sexenio anterior; Mi-
randa ya sali y slo quedan tres: Gaytn
Ochoa, Oliver Cen y Cienfuegos Zepeda,
asegura una fuente de la Sedena.
Sin embargo podra sumarse un ta-
pado: Gonzlez Barreda. Todos ellos son
cercanos a Moreira. Pero para ser secreta-
rio no cuenta tanto la cercana con el can-
didato de un partido, sino la regin militar
que se ha comandado. En este caso la re-
gin que ha estado presente ha sido justa-
mente la XI, donde est Coahuila. O
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Cienfuegos. Interlocutor de Pea Nieto
20 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
visar el acuerdo firmado con el Panal, sin
que Gordillo se enterara.
Emergieron entonces con ms fuerza
las crticas a la alianza con el Panal y el
PVEM, crticas encabezadas por el sena-
dor Francisco Labastida Ochoa. Cuando
ste fue candidato presidencial (2000) se
dijo traicionado por Maricruz Montelon-
go, quien encabezaba la red Mujeres por
Labastida y que recibi la instruccin de
su madre, Elba Esther Gordillo, de operar
silenciosamente en favor de Vicente Fox.
En la avalancha de crticas surgieron
las de otros legisladores priistas como
Carlos Flores Rico, Carlos Jimnez Macas
y Mara Elena Orantes, quienes en 2006
estuvieron en el equipo de la campaa
presidencial de Roberto Madrazo, a quien
Elba Esther Gordillo tambin traicion con
una contracampaa, ofreciendo su apoyo
al candidato panista.
Adems estuvo la dura crtica de Joel
Ayala, lder del sindicato de burcratas a
quien la maestra Gordillo le arranc par-
te de sus agremiados para crear su propio
sindicato de trabajadores del gobierno.
Pese a que dentro del PRI y en el equi-
po de campaa de Pea Nieto ya se fra-
guaba el rompimiento, en el Panal todo
segua igual y Castro haca planes para
fortalecer el voto del magisterio hacia
los candidatos priistas. La idea era for-
talecer la estructura electoral del SNTE
convenciendo a los maestros de movili-
zarse, hacindoles pensar que lo mejor
para ellos era votar por el PRI y que si
ganaba Lpez Obrador las consecuencias
seran fatales para todos, no slo para
Gordillo.
Tambin se les prevena de la in-
minente exhibicin del documental De
panzazo, dirigido por Juan Carlos Rulfo y
narrado por Carlos Loret de Mola, en el
que se hace una severa crtica a la educa-
cin bsica del pas y se cuestiona el tra-
bajo de los profesores.
En esas estaba la dirigencia del Panal
cuando el viernes 20 por la maana el
equipo de Pea Nieto la cit a una reunin
para hablar de la alianza; no les dijeron
que se trataba de ponerle fin.
Quinazo
En 1989, cuando apenas empezaba a go-
bernar, Carlos Salinas de Gortari orden la
detencin del lder petrolero Joaqun Her-
nndez Galicia La Quina, a quien conside-
raba enemigo porque no le haba dado su
apoyo. Ese mismo ao tambin orden la
defenestracin del lder magisterial Car-
los Jonguitud y la ascensin de Elba Esther
Gordillo en su lugar.
Dos dcadas despus la maestra Gor-
dillo siente que ahora se est urdiendo un
plan similar en su contra y que el primer
paso es la ruptura de la alianza con el PRI.
Esto es un quinazo! les dijo enojada a
sus allegados y a parte de su familia, reuni-
dos en su casa de Polanco, cuando le con-
firmaron la noticia de la ruptura con el PRI,
cuenta uno de sus colaboradores.
Dijo que no descartaba que detrs de
esto estuviera Carlos Salinas, que se trata-
ba de un quinazo y que lo que ms le pre-
ocupaba era que Pea Nieto no estuviera
tomando decisiones, sino gente perversa
que estaba en su contra, refirindose a
Manlio Fabio Beltrones, Francisco Labas-
tida, Pedro Joaqun Coldwell y Joel Ayala,
coment la fuente consultada.
Recuerda que Gordillo tild a Luis Vi-
degaray, coordinador de campaa de Pea
Nieto, de muchacho sin ninguna forma-
cin, arribista, que se dej sorprender y
manipular por Manlio, Coldwell, Labasti-
da y Joel Ayala, acusndolo de traidor.
Seala que la negociacin comenz a
las nueve de la maana, cuando an no
saban de qu se trataba. Que en el primer
encuentro, por parte del Panal y del SNTE
llegaron Luis Castro, Juan Daz, Roberto P-
rez de Alba, Guillermo Archiga y Fernando
Gonzlez. Por el PRI: la secretaria general,
Cristina Daz, Luis Videgaray, Miguel ngel
Osorio Chong, y Carlos Flores Rico.
Los expositores por el PRI fueron Vi-
degaray y Flores Rico. Cuando la reunin
se empieza a calentar es cuando dan a co-
nocer una encuesta en la que el Panal no
poda conseguir su registro en 15 estados.
Ah fue donde se enojaron los del SNTE.
Y tambin cuando Videgaray les dijo que
era insostenible poner a Fernando Yez,
Mnica Arriola y Jorge Kahwagi como
candidatos al Senado. Respondieron que
tampoco eran sostenibles las candidatu-
ras de El Nio Verde, Mario Marn, Manlio
Fabio, Francisco Labastida y otros ms con
negros historiales.
Pero cuando empiezan a enfrentar-
se Juan Daz y Luis Videgaray es cuando
el primero le dice que hay que cumplir
los acuerdos como hombre y que si Pea
Nieto no cumple su palabra, menos la va a
cumplir si llega a la Presidencia. Se dio una
fuerte discusin al grado de insultarse.
Para calmar las aguas se dio un rece-
so, supuestamente a fin de consultar a
sus respectivos jefes. Una hora despus se
volvieron a reunir y del SNTE slo regreso
Luis Castro, mientras que del PRI estaban
Osorio Chong, Pedro Joaqun Coldwell,
Luis Videgaray y Flores Rico.
Lo primero que dice Castro es que
no tienen palabra, que no hay forma de
creerles y que slo prevalecen los inte-
reses del PRI, dejando muy mal parado
a Pea Nieto. Coldwell contesta que no
hay esquema de negociacin, que se tie-
nen que dar los cambios: tres senaduras
pero no a los mismos candidatos y en
otros estados. Castro les dice que es in-
sostenible y no hay acuerdos porque no
se puede sustituir a Fernando ni a Mnica
Arriola; nicamente aceptan que no vaya
Kahwagi. La reunin slo dur 15 minutos
y antes de salir Castro le dijo a Coldwell
que lo ms peligroso es que todos ellos es-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Moreira. Acuerdos efmeros

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 21
POL TI CA / PRI
tn siendo peleles de Manlio Fabio, Fran-
cisco Labastida y Joel Ayala.
Los del SNTE se fueron a ver a Elba
Esther en su casa. Ah estaban sus hijas
Mnica Arriola y Maricruz Montelongo, su
yerno Fernando Gonzlez, Juan Daz, Gui-
llermo Archiga, Roberto Prez de Alba,
Luis Castro y Ren Fujiwara.
Al enterarse de lo ocurrido, la maes-
tra llam a Pea Nieto con la idea de que
de inmediato ste le contestara y todo
se arreglara. Pero hasta las 11 de la no-
che le respondi Pea Nieto. Le dijo que
no poda hacer nada y que varios gober-
nadores estaban en su contra. La maestra
le pidi nombres, pero no se los dio. Pea
Nieto le dijo que aceptara los trminos en
que se replante el acuerdo, pero Elba Es-
ther lo rechaz, seala la fuente.
Entonces la maestra empez a ver op-
ciones: le pidi a Fernando Gonzlez que
buscara a Luis Carlos Ugalde y a Miguel
ngel Jimnez para que se acercaran a
Ernesto Cordero y a Alejandro Poir. Se
comunic con Caldern buscando que Jo-
sefina Vzquez Mota no fuera la candida-
ta y as poder aliarse con Cordero.
Llam a todos los secretarios del SN-
TE y a la dirigencia del Panal. Les dijo que
lo ms grave de esto es que se trata de un
adelanto de lo que puede pasar si gana
Pea Nieto. Les orden que empezaran a
operar para que no quedara el mensaje
de que est dbil ante el PRI. La preocu-
pacin de la maestra era que los lderes
regionales del SNTE comiencen a operar a
favor del PRI sin que ella se d cuenta. Por
eso todo el sbado se dedic a hablar con
los gobernadores. Sin embargo dijo que
los senta muy fros, que seguramente ya
haban hablado antes con ellos y por eso
confirm que todo estaba planeado.
El domingo la volvieron a golpear al
promover como candidato en Sinaloa
en lugar de Fernando Gonzlez a Daniel
Amador, antielbista, secretario general de
la seccin 27 y ligado a Labastida.
Al ver esto convoc de nuevo a su es-
tructura; dijo que ya no habra nada con
el PRI y les advirti que si ella cae, caen
todos, seala el allegado a la profesora
chiapaneca.
Causas y consecuencias
Una de las razones expuestas por el PRI
para deshacer su acuerdo fue que Nueva
Alianza ya no tiene fuerza y no gana en
15 estados. En una encuesta presentada
por el equipo de campaa de Pea Nie-
to se sealaba adems que el magisterio
estaba ms con el PRI que con sus lderes
del SNTE.
En otra encuesta, levantada en enero
por Consulta Mitofsky, se mostraba que
en los ltimos tres meses el Panal ha ca-
do: tena un potencial electoral de 0.6%
en noviembre y ahora es de 0.4%, slo
adelante de Movimiento Ciudadano que
tiene 0.3%.
No Rivera, experto en el tema del ma-
gisterio, seala en entrevista con Proceso
que al romperse la alianza con el PRI, por
primera vez en su vida como dirigente del
SNTE, Gordillo enfrenta una crisis que po-
ne en riesgo su permanencia en el poder y
la seguridad de su familia.
Lo que hizo el PRI fue generar un
mensaje brutal de que la maestra no est
con el candidato presidencial ms fuerte
y tampoco con su equipo ms cercano. Ya
se difundi el mensaje de que algo grave
est pasando, precisa el excolaborador
de la profesora.
Advierte que al romperse la alianza la
dirigencia nacional del SNTE consider
que es muy alto el costo: se pone en ries-
go la estabilidad poltica del sindicato si
Elba Esther sigue como lder vitalicia del
mismo.
Adems de que muchos de los viejos
lderes magisteriales que vieron con agra-
do regresar al partido donde se formaron,
ahora ven con disgusto la ruptura y no
estn convencidos de trabajar por otro
candidato presidencial. No obstante, se-
ala que el PRI subestima la capacidad de
Gordillo y el poder que tiene el SNTE para
destruir a un candidato, como lo hizo en
2006 con Roberto Madrazo.
Creen que con esto va a ser avasalla-
da, que va a perder el control del sindicato
y no va a resolver la crisis. Me parece que
estn totalmente equivocados, porque si
queran desactivar el poder del SNTE ac-
tuaron al revs, porque an no comienza
la campaa presidencial y le estn dando
tiempo a la maestra para rehacerse.
En su anlisis No Rivera indica que
si el PRI quera aniquilar el poder de Gor-
dillo no lo hizo plenamente y ahora ella
tiene el reto de recomponer el tejido de la
estructura magisterial desde las bases y
poner en marcha una de las estructuras
electorales mejor aceitadas del pas.
Lo que viene no ser una reaccin
de coraje, como con Madrazo. Por su ex-
periencia sabe cmo enfrentar estas si-
tuaciones. Va a ir sola, el Panal saldr con
un candidato o candidata a la Presidencia
de la Repblica. Lo que ahora tendr que
hacer es transmitir a toda su gente que la
traicin no la ocasionaron ella ni Nueva
Alianza sino el PRI. Si logra esto creo que
el PRI se va a dar cuenta de que cometi
un grave error electoral.
Creo que esto an no termina. La
maestra es un animal poltico y an falta
ver cmo se va a mover. Estas cosas le van
a generar ruido al candidato del PRI que
adems de presentar su propuesta va a
tener la sombra de Elba Esther.
Aparentemente tiene cerradas todas
las puertas, pero la campaa an no em-
pieza. No sabemos si las encuestas que
posicionan a Pea Nieto son reales, esto
se ver ya en la campaa, pero si el PRI
comienza a disminuir su ventaja en la
opinin pblica ante los otros candidatos,
en ese momento se ver la importancia de
tener como aliada a Elba Esther Gordillo.
An no sabemos si se dar una eleccin
cerrada.
F
o
t
o
s
:

E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Maricruz Montelongo y Mnica Arriola. Las hijas de Elba Esther
22 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
LVARO DELGADO
J
os de Jess Rangel Barrios tra-
baj los ltimos seis aos como
chofer de una empresa de Len,
Guanajuato, hasta que renunci
el 30 de abril de 2011. Como fini-
quito recibi casi 20 mil pesos, 6
mil de los cuales correspondan a su lti-
ma quincena.
Rangel Barrios haba decidido inde-
pendizarse, un sueo de muchos asala-
riados, que en su caso representa una tru-
culenta historia que perfila otro de los
escndalos de corrupcin y trfico de in-
fluencias que caracterizan al gobierno pa-
nista de Guanajuato.
En efecto, tres semanas antes de ser li-
quidado, el 4 de abril, Rangel Barrios cons-
tituy legalmente dos empresas con una
denominacin casi idntica y el mismo
objeto social, de las que es accionista ma-
yoritario y administrador nico.
Desde entonces todo ha sido prosperi-
dad. En unas cuantas semanas, una de sus
compaas, Operadora e Impulsora Logs-
tica del Bajo y Occidente, S.A. de C.V. (Me-
diboc), se convirti en una de las princi-
pales proveedoras de medicamentos del
Instituto de Seguridad Social del Estado
de Guanajuato (ISSEG).
Adems, a travs del ISSEG se le asign
sin licitacin alguna el suministro, distri-
bucin y almacenamiento de medicamen-
tos del Seguro Popular en todo el estado
de Guanajuato, que atiende con una nu-
merosa flotilla de vehculos que ostentan
el emblema del programa federal.
Tan exitoso ha sido el exchofer que ya
denomina a su negocio Grupo MBO que,
adems de Mediboc, incluye Medicamen-
tos del Bajo y Occidente, S.A. de C.V., en
cuya matriz de Len dispone de modernas
instalaciones de casi una hectrea con ca-
pacidad de almacenamiento de 38 millo-
nes de unidades de medicamentos.
Las ganancias han ido en ascenso:
Mediboc, que se constituy con 54 mil
pesos de capital social la misma can-
tidad que MBO, factur al gobierno de
Guanajuato 200 millones de pesos en s-
lo seis meses, por suministros del Segu-
ro Popular y por almacenamiento y dis-
tribucin de medicamentos.
La sbita bonanza de Rangel Barrios
y su socio minoritario, Gerardo Alejan-
dro Espinosa Rodrguez, no se explica sin
el patrocinio de Miguel Salim Alle, direc-
tor general del ISSEG, uno de los empre-
sarios ms cercanos al gobernador Juan
Manuel Oliva y quien el 16 de diciembre
renunci al cargo para buscar la candida-
tura del Partido Accin Nacional (PAN) a la
presidencia municipal de Len.
Impulsor de la precampaa presiden-
cial de Ernesto Cordero en Len y recau-
dador financiero de las campaas de otros
prominentes panistas, como Vicente Fox,
Salim Alle es identificado como amigo de
Gerardo Alejandro Espinosa Rodrguez,
quien posee un tercio de las acciones de
Mediboc y MBO, mientras que el exchofer
Rangel Barrios es propietario del resto.
Salim Alle, fabricante de chamarras
de piel y quien fue presidente del PAN en
Len al mismo tiempo que era director del
ISSEG, enfrenta un escndalo por invertir
300 millones de pesos de las pensiones del
estado en un fondo de riesgo a travs del
empresario Juan Antonio Garca exdirec-
tivo del equipo de futbol Dorados de Culia-
cn, quien presuntamente ha cobrado co-
misiones por varios millones de pesos.
Adems Salim Alle fue el funcionario
del ayuntamiento de Len que compr un
edificio para hacer lucir la catedral local,
operacin por la que gan cuatro millones
de pesos el empresario panista Elas Ville-
gas, quien, junto con el secretario de Edu-
cacin estatal, Alberto Diosdado, jefatura
la organizacin ultraderechista El Yunque
en Guanajuato.
Como en un sueo, un exchofer fund dos empresas dedicadas al ramo
farmacutico y de la salud, con un capital social de poco ms de 100 mil
pesos. Se le hizo el milagro: en slo seis meses una de ellas factur
al gobierno de Guanajuato ms de 200 millones de pesos. Esta bonanza
slo se explica porque Miguel Salim Alle, titular del Instituto de Seguri-
dad Social del Estado, otorg a la empresa de su protegido y sin ninguna
licitacin de por medio, el suministro, distribucin y almacenamiento de
medicamentos del Seguro Popular en toda la entidad.
Un
melate
a lo panista
POL TI CA / PAN

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 23
Truculencias
Conforme a documentos oficiales de los
que Proceso tiene copia la suerte de Ran-
gel Barrios cambi en menos de un ao:
De chofer ejecutivo de la compaa Ad-
ministracin Integral en su Empresa, S.A.
de C.V. (AIESA), pas a ser dueo de dos
empresas.
Segn la carta de liquidacin, con fe-
cha del 30 de abril del ao pasado, este
leons de 50 aos recibi 19 mil 689 pesos
con 71 centavos de liquidacin, que englo-
baba una quincena y la parte proporcional
de aguinaldo, vacaciones, prima de asis-
tencia y vales de despensa.
Pero en un solo da, el 4 de abril, se pre-
sent ante el notario pblico 13, Ignacio
Freire Garza, para constituir legalmente
dos empresas: La primera, denominada
Operadora e Impulsora Logstica del Bajo
y Occidente, S.A. de C.V. (Mediboc), qued
registrada en la escritura pblica nmero
17518. A la otra, Medicamentos del Bajo
y Occidente, S.A. de C.V. (MBO), se le asig-
n el nmero inmediato siguiente: 17519.
Las dos tienen el mismo objeto social:
1.- Distribucin, compra, venta, importa-
cin, exportacin, comisin, consignacin
y medicin en general, negociar con toda
clase de medicamentos, material de cu-
racin, equipo mdico, material de labo-
ratorios de anlisis clnicos y todo lo que
implique bienestar para la salud humana;
2.- Transportacin y distribucin logsti-
ca de toda clase de medicamentos, mate-
rial de curacin, equipo mdico, material
de laboratorios de anlisis clnicos y to-
do lo que implique bienestar para la salud
humana, y 3.- Compra y venta, transpor-
tacin y distribucin y operacin logsti-
ca de toda clase de medicamentos de sa-
lud animal.
La composicin accionaria de las dos
empresas es tambin la misma. El capital
social de cada una de las empresas es de
54 mil pesos, a razn de 54 acciones de mil
pesos cada una, de las que Rangel Barrios
posee 36 y su socio Rodrguez Espinosa 18.
Ante el notario Rangel Barrios dijo ser
leons y se identific con su credencial de
elector, mientras que Espinosa Rodrguez
dijo ser nacido en Puebla, en 1956, y ave-
cindado en Len, como consta tambin en
su credencial para votar.
Despus de este trmite ambas em-
presas quedaron inscritas en el Registro
Pblico de la Propiedad de Len, el 2 de
mayo, cuando se terminaron de construir
sus modernas instalaciones en la colonia
Industrial y que se pueden apreciar en el
sitio en internet identificado con las siglas
de una de ellas, www.mediboc.com.
Sin embargo, la informacin que se
presenta en esa pgina slo alude a la em-
presa MBO, cuyo emblema est rotulado
en la nave principal de sus bodegas y en
las portezuelas de sus vehculos, que os-
tentan el logotipo del Seguro Popular.
Pero fue a Mediboc a la que el ISSEG,
dirigido por Salim Alle, le otorg sin licitar
el suministro, distribucin y almacena-
miento de medicamentos del Seguro Po-
pular, que en slo siete meses le report
169 millones 311 mil 141 pesos.
En la industria farmacutica ha ge-
nerado sospecha que una empresa de re-
ciente creacin y encabezada por perso-
nas que no tienen ningn antecedente en
el ramo, no slo hayan sido favorecidas
por el ISSEG con el Seguro Popular, sino
que se benefician de las compras que ha-
ce esa dependencia para surtir las 217 far-
macias que abastecen a ms de cinco mi-
llones de personas en el estado.
El desglose de la facturacin la pu-
blic, el viernes 27, el portal informativo
guanajuatense Zona Franca, con base en
el acumulado anual de pago a proveedo-
res que la Gerencia de Ventas Institucio-
w
w
w
.
g
l
o
b
a
l
m
e
d
i
a
.
c
o
m
Salim Alle. Proteccin

nales le hizo llegar a la direccin general
del ISSEG, que hasta el 16 de diciembre es-
tuvo a cargo de Salim Alle.
Las cifras muestran la creciente factu-
racin a favor de la empresa del exchofer
y su socio. En julio cobr 3 millones 156
mil pesos; en agosto la suma se duplic a
7 millones 101 mil pesos; en septiembre
se dispar a 38 millones 540 mil pesos; en
octubre lleg a 39 millones 718 mil; en no-
viembre baj a 25 millones 489 mil, y ce-
rr el ao con 28 millones 679 mil pesos.
Adicionales a estos 169 millones 311
mil 141 pesos, Mediboc cobr al ISSEG
otros 29 millones 696 mil pesos, de ma-
yo a noviembre, por concepto de almace-
namiento y distribucin de medicamen-
tos, pese a que esa dependencia cuenta
con un Centro de Distribucin (Cedis) que,
en la gestin de Salim, se construy en el
Puerto Interior, a un costo de 196 millones
de pesos.
Salim miente
Justamente la inaugu-
racin del Cedis ISSEG,
el 5 de agosto, a la que
asisti el goberna-
dor Oliva Ramrez, dio
origen a una campa-
a propagandstica de
Salim Alle, cuyo pro-
psito era posicionar-
lo como prospecto a la
candidatura del PAN a
la alcalda de Len.
Salim Alle, quien
hace tres aos per-
di la postulacin a
la alcalda ante Ricar-
do Sheffield, ahora en-
frentar en la eleccin
del 5 de febrero a Mayra
Enrquez Vanderkam,
exsecretaria del ayunta-
miento y esposa de Al-
berto Cifuentes Negrete,
jefe de la Unidad de En-
lace Federal de la Secre-
tara de Gobernacin y quien fue expulsa-
do del PAN en 2003.
La promocin del empresario fue mo-
tivo de una queja presentada por el PRD
ante el Instituto Electoral de Guanajuato
(IEG) el 29 de noviembre, debido a que pre-
suntamente utiliz recursos pblicos, lo
que est prohibido por la Constitucin y
la ley en la materia.
El representante del PRD ante el IEG,
Jos Belmonte Jaramillo, adujo en su que-
ja que se utiliz dinero del ISSEG para pro-
mover a Salim Alle en un suplemento del
diario A.M. de Len publicado el 14 de
agosto.
En ese suplemento de ocho planas,
identificado expresamente como seccin
comercial, se publicaron cinco fotogra-
fas de Salim en la ceremonia de inaugu-
racin del Cedis, acompaado de cuatro
notas informativas sin firma con los si-
guientes titulares: Consolida ISSEG infra-
estructura, Testifican progreso, Crean magna
obra y Reconocen labor.
Salim rechaz la imputacin en la res-
puesta que envi al organismo electoral, el
15 de diciembre, un da antes de su renun-
cia a este organismo, pero la representante
legal de Compaa Periodstica Meridiano,
editora del diario, Laura Elena Jaimes Ra-
mrez, dijo lo contrario, en un informe en-
viado al IEG apenas el mircoles 25.
Aunque expuso que las notas perio-
dsticas sobre Salim se publicaron como
parte de la cobertura habitual, la aboga-
da puntualiza: Asimismo hago de su co-
nocimiento que algunas notas pertenecen
a un suplemento que fue pagado a mi re-
presentada por felicitaciones que varias
empresas hicieron por la inauguracin del
CEDIS ISSEG (sic).
En el anexo aparecen, en efecto, 14
inserciones de empresas farmacuticas
y comercializadoras de medicamentos,
todas felicitando a Salim Alle y a Oliva
por la inauguracin del Cedis, pero apa-
rece tambin una plana completa paga-
da por el ISSEG, que en ese momento di-
riga Salim Alle.
Al respecto, Belmonte Jaramillo afirma
que con esta respuesta del diario A.M. se
demuestra que Salim Alle miente, porque
el ISSEG s utiliz recursos pblicos para
pagar parte de un suplemento que tena
como fin su promocin personal.
Por ello, adems de exigir al IEG que
contine con el procedimiento sanciona-
dor contra Salim Alle, en los siguientes
das se presentar ante la Procuradura de
Justicia de Guanajuato una denuncia pe-
nal contra ste por ser presunto responsa-
ble de falsedad de declaraciones ante au-
toridad distinta a la judicial.
Adems de este episodio Salim Alle ha
estado en medio de escndalos por em-
pearse en construir en Len un ostento-
so edificio del ISSEG con recursos para las
pensiones y por poner en riesgo el patri-
monio de los pensionados con inversio-
nes en Francia e Irlanda, cuyo operador es
Juan Antonio Garca, quien cobraba 17 mil
pesos mensuales como asesor en el ISSEG
y tambin, segn El Heraldo de Len, entre
9 y 21 millones de pesos como comisin.
Ahora Salim Alle enfrenta las eviden-
cias de favorecer con contratos multimi-
llonarios a la empresa del exchofer Ran-
gel Barrios y su socio Espinosa Rodrguez,
operaciones stas como las de que invo-
lucran pensiones que debieron ser su-
pervisadas por el secretario de la Funcin
Pblica, Luis Ernesto Ayala.
Adems de ser amigo de Salim Alle, de
quien fue colaborador en el gobierno mu-
nicipal de Len, Ayala Torres renunci a la
SFP y es ahora el coordinador de la campa-
a de Miguel Mrquez Mrquez, el delfn
de Oliva para la gubernatura... O G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Cordero. El preferido
Medicamentos del Bajo. Acta constitutiva
POL TI CA / PA

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 25
POL TI CA / PAN

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 25
De manera inopinada, el presidente Felipe Calde-
rn instruy la semana antepasada a la procu-
radora Marisela Morales para que sus agentes y
peritos realizaran un cateo a diversas propieda-
des de su predecesor Vicente Fox. Para realizar
la diligencia, la dependencia desempolv una
denuncia penal presentada por el senador petis-
ta Ricardo Monreal en 2007 que nunca prosper.
Consultado al respecto, el legislador sostiene que
en realidad se trata de un manotazo de Caldern
para que Fox, quien ha intensificado las crticas
a su gestin en los ltimos meses, se est quieto.
Un estate
quieto...
VERNICA ESPINOSA
G
UANAJUATO, GTO.- De las visitas de cortesa
que le han hecho al expresidente Vicente Fox
por lo menos dos de los cinco secretarios de
Gobernacin a lo largo del sexenio para pe-
dirle mesura y silencio, Felipe Caldern pas
al manotazo y a la intimidacin directa:
En un hecho indito, un grupo de agentes y peritos
de la Procuradura General de la Repblica (PGR) cate
las propiedades de Fox en San Francisco del Rincn. El
acto semeja un recurso legal para aplacar a su antecesor
convertido hoy en uno de los principales detractores
de su guerra contra el narcotrfico y de uno de los aspi-
rantes a la candidatura panista a la Presidencia, Ernesto
Cardero y quizs no pase de ah.
No obstante, Caldern recurri una vez ms a su vie-
ja estrategia: echar por delante a la instancia procurado-
ra de justicia con el pretexto de reactivar una investiga-
cin contra Fox por enriquecimiento ilcito y por otros
nueve delitos iniciada en 2007, si bien estos seran los
pecados menores del expresidente, quien el ao pasado
reinici su activismo pblico contra el gobierno de Cal-
dern y su partido.
Entre otras actividades, Fox lanz una convocatoria
nacional para una cruzada por la paz, desaprob la par-
ticipacin del Ejrcito en la guerra contra el narco en di-
versos foros nacionales y extranjeros, critic las viola-
ciones de derechos humanos denunciadas por diversas
organizaciones civiles y propuso en varias ocasiones la
legalizacin de las drogas, postura que fue rechazada de
inmediato por el titular de Gobernacin, Alejandro Poir.
Encima de todo Fox le apost al regreso del PRI, elo-
gi a su candidato a la Presidencia, Enrique Pea Nieto, a
quien incluso recibi en su rancho San Cristbal y hasta
defendi al mexiquense cuando cometi su dislate en la
Feria Internacional del Libro de Guadalajara al confun-
dir autores y libros que supuestamente ley.
Es un soberbio Carlos Fuentes. Bueno, y l qu?
Qu se cree? Quiere que leamos sus libros? Ese es un
debate falso, intil yo quisiera ver a todos los critico-
nes, a todos los que lanzaron la primera piedra a ver si
realmente han ledo. No nos vayamos con la finta, lo im-
portante es ver qu ideas trae Pea, dijo Fox luego de
que el escritor Carlos Fuentes reproch a Pea Nieto ha-
berlo confundido con Enrique Krauze.
Algo hizo Fox No quiero adelantar vsperas y
quiero confiar en la actuacin de la procuradora (Mari-
sela) Morales pero pienso que lo estn castigando por
atreverse a traicionar a su partido y por estar promo-
viendo al PRI y a sus candidatos, dice en entrevista va
telefnica el senador Ricardo Monreal, quien promovi
la denuncia contra Fox en 2007 (Proceso 1612), cuyo ex-
pediente fue el pretexto para los cateos recientes a las
propiedades del exmandatario.
No parece un asunto estricto de justicia sino de
venganza, y en eso nosotros no estamos de acuerdo,
sostiene Monreal.
Seales de venganza
En 2007 Vicente Fox recibi dos visitas del entonces se-
cretario de Gobernacin Francisco Ramrez Acua, con-
firm entonces un colaborador de Fox. Fue un llama-
do enrgico de parte del presidente Caldern, a quien
le entreg la banda presidencial en 2006, slo porque
en una conferencia en Estados Unidos se ufan de ha-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
26 1839 / 29 DE ENERO DE 2012 26 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
ber arrebatado el triunfo a Andrs
Manuel Lpez Obrador y por apoyar
abiertamente a Manuel Espino para
que presidiera la Internacional De-
mcrata, dijo.
Entrevistado por la CNN a finales
de ese ao Fox declar: No van a lo-
grar ponerme piedritas en el camino
para que yo me quede callado.
En julio de 2009 Fox recibi a Fer-
nando Gmez Mont, sucesor de Juan
Camilo Mourio en la Secretara de
Gobernacin. Acababa de consumar-
se un desplome electoral del PAN y en
una carta pblica Fox se desmarc de
su partido y de la gestin de Caldern.
Por esas fechas comenzaron las
crticas del guanajuatense a su suce-
sor, que no han parado desde enton-
ces. En diciembre del ao pasado, por
ejemplo, Fox lanz una andanada de
cuestionamientos por los saldos de la gue-
rra calderonista contra el narco y convoc
a una cruzada nacional en un artculo pu-
blicado el da 19 en El Universal bajo el ttulo
Basta de guerra, que llegue la paz.
Un mes despus vino la reaccin de
Caldern. Esta vez desenterr un archivo
de la PGR para saldar cuentas con su an-
tecesor. Conocida por su displicencia pa-
ra acatar instrucciones con similares mo-
tivaciones an se recuerda la pifia en que
termin la investigacin contra Jorge Hank
Rhon, esta vez la procuradora Marisela
Morales actu con rapidez.
A mediados de mes Morales envi a un
grupo especial de peritos, as como a agen-
tes del MP y de la Agencia Federal de In-
vestigacin (AFI) a catear las propiedades
que tiene Fox en San Francisco del Rincn,
ubicadas alrededor de la exhacienda fami-
liar convertida hoy en un centro de estu-
dios que lleva el nombre del exmandatario
(Proceso 1612).
Los ejidatarios de San Cristbal no se
sorprendieron por el despliegue de los he-
licpteros y del personal de la PGR en las
inmediaciones del Centro Fox. Algunos de
ellos mantienen un aejo conflicto agra-
rio con el exmandatario, a quien acusan de
haber violado una resolucin del presiden-
te Lzaro Crdenas y exigen un nuevo des-
linde de tierras.
Se quejan porque el pleito languidece
y slo cambia de tribunal. Hoy, dicen, es-
t en manos del magistrado Juan Rodol-
fo Lara en Aguascalientes, quien posterga
audiencias, testimonios y fallos; hoy, insis-
ten, los ejidatarios apoyados por Fox como
contraparte viajan all en un autobs que
les proporciona el gobierno de Guanajuato,
con gastos y comida incluidos.
Los peritos y agentes federales arriba-
ron a San Cristbal sin que se notificara a
la delegacin de la PGR, que se ubica a po-
cos kilmetros del rancho de Fox, sobre la
carretera Len-Cuermaro.
En la zona se ubican La Cabaa, donde
Fox recibi al presidente George W. Bush en
2001; el Centro Fox, a cuya construccin se
destinaron ms de 250 millones de pesos
a finales de 2010, y en la parte de enfrente,
en Nuevo Jess del Monte, est La Estancia,
un rancho que form parte de San Crist-
bal y que Fox recuper en 2006 para am-
pliar su finca.
Ojal haya voluntad poltica
La noticia sobre los cateos se conoci el
martes 17, cuando la difundi Mara Ida-
lia Gmez en el portal digital 24 Horas. Con
base en la informacin que le proporcio-
n un funcionario del gobierno federal, la
reportera detall que se trat de una dili-
gencia ministerial derivada de la denun-
cia interpuesta ante la PGR en 2007 por
Monreal.
Otra fuente cercana a Proceso asegu-
ra que los peritos y agentes de la PGR ins-
peccionaron tres inmuebles el viernes 20. Al
da siguiente Marta Sahagn declar al dia-
rio local A.M. que las autoridades han he-
cho las investigaciones pertinentes y hubo
una indagatoria para que la demanda siga
su curso y pueda ser desahogada No hu-
bo cateo, nada de eso, fue una diligencia.
Adolfo Gmez Velzquez, uno de los
cuados de Fox involucrado en un par de
escndalos por corrupcin y fraude, abor-
d el asunto el domingo 22 despus de la
misa: Vinieron los ingenieros y todo, y to-
maron medidas, coment.
Si hubiese sido un peritaje formal, los
ingenieros debieron revisar terrenos, lmi-
tes, construccin y valoracin arquitect-
nica y, con el concurso del MP, elaborar un
avalo de los bienes para integrarlo a la in-
dagatoria, pero los agentes no procedieron
de esa forma.
Consultado al respecto, Monreal di-
ce estar sorprendido por la incursin de
la PGR en las propiedades del expresiden-
te: Es la primera vez que sucede en
la historia del pas Sera lamenta-
ble que fuera un estate quieto. Ojal
y no sea eso y lleguen hasta el final,
comenta a la reportera.
Convencido de que su denuncia
presentada hace cuatro aos tiene las
bases legales y de que hay elementos
constitutivos de los delitos plantea-
dos en ella (peculado, enriquecimien-
to ilcito, corrupcin de funcionarios,
abuso de autoridad, uso indebido
de bienes y facultades, entre otros),
Monreal recuerda que cuando la in-
terpuso fue descalificado por el voce-
ro del PAN y por el mismo Fox, quien
afirm que no procedera.
Obviamente nos queda la sensa-
cin de que no poda pasar. En un pas
donde la impunidad es una regla ge-
neral, donde los presidentes no son
tocados, sino cubiertos y protegidos por la
impunidad, no pareca que la PGR fuera a
proceder. Y ahora me entero por los me-
dios que la denuncia penal que present se
reactiv.
Coordinador de la precampaa de An-
drs Manuel Lpez Obrador por el Movi-
miento Progresista, Monreal sostiene que
la acometida de Caldern contra Fox es s-
lo un estate quieto.
No quiero adelantar vsperas dice,
pero tengo una opinin positiva de la pro-
curadora y me resisto a creer que acepte
recomendaciones o consignas; me resisto
a creer que pueda ser una consigna directa,
porque para tocar a un expresidente de la
Repblica se requiere, primero, que existan
los elementos del delito que en este caso
s existen, pero sobre todo voluntad pol-
tica, y esa la tiene el presidente.
Y aade: Ahora s podra decir con to-
da seriedad y con toda claridad que Fox se
ha sumado a los millones de mexicanos
que a diario dicen: Nos habra ido mejor
con Lpez Obrador.
Pero Fox ms bien le ha apostado a Pe-
a Nieto, segn l mismo ha dicho pblica-
mente se le seala a Monreal.
Sin duda. Creo que es una alianza per-
niciosa que no va a prosperar; son los mis-
mos sinvergenzas. Qu bueno que se jun-
ten! Finalmente son lo mismo uno y otro.
Monreal adelanta que, como promotor
de la denuncia, formalizar una peticin a
la procuradora Marisela Morales para co-
nocer el estado actual de la indagatoria; in-
cluso, dice, llevar el asunto al Senado.
Y remata: Por qu no proponer una
comisin plural que coadyuve en la in-
vestigacin? Pedimos una comisin es-
pecial para investigar la denuncia contra
Ernesto Zedillo en Estados Unidos (por la
matanza de Acteal) Y si Caldern quie-
re erigirse ahora como verdugo de Fox, es
un asunto que tendrn que revisar ellos
(los panistas). O
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Rancho San Cristbal. Cateo

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 27
MARCE
C
HERN, MICH.- Fogata nme-
ro 46!, grit el maestro de ce-
remonias. Presente!, contes-
t un tro de siluetas puestas de
pie para distinguirse entre los
cientos de asistentes a la asam-
blea comunitaria nocturna, alumbrada
por focos de baja potencia.
Confirmada la presencia de los repre-
sentantes de cada fogata, la eleccin en
el barrio cuarto tuvo permiso de llevar-
se a cabo. En los otros tres barrios que in-
tegran esta comunidad purpecha otras
fogatas como nombran a su nueva es-
tructura organizativa elegan a sus au-
toridades municipales.
En el alargado patio escolar con deco-
rado de las fiestas patrias donde sesion
el barrio, los 16 candidatos permanecan
sentados de frente al pblico. Previamen-
te de entre el pblico haban selecciona-
do a la presidenta de los comicios, la se-
cretaria y dos escrutadores. La dinmica
electoral establecida consista en escu-
char cinco argumentaciones por ronda en
las que se destacaran las cualidades de los
candidatos.
El maestro Guadalupe campesino de
gabn caf y sombrero, y expresidente mu-
nicipal explic a los asistentes que la vota-
cin a realizar era legal porque el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin,
rbitro mximo en la materia, haba falla-
do a favor de la solicitud que hicieron los
cheranenses de regirse mediante los usos y
costumbres de sus antepasados.
Ya sabamos que no andbamos fue-
ra de la ley: hay acuerdos, leyes, pactos
internacionales que favorecen a los pue-
blos indgenas y que hicimos valer, dijo, y
arranc aplausos del pblico.
Mientras en Michoacn PRI, PAN y PRD
se disputaban los puestos de eleccin po-
pular en las urnas, los cheranenses am-
parados por legislaciones internacionales
Chern ha dado lecciones de democracia a los par-
tidos polticos de Michoacn y a las autoridades
electorales del estado al nombrar a sus represen-
tantes por medio de los usos y costumbres de sus
ancestros. El 3 de noviembre, en asamblea, hicie-
ron su primer ejercicio de autonoma, y el domingo
22 el Instituto Electoral del estado reconoci a los
representantes populares cheranenses, todos ellos
abocados a la defensa de la ecologa, la autonoma
y hartos ya de los partidos polticos que, dicen, todo
lo ensucian. Chern estrena autonoma.
Chern estrena
autonoma
POL TI CA / AUTONOM A
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o

S

n
c
h
e
z
28 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
como el Convenio 169 de la OIT y la Decla-
racin de las Naciones Unidas sobre De-
rechos de Pueblos Indgenas protagoni-
zaban un hecho histrico: elegan a sus
autoridades a su modo, el de sus ancestros.
La maestra Elosa, presidenta de la me-
sa, explic: Tres personas de las que es-
tn aqu nos van a representar en el Con-
sejo de Ancianos. Cuando ustedes pidan
la palabra expliquen a quin quieren ele-
gir y por qu. Por ejemplo, si es por su tra-
yectoria, su experiencia, su forma de con-
ducirse, su historia personal, su defensa
del barrio, su defensa del bosque....
Todos entendieron: la defensa de su
bosque les ha costado sangre. Desde el 15
de abril de 2011, cuando el pueblo se en-
frent a los talamontes de El Gero, la gente
pasa las noches alrededor de las cinco ba-
rricadas que cercan al pueblo o en alguna
de las 200 fogatas instaladas en las calles.
Sacudiendo los malos hbitos
Como ninguna autoridad estatal, federal o
municipal atendi su peticin de auxilio,
los cheranenses perdieron la confianza en
el gobierno, expulsaron a los partidos pol-
ticos y pelearon su reconocimiento como
municipio autnomo. En esa asamblea de
noviembre ejercieron el derecho ganado.
Esa vez tom el micrfono un ingenie-
ro con chamarra de mezclilla forrada con
borrega que objet a tres candidatos: No
tienen edad suficiente para estar en un
consejo de ancianos que se supone tiene
que ser de gente mayor que te cuenta his-
torias de cmo eran las cosas y que cono-
ce todo.
Un anciano replic: Cuando uncimos
a los animales tenemos que poner enfren-
te a los animales ancianos que tengan ex-
periencia en abrir surcos y a los ms jve-
nes atrs para que aprendan, para hacer
escuela. Nosotros ya estamos pasados
del tostn, necesitamos ensear a jve-
nes porque despus, quin va a defender
Chern?.
Los aplausos respaldaron la eleccin
mixta. Superado el punto, comenzaron las
argumentaciones:
Nosotros propusimos a don Sergio
porque vimos que ha levantado en forma
a su familia de manera legal, ve por la co-
munidad, asiste a las faenas, le echa ga-
nas y acept de buena voluntad.
Pusimos al maestro Castillo porque
miramos que s se preocupa por nosotros,
nos visita en las barricadas.
El licenciado Stalin conoce mucha
gente del exterior y eso puede ayudar a
conseguir recursos y a divulgar la infor-
macin de la lucha de Chern.
El profesor Isidro trae buenas ideas,
como la del vivero.
Don Gabino se dedica al campo, es se-
rio, siempre lo he visto con su compaera
al lado y no le falta al respeto, es una per-
sona de experiencia y honestidad.
Mara Jurez jeans y rebozo se le-
vant y propuso a su suegro, don Francis-
co; alguien ms lo respald despus por
su conocimiento sobre la cultura, len-
gua y costumbres purpechas; otro dira
que pocas veces lo ha visto alcoholizado
y que admira cmo sac adelante a sus
hijos con su trabajo en el campo. Uno de
los hijos a los que el orador se refera era
Rafael Garca el esposo de Mara. Est
desaparecido desde abril por haber de-
fendido al bosque. Son 14 los campesinos
asesinados o desaparecidos por los tala-
montes de esta regin que trabajan colu-
didos con narcotraficantes.
En la ronda final la gente se levant de
sus asientos y se par delante de su can-
didato preferido. Los tres ganadores, los
de las filas ms largas, saltaron a la vista.
Con ese mtodo son imposibles los frau-
des electorales.
Ese da de noviembre todava les falta-
ban tres meses de lucha para romper con
el sistema de partidos. Hasta el mircoles
25, el Instituto Electoral de Michoacn re-
conocera a los 12 elegidos en los cuatro
barrios como el nuevo Concejo Mayor Co-
munal, el Consejo Keri, el nuevo rgano
rector del municipio.
Pero aquella noche de noviembre, co-
rreteados por el fro, los electores camina-
ron hacia las fogatas donde hacen guar-
dia con sus vecinos para evitar ataques
de los talamontes. As lo hacen desde el
15 de abril. La sensacin de indefensin y
la necesidad de autodefensa detonaron la
bsqueda de su autonoma.
Atrs quedaba una manta colgada
afuera de la escuela en la que se lea: Ya
basta! No ms mentiras de candidatos co-
rruptos y traidores que slo buscan sus in-
tereses. Chern decidi que este 3 de no-
viembre no habr elecciones.
El hartazgo
Para qu vamos a querer presidente
municipal si el que tenamos no hizo nada
por nuestros esposos? No movi un dedo
siquiera. Pedimos al Ejrcito y no lo man-
daron; y si lo mandan, ya paqu? Si ya
acabaron todo el bosque y ya se llevaron
a nuestros esposos, se quej Mara, doa
Mari, como le dicen.
Su esposo, como muchos purpe-
chas, trabajaba como jornalero en Esta-
dos Unidos. Regres a Chern el da que
le informaron que unos talamontes ha-
ban tumbado un rbol de su terreno. Des-
de entonces pase todos los das por los
cerros, descubri un aserradero clandesti-
no, document los ilcitos e inaugur bri-
gadas de reforestadores. Pero lo pag caro.
El hartazgo electoral de este pueblo
queda claro a todos los forasteros. Un le-
trero de bienvenida seala las reglas para
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o

S

n
c
h
e
z
Consulta popular. Ejercicio indito


entrar: Prohibido: 1) introducir bebidas
embriagantes; 2) portar o difundir propa-
ganda de partidos polticos; 3) llevar ve-
hculos con cristales polarizados.
Alrededor de los letreros hay costa-
les rellenos de tierra, dispuestos a manera
de trinchera, custodiados por jvenes que
exigen a los visitantes identificarse. Cada
tanto hace su rondn una pick up blanca
que transporta a una docena de jvenes
armados con M-1, R-15 o AK-47, y portan-
do radios de comunicacin, algunos con
rostros adolescentes. Ellos integran la lla-
mada ronda comunitaria que se encarga
de la seguridad.
La polica del ayuntamiento ignor el
problema del talamontaje, extorsin, se-
cuestros y asesinatos, no daban rondines,
cobraban sin trabajar, por eso la gente nos
pidi a los retirados del Ejrcito que nos
hiciramos cargo de la seguridad y cada
barrio nombr a los jvenes que capaci-
tamos para usar armas. Todos somos vo-
luntarios, la gente nos da comida cuando
llegamos a las fogatas y desde entonces
Chern es ms seguro, explic el lder de
este grupo llamado Alfa (del barrio cua-
tro), quien se reserv el nombre.
Este pueblo de la meseta purpecha,
rodeado de monte con pinos, no est con-
taminado con pendones o bardas que
muestran rostros de candidatos descono-
cidos con lemas de campaa huecos. No
se ve, como en las localidades aledaas,
una sola barda pintada con logotipos par-
tidistas o pendones que terminan engro-
sando la basura.
En una fogata donde estudiantes
normalistas de Morelia cenaban lente-
jas y hacan guardia con los campesinos,
don Francisco Garca, el suegro de Mara
Jurez, explicaba el sentir comunitario:
Cuando los necesitamos ningn parti-
do se acerc a preguntar cmo ayudarnos.
Para ellos el pueblo que se friegue, los bos-
ques que se acaben, el pueblo que se mue-
ra de hambre. Como no sirven panada de-
cidimos volver a los usos y costumbres.
Era notorio el respaldo popular a la
anulacin de las elecciones del 3 de no-
viembre, aun cuando un par de cheranen-
ses consultados sobre esa decisin ma-
nifest su desacuerdo. Los que estn al
frente del movimiento no son gente lim-
pia que no haiga ocupado ningn pues-
to, son los mismos y van a hacer lo mis-
mo y estn ordenando al pueblo a hacer
lo que ellos quieren, se quej el dueo de
una tienda de abarrotes en la que se nota-
ban los restos de una calcomana electoral
mal despegada.
Una pariente del nico candidato que
se destap a presidente municipal, postu-
lado por una coalicin de partidos, dijo a
Proceso, enojada: Esos que estn al frente
son gente que ya ha estado en el gobierno
y no quieren dejar llegar a nuevos.
Defensa ecolgica
Pasaban los talamontes por aqu con
chulada de trozos y decan con sus cer-
vezas burlones a la salud de Chern.
Los mirbamos noms porque iban ar-
mados Iban tumbando, iban queman-
do la madera de ms antes, pinos de 120
aos Nos sentamos muy tristes de que
nos trataran as Nosotros slo usba-
mos rbol seco o con plaga para construir
una casita, una cerca Todos ya tena-
mos el sentimiento, el malestar a raz
de que vinieron a tumbar el manantial
empezaron a aparecer las ganas de ini-
ciar el movimiento y la impotencia de
no poder hacer nada Fue un impulso,
fueron unas mujeres que tomaron la ini-
ciativa y los enfrentaron Unas seoras
de Oportunidades que andaban barrien-
do a las seis de la maana Sonaron las
campanadas para que se juntara la gen-
te rodearon las camionetas y se las in-
cendiaron, detuvieron a unos conduc-
tores, otros se fugaron. Ellos andaban
armados y nosotros sin armas ni nada
dispararon a uno que perdi la vista
Fue la molestia, el agua fue la gota que
derram el vaso y aqu estamos.
El relato continu: Los primeros me-
ses nadie dorma. La gente estaba toda la
noche despierta, pareca de da No ha-
ba ni un solo borracho ni ruidos ni na-
da Los nios estaban traumados, llora-
ban No tenamos con qu defendernos,
los muchachos esperaban en las azoteas
con piedras Si entraban los seores ar-
mados iban a avisarnos con las campana-
das y los cohetes Nos pusimos fuertes
y aqu seguimos Si llueve o hace un ai-
ronazo nosotros seguimos aqu Como
ningn gobierno nos apoy, no quisimos
eleccin; no nos gust que empezaron a
postular a candidatos con compromisos
mejor. As nos defendemos solos, aunque
sea con leitas.
Una mujer desdentada y canosa, de
las que empez la revuelta en la iglesia del
Calvario, mientras aplastaba la masa pa-
ra tortillas rea al recordar que fueron las
mujeres las que detuvieron a los talamon-
tes y las que empujaron a los hombres del
pueblo a actuar.
Cuando vimos que talaron un rbol
que estaba en un ojo de agua ya nos doli
mucho. Sentimos como que nos cortaron
un brazo porque el agua es vida. Y ya casi
no hay agua, pronto nos podemos acabar.
Ella tiene que caminar hasta un ojo de
agua para llenar alguna cubeta.
Ojal nos vean otros pueblos ind-
genas y copien nuestro ejemplo, dijo
ilusionada.
El domingo 3 de noviembre, cuando
en todo Michoacn la gente asista a las
urnas, Chern recibi muchos visitantes
nacionales y extranjeros como observa-
dores para verificar que la comunidad no
fuera molestada en sus decisiones. Ese
da estaba programada la presentacin
del nuevo Consejo de Ancianos que lide-
rar los diferentes consejos con los que el
pueblo ser gobernado, pero una noche
antes sus abogados les explicaron que el
Instituto Electoral de Michoacn (IEM) po-
dra sancionarlos si no demostraban que
la mayora de la comunidad estaba de
acuerdo en regirse mediante el sistema
de los antepasados.
A las cinco de la tarde, al ritmo de las
campanadas de la iglesia, miles de pur-
pechas marcharon para exigir al IEM que
realice de manera urgente la consulta
que los convertir en un nuevo municipio
autnomo.
El domingo 22, 2 mil 856 electores vol-
vieron a formar filas de apoyo detrs del
candidato de su preferencia, repitiendo
las elecciones mediante su sistema tradi-
cional. El mircoles 25 el IEM las dio por
vlidas. Ser el 5 de febrero cuando los
cheranenses estrenen su independencia.
Hasta el ao 2015 experimentarn esta
nueva etapa: la de la autonoma. O
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Fogata cheranense
POL TI CA / AUTONOM A
Regulacin
congelada
Una vez ms el duopolio televisivo se impone a las
instancias de regulacin. Logr que en la Cofetel se
empantanara la votacin a favor de una tercera cade-
na de televisin, mientras que en la Cofeco impuso su
fuerza para que la decisin de este organismo en tor-
no a la alianza Iusacell-Televisa se diera a conocer a
ms tardar el prximo 7 de febrero. De nueva cuenta
se advierte que este emporio de la comunicacin le
muestra el msculo a los poderes del Estado.
JENARO VILLAMIL
P
ese a que desde hace 10 aos
hay 62 solicitudes para adquirir
frecuencias en televisin abier-
ta a nivel nacional o regional, e
inters de 13 grupos de inver-
sionistas por el nuevo proyecto
de una tercera cadena de televisin abier-
ta, cuatro de los cinco comisionados de
la Comisin Federal de Telecomunicacio-
nes (Cofetel) decidieron postergar una vez
ms la votacin a favor del programa de
concesionamiento de frecuencias.
La decisin de Ernesto Gil Elorduy,
Gonzalo Martnez Pous, Alexis Milo Cara-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
30 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
za y Jos Luis Peralta Higuera gener una
nueva disputa dentro del rgano regula-
dor, ya que acusaron a su presidente, Mony
de Swaan en un comunicado distribuido
extraoficialmente, de haber falseado el
contenido del pleno del mircoles 25.
Sin embargo reiteraron que es nece-
sario tomar esta decisin en acciones co-
ordinadas tanto en la Cofetel como con
otros poderes de la Unin, sin especifi-
car cul es su posicin frente al programa
de licitacin ni el tiempo en que debe to-
marse esta medida.
El comunicado oficial de la Cofetel afir-
ma que el pleno del organismo decidi
aplazar la votacin del proyecto y que el
mismo no sea integrado en la agenda de
futuras sesiones del pleno, hasta conside-
rar que han quedado atendidos elementos
que estn fuera del mbito de competencia
de esta comisin.
Ni el boletn oficial ni la posicin de los
cuatro comisionados que votaron en con-
tra aclaran cules son los elementos fue-
ra del mbito de competencia del rga-
no regulador.
En entrevista con Proceso Mony de
Swaan admite que existen presiones
contra la Cofetel y especficamente sea-
la a Javier Tejado Dond, director de Infor-
macin de Grupo Televisa, como artfice de
las acusaciones en su contra por presun-
ta corrupcin al haber entregado dos con-
tratos por 90 mil y 120 mil dlares para be-
neficiar a sus amigos Pablo Hctor Ojeda y
Peter Bauer.
No importa cuntas veces Javier Teja-
do me llame corrupto sin tener ninguna
prueba en la mano y si no hay ningn tri-
bunal que lo haya determinado.
Identifica usted a Tejado como prin-
cipal artfice de las presiones?
Acaba de acusarme de corrupto. Aho-
ra resulta que ya no slo es representante
de un regulado, sino que es juez.
Forma parte de las presiones que ha
recibido el rgano regulador?
Tejado s, por supuesto.
Es por el tema de la tercera cadena
de televisin?
Hay una curiosa coincidencia entre
las acusaciones en mi contra y el proyecto
de aprobar la tercera cadena de televisin.
Explcitamente alguna de las dos te-
levisoras privadas le han dicho que tienen
problemas con la licitacin de una terce-
ra cadena?
Al contrario. En una reunin con el
secretario de Comunicaciones y Transpor-
tes (Dionisio Prez Jcome), uno de los re-
presentantes de esos dos grupos dijo que
no tena problema con esa licitacin. En
privado han dicho que no tienen proble-
ma alguno.
Ahora poco me importara lo que dije-
ran. No guo mi decisin en base a lo que
digan los regulados. Los escucho, eso es
cierto, pero no guo mis decisiones. Como
ha mencionado Eduardo Prez Motta (pre-
sidente de la Comisin Federal de Compe-
tencia), las presiones se sienten siempre
en todo, abund De Swaan.
Impasse
La suspensin del Programa de Concesio-
namiento de Frecuencias para Servicios
de Televisin Abierta en la Cofetel coinci-
di con el impasse que se produjo a partir
del martes 24 en la Comisin Federal de
Competencia (Cofeco), el otro rgano re-
gulador, cuyo presidente, Eduardo Prez
Motta, tambin ha estado bajo la presin
de representantes de las dos televisoras.
Los cinco integrantes de la Cofeco re-
solvieron la solicitud de concentracin
entre Grupo Iusacell y Grupo Televisa, pe-
ro decidieron dar a conocer el resultado de
esta decisin 15 das despus, a ms tar-
dar el 7 de febrero, argumentando el con-
tenido del artculo 31-bis de la Ley Federal
de Competencia.
Por mandato del ltimo prrafo del
artculo 31-bis la Comisin y todos sus
funcionarios estn imposibilitados de pro-
nunciarse pblicamente sobre el expe-
diente hasta que la resolucin del pleno se
notifique a los agentes econmicos involu-
crados, advirti el comunicado de prensa.
La ausencia de una versin oficial so-
bre el resultado del voto en torno a la con-
centracin gener dos versiones encon-
tradas: por un lado, que se rechaz por
tres votos contra dos la operacin por un
monto de poco ms de mil 600 millones de
dlares que convertira a Grupo Televisa
en propietario de 50% de Grupo Iusacell,
propiedad de Grupo Salinas, accionista de
TV Azteca; por otro lado, se ventil la ver-
sin de que se aceptara la fusin siem-
pre y cuando se cumplan varias condicio-
nes que garanticen la competencia en los
mercados de la televisin abierta y del tri-
ple y cudruple play; es decir, los servicios
convergentes de audio, video y telefona
mvil y fija.
Segn una versin difundida por The
Wall Street Journal, un alto ejecutivo de Te-
levisa seal que una decisin de la Co-
feco contra la alianza podra amenazar el
futuro de Iusacell, que tiene slo 4% del
mercado de telefona mvil y necesitara
de la inyeccin de los mil 600 millones de
dlares ofrecidos por Televisa para sobre-
vivir y hacer competitivo el sector de tele-
fona mvil.
Por lo pronto la incertidumbre provo-
c que en los tres das siguientes a la deci-
sin del 25 de enero las acciones de Grupo
Televisa en la Bolsa Mexicana de Valores
cayeran 8%.
Analistas financieros consultados por
Proceso advirtieron que esta disminu-
cin en el valor de las acciones es resul-
tado de que la decisin de la Cofeco, en
cualquiera de los dos escenarios, implica
condicionamientos, a pesar de las presio-
nes ejercidas por las televisoras para que
se aprobara sin afectacin para sus inte-
reses en los mercados de distribucin de
contenidos, de publicidad o de su dominio
en televisin restringida.
Para el analista Jorge Fernando Negre-
te, director de Mediatelecom, el argumen-
to ms dbil a favor de la operacin es que
generara competencia en telefona m-
vil, y que no tendra relacin alguna con
otros segmentos donde Televisa y TV Az-
teca participan, como la televisin.
Nadie se opone a que Televisa incur-
sione en la telefona mvil y complete su
TELECOMUNI CACI ONES

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 31
convergencia tecnolgica. Sin embargo,
por elemental concentracin no slo no
puede sino que debiera prohibirse la alian-
za con el nico competidor en televisin
digital. De autorizarse la operacin, Mxi-
co sera el nico pas del mundo en el cual
dos empresas de contenido audiovisual,
que adems concentran 88% de las con-
cesiones de televisin abierta, se articula-
ran, afirm en un anlisis previo a la se-
sin del martes 24 en el pleno de la Cofeco.
Caldern y su nica cadena
Para ninguno de los integrantes de los or-
ganismos reguladores (Cofeco y Cofetel)
pas inadvertido que en vsperas de las
dos decisiones ms importantes en este
sector, durante este sexenio, Felipe Calde-
rn visitara las instalaciones de Televisa
San ngel, el mircoles 18.
Un escueto boletn de la Presidencia
confirm que Caldern y Azcrraga inter-
cambiaron puntos de vista sobre la situa-
cin nacional y que el mandatario fue
acompaado por la coordinadora de Co-
municacin Social de la Presidencia de la
Repblica y vocera del gobierno federal,
Alejandra Sota.
Ni Caldern ni Sota han externado nin-
guna posicin frente a las presiones recibi-
das por los dos organismos reguladores ni
ante la decisin de licitar o no una tercera
cadena de televisin abierta.
A lo largo del sexenio calderonista se
ventilaron varias posibilidades, pero nin-
guna se concret. El esfuerzo ms visi-
ble fue el de la trasnacional estaduniden-
se General Electric, propietaria del holding
de medios NBC-Universal-Telemundo, que
anunci en 2006 su sociedad con el empre-
sario mexicano Isaac Saba para formar la
empresa Palmas 26.
El 15 de diciembre de ese ao, una cam-
paa de linchamiento en las pantallas de
Televisa y de TV Azteca contra Isaac Saba y
sus empresas de distribucin farmacuti-
ca impidi que este empresario continua-
ra su proyecto.
En marzo de 2008 los empresarios de
Telemundo decidieron aliarse a Televisa.
Firmaron un acuerdo para
transmitir, desde abril de
ese ao, 19 horas de pro-
gramacin en el Canal 9,
propiedad tambin de Az-
crraga Jean.
En febrero de 2008 Ale-
jandro Burillo Azcrraga,
primo del presidente de Te-
levisa, solicit ante la Cofe-
tel la posibilidad de tener
una frecuencia de televi-
sin abierta a travs de
Grupo Pegaso.
En enero de 2011 Proce-
so dio a conocer en su edi-
cin 1783 que exista un
proyecto para licitar este
ao dos cadenas de televi-
sin abierta, en tecnologa
digital, que alcanzaran a
cubrir 95% y 80% de la po-
blacin nacional.
Es congruente con
lo dicho por el presiden-
te Caldern el pasado 2 de
septiembre cuando se pu-
blic el decreto de Televi-
sin Digital Terrestre, pe-
ro tambin con lo anunciado por la propia
Cofetel, el 14 de julio de 2010, cuando pre-
sentamos nuestra agenda de trabajo, afir-
m De Swaan.
El entonces comisionado de la Cofetel,
Rafael del Villar, pronostic que en agosto
de 2011 se daran a conocer los detalles de
la licitacin. El comisionado Gonzalo Mar-
tnez Pous afirm que le pareca aventura-
do hablar de dos cadenas nacionales.
El 5 de octubre de 2011 la Cofetel pre-
sent el estudio de capacidad espectral pa-
ra la licitacin de una tercera cadena. A su-
gerencia del comisionado Martnez Pous
se aprueba y se realiza una consulta p-
blica sobre esta posibilidad, en diciembre
del mismo ao. La consulta, no vinculan-
te, arroja una mayora de 90% de consul-
tados a favor de la licitacin de una terce-
ra cadena.
El mircoles 11 el pleno de la Cofetel co-
noci informalmente el Programa de Con-
cesionamiento de Frecuencias para servi-
cios de Televisin Abierta y el mircoles 18
fue enlistado para su discusin. En esa se-
sin se incorporaron comentarios de for-
ma, no de fondo, de dos comisionados. El
nico que expres abiertamente su oposi-
cin fue Jos Luis Peralta. El comisionado
Alexis Milo Caraza expres dudas de si se
tratara de una cadena nacional o regional.
En la sesin del mircoles 25, la mayo-
ra de los comisionados estuvo de acuerdo
en aplazar la aprobacin del proyecto de
concesin de una tercera cadena por ra-
zones ajenas a la Cofetel.
Hasta ahora se desconocen cules son
exactamente esas razones ajenas.
A
r
i
e
l

G
u
t
i

r
r
e
z
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Azcrraga y Caldern. Duelo
Prez Motta. Bajo fuego
32 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
TELECOMUNI CACI ONES
34 1839 / 29 DE ENERO DE 2012 34 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
JESUSA CERVANTES
D
espus de varios aos de su
guerra declarada al crimen or-
ganizado, el 20 de agosto de
2010, Felipe Caldern envi al
Congreso una iniciativa contra
el lavado de dinero para des-
mantelar las estructuras financieras de
los grupos delictivos. Sin embargo su pro-
pio partido, el PAN, fren la propuesta en
la Cmara de Diputados al ao siguiente.
La iniciativa lleg primero al Senado
donde fue aprobada el 28 de abril de 2011.
De ah se envi como minuta a la Cma-
ra de Diputados donde los panistas la de-
tuvieron tras detectar los cambios de l-
tima hora introducidos por la fraccin
priista, en especial los relacionados con
las actividades de notarios y corredores
pblicos, quienes cabildearon para que
sus operaciones quedaran libres de san-
ciones penales.
El documento del Ejecutivo propone
establecer un nuevo rgimen de identifi-
cacin y reporte de ciertos actos u opera-
ciones vinculados a actividades que pue-
den ser vulnerables a ser utilizadas por el
crimen organizado para sus procesos de
lavado de dinero, o bien los financiamien-
tos al terrorismo.
En lo relativo a los nuevos actores
econmicos, insiste en que se reglamen-
ten sus actividades por considerar que son
susceptibles de ser utilizadas para el blan-
queo de dinero. Y menciona las principa-
les: la construccin o renta de bienes in-
muebles, tarjetas de servicios o de crdito
no bancarias, cheques de viajero, comer-
cializacin de metales o piedras precio-
sas, joyas o relojes, obras de arte, vehcu-
los nuevos o usados, servicios de blindaje,
traslado de custodia de valores.
La iniciativa tambin menciona los
umbrales o montos de dinero de las ope-
raciones de ese tipo de ilcitos, y tras ad-
vertir sobre la vulnerabilidad de los nota-
rios y corredores pblicos ante las bandas
del crimen organizado; establece tres acti-
vidades de estos profesionales y propone
someterlos a monitoreo.
Y aun cuando el Senado aprob el do-
cumento, durante las discusiones que se
prolongaron un ao la Asociacin Nacio-
nal del Notariado Mexicano pidi al presi-
dente de la Comisin de Gobernacin, el
priista Jess Murillo Karam, hacer algunos
ajustes con base en derecho comparado y
consistente con las recomendaciones del
Grupo de Accin Financiera Internacional
sobre el Blanqueo de Capitales.
Los legisladores escucharon el plan-
teamiento del titular del organismo, Juan
Jos Pastrana, pero no introdujeron nin-
gn cambio. Pero las cosas cambiaron
cuando la minuta lleg a la Cmara de
Diputados, donde deban discutirla y
aprobarla, en ese orden, la Comisin de
Hacienda, la de Justicia y las comisiones
unidas. Los priistas hicieron algunas en-
miendas al texto, lo que los panistas con-
sideraron que era un albazo y frenaron la
discusin.
En San Lzaro los integrantes de la Co-
misin de Hacienda llevaban meses en-
frascados en el tema. De hecho haban
aprobado por consenso el documento el
16 de agosto de 2011 con cambios sustan-
ciales que incluan a nuevos actores suje-
tos de revisin: los donativos.
El diputado petista Mario Di Costan-
zo propuso incluir donativos a sindicatos,
partidos polticos e iglesias. Los panistas y
priistas de la Comisin de Hacienda acep-
taron la peticin, a diferencia de sus pa-
res en el Senado, que no le dieron cabida.
Los diputados de esa comisin deter-
minaron incluir como actividades vulne-
rables o actividades sujetas a supervisin:
La recepcin de donativos, por parte de
las asociaciones y sociedades sin fines de
lucro, por un valor igual o superior al equi-
valente a mil 671 veces el salario mnimo
general diario vigente en el Distrito Fede-
ral. Incluso convinieron en notificar a la
Secretara de Hacienda cuando la dona-
cin rebasara 3 mil 344 veces el salario m-
nimo general.
El albazo de Bentez Trevio
Los integrantes de la Comisin de Hacien-
da en San Lzaro ampliaron las activida-
des en las que notarios pblicos y corre-
cabildeo de los notarios
Fructfero

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 35
CRI MEN ORGANI ZAD

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 35
CRI MEN ORGANI ZADO
dores pueden ser observados e incluso
tener la obligacin de dar aviso a la Se-
cretara de Hacienda, a travs de su cole-
gio o una asociacin, para proteger al no-
tario en particular cuando el acto del que
dieran fe fuera igual o superior a los 500
mil pesos.
Segn el artculo 17, fraccin XII, del
dictamen avalado por consenso el 16 de
agosto de 2011, entre las actividades de los
notarios pblicos se incluyen la transmi-
sin o constitucin de derechos reales so-
bre inmuebles, salvo las garantas que se
constituyan en favor de instituciones del
sistema financiero u organismos pblicos
de vivienda.
E indica: El otorgamiento de pode-
res para actos de administracin o domi-
nio otorgados con carcter irrevocable; la
constitucin de toda clase de personas
morales, su modificacin patrimonial de-
rivada del aumento o disminucin de ca-
pital social, fusin o escisin, as como la
compra-venta de acciones y partes socia-
les de toda clase de personas morales; la
constitucin, modificacin o cesin de de-
rechos de fideicomisos, y el otorgamiento
de contratos de crdito, con o sin garanta,
en los que el acreedor no forme parte del
sistema financiero o no sea un organismo
pblico de vivienda.
Por lo que atae a los corredores p-
blicos, la Comisin de Hacienda especific
que seran sujetos a revisin actos como:
la realizacin de avalos sobre bienes
con valor igual o superior a 500 mil pesos;
la constitucin de personas morales mer-
cantiles, su modificacin patrimonial de-
rivada de aumento o disminucin de ca-
pital social, fusin o escisin, as como la
compraventa de acciones y partes socia-
les de personas morales mercantiles.
Adems de la constitucin, modifica-
cin o cesin de derechos de fideicomiso,
en los que de acuerdo con la legislacin
aplicable puedan actuar, y en el otorga-
miento de contratos de mutuo mercantil o
crditos mercantiles en los que de acuer-
do con la legislacin aplicable puedan ac-
tuar y en los que el acreedor no forme par-
te del sistema financiero.
En el documento consensuado, los le-
gisladores de esa comisin incluyeron a
los servidores pblicos que, segn la ley,
pueden dar fe pblica cuando se trate de
entidades financieras, como las uniones
de crdito y el Sistema de Ahorro para el
Retiro, entre otras.
Respecto a los fedatarios pblicos, el
presidente de la Comisin de Justicia, el
priista mexiquense Humberto Bentez
Trevio, elimin el rubro de un plumazo,
con lo que aval la peticin que la Asocia-
cin de Notarios haba hecho, sin xito, el
5 de diciembre de 2010 a los senadores.
La noche del 9 de noviembre de 2011
tres meses despus de que las fraccio-
nes del PRI y del PAN en San Lzaro apro-
baran por consenso las especificacio-
nes a los fedatarios tanto particulares
como de gobierno, los priistas de la Co-
misin de Justicia presentaron un do-
cumento totalmente distinto en el que
modificaron incluso los montos fijados
para que los involucrados dieran aviso a
las autoridades hacendarias.
En su convocatoria, los integrantes
de la comisin que preside Bentez Tre-
vio adelantaban que la discusin sera
positiva; aun as los nueve lugares de
los diputados del PAN estuvieron vacos,
excepto el que ocup Mara Antonieta P-
rez, quien durante ms de dos horas argu-
ment en contra. No obstante circul un
oficio firmado por el panista Mario Alber-
to Becerra Pocoroba, presidente de la Co-
misin de Hacienda, en el que anunciaba
su rechazo al nuevo dictamen.
Respaldado por su coordinador parla-
mentario Francisco Ramrez Acua, Bece-
rra Pocoroba intent dar lnea a sus com-
paeros panistas. Segn l no se trataba
del dictamen aprobado tres meses antes
por la Comisin de Hacienda. Incluso dijo
a sus correligionarios que el correo elec-
trnico que haban recibido horas antes
era falso:
Ese documento (aprobado por con-
senso por los integrantes de la Comisin
de Hacienda) sigue siendo la postura ofi-
cial no ha habido discusiones subse-
cuentes en relacin al tema en el seno de
dicha comisin. Por ello agreg el dicta-
men que hoy se someter a la considera-
cin de la Comisin de Justicia no ha sido
consensuado con los miembros de la co-
misin que me honro en presidir.
Y aada: El da de hoy por la maana
se envi un correo electrnico a los miem-
bros de esta comisin integrantes del Gru-
po Parlamentario del PAN en el que se
afirmaba que sus correligionarios miem-
bros de la Comisin de Hacienda tienen
conocimiento y han consentido las modi-
ficaciones que el proyecto a discusin tie-
ne. Lo anterior es un hecho alejado de la
realidad, ya que el proyecto no se ha con-
sensado entre los miembros de este grupo
parlamentario, as es que es preciso acla-
rar la falsedad del contenido del correo
respectivo.
Becerra Pocoroba tambin informa-
ba a sus compaeros que su coordina-
dor parlamentario le peda la aclaracin.
La diputada Mara Antonieta Prez pidi
que no se votara el dictamen. En entrevis-
ta expuso que se elimina la responsabili-
dad que tendran los notarios pblicos pa-
ra dar a conocer ante las autoridades un
posible lavado de dinero.
Finalmente, en el texto que present
Bentez Trevio a los diputados que inte-
gran la comisin que l preside, hay cam-
bios en la fraccin XII del artculo 17 en
la que las actividades sujetas a revisin
Cuando Felipe Caldern envi al Senado su
contra el lavado de dinero en agosto de 2
iba bien, pues los legisladores la avalaron d
casi ntegra, desoyendo aun a la Asociaci
nal del Notariado Mexicano, que peda exc
agremiados... Pero todo cambi en la Cm
putados, donde los priistas de la Comisin d
simplemente modificaron la minuta para
a un sector de los 4 mil 500 notarios nacio
panistas de la otra comisin revisora, la de
alegaron albazo y empantanaron las discus
San Lzaro. Iniciativa atorada
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
36 1839 / 29 DE ENERO DE 2012 36 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
J. JESS ESQUIVEL
W
ASHINGTON.- Segn expertos de
Wall Street, la participacin de ins-
tituciones financieras de Estados
Unidos en el lavado de dinero del
narcotrfico mexicano es una de las princi-
pales preocupaciones de Washington en la
guerra contra las drogas. Como los crteles
mexicanos dominan el trasiego de drogas a
escala mundial, su influencia y poder de co-
rrupcin en Mxico y Estados Unidos son un
gran obstculo para detener el blanqueo de
capitales.
El flujo de los miles de millones de dla-
res procedentes del narcotrfico puede te-
ner un gran poder corruptor tanto en Mxico
como en Estados Unidos, dice en entrevis-
ta con Proceso Kieran Beer, analista finan-
ciero de la Asociacin de Especialistas Cer-
tificados en Antilavado de Dinero (ACAMS,
por sus siglas en ingls).
Para los gobiernos de Mxico y Estados
Unidos es un gran reto confiscar el dinero
procedente del narcotrfico antes de que se
utilice para promover actividades crimina-
les, acota Beer.
En Wall Street hay preocupacin de
que el poder corruptor del narcotrfico afec-
te el resultado de las elecciones presiden-
ciales mexicanas del 1 de julio o incluso
pueda estar presente en el financiamiento
de las campaas?
Est claro que los criminales quieren
tener en la bolsa a los funcionarios pblicos.
Tambin es cierto que habr polticos que
de manera cnica protegern a los narco-
traficantes y algunos funcionarios buscarn
que se reduzcan los recursos destinados a
combatir al narcotrfico. Esto puede inter-
pretarse como corrupcin seala Beer, sin
responder del todo la pregunta.
Sumas incalculables
De acuerdo con especialistas de Wall Street
consultados por este semanario, es imposible
saber la cantidad exacta del dinero producto
del narcotrfico que se lava entre Mxico y Es-
tados Unidos. Sin embargo, algunos clculos
estiman que la cifra podra oscilar entre 35 mil
y 40 mil millones de dlares al ao.
Hace poco, refiere Beer, instituciones
financieras y bancarias de Estados Unidos
fueron multadas por el Departamento del
Tesoro debido a su presunta ingenua o in-
consciente participacin en el lavado de di-
nero del narcotrfico mexicano.
Son pocas las instituciones financieras
multadas; no obstante, aunque fueron sancio-
nadas por el gobierno federal, ste no da a co-
nocer detalles acerca de la relacin que tienen
los bancos estadunidenses con los narcotrafi-
cantes mexicanos, afirma el especialista.
En documentos de los departamento del
Tesoro y de Justicia que fueron mostrados
a Proceso por Beer, se menciona el caso
de seis instituciones financieras de Estados
Unidos multadas o sancionadas de palabra
por su participacin en el lavado de dinero
para el narcotrfico mexicano.
En la informacin referida se indica que
Zions Bank, de Utah, es la ltima institucin
bancaria estadunidense multada por el De-
partamento del Tesoro. Tambin se consig-
na que el 11 de febrero de 2011 Zions Bank
fue sancionado con 8 millones de dlares por
no reportar el depsito de miles de millones
de dlares que, sus clientes mexicanos sea-
lados como de alto riesgo, hicieron en tran-
sacciones remotas en moneda extranjera.
El 16 de marzo de 2010 el Departamento
de Justicia anunci una multa de 160 millo-
nes de dlares al banco Wells Fargo porque
mediante una de sus subsidiarias (que ya no
existe), Wachovia Bank, no cumpli con la
instrumentacin de medidas para detectar y
detener el lavado de dinero durante opera-
ciones de depsitos y envos de dinero que
realiz con las casas de cambio mexicanas.
Wachovia no pudo monitorear de mane-
ra efectiva las actividades potenciales de la-
vado de dinero en transacciones financieras
por unos 420 mil millones de dlares a las ca-
sas de cambio de Mxico, pese a que saba
que algunos bancos (estadunidenses) haban
suspendido sus negocios con las casas de
cambio mexicanas, sentenci el fallo.
En febrero de 2010 el Departamento de
Justicia, a nombre del gobierno de Arizona,
mult con 94 millones de dlares a la em-
presa financiera Western Union (dedicada a
la transferencia de envos de dinero dentro y
fuera de Estados Unidos), por su incongruen-
cia y falta de accin para combatir el lavado
de dinero y el trfico de personas en Mxico.
La multa estableci que Western Union
deba entregar a las autoridades de Arizona
su base de datos de transacciones naciona-
les, indican los documentos para despus
y las especificaciones de ciertos actos de
los fedatarios se redujeron a dos renglo-
nes: La prestacin de servicios de fe p-
blica, en trminos de lo dispuesto por la
legislacin federal y local aplicable a la
materia.
Documento a modo
Por lo que atae a los donativos que re-
ciban las iglesias, partidos polticos o sin-
dicatos, la Comisin de Justicia aument
el monto, lo cual, segn el petista Mario
Di Costanzo, integrante de la Comisin
de Hacienda y autor de la propuesta, ha-
ce menos probable su indagacin o aviso
ante las autoridades hacendarias.
As, en el dictamen de la Comisin de
Justicia los montos de los donativos fija-
dos por la Comisin de Hacienda en 100
mil pesos, pasaron a ser de mil 671 veces
el salario mnimo general. Con respecto a
dar aviso a las autoridades hacendarias,
mientras los integrantes de la Comisin
de Hacienda establecieron un monto de
200 mil pesos, la de Justicia lo fij en 3 mil
343 veces el salario mnimo en el Distri-
to Federal; es decir, 208 mil 369 pesos con
19 centavos.
Hicieron cambios arbitrarios, los um-
brales de montos los aumentaron y eli-
minaron lo de los notarios, reclam la
diputada Prez. Di Costanzo tambin se
manifest contra la eliminacin de las es-
pecificaciones hacia los notarios y corre-
dores pblicos, as como de los fedatarios
pbicos que el gobierno faculte como tal
para entidades financieras.
La ley ahora es ambigua, lo cual abre
la posibilidad a que un notario recurra a
un amparo, pues no se fijan ni montos
ni actos en especfico, dice Di Costanzo;
adems, sujetan a los notarios a las leyes
locales cuando esta es una ley federal. Ello
El corruptor dinero sucio
Di Costanzo. Difcil vigilancia
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 37
CRI MEN ORGANI ZAD

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 37
CRI MEN ORGANI ZADO
El especialista de ACAMS sostiene que
la relacin entre los bancos estadunidenses
y las casas de cambio de Mxico es el m-
todo ms tradicional para lavar dinero pro-
cedente de la venta de drogas. No obstante
aclara que si se aplicaran las leyes de ma-
nera cabal por encima del secreto banca-
rio, el Departamento del Tesoro y de Justicia
de Estados Unidos podran muy fcilmente
contener el flujo de dinero ilegal que termina
en manos del narco mexicano.
En su edicin del pasado 4 de diciem-
bre, The New York Times public a ocho co-
lumnas que la agencia antidrogas estaduni-
dense (DEA), con la anuencia del gobierno
de Felipe Caldern, lava dinero para los cr-
teles del narcotrfico mexicano.
A lo largo de la frontera los agentes de
la DEA han manejado cargamentos de cien-
tos de miles de dlares en efectivo, con el
objeto de identificar a las organizaciones cri-
minales que mueven el dinero, ubicar dnde
tienen los bienes y quines son sus lderes,
enfatiza la nota de Ginger Thompson.
El despacho del rotativo aclara que la
participacin de la DEA en el lavado de dine-
ro del narcotrfico mexicano, como parte de
la estrategia de combate al mismo, es una
prctica comn en todo el mundo, pero que
en el caso de Mxico se haba suspendido
en 1998 debido al escndalo de la Operacin
Casa Blanca con la cual Estados Unidos
viol la soberana mexicana, para ser resta-
blecida al iniciar el sexenio de Caldern.
Al preguntrsele acerca de la participa-
cin de la DEA en el lavado de dinero del
narcotrfico, Beer comenta que esto no de-
bera sorprender a nadie. En todas las ins-
tituciones financieras de Estados Unidos es
un secreto a voces; adems, creo que para
saber hacia dnde se dirige la corriente de
un ro, por lo menos hay que mojarse la ma-
no para saberlo.
El especialista en estrategias contra el
lavado de dinero aclara que ignora cules
bancos mexicanos podran estar participan-
do en el lavado de dinero del narcotrfico
mexicano, e incluso en las operaciones que
realiza la DEA con autorizacin del gobierno
calderonista y del Departamento del Tesoro
de Estados Unidos.
Los tentculos de los crteles del nar-
cotrfico de Mxico se han expandido tanto
a escala internacional durante el sexenio de
Caldern, que los especialistas de ACAMS
han detectado su participacin en el lavado
de dinero en pases de frica, Medio Oriente
y Europa.
De acuerdo con Beer, el narcotrfico
mexicano tiene una participacin cercana
a los 60 mil millones de dlares proceden-
tes de diversas actividades criminales que
se lavan anualmente en todo el mundo. Ba-
sa sus estimaciones en clculos realizados
por la ONU.
Es Mxico el pas de Amrica Latina
con el problema ms grave de lavado de di-
nero? se le pregunta a Beer.
No podra afirmarlo as, aunque es el
punto ms importante en todo el mundo para
el paso de las drogas hacia Estados Unidos.
Por ahora Argentina es la nacin lati-
noamericana con el problema ms agudo en
materia de lavado de dinero, porque avan-
zan muy lento en la aplicacin de leyes (al
respecto) y porque la corrupcin de funcio-
narios pblicos por intereses polticos es
ms latente, remata el experto. O
aclarar que la empresa rechaz la orden y
que esto se justific despus de que pagara
la multa que se le impuso.
MoneyGram es una institucin financiera
dedicada a la transferencia de dinero a Mxi-
co y Amrica Latina sujeta a investigacin
por parte de los departamentos de Justicia y
del Tesoro debido a su presunta participacin
en operaciones de lavado de dinero.
Sin embargo, los documentos oficia-
les no establecen la imposicin de multas a
MoneyGram y slo revelan que la investiga-
cin se efecta por su relacin con las ca-
sas de cambio de Mxico y porque aument
el nmero de agentes y oficinas que tiene en
la frontera sur desde donde se han comen-
zado a transferir varios millones de dlares.
Otra de las empresas sancionadas es la
californiana Sigue, que se dedica a la transfe-
rencia de dinero a Mxico. El Departamento
del Tesoro amenaz a esta institucin con apli-
carle una multa de 15 millones de dlares si no
entrenaba a sus 8 mil empleados o agentes en
tcnicas para detectar lavado de dinero.
Se considera que Sigue realiz transac-
ciones sospechosas por unos 25 millones
de dlares durante un periodo de 17 me-
ses, que se inici en enero de 2008, desta-
ca el expediente del Departamento del Te-
soro. Sigue cumpli con el mandato y evit
la multa.
El ao pasado el Union Bank of California
pag una multa de 21.6 millones de dlares
al Departamento del Tesoro por permitir de-
ficiencias en los mecanismos contra el lava-
do de dinero bajo el secreto bancario, lo cual
permiti que entre 2003 y 2004 narcotrafi-
cantes mexicanos lavaran varios millones de
dlares, consignan los documentos.
sin contar que cada estado tiene reglas
distintas sobre este tipo de actividades.
Aade que dicha ambigedad abre
una rendija para que todos los fedeta-
rios que pudieran estar involucrados con
el crimen organizado se escabullan de la
justicia, pues mientras ocurre un juicio de
amparo se pueden modificar los montos y
los documentos de los que hayan dado fe.
Luego del albazo de la Comisin de Jus-
ticia, su par de Hacienda, presidida por el
panista Becerra Pocoroba, se ha negado a
convocar a sus integrantes a una reunin
para destrabar el asunto de los fedatarios.
Antes de que el dictamen se someta al
pleno de la Cmara de Diputados ambas
instancias legislativas deben avalar el dic-
tamen. Por lo que se ve hasta ahora, los
priistas quienes cuentan con 32 de los 62
diputados con derecho a voto pueden sa-
car adelante el documento aprobado por
la Comisin de Justicia.
Por lo pronto, mientras la comisin
que preside el priista Bentez Trevio
ofrece privilegios a los aproximadamen-
te 4 mil 500 notarios nacionales, su co-
rreligionario jalisciense Arturo Zamora
present el pasado 21 de diciembre una
iniciativa en la Comisin Permanente del
Congreso de la Unin en la que propone
fijar responsabilidades a las empresas y
no slo a las personas fsicas que partici-
pen en actividades relacionadas con el la-
vado de dinero.
En su documento Zamora puntualiza
que las sanciones deben incluir a los ac-
cionistas, dueos o gerentes de empresas
con multas, suspensin de actividades,
decomiso y hasta disolucin de la socie-
dad annima o de capital variable.
Dice que si alguna empresa o perso-
na moral se fusiona o elimina durante la
indagatoria, pero la indagatoria deter-
mina que est implicado en alguna ope-
racin del lavado de dinero, eso no ser
obstculo para aplicar las sanciones a la
nueva persona moral o a la persona mo-
ral escindida.
Y mientras los diputados del PRI exi-
men de culpas a los notarios que pudieran
dar fe de un acto relacionado con el deli-
to de lavado de dinero o terrorismo y pro-
ponen nuevas leyes contra las empresas o
personas morales, como las que, dicen, se
aplican en Espaa, Dinamarca, Noruega y
Suecia, las fracciones del PAN y del PT an
no convocan a sus huestes para que reac-
tiven el debate.
La propuesta de Zamora, en el caso de
las empresas, incluye parte de las reco-
mendaciones del reporte contra OD FRUUup-
cin difundido por la OCDE el pasado 14
de octubre. En l se mencionan el alto gra-
do de corrupcin en Mxico y que el delito
del lavado de dinero esta ntimamente li-
gado con el de la corrupcin. O

HOMERO CAMPA
E
n las ltimas cuatro dcadas ha
salido de Mxico capital ilcito el
que viene de actividades ilegales
o el legal que se transfiere sin pa-
gar impuestos por un monto de
872 mil millones de dlares.
Ms an, los flujos financieros ilci-
tos (FFI) de Mxico hacia el extranjero han
aumentado dramticamente: si en 1970
salieron alrededor de mil millones de d-
lares, para 2010 la cifra se dispar a 68 mil
500 millones, alcanzando su mximo en
2007, cuando del pas salieron 91 mil mi-
llones de dlares.
Slo en la ltima dcada (2000-2010),
los capitales ilcitos salieron de Mxico
en un promedio anual de 49 mil 600 mi-
llones de dlares, equivalentes a 6.1% del
producto Interno Bruto (PIB). Es decir, es-
ta sangra super el ritmo anual del cre-
cimiento econmico del pas que, segn
datos del Inegi, fue de 2% en ese periodo.
Tales son algunas estimaciones del
informe Mxico: flujos financieros ilcitos,
desequilibrios macroeconmicos y la econo-
ma informal, realizado por Global Finan-
cial Integrity (GFI), una prestigiada orga-
nizacin no gubernamental con sede en
Washington que se especializa en la in-
vestigacin de movimientos trasfronteri-
zos de recursos ilegales.
El informe de 96 pginas, publicado es-
te domingo 29, seala que el mtodo pre-
ferido para sacar capital ilcito de Mxico
es la facturacin fraudulenta de produc-
tos de empresas exportadoras. As, en las
ltimas dos dcadas, sali por esa va 80%
de los recursos ilcitos.
Para dar una idea de la dimensin de
las cifras que ofrece el informe de GFI, bas-
te decir que los 870 mil millones de dla-
res de dinero ilcito que salieron de Mxico
en las ltimas cuatro dcadas equivalen a
83% del valor que en 2010 tuvo la econo-
ma del pas (la decimotercera del mun-
Hemorragia
de capitales ilcitos

I
m
a
g
i
n
e
c
h
i
n
a

/
L
i
a
n
g

x
i
a
o
p
e
n
g

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 39
CRI MEN ORGANI ZADO
do) y que el promedio anual de los flujos
financieros ilcitos en la ltima dcada (49
mil 600 millones de dlares) es casi igual
al paquete de rescate de 50 mil millones
de dlares que Washington, el Fondo Mo-
netario Internacional y otras instituciones
financieras otorgaron en 1995 para salvar
a la economa mexicana tras la crisis del
llamado error de diciembre.
Incluso la cifra del presupuesto fede-
ral para combatir la pobreza en Mxico (295
mil 202 millones de pesos en 2011, que al ti-
po de cambio actual equivalen a 21 mil 987
millones de dlares) palidece ante el monto
de capitales ilegales que salieron del pas en
2007 (91 mil millones de dlares) y en 2010
(68 mil 500 millones de dlares).
Pese a ello el informe de GFI advierte
que sus cifras son conservadoras, pues
no incluyen los flujos ilcitos procedentes
del trfico de drogas y otras actividades ile-
gales, como trata de personas, contrabando
de bienes y comercio sexual, que suelen li-
quidarse en efectivo y no quedan reflejadas
en las estadsticas econmicas.
Con todo slo China (de donde fluye-
ron 2 billones 740 mil millones de dla-
res la dcada pasada) supera a Mxico en
la cantidad de dinero ilcito que sale cada
ao de su economa, comenta el econo-
mista Dev Kar, experto en flujos financie-
ros ilcitos y, junto con Sarah Freitas, autor
del informe de GFI sobre Mxico.
En entrevista con Proceso por correo
electrnico, Kar expone: Los flujos financie-
ros ilcitos que salieron de Mxico en la lti-
ma dcada significan una cantidad de dine-
ro que cualquier pas en desarrollo no debe
darse el lujo de perder. Esos flujos al exterior
quitan a Mxico los fondos que le son tan
necesarios para fomentar el desarrollo eco-
nmico y reducen los ingresos fiscales que
el gobierno necesita para financiar la edu-
cacin y la salud, aliviar la pobreza y luchar
contra los crteles de la droga.
De crisis en crisis
El informe considera FFI a los que tie-
nen origen en alguna actividad ilegal y a
los obtenidos por actividades legales pe-
ro transferidos sin el pago correspondien-
te de impuestos o violando las normas de
cambios de divisas.
Dado que los FFI no se registran, es di-
fcil medirlos con precisin. No obstante,
es posible calcularlos a partir de modelos
matemticos de simulacin econmica.
GFI utiliza varios de stos en su informe,
entre ellos el modelo residual del Ban-
co Mundial.
El informe explica: este modelo re-
fleja la diferencia entre el origen y el des-
tino de los fondos de un pas que, en un
mundo perfecto, deberan ser iguales. En
la prctica no es as. Si la fuente de fondos
de un pas es superior a su uso, esto im-
plica que el capital que falta se ha filtra-
do fuera de las cuentas exteriores del pas
o de la balanza de pagos. Dado que no hay
ninguna razn para que las transferencias
de capital legal no queden registradas, se
parte de la idea de que las transferencias
de capital no registradas estn relaciona-
das con fondos ilcitos.
As, el valor residual o la diferencia
entre las fuentes registradas de fondos de
un pas (prstamos entrantes e inversin
extranjera directa neta) y el uso de fondos
(financiacin de la cuenta corriente y el
cambio en las reservas del banco central)
permite seguir los movimientos de capital
no registrados. Si la fuente de los fondos
es superior a su uso, entonces se ha pro-
ducido una transferencia de capital no re-
gistrado o ilcito desde el pas.
El informe seala que la salida de ca-
pital ilcito represent 5.2% del PIB anual
de Mxico las ltimas cuatro dcadas, pe-
ro llama la atencin que en los 17 aos
posteriores a la firma del Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte (TLCAN)
dichos flujos crecieron a 6.3% del PIB. Esta
tendencia tambin se registr en relacin
con la deuda externa: en 1970 los FFI equi-
valieron a 15% de la deuda y para 2010 se
incrementaron a 28.7%.
El estudio analiza las seis crisis econ-
micas que sufri Mxico en esas cuatro d-
cadas. Expone que la salida de capital ilci-
to se increment tanto durante el ao en
que sucedi la crisis como durante el si-
guiente. Por ejemplo, en la crisis del peso
de 1994 la ms grave que haya sufrido
Mxico en ese periodo, los flujos de sali-
da ascendieron a 3.8% del PIB, lo que prc-
ticamente triplic el promedio de 1.3% del
PIB del periodo 1992-1993. Pero en 1995,
un ao despus, los flujos financieros ilci-
tos que salieron del pas se dispararon a un
monto equivalente a 12.5% del PIB.
Y en la crisis econmica mundial de
2007, la salida de flujos ilcitos de Mxi-
co se elev hasta 8.8% del PIB, mientras
que la media anual entre 2005-2006 fue de
5.5%.
Facturacin fraudulenta
El informe subraya la facilidad para sa-
car dinero ilcito de Mxico a travs de la
facturacin fraudulenta, que consiste en
facturar por debajo de los precios estable-
cidos en las exportaciones y por arriba de
ellos en las importaciones. Dado que la
poblacin comn no comercia con el exte-
rior, los responsables de esta sangra son
principalmente empresas privadas, na-
cionales como multinacionales, comen-
ta Kar en la entrevista.
En el informe se hace notar que el uso
de este mtodo ha sido ms frecuente
despus de 1994: A pesar de que firmar
el TLCAN supuso grandes ventajas pa-
ra Mxico, tambin fue un gran incentivo
para transferir capital ilcito al extranjero.
Entre 1994 y 2010 el TLCAN, al parecer, fa-
cilit la salida de flujos ilcitos por 561 mil
millones de dlares a travs de la factura-
cin fraudulenta.
En gran medida esto es posible por la
corrupcin en las aduanas y los deficien-
tes sistemas de control en ellas, se dice en
el informe.
Y Kar especifica en la entrevista: Una
supervisin efectiva por parte de las auto-
ridades aduaneras y medidas complemen-
tarias realizadas por otras dependencias
gubernamentales, tales como la Secretara
de Hacienda o el banco central, son esen-
ciales para reducir la facturacin fraudu-
lenta. Cualquier corrupcin en la adminis-
tracin de las aduanas y en otras agencias
del gobierno obstaculiza significativamen-
te los esfuerzos para disminuir la manipu-
lacin de los precios en el comercio.
De hecho, en su informe GFI expone
una serie de recomendaciones para frenar
La falta de control en las aduanas mexicanas y la
opacidad del sistema bancario internacional son
aprovechadas por la delincuencia organizada y
los evasores fiscales para sacar ilegalmente del
pas miles de millones de dlares cada ao. La
tendencia se ha mantenido ascendente durante
ya cuatro dcadas, superando con mucho el ritmo
de crecimiento del pas, lo que limita seriamente
su desarrollo, alerta el informe de la organizacin
Global Financial Integrity.
40 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
la facturacin fraudulenta. Entre ellas, un
programa informtico que ayude a las au-
toridades a detectar los precios anorma-
les en las importaciones y exportaciones.
Este software ha sido desarrollado y el go-
bierno mexicano podra adoptarlo de ma-
nera rpida, comenta Kar.
El estudio de la organizacin no guber-
namental considera otros factores que in-
ciden en la salida de capital ilcito del pas.
Mediante modelos de simulacin relaciona
las polticas macroeconmicas (oferta mo-
netaria, gasto pblico, ingresos pblicos,
impuestos directos y nivel de precios) con
factores estructurales, como la liberacin
comercial y desigualdad de la renta, y con la
gobernanza y la economa informal.
Concluye que los desequilibrios eco-
nmicos y el crecimiento de la economa
informal (que ocupa a 30% de la poblacin
activa) contribuyeron significativamente
a la salida de flujos ilcitos del pas en el
periodo analizado: de 1970 a 2010.
Por ejemplo, existe una fuerte inte-
raccin entre la economa informal y el
aumento de los flujos financieros ilcitos
hacia el exterior, de forma que aquella im-
pulsa a stos y viceversa. Y seala que la
economa informal est relacionada con
la situacin general de gobernanza (efica-
cia, calidad y buena orientacin de la in-
tervencin del Estado), pues cuando sta
es dbil y existen altos niveles de corrup-
cin, la economa informal es mayor.
Kar completa: El crecimiento de la
economa informal ha sido un gran im-
pulsor de las salidas ilegales en los lti-
mos aos () Despus de todo, en la eco-
noma informal es donde se realizan las
actividades ilegales y es razonable encon-
trar que entre mayor sea sta, ms puede
financiar la transferencia trasfronteriza
de capitales ilcitos. En la economa infor-
mal nacional es donde primero se genera
el capital ilcito y donde surge la necesi-
dad de generacin de capital antes de que
sea transferido.
Capitales en fuga
Hacia donde van los capitales que salen
de Mxico? El informe de GFI indica los
principales destinos con base en infor-
macin publicada por el Banco de Pagos
Internacionales. Sin embargo, advierte, es
imposible distinguir cules capitales son
lcitos e ilcitos, por lo que estos datos in-
cluyen ambas modalidades.
As, Estados Unidos es, con mucho, el
destino favorito de los depsitos en el ex-
tranjero del sector privado mexicano: s-
tos pasaron de 8 mil millones de dlares
en 2002 a 12 mil 700 millones en 2010, lo
que implica un incremento de casi 60%.
El segundo es la serie de Centros Fi-
nancieros Extraterritoriales (llamados co-
HOMERO CAMPA
E
l gobierno de Mxico propuso
al de Estados Unidos intercam-
biar de manera automtica infor-
macin sobre los intereses que
pagan los bancos de un pas a los re-
sidentes del otro con el propsito de
detectar, prevenir y combatir la eva-
sin de impuestos, el lavado de dinero,
el financiamiento al terrorismo, el trfico
de drogas y el crimen organizado, pe-
ro Washington desestim la propuesta.
El 9 de febrero de 2009 Agustn
Carstens, entonces secretario de Ha-
cienda y actual gobernador del Banco
de Mxico, envi una carta a Timothy
Geithner, secretario del Tesoro de Es-
tados Unidos, para pedirle considerar
esa iniciativa e incluso le sugiri crear
un grupo especial de trabajo bilateral,
integrado por expertos, para que emita
recomendaciones en la materia.
En su misiva, Carstens describe a
Geithner las reformas estructurales
impulsadas por el gobierno de Felipe
Caldern para ampliar y aumentar los
ingresos pblicos, as como la lucha
sin precedentes contra la ilegalidad, el
crimen organizado y los crteles de la
droga.
El apoyo material de Estados Uni-
dos, a travs de la Iniciativa Mrida tam-
bin ser esencial para mejorar las ca-
pacidades de reaccin y respuesta del
gobierno mexicano frente a las activi-
dades del crimen organizado, enfatiza
Carstens.
Y aade que la Secretara de Ha-
cienda est mejorando sus bases de
datos y anlisis, as como la seleccin
de objetivos, lo que ha derivado en un cre-
ciente decomiso de drogas y dinero en las
aduanas, as como en una mayor efectivi-
dad en el trabajo de auditora fiscal.
Para continuar con estos esfuerzos,
tanto fiscales como de aplicacin de la ley
(), Mxico y Estados Unidos deberan em-
pezar a compartir informacin sobre los in-
tereses que los bancos de un pas pagan a
los residentes del otro, seala Carstens a
Geithner.
Argumenta: Ya sean algunos de nues-
tros contribuyentes movidos por el simple
afn de evadir impuestos o, ms peligro-
so an, criminales que buscan esconder en
uno de nuestros dos pases el efectivo que
obtuvieron de fuentes ilcitas en el otro, am-
bos encuentran la forma de lograr su obje-
tivo abriendo cuentas en los bancos de la
nacin vecina.
Ms an, por el hecho de que Estados
Unidos no grava los intereses pagados por
los bancos a extranjeros residentes y que
ambos pases no cuentan con un mecanis-
mo slido y confiable para verificar la ver-
dadera residencia de los depositantes for-
neos, simplemente estamos permitiendo a
ambos, evasores y criminales, que muevan
su dinero y se beneficien de l.
Luego Carstens recuerda que existe un
Tratado Impositivo Bilateral que permite a
Mxico y a Estados Unidos intercambiar re-
gularmente informacin sobre una base de
caso por caso. Adems existe un inter-
cambio voluminoso de informacin sobre el
pago de intereses (entre corporaciones), di-
videndos y regalas.
Sin embargo seala Carstens a Geith-
ner, no intercambiamos informacin sobre
Aduanas. Punto de salida
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 41
CRI MEN ORGANI ZADO
La propuesta ignorada
mnmente parasos fiscales) ubicados
en el Caribe (Bahamas, Bermudas, Islas
Caimn, Curazao, Panam y Antillas Neer-
landesas): ah los depsitos pasaron de 2
mil 700 millones de dlares en 2002 a 5 mil
millones en 2010; un aumento de 85%.
El tercero lo constituyen los parasos
fiscales europeos de Guernsey, la isla de
Man, Jersey, Luxemburgo y Suiza. En ellos,
los depsitos del sector privado mexica-
no se incrementaron de 2 mil 200 millones
de dlares en 2002 a 3 mil 400 millones en
2010, tras alcanzar un mximo de casi 5
mil millones en 2007.
Despus se menciona a los bancos de
pases europeos desarrollados, como Fran-
cia, Alemania y el Reino Unido. Los dep-
sitos en estos bancos se multiplicaron ms
del doble, pasando de mil 200 millones de
dlares en 2002 a 3 mil millones en 2010.
Los depsitos legales e ilegales del sec-
tor privado mexicano en el extranjero du-
rante 2010 sumaron 24 mil 100 millones
de dlares, equivalentes a 303 mil 660 mi-
llones de pesos al tipo de cambio prome-
dio de ese ao, una cantidad superior en 52
mil millones de pesos (17%) a todo el pre-
supuesto de la SEP para este ao, que es de
casi 252 mil millones de pesos, o bien, equi-
parables a 83% de los presupuestos juntos
de la SEP y de la Secretara de Salud.
En su informe, GFI critica la falta de
transparencia de los parasos fiscales pe-
ro tambin del sistema bancario interna-
cional, que impide detectar los flujos ilci-
tos de dinero. Esas instituciones no ofrecen
informacin a gobiernos y agencias regula-
doras sobre los propietarios reales de em-
presas fiduciarias, fundaciones o socieda-
des annimas (muchas de ellas ficticias),
lo que facilita el blanqueo de capital ilcito.
A pregunta expresa de Proceso, Ray-
mond W. Baker, director de GFI, reconoce
que los crteles de la droga y otras orga-
nizaciones criminales utilizan las transac-
ciones comerciales legtimas para lavar
sus ganancias. Comenta que Los Angeles
Times inform en diciembre pasado que
los crteles mexicanos usan tcticas para
lavar dinero con base en el comercio. Se-
ala que ese tipo de transacciones comer-
ciales est previsto en el informe del GFI.
Sin embargo aclara no podemos de-
terminar qu parte de la manipulacin de
los precios en el comercio que aparece en
nuestro informe es atribuible a las activi-
dades de los crteles de la droga.
Y aade: La facturacin fraudulenta
de los precios es esencialmente una for-
ma de lavar dinero basada en el comer-
cio. La facilidad con la que actualmente
los precios pueden ser manipulados para
desplazar discretamente dinero a travs
de las fronteras representa un riesgo de
seguridad nacional para Mxico, Estados
Unidos y, de hecho, para otros pases. O
los intereses que pagan los bancos de un pas
a los residentes del otro. Le recuerda incluso
que Canad y Estados Unidos implementa-
ron este mecanismo desde hace aos y que
Mxico y Canad hicieron lo mismo.
Entonces lanza su propuesta: Al ser
el mayor bloque comercial del mundo ba-
jo el Tratado de Libre Comercio de Amri-
ca del Norte y enfrentar amenazas a la se-
guridad considerablemente mayores que
hace un decenio, sinceramente creo que
deberamos incrementar nuestra coopera-
cin y reforzar nuestras capacidades para
proteger nuestra riqueza y a nuestros pue-
blos. El intercambio de informacin sobre
los intereses que pagan los bancos sin du-
da nos proporcionar una poderosa herra-
mienta para detectar, prevenir y combatir la
evasin de impuestos, el lavado de dinero,
el financiamiento al terrorismo, el trfico de
drogas y el crimen organizado.
En tono comedido, Carstens le dice a
Geithner: Si usted est de acuerdo en dar
entrada a esta iniciativa, Mxico est abier-
to a recibir cualquier sugerencia de su parte
sobre si considera ms apropiado adaptar el
actual instrumento legal bilateral o crear uno
nuevo con este propsito.
Y sugiere que un representante de la Se-
cretara de Hacienda en Washington se rena
con un funcionario del Departamento del Te-
soro que Geithner designe para iniciar deli-
beraciones. Propone incluso la creacin de
un grupo especial de trabajo bilateral, inte-
grado por expertos en la materia, para que
se rena regularmente durante los prximos
meses y cuyas recomendaciones se some-
teran a nuestra consideracin.
Eso fue en febrero de 2009.
Sin embargo, Estados Unidos lleva casi
tres aos sin responder a esta solicitud di-
recta procedente de su convulso vecino del
sur, error que es necesario corregir inmedia-
tamente, escribe Raymond W. Baker, direc-
tor de Global Financial Integrity (GFI), en la
presentacin del informe que esa organiza-
cin realiz sobre los flujos financieros ilci-
tos que salen de Mxico.
En entrevista con Proceso, Baker expli-
ca los beneficios de este sistema de inter-
cambio automtico de informacin fiscal, el
cual, comenta, Estados Unidos y Canad
aplican desde los setenta.
Dice: Si un ciudadano estadunidense
abre una cuenta en un banco de Canad,
las autoridades de ese pas notifican auto-
mticamente al Servicio de Impuestos de
Estados Unidos la existencia de la cuen-
ta y el monto de los intereses que sta de-
venga. Con base en ello, los funcionarios
fiscales pueden calcular el valor total de la
cuenta bancaria. Algo similar sucede a la
inversa: se aplica a los ciudadanos cana-
dienses que hacen depsitos bancarios en
Estados Unidos.
Comenta que esto es justo lo que pi-
de Mxico a Washington: un trato similar al
otorgado a Canad.
Seala que ante la ausencia de un
acuerdo de este tipo, las autoridades mexi-
canas tienen dificultades para detectar
cuentas bancarias sospechosas de sus ciu-
dadanos en Estados Unidos. Afirma que es-
to facilita la evasin de impuestos, la salida
de flujos financieros ilcitos y el lavado de
dinero.
Subraya: El intercambio automtico de
informacin fiscal hara ms difcil que ciu-
dadanos mexicanos depositen secretamen-
te dinero ilegal en Estados Unidos, pas
que, segn GFI, es el principal destino de
los depsitos lcitos e ilcitos del sector pri-
vado mexicano. O
Carstens. Desairado
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Con base en cifras de Hacienda y del Inegi, legisladores pa-
nistas federales y locales de Veracruz revelan que en 11
aos esa entidad ha hecho crecer desproporcionadamente
su deuda pblica. En poco ms de una dcada, afirman, el
adeudo estatal se elev ms de 67 mil por ciento y ahora
la entidad debe pagar unos 60 mil millones de pesos, para
lo cual ya comprometi las participaciones federales de los
prximos 30 aos... Algo anda mal, concluyen, aunque no
es posible castigar esa irresponsabilidad, porque todo se
ha hecho con el aval del Congreso local.
Otra deuda
exorbitante
R
u
b

n

E
s
p
i
n
o
s
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

M
i
g
u
e
l

n
g
e
l

C
a
r
m
o
n
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Miguel Alemn
Fidel Herrera
Javier Duarte
44 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
V
ERACRUZ, VER.- Miguel
Alemn Velasco y Fi-
del Herrera Beltrn,
exmandatarios, y Ja-
vier Duarte, actual go-
bernador y quien fue
secretario de Finanzas de aqul,
contribuyeron a que la deuda del
estado de Veracruz en 11 aos (de
2000 a 2011) haya tenido un creci-
miento acumulado de 67,000%, de
acuerdo con la Secretara de Ha-
cienda y Crdito Pblico (SHCP).
Aunque oficialmente Vera-
cruz slo tiene registrada ante Ha-
cienda su deuda con instituciones
bancarias que al 31 de marzo del
ao pasado era de 21 mil 874 mi-
llones 400 mil pesos, diputados
de oposicin afirman que el mon-
to real es de ms de 60 mil millo-
nes, por adeudos acumulados en
otros rubros.
La administracin veracruza-
na ha comprometido los recursos
e las participaciones federales de
os prximos 30 aos para pagar l-
eas de crdito contratadas desde el
obierno de Alemn Velasco, que en
2004 le dej al estado una deuda de 3
mil 500 millones de pesos, la que hoy
se acerca oficialmente a 22 mil millones.
Un anlisis del rea econmica del
grupo legislativo del PAN en el Congreso
de la Unin sobre la deuda de los estados
elaborado con datos de la SCHP, el Inegi
y el Consejo Nacional de Evaluacin de la
Poltica de Desarrollo Social calific de
sorprendente el caso de Veracruz.
En el anlisis del periodo 2000-2011, la
deuda veracruzana creci 67 mil 939% al
llegar el ltimo ao a 21 mil 874 millones
de pesos, dice a este semanario el legisla-
dor federal Luis Enrique Mercado.
Segn el estudio sobre la deuda de las
entidades federativas, difundido en agos-
to pasado, explica que si los estados tu-
vieran que pagar sus adeudos en estos
momentos, en promedio invertiran 60%
de las participaciones federales, lo que
constituira un problema financiero.
En torno a Veracruz, asegura que cual-
quier pasivo que crece 67,000% indica que
algo anda mal y aunque se ha actuado de
manera irresponsable, en este momento
no hay ninguna sancin, ya que son enti-
dades soberanas y corresponde al Congre-
so local poner freno a esa velocidad de en-
deudamiento.
Gasto corriente, en riesgo
El senador veracruzano Juan Bueno Torio
afirma que la deuda pblica en las enti-
dades creci de manera desproporciona-
da, ya que en 2000 era de 90 mil 731 millo-
nes de pesos y al 30 de septiembre de 2011
haba llegado a 358 mil 501 millones.
Con excepcin de Tlaxcala, que man-
tena su endeudamiento en cero, y Que-
rtaro, que lo redujo 7%, las obligaciones
financieras de entidades y municipios se
cuadruplicaron en los ltimos 11 aos,
significando ya una tercera parte de las
participaciones federales para los esta-
dos, dice a Proceso.
Esto representa un aumento global de
295.1% en trminos nominales y de 144.8%
en trminos reales, observndose una ten-
dencia a incrementar su deuda pblica pe-
se a que han aumentado las participacio-
nes federales para los estados, apunta.
El tambin subcoordinador de polti-
ca econmica de la bancada panista en el
Senado explic que en 2000 las participa-
ciones federales que recibieron los estados
por los ramos 28 y 33 fueron de 357 mil mi-
llones de pesos, en 2011 fueron 915 mil mi-
llones y en 2012 sern 985 mil 953 millones.
No obstante considera que ante el cre-
cimiento de la deuda pblica en estados
y municipios hay un riesgo latente de
que una parte sustancial de esos recursos
sean destinados a cubrir pasivos en el cor-
to y mediano plazos, lo que imposibilita-
ra el pago de su gasto corriente.
Los estados que ms han aumentado
su nivel de deuda respecto de sus parti-
cipaciones federales de 2005 a marzo de
2011 fueron Chiapas con mil 320%; Naya-
rit, 542%; Colima, 456%; Oaxaca, 413%; Ta-
maulipas, 398%; Campeche, 269%; Vera-
cruz, 243%; Coahuila, 223%; Quintana Roo,
201% y Tabasco, 160%, detalla.
En el caso de Veracruz, explica por su
lado el secretario general del Comit Direc-
tivo Estatal panista, Marco Antonio Nez,
las participaciones y aportaciones federa-
les entregadas a la entidad en 2011 ascen-
dieron a 62 mil 457.1 millones de pesos, lo
que significa una tasa de crecimiento acu-
mulado de 110% en el periodo 2000-2011.
Seala a la reportera que el saldo de
la deuda registrada ante Hacienda hasta
marzo del ao pasado era de 21 mil 874
millones 400 mil pesos, con un promedio
de crecimiento de 81.4% en los ltimos 11
aos, aunque el endeudamiento real del
estado es superior a los 60 mil millones.
Agrega que en agosto pasado el propio
subsecretario de Hacienda, Gerardo Rodr-
guez, mencion que en algunas entidades
se observ un crecimiento acelerado de la
deuda pblica vinculada con una evolu-
cin en sus gastos, que no fue acorde con
el comportamiento de sus ingresos.
El mismo funcionario federal, dice
Nez, admiti que hay una diferencia
cercana a 50 mil millones de pesos entre
los montos de deuda registrada y la no re-
gistrada por los estados ante la SHCP, la
cual no poda ser resuelta con un mero in-
cremento en los recursos federales que re-
ciben.
El nivel de endeudamiento que enfren-
ta el estado, subraya Nez, provoc que
en 2011 se paralizara la actividad econ-
mica en Veracruz: No hubo obras ni inver-
siones, ya que el gobierno de Duarte tuvo
dificultades para restructurar la deuda p-
blica autorizada por el Congreso local.
Y es que segn la Secretara de Finan-
zas y Planeacin (Sefiplan) el ao pasado
la deuda estatal con la banca slo era de
12 mil 600 millones de pesos, ms 17 mil
400 millones de adeudos que desde 2010
no se haban liquidado a contratistas, pro-
veedores y prestadores de servicios.
Baja calificacin
De hecho la calificacin crediticia ha ido
a la baja desde principios de 2000; inclu-
so la calificadora internacional Fitch Ra-
ting puso las finanzas estatales en situa-
cin de riesgo debido fundamentalmente
al fuerte deterioro en las finanzas pbli-
cas al cierre del ejercicio 2010.
En agosto pasado el Congreso local au-
toriz a Duarte contratar un nuevo cr-
dito para restructurar la deuda pblica
y para el cumplimiento de obligaciones
pendientes de pago con terceros, as como
la afectacin de participaciones federales,
como fuente de pago o garanta de los fi-
nanciamientos a contratar.
En el decreto nmero 289 publicado
el 5 de agosto de 2011 en la Gaceta Oficial
de Veracruz se asegur que el nuevo en-
deudamiento sera destinado a la restruc-
turacin de la deuda pblica vigente de la
entidad por un monto de hasta 12 mil 600
millones de pesos.
Adems fue autorizada la contrata-
cin de endeudamiento para hacer frente
a las obligaciones con terceros pendientes
de pago, derivado de la ejecucin de obras,
contratacin de servicios y adquisicin de
bienes, hasta por un monto de 17 mil 400
millones de pesos.
Los montos de endeudamiento auto-
rizados podrn contratarse mediante la
celebracin de uno o varios crditos con
instituciones bancarias mexicanas o me-
diante la emisin de instrumentos burs-
tiles y su colocacin entre el gran pbli-
co inversionista en el mercado de valores,
hasta por un plazo de 30 aos, seala el
decreto.
El dinero sera para refinanciar los con-
tratos de apertura de crditos celebrados
en noviembre y diciembre de 2010 con el
REGINA MARTNEZ
ESTADOS / VERACRUZ

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 45
banco Interacciones hasta por 4 mil 100
millones de pesos; mil 500 millones con el
Banco del Bajo; mil 100 millones con ban-
ca Afirme; mil millones con banca Mifel;
500 millones con la misma institucin y
mil 400 millones con banco Inbursa.
Pero en el mismo decreto tambin se
autoriz al titular del Ejecutivo estatal a so-
licitar un plazo de amortizacin adicional
de garanta para liquidar la deuda contrata-
da, que causar intereses por 50% del mon-
to total de los financiamientos.
En esa misma fecha el Congreso lo-
cal autoriz al Ejecutivo, a travs de la Se-
fiplan, contratar un crdito por 4 mil 756
millones 960 mil pesos con Banobras, pa-
ra hacer frente a las reglas de operacin
del Fondo Nacional de Desastres Natura-
les (Fonden).
Este ltimo crdito, establece el decre-
to, nicamente deber destinarse a inver-
siones pblicas productivas y para cubrir
aportaciones al correspondiente fideico-
miso Fonden estatal, relativa a la declara-
toria de desastre emitida por la Secreta-
ra de Gobernacin en 2010 para solventar
costos de obras y acciones de reconstruc-
cin de infraestructura daada por fen-
menos meteorolgicos.
De esta manera en un solo paquete el
Congreso autoriz a Duarte contratar ms
de 34 mil 756 millones de pesos con diver-
sas instituciones bancarias.
Opacidad
No fue sino a principios de este mes cuan-
do el titular de la Sefiplan, Toms Ruiz
Gonzlez, asegur haber logrado la res-
tructuracin de la deuda pblica hasta por
periodos de 15, 20 y 25 aos con la finali-
dad de dar continuidad a los proyectos de
desarrollo del estado.
En declaraciones a medios locales, sin
precisar el monto real del endeudamiento
que mantiene el estado a la fecha, el mar-
tes 3 el funcionario asegur que en una
primera etapa pudo restructurar 18 mil
millones de pesos.
Con esta reestructura logramos in-
crementar los plazos de 15, 20 y hasta 25
aos, dependiendo de la institucin ban-
caria, lo que permite una menor carga fi-
nanciera (...) para que pese menos el pago
de la deuda y de esta forma no se limiten
las posibilidades de desarrollo en el esta-
do en el corto plazo, dijo.
Segn Ruiz esta medida fue posible
gracias al esfuerzo que se ha hecho para
poner orden en la hacienda pblica, en el
restablecimiento del orden en las finan-
zas, sin lo cual no hubiera sido posible la
reestructura de obligaciones financieras.
Con estas acciones, agreg, fue posible
pagar parte de la deuda que se mantena
con empresas proveedoras y contratistas.
Fue un monto cercano a los 2 mil 500 millo-
nes de pesos y el faltante se cubrir en las
prximas semanas.
Para el diputado local panista scar La-
ra Hernndez lo dicho por el titular de la
Sefiplan, no dejan de ser declaraciones
mediticas, ya que hasta hoy sigue ha-
biendo opacidad en torno al monto real de
la deuda pblica del estado: Se nos sigue
negando la informacin.
El juego de cifras es la estrategia que
el gobierno del estado ha venido utilizando
para generar confusin en la poblacin, ya
que lo real es que el estado est financiera-
mente quebrado y fcilmente debe 60% de
los 86 mil millones de pesos de presupuesto
autorizado por este Congreso, acusa.
El tambin exdirigente de la Cmara
Nacional de Comercio (Canaco) en el puer-
to de Veracruz dice a este semanario que
est seguro de que el gobierno estatal no
ha pagado ni siquiera 10% de sus obligacio-
nes financieras con terceros, pues slo se
han hecho abonos muy pequeos que no
llegan ni a mil millones de los 17 mil millo-
nes que reconocen.
Este gobierno persiste en su estrategia,
remarca, ya que la informacin de Toms
Ruiz no concuerda con la realidad al de-
clarar que haba restructurado 18 mil mi-
llones de la deuda; legalmente es impo-
sible porque el Congreso slo le autoriz
restructurar 12 mil 600 millones.
Lo nico cierto, acota, es que hay opa-
cidad, falta de transparencia, de tica y
profesionalismo gubernamental para dar
los datos correctos y mientras siga con es-
te juego meditico para desinformar a la
poblacin, no podemos tomar medidas de
algo que desconocemos.
Hasta hoy, subraya, como diputados lo
nico que sabemos es que dentro del pre-
supuesto de egresos de este ao se desti-
nan ms de 3 mil 800 millones de pesos pa-
ra el pago del servicio de la deuda, lo que
nos indica, haciendo una corrida financie-
ra, que sta ronda casi los 60 mil millones.
Los datos de la deuda pblica estatal
incluso se ocultan en el informe de re-
sultados del rgano de Fiscalizacin Su-
perior (Orfis) relativo a la cuenta pblica
de 2010, que el Congreso local deber dic-
taminar antes de que acabe este mes.
El rubro de la deuda pblica viene lim-
pio, seala por su lado el coordinador de
la bancada panista Danilo Alvzar Guerre-
ro, quien a pesar de ser secretario de la Co-
misin de Vigilancia del Congreso que
deber dictaminar este asunto no ha reci-
bido suficiente informacin.
Dice a la reportera que en el informe de
resultados de las auditoras al ltimo ejerci-
cio fiscal de Fidel Herrera s se hace mencin
de la deuda pblica, lo grave es que no se
da la cifra, lo cual nos preocupa porque pare-
ciera que quieren ocultar la situacin fiscal.
Por ejemplo, refiere, no viene suficien-
temente explicado el tema de los 10 mil mi-
llones de pesos del prstamo que pidi Fidel
Herrera de ltimo momento; no se dice en
qu ni cmo se ocup ese dinero que estaba
destinado a la reconstruccin de zonas de-
vastadas por los huracanes de 2010, porque
durante 2011 no se realiz ninguna obra.
Aade que pese a que el Orfis envi di-
cho informe al Congreso local, la bancada
del PAN ha insistido en la ampliacin de
informacin sobre la situacin financiera
de la deuda pblica y de las dependencias
del gobierno del estado. No nos ha llega-
do para poder analizarla.
Se queja de que la capacidad de traba-
jo de su partido por ser de oposicin en
este tipo de temas se ve limitada por los
filtros que hay desde la Comisin de Vigi-
lancia, donde la mayora la tiene el PRI, que
seguramente aprobar el informe del Orfis.
El presidente de la Comisin Dictami-
nadora, el priista Amrico Ziga Mart-
nez, cuestionado sobre cmo haba salido
la revisin fiscal de la deuda pblica, se li-
mita a sealar que todo viene perfecta-
mente explicado en el informe del Orfis.
No hubo ninguna irregularidad? le
pregunta Proceso.
Eso no puedo decirlo. No he dicho que
no haya irregularidades. Creo que la cuen-
ta pblica viene con importantes puntuali-
zaciones en los entes pblicos fiscalizables:
municipios y gobierno estatal. En el infor-
me vienen tambin de forma muy directa y
muy puntual las deficiencias que se han de-
tectado, pero en este momento estamos en
la construccin del dictamen.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Ruiz. Reestructura
46 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
ESTADOS / VERACRUZ
48 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
Elba Esther Gordillo tiene fama de ser
la mujer ms poderosa de Mxico. La que
todo lo mueve. La que todo lo controla.
Omnipotente, omnipresente, sin rival. Te-
mida por los gobernadores del pas, cor-
tejada por los candidatos en la contienda
presidencial, encumbrada por la burocra-
cia del sindicato ms grande de Amrica
Latina. Pero eventos recientes sugieren
que La Dama de Hierro mexicana quizs
hoy no es ms que un cascarn. Una fi-
gurilla de latn. Alguien a la que todos los
miembros de la clase poltica necesitaron
alguna vez y ahora miran con desdn. Al-
guien que en algn momento fue impres-
cindible y ahora no lo es.
Basta con ver que al PRI le impor-
t ms apaciguar a la vieja guardia que
mantener contenta a La Maestra. Al PRI
le preocup ms la unidad interna que el
apoyo externo. Al PRI le interes ms la
opinin de Manlio Fabio Beltrones y Fran-
cisco Labastida que la ambicin del yerno
y la hija de Elba Esther. Y eso dice mucho,
revela mucho. Por un lado, Enrique Pea
Nieto siente que necesita ms el apoyo de
su partido que los votos del Panal. Y por
otro, prefiere apoyarse en los dinosau-
rios de casa que en los que rondan y no
siempre de forma leal por fuera de ella.
Pea Nieto est dispuesto a sacrificar dos
o tres puntos electorales si de asegurar la
anuencia del priismo plutocrtico se tra-
ta. Pea Nieto est dispuesto a negarle 24
diputaciones y cuatro senaduras al Panal
exigente para apaciguar al priismo belige-
rante. Pes ms el priismo descontento en
Sinaloa, Puebla, Tabasco y Nayarit que el
magisterio demandante de La Maestra.
Esa claudicacin demuestra que tam-
bin Enrique Pea Nieto es menos pode-
roso que como lo pintan. Tiene menos
influencia sobre las corrientes del PRI de
lo que presume. Los murats, los labasti-
distas y las televisoras pudieron presio-
narlo, acorralarlo, hacerlo cambiar de
parecer. Y lo lograron porque desde la
salida de Humberto Moreira, Pea Nieto
perdi lustre, perdi conduccin, perdi
poder de negociacin. Desde los disla-
tes de la Feria Internacional del Libro en
Guadalajara perdi la imagen de intoca-
ble que haba logrado construir. Desde
los tropezones constantes con su propia
lengua perdi el envoltorio de tefln
que lo protega. Su distanciamiento de
Elba Esther Gordillo quiz manda una
seal de fuerza hacia afuera, pero exhibe
un grado de debilidad importante hacia
adentro, en el propio PRI. El equipo mexi-
quense pierde frente a las otras fraccio-
nes priistas.
Y en cuanto a Elba Esther, la deja a
la intemperie. Vctima de un golpe ines-
perado. Objeto de un desaire imprevisto.
Obligada de manera intempestiva a
buscar un Plan B. A tratar de mantener
el registro y posiciones dentro de la C-
mara de Diputados. A ver a qu otro can-
didato presidencial elige o le vende su
amor. Lo cual resultar difcil ante una
Josefina Vzquez Mota que la odia, ante
un Andrs Manuel Lpez Obrador que la
desprecia, ante un Ernesto Cordero que
difcilmente ser el candidato de su pro-
pio partido. La Maestra acaba mancillada.
Aislada. Abandonada. Incapaz de influir
de manera contundente en el proceso
electoral como lo hiciera en 2006. Obliga-
da a preguntarse con quin se ala y c-
mo; a quin daa y cmo; a quin puede
convencer y cmo. Del Olimpo ha pasado
probablemente al ocaso.
Difcil creerlo al recordar la manera en
la cual oper en la eleccin de hace seis
aos y contribuy decisivamente al mar-
gen de ganancia que obtuvo Felipe Calde-
rn. Difcil concebir que era la aliada ms
solicitada o la enemiga ms temida. Difcil
recordar que prometi destruir a Rober-
to Madrazo y lo logr. Hoy se enfrenta a
la ardua tarea de encontrar un candidato
simblico a la Presidencia mientras orien-
ta los votos del Panal hacia esa persona,
a cambio de obtener apoyo para alcanzar
en las elecciones para diputados federa-
les o senadores el porcentaje mnimo de
votos. De reina pasa a mendigo; de fuerza
decisiva pasa a fuerza marginal; de aliada
importante pasa a lastre maloliente; de ser
quien entregaba las llaves del palacio aho-
ra ruega que se le permita la entrada all.
D E N I S E D R E S S E R
Dama de hierro o de latn

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 49
Ms de lo mismo
N A R A N J O
ANLI SI S
Por lo pronto, Enrique Pea Nieto ha di-
cho que la ruptura no es nada personal y
que la alianza puede darse a otros niveles
ms all de la candidatura presidencial. El
coordinador de su campaa Luis Videga-
ray dice que estima mucho a La Maestra
y que habr un lugar para ella en el prxi-
mo gobierno. Pero esas declaraciones no
pueden ocultar la realidad del golpe dado.
Del puntapi propinado. Del alejamiento
anunciado. Y aunque Luis Castro, presi-
dente del Panal, se escude en el argumento
de la autonoma del partido y el imperativo
de mantenerla, al Panal le han dado un sa-
blazo. Al Panal le han dado un macanazo.
Elba Esther Gordillo ha sido humillada
pblicamente, ha sido marginada eviden-
temente, ha sido rechazada de manera
obvia y sin miramientos. Como lo dijera
con toda claridad Francisco Labastida:
Nos quita ms de lo que nos da. Ese es
el clculo que estn haciendo todos los
dems mientras miran a La Maestra de
espaldas contra la pared, preguntando si
vale la pena rescatarla de all. S, es una
mujer poderosa, pero tiene la peor repu-
tacin del pas. S, puede ser una aliada,
pero nunca es posible confiar del todo en
ella. S, puede proveer la movilizacin de
los maestros al mismo tiempo que pro-
duce la alienacin de los electores inde-
pendientes. S, ha sido una Dama de Hierro,
pero hoy quizs es poco ms que una lata
abollada. O
50 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
El 25 de noviembre de 2011, ms
de 23 mil personas presentamos in-
formacin al fiscal de la Corte Penal
Internacional (CPI) sobre la existencia
en Mxico de crmenes de lesa huma-
nidad y crmenes de guerra, con la pe-
ticin de analizar las dimensiones de
esta violencia.
Los detractores de dicho esfuerzo
se han concentrado en atacar la via-
bilidad de la peticin sin poder reba-
tir el fondo de la denuncia. Es decir,
aceptan que el Ejrcito viola mujeres y
nias; que practica la tortura en bases
militares; que es responsable de des-
apariciones forzadas, de asesinatos
de nios, jvenes y civiles ajenos al
conflicto; que autoridades migratorias
participan en el secuestro de personas
centroamericanas; que el narco ataca a
civiles, hospitales, ambulancias e igle-
sias y recluta nios. Todo en un clima
de absoluta impunidad.
El argumento central de quienes
descalifican la solicitud es que en Mxi-
co no existe un conflicto armado en
sentido estricto, aunque para juzgar
crmenes de lesa humanidad es irrele-
vante la existencia de tal conflicto. Sin
embargo, analicemos el argumento por
lo que hace a los crmenes de guerra.
Para que intervenga la CPI no se ne-
cesita que los narcotraficantes busquen
poder poltico ni que se les haya decla-
rado parte beligerante. El Tribunal Pe-
nal Internacional para la ex Yugoslavia
determin claramente, en el caso Limaj,
que las motivaciones de los grupos que
participan en conflictos no internacio-
nales son irrelevantes para determinar
si es aplicable el derecho penal interna-
cional (ICTY, Prosecutor v. Limaj).
El mismo tribunal ha venido de-
sarrollando una clara jurisprudencia
sobre los conflictos armados internos.
Para que una corte internacional reco-
nozca su existencia, es preciso analizar
particularmente la intensidad de la vio-
lencia y la organizacin de los grupos que
toman parte en las hostilidades.
La intensidad se determina por: 1) la
duracin del conflicto, 2) el tipo de armas
usadas, 3) el empleo de fuerzas militares,
y 4) el desplazamiento de civiles (ver IC-
TY, Prosecutor v. Tadic, Judgment [Trial
Chamber]; Prosecutor v. Boskoski).
La violencia en Mxico tiene por lo
menos cinco aos en alta intensidad. Has-
ta septiembre de 2011, el gobierno reco-
noci 47 mil 515 homicidios relacionados
con el conflicto, en tanto que el semana-
rio Zeta de Tijuana ha sealado que la ci-
fra asciende ya a 60 mil 420 ejecuciones.
En el pas se observa el uso cotidiano
de armas como las R-15 y AK-47, ametra-
lladoras calibre 7.62 mm., explosivos C-4,
cohetes antitanque M72 y AT-4, lanzaco-
hetes RPG-7, lanzagranadas MGL calibre
37 mm., granadas de 37 y 40 mm., adems
de fusiles Barret calibre .50 y armas con
capacidad para disparar municiones cali-
bre 5.7 x 28, capaces de penetrar distintos
tipos de blindajes. Incluso se ha detectado
el uso de minas antipersonales. Se trata
de algunas de las armas ms utilizadas en
conflictos armados y prohibidas por trata-
dos internacionales.
La jurisprudencia tambin toma en
cuenta el uso del Ejrcito en lugar de las
fuerzas policiacas para combatir a los gru-
pos armados, y en territorio mexicano hay
desplegados alrededor de 50 mil soldados.
Finalmente, se deben evaluar los des-
plazamientos de civiles, los cuales, con-
forme a datos recientes de Parametra,
llegan a la alarmante cifra de 1.6 millones.
Sobre la organizacin de los crteles
de la droga, se puede sealar que tienen
estructuras claramente jerarquizadas,
con lneas de mando, y que operan a es-
cala internacional. Los crteles de la dro-
ga en Mxico son considerados grupos
formalmente organizados por la base de
datos UCDP de la Universidad de Uppsala,
en Suecia.
En consecuencia, la crisis por la que
pasa nuestro pas cumple con todos los
requisitos para que se le considere un
conflicto armado conforme a la jurispru-
dencia internacional.
El mundo ya reconoce que Mxico vi-
ve en guerra. El Barmetro de Conflictos
de la Universidad de Heidelberg conside-
ra que nuestro pas vive una guerra slo
comparable con las de Afganistn, Soma-
lia, Irak, Pakistn y Sudn.
Human Rights Watch document en
su Informe Mundial 2012 que los abusos
generalizados por parte del Ejrcito
Mexicano, como la tortura para obtener
confesiones, quedan impunes. Es preci-
samente el carcter generalizado de los
crmenes lo que permite la intervencin
de la CPI, conforme a los artculos 7 y 8 del
Estatuto de Roma.
Incluso el Centro de Monitoreo del
Desplazamiento Interno del Consejo No-
ruego para Refugiados seal a finales de
2011 que la situacin en Mxico cons-
tituye un conflicto armado interno de
acuerdo con los estndares del derecho
internacional (Mxico: Desplazamiento debi-
do a violencia criminal y comunal).
La crisis humanitaria que vivimos
resulta alarmante y deben tomarse me-
didas para detenerla de inmediato. La
impunidad precipitar la intervencin de
la CPI, pues slo el 0.7% de los militares
sealados por violaciones a derechos hu-
manos han sido condenados.
En cuanto a Ciudad Jurez, se han con-
tabilizado 6 mil asesinatos realizados con
rifles AK-47 que no han sido investigados
por nadie. Mientras la Procuradura General
de la Repblica argumenta que son delitos
del fuero comn, la fiscala local seala que
las armas son de uso exclusivo del Ejrcito.
Estas discusiones podran resolverse f-
Mxico en guerra
N E T Z A S A N D O V A L B A L L E S T E R O S *

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 51
ANLI SI S
cilmente en virtud de que la PGR tiene
facultades de atraer casos locales, en
tanto que lo contrario no es posible.
Felipe Caldern tiene una enor-
me responsabilidad por esta crisis, y
debe comenzar a asumirla. Es falaz
argumentar cuando ya se observa el
fracaso de su guerra que la interven-
cin del Ejrcito se debe a solicitudes
de gobiernos locales. La Suprema Cor-
te de Justicia de la Nacin estableci
claramente que incluso si existe una
peticin de autoridades locales para
que intervenga la Federacin, corres-
ponde a sta valorar la situacin y de-
terminar si es el caso o no de usar la
fuerza pblica (Facultad de investiga-
cin 1/2007). El empleo de las Fuerzas
Armadas fue una decisin totalmente
unipersonal, sin control parlamenta-
rio, que implica tambin responsabili-
dades individuales.
Si de verdad se quiere evitar la
intervencin de tribunales interna-
cionales, hay que tomar medidas de in-
mediato, como abrir investigaciones y
atraer los casos por los crmenes gene-
ralizados que sufre la sociedad, dete-
ner y sancionar la tortura en cuarteles
militares, cumplir con el compromiso
de instituir protocolos en seguridad
pblica, poner en funcionamiento el
registro inmediato de detenciones, ga-
rantizar la proteccin fsica y jurdica
de las propiedades que abandonan los
desplazados y proporcionarles apoyo
para que se reintegren a la sociedad.
Al presidente le queda poco tiem-
po. Por el bien del pas, ojal intente
evitar el proceso internacional que se
cierne sobre l, con acciones responsa-
bles y no con nuevas amenazas. O
*Abogado por la UNAM con maestra en
derecho constitucional.
@Netzai_Sandoval
La actitud desafiante e incoheren-
te de candidatos y partidos polticos; la
pusilanimidad del Consejo General del
Instituto Federal Electoral (IFE); la incon-
gruente y desigual aplicacin de la Cons-
titucin, la ley y los criterios generales
del derecho por parte del Tribunal Elec-
toral del Poder Judicial de la Federacin
(TEPJF), as como la pertinaz oposicin de
los concesionarios de radio y televisin
particularmente del duopolio televisivo
y sus personeros a la reforma constitu-
cional de 2007, conforman un explosivo
coctel que puede estallar en cualquier
momento y generar una tensin adicio-
nal en un de por s controvertido proceso
electoral.
Candidatos y partidos polticos, co-
mo han hecho siempre, buscan cualquier
resquicio y/o debilidad de la legislacin
para burlarla y obtener ventajas sobre
sus contrincantes. As, para burlar la pro-
hibicin de comprar tiempos comercia-
les en radio y televisin, recurrieron a los
infomerciales en los espacios noticiosos
y a la compra disfrazada en todo el res-
to de la programacin, particularmente
programas deportivos, de espectculos
y de revista. Los ejemplos de esta prc-
tica abundan y la realizan lo mismo go-
bernantes que aspirantes a un puesto de
eleccin popular, con recursos pblicos
o privados. Como sea, obtienen espacios
privilegiados en los programas y horarios
de mayor audiencia, por vas ilegales.
Pero no se conforman con violar la
normatividad vigente, sino que tambin
se ocupan de impedir a sus contendien-
tes que lo hagan o, al menos, de colocarles
obstculos, por lo que interponen todos
los recursos a su alcance para que las au-
toridades sancionen a sus oponentes por
las mismas acciones que ellos realizan
defendindolas como legales.
Las resoluciones ms recientes de la
Sala Superior del TEPJF sobre el proceso
electoral por la gubernatura de Michoacn
evidencian lo antedicho con meridiana
claridad. Y es que el PRD interpuso una
queja contra la transmisin de la historia
de vida y una entrevista a Luisa Mara Cal-
dern, candidata del PAN y el Panal, en el
programa Historias engarzadas, de Tv Azte-
ca, el 29 de octubre de 2011, dos semanas
antes de la eleccin constitucional, as
como en contra de los promocionales di-
fundidos previamente, considerando que
se trataba de la adquisicin, contratacin
y/o donacin de tiempos en radio y tele-
visin adicionales a los que pautaron a
travs del IFE.
Pero el PAN, a su vez, impugna la
transmisin de ms de 80 entrevistas de
Fausto Vallejo en diversos noticiarios y
Explosivo coctel
de incongruencias
J E S S C A N T
52 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
programas de radio y televisin nacio-
nales, regionales y locales, entre diciem-
bre de 2010 y octubre de 2011, aduciendo
exactamente lo mismo que el PRD esgri-
ma en su contra en el caso del programa
transmitido en Tv Azteca. Candidatos y
partidos polticos ven la paja en el ojo
ajeno, pero no la viga en el propio.
Ante la desafiante actitud de los parti-
dos y sus abanderados, el IFE se pasma: se
niega a emitir reglamentos o lineamien-
tos que permitan fijar lmites claros a lo
establecido en la Constitucin y el Cofipe,
pues como dijo su consejero presidente,
Leonardo Valds, en torno a la realizacin
y transmisin de debates en los medios
electrnicos, en el Consejo General hay
un nimo de no sobrerregular el proceso
electoral. Adems de que al resolver las
quejas evita reiteradamente sancionar a
los distintos actores polticos.
Un caso muy representativo de es-
to ltimo fue la queja que interpuso el
PAN en julio de 2010 en contra de unos
promocionales de Andrs Manuel Lpez
Obrador (Proceso 1814), para que final-
mente, en agosto de 2011 trece meses
despus, se le aplicara una multa al
Partido del Trabajo. Para llegar a ello el
TEPJF tuvo que revocar tres resolucio-
nes del Consejo General del IFE y ste
tuvo que votar cuatro proyectos de re-
solucin. El Consejo General del IFE se
resista a sancionar a cualquiera de los
actores polticos involucrados.
Sin embargo, la cadena sigue con el
TEPJF que, al parecer dominado reitera-
damente por el sndrome de La Chimol-
trufia, y con el argumento de que sus
resoluciones son para casos especficos,
lo mismo aplica un criterio en un caso que
exactamente el contrario en otro. Esto su-
cedi con las actividades permitidas a los
precandidatos nicos.
Pero hay otros casos iguales o ms
preocupantes, como el criterio estable-
cido para emplazar o no a un presunto
responsable de una violacin a la nor-
matividad vigente. En 2008, recin apro-
bada la nueva normatividad en materia
de propaganda poltico-electoral y guber-
namental, cuando el IFE instaur ms de
un centenar de procedimientos sancio-
natorios en contra de gobernantes que
presuntamente violaban el artculo 134
de la Constitucin, el TEPJF emiti una
jurisprudencia donde obliga al IFE a rea-
lizar las diligencias pertinentes, antes
de iniciar el procedimiento y emplazar a
los gobernantes, para verificar si existe
la factibilidad real de estar frente a pro-
paganda poltica o electoral contraria a
la ley, es decir, contratada con recursos
pblicos, difundida por instituciones
y poderes pblicos de los tres rdenes
de gobierno o sus servidores pblicos;
que contenga expresiones que puedan
vincularse con las distintas etapas del
proceso electoral; que contenga mensa-
jes tendentes a la obtencin del voto, o
cualquier otro mensaje dirigido a promo-
ver la imagen personal de algn servidor
pblico, o a influir en las preferencias
electorales de los ciudadanos, as como
que pueda afectar la equidad en la con-
tienda. Pues de lo contrario, contina, se
generara una molestia injustificada al
emplazado.
Ello, a pesar de que algunos de los as-
pectos que el TEPJF pide al IFE comprobar
no son comprobables sin informacin
oficial, lo que obliga a sustanciar el pro-
cedimiento y solicitar informacin a los
gobernantes.
En contraparte, durante el pasado
mes de enero, al resolver sobre las en-
trevistas del candidato priista al gobier-
no de Michoacn, seala: La autoridad
responsable, en su informe circunstan-
ciado, admite que no se realizaron los
emplazamientos a los concesionarios y
permisionarios vinculados con los he-
chos denunciados, bajo el argumento de
evitar un acto de molestia al gobernado,
lo que en el caso no se considera aplica-
ble, pues el emplazamiento a un proce-
dimiento administrativo sancionador
de un sujeto denunciado o vinculado de
manera evidente como partcipe de los
hechos, a partir de los cuales se aduce
una infraccin a la normativa electoral
federal, no constituye una diligencia me-
nor que pueda obviarse para evitar un
acto de molestia, sino por el contrario, se
requiere de su emplazamiento a efecto
de dilucidar su probable responsabili-
dad y otorgarle las debidas garantas de
audiencia y defensa dentro del procedi-
miento administrativo sancionador.
Son dos casos y momentos diferentes,
pero el asunto a dirimir es la molestia a
terceros: en el primero, evitarla al mxi-
mo; en el segundo, emplazar al implica-
do de inmediato, pues el TEPJF considera
que no es una molestia, sino una forma de
preservar sus garantas. Esto significa que
se protege al mximo a los gobernantes y
al mnimo a los particulares, cuando de-
biese ser exactamente a la inversa.
Y todos estos elementos son utiliza-
dos por los opositores a la reforma electo-
ral de 2007 y 2008 para seguir saboteando
la nueva normatividad en materia de me-
dios de comunicacin (Proceso 1838). De
manera que el duopolio televisivo y sus
personeros aprovechan todas estas debili-
dades y contradicciones para lanzarse en
contra de la misma, como sucedi con los
debates y los emplazamientos a los con-
cesionarios y comunicadores.
La historia muestra que no tiene
sentido pedir a los actores polticos
(incluyendo a los gobernantes) y a los
concesionarios que tengan prudencia
y apego voluntario a la legalidad, pues
hasta hoy no los han mostrado nunca, de
modo que la nica opcin para deshacer
este explosivo coctel es una actuacin
ms comprometida y proactiva del IFE
y una mayor congruencia en las resolu-
ciones y criterios del Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin. Hoy
todava es tiempo de cambiar y evitar el
estallido. O

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 53
ANLI SI S
Es poco probable que los esfuerzos
recientes por revertir la simulacin e
impunidad en materia electoral sean
suficientes para prevenir un desastro-
so choque de trenes durante el proce-
so electoral en curso. Para los partidos
y los candidatos, violar la ley sigue
siendo una empresa con grandes be-
neficios y pocos costos. Asimismo,
los poderes mediticos buscan a toda
costa tronar la reforma electoral y sus
instituciones garantes. Enrique Pea
Nieto ya se ha declarado en contra
del actual sistema de comunicacin
poltica y ha afirmado que, de llegar a
Los Pinos, propondr inmediatamente
algunos ajustes al marco legal en la
materia.
El mircoles pasado, el Instituto Fe-
deral Electoral (IFE) finalmente decidi
multar al Partido Verde Ecologista de
Mxico (PVEM) por su abierta burla a la
normatividad electoral durante el pro-
ceso electoral federal de 2009. Esta deci-
sin haba estado congelada desde el 27
de abril de 2011 por el empate entre los
seis consejeros que entonces ocupaban
la herradura de Viaducto Tlalpan. Los
nuevos consejeros, nombrados el pasa-
do 15 de diciembre, tardaron ms de un
mes en retomar el caso. Pero el feliz des-
enlace lleg y, ahora s, la mayora vot a
favor de multar al partido de Jorge Emi-
lio Gonzlez con 194 millones de pesos.
La multa fue por la propaganda in-
tegrada que utiliz el partido en 2009.
Todos recordamos, por ejemplo, cmo
el actor Ral Araiza usaba y presuma su
camiseta con la leyenda Soy Verde en sus
telenovelas. Tambin fue evidente la burla a
la ley cuando Televisa difundi ampliamen-
te en televisin la portada de la revista Tv y
Novelas, que igualmente inclua propagan-
da a favor del PVEM.
Con esta decisin, el IFE se lava la cara y
evita caer en una situacin de total despres-
tigio. Una determinacin que auspiciara la
impunidad para el PVEM hubiera enviado el
clarsimo mensaje a todos los contendien-
tes de que la autoridad electoral no es ms
que un espantapjaros. Tambin se hubiera
consolidado la desconfianza ciudadana en
el IFE. El lunes 23 de enero, El Universal dio
a conocer datos alarmantes que muestran
que casi la mitad de los mexicanos (47%)
simplemente no cree que los resultados
electorales que proporcione el IFE en las
elecciones de 2012 sern confiables.
Pero esta resolucin sobre el PVEM tam-
bin tiene su lado oscuro. En primer lugar,
llega tres aos tarde. Asimismo, los conseje-
ros utilizaron criterios sumamente cuestio-
nables para reducir la multa drsticamente
a ltima hora. Tambin falta que el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin
(TEPJF) avale la resolucin del IFE, algo que
no es nada seguro dada la tendencia actual
del TEPJF a revertir las decisiones de la au-
toridad administrativa. Y aun si el tribunal
ratificara la multa, lo ms probable es que
ordene que se pague despus del 1 de julio y
en cmodas mensualidades.
As, las ilegalidades del PVEM habrn
resultado ser un gran negocio para el par-
tido. Ellas le permitieron aumentar su vota-
cin en 2009, lo cual se tradujo en mayores
prerrogativas en los aos subsecuentes y
en superior presencia electoral este ao. La
liquidacin a plazos de una multa despus
de las elecciones ser asunto menor y no
desalentar futuros atropellos.
En su discusin del caso, los mismos
consejeros electorales se preocuparon por
evitar que la multa tuviera un efecto des-
alentador de futuros fraudes a la ley. Uno de
los elementos cruciales para fundamentar
la multa fue que el PVEM no se deslind
de la propaganda ilegal de manera eficaz,
idnea, jurdica, oportuna y razonable, tal
y como sealan los criterios del TEPJF. Es de-
cir, que el PVEM podra haber evitado cual-
quier responsabilidad si hubiera protestado
pblica y formalmente en tiempo y forma.
Las autoridades entonces dan un che-
que en blanco al libre desarrollo de lo que
podramos llamar para-campaas. Esto
sera el smil, en un contexto democrtico,
de las estrategias para-militares donde
los actores formales fomentan la creacin
de grupos supuestamente independien-
tes para que les hagan el trabajo sucio y
despus poder deslindarse de cualquier
responsabilidad. Aqu, el partido alentara
la creacin de grupos de choque integrados
por actores, deportistas o cantantes, una
especie de guerrilla de popstars, para rea-
lizar las acciones de propaganda ilegal que
tienen prohibidas los mismos partidos.
La decisin del IFE, el 18 de enero, en el
caso del boxeador Juan Manuel Mrquez ca-
mina en el mismo sentido. Es cierto que el
Las para-campaas
J O H N M. A C K E R MA N
54 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
Dos acontecimientos han marcado
el arranque de las actividades para las
elecciones del presente ao en Estados
Unidos: las primarias para decidir quin
ser el candidato del Partido Republicano
y el discurso sobre el estado de la unin
pronunciado por el presidente Obama el
25 de enero. Ambos han sido muy tiles
para ilustrar la polarizacin, verdadera-
mente alarmante, que est presente en
la sociedad estadunidense. No se trata,
desde luego, de un fenmeno nuevo; la
divisin entre liberales y conservadores
ha sido un rasgo sobresaliente desde que
se inici el movimiento de independen-
cia. Sin embargo, diversas circunstancias
entre las que sobresale la crisis econ-
mica han profundizado esa divisin a un
grado que pocas veces se haba visto en
la historia reciente de Estados Unidos. Las
consecuencias son muy negativas, tanto
por la parlisis que produce en el gobier-
no, como por el malestar que propicia en-
tre los ciudadanos, cada vez ms crticos
y alejados de los polticos de Washington.
La polarizacin proviene, ante todo, de
la radicalizacin hacia la derecha enca-
bezada por el Tea Party. La fuerza de este
movimiento y su influencia en la desig-
nacin del candidato del Partido Republi-
cano ha empujado hacia el extremo los
debates durante las primarias. All est
Santorum, el ganador de la contienda en
Iowa, quien desecha las ventajas de la
educacin escolar para pronunciarse a fa-
vor de la educacin en el hogar, donde se
transmiten mejor los valores de la fami-
lia, la religin y el esfuerzo personal que
han hecho la grandeza de Amrica. No
es difcil imaginar el poco entusiasmo por
la educacin pblica que mostrara este
poltico de llegar al poder.
El gusto por el conservadurismo radi-
cal no ha resultado en una mayor cohe-
sin dentro del Partido Republicano. Por el
contrario, ha dividido a sus diversos gru-
pos, como puede advertirse en el hecho
de que los ganadores de las tres primeras
contiendas en Iowa, New Hampshire y Ca-
rolina del Sur han sido distintos. Tambin
se ha puesto en duda el consenso que pa-
reca haberse construido en torno a Mitt
Romney por sus mejores atributos para
atraer a votantes menos radicales. Ahora
lo que mayormente se valora es la capaci-
dad de reforzar el conservadurismo y, as,
derrotar a Barack Obama
Lo que mantiene unido al Partido Re-
El bipartidismo imposible
O L G A P E L L I C E R
IFE emiti una amonestacin pblica
y reprob la inclusin de propaganda
en el calzoncillo del deportista como un
acto irregular. Sin embargo, la ausen-
cia de cualquier sancin monetaria para
Mrquez, as como la impunidad total
tanto para el PRI como para TV Azteca,
literalmente dejan la cancha abierta pa-
ra todo tipo de nuevos actos abusivos de
parte de partidos y deportistas durante
el proceso electoral en curso.
En la sesin del IFE, Pablo Gmez,
representante del PRD del Poder Legis-
lativo en el Consejo General, llam a la
reflexin: Supongamos que en la vs-
pera de la eleccin presidencial, en un
encuentro de campeonato de futbol un
clsico muy importante, que lo ve todo
el pas en cuanto a la aficin... los ju-
gadores de las dos escuadras acuerdan
sacar el logotipo de un partido poltico y
se ponen a danzar con la publicidad, y la
televisora dice: Bueno, fui sorprendida.
Qu hago? Suspendo esto o qu?. El
partido poltico dice: Yo no tuve nada
que ver; puede ser que hasta se hayan
puesto de acuerdo contra m, y se des-
linda y dice: Yo no tengo nada que ver.
Eso podra ocurrir?
La respuesta es, desde luego, un ro-
tundo s. Y, con el antecedente del caso
de Mrquez, lo nico que podra hacer
el IFE sera regaar pblicamente a los
futbolistas. O quizs llegue una multa
simblica tres aos despus, como en el
caso del PVEM. Mientras tanto, el dao
ya se habr hecho y el nuevo presidente
de la Repblica estara despachando en
Los Pinos y regresando generosamente
los favores tanto a los jugadores como
a las empresas televisivas que hicieron
posible su triunfo.
Urge que las autoridades electora-
les desarrollen acciones mucho ms
contundentes y preventivas para evi-
tar sorpresas como estas durante los
ltimos das de la campaa. No ser
suficiente reaccionar mal y tarde, sino
habra que anticipar los escenarios y
adelantarse a los hechos. De lo contra-
rio, fcilmente el proceso se les saldra
de las manos y de nuevo estaramos
ante una Presidencia ganada de manera
ilegtima, de espaldas a la legalidad. O
______________________________
www.johnackerman.blogspot.com
twitter: @JohnMAckerman

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 55
publicano son dos obsesiones que com-
parten la mayora de sus miembros: de
una parte, el odio hacia Obama, a quien
no le concedern un solo triunfo, aun si
con ello ponen en peligro medidas nece-
sarias para la recuperacin econmica;
de la otra, su conviccin sobre lo negati-
vo que resulta ampliar la capacidad del
gobierno para intervenir en la economa.
Para los republicanos, el culpable de los
graves problemas que atraviesa la eco-
noma de Estados Unidos es el gasto gu-
bernamental, el despilfarro que supone,
entre otras cosas, invertir en programas
que pretenden sustituir lo que slo se lo-
gra a travs del esfuerzo individual. Nada
perturba ms a los conservadores que el
empeo en proteger a los otros, las mi-
noras negras, latinas o de grupos blan-
cos al borde de la pobreza. Para ellos, la
defensa de Amrica es proteger el sueo
americano, que se hace realidad en los su-
burbios bien cuidados, poblados por una
clase media alta, de preferencia blanca y
practicante de alguna religin cristiana,
libre de inmigrantes indeseables, de ho-
mosexuales o transexuales.
La radicalizacin hacia la derecha del
Partido Republicano ha colocado en una
situacin muy difcil a un lder que, como
Barack Obama, haba colocado la conci-
liacin, la superacin de la divisin entre
demcratas y republicanos, como uno de
los grandes objetivos de su gestin. As
lleg a la Casa Blanca y en ello se empe-
, sin ningn xito, a lo largo de varias
batallas. Ahora la situacin ha cambiado.
Algo qued en el discurso reciente de su
retrica bipartidista. Sin embargo, el n-
fasis ya es otro. No se gana la reeleccin
si la posicin no es ms drstica en con-
tra de quienes no creen que la accin del
gobierno es urgente para salir de la grave
situacin econmica que persiste en Esta-
dos Unidos.
El discurso, considerado por todos los
analistas como un documento en que se
trazan las lneas para una batalla elec-
toral y de accin gubernamental, abord
casi todos los puntos imaginables para
dicha accin: educacin, creacin de em-
pleo, poltica fiscal redistributiva, energa,
desarrollo sustentable, entre otros.
Los temas que mayormente llamaron
la atencin fueron las crticas a los polti-
cos decididos a defender recortes de im-
puestos para los ricos y a oponerse a las
regulaciones financieras. Se pronunci
por una poltica que permita asegurar que
los millonarios paguen, al menos, 30% de
impuestos, y de ninguna manera menos
que la clase media. Lo pueden llamar
guerra de clases seal, pero pedir a un
billonario pagar al menos tanto como su
secretaria es sentido comn.
Es difcil creer que partiendo de posi-
ciones tan divergentes habr alguna inicia-
tiva bipartidista este ao. Lo ms probable
es que discusiones interminables manten-
gan al Congreso sin tomar decisiones. Por
el contrario, la lucha ser feroz en los en-
frentamientos partidarios, y los esfuerzos
para ampliar el financiamiento de uno y
otros sern muy intensos.
Por lo pronto, es difcil vaticinar so-
bre el resultado de la contienda. En ello
influirn muchos factores, entre los que
sobresale el comportamiento de la eco-
noma. Lo que se puede afirmar es que
la polarizacin no va a terminar y que la
posibilidad de una poltica que supere las
diferencias entre los partidos no tendr
lugar. Estados Unidos est por lo pronto
condenado a vivir dominado por las pro-
fundas diferencias que separan a su so-
ciedad. Las consecuencias para su papel
como lder mundial estn por verse. O
52&+$
V
ALPARASO, CHILE.- El mircoles 18
la Democracia Cristiana (DC) y
Renovacin Nacional (RN) die-
ron una sorpresa al presentar el
documento Un nuevo rgimen po-
ltico para Chile, en el que propo-
nen cambiar el sistema electoral binominal
que no refleja equitativamente el sentido
de la votacin popular por uno ms repre-
sentativo y acabar con el exacerbado pre-
sidencialismo que caracteriza al rgimen
chileno.
El documento signific un terremo-
to poltico porque implic un pacto entre
dos entidades antagnicas: RN es el parti-
do del presidente Sebastin Piera quien
asegur desconocer el acuerdo entre am-
bas agrupaciones y la DC es el principal
Terremoto
poltico
FRANCISCO MARN partido de la opositora Concertacin por la
Democracia.
Uno de los impulsores de esta jugada es
el senador y presidente de RN Carlos Larran,
quien destaca por su conservadurismo y re-
nuencia a los cambios institucionales. De he-
cho el lunes 9 le haba pedido personalmente
a Piera en una cena en la casa de ste no
incluir en su agenda de este ao la reforma al
sistema poltico... y supuestamente el presi-
dente estuvo de acuerdo.
El pacto RN-DC supone impulsar cam-
bios a la institucionalidad consagrada en la
Constitucin de 1980, mismos que recha-
zan los poderes fcticos (militares y grandes
empresarios) representados polticamen-
te por la Unin Demcrata Independiente
(UDI). sta y RN formaron la Coalicin por
el Cambio, que en 2010 consigui que la de-
recha ganara una eleccin presidencial des-
pus de 52 aos.
Coalicin daada
Despus de dos aos juntos en el poder,
la tensin entre ambas agrupaciones po-
lticas crece. El presidente de la UDI, el se-
nador Juan Antonio Coloma, evidenci su
malestar dos das despus de que el pac-
to se anunciara: No s si RN es un aliado o
si se pas al bando del frente, y condicio-
n su participacin en la Coalicin por el
Cambio y su permanencia en el gobierno
al retiro de cualquier iniciativa que apun-
te a reformas polticas.
La UDI responsabiliza a Piera de haber
desatado este debate al invitar a los expre-
sidentes de Chile a La Moneda para abordar
posibles salidas al complejo escenario ins-
titucional que vive el pas.
Las conversaciones por separado
ocurrieron entre la ltima semana de di-
ciembre y la primera de este mes. Los ex-
A
P

p
h
o
t
o

/

A
l
i
o
s
h
a

M
a
r
q
u
e
z
56 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
Chile se cimbr cuando dos agrupaciones polticas que
en principio son antagnicas y una de las cuales est en
el gobierno se unieron para hacer una propuesta radi-
cal: cambiar el sistema electoral en el que el voto de las
mayoras no incide en la composicin del Congreso y
restarle facultades al presidente. Se trata de una medida
desesperada... la popularidad del mandatario Sebastin
Piera est en su peor momento y las protestas estu-
diantiles y obreras del ao pasado prendieron las alar-
mas dentro y fuera del pas. No obstante algunos ana-
listas consideran que la propuesta de cambio no es ms
que una medida meditica para calmar las aguas y, a la
postre, dejar que todo quede como est.
mandatarios Patricio Aylwin, Eduardo Frei
Ruiz Tagle, Ricardo Lagos y Michelle Bache-
let todos ellos militantes de partidos de la
Concertacin aconsejaron a Piera cam-
bios al sistema electoral binominal dado
el malestar de la poblacin con el modelo
econmico y poltico vigente. Tras las en-
trevistas Piera se comprometi a impul-
sar reformas legislativas para perfeccio-
nar nuestra democracia.
Piera program los encuentros con los
expresidentes luego de que una encuesta
del Centro de Estudios Pblicos (CEP) dada
a conocer el 23 de diciembre revelara que la
aprobacin a su gobierno era de slo 23% y
el rechazo al mismo, 62%.
Desde 1989 Piera ha criticado el sistema
binominal. Incluso en 1991, cuando era sena-
dor, present un proyecto para modificarlo.
Esta visin proclive a las reformas de-
mocratizadoras pareci verse reflejada en
los comentarios que hizo el ministro del In-
terior Rodrigo Hinzpeter el mismo da en
que se anunciaba el pacto DC-RN: Ya he-
mos sealado que es necesario perfeccio-
nar o remplazar el sistema electoral (por lo
que vemos) con mucho optimismo todas
las iniciativas que se realicen desde la opo-
sicin y desde el gobierno en este sentido.
La respuesta fue brutal. En entrevista
con La Tercera publicada el sbado 21, Jovi-
no Novoa, senador udista y excolaborador
de Pinochet, critic la falta de conduccin
poltica de Piera y de su ministro del Inte-
rior, a quienes responsabiliz de abrir una
caja de Pandora con el debate de las refor-
mas polticas. Fue ms all y seal que un
gobierno tan errtico cosecha lo que est
sembrando: puro desorden.
El martes 24, cuando la crisis pona en du-
da la continuidad de la Coalicin por el Cam-
bio, se congreg el comit poltico del gobier-
no, en el que participan Piera, los ministros
del rea poltica y los presidentes de la UDI
y RN. Hemos tenido una reunin donde he-
mos expresado nuestro pensamiento y la
conclusin es unnime: Seguiremos traba-
jando en la coalicin de gobierno y hemos re-
suelto que todos los asuntos importantes se
discutirn en el seno de esta coalicin y nos
encargaremos luego de sacarlos adelante,
sostuvo Larran al finalizar la reunin.
Por su parte el timonel de la UDI recal-
c que llegaron al acuerdo de que el gobier-
no atender fundamentalmente los pro-
blemas sociales y que los temas polticos
se resolveran de comn acuerdo.
En la UDI interpretaron lo acordado en
La Moneda como una renuncia de RN a con-
tinuar con su tentacin reformista, pero seis
horas despus de la reunin, en un semina-
rio organizado por el CEP, Larran y el presi-
dente de la DC, el senador Ignacio Walker,
volvieron a encontrarse. Aseguraron que se-
guirn impulsando las reformas polticas.
El comentado acuerdo ha significado
un poderoso impulso hacia el fin del siste-
ma electoral binominal, como lo demues-
tra el que los presidentes de tres de los
cuatro partidos que componen la Concer-
tacin entregaran el jueves 26 en La Mone-
da una propuesta para cambiarlo.
Walker sostuvo ante la prensa que to-
das las fuerzas polticas representadas en
el Parlamento, con la sola excepcin de la
UDI, hemos manifestado nuestra voluntad
y decisin de cambiar el sistema binomi-
nal, que es una camisa de fuerza en que la
mayora vale lo mismo que la minora, por
uno de representacin proporcional mode-
rado corregido. Walker dijo que su partido
quera llevar el debate al Parlamento y que
la mejor forma de hacerlo sera a travs de
la creacin de una comisin bicameral del
Congreso Nacional, cuya tarea ser propo-
ner un nuevo texto constitucional.
A la entrega de la carta tambin asistie-
ron la presidenta del Partido por la Demo-
cracia (PPD), Carolina Toh, y el presidente
del Partido Socialista (PS), Osvaldo Andrade.
Pero nada asegura que vaya a tener xi-
to el impulso reformador. Segn se consig-
na en Los proyectos legislativos de reforma al
sistema binominal (Cieplan, 2009), entre 1990
y 2007 se presentaron 19 propuestas de
modificacin. Ninguna prosper.
La conexin Washington
La presin no viene slo del frente interno
ni la inici Piera, como dice la UDI: El ago-
I NTERNACI ONAL / CHI LE

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 57
tamiento del actual modelo poltico y eco-
nmico es notorio dentro y fuera de Chile.
El 8 de diciembre el Financial Times publi-
c un editorial en el que conmin a Pie-
ra a dedicar sus ltimos dos aos en el po-
der a reformar el sistema electoral, dados
los enormes problemas de gobernabilidad
del pas.
Adems los llamados a cambiar el sis-
tema poltico podran tener otro origen:
Washington. A finales de septiembre pasa-
do, el exsecretario adjunto de Estados Uni-
dos para Amrica Latina y actual director
del Centro de Estudios Latinoamericanos
de la Universidad de Georgetown, Arturo
Valenzuela, visit Chile.
El 27 de ese mes se reuni en La Moneda
con Hinzpeter y con el ministro secretario
de la presidencia (encargado de la agenda
legislativa del gobierno), Cristin Larroulet.
Al finalizar la reunin, Valenzuela se qued
trabajando toda la maana con expertos
del Ministerio Secretara General de la Pre-
sidencia en el perfeccionamiento de la ley
de partidos polticos, segn reconoci La-
rroulet y como consta en la web del Ministe-
rio de Interior (www.interior.gob.cl/n6158_27-
09-2011.html).
El mensaje de Valenzuela era sencillo:
hay que hacer todo lo posible para evitar
que Chile caiga en la tentacin populista.
Para ello es necesario hacer ajustes a la ins-
titucionalidad poltica.
A Radio Cooperativa le declar el 29 de
septiembre: Si la gente no se siente re-
presentada por instituciones, buscar en
un solo lder la solucin. Su visita ocu-
rri en medio de las protestas estudianti-
les que cimbraban entonces al pas. Es un
momento bastante crtico (y hay que) bus-
car medidas necesarias para cambiar la si-
tuacin, dijo.
El sistema binominal consiste en la
eleccin de dos parlamentarios diputados
y senadores por distrito o circunscripcin
electoral sin importar el resultado obteni-
do por las agrupaciones polticas a escala
nacional. Unido al control de los medios y
el poder econmico, este sistema le ha da-
do a la derecha poder de veto impidiendo
que se realicen reformas que acaben con el
orden semiautoritario construido por Au-
gusto Pinochet bajo la direccin ideolgica
del fundador de la UDI, el abogado Jaime
Guzmn Errzuriz.
Las reformas
El documento Un nuevo rgimen poltico para
Chile fue desarrollado por las directivas de
los dos partidos implicados y sus detalles
los afinaron pocos das antes de presentar
el texto, en la mansin de Larran. El acta
de acuerdo fue firmada en la sede del Con-
greso Nacional por Walker y el lder de RN.
En su introduccin, el pacto DC-RN ha-
ce un crudo diagnstico de la realidad social
y poltica. Existe una desafeccin y crtica
ciudadana con el sistema, que puede conti-
nuar creciendo con una baja de la participa-
cin ciudadana y una conflictividad social
que puede transformarse en crnica, se se-
ala en el punto uno de la introduccin.
Ms adelante se profundiza en el anli-
sis de la situacin poltica: El presidencia-
lismo exacerbado se encuentra en proceso
de agotamiento. El presidencialismo nor-
teamericano que influy en el nuestro, es-
t dotado de contrapesos. En Chile no exis-
ten esos contrapesos. La centralidad de ese
poder presidencial, cuando se debilita, re-
percute en todo el sistema. Por eso se re-
quiere descentralizar y democratizar ms
el poder. Este tem fue visto por diversos
A
P

p
h
o
t
o

/

R
o
b
e
r
t
o

C
a
n
d
i
a
V
ALPARASO, CHILE.- La estatal
Corporacin del Cobre (Codelco)
es objeto de un desfalco por un
monto de al menos 12 mil millo-
nes de dlares en el ltimo lustro. Y los
presuntos autores de ste son sus pro-
pios ejecutivos.
As lo denunci el pasado martes 17
el economista Julin Alcayaga a la Comi-
sin Investigadora de la Cmara de Dipu-
tados que estudia irregularidades exis-
tentes en la citada empresa minera.
La exposicin de Alcayaga, basada
en el cruce de datos y balances oficiales,
dej atnitos a los diputados.
Y es que, segn el experto, 40% de
las prdidas en Codelco corresponde-
ran a los malos resultados en las ventas
a futuro en operaciones realizadas entre
2006 y 2011. El 60% restante se origin
en ventas de cobre por valores inferiores
a los de mercado, lo que ocurri en los
ejercicios 2010 y 2011.
La Cmara de Diputados aprob la
creacin de la citada Comisin Investiga-
dora en julio pasado luego de un paro la-
boral de 24 horas que afect a las cinco
divisiones de Codelco. Despus de este
paro, los sindicatos de trabajadores de-
nunciaron numerosas irregularidades en
la empresa.
Alcayaga es considerado la bestia
negra de las trasnacionales mineras chi-
lenas. Socialista, exiliado tras el golpe de
1973, posee una maestra en economa
obtenida en La Sorbona. A principios de
los noventa descubri que las grandes
mineras que operan en Chile no paga-
ban impuestos y que para hacerlo simu-
laban tener prdidas en sus operaciones.
Sus denuncias fueron confirmadas por
diversos estudios, como el realizado por
la Comisin Especial del Senado para el
Estudio de la Tributacin de las Empre-
sas Mineras, que en 2004 emiti un infor-
me determinante en esta materia.
Alcayaga es tambin autor de Libro
negro del metal rojo, y de Pas virtual: el
lado oscuro del tratado minero chileno
argentino.
Balances turbios
El informe presentado a la citada Comi-
sin Investigadora al que Proceso tuvo
acceso inicia con la cita de una declara-
w
w
w
.
n
u
e
v
a
g
e
n
d
a
.
c
l
Alcayaga. Investigacin
PIera. Cambio de regimen
58 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
A
P

p
h
o
t
o

/

S
a
n
t
i
a
g
o

L
l
a
n
q
u
i
n
Desfalco minero
FRANCISCO MARN
cin realizada por el ejecutivo de Codelco,
Andrs Tagle, al diario La Tercera (2 de sep-
tiembre de 2009): El pas debe saber y co-
nocer que durante los gobiernos de los
presidentes (Ricardo) Lagos y (Michelle) Ba-
chelet, Codelco llev a cabo un conjunto de
operaciones financieras de derivados (ven-
tas a futuros) que le han significado prdi-
das, disminuciones patrimoniales y menores
excedentes al Estado por impuestos que en
conjunto ascienden a 4 mil 630 millones de
dlares () Las mximas autoridades vincu-
ladas al cobre en el pas, con toda la expe-
riencia que disponan, apostaron a la baja de
precio de cobre a mediados del ao 2005,
justo en los momentos en que el precio de
este metal inici una escalada en los mer-
cados internacionales que se ha manteni-
do hasta hoy con pequeas alteraciones. Se
equivocaron rotundamente con grave perjui-
cio para el Estado, seal.
Alcayaga sostuvo en su informe que es-
ta declaracin le llam mucho la atencin
dado los altos montos involucrados. Pero
afirma que no volvi a leer en la prensa nada
sobre esta materia, por lo que decidi iniciar
su propia investigacin.
En entrevista con Proceso, Alcayaga re-
vela en qu consiste el desfalco y como lleg
a descubrirlo. Revela que al analizar los re-
sultados de 2010 de Codelco constat que
el presidente ejecutivo, Diego Hernndez,
declar a la prensa que le dio gran cober-
tura que stos haban sido un xito porque
haban aumentado las utilidades con respec-
to a 2009, pero a m me pareci inmediata-
mente que el resultado era catastrfico para
Codelco comparando el ao 2010 con 2006.
Esto porque en 2010 se obtuvieron 5 mil 700
millones de dlares de utilidades, mientras
que en 2006 stas fueron de 9 mil 215 millo-
nes de dlares. Sin embargo aade el pre-
cio del cobre en 2006 era 12% ms bajo que
en 2010. Por lo tanto las utilidades de 2010
tendran que haber sido de 11 mil millones
de dlares, aproximadamente. Entonces fal-
taban 5 mil millones.
Alcayaga dice que comenz a buscar c-
mo haban desaparecido ese dinero. Busc
en las memorias de Codelco y constat que
las prdidas se haban producido en las ven-
tas. No es que hubieran aumentado los cos-
tos, que eran ms o menos similares en los
ltimos cinco aos, si no que importantes
montos relacionados con las ventas haban
desaparecido. Esto ocurra tanto en el cobre
como en la venta de minerales que vienen
contenidos en el cobre, como es el oro, la
plata, el molibdeno y el acido sulfrico.
El pasado 3 de mayo Alcayaga, junto
con los diputados del Partido por la Demo-
cracia (PPD) Enrique Accorsi y Cristina Gi-
rardi denunciaron pblicamente en confe-
rencia de prensa realizada en el Congreso
Nacional que en 2010 Codelco perdi mil
42 millones de dlares en ventas a futuro.
Alcayaga dice que esas prdidas no fi-
guraban con claridad en los balances, sino
slo en las explicaciones de los resultados.
Para esconderlas an ms, aparecan deno-
minadas como Ingresos mercado de futu-
ro, pero entre parntesis, lo que significa:
negativo, prdida. Slo la pericia contable
de Alcayaga pudo constatarlo.
Sin embargo, y a pesar que estas de-
nuncias fueron respaldadas por los citados
diputados y que fueron admitidas por los
gerentes de Codelco, no se arm ningn es-
cndalo mayor debido a la escasa cobertura
que tuvieron en la prensa.
No obstante, Alcayaga continu reca-
bando antecedentes: Descubrimos enton-
ces que en los ltimos cinco aos haban
prdidas en los mercados de futuro de 2 mil
670 millones de dlares entre 2006 y 2010;
de ellos, mil 42 millones de dlares slo en
2010. Entonces, en total seran 4 mil millo-
nes de dlares de prdidas en los mercados
de futuros entre 2006 y 2010 (durante los go-
biernos de Bachelet y Piera).
Alcayaga sostiene que cuando este te-
ma empezaba a ser reportado por los me-
dios y algunos diputados haban dado al-
gunas conferencias de prensa sobre las
prdidas de los mercados de futuros o la
cada de los ingresos de Codelco, el presi-
dente Hernndez anunci, el pasado 13 de
octubre, la intensin de esta empresa de
comprar a Angloamerican el 49% de la Mi-
na Los Bronces. Eso deriv en una pol-
mica que dura hasta el presente y que est
relacionada con la negativa de esta trasna-
cional, con sede en Londres, de vender a
Codelco esa fraccin de la propiedad de di-
cha empresa.
Para Alcayaga esto ha sido una ma-
niobra de distraccin de los ejecutivos de
Codelco que buscan capear un posible tem-
poral de denuncias por los turbios manejos
antes sealados.
Y todo ese show, qu es lo que ha
permitido?, que las prdidas en los merca-
dos de futuros de 4 mil millones de dlares
queden en silencio, sostiene Alcayaga.
Conflictos de inters
Las prdidas en los mercados de futuros no
fue la nica forma en que los ejecutivos de la
estatal minera estaran lucrando ilegalmen-
te. Segn Alcayaga en los ejercicios 2010
y 2011 se perdieron al menos 8 mil millo-
Industria cuprfera. Prdidas inducidas
I NTERNACI ONAL / CHI LE

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 59
analistas como una constatacin de la pre-
cariedad en la que est la administracin
de Piera.
En los prrafos siguientes se cuestio-
na el poco poder que tendra el Congreso
haciendo hincapi en la necesidad de ase-
gurar la gobernabilidad del pas y eso im-
plicara potenciar la participacin: Chile
necesita de ms y mejor democracia, y eso
se traduce en un nuevo rgimen poltico de
carcter semipresidencial.
Las principales reformas propuestas en
el documento son la instauracin de un rgi-
men semipresidencial que separe la jefatu-
ra de Estado (el presidente) de la de gobierno
(primer ministro). Adems se propone des-
centralizar el poder, lo que se lograra a tra-
vs de la eleccin directa de los presidentes
de los gobiernos regionales (equivalentes a
gobernadores estatales), los que hasta aho-
ra son designados por el presidente.
Juego de imgenes
En entrevista con Proceso, el socilogo y
acadmico de la Universidad de Chile Feli-
pe Portales dice que este acuerdo entre RN y
la DC no es ms que un juego de imgenes
en el que estos dos partidos buscaran ma-
yor legitimidad en momentos en que toda
la clase poltica estn muy desprestigiada.
Portales, autor del premiado libro Los mi-
tos de la democracia chilena (Catalonia, 2004)
sostiene que estos partidos buscan una me-
jor posicin de cara a las elecciones munici-
pales de octubre prximo.
Sostiene que no cree que haya un en-
tusiasmo muy grande de la Concertacin
en cambiar el sistema electoral puesto que,
segn su juicio, sta tambin se favorece
con l. En los 20 aos que fueron gobier-
no no promovieron de verdad ningn cam-
bio, lo que se demuestra en que la modifi-
cacin al binominal no fue puesta entre los
temas prioritarios en sus programas de go-
bierno. Tampoco se invit a la ciudadana a
movilizarse para presionar a la derecha por
obtenerlo.
Portales estima que el hecho que RN y
la DC hayan propuesto cambios al sistema
electoral en forma conjunta con modifica-
ciones al rgimen poltico dificultara an
ms la posibilidad de que los cambios se
concreten.
Pensar que va a haber un acuerdo de
cambio, adems para aventurarse en un sis-
tema tan complejo como es el rgimen po-
ltico francs (que es el que sirve de modelo
a las reformas propuestas), que es tan aleja-
do de la cultura poltica chilena y que sera
muy complejo de implementar (...) ten-
dran que pasar muchos aos para que exis-
ta un acuerdo, ms an si se considera que
se propone discutirlo en conjunto con el sis-
tema binominal. Todo esto me hace pensar
que no hay una voluntad real de hacer cam-
bios sino slo de simular que la hay.
Portales seala que estas propuestas
obedecen al hecho de que el movimiento
estudiantil descoloc completamente a la
clase poltica, por lo que los partidos es-
tn tratando de encontrar un tipo de salida
para darle legitimidad, aunque sea aparen-
te, al sistema.
La visin de Portales no coincide con
la del prestigiado analista poltico chileno
Manuel Antonio Garretn. ste, en entrevis-
ta con la agencia Apro (divulgada el mar-
tes 24), seal que Chile est en la vspera
del desencadenamiento de un proceso de
reformas polticas, las que pueden ser so-
lamente cosmticas, como las que propone
Piera, o de fondo, como las que plantearon
los cuatro expresidentes.
A
P

p
h
o
t
o

/
A
l
i
o
s
h
a

M
a
r
q
u
e
z
nes de dlares en ventas a menor precio
del cobre y sus subproductos: oro, plata,
molibdeno y cido sulfrico.
En razn que los resultados de
Codelco por el ejercicio 2010 arroja-
ban que los ingresos por ventas eran
inferiores a lo que debieran ser en fun-
cin de la produccin y precios del co-
bre y sus subproductos, solicitamos a
Cochilco (Comisin Chilena del Cobre)
que informara sobre la produccin y el
monto de las ventas de Codelco, rela-
ta el entrevistado.
Cochilco respondi el 27 abril de
2011 mediante el oficio N 148. En s-
te aparece que en 2010 los subproduc-
tos del cobre alcanzan un monto total de
631.4 millones de dlares. Este monto
de ventas es 2.3 veces menor que los mil
460.7 millones de dlares de ventas por
este mismo tipo de subproductos en el
ao 2006; y 2.9 veces menos que los mil
836 millones de dlares de 2008.
Esto no resulta ni razonable ni expli-
cable seala Alcayaga puesto que tan-
to la produccin como el precio de estos
subproductos aumentaron en forma con-
siderable entre 2006 y 2010. El oro subi
100%, la plata cerca de 70% y el cido
sulfrico ms de 300%. En 2006 los in-
gresos provenientes de los subproductos
representaban 42%; en 2010 slo 18%,
denuncia.
Alcayaga seala que la razn de esta
disminucin es ntida: los subproductos
se estn vendiendo a menor precio.
As, si se suman las prdidas por las
ventas a futuro (4 mil millones de dla-
res, entre 2006 y 2010) con las prdidas
por venta a bajos precios del cobre y sus
subproductos (4 mil millones en 2010 y
una cantidad similar en 2011), el desfalco
ascendera a por lo menos 12 mil millones
de dlares.
Pero, a quin se le estara vendien-
do a menor precio?, se le pregunta.
Eso es lo que hay que estudiar. S-
lo puedo decir que los ejecutivos que ac-
tualmente dirigen Codelco en su mayor
parte provienen de trasnacionales que
operan en Chile, y que stas perfecta-
mente podran ser las beneficiadas de las
prdidas de Codelco.
Diego Hernndez, antes de asumir la
presidencia de la empresa estatal, en ma-
yo de 2010, era el mximo ejecutivo de
BHP Billiton en Amrica Latina; Thomas
Keller, vicepresidente de gestin financie-
ra de Codelco, fue presidente de Minera
Collahuasi (Angloamerican, Xstrata, Mit-
sui); el miembro del Directorio, Fernando
Porcile, fue presidente del patronal Con-
sejo Minero. El vicepresidente de Finan-
zas, Jorge Gmez, fue gerente de Pelam-
bres (grupo Luksic). O
Jvenes. No se sienten representados
60 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
I NTERNACI ONAL / CHI LE
acoso
Estoy ante el pelotn de fusilamiento y he pedido que
me quiten la venda de los ojos para mirarlos, confes
Garzn a uno de sus allegados en la vspera de uno de
los tres juicios que se le siguen en Espaa por el delito
de prevaricacin, pero cuyo fondo es otro: se atre-
vi a investigar los crmenes del franquismo y la red
de corrupcin que implica a funcionarios y dirigentes
del gobernante Partido Popular.
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- Me han pregunta-
do: Usted se siente conde-
nado? Hombre, sentirme
condenado, s! Estar conde-
nado, no! Es diferente. Pero
desde luego, por lo que esta-
mos viendo, s que tengo motivos para sen-
tirme condenado, dice el juez espaol Bal-
tasar Garzn.
No me gusta hablar de acoso aunque
alguna vez he empleado la expresin per-
secucin o intencin de acabar con una
persona y con una trayectoria como juez,
eso es evidente, seala.
Esta reflexin del magistrado forma
parte de una larga entrevista con el escri-
tor gallego Manuel Rivas, en la que abor-
da los tres procesos penales que le sigue
la justicia espaola. Est contenida en el
libro La fuerza de la razn (Debate, 2011) y
en el documental Escuchando al juez Gar-
zn. Este ltimo, dirigido por la catalana
Isabel Coixet, el ao pasado tuvo una inu-
sitada recepcin en la Berlinale, el presti-
gioso festival de cine de Berln.
Conocido en el mundo por enjuiciar a
dictadores como el chileno Augusto Pino-
chet o el argentino Leopoldo Galtieri, por
actuar contra el terrorismo de ETA y de Al
Qaeda, contra las redes internacionales del
narco e, incluso, por abrir causas judiciales
por las torturas practicadas en la prisin es-
tadunidense de Guantnamo, este juez es-
paol tropez con fuertes intereses al bus-
car aplicar la ley en su propio pas.
El inusual cerco judicial contra el magis-
trado suspendido provisionalmente de la
Audiencia Nacional el 14 de mayo de 2010
obedece a dos razones: abri procesos ju-
diciales para investigar las ms de 113 mil
desapariciones forzadas atribuidas a la dic-
tadura franquista e investig el llamado ca-
so Grtel, trama de corrupcin que implica
a dirigentes del Partido Popular y a funcio-
narios pblicos emanados del mismo.
Fue significativo que Amnista Inter-
nacional (AI), Human Rights Watch (HRW)
y la Comisin Internacional de Juristas
enviaran observadores a los juicios con-
tra Garzn.
Reed Brody, consejero jurdico de HRW,
dijo que es la primera vez que en una de-
mocracia consolidada se juzga a un magis-
trado por defender los derechos humanos;
es la primera vez que en la Unin Europea
un juez es sometido a un juicio penal por
aplicar el derecho internacional. El argen-
tino Hugo Relva, consejero jurdico de AI
consider que el proceso contra el juez es
de naturaleza escandalosa y pidi deses-
timar los cargos que le imputan.
Desde el martes 17 una multitud de re-
porteros se agolpa para obtener detalles o
imgenes cada vez que Garzn llega o se
va del Tribunal Supremo, donde este mes
se iniciaron dos de esos juicios por tres
presuntos delitos de prevaricacin; es de-
cir, la toma de decisiones judiciales a sa-
biendas de que son injustas. Representan-
tes de los 70 medios acreditados, muchos
de ellos extranjeros, siguieron los porme-
nores de los dos juicios y escucharon los
argumentos de Garzn.
Los periodistas extranjeros discutan
en los pasillos el hecho extremo de que el
magistrado sea sentenciado y sealaban
si se vea triste o tenso. Su comentario ge-
neralizado fue que ha salido bien librado
debido a los argumentos de su defensa.
A
P

p
h
o
t
o

/

P
a
u
l

W
h
i
t
e
El
a Garzn
I NTERNACI ONAL / ESPAA

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 61
El martes 17 el magistrado se sent en
el banquillo de los acusados para ventilar el
caso Grtel. Defendi su orden de intervenir
las comunicaciones de los principales res-
ponsables de esa trama Francisco Correa y
Pablo Crespo porque, dijo, l, la polica y la
fiscala tenan indicios fehacientes de que
desde la prisin pretendan seguir con las
operaciones de blanqueo del dinero que la
organizacin tena en el extranjero, activi-
dad en la que los abogados de los prisione-
ros jugaban una parte nuclear.
El acusador Ignacio Pelez represen-
tante legal del constructor Jos Luis Uliba-
rri, sometido a juicio por el caso Grtel y
actualmente en libertad aleg que su de-
recho de defensa se vio vulnerado al ser
grabado en las conversaciones que sostu-
vo con Correa y Crespo, pero tuvo dificulta-
des para demostrar sus acusaciones pues
no present un solo elemento de que los
dilogos intervenidos fueran utilizados por
Garzn en sus acciones judiciales contra
los participantes en la trama de corrupcin.
Exfiscal de la Audiencia Nacional y
excompaero de Garzn, Pelez tampo-
co acredit con documentos los permisos
del juez para realizar esas visitas a Correa
y Crespo en la prisin, tal como dispone la
ley espaola.
Garzn y su abogado, Francisco Baena,
argumentaron que no se acredita el delito
de prevaricacin porque siempre se pre-
serv el derecho de la defensa de los in-
culpados y de los abogados. La polica co-
rrobor los dichos de juez acusado.
Asumo todas y cada una de esas de-
cisiones. Fueron tomadas reflexivamen-
te, en cumplimiento de la ms estric-
ta legalidad, interpretando las normas,
no slo las de nuestra Carta Magna sino
tambin teniendo en cuenta siempre la
proteccin de los derechos fundamenta-
les, dijo Garzn.
Aadi: La nica razn de Estado que
yo defiendo es la razn democrtica de los
ciudadanos. Aqu no ha habido razn de
Estado. Y sostuvo que sus decisiones fue-
ron apegadas al ejercicio jurisdiccional.
La vspera del jueves 19, cuando el ca-
so qued a la espera de sentencia, en uno
de los pasillos del tribunal Garzn confes
a uno de sus allegados: Estoy ante el pe-
lotn de fusilamiento y he pedido que me
quiten la venda de los ojos para mirarlos.
El martes 24 Garzn regres al tribunal
rodeado de una nube de periodistas. Esta
vez para enfrentar la acusacin por prevari-
cacin que interpusieron dos entidades ul-
traderechistas: el sindicato Manos Limpias
y la Asociacin Libertad e Identidad. La pri-
mera es dirigida por Miguel Bernad Remn,
quien el pasado 15 de diciembre recibi un
premio de la Fundacin Francisco Franco.
En el fondo de esta acusacin subyace un
hecho: Garzn se declar competente para
investigar los crmenes del franquismo.
Un miembro del equipo de Garzn ad-
virti que resulta sintomtico que el Tribu-
nal Supremo adelantara el juicio del caso
Grtel al de la Memoria Histrica como
tambin es llamado el caso de los asesina-
tos del franquismo, porque ste ha gene-
rado mayor expectacin internacional. Es
decir, si llegan al extremo de sentenciar a
Garzn por Grtel, quedara anulado el del
franquismo y (los acusadores) estiman que
eso generara menos presin internacio-
nal, opin.
La persecucin
Garzn es originario de Torres, Jan, un
pueblo de 2 mil habitantes en las faldas de
la Sierra Mgina. Sus padres, dedicados
a la agricultura, abandonaron ese pueblo a
pesar de que amaban su tierra. Tuvie-
ron que emigrar, como tantos otros, para
que sus hijos prosperaran. Vieron a sus hi-
jos crecer y situarse, cuenta el magistrado
en la entrevista con Rivas publicada en La
fuerza de la razn.
Recuerda que en su juventud ayudaba
a su padre, quien trabajaba en una gasoli-
nera. Estudi en los seminarios de Baeza
y Jan y despus curs estudios de dere-
cho en la Universidad de Sevilla. All pre-
par mis oposiciones y entr en la escuela
judicial a finales de 1980.
El 13 de marzo de 1981, hace ms de
30 aos, ingres como juez en Valverde del
Camino, un pueblo de Huelva de apenas
14 mil habitantes.
El 9 de septiembre de 2010, ya some-
tido a los procesos en su contra, Garzn
acudi a Valverde donde lo nombraron
hijo predilecto de la ciudad. En la misma
fecha, confiesa a Manuel Rivas, se produ-
jo una de las resoluciones del instructor
del Tribunal Supremo, Manuel Marchena,
en el caso de Nueva York, uno de los tres
juicios que contra m desarrolla el citado
tribunal, que ms indignacin y desazn,
como juez, me ha producido en estos casi
dos aos de sinrazn judicial a la que me
encuentro sometido.
En este caso se le acusa de supuesta-
mente haber recibido las aportaciones que
hizo el Banco Santander para financiar
unos cursos de la Universidad de Nueva
York en los que l particip y con posterio-
ridad, de regreso a su actividad jurisdic-
cional, haber archivado una causa judicial
contra esa institucin bancaria.
Sostiene que en este caso, incluso se
cambi la doctrina jurdica para admitir la
denuncia, al grado de que tengo que pro-
bar que soy inocente de un delito que no co-
met. Explica que al rechazar mis recursos
de defensa se me ha dicho que ya tendra
tiempo de defenderme una vez que se ad-
mitiera la querella; mientras que a los re-
presentantes de la acusacin popular, sin
ser todava parte en el juicio, se les tenan
en cuenta sus escritos y se practicaban las
pruebas reclamadas en ausencia del quere-
llado, a quien ya desde ese momento se le
mantena en indefensin.
Califica este caso de alucinante,
una cosa desquiciante, porque parece co-
mo que yo estoy controlando a la Univer-
sidad de Nueva York y sus patrocinios, lo
cual no cabe en ninguna mente humana.
Yo era un profesor invitado, el ltimo mo-
no, dice el magistrado, quien incluso se-
ala que miembros de su familia han sido
investigados.
El juez dice que a partir de que esta-
ll el caso Grtel, en febrero de 2009, se
aplic el manual clsico () en contra del
juez, de la fiscala (y) de la polica para
ocultar la relevancia del asunto y, de ser
posible acabar con ellos.
Afirma que en tal contexto no se re-
nunci a ninguno de los ingredientes: se
investig al juez, se fabricaron dossieres
sobre su vida privada, los lugares a donde
iba, a qu se dedicaba en los das de des-
canso, dnde iba con su familia o amigos,
A
P

p
h
o
t
o

/

A
n
d
r
e
s

K
u
d
a
c
k
i
Repudio al juicio
62 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
cules eran sus relaciones y aficiones; se
armaron supuestas conspiraciones, se le
tild de parcial, de servir a los intereses
del gobierno (entonces del Partido Socia-
lista Obrero Espaol), se presentaron de-
nuncias en su contra en el Consejo Ge-
neral del Poder Judicial y querellas en el
Tribunal Supremo; es decir, se utiliz to-
do lo que condujera a desacreditar a quien
estaba investigando y, de ser posible, anu-
lar las investigaciones.
Al mismo tiempo dice, desde el m-
bito poltico se desat un desaforado ata-
que concertado en el que al frente apa-
reca el diputado Federico Trillo, quien se
ha mostrado en todo este escenario judi-
cial como uno de los principales actores.
Sostiene que se produjo una concate-
nacin de hechos que, desde luego, no tie-
nen nada que ver entre s, aunque afir-
ma: A estas alturas uno puede decir que
nada sucede por casualidad. Por ejemplo,
seala que el juicio en su contra por el ca-
so Grtel se abri como una causa secre-
ta, sin posibilidad de defenderme, adems
de ser indudablemente contrario a la ley.
Y en el del franquismo se me denie-
gan igualmente de forma sistemtica to-
das las pruebas que voy pidiendo para de-
fenderme. De hecho, en vez de que los
acusadores traten de demostrar mi cul-
pabilidad, soy yo quien trata de demostrar
mi inocencia.
Explica que cuando recibi las quere-
llas de las distintas asociaciones de la me-
moria histrica, las ratific e hizo las di-
ligencias de comprobacin previa para
determinar el hecho delicti-
vo y para identificar el nmero
aproximado de vctimas. Sos-
tiene que en este caso aplic
las legislaciones espaola e in-
ternacional con el fin de iden-
tificar a los perpetradores de
los crmenes y continuar la in-
vestigacin para que se pro-
dujera el resarcimiento a las
vctimas.
Subraya que esa misma
jurisdiccin universal la apli-
c en el juicio por crmenes
de lesa humanidad contra
Adolfo Scilingo, el militar ar-
gentino enjuiciado en Espaa
en abril de 2005 por partici-
par en el asesinato de 27 per-
sonas en los llamados vue-
los de la muerte.
De manera coincidente,
en el caso Scilingo enfrent
la oposicin feroz del ma-
gistrado Manuel Marchena,
uno de los instructores ms
duros e inquisitivos contra
m en el caso de la Universi-
dad de Nueva York. Y tam-
bin enfrent la oposicin
del magistrado Luciano Varela, el instruc-
tor de la causa de la Memoria Histrica.
Ambos mantuvieron una interpretacin
localista, cerrada, estrecha, excesivamen-
te positivista, inflexible y extremadamen-
te formalista de la norma, que se ha que-
dado un poco obsoleta.
Sostiene: De las tres causas que ten-
go, ninguna se sustenta seriamente. Las
imputaciones carecen de consistencia ju-
rdica. Por ello, la defensa se ha vuelto qui-
z casi misin imposible.
Afirma que ninguna facilidad se ha
otorgado a su defensa, al grado de que los
acusadores debieron corregir imputacio-
nes referidas a hechos que no pude come-
ter debido a que l se encontraba inter-
nado en una clnica, convaleciente de una
intervencin quirrgica.
Incluso seala que el juez Luciano Va-
rela, instructor del juicio del franquismo,
aconsej al sindicato de Manos Limpias
cmo tenan que hacer los escritos de acu-
sacin para que pudiera permitir la apertu-
ra del juicio oral.
De hecho, el abogado de Garzn, Gon-
zalo Martnez-Fresneda, present el an-
terior argumento en la sesin del 24 de
enero como prueba de la parcialidad de Va-
rela. Con base en ello pidi que el caso sea
sobresedo.
Segn Garzn, hay quienes dicen que
quieren acabar con un modelo determina-
do de juez, del que yo sera un represen-
tante sealado, por construir un mal ejem-
plo para la judicatura espaola. Aunque
ese mismo tipo de juez ha sido responsa-
A
P

p
h
o
t
o

/

P
a
u
l

W
h
i
t
e
Crmenes del franquismo
ble de resoluciones decisivas para el avan-
ce de ciertos aspectos de la investigacin
penal en momentos concretos y clave de la
lucha contra el crimen. Ahora esa visin ha
cambiado y la enseanza debe ser recibida
clara y ntida.
Por ello est convencido de que cuan-
do transcurra el tiempo y todo esto haya
pasado, se podr analizar el porqu de esta
especie de ejecucin en la plaza pblica.
Dficit tico
Sin rodeos, en la entrevista con Rivas, Gar-
zn defiende su interpretacin jurdica pa-
ra abrir la causa de la Memoria Histrica
contra los crmenes del franquismo. Sos-
tiene que el camino de la democracia no
debe ser el camino del olvido. Seala que
ello conducira al desastre en virtud del
dficit tico acumulado.
En su opinin Espaa tiene que inves-
tigar los crmenes del franquismo, por-
que mientras haya muertos en las cune-
tas y no se haya hecho todo lo posible por
hallarlos, la reconciliacin ser una apa-
riencia de s misma; mientras se siga ce-
lebrando a quienes sometieron a millones
de personas a la mayor privacin de li-
bertades imaginable de la historia recien-
te, difcilmente se podr afirmar que slo
nos interesa el futuro, ni se podr afirmar
que la madurez de una sociedad demo-
crtica se ha consolidado.
Sostiene que ante el carcter masivo de
los crmenes, el Estado y sus instituciones, y
sobre todo la justicia, tiene la obligacin de
dar una respuesta a las vctimas. No pueden
inhibirse. Pero no por puro volun-
tarismo de un juez, sino porque
as lo exigen, no solamente la ley
espaola, sino tambin los princi-
pios generales del derecho inter-
nacional que forman parte del
derecho interno de cada pas que
los ha ratificado.
Sostiene que pueden pasar
70 aos, como en Espaa, pero
mientras exista alguien que de-
nuncie el olvido y la ausencia de
justicia, siempre habr esperanza
de que sta se materialice hacien-
do realidad el derecho humano de
las vctimas a la misma, a la ver-
dad (que incluye la memoria) y a
la reparacin.
Y al hablar de s, afirma: Pue-
den decir que estoy derrotado. No
lo estoy en mis principios y mis
convicciones, en lo que yo siento
que es la justicia () y en la pro-
teccin de las vctimas. Me pueden
echar de la carrera judicial, desde
luego, y eso ser muy doloroso. Pe-
ro por supuesto seguir peleando y
seguir denunciando aquello que
creo debe ser denunciado.
I NTERNACI ONAL / ESPAA

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 63
Caldern
cumple
el sueo cristero
Todo indica que Felipe Caldern y el Papa Benedicto XVI
ya encontraron un subterfugio para cumplir el sueo
panista de obtener para la Iglesia catlica privilegios
que hasta ahora les niega la Constitucin, como poseer
medios de comunicacin masiva, impartir educacin
religiosa en escuelas pblicas e incluso recibir recursos
del Estado. Roberto Velzquez, especialista en las rela-
ciones entre Mxico y el Vaticano, dice que en la visita
papal de marzo se firmar el acuerdo de oficializacin
de esas prebendas.
RODRIGO VERA
D
urante su encuentro del prxi-
mo 24 de marzo en Guanajua-
to, es muy probable que Felipe
Caldern y el Papa Benedicto
XVI firmen un histrico acuer-
do producto de aos de nego-
ciaciones entre Mxico y el Vaticano me-
diante el cual se otorgarn las libertades
religiosas que viene demandando la je-
rarqua catlica del pas.
Roberto Velzquez Nieto, investigador
del Archivo Secreto Vaticano y especialis-
ta en la relacin diplomtica entre ambos
Estados, asegura: Entre estas libertades
el acuerdo incluir la instruccin religio-
sa en las escuelas pblicas, la creacin
64 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
de una partida presupuestal para apoyar
econmicamente al clero, la creacin de
una dicesis exclusiva para las Fuerzas
Armadas mexicanas y, por ltimo, el per-
miso para que la Iglesia pueda poseer me-
dios de comunicacin masiva.
Las viejas demandas del episcopado
mexicano?
S. Las viejas demandas de la jerar-
qua que ya llevan aos negociando la can-
cillera mexicana y la Secretara de Esta-
do del Vaticano. Ese proceso diplomtico
ya madur. Slo falta que se concrete ju-
rdicamente a travs del acuerdo que, se-
gn todos los indicios, firmarn el Papa y
Caldern durante su encuentro privado en
la mansin del Conde Rul, en la ciudad de
Guanajuato.
Ese es el motivo principal del viaje
papal a Mxico?
Por encima de todo, para el Papa es
prioritario lograr ese acuerdo. Es un pun-
to clave. Benedicto XVI lleva siete aos en
el trono pontificio y hasta ahora viene a
Mxico. Esto obedece a que este ao se
cumplen 20 de haberse reanudado las re-
laciones diplomticas entre Mxico y la
Santa Sede, medida cuyos principales ar-
tfices fueron el presidente Carlos Salinas
de Gortari, el Papa Juan Pablo II y el enton-
ces nuncio apostlico Jernimo Prigione.
Las circunstancias polticas e histri-
cas son propicias para dar otro paso y fir-
mar ese acuerdo en el vigsimo aniver-
sario del restablecimiento de relaciones.
Hoy les toca dar ese paso a Ratzinger y a
Caldern en su calidad de jefes de Estado.
Sin embargo, esas demandas que vie-
ne pidiendo la Iglesia no han prosperado
en el Poder Legislativo, al que le corres-
ponde hacer los cambios constitucionales
que concreten las reformas.
Es cierto. Incluso el presidente Vicen-
te Fox prometi hacer esos cambios me-
diante su famoso declogo de campaa,
pero fue una mera promesa del Ejecutivo
que se top con el bloqueo del Congreso.
Para la Santa Sede, sin embargo, ya resulta
anacrnico el esquema de recurrir direc-
tamente a reformas constitucionales pa-
ra lograr sus metas. Actualmente, en sus
negociaciones con los Estados recurre a la
va del acuerdo o concordato. Es un cami-
no jurdico muy distinto que hoy intenta
aplicar Benedicto XVI en Mxico.
En qu consiste?
El primer paso es firmar el acuerdo
con Caldern. Estar adems en estricta
consonancia con los convenios interna-
cionales firmados por Mxico en materia
de libertad religiosa, como el Acuerdo de
Costa Rica y otros de la ONU.
El segundo paso es enviarlo al Se-
nado, el nico que tiene facultades para
aprobar y ratificar los convenios interna-
cionales del Ejecutivo. De esta manera, co-
mo lo marca el artculo 76 constitucional,
la Cmara de Diputados ya no podr inter-
venir por tratarse de un acuerdo firmado
entre dos jefes de Estado.
La clave est enfatiza el experto en
lograr solamente el consenso en el Sena-
do, donde actualmente el PAN tiene ma-
yora y algunos senadores del PRI podran
sumarse a la aprobacin del acuerdo.
Se intenta aprobar el acuerdo en la
actual Legislatura?
Digamos que esa es la estrategia de
Caldern y del Papa. Sus clculos parten
de un escenario ptimo y sin contratiem-
pos. Planean ejecutar los cambios con ra-
pidez en esta misma Legislatura. Un fast
track. Es la estrategia ideal. Claro, an es-
t por verse cmo se movern las fuerzas
polticas en el Senado.
El acuerdo implica un gran cambio
en la relacin Iglesia-Estado?
Claro! Imagnese! De concretarse,
ser un cambio histrico de gran trascen-
dencia para el pas. Para algunos repre-
sentar un gran retroceso; para otros, un
avance democrtico de gran magnitud, si-
milar a las reformas del salinismo que le
dieron reconocimiento jurdico a la Iglesia
y reanudaron las relaciones diplomticas
con la Santa Sede.
Estado benefactor del clero
Asesor de la embajada de Mxico en el Va-
ticano cuando Enrique Olivares Santana
era su titular; autor del libro Los caminos
de la justicia en los documentos de Ezequiel
Montes, donde aborda la ruptura de las re-
laciones diplomticas entre Mxico y los
Estados pontificios en 1859; investigador
husped de la Universidad de Texas y ex-
coordinador de la Asociacin Nacional de
Cnsules Honorarios de Mxico, Velz-
quez Nieto menciona los puntos medula-
res del acuerdo:
En primer lugar habr un apartado
econmico que prev la asignacin de re-
cursos gubernamentales a la Iglesia cat-
lica, como ya se hace en otros pases, en-
tre ellos Espaa, Brasil, Colombia, Per,
Alemania o Austria. Pongo el ejemplo de
Espaa, donde en 2010 el gobierno le asig-
n al clero una partida de 6 mil millones
de euros.
El gobierno paga el salario de los
sacerdotes?
Bueno, ese es el caso del gobierno pe-
ruano. Aunque en realidad operan tres
sistemas para dar recursos gubernamen-
tales al clero: el esquema tributario, el
impuesto religioso y la asignacin presu-
puestaria. An no se define cul de ellos
se aplicar en Mxico.
Otro punto, dice, es permitir la instruc-
cin religiosa en las escuelas pblicas, un
espinoso tema que lleva aos suscitando
controversia entre el clero y los sectores
liberales, que ven en esta medida una fla-
grante violacin al Estado laico, argumen-
tando que los maestros se convertiran
prcticamente en catequistas al servicio
de la Iglesia.
Permitir a la Iglesia poseer y adminis-
trar medios de comunicacin masiva, co-
mo empresas radiofnicas y televisivas, es
otro de los puntos que incluira el acuerdo,
ya que esto ayudara al clero a darle mayor
difusin a su mensaje evanglico.
Finalmente est la creacin de un vi-
cariato castrense, que empez a impulsar
en Mxico Juan Pablo II desde los ochenta,
con la intencin de nombrar a un obispo
que tenga bajo su cargo a una dicesis con
capellanas, sacerdotes, catedral y semi-
nario propios, dedicados exclusivamen-
te a la atencin espiritual de los militares.
M
a
r
i
a

G
r
a
z
i
a

P
i
c
c
i
a
r
e
l
l
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

RELI GI N

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 65
Durante varios aos Hilario Chvez Jo-
ya, ya fallecido y quien era obispo de Nue-
vo Casas Grandes, Chihuahua, se encarg
de la encomienda y sent las bases para
abrir el vicariato. No ser sencillo cam-
biar de la noche a la maana toda una
ideologa liberal, toda una mentalidad im-
puesta al Ejrcito. Eso llevar tiempo Es
una tarea muy delicada, paciente y silen-
ciosa. La vengo haciendo desde hace 11
aos, revel Chvez Joya a este semana-
rio en diciembre de 1996 (Proceso 1051).
Esta labor de Chvez Joya ha dado fru-
tos: la jerarqua eclesistica aliada con la
militar ya ha abierto capellanas castren-
ses en las capitales de todos los estados.
Las hay principalmente en el Distrito Fe-
deral, Chihuahua, Morelos, el Estado de
Mxico y Baja California (Proceso 1626).
En el encuentro de Benedicto XVI y
Caldern justo cuando ste se vale del
Ejrcito en su guerra contra el narcotr-
fico se prev la aprobacin del obispado
castrense para que culmine este proyecto
religioso-militar que ya lleva alrededor de
30 aos, lo mismo que los otros tres pun-
tos del acuerdo, que tambin llevan aos
de negociaciones, dice Velzquez Nieto.
Un viejo sueo panista
Al preguntarle al especialista si el acuer-
do incluir el derecho de los ministros de
culto a ocupar cargos de eleccin popular,
responde:
No, ese punto no se incluir porque el
mismo Cdigo de Derecho Cannico pro-
hbe a los sacerdotes acceder a ese tipo de
cargos. Las leyes eclesisticas les impiden
ser diputados, senadores, alcaldes, gober-
nadores o presidentes de cualquier pas.
Aun as, hay jerarcas en la Iglesia
mexicana que piden se les reconozca este
derecho en las leyes civiles, para igualar-
los con los dems ciudadanos.
Pero el Papa, en los acuerdos que ha
venido firmando con los distintos Esta-
dos, jams ha incluido este punto. Y lo ha-
ce para no contravenir la norma interna
de la Iglesia, pues caera en una contra-
diccin jurdica. Eso s, en sus acuerdos
siempre incluye los cuatro puntos que le
mencion. Es la lnea de la poltica inter-
nacional de la Santa Sede que ahora el Pa-
pa repetir con Caldern.
Pero Mxico es distinto a los dems
pases; esos puntos despertarn aqu la
protesta de los sectores liberales.
Y tambin de la izquierda. Sin duda
habr protestas. Pero mire, el caso de Bra-
sil es muy ilustrativo. Benedicto XVI le di-
jo a Lula da Silva cuando era presidente:
Quiero firmar con el gobierno brasileo
un nuevo acuerdo en materia de libertad
religiosa. Y Lula le contest: Con mucho
gusto, su santidad, slo le pido que ese
acuerdo se haga durante mi mandato, que
lo firmemos usted y yo. Y as fue: en no-
viembre de 2008 Lula viaj al Vaticano y
firm el acuerdo en el Palacio Pontificio.
Nadie imaginaba que un presiden-
te de izquierda firmara con el Papa un
acuerdo de tal magnitud. Y mire que Lula
es considerado uno de los grandes lderes
que ha dado la izquierda latinoamerica-
na. Y Brasil es el pas que tiene la pobla-
cin catlica ms numerosa a nivel mun-
dial. De manera que todo puede suceder.
Pero en Mxico hubo un enfrentamien-
to armado entre la Iglesia y el gobierno.
Ese mismo argumento se esgrimi en
1979, cuando Juan Pablo II vino por prime-
ra vez a Mxico bajo un rgimen priista y
siendo presidente Lpez Portillo, quien se
declaraba liberal. Aun as, Juan Pablo II lo-
grara aos despus el reconocimiento ju-
rdico a la Iglesia y la reanudacin de las
relaciones diplomticas. Hoy la Iglesia no
se conforma con ese avance, trabaja pa-
ra conseguir los cambios que menciona-
mos, ensayando nuevas estrategias para
lograrlo.
En efecto, desde hace aos los distin-
tos presidentes de la Conferencia del Epis-
copado Mexicano (CEM) mencionan que
su prioridad es lograr esas conquistas.
Monseor Luis Morales Reyes, en agos-
to de 1997, poco antes de asumir la presi-
dencia de la CEM, ya vena sealando que
su objetivo era propiciar las reformas por-
que en la Constitucin hay candados que
violan nuestros derechos.
Y adelantaba que emprendera nego-
ciaciones con varias instancias para con-
seguir su objetivo: Dialogaremos con to-
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
D
e
m
i
a
n

C
h

v
e
z
Velzquez. Vienen por todo...
Juan Pablo II y Salinas. Primeros pasos
66 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
das las instancias. Obviamente que para
nosotros la ms importante es el presiden-
te de la Repblica. Est tambin la Secreta-
ra de Gobernacin. Pero no nos quedare-
mos slo a nivel gubernamental. Nuestros
dilogos sern en distintas direcciones:
con los lderes de los partidos polticos y de
opinin, con los juristas y constitucionalis-
tas, con la sociedad civil (Proceso 1083).
Tres aos despus, en 2000, el panista
Vicente Fox, siendo candidato a la Presiden-
cia, elabor su famoso declogo de campa-
a, en el que se comprometa a realizar las
reformas que peda la Iglesia. No lo logr y
decepcion a la jerarqua catlica.
Seis aos despus, en diciembre de
2006, el entonces recin nombrado pre-
sidente del episcopado mexicano, Carlos
Aguiar Retes, coment a este semanario
que cambiara la estrategia para conse-
guir la verdadera libertad religiosa. Ade-
lantaba que ya no le dara tanta prioridad
a las negociaciones con la Presidencia de
la Repblica, pues hablamos de un asun-
to de leyes, y las leyes dependen del Le-
gislativo. Por eso son ms importantes las
relaciones con el Congreso que con el Eje-
cutivo (Proceso 1574).
A partir de entonces el episcopado
emprendi negociaciones principalmen-
te en el Senado, donde uno de sus ope-
radores fue el senador panista Federico
Dring. ste seal que tena encuentros
con Aguiar Retes y con el cardenal Nor-
berto Rivera Carrera, arzobispo primado
de Mxico, pues, dijo, mi compromiso es
empujar el tema y sacarlo incluso de la
esfera religiosa para ponerlo en una esfe-
ra social (Proceso 1602).
Mientras tanto, el Colegio de Abogados
Catlicos elaboraba un proyecto de refor-
mas constitucionales para darle forma ju-
rdica a las demandas del clero. El proyec-
to ya inclua una partida gubernamental
destinada a financiar a las iglesias.
Armando Martnez, presidente de ese
colegio, sealaba que junto con Cuba,
Mxico es uno de los pases ms restric-
tivos en materia de libertad religiosa. Y
revel que Benedicto XVI, en plticas con
los obispos, se mostraba muy preocupa-
do por la situacin mexicana y cubana
(Proceso 1602). Ahora el Papa viajar pre-
cisamente a Mxico y Cuba. Del 23 al 26 de
marzo estar en Guanajuato y del 26 al 28
en la isla.
En Mxico, por lo pronto, la Cmara de
Diputados aprob en diciembre pasado
una reforma al artculo 24 constitucional
que permite los actos de culto afuera de
los templos, ya sin el permiso de la Secre-
tara de Gobernacin. El Senado discutir
en febrero la reforma. Los sectores cat-
licos esperan que sea aprobada como un
gesto de buena voluntad hacia el pontfi-
ce, como un regalo previo a su visita.
Sin embargo, durante una reunin
que sostuvo precisamente en la ciudad de
Guanajuato el 23 y el 24 de enero, la ban-
cada del PRI en el Senado advirti que
no se dejar presionar por la visita pa-
pal. Los tiempos del Congreso no son los
tiempos de las iglesias ni de sus represen-
tantes, aclar Manlio Fabio Beltrones, l-
der de la bancada.
En esa reunin los senadores priistas
acordaron rechazar la educacin religiosa
en las escuelas pblicas, la concesin de
medios electrnicos al clero, la apertura
de ms capellanas militares y la celebra-
cin de actos pblicos de culto sin el aval
de Gobernacin.
Con esto el PRI empez a mostrar su
oposicin a las demandas que impulsar
Benedicto XVI. Est por verse cul ser el
consenso final en el Senado.
Velzquez Nieto recalca: El Senado es
clave para que prospere el acuerdo que muy
probablemente firmarn Caldern y el Pa-
pa. Es la nica instancia que puede estro-
pear la bien calculada estrategia de la Santa
Sede, cuya diplomacia se maneja con pies
de plomo y manos de terciopelo.
RELI GI N

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 67
F
eroz guardin del rgimen del
PRI, Miguel Nazar Haro muri el
pasado jueves 26 a los 87 aos
bajo la proteccin del gobierno
panista. Su profundo sentido de
omnipotencia y frialdad, sus ras-
gos paranoides y su tendencia a mani-
pular lo llevaron a justificar la actuacin
violenta que lo caracteriz como uno de
los de ms temidos represores durante la
guerra sucia en Mxico.
La tortura, secuestro y desaparicin
forzada de personas que pesaron sobre l
a su paso por la desaparecida Direccin
Federal de Seguridad (DFS) y de la organi-
zacin paramilitar Brigada Blanca las pudo
superar no slo por su coeficiente intelec-
tual superior al promedio segn su perfil
criminolgico sino por la proteccin que
recibi de los gobiernos del cambio y del
combate a la delincuencia del PAN.
Los numerosos testimonios sobre sus
actuaciones en los setenta y ochenta en
defensa de la seguridad del sistema po-
ltico del PRI se diluyeron en las oficinas
de la Procuradura General de la Repblica
(PGR).
Su principal protector fue el gene-
ral retirado Rafael Macedo de la Concha,
quien como titular de la PGR durante
el gobierno de Vicente Fox anul a una
inoperante Fiscala Especial para Movi-
mientos Sociales y Polticos del Pasado
(Femospp). Lo hizo a travs de su coordi-
nadora general de Investigacin, Marisela
Morales Ibez, actual titular de la Procu-
radura, a propuesta de Felipe Caldern.
No fueron los nicos que participaron
en su exoneracin. El camino a la impuni-
dad se lo allan la Secretara de Seguridad
Pblica federal, que en 2004 elabor un
peritaje que lo clasific como una persona
con baja capacidad criminal y alta adap-
tabilidad social.
A pesar de identificar rasgos narcisis-
tas y paranoides y un profundo sentido de
grandiosidad y omnipotencia, su baja pe-
ligrosidad fue el principal argumento que
aport el gobierno de Fox para terminar
con los nueve meses de prisin que pas
en el penal de Topo Chico, acusado del se-
cuestro y desaparicin, en 1975, de Jess
Piedra Ibarra, hijo de la activista y actual
senadora Rosario Ibarra de Piedra.
Baja peligrosidad
El perfil criminolgico era necesario para
sacarlo en definitiva de la crcel. Mientras
purgaba prisin preventiva en el penal de
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
Nazar Haro el guardin
paranoico, prepotente...
feroz,
68 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o



Topo Chico, una sospechosa reforma al
artculo 55 del Cdigo Penal Federal fue
aprobada en la Cmara de Diputados. La
modificacin estableci que los mayores de
70 aos pueden cumplir la prisin preven-
tiva o definitiva en su domicilio, siempre y
cuando no sean peligrosos ni prfugos.
Elaborado en noviembre de 2004 por
el rgano Administrativo Desconcentrado
de Prevencin y Readaptacin Social de la
SSP federal, el peritaje fue benvolo con
el expolica que entonces tena 80 aos y
quien llevaba dcadas identificado como
uno de los principales actores de la repre-
sin poltica en Mxico.
Hijo de inmigrantes libaneses que lle-
garon al pas hace casi un siglo, en 1920,
Miguel Nazar Haro naci en Pnuco, Vera-
cruz el 26 de septiembre de 1924. Estudi
la secundaria en una escuela catlica, el
Instituto Potosino, en San Luis Potos. Aca-
b el bachillerato y se qued en los prime-
ros estudios de medicina y derecho.
De acuerdo con su perfil psicolgico
siempre busc ser una persona recono-
cida y poderosa. Encontr el camino en
1950 cuando ingres al entonces Servicio
Secreto de la Polica del DF. Tres aos an-
tes haba sido creada la DFS, la polica po-
ltica del rgimen priista con la que tanto
se identific.
Su primera tarea como polica fue in-
filtrar a la oposicin al rgimen. Lo hizo
especialmente en 1952 durante la campa-
a presidencial del general revolucionario
disidente del rgimen Miguel Henrquez
Guzmn, quien compiti contra el candi-
dato oficial, Adolfo Ruiz Cortines.
Desde fines de esa dcada estableci
una estrecha relacin con el gobierno de
Estados Unidos, que lo capacit en The Ins-
titute for Law Enforcement Admnistration
(ILEA). En 1960 se incorpor a la DFS y fue
asignado a la seguridad de los padres del
entonces secretario de Gobernacin, Gusta-
vo Daz Ordaz. La DFS formaba parte de la
estructura de la Secretara de Gobernacin.
En 1965, con Daz Ordaz recin llegado
a la Presidencia de la Repblica, el enton-
ces director de la DFS, el capitn Fernando
Gutirrez Barrios le dio la encomienda de
infiltrar a los movimientos subversivos.
Luis Echeverra lvarez haba sustituido a
Daz Ordaz en Gobernacin.
Fro y distante, segn su perfil psico-
lgico, Nazar Haro buscaba la perfeccin
y ascenso laborales. En 1970 dio un paso
importante cuando fue designado subdi-
rector de la DFS y responsable del grupo
especial de la polica poltica, ya en el go-
bierno de Echeverra. En 1976 ese grupo es-
pecial operativo se convirti en la Brigada
Blanca, una fuerza de ms de cien efecti-
vos de distintas corporaciones policiales y
militares para combatir a los grupos sub-
versivos, urbanos y rurales, surgidos tras
las matanzas estudiantiles de 1968 y 1971.
En 1978 ya en el gobierno de Jos L-
pez Portillo, asumi la direccin de la DFS.
Fueron aos de su esplendor como de po-
lica del rgimen. Ah permaneci hasta
enero de 1982, tres aos antes de que la
corporacin desapareciera derruida por el
narcotrfico y la corrupcin.
l mismo contribuy a su destruccin.
En 1982 el FBI lo acus formalmente de
formar parte, desde 1975, de una banda in-
tegrada por agentes de la DFS dedicada al
robo y contrabando de autos. La justicia es-
tadunidense emiti una orden de arresto
en su contra. Su permanencia en la DFS era
insostenible. Renunci en enero de ese ao
y en abril fue detenido en San Diego por el
FBI. Sali bajo fianza de 200 mil dlares.
La prensa estadunidense public que
Nazar Haro pudo regresar a Mxico por-
que haba sido informante de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA) mientras di-
rigi la DFS.
Autoritario, rgido y patriarcal, el poli-
ca que trabaj para el rgimen autoritario
del PRI era fro y distante, incluso con su
familia, revel el perfil psicolgico al que
este medio tuvo acceso (Proceso 1466).
Siempre tuvo la conviccin de que los
dems no podan realizar ciertas tareas y
funciones. El peritaje lo defini como una
persona con un sentido de grandiosidad y
omnipotencia, que busc el xito ilimita-
do y el poder con frialdad emocional; con
poca o nula empata; con una autoestima
elevada al grado de sentirse nico.
El paranoide
En sus rasgos paranoides su perfil lo des-
cribi como una persona desconfiada ha-
cia los otros, con problemas de celopata y
preocupacin por los actos de su esposa,
hijos y amigos, a quienes vigil de manera
estrecha.
Tambin lo identific como reacio a
relaciones personales ntimas. Por el con-
trario, buscaba ser parte de grupos suma-
mente cerrados y altamente cohesionados.
El sujeto mostr una gran actitud defensi-
va tratando de mostrar una autoimagen
convencional, negando defectos indivi-
duales e intentado aparecer como una per-
sona libre de conflictos personales.
A sus 80 aos su perfil psicolgico in-
dicaba que su escala paranoica evidencia-
Gente del sistema, implacable represor y torturador le-
gendario, un viejo y acabado Miguel Nazar Haro, exdirec-
tor de la Federal de Seguridad, muri la semana pasada.
Pese a que su estrella decay hace ms de 30 aos y es-
tuvo brevemente preso dos veces, nunca fue cabalmente
castigado por los crmenes de lesa humanidad que come-
ti durante los aos de la guerra sucia, en gran medida
gracias a la proteccin que le dieron los gobiernos del PRI
(que lo crearon) y del PAN.
F
r
a
n
c
i
s
c
o

D
a
n
i
e
l
DFS. El reino del terror

ba a una persona que acta con buena
dosis de desconfianza hacia las activida-
des de los dems, mientras que en sus
relaciones interpersonales manifestaba
una gran dificultad para establecer rela-
ciones que se caractericen por ser profun-
das, afectivas y duraderas.
El peritaje de la SSP federal anot que
el expolica intent manipular la entre-
vista psicolgica, desvirtundola al hacer
comentarios como: mejor platiquemos o
de dnde viene usted?
Cuando senta que las cosas se salan
de su control reaccionaba violentamente.
Los mdicos que lo examinaron reporta-
ron que cuando no lograba controlar la
entrevista sus impulsos se mantienen
subcontrolados con el riesgo de que
ante un evento que l perciba como des-
estabilizador o estresante, corre riesgo de
manifestar un acto abrupto.
Refirieron que eso pasaba durante la
aplicacin de las pruebas cuando se le-
vantaba de forma brusca despus de sen-
tir que no avanzaba y aventaba el lpiz
sobre la mesa.
Acostumbrado a ejercer el control,
mantena la calma cuando, sin previo aviso,
era sometido a las evaluaciones. Cooperaba
con los mdicos, pero cuando le hacan pre-
guntas comprometedoras se mostraba eva-
sivo, pretextando problemas de odo.
Pero en todo momento justific sus
actos como polica. As qued establecido
en su perfil: El ambiente laboral donde
se desempeo contribuy a satisfacer su
necesidad de reconocimiento y ambicin
de poder, donde ejerci acciones severas
y rgidas, sin importar los medios para
lograr sus fines, racionalizando todo ello
para justificar su proceder.
Tras dos meses prfugo, fue detenido
en febrero de 2004 en la Ciudad de Mxi-
co e internado en el penal de Topo Chico,
en Nuevo Len, acusado de la desapari-
cin de Jess Piedra Ibarra. Nueve me-
ses despus, a fines de noviembre de ese
ao fue liberado bajo el beneficio de pri-
sin domiciliaria y trasladado a la Ciu-
dad de Mxico.
El titular del juzgado Cuarto de Dis-
trito en Materia Penal de Nuevo Len le
otorg el beneficio. Sin considerar a la Fe-
mospp, la PGR a cargo entonces de Mace-
do de la Concha apresur el traslado. La
maana del domingo 28 de noviembre de
2004 envo un avin de la institucin por
el expolica. Nazar Haro regres a su casa
del Distrito Federal escoltado por agentes
de la AFI.
Marisela Morales declar que si no lo
hubieran hecho de inmediato, el titular de
la PGR habra cado en desacato judicial. Su
fidelidad al rgimen autoritario del PRI le fue
compensada por los gobiernos del PAN. O
D
esde el tercer piso del edi-
ficio de la Federal de Seguri-
dad, en la esquina de Plaza de
la Repblica e Ignacio Ram-
rez, en la Ciudad de Mxico,
vio la mole del Monumento
a la Revolucin. Un poco a su derecha
su vista poda llegar hasta la estacin
de trenes de Buenavista y an ms all,
hasta las brumosas ondulaciones de
la Sierra de Guadalupe, en el extremo
Cuando est de por medio la seguridad del Estado, no
hay constituciones ni leyes que valgan una chingada
Miguel Nazar Haro
RAFAEL RODRGUEZ CASTAEDA
Estampas del
represor*
norte del Valle de Mxico. A esas horas su
renuncia estaba ya en el escritorio del se-
cretario de Gobernacin, Enrique Olivares
Santana, unas cuantas calles hacia el sur,
siguiendo por Ignacio Ramrez, cruzando
Paseo de la Reforma en la Glorieta de Coln
y girando a la izquierda por Atenas hasta
llegar al cruce con Bucareli, exactamente en
el Reloj Chino. Su carrera policiaca pareca
terminada. Los ojos del tigre, smbolo de los
investigadores policiacos, tan verdes como
los suyos, a sus espaldas, lo siguieron hasta
que cerr por ltima vez la puerta de la ofi-
cina que haba ocupado durante cinco aos.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o


HI STORI A / GUERRA SUCI A
Desde que inici su carrera policiaca
en la Federal de Seguridad, Nazar Haro
haba mostrado que no saba equivocarse.
El ms puro estilo del sistema mexicano.
Desde el poder Nazar actuaba sin ms
restriccin que la que poda imponerle
su fidelidad a la autoridad; en su caso, el
secretario de Gobernacin y el Presidente
de la Repblica. No ofreca explicaciones.
Simplemente cumpla su compromiso con
ellos: proteger al sistema que lo encumbr
al poder policiaco. Temido y respetado, Na-
zar Haro como sus antecesores al frente
de la polica poltica mexicana sobrevivi
a todo tipo de crticas y a cambios de au-
toridades y de gobiernos. Era nmero uno
en su misin, y su misin era garantizar la
seguridad del Estado. Sin embargo, el hom-
bre de 52 aos cometi no slo un error si-
no un exceso. Eran los aos del desenfreno
feliz, contagioso, de la administracin de
Jos Lpez Portillo. Nazar Haro, el polica
por antonomasia, el Jefe con maysculas,
el hombre de confianza de presidentes y
secretarios de Estado, se vio involucrado
en un vulgar contrabando de autos roba-
dos y tuvo que renunciar silenciosamente,
sin palmadas en la espalda, sin aplausos
pblicos, a la Direccin.
X X X
Como parte de su trabajo en la Federal de
Seguridad, Nazar fue pieza importante en la
guerra sucia mexicana. Al igual que otros po-
licas y militares, recibi preparacin espe-
cial en la Escuela de las Amricas, en la Zona
del Canal de Panam, en la cual el Pentgono
ha entrenado a generaciones completas de
las fuerzas de seguridad de los pases lati-
noamericanos. Ah estudi Nazar cursos de
antiguerrilla y se interes particularmente
en la penetracin del comunismo en Cen-
troamrica. Aos ms tarde esta especializa-
cin lo ayud a convertirse en pieza clave de
la CIA en Mxico. Ah tambin dio forma a su
segunda gran vocacin: el anticomunismo,
que marc su trayectoria dentro de la Fede-
ral de Seguridad, como agente, como subdi-
rector y como director.
Su estilo policiaco se caracteriz por
el dominio de los hilos del poder, por el
conocimiento de la psicologa humana,
por su carcter implacable. No se le cono-
ce una sola entrevista periodstica en re-
lacin con sus actividades policiacas. Era
discreto y su accin fulminante. Su esti-
lo estaba marcado, sin duda, por quienes
fueron sus maestros y protectores en las
tareas policiacas: Fernando Gutirrez Ba-
rrios y Javier Garca Paniagua.
X X X
Con Miguel Nazar Haro a bordo, acompa-
ado de dos agentes de la Direccin Federal
de Seguridad, un avin del equipo areo de
Gobernacin aterriz la tarde del 16 de sep-
tiembre de 1979 en el aeropuerto de Mrida.
Unas horas antes el Jefe haba recibi-
do una llamada urgente del gobernador
de Yucatn, Francisco Luna Kan. Tena un
pequeo problema: unos presos se haban
amotinado y mantenan como rehenes a
una veintena de personas en el juzgado
aledao a la prisin.
Podran ayudarnos? Estos cabrones
exigen un helicptero y amenazan con
volar el juzgado con todo y rehenes.
Voy para all. Mantengan la situacin
como est. Hagan tiempo.
Alrededor de las seis de la tarde Nazar
lleg al penal. Se enter de cmo estaban
las cosas. Y luego camin solo hasta la
ventana del juzgado, por la calle. Llam a
los asaltantes y Jess Jimnez se acerc.
No queremos hacer dao a nadie. S-
lo huir.
Ni madres. Su nica salida es entre-
garse.
Nazar orden lo que llamaba un ata-
que psicolgico. Patrullas y carros de
bomberos hicieron sonar a todo lo que
daban sus sirenas, mientras soldados y
policas corran ruidosamente de un lado
para otro y por los altavoces se conmina-
ba a los reos a rendirse. Caa la noche y
los rehenes gritaban desde el juzgado que
la cosa se calmara, que los presos estaban
ponindose nerviosos, que los mataran.
El jefe volvi a dar rdenes.
Lancen los gases.
Y en el juzgado se produjo el rebum-
bio. Algunos rehenes lograron escapar. El
alcalde de la prisin se zaf de sus cap-
tores, y en esos momentos entraron los
agentes policiacos, a sangre y fuego. Ba-
lazos, golpes, culatazos, y finalmente la
rendicin. Cerca de cinco mil curiosos,
reunidos en la Plaza del Centenario, de
Mrida, vieron entonces a Jess Jimnez
Custodio, Francisco Lpez Durn y Jaime
Prez Corts salir por su propio pie.
(Ah estn las fotos: agentes de ojos vi-
driosos empujando a los frustrados prfu-
gos. Jess Jimnez, con los brazos en alto,
rindindose, a quien un agente le voltea la
cabeza hacia atrs, jalndolo de la nariz,
casi arrancndosela; Lpez Durn, desca-
misado, sangrante la cabeza; Prez Corts,
jaloneado de los cabellos, la camisa en-
sangrentada.)
Y los vieron tambin ser arrastrados
hasta los autos policiacos, mientras escu-
chaban a los agentes de civil gritar que se
los llevaban al hospital OHorn, que est
a unos metros de la prisin. Distancia m-
nima que al parecer los autos policiacos
recorrieron en una hora, porque fue una ho-
ra despus cuando los reos llegaron all, ya
muertos a tiros. Los policas de la Judicial
del estado y de la Federal aseguraron en su
parte oficial que los presos haban muerto
a causa de las heridas que recibieron en el
ataque al juzgado. O sea, los cinco mil pares
de ojos de los curiosos vieron visiones.
Se produjo un escndalo. Los testimo-
nios periodsticos de nada sirvieron. Legisla-
dores, abogados, partidos polticos, pidieron
una investigacin que nunca se hizo.
Pero cuando esto ocurra, cuando el
gobernador Luna Kan intentaba explicar
lo inexplicable, Nazar Haro y su gente ha-
ban volado ya de regreso a la ciudad de
Mxico.
X X X
La Brigada Blanca era el ms puro estilo de Na-
zar Haro. Todo tena que ser rpido, exacto, per-
fecto, sin huellas. Yo lo conoca muy bien, me hice
a su lado en la Federal de Seguridad. La idea de
crear el grupo especial fue suya. Quiso sacar a la
Direccin de la mira pblica, de las crticas por
la lucha antisubversiva. Y adems organizar de
mejor manera esta misin, separarla un poco de
las otras actividades de la Direccin. La Brigada
Blanca tena algo as como 225 agentes. La ma-
yora provenamos de la Federal de Seguridad.
Recuerdo, veintitantos de la Judicial Federal, se-
tenta y tantos de la Polica Militar Federal. Eso
recuerdo. Yo me integr por ah de diciembre de
1979. Me envi directamente Nazar mediante
memorndum dirigido al mayor Cavazos Ju-
rez, a quien designaba como comandante de
la Novena Brigada de la DIPD. Me asignaba al
Campo Militar Nmero Uno, hasta nueva or-
den. Junto conmigo llegaron otros compaeros.
Recuerdo, por ejemplo, a Jos Hinojosa Gallo y a
Aurelio Lozano. Los agentes de la Brigada tra-
bajbamos lo mismo en el local de la Direccin
que en el Campo Militar. Podra decirse que en
la Federal de Seguridad eran los interrogatorios
preliminares, las averiguaciones, y en el Cam-
po, la crcel. Aunque a veces procedamos a la
inversa. Aparte de las rdenes precisas que nos
daban, podra decirse que en la Brigada Blanca
tenamos estas tareas, comunes a todos: localizar
las casas de seguridad de los guerrilleros, de los
subversivos como les decamos; vigilar a parien-
tes y amigos de los presos llamados polticos y
de los que tenamos detenidos en averiguacin;
ejercer un estricto control de domicilios, lugares
de trabajo y actividades polticas; identificar a los
activistas en mtines, (carne de guerrilla, le lla-
mbamos); vigilar a quienes tenamos detenidos
en los separos de la Direccin o en la prisin del
Campo Militar; investigar por nuestra cuenta los
hechos delictivos que nuestros jefes consideraban
como ligados a cuestiones polticas. Voy a tratar
de reconstruir cmo estaba jefaturada la Briga-
da. El jefe nato era sin duda Nazar Haro. A l se
le rendan las cuentas finales. Y, de acuerdo con
el tipo de operacin, l participaba o no directa-
mente en ella. Despus venan los comandantes:
el mayor inspector Marcos Cavazos Jurez, como
representante de la DIPD que era la corporacin
que pona la cara de la Brigada Blanca; por la

HI STORI A / GUERRA SUCI A
E
l Jefe pone la boca de la Mgnum
en el centro mismo de tu frente.
Ahora s, Flaquito, te llev la
chingada. Que conste que te di
chance.
Mralo al gey escuchas la voz ronca
de un agente policiaco, se est cagando.
Qu valientes son estos mierderos comu-
nistas. Si no es a traicin, valen madre.
XXX
Haca tres, cuatro das, cmo precisar, Ra-
mn haba sido capturado por agentes de
la Brigada Blanca cuando reparta ejem-
plares de Madera, el rgano de propagan-
da de la Liga Comunista 23 de Septiembre,
en la zona fabril de Naucalpan, en el rea
conurbada de la ciudad de Mxico.
Descendi al inframundo tan temido
por los guerrilleros mexicanos. Desde que a
golpes brutales lo subieron a una camioneta
cmper, Ramn conoci el catlogo com-
pleto de la tortura policiaca. Nada dijo. El
voto de silencio era sagrado. No lo rompi
ni siquiera cuando a empujones y mentadas
fue llevado al patio central del sombro edi-
ficio, pura y helada piedra gris, de la Federal
de Seguridad. Ah estaba la Tita, con la fren-
te estrellada por el tiro de gracia. Desnudos,
amoratados, igualmente muertos a tiros, ya-
(Variaciones sobre un hecho real)
El Flaco y El Piojo*
RAFAEL RODRGUEZ CASTAEDA
can El Guerra y el ms joven de la brigada de
propaganda de la Liga, Ernesto.
A punto de la nusea, Ramn se volte y
trat de retirarse. Brazos de hierro lo retuvie-
ron. Los agentes lo obligaron a identificar los
cadveres de sus compaeros, uno a uno,
lentamente. A puetazos y patadas lo regre-
saron al stano donde nuevamente lo some-
tieron a las torturas de un interrogatorio que
resultaba cansado incluso para los tortura-
dores. Fue despus de esa sesin cuando
le anunciaron que de l se encargara perso-
nalmente el Jefe.
XXX
Ests sentado frente al escritorio de caoba
del Jefe, a la vista la hilera de aparatos tele-
fnicos y de frente tambin, centrada en la
pared, la enorme foto de un tigre de Benga-
la, smbolo de la Direccin Federal de Segu-
ridad. El Jefe termina una llamada, cuelga el
auricular, y moviendo lentamente su cuer-
po bajo, pesado, rodea el escritorio para de-
tenerse ante ti. Toma tu barbilla con sus ma-
nos suaves, y te obliga a verte en sus ojos
verde plido. Te da un golpe leve con los nu-
dillos del puo derecho.
Hblame, hijo, hblame de ti. Hblame
de tu hermana, a la que tanto quieres te
dice envuelta la voz en terciopelo.
Por las ventanas penetra la luz fulguran-
te de la maana invernal. Dos o tres agen-
tes van y vienen silenciosos en torno tuyo. El
Jefe te pone la mano sobre el hombro. Aca-
ricia tu cuello, lo aprieta apenas y lanza un
suspiro. De pronto parece recordar algo, re-
gresa ante el escritorio, abre un cajn y le-
vanta una cuartilla blanca.
Mira qu linda carta dice, con una
sonrisa abierta. Se la escribiste a tu her-
mana. Escucha: Cecilia: Te acuerdas ha-
ce un tiempo que dije que me ahogaba,
Polica Militar Federal, el teniente coronel Francis-
co Quiroz Hernndez y los coroneles Luis Montiel
Lpez y Guillermo lvarez Nahara; por la Polica
Judicial Federal, Florentino Ventura, que era jefe
de anlisis tcnicos y de servicios especiales de
la Procuradura General de la Repblica; por la
Polica Judicial del distrito, Jess Miyazawa, que
como polica se haba formado en la Federal de
Seguridad; tambin eran comandantes el ma-
yor Jos Salomn Tans y Jorge Obregn Lima,
que por cierto estuvieron presos por ah de 1976
acusados de extorsionar a industriales que de-
fraudaban al fisco. No digo que ganramos muy
bien, pero s nos pagaban decorosamente. Y, so-
bre todo, en la Brigada disponamos del botn de
guerra, es decir, el reparto de lo que sacbamos
en los cateos de casas de subversivos o de sus
amigos y de parientes. Lo de la famosa tortura,
pues es cuestin de puntos de vista. Nos enfren-
tbamos a gente muy cabrona, dispuesta a todo.
Queran derrocar al gobierno. Era una guerra
y ellos saban tanto como nosotros que en una
guerra hay que echar mano de todos los recursos.
Y ciertamente, traamos nuestra escuela, cada
quien de su respectiva corporacin. La verdad, no
conozco ninguna polica del mundo que trate con
guantes de seda a los delincuentes. En fin lo me-
nos que inspiraban los detenidos era compasin.
Nos dijeron que haba que ser duros, que eran las
rdenes de mero arriba, y lo fuimos.
X X X
Hctor Coln Nava era un consentido del Jefe.
A los 28 aos encabezaba el Departamento
Jurdico de la Direccin Federal de Seguridad.
Era joven, era brillante, era adems el yerno
de Miguel Nazar Haro. Su trabajo al frente del
Jurdico era considerado eficaz y en l nada
tena que ver con delincuentes, con activis-
tas, con espionaje ni con ninguna de las ac-
tividades soterradas de la Direccin. Por eso
cuando el 17 de mayo de 1981 en la maana
Nazar Haro recibi la noticia de que el espo-
so de su hija haba sido encontrado salvaje-
mente asesinado, todo el mundo policiaco
especul: en l alguien se veng de Nazar.
Discreto como siempre, Nazar enterr junto
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
Brigada Blanca. Exterminio


que no poda ms, que los muchachos me
exigan una decisin? Creo que ya la tom.
Esto no tiene vuelta, no hay ms que las ar-
mas, aunque te parezca idealista. No s si
tengamos oportunidad de hacer algo im-
portante, algo que realmente contribuya a
cambiar a este pas. Lo que s s es que si
no me voy con ellos nada tendr sentido en
mi vida. Total, lo peor es morir a balazos o
ser torturado por esos hijos de la chinga-
da. Lo mejor es que alguien, t por ejem-
plo, me recuerde, nos recuerde en este es-
fuerzo por acabar con la injusticia. Tienes
buen estilo, mi Flaco, hasta a m me emo-
cionas. Cunto ms a tu hermana. Y a tu
madre. Por cierto, sera muy fcil que las
volvieras a ver. Dame el domicilio de una
de las casas de seguridad del Piojo. De una
sola. Bastara con eso. A nosotros t ya no
nos sirves. Slvate. Vuelve a abrazar a tu
hermana y a tu mam. Te aseguro que des-
pus todo quedar en el olvido. Te lo juro.
A travs de tus prpados entrecerra-
dos, abultados como los de un boxeador
diez rounds despus, observas al Jefe. Por
tu mente pasa todo lo que tus compae-
ros comentaban acerca del personaje que
encabeza la lucha contra los llamados gru-
pos subversivos. Ests desconcertado. Na-
die aluda a su voz aterciopelada, ni a la sua-
vidad de unas manos que ahora te tocan las
mejillas, como caricias, tu frente adolorida,
tus labios amoratados.
Mira gey, aqu Juan Manuel ya sabe
quin es tu jefe inmediato y dnde est aho-
ra. Pero quiero que t nos ayudes a localizar
al mero mero, al Piojo. Carajo, no necesitas
ms para salvar el pellejo...
De improviso, el peso brutal de un pu-
o en el esternn te aplasta contra el respal-
do de la silla. Sientes que te ahogas, que so-
breviene el vmito, el vmito que no llega
porque nada tienes en el estmago.
Tan fcil que sera evitarte esto dice
el Jefe, mientras se frota los mismos nudi-
llos con los que antes casi te acariciaba.
Levantas la cara. Te asomas a los ojos
acuosos del Jefe.
Tengo sed musitas.
Como relmpago, uno de los agentes
te arroja un vaso de agua en el rostro y ex-
clama:
Toma, lmete cabrn Y habla, hijo
de la chingada o te lleva el carajo. Ya viste
los cadveres de tus pendejos compae-
ros. Habla ya
No le hagas al mrtir interviene
de nuevo la voz pausada del Jefe. Un
mrtir tiene ideales. Ustedes slo quie-
ren armar desmadre. Mrtires? Mr-
tir el Che Guevara. Ese s tena gevos.
Mira Flaco, porque te dicen Flaco, no?
Mira Flaco, lo sabemos todo de ti. Que
naciste aqu, que estudiaste en el CCH,
que tu padre abandon a tu mam y a
los cuatro hermanos que son ustedes,
que saliendo del CCH te metiste en es-
ta onda, que perteneces a la brigada de
propaganda de la liga de mierda, que
eres bien cercano al Piojo y que sabes
dnde est. Es ms, has tenido dife-
rencias con l. Te echaste, y dime si no,
dos que tres de mis agentes y basta-
ra con eso para darte en la madre. Pero
te ofrezco la oportunidad, carajo, dime
dnde est el Piojo y te salvas, qu ms
te da, carajo.
Percibes el aroma a locin fina que
desprende el rostro del Jefe, a unos cuan-
tos centmetros de tu cara. Sus ojos clava-
dos en los tuyos. Todo lo que te dijo es ri-
gurosamente cierto.
Ya me cansaste, pinche Flaco. De
cualquier manera alguien cantar y agarra-
remos al Piojo. Ve diciendo tus oraciones
O no? Porque as son ustedes, muy co-
munistas pero terminan encomendndo-
se a diosito.
El Jefe toma una pistola de encima del
escritorio. La reconoces. Es una Mgnum
.380. Observas cmo la acaricia y cmo
atenaza la culata con la mano derecha.
Los agentes se acercan. Uno de ellos,
a quien el Jefe ha llamado Juan Manuel,
de pelo rizado negro y bigote recortado,
aspira su cigarrillo, exhala y el humo se ilu-
mina a contraluz de una ventana que en-
marca el azul plido del cielo.
Grita que vas a hablar, cabrn, gri-
ta, gey, no seas pendejo te escupe Juan
Manuel.
De haber querido, habras sido inca-
paz de emitir palabra alguna. Sientes que
el alma se te atraviesa en la garganta: un
nudo imposible de deshacer. No puedes
contener las lgrimas. No piensas. Cierras
los ojos y escuchas apenas la respiracin
pausada del Jefe.
Bueno, Flaquito, adis dice el Jefe.
Adviertes con espanto que los esfnte-
res se te aflojan y que emana de tu cuer-
po un repulsivo olor a mierda, aprietas los
prpados an ms, crees imaginar el ms
all, y no, no, no te arrepientes de nada
Con la boca del can en tu fren-
te, tensos los msculos y los nervios
del brazo, fundidos la palma y los de-
dos de la mano derecha con la culata de
la Mgnum, Miguel Nazar Haro aprie-
ta el gatillo.
En el silencio de la habitacin escu-
chas, multiplicado contra los muros, el in-
confundible tronido seco de un disparo sin
cartucho. O
* Texto extrado del libro indito Los aos sucios.
con el cadver sus propias conclusiones y no
hizo declaracin alguna. La muerte de Coln
Nava ocup apenas la atencin de los peri-
dicos y nunca se hizo pblico si los respon-
sables fueron encontrados.
Slo quedaron para la historia los
datos de la necropsia. Coln Nava fue
primero atropellado cuando conduca
su motocicleta BMW, golpeado y tortu-
rado despus, y balaceado finalmente,
a quemarropa, con ocho tiros calibre .38
sper.
Agentes cercanos a Nazar aseguraron
que la muerte de su yerno deprimi al ti-
tular de la Direccin.
Para esas fechas el FBI su viejos amigos
del FBI lo haban colocado ya bajo la mira.
* Texto extrado del libro indito Los aos sucios.
A
P

p
h
o
t
o

/
P
G
R
Salida de Topo Chico
74 1839 / 29 DE ENERO DE 2012

Han bajado los indios ta-

rahumaras,/ que es seal de
mal ao y de cosecha pobre
en la montaa./ Desnudos y
curtidos,/ duros en la lustrosa
piel manchada,/ denegridos
de viento y sol,/ animan las calles de
Chihuahua,/ lentos y recelosos,/ con
todos los resortes del miedo, contra-
dos, /como panteras mansas./ Desnudos
y curtidos,/ bravos habitadores de la
nieve/ como hablan de t,/ contestan
siempre as la pregunta obligada:/ Y
t no tienes fro en la cara?/ Mal
ao en la montaa,/ cuando el grave
deshielo de las cumbres/ escurre hasta
los pueblos la manada/ de animales
humanos con el hato a la espalda
Escrito y publicado en Buenos Ai-
res (1934), Hierbas del Tarahumara
es un poema inslito en la produccin
de Alfonso Reyes. Leerlo hoy sobreco-
ge por dos razones: la permanencia de
la tragedia en esa regin fundamental
de Mxico y la imposibilidad de ver-
dadero contacto entre dos pases que
jams han llegado a formar una verda-
dera nacin. Reyes no logra trascender
las rejas de su tiempo y su medio. Si
bien puede ver en los indios otra be-
lleza que la acostumbrada es incapaz
de desanimalizarlos, de considerarlos
sus autnticos semejantes.
Releer y ampliar el canon
El desastre del hambre y la sequa nos
da paradjicamente la oportunidad de
enfrentarnos a la poesa de Reyes. No
sabemos qu hacer con ella ni siquiera
ahora que tanto vuelve a hablarse de
l, aparecen muchos libros nuevos y
se inicia la publicacin de su Diario.
Reyes est en la misma posicin de su
contempornea Gabriela Mistral. Am-
bos quedan entre el modernismo y la
vanguardia, entre Rubn Daro y Pa-
blo Neruda, y no son ni una cosa
ni otra. De all tambin provienen
su inters y su singularidad.
Para releer a nuestro clsico es pre-
ciso ampliar el canon de su poesa con
la inclusin de sus poemas en prosa, sus
versiones poticas, sobre todo La Ilada
en versos modernistas, y de aquellos
textos que carecen de solemnidad en su
tono y de un propsito serio. Es decir,
lo que en ingls llaman light poetry. La
poesa, entre otras muchas cosas, es un
juego. Negarle el ttulo de poeta a Re-
yes porque a veces escribi de manera
desenfadada, sera como impugnar la
lrica de Quevedo porque no siempre
hizo poemas trgicos y dolientes.
Reyes se aparta muchas veces del
tono dominante en el siglo pasado.
No cierra los ojos ante los aspectos
dolorosos de la existencia pero es sobre
todo un poeta de la alegra y de todas
las cosas que hacen menos intolerable
nuestra vida. Casi nio, en Monterrey,
elige la veta parnasiana y gracias a ella
tiene su primer acercamiento a la Grecia
clsica. A los 16 aos, en De mi pris-
ma (Nadie invoque a la musa de ceo
rudo) ya estn la afrmacin gozosa,
el erotismo aspecto el menos estudiado
de su obra y el afn democrtico de no
oponer lo culto a lo popular sino hacer
que se enriquezcan mutuamente.
La armona de los contrarios
De mi prisma es un soneto. Reyes em-
plear hasta el fnal esta forma que viene
del siglo XII y en las poesas occidenta-
les se ha mostrado como un vehculo du-
rable y dctil, capaz de absorberlo todo.
Aparece junto con la rima, expresin
de la idea de que en el universo todo se
corresponde y debe buscarse la unin, la
armona de los contrarios. La rima inci-
ta a la sorpresa y a lo inesperado, obliga
al poeta a decir lo que ignoraba.
El infujo de Pedro Henrquez Urea
transform a esa inteligencia literaria
en la mente de un gran ensayista capaz
de producir a los 21 aos Cuestiones
estticas. La dcada de exilio en Espaa,
tan dolorosa para la persona, fue un
benefcio para el escritor. Gracias a ella
logr una prosa que no intenta remedar
los usos tradicionales y tiene ya un matiz
y un tono mexicanos. Reley el Siglo
de Oro en una operacin que podemos
llamar poscolonial y sus relaciones
personales con la cultura viva de aquella
Espaa fueron importantsimas para
traer al Mxico de Crdenas a los intelec-
tuales y cientfcos republicanos.
La aparicin del versculo
En Madrid (1916) Reyes escribe El
descastado, nuestro primer poema en
versculos. Es absurdo llamar versi-
to al verso largo y proliferante que
desborda todas las leyes y se sustenta
nada ms en su ritmo interno. En el
libro casi desconocido de Ricardo
Jaimes Freyre, Leyes de la versifcacin
castellana, se dice que lo invent san
Jernimo para dar una idea aproxi-
mada en latn de la forma hebrea. La
primera traduccin mexicana de Walt
Whitman se la debemos, como tantas
otras cosas regateadas, a Amado Ner-
vo, cercano amigo de Reyes.
En los pases catlicos, que des-
alientan la lectura de la Biblia como
hbito protestante, la forma de ir ms
all de las restricciones mtricas no fue
el versculo sino el poema en prosa,
el subgnero ms libre de la poesa.
Puede ser lrico, narrativo, ensaystico
o dramtico. En Cartones de Madrid
(1917) se aprecia ntidamente una
prosa nunca antes escrita en Mxico.
Casi nadie supo apreciarla porque no
saban defnirla. Esta escritura hbrida,
mixta, mestiza se expresa tambin en
Calendario en que Reyes se despide de
un Madrid al que nunca volver.
Durante su etapa sudamericana
escribe sus mejores poemas en prosa:
La cada y La catstrofe. El pri-
mer texto de su regreso al pas es Pali-
A Lidia Cacho y a la memoria de Miguel Garca-Posada
Alfonso Reyes
en la Tarahumara

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 75
nodia del polvo (1938), imprecacin
contra el desastre ecolgico del Valle
de Mxico y contra los desecadores
de lagos, taladores de bosques, cerce-
nadores de pulmones, rompedores de
espejos mgicos!
Una tragedia mexicana
Es difcil pasar de aqu al Reyes de Ifge-
nia cruel. En apariencia escribir en l924
y desde Madrid una obra de tema griego
es un acto de evasin ante la tragedia
mexicana, otra larga guerra civil que ha
causado tambin centenares de miles de
muertos. Reyes no escapa de nada, se
apoya en un mito griego para afrontar
el ntimo desastre, que domin su vida
entera: el fn del general Bernardo Reyes
en el ataque al Palacio Nacional el 9 de
febrero de 1913.
El siglo XX contempl la muerte de
muchas cosas, entre ellas el asesinato del
padre identifcado con el poder, la ley,
la arbitrariedad, la coercin, lo antiguo
que no deja crecer a lo nuevo. Reyes, caso
nico, venera al padre al grado de no
ver en l ni mcula ni error, slo destino
trgico. Mediante este poema escnico
Reyes propone cerrar el ciclo sangriento
de las venganzas en que la nica manera
de hacerse del poder es asesinar a quien
lo ostenta y as sucesivamente. Para ello
elige un verso sordo que renuncia a la
abundancia rtmica del modernismo y
busca algo semejante a la nueva msica
de Stravinski, por completo opuesta a la
sonoridad tradicional.
Su versifcacin spera y sin conce-
siones es tan extraa hoy como hace 90
aos, cuando el teatro rimado de Eduar-
do Marquina y Francisco Villaespesa
alcanzaba gran xito de pblico. Dice
Orestes en Ifgenia cruel: Raza vencida
de la tierra:/ Reconoce a tu domador!/ T
que temblabas, gusanera aplastada, / bajo
los siete das orientales de la creacin!/
T que apenas usabas como alma/ un
escozor de pnico,/ y que desfallecas, he-
redera/ de todos los pavores animales
La otra vanguardia
Esta experiencia con un verso que, como
la prosa juvenil de Reyes, ni se haba
escrito ni se volvi a escribir en espa-
ol, lo facult para contribuir a nuestra
otra vanguardia, la que se aparta de los
modelos franceses para aproximarse a la
new poetry norteamericana. Engendr en
nuestra lengua lo que difusamente hemos
llamado prosasmo o coloquialismo,
algo que ya estaba en la experiencia mo-
dernista gracias a las Gotas amargas
de Jos Asuncin Silva y el Daro de la
Epstola a la seora de Lugones.
Vctor Rodrguez Nez prefere
el trmino poesa dialgica para algo
que va ms all de lo prosaico y de lo
coloquial. En este sendero Reyes escribe
Hierbas del Tarahumara y diez aos
antes, en l924, Golfo de Mxico, un
poema que contiene imgenes de Vera-
cruz y de La Habana. En la parte jarocha
aparece una fgura de lo que entonces era
la actualidad: Hern Proal, con manos
juntas y ojos bajos/ siembra la clerical
cruzada de inquilinos; / y las bandas de
funcionarios en camisa/ sujetan el des-
borde de sus panzas/ con relumbrantes
dentaduras de balas.
En qu forma conciliar este otro
Reyes con el poeta leve que juega con
aquella parte de la cotidianidad que
creeramos excluida de la poesa si no
la hubieran practicado tres maestros y
modelos inmediatos de Reyes: Lope de
Vega, Sor Juana y Mallarm? Un solo
ejemplo, una dcima para enviarle una
foto a Salvador Novo: Amistad inter-
mitente/ ha llamado Salvador/ a la de un
viejo escritor/ que se asla de la gente./
Sea Salvador clemente/ y considere el
ingrato/ que la vida es breve rato/ para la
pluma glotona/ y a cambio de la perso-
na/ guarde consigo el retrato.
Homero en Cuernavaca
Entre los muchos malentendidos que
marcan nuestra relacin con el Reyes
poeta, quiz no hay un desenfoque mayor
que el fraguado en torno de su Ilada,
trabajo ya de su etapa mexicana y la
penltima dcada de su vida. No intent
una traduccin como la de Luis Segal y
Estalella, la ms leda durante muchas d-
cadas, ni como la reciente de Rubn Boni-
faz Nuo. Quiso hacer un poema basado
en la primera parte del libro que funda
toda la literatura occidental , un traslado
no de una palabra a otra palabra, de un
sentido a otro sentido, sino de una poesa
a otra poesa. La Ilada modernista de
Reyes es en s misma un gran poema que
aade a nuestra lengua algo que no esta-
ba en ella y nos haca mucha falta.
El dilogo con Homero tiene un efec-
to colateral inesperado, un libro de light
poetry en que Reyes baja a la Cuernavaca
de entonces, tan distinta a la que nos
duele ahora, a los personajes homricos.
Reyes lo defne como un recreo en varias
voces prosaico, burlesco y sentimental,
ocio o entretenimiento: A Cuernavaca
voy, dulce retiro,/ cuando, por veleidad
o desaliento,/ siento el afn de interrum-
pir el cuento/ y dar a mi relato algn
respiro/ Ni campo ni ciudad, cima ni
hondura,/ beata soledad, quietud que
aplaca,/ o mansa compaa sin hartura./
Tibieza vegetal donde se hamaca/ el ser
en flosfca mesura/ A Cuernavaca
voy, a Cuernavaca!.
Del romance al soneto
Otra regin de su poesa que merece un
anlisis detenido son los romances, una
forma tpica de la lengua espaola que,
a diferencia de la dcima, en Mxico no
ha tenido mucho eco en la poesa culta.
Desde hace mucho tiempo se volvi casi
exclusivamente popular y dio su forma al
corrido, ahora sobre todo narcocorrido.
El romance es de una fuidez incom-
parable y su ritmo octosilbico lo hace
singularmente apto para contar historias.
En vano los poetas cultos en todas las
lenguas romances han tratado de imitar
el hexmetro latino (cinco dctilos ms
un troqueo o espondeo). Hasta en el
mismo Daro suena antinatural (ncli-
tas razas ubrrimas, sangre de Hispania
fecunda!) porque en castellano las
diecisis slabas quedaron partidas en
dos versos. El romance octosilbico es
por tanto nuestro hexmetro partido y
perdido. Una vez ms lo culto se funde
indisolublemente con lo popular.
En las notas fnales a sus Romances
del ro de enero (es decir Ro de Janeiro)
escribe Reyes: El romance nos trans-
porta a la mejor poca de la lengua, trae
evocaciones tnicas: la lengua, despere-
zada, ofrece sola sus recursos. Adems
ventaja clara para aprovecharla ahora
mismo el romance deja entrar en la voz
cierto tono coloquial, cierto prosasmo
que se nos ha pegado en esta poca al
volver a las evidencias.
En Constancia potica, tomo de sus
Obras completas, su testamento y despe-
dida de 1959, Reyes design Jornada
en sonetos a los escritos entre 1912
y 1956. La infnita variedad de esta
forma permite ver los muchos poetas
que coexisten en l. Por ejemplo la voz
del juego y la sonrisa contrasta con el
tono grave y resignado de Visitacin
(1951): Soy la Muerte me dijo. No
saba/ que tan estrechamente me cerca-
ra,/ al punto de volcarme por la cara/ su
turbadora vaharada fra./ Yo no intento
eludir su compaa:/ mis pasos sigue,
transparente y clara/ y desde entonces
no me desampara/ ni me deja ni de no-
che ni de da./ Y pensar confes que
de mil modos/ quise disimularte con
apodos/ entre miedos y errores con-
fundida!/ Ms tienes de caricia que de
pena,/ eras alivio y te llam cadena,/
eras la Muerte y te llam la Vida.
Aclaracin. Es un error haber
dicho en el pasado Inventario que
Los indios de Mxico no han tenido
reimpresiones. Marcelo Uribe, director
de Ediciones Era, informa que, por el
contrario, y por fortuna, los volmenes
individuales se han publicado una y otra
vez desde su aparicin.
JEP
I NVENTARI O
76 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
S
everas crticas cayeron con-
tra el literato Sealtiel Ala-
triste tras su asignacin, el
lunes 23 de enero, como ga-
nador del Premio Xavier Vi-
llaurrutia de Escritores para
Escritores 2012, compartido con Felipe Ga-
rrido, a partir de los textos en el sitio inter-
net de la revista Letras Libres firmados por
Gabriel Zaid y Guillermo Sheridan.
Zaid, aparte de calificar a Alatriste de
mediocre, impugn a la UNAM, de la
cual ste es coordinador de Difusin Cul-
tural, por haber colonizado el galardn,
sin mencionar que uno de los miembros
del jurado junto con Ernesto de la Pea y
Silvia Molina es Ignacio Solares, director
de la Revista de la Universidad de Mxico, en
cuyo directorio el premiado aparece como
integrante del consejo editorial.
La reaccin no se hizo esperar en las re-
des sociales, donde el mircoles 25, luego
de las acusaciones de ambos, hubo profu-
sin de comentarios. Zaid (Premio Villau-
rrutia 1972), en blog del martes 24, escribi:
Una desgracia de la literatura
mexicana es que ahora las instituciones
millonarias pesan ms que el buen juicio
lector, cuando apapachan a sus medio-
cres. Y una desgracia del Premio Villau-
rrutia es que haya sido colonizado por la
UNAM, que impuso como premiado a su
coordinador de Difusin Cultural, Sealtiel
Alatriste, un alto funcionario que mane-
Impugnan el Premio Villaurrutia a
ROBERTO PONCE
ja buena parte de los $2,426 millones del
presupuesto de extensin universitaria
Guillermo Sheridan, a su vez Premio
Villaurrutia 1989, en Un premio mal ha-
bido acus adems de plagios literarios a
Sealtiel Alatriste (justamente hace cuatro
aos ya le haba publicado algunos en Le-
tras Libres):
Es una pena, pero es congruente con
el nivel de gesticulacin a la mexicana,
que se le haya otorgado el Premio Xavier
Villaurrutia de escritores para escritores
al Sr. Sealtiel Alatriste Tambin es una
pena para las instituciones otorgantes (la
Sociedad Alfonsina Internacional, el CO-
NACULTA, el INBA) y para un premio que
recibieron Rulfo y Paz, Revueltas y Garro,
Elizondo y Zaid, Arredondo y Pacheco
Es una pena que un escritor engae:
las letras y la inteligencia mexicana con-
figuraban un espacio de honestidad en un
pas proclive a la mentira.
Ya no.
Aquellos dos textos fueron reproduci-
dos por Letras Libres en redes sociales, para
el de Sheridan hallar eco en twitter de 107
comentarios y sealarse favorablemente en
el marcador like de facebook por 191 usua-
rios, hasta el cierre de esta edicin. Zaid con-
juntaba 45 visitas, destacando la de Tefilo
Huerta Moreno el mircoles 25 de enero:
Gracias maestro Zaid por sus obser-
vaciones. Yo tambin he denunciado des-
de hace aos al seor Alatriste como vio-
lador de los derechos de autor. Ver http://
sealtielalatriste.cazador.blogspot.com.
Alatriste
Sealtiel

Alatriste. Contra l y la UNAM
Creado en 1955 y entregado a Juan
Rulfo por su novela Pedro Pramo,
el Premio Xavier Villaurrutia ha si-
do suspendido, declarado desierto, a
menudo compartido, como el de este
ao en que acaban de obtenerlo Seal-
tiel Alatriste y Felipe Garrido. Pero no
haba sido objeto de una crtica feroz
como la que, gracias a que comen-
z en twitter (el de la revista Letras Li-
bres), y a que fue lanzada por dos es-
critores de renombre (Gabriel Zaid y
Guillermo Sheridan), alcanz una di-
fusin rpida y furiosa en las redes
sociales.

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 77
Asimismo, Huerta Moreno calific co-
mo inaudito e indignante que un violador
de los derechos de autor se haga merece-
dor de un premio as y manche la memoria
de Xavier Villaurrutia, en el correo electr-
nico que un da antes enviara a este sema-
nario para revivir una aeja acusacin a
Alatriste, quien supuestamente coadyuv
al plagio de Jos Saramago en su novela Las
intermitencias de la muerte (2005) a un cuen-
to suyo, ltimas noticias (1987) y denunci
hace 4 aos, por carta (Proceso 1627), as:
Me refiero a la entrevista hecha por
su colaboradora Judith Amador a Sealtiel
Alatriste en Proceso 1624. El seor di-
ce que no me conoce cuando de su mano
recib en 1997 la mencin honorfica del
cuento La mujer rojinegramuy significa-
tivo que el seor diga: Saramago es cer-
cano, y que reconozca haberlo visto en
Barcelona cuando terminaba de prepa-
rar su novela los hechos lo incriminan.
Por cierto, Vctor Celorio (que hoy radica
en Florida) acaba de resucitar su caso muy
similar de plagio, en el que tambin estu-
vo involucrado el seor de triste nombre.
En el e-mail a Proceso del martes 24,
Tefilo Huerta Moreno apunta tambin:
Les saludo con afecto y me atrevo a
acercarme a ustedes por si acaso tuvieran
algn acercamiento para entrevista con
Sealtiel Alatriste a propsito de la obten-
cin del Premio Xavier Villaurrutia.
Si es as, votara porque existiese al-
gn cuestionamiento con respecto al
asunto del abuso literario que tanto he
gritado y en el que sigo sealndolo como
el principal intermediario.
Yo s que l continuar negndolo
porque adems asegur no hara ms de-
claraciones al respecto, pero los abusos li-
terarios no tienen fecha de caducidad.
No hay que olvidar que no slo yo lo
seal, sino tambin Vctor Celorio y Pedro
Ochoa Palacios, adems de una manera in-
directa tambin Mal Huacuja del Toro.
Les recuerdo los blogs al respecto:
http://sealtielalatristecazador.blogspot.com y
http://alfaguaraeditorial.blogspot.mx
La polmica
El dramaturgo y narrador Ignacio Solares
(Premio Villaurrutia 1998) dijo a este se-
manario:
No puedo ser juez y parte porque soy
jurado. En el acta del premio est muy cla-
ra la razn para dar el premio. Se acusa a
la UNAM de acaparar el premio y eso es
muy relativo, porque ni Ernesto de la Pe-
a ni Silvia Molina, los otros dos integran-
tes del jurado conmigo, son especialmen-
te de la UNAM
Lo que puedo decir es que me gust
mucho la novela y el libro de ensayos, me
parece que fue un experimento audaz y
muy bien logrado, los dos libros de Seal-
tiel me gustaron mucho e igual el de Felipe
Garrido. El hecho de que no te guste est
sujeto a tu gusto, es subjetivo. Y coincidi-
mos los tres del jurado en premiar ambos
de manera unnime.
Y el que haya amistad con ellos como
escritores no determina de ninguna ma-
nera el premio, si no me hubieran gusta-
do no hubiera votado por ellos, como si no
le hubieran gustado a Ernesto ni a Silvia
tampoco votan por ellos.
El acta del Villaurrutia 2012, los jueces
fallaron a favor de dos novelas de Alatris-
te porque de una manera original y nove-
dosa y con una escritura limpia aborda el
mismo tema desde dos ngulos diferen-
tes, en tanto que del libro de cuentos de
Garrido fueron determinantes los acier-
tos de su lenguaje y la maestra con que
maneja el texto breve.
La crtica de Gabriel Zaid es que el
Premio Villaurrutia ha sido colonizado
por la UNAM.
No entiendo por qu lo dice. El premio
t puedes darlo a un escritor y fundamental-
mente no existe ningn impedimento que
se otorgue a un funcionario universitario.
Yo he sido tres veces jurado y gan el
Xavier Villaurrutia en 1998, en el ao 2000
con Al Chumacero y Alberto Ruy Snchez
votamos por otorgarlo a Vicente Leero.
Y en 2005 votamos por David Huerta. Los
dos libros de Sealtiel y el de cuentos Conju-
ros (Ed. Jus), de Felipe fueron lo mejor que
encontramos y, sobre todo la novela Ensa-
yo de la ilusin (Alfaguara) de Sealtiel, que
tiene un libro gemelo que es Geografa de
la ilusin (Taurus), una apuesta muy audaz
que le sali muy bien. Uno est sujeto a
gustos. La prosa de Felipe es muy limpia,
muy clara y es un maestro del cuento cor-
to. Ese fue nuestro gusto y no veo qu ten-
ga que ver la UNAM con que les hayamos
dado el premio a ambos.
Pero s ley lo que escribi Zaid de
que la UNAM?
S, s, pero, bueno, tambin eso es re-
lativo... Digo, que no les guste a ellos un
escritor tambin es muy respetable. Es to-
do lo que puedo decir.
Proceso pidi una entrevista a Sealtiel
Alatriste el jueves 26 por la maana, quien
solicit al reportero le llamase por telfo-
no un par de horas ms tarde para pensar
sus declaraciones a las crticas de Letras Li-
bres. Contactado finalmente, se neg a en-
trar en polmica:
Ya lo pens bien y yo no voy a decir na-
da. Y la UNAM tampoco va a responderles. Lo
consult con el rector y en eso quedamos.
Los libros de Alatriste Ensayo sobre la ilu-
sin y Geografa de la ilusin sern presenta-
dos el mircoles 1 de febrero por la escrito-
ra Sandra Lorenzano en la sala de exposicin
Blockbuster del Museo Universitario Ar-
te Contemporneo de la UNAM, a las 19:30
horas. La vicerrectora de la Universidad del
Claustro de Sor Juana manifest a Proceso:
Existen las buenas conciencias cul-
turales, entre comillas, juzgando siempre
qu est bien o mal. Nos encanta eso, en lo
personal soy bastante ajena al medio cul-
tural y lo que digan Zaid o Sheridan no qui-
ta nada a mi admiracin a su trabajo en el
campo literario Me parece genial que ha-
ya polmica en nuestro mundo literario
porque implica dilogo; pero aqu hay des-
calificacin sin posibilidad de reflexin
Desglos los atributos en la obra lite-
raria de Alatriste y aclar:
Pero se estn aprovechando de una
circunstancia que poco tiene que ver con
la UNAM para pegarle y de paso, el pre-
texto es golpear a Sealtiel Alatriste, cuan-
do en realidad l ha hecho una gestin in-
teresante y propositiva como coordinador
de Difusin Cultural de la UNAM. La po-
lmica es ms compleja Podemos par-
tir de la defensa y del respeto de la UNAM,
para as ya despus hacer una crtica de
las tantas problemticas que tiene la
UNAM. Es una cuestin poltica, ideolgi-
ca ese golpeteo constante contra la UNAM
de parte de sectores vinculados al mundo
intelectual. Me parece un juego muy per-
verso, deplorable, vergonzoso...
Telefnicamente, desde Cancn, Feli-
pe Garrido coment a Proceso:
La impugnacin se la hara, en caso de
que estuviera tan enojado como Zaid, al ju-
rado, que es quien decidi el premio, pe-
ro no es cuestin del Premio Villaurrutia. El
ao pasado, por ejemplo, se le dio a Sergio
Mondragn y creo que no se puede decir
que una mafia de la UNAM lo coloc, y en
2009 fue Tedi Lpez Mills, tampoco se pue-
de decir eso. No se puede generalizar por
motivos de gustos o antipatas personales.
Tambin a Felipe Garrido le fue dedi-
cado un texto jocoso en el blog Tedisfera
de Letras Libres el martes 24, Garrido y el
secreto de Tarzn, por el escritor campe-
chano Eduardo Huichn Sosa, msico del
dueto Doble Vida, acerca de una conferen-
cia que ofreciera en torno a Sergio Pitol.
La mayora de los twitters que circularon
para Sheridan son para manifestarle apo-
yos; uno, del 25 de enero por Ciro Estrada,
comenta lo indignante que el premio Xa-
vier Villaurrutia se le haya concedido a un
plagiador conocido como Sealtiel Alatriste.
A Gabriel Zaid, el martes 24, de Augus-
to Wong Campos:
Debi anotar dos errores de prin-
cipio del Xavier Villaurrutia. El primero: la
obligatoriedad de concederlo una vez al
ao, como si un escritor libro nacieran ca-
da doce meses. El segundo, limitar el pre-
mio a los confines de la casual nacionali-
dad mexicana
As las cosas, el prximo 27 de marzo
Garrido y Alatriste recibirn el Premio Vi-
llaurrutia en la sala Manuel M. Ponce del
Palacio de Bellas Artes, a las 19 horas.
CULTURA
78 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
C
on fundamento y reiteracin, cri-
ticar a nuestras instituciones es
pan cotidiano del acontecer pa-
trio. Hay quin pueda negarlo?
Existe alguien que no las padezca? No
estamos sobrados de razones para preten-
der mandarlas al diablo? Aunque, por ob-
vio que parezca, la abstracta inquina que se
les reserva no siempre se canaliza hacia las
voluntades humanas que las dirigen y las
prostituyen, pues la esencia del problema
reside en la falibilidad de sus representan-
tes y, sobre todo, en su carencia de tica.
En los estatutos, los perfles de quienes
han de gobernarlas son atinados, mas en
la prctica afora la mediocridad y se mani-
festan esas inseguridades que, por norma,
se traducen en ansias de poder. Tristemen-
te, el aforismo de Marco Anneo Lucano se
verifca en cada trecho de la historia: La
virtud y el poder son incompatibles.
Abundemos en el tema cindonos al
encuadre musical. A alguien le resultan fa-
miliares los nombres de los maestros Fran-
cesco Basili y Thodore Dubois, por citar
dos ejemplos que tipifcan la globalidad? Lo
primero que los identifca es que ambos tu-
vieron puestos de poder y que no dudaron
en ejercerlo. Vayamos por orden cronolgi-
co. Corresponde a Basili la gracia de haber
presidido a la comisin examinadora que
deneg el ingreso al conservatorio de Miln
del inexperto Giuseppe Verdi. Los motivos:
que a un muchacho de 18 aos iba a serle
muy arduo corregir su posicin de las ma-
nos al tocar el piano y a sus defciencias en
el contrapunto. Cabe la pregunta: No ha-
ba hecho Verdi la solicitud, precisamente,
para corregir los defectos de su formacin
inicial? Colofn de lo acontecido es que en
el pice de la gloria, a don Giuseppe se le
pidi permiso para que la institucin que lo
haba rechazado llevara su nombre. Com-
prensible la respuesta: No me quisieron de
joven, no me tendrn de viejo. El entuerto
se regulariz con el deceso. El Conserva-
torio Verdi di Milano lleva una centuria lla-
mndose as y las melodas del repelido
estudiante son tarareadas por media huma-
nidad; a la msica del sabio contrapuntista
Basili ni las almas muertas la recuerdan.
Toc en suerte a Thodore Dubois diri-
gir el Conservatorio de Pars en el momento
en que Maurice Ravel, alumno estrella de la
institucin, someti sus trabajos como can-
didato del Prix de Rome, la beca de estudio
ms codiciada a la que los franceses po-
dan aspirar.
1
Prerrogativa del seor director
era la asignacin del benefciario. Sabedor
de su vala, Ravel hizo su primera candi-
datura y fue desestimado; al ao siguiente
volvi a intentarlo y, extraamente, el rece-
lo persisti. En el tercer intento Ravel pen-
s que su perseverancia dara frutos pero,
una vez ms, su nombre apareci entre los
eliminados. Perplejos, sus condiscpulos y
Gabriel Faur, su profesor, lo alentaron para
que hiciera un cuarto tentativo; sin embar-
go, el menosprecio en su contra mantvose
intacto. Para el quinto ao consecutivo Ra-
1
El galardn consista en una jugosa subven-
cin de cuatro aos, en los que se inclua una
estancia de 12 meses en la Villa Medici de
Roma para trabajar sin preocupaciones en los
proyectos personales. Algunos de sus gana-
dores fueron Berlioz, Gounod, Bizet, Massenet
y Debussy.
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Otro msico
Arte
La violencia en la
pintura emergente
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on un interesante con-
junto pictrico de la jo-
ven artista Luca Vidales,
la Escuela Nacional de Pintura,
Escultura y Grabado La Es-
meralda inicia su Programa de
Exposiciones 2012.
Organizado a partir de una
convocatoria abierta que da
prioridad a proyectos genera-
dos por alumnos y exalumnos,
el programa destaca por el rigor
y pertinencia de las categoras
de seleccin. Centrados en la
experimentacin, la congruen-
cia conceptual y la solidez pro-
positiva, los requisitos fueron
vel jur que sera el ltimo y, en efecto, as
lo fue: Dubois volvi a considerarlo indigno
del premio. La reiterada afrenta propici
el escndalo. Romain Rolland, catedrtico
del conservatorio, se implic en el affaire
Ravel y mand una carta a la Acadmie de
Beaux-Arts denunciando lo sucedido. El
corolario: de ah en adelante, el tenaz per-
dedor no aceptara ninguna condecoracin
proveniente de instituciones galas;
2
para
el abucheado Dubois no qued otra salida
ms que renunciar a su cargo.
Quisiramos hurgar en las tropelas de
esa ndole cometidas en nuestro pas? No
nos alcanzara ni el espacio, ni el tiempo, ni
tampoco el nimo. Lo que no sepamos po-
demos intuirlo, y no estaremos errados en
ninguna de nuestras intuiciones. En Mxi-
co se denuesta por placer y se sobaja por
tradicin, es heredad de un mestizaje inasi-
milable. Pobres de aquellos que intenten
abrirse brecha confando en que las insti-
tuciones que los amparan habrn de apo-
yarlos. No habr ley justa que sopese sus
mritos y, menos an, si eso depende del
juicio de algn superior que se hizo del
puesto merced a las retorcidas vas que nos
distinguen.
Ya entrados en materia ser conve-
niente circunscribirnos al mismo siglo
en que nacieron los europeos recin alu-
didos. Cul es la msica mexicana de
esa centuria que recordamos y quines
la compusieron? Resultar sorprendente
caer en la cuenta de que la supremaca
absoluta en el gusto de la poca recaa
en la msica para piano de saln. Val-
ses, polkas, popurrs y mazurcas consti-
tuan la dieta reglamentaria de la socie-
dad pudiente; y de todo ese repertorio,
cules son las obras ms conocidas?
Acaso podremos convenir en tres: So-
bre las olas de Juventino Rosas, Dios
nunca muere de Macedonio Alcal y el
2
Acept, nicamente, ser Caballero de la Orden
del rey Leopoldo de Blgica y el Doctorado
honoris causa de la Universidad de Oxford.
La Lgion dhonneur francesa la rechaz sin
inmutarse.
rechazado
La expo de Vidales abri el ao
J
e
s
s
i
e

W
a
n
g
CULTURA

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 79
Vals potico de Felipe Villa-
nueva.
3
Veamos ahora qu tan bien
se la pasaron o qu tanto apren-
dieron en el conservatorio nues-
tros paisanos. Curiosamente, los
tres tuvieron sangre indgena y
no pudieron eximirse de los pre-
juicios raciales. (Notemos en es-
te punto que a Verdi y Ravel no
se les discrimin por cuestiones
de raza). Rosas logr inscribirse
en la sacrosanta institucin, pero
al cabo de soterrados desaires y
de una accidentada permanen-
cia su alcoholismo como factor
de relieve fue obligado a darse
de baja. Caso similar fue el de
Alcal quien, una vez aprendi-
dos los rudimentos de la msica en su natal
Oaxaca fue enviado a la Ciudad de Mxico
para proseguir sus estudios donde deam-
bulaban los dioses de la msica, los muer-
tos y los vivos, que eran lo mismo. Fue tal
el impacto del edifcio conservatoriano y el
de los divinos aires del profesorado que el
campesino oaxaqueo se achicopal; a eso
se agrega que a la hora de pedir informes se
le dej saber que ya estaba muy mayorcito
para la profesin, que era necesario dispo-
ner de piano propio y que los estudiantes
de provincia acababan extraando mucho
lo que haban dejado en casa. Macedonio
regres a la suya con el sombrero ms cado
que antes y su incontenible afcin por la be-
bida hizo el resto. Dios nunca muere lo com-
puso en estado terminal de cirrosis heptica
y en la miseria ms absoluta. (Es de anotar
la edad de su fallecimiento: 38 aos. No ol-
videmos la de Juventino: 26).
Acerqumonos al ltimo de la trada
con la intencin de sumarnos a la con-
memoracin a la que tendra derecho.
Felipe Villanueva nace en el municipio
de Tecmac, Estado de Mxico, hace
ciento cincuenta aos, el 5 de febrero
3
Podra tambin incluirse el Vals Capricho de Ri-
cardo Castro, pero su virtuosismo lo proyecta
ms hacia la sala de conciertos.
de 1862, para ser exactos. Como la de
sus colegas la suya tambin es una vida
corta y, asimismo, queda signada tr-
gicamente por la embriaguez. Muere a
los 31 aos en condiciones de delirium
tremens agudo. En cuanto al recono-
cimiento post mortem, hay que admitir
que la nacin no ha sido parca: sus res-
tos reposan en la Rotonda de las Perso-
nas Ilustres, la sala de conciertos ms
importante del Estado de Mxico lleva
su nombre, as como tambin el de su
pueblo que ahora se anexa el de su hijo
predilecto, empero dos terceras partes
de su obra se infiere la creacin de 78
composiciones est extraviada, y den-
tro de esa porcin restante sobreviven
an partituras inditas.
Nos asombra? No, si comparamos su
caso con el de otros msicos mexicanos del
decimonnico; s, si apelamos a los hechos
que acreditan su calidad. Para empezar, Villa-
nueva fue el compositor ms precoz de los ci-
tados. Verdi y Ravel comenzaron sus esbozos
compositivos en la adolescencia, Villanueva
en la niez. Su primera obra, por supuesto
desaparecida, fue una cantata en honor del
cura Hidalgo escrita a los 10 aos. Tenemos
despus las piezas para piano El ltimo adis,
La despedida y No ms llorar que Felipe com-
pone a los 11, para sobreponerse al trauma
que le representa su desprendi-
miento familiar al mudarse con
un hermano al D.F. con la idea
de ingresar al conservatorio. Tal
decisin proviene de su padre,
un anmalo presidente municipal
que no lucra con su puesto y que,
no obstante su estrechez de me-
dios, se empea con ahnco en
educar a sus 13 hijos. A la postre,
su salud se resquebraja dejando
hurfano a nuestro msico cuan-
do ste cumple 15 aos; su suce-
sor en el municipio de Tecmac
manifesta su inconformidad por
el excesivo presupuesto que el
seor Villanueva destinaba a la
educacin. La secundaria de m-
sica del pueblo que tantos desve-
los haba suscitado se clausura.
En la orfandad, Felipe sobrevive ejecu-
tando el violn en teatros de tercera, dando
lecciones a seoritas pudibundas y tocan-
do el piano en el Casino Nacional. Su ami-
go Luis G. Urbina nos lo describe: un indio
puro, de ojos inquisidores, altivo, ralo bigo-
te azteca, [] que lograba lo increble: las
personas se levantaban de la mesa de jue-
go atrados por sus Danzas humorsticas o
sus deliciosos chots
Aunque no lo exploten, sus editores de
la Casa Wagner le pagan a cuentagotas los
derechos por la venta de sus piezas, y con
eso no alcanza; tampoco los 50 centavos
que cobra por sus clases particulares. Pun-
tos climticos de su biografa son las pocas
presentaciones de su msica, la ms so-
bresaliente es el estreno de su pera Keofar
en el Teatro Principal tambin perdida y
la seleccin que hace el eminente Eugne
DAlbert de una de sus mazurkas para pre-
sumirla en su gira mexicana.
4
Y qu hubo de su fliacin con el con-
servatorio? Muy sencillo; al ao de estar ins-
crito, su insigne maestro de violn exige que
lo expulsen por su falta de talento O
4
Se recomienda su audicin, as como la de su
Vals potico. Ambas obras disponibles en la
pgina proceso.com.mx
cubiertos por 24 propuestas
que ocuparn los espacios es-
meraldinos en ciclos aproxima-
dos de dos semanas.
Nacida en 1986, la mexi-
cana Luca Vidales abri el ao
con una exposicin que retrata,
con poticas fantsticas, tes-
timonios y consecuencias de
la violencia pblica y privada.
De lenguajes expresionistas y
exuberantes en su pictoricidad
materia, cromatismos, tonali-
dades, las narrativas destacan
por la integracin de contradic-
ciones y confrontaciones im-
puestas por los sistemas artsti-
cos, educativos y econmicos.
Repletas de dualidades que se
diluyen a travs de las punzan-
tes y abyectas estticas de la
fguracin utilizada, las obras
estn construidas en el lmite
entre la tradicin y la irreveren-
cia, el humor y el dolor, la indig-
nacin y la impotencia.
Trabajadas a partir de una
evidente asimilacin de la vio-
lencia con el sufrimiento, las
narrativas de cuo realista, ade-
ms de vincularse con la agre-
sividad caracterstica de la ilus-
tracin suburbana, presentan
circunstancias que retratan la
destruccin, impotencia y deso-
lacin que sobrevive a todo acto
violento. Indiferente a las fron-
teras que podran existir entre el
entorno y el ser humano, Vidales
disea alegoras que inciden en
la mutilacin de la dignididad, el
cuerpo y el paisaje.
Admiradora de creadores
tan independientes, crticos
y fantsticos como El Bosco
(1450-1516), Brueghel (1525-
1569) y Ensor (1860-1949), la
joven pintora se encuentra en
un proceso de experimentacin
que incide en la fusin de con-
trarios: pintura y grfca, costra y
veladura, academia y low-brow,
Estro Armnico
80 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
occidente renacentista y grfca
mexicana postrevolucionaria de
compromiso poltico.
Refexiva respecto a la os-
cilante posibilidad o imposibili-
dad de reproducir o de com-
batir la violencia a partir de la
violencia, la artista se suma a un
nutrido nmero de jvenes que
abordan el mismo tema desde
diferentes tipos de realismos.
Involucrada con el autorretrato
fantstico que evoca y exagera
el dolor a travs de la burla y el
desencanto, Luca Vidales con-
fronta la situacin global con pro-
tagonistas infantiles que portan
cuchillos ensangrentados, care-
cen de algn miembro o platican
cariosamente con un perro.
Acertado en su vocacin
de apoyar y promover la expe-
rimentacin artstica, el Progra-
ma de Exposiciones de la Es-
meralda podra convertirse en
una exitosa vitrina para el arte
emergente de Mxico. O
Msica
Adrian Belew
RICARDO JACOB
E
ste domingo 29 el tro
del guitarrista y mul-
tiinstrumentista Adrian
Belew (Proceso 1609) ofre-
cer un nico concierto en la
Ciudad de Mxico. El tambin
cantante y letrista de King
Crimson, una de las bandas
ms importantes del rock
P
ARS. - Ya estn en Paris. No pudieron nada contra
ellas las trivialidades polticas de Nicolas Sarkozy y
Felipe Caldern. Slo aplazaron su llegada a la Ciudad
Luz.
Desde el mircoles 25 las mscaras funerarias mayas lucen
en la Pinacoteca. Esplendorosas y poderossimas hacen vibrar
los salones del museo.
Hipnotiza al visitante el estrabismo de sus inmensos ojos exor-
bitados de concha y obsidiana. Lo intranquilizan sus bocas abiertas
como para gritar. Lo estremece su piel de jade, mosaico sofsticado
de teselas (dibujos de cermica) de mltiples matices de verde. Lo
seducen los extraos nombres poticos de sus lugares de origen
Calakmul, Oxkintok, La Rovirosa, Dzitbalch, Palenque o el del
gobernante Kinich Janaab Pakal
En esa maana del da 25, durante la inauguracin de la
muestra para la prensa, Marc Restellini, director de ese museo
privado creado hace apenas seis aos, saborea su victoria.
El 23 de febrero de 2011 su semblante pareca otro cuando
la cancelacin de la muestra Les masques de jade maya, a raz
de la degradacin de las relaciones entre Francia y Mxico.
Slo faltaba una semana para su inauguracin. La exposicin
adems deba abrir el Ao de Mxico en Francia.
Centenares de carteles anunciando el acontecimiento cu-
bran los muros del metro parisino y los autobuses de la capi-
tal. La prensa gala hablaba con entusiasmo de une grande pre-
mire. No era para menos: nunca antes haban salido de Mxi-
progresivo mundial, se pre-
sentar a las 20:00 horas en
El Plaza Condesa.
Desde su casa/estudio en
Mount Juliet, Tennessee, Belew
recuerda a este semanario a la
cantante Rita Guerrero (1964-
2011) y Santa Sabina, a quie-
nes produjo un disco en 1994:
Es muy triste saber que Ri-
ta ya no est. Yo no saba de su
muerte hasta que alguien hace
unos ocho meses fnalmente me
mand un correo electrnico con-
tndome y para m fue muy sor-
presivo. Ella era genial, me gus-
taba mucho su msica, su voz,
tena una forma nica de comu-
nicarse con el pblico, una gran
mstica, y poseo grandes recuer-
dos de haber trabajado con ella.
Smbolos, el disco de San-
ta Sabina producido por Belew,
fue incluido en la exposicin 25
discos que cambiaron al rock
mexicano (Proceso, 1834) en
el Museo Diego Rivera-Ana-
huacalli, como uno de los ms
importantes de los ltimos 30
aos. Comenta el exguitarrista
de Frank Zappa:
Oh, no lo saba!, me da
muchsimo gusto escuchar eso
porque me encanta ese disco,
estoy muy orgulloso de l. Fue
muy divertido hacerlo y recuerdo
mucho al grupo. Es una lstima
que la exposicin no durara lo
sufciente para que yo la alcan-
zara a ver ahora que voy a ir.
A lo largo de su carrera ha
editado cerca de 20 discos
como solista y ha colaborado
con David Bowie, David Byrne y
muchos otros. Tiene ya 30 aos
como la voz y segunda guitarra
en King Crimson bajo la batuta
del excntrico guitarrista Robert
Fripp, y desde 2006 es lder de
su propio tro junto a la joven
bajista Julie Slick y el baterista
Tobias Ralph.
Y cmo es trabajar con
Robert Fripp? Belew, nacido
en Covington, Kentucky, hace
62 aos, responde:
Es difcil en ocasiones, creo
que tengo una relacin rara con
l, pues apoya mucho mis ideas
y me escucha como un igual,
cosa que no hace muy seguido
con otra gente. l es muy difcil
pero es el lder de la banda y eso
yo lo agradezco, tiene clara la vi-
sin del grupo y ese es un traba-
ANNE MARIE MERGIER
Los mayas
recuperan Pars
Belew. Un solo concierto
M
a
r
k

C
o
l
m
a
n
A
l
e
x
e
i

V
a
s
i
l
i
e
v
CULTURA

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 81
co estas mscaras restauradas en el marco del Proyecto Mscaras
Funerarias iniciado por el INAH en 2001.
Pero a Nicolas Sarkozy se le ocurri la brillante idea de dedicar
el Ao de Mxico en Francia a Florence Cassez, y a Felipe Calde-
rn la de poner un punto fnal a la participacin de Mxico en el
acontecimiento.
Fue una catstrofe confa Marc Restellini a la reportera. Se
echaron a perder dos aos de esfuerzos conjuntos. En realidad
empezamos a trabajar sobre ese proyecto un ao antes de que se
decidiera organizar el Ao de Mxico en Francia. Luego sus or-
ganizadores nos invitaron a integrarnos al evento. Lgicamente,
aceptamos. Y la poltica ech todo a perder. Me dio coraje porque
aqu en la Pinacoteca somos totalmente apolticos. Lo nico que
nos interesa es ofrecer exposiciones de suma calidad a un amplio
pblico.
Fue terrible reconoce a su vez Sofa Martnez del Campo
Lanz, coordinadora del Proyecto Mscaras Funerarias y curado-
ra de la muestra parisina. Todo estaba listo. Habamos trabajado
muy duro para la traduccin de los textos, la edicin del catlogo,
la museografa en las salas de la Pinacoteca. Las piezas estaban
listas para viajar a Pars, y todo se derrumb.
Breve silencio.
En realidad fue Marc Restellini quien ech de nuevo todo a andar.
Viaj a Mxico para volver a iniciar las negociaciones con la Coordina-
cin de Museos y Exposiciones del INAH. Se decidi dejar que acabara
2011 para no volver a tener cortocircuitos polticos. Marc insisti para
inaugurar la exposicin en enero. Y as se hizo.
La restauracin de las mscaras funerarias mayas ocupan un
lugar capital en la vida profesional de Sofa Martnez del Campo
Lanz, quien present en 2010 en el Museo Nacional de Antropolo-
ga de Mxico el resultado de nueve aos de trabajo.
La muestra se llam Rostros de la divinidad: los mosaicos ma-
yas de piedra verde precisa la especialista. Tuvo un xito increble
y muy alentador. Despus la exposicin deba salir para Pars. Pero
todo se estanc. Las mscaras y las ofrendas dieron entonces vuel-
tas por Mxico. Se exhibieron sucesivamente en Morelia, Puebla y
Guadalajara. Alrededor de 250 mil personas fueron a verlas.
Los visitantes del Museo Nacional de Antropologa fueron los ni-
cos privilegiados que pudieron admirar las fabulosas mscaras y ofren-
das originales de la tumba de Kinich Janaab Pakal. Los de provincia
en cambio slo tuvieron acceso a un facsmil perfectamente logrado
gracias a los ltimos descubrimientos de la tecnologa en tres dimen-
siones. Y son estos mismos facsmiles los que se exhiben en Pars.
Todas las piezas que viajaron a Francia son originales, salvo la
ofrenda de Pakal, que nunca sali ni nunca saldr del pas.
Por qu?
Es un tesoro nacional.
Fuera de su fulgurante belleza, que tiene de excepcional?
El material utilizado para manufacturar la mscara y el ajuar:
se trata del jade ms fno que existe. Se llama jade esmeralda o
jade manzano. Su manufactura adems es sumamente delicada.
La ofrenda tiene un simbolismo excepcional y est completa. To-
do el conjunto de la ofrenda forma parte de un mismo lenguaje. Su
restauracin, que moviliz a nuestro equipo durante casi dos aos,
permiti entender mejor las representaciones plsticas de los go-
bernantes mayas y de las divinidades, as como las relaciones que
unan los unos y las otras. En cierta forma nos permiti alcanzar la
esencia de los objetos.
Podra ser ms precisa?
Las mscaras funerarias de piedra verde tenan una importan-
cia capital, ya que el rostro estaba considerado como el refejo del
alma, y que la persona inhumada deba conservar su identidad en
su trnsito hacia el otro mundo. Fue uno de los elementos que qui-
simos resaltar en la muestra Rostros de la divinidad: los mosaicos
mayas de piedra verde, y tambin en la de la Pinacoteca.
Qu otros elementos de la civilizacin maya puede revelar
esa muestra a los franceses?
Ms all del valor esttico de estas obras realizadas por
artistas extraordinarios, lo que nos importa resaltar es el pen-
samiento maya que queda plasmado en cada uno los objetos
exhibidos.
A mi juicio se trata de una flosofa que debe tener un eco
particular en esa segunda dcada del siglo XXI, tan alborotada por
crisis de todo tipo. Los mayas consideran que todos los elementos
forman parte de un conjunto y que interactan. Tambin afrman
que no existe benefcio para el uno si no existe para el otro.
Esa forma de pensar a m me entusiasma y creo que hoy es
ms vlida que nunca. Es un mensaje que debe tener resonancia
en nuestro mundo saturado de individualismo y abusos de todo
tipo. Para los mayas el concepto de interaccin es clave: no me
puedo enriquecer a costa de los dems porque los dems van a
sufrir y qu voy a hacer yo despus. Lo que actualmente vivimos
en el mundo tiene mucho que ver con eso, no cree?
Despus de unos segundos de silencio, Sofa Martnez del
Campo Lanz confa:
En la cultura maya, al igual que en todas las culturas antiguas,
para todo hay un signifcado, todo tiene razn de ser. Es tambin
un mensaje de peso en nuestras sociedades que se quedan en la
superfcie de la vida cotidiana.
A su juicio, los visitantes mexicanos percibieron estos men-
sajes que aspira a transmitir a los franceses?
S. Tanto en la muestra en Mxico como en la de Francia fui-
mos muy cuidadosos en nuestras explicaciones. No nos limitamos
a describir los objetos. Presentamos el universo maya a los cua-
les pertenecen. En las cuatro exposiciones de Mxico lo que ms
entusiasm a la gente fue impregnarse de ese universo en el que
todo tiene sentido. Eso lo constataron tanto las personas que vi-
gilaban las salas como los directivos de los museos. Todos recal-
caron que en el mbito de violencia en el que se vive en Mxico, la
muestra fue como un blsamo para quienes pudieron verla.
Viajar por otras ciudades de Francia o por Europa?
No. Se quedar en Pars hasta el 10 de junio, y luego las 147
piezas mscaras, pectorales, collares, pulseras, anillos y fguras
rituales tendrn que ser regresadas imperativamente a Mxico an-
tes de las elecciones presidenciales. O
En la Pinacoteca, las mscaras de jade
A
l
e
x
e
i

V
a
s
i
l
i
e
v
82 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
jo muy difcil que ha hecho muy
bien. Claro, a veces no estamos
de acuerdo en cosas y cuando
eso pasa l siempre gana.
Siempre abierto a la experi-
mentacin, Adrian Belew busca
nuevos retos, prueba de ello es
su proyecto orquestal titulado
E, lanzado hace unos pocos
meses, y pese a ser una de las
fguras ms importantes en el
rock progresivo, no se casa con
ese estilo de msica ni sataniza
a la msica popular como mu-
chos seguidores de ese gnero.
Me parece desafortunado
que haya gente tan poco to-
lerante, pero bueno, si el pro-
gresivo es la nica msica que
les mueve, est bien. A m me
gusta probar diferentes tipos
de msica, es una manera de
mantenerme fresco, y si una
meloda pop viene a mi mente,
qu debera hacer, tirarla a la
basura? Claro que no. Nunca
quise ser una estrella del pop
pero s cmo debe ser una
buena cancin pop. O
En la columna de la semana
pasada, no se seal a Hctor
H. Prez como coproductor de
Sembrando ores, nuevo disco
de Los Cojolites, pues su director
no lo mencion en la entrevista.
Teatro
El caso de Romeo
y Julieta
ESTELA LEERO FRANCO
N
os encontramos con
una refrescante obra
para adolescentes: La
tragedia de Romeo y Julieta de
Shakespeare trasladada a un
Mxico violento, como el nuestro,
donde una apasionada historia de
amor no llega a buen puerto.
El caso de Romeo y Julieta,
con el elenco estable de la Com-
paa Nacional de Teatro, es una
parfrasis del original, donde
Berta Hiriart, Sandra Flix y n-
geles Hernndez la convierten
en un thriller. Frente a dos ca-
dveres se busca encontrar las
razones, y a los causantes, de la
muerte de estos dos jvenes.
El lenguaje es acertadamente
M
uchsima gente guarda con
cario los dibujos de los nios
como simple recuerdo, y la
madre de Alberto Gironella lo
hizo en su momento sin saber que se con-
vertira en uno de los ms destacados pin-
tores mexicanos. Ese es el origen de El nio
que quiso ser pintor. Una historia de familia,
exposicin de 25 obras tanto de la infancia
como de la juventud que por primera vez se
presentan en la Escuela Alexander Bain.
Acuarelas, acrlicos, tintas sobre papel,
collages y su primer leo sern expuestos a
partir de este lunes, junto a un par de sillo-
nes y un caracol de mar que pertenecieron
a la casa donde vivi de nio y que copi
en sus obras tempranas.
Gironella es uno de los principales ex-
ponentes de la corriente de la Ruptura, cuya
obra se mostr en los principales recintos de
Mxico, Latinoamrica y Europa, y aunque
la exposicin se realiz para los nios de la
escuela, tambin se abrir al pblico.
Las piezas ms antiguas datan de 1939,
y dan un atisbo de los primeros trazos del ni-
o Gironella, quien en ese momento dibujaba
objetos que encontraba en su casa o acua-
relas producto de la imaginacin como Ve-
lero (1939), realizado a los 10 aos de edad
guardadas por su madre Alicia Gironella.
La curadora de la muestra e historia-
dora de arte, Mara Prieto Gaspar de Alba,
habla sobre el enfoque:
En primera instancia es mostrar la ex-
perimentacin, todos los objetos en los que
Gironella nio se inspir, tanto de corrientes
artsticas como literarias, y cmo lo infuyeron
para formarse como pintor y ser quien fue.
Entonces s hay un dilogo porque se va a
ver la obra del nio y as dar cuenta de la co-
nexin entre l y el adulto, el porqu termin
pintando tal cosa, como es el caso de Mujer
con cara blanca (1944) y Mujer (1950), pues
de grande pintaba las mujeres con rostros
muy blancos y aqu puedes hacer la conexin
del porqu, ves este cuadro y te das cuenta
que desde nio lo haca.
Prieto tambin es nieta de Alicia Giro-
nella, hermana del pintor, y explica el cmo
se encontraron con esta producin:
Estaban en casa de mi bisabuela en
Cuernavaca, quien las guard por mucho
tiempo, al fallecer nos dimos cuenta de que
las haba conservado, y relacionamos que
objetos de esa casa aparecen en los cuadros,
como un par de muebles y un caracol de
mar, unos jarrones, una escultura de un nio,
e imgenes de libros como el Quijote, obje-
tos que vea en su casa y que copi en ese
momento. Se encuentran diez de cuando era
nio, hay cuadros de tinta sobre papel que es
lo que comenz a hacer muy al principio.
Piezas nunca expuestas una muy
signifcativa es Mujer en el estudio (1940),
su primer leo, que se encontr en la ba-
sura porque a l no le gust, y se rescat,
incluso hay dos cuadros que tienen que ver
con literatura, collage y cubismo.
Ana Mara Arias, coordinadora del pro-
grama de escuelas primarias de bachillera-
to internacional del plantel, explica:
Los nios tambin tendrn su partici-
pacin pues harn obra y collage con los
temas del sueo, el recuerdo y los objetos
que los identifcan, y que a su vez se rela-
cionan con la obra de Gironella aqu.
La muestra se monta en la Sala de
Usos Mltiples de la Alexander Bain, en Ba-
rranca de Pilares 4, esquina con Las Flores,
San ngel, del 30 de enero al 3 de febrero.
El pblico podr asistir previa cita con Ma-
gal Bohigas (56 83 32 55) o al correo con-
tacto@escuela.alexanderbain.edu.mx O
Inditos de Alberto Gironella
NIZA RIVERA
nio en la Alexander Bain
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Thriller ubicado en Mxico
C
N
T

/
S
e
r
g
i
o

C
a
r
r
e

n

I
r
e
t
a
CULTURA

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 83
sencillo y directo, con coloquia-
lismos de nuestro pas y conser-
vando la poesa de Shakespeare
en la historia de amor. El roman-
ticismo de la pareja se expresa a
travs de la belleza del lenguaje
y las fguras poticas; la entrega
total de los enamorados la viven
entre palabras sublimes y senti-
mientos ideales.
El punto de partida de El caso
de Romeo y Julieta es el Ministe-
rio Pblico donde dos agentes,
en una relacin cmica jefe-sub-
alterno, convocan a diferentes
personajes, cercanos a Romeo
y Julieta, para que cuenten parte
de la historia: su nana, el padre, el
amigo y el maestro de flosofa. En
la historia de Shakespeare un cu-
ra era el que los casaba y ayuda-
ba en su unin; pensaba que eso
hara que las familias enemigas
rompieran su rivalidad que haba
causado tantas muertes. Las au-
toras eligen a un curioso maestro
de flosofa, muy cercano a ser
hierbero, afecto a elaborar breba-
jes, para que funja como el per-
sonaje pivote que desata la trage-
dia y abre la puerta del suicidio.
La estructura dramtica de
las autoras rompe con la linea-
lidad del tiempo, y al iniciar con
el fnal de la obra encuentran
una forma que arranca del pre-
sente para jugar con el ir y venir
al pasado. Los sucesos se van
encadenando poco a poco, y
tanto el espectador como los
agentes arman progresivamente
el rompecabezas. Si bien en un
inicio la dinmica es evidente,
este ir y venir se complejiza y el
juego adquiere diversas formas
de encuentro. La direccin de
Sandra Flix resuelve los rompi-
mientos y los giros a la realidad
pasada con el trazo escnico y
giles recursos. Philippe Amand
la acompaa en este reto a
travs de mamparas blancas
traslcidas en movimiento cons-
tante, con las que abre y cierra
espacios, ayuda a desaparecer
personajes, va del Ministerio
pblico a la festa o del cuarto
de Julieta a la celda de Romeo.
Los espacios simultneosco-
mo Romeocon el maestro y
Julieta con su nana se insinan
apenas y enriquecen la narra-
cin. Los elementos utilizados
son mnimos y el espectador
no requiere de ms para ubicar
cada escena.La iluminacin es
menos afortunada ya que los
colores que se utilizan, rojo, azul
o mbar, adjetivizan la escena
volvindose una redundancia de
los acontecimientos.
La msica, a cargo de El Ga-
binete, con el que la directora
trabaja desde hace ya tiempo,
combina ritmos muy mexica-
nos con melodas renacentistas,
provocando un efecto de inte-
gracin espacio temporal. La
tragedia de Romeo y Julieta no
nos es ajena, aqu, en Italia o en
cualquier otro lugar sucede, ha
sucedido y no podr evitarse.
Ana Isabel Esqueira y Clau-
dio Lafarga son los que se
aman a primera vista y su natu-
ralidad y pasin nos estremece.
El caso de Romeo y Julieta
es una puesta en escena que
se presenta en la Sala Villaurru-
tia hasta el 5 de febrero y que
resalta por su calidad drama-
trgica, actoral y de direccin
escnica. O
Cine
Pez mortal
JAVIER BETANCOURT
D
entro de la tendencia
ultra-nihilista del cine
japons de las dos l-
timas dcadas, en cuyas flas
se cuentan directores como
Takashi Miike, Shusuke Kaneto
o el gran Shinya Tsukamoto (Ichi,
el asesino), el poeta y realizador
Shion Sono es, seguramente, el
ms importante pero el menos
conocido fuera de Japn. Entre
los primeros predomina el placer
culpable del culto al gore y al
sadomasquismo; en la obra de
Sono, cercana a la obra de Ki-
yoshi Kurosawa (Tokyo Sonata),
el juego de horror y erotismo
busca denunciar a los demonios
ocultos tras los tabes de una
sociedad desencantada.
Pez mortal (Tsumetai nettai-
gyo; Japn, 2010), parte de la
triloga del odio, reelabora la
historia verdica de un crimen
de nota roja; Shamoto (Mitsuru
Fukikoshi), tmido y amable
vendedor de peces de acuario,
vive con su segunda esposa y
con una hija a la que sorpren-
den robando en otra tienda; el
carismtico dueo de esa gran
tienda de peces, Murata (Den-
den), tipo extrovertido que ma-
neja su propio Ferrari, pasa por
alto el delito de la muchacha
y le ofrece trabajo. Posterior-
mente, el seor Shamoto des-
cubre que Murata y su mujer
son un par de asesinos psic-
patas; con ellos termina envuel-
to, demasiado tarde para dar la
vuelta.
El descenso en la espiral de
locura parece inevitable; con
su excntrico comportamien-
to, Murata seduce a sus nuevos
amigos y con una telaraa de
extraos rituales religiosos los
compromete sin salida; hasta
aqu, la lgica es tpica al gnero
de asesinos seriales y sus vcti-
mas, delirio de grandeza de una
mente criminal que se postula
para la medalla de oro del cri-
men; terror y excesiva crueldad,
especialmente con las mujeres,
toda una tradicin heredada,
en parte del gnero del Roman
Porno, el cine ertico y sdico
que la Nikkatsu promovi en los
aos setenta, misma compaa
productora de Pez mortal.
Pero Sono junto con su co-
guionista, el artista visual y fl-
sofo Takahashi Yoshiki, a cargo
tambin del diseo de arte, se
valen de los cdigos sociales pa-
ra construir un laberinto de con-
tradicciones y chantajes. Aunque
cada vez ms elaborado y dra-
mtico, el cine de Sono se cie
al formato de la composicin y la
instalacin de su etapa de guerri-
llero del arte urbano; se vale del
humor y la stira para componer
sus cuadros y salpicarlos de san-
gre, como el de un crimen come-
tido con la cabeza de la virgen
catlica. La infuencia del manga,
a caricatura japonesa, es cons-
tante; casi cualquier resea so-
bre la pelcula lo hace notar; pero
hay que aclarar que el dilogo
con el manga de un artista co-
mo Sono en Japn, es tan serio
como el de cualquier artista con
otro arte visual.
La lista de normas sociales
que Pez mortal (el ttulo en ja-
pons Sera pez tropical hela-
do) desgrana y descompone
una por una, es evidente; pero
Sono convierte las reglas socia-
les en mera estricnina, como el
veneno que utiliza Murata para
acabar con sus vctimas: exce-
siva urbanidad que se espera
de un tipo como Shamoto, per-
fl del respetuoso salariman
del Japn desencantado de
hoy en da, que sabe disculpar-
se pero no es capaz de protes-
tar inmediatamente ante el abu-
so de los jefes o de la autoridad
en general; vergenza y culpa
ante el mal comportamiento de
la hija; por encima de todo, la
obligacin que encierra el agra-
decimiento por un favor como
el de no acusar a la chica.
Pez mortal se exhibe en el
circuito temporal de la Cineteca
Nacional. O
Televisin
Televisa y Azteca,
duopolio televisivo?
FLORENCE TOUSSAINT
L
a reciente polmica en
torno a la autorizacin
para que el crculo del
monopolio de Televisa sobre las
comunicaciones se complete,
tiene races profundas y anti-
guas. Y si bien se trata de un
asunto econmico, es decir, de
quien domina el mercado mexi-
cano de los contenidos y los
servicios en lnea, para que tal
control pueda darse se necesi-
tan decisiones polticas.
La Comisin Federal de
Competencia no cuenta ni con
el poder ni con la autonoma
sufcientes para ejercer una
verdadera vigilancia sobre las
empresas para que stas no
Una sociedad desencantada
84 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
devengan en monopolio. El sis-
tema presidencialista lo impide,
la corrupcin imperante en el
medio lo hace inviable.
Las pruebas de que no se
pretende regular la actividad
econmica de las empresas de
telecomunicaciones son mlti-
ples. Luego de las privatizacio-
nes de los aos 90, la supuesta
competencia que signifcara la
aparicin de Azteca y luego de
Canal 40, as como la presen-
cia de MVS, se fueron diluyen-
do. Azteca logr apoderarse de
Canal 40 sin que nadie hablara
de prcticas monoplicas; Te-
levisa concentra la mitad de los
sistemas de cable y la totalidad
de los satelitales a travs de
Sky. Los consorcios del Ajusco
y de Chapultepec se unieron en
contra del Cofpe de 2007 y de-
jaron a un lado sus diferencias,
y ahora la compra de 50% de
Iusacell por un monto de mil 600
millones de dlares los acerca
an ms. Hay quien dice que la
cantidad es tan elevada que pa-
reciera una compra o fusin de
los dos grupos televisivos para
formar una entidad acaparadora
de la distribucin, los conteni-
dos y los servicios de la red.
Si revisamos los nmeros de
esas empresas, vemos que la
hiptesis de la concentracin no
parece tan alejada de la realidad.
Las ventas netas de Azteca y Te-
levisa no han dejado de aumentar
de 2004 a 2010, sin embargo la
primera se mantuvo en alrededor
de 9 mil millones de pesos y pas
en 2010 a 11 mil 554 millones de
pesos. Por su parte Televisa tuvo
ingresos crecientes en cada ao
hasta pasar de 31 mil millones
en 2004 a 57 mil 856 millones en
2010. Sobre estas ventas, las uti-
lidades netas fueron tambin muy
Azcrraga y Salinas. Concentracin
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
diferentes: para Azteca se repor-
tan en 2 mil 318 millones de pesos
y para Televisa en 8 mil 515 millo-
nes de pesos (casi lo mismo que
reporta para 2011 Banorte-IXE).
Un elemento ms que ha-
bla de la penetracin de ambas
empresas en el entramado eco-
nmico del pas son sus conse-
jos de Administracin. En el de
Televisa fguran algunos de los
empresarios de los conjuntos
ms poderosos: Grupo Mxico,
Grupo Bal, Fomento Econ-
mico Mexicano y Coca-Cola-
Femsa, Grupo Modelo, Bacard
Limited, entre otros. En el or-
ganigrama de Azteca aparecen
presidentes de Casas de Bolsa:
ABACO, exfuncionarios de ban-
cos y de empresas pequeas
de madera e inmobiliarias.
En las fundaciones de am-
bas empresas hay tambin no-
tables diferencias en programas,
donaciones y aliados para alle-
garse fondos. Un ejemplo: todos
los bancos apoyan el programa
Bcalos de Televisa mediante
la oferta de una posibilidad de
donar a travs de los cajeros au-
tomticos. En su Consejo Con-
sultivo aparecen ocho intelec-
tuales, adems de empresarios.
Nada de esto sucede en Azteca.
La concentracin sirve pa-
ra aumentar la rentabilidad, fjar
precios, calidad y extensin de la
oferta y obligar a los poderes p-
blicos a reglamentar en sustento
de este proceso. As ha sucedido
en Mxico por lo menos desde
Miguel de la Madrid. O
Libros
Misiones, sexualidad
y ambicin
JORGE MUNGUA ESPITIA
1
.- Durante la II Repblica
espaola surgieron las
misiones pedaggicas,
encabezadas por Manuel Coso
con las colaboraciones de An-
tonio Machado y Pedro Salinas.
La intencin era llevar la cultura
al pueblo, para lo cual instalaron
bibliotecas en las pequeas
localidades, bajo la coordina-
cin de Luis Cernuda y Mara
Moliner. Tambin
llevaron msica,
cine, exposicio-
nes pictricas y
teatro, en el que
participaron acti-
vamente Alejandro
Casona y Federi-
co Garca Lorca.
Sobre este acon-
tecimiento escribe Javier Prez
Andjar la novela Todo lo que se
llev el diablo (Tusquets, Col.
Andanzas Nm. 735; Barcelona,
2011. 129 p).
En ella no slo describe lo
ocurrido sino retrata las duras
condiciones de la gente en las
aldeas, as como las posiciones
conservadoras y liberales de di-
ferentes grupos, que llevaron a
mltiples enfrentamientos y a la
larga acabaron con
las misiones. Narra-
cin interesante que
oscila entre el infor-
me de investigacin
y la fccin.
2.- Despus
de los movimien-
tos polticos de los
aos sesenta y de
la aparicin de la
pldora anticon-
ceptiva cambi la
sexualidad de la
mujer. La nueva
cultura le permiti
conocer sus apetitos y buscar
realizarlos. Atrs quedaron las
limitaciones morales y los ta-
bes. Muchas de ellas dejaron
de sentirse objetos y se esti-
maron como sujetos desean-
tes. La vida ertica y libre que
emprendieron llev a modifcar
la dinmica de la pareja, se ex-
tendi el disfrute, el deleite, la
diversin, la seduccin, y limit
las aberraciones del matrimonio
como el engao, la mentira, el
adulterio.Tambin en este tan-
teo se cay en
la perversin y la
prostitucin.
Todo lo an-
terior es captado
por Jos Antonio
Lugo en veintids
relatos frugales
agrupados bajo
el ttulo de Afrodi-
tas, Evas, Lolitas
(Samsara Edito-
rial. Mxico, 2011.
125 p.). Cada uno de
ellos viene ilustra-
do con una vieta
de Eko y es prota-
gonizada por una
mujer. La coleccin
est organizada de
manera alfabtica.
As Ana seduce al
amante de su madre. Isa-
bel descubre no slo el placer
de amar, sino tambin de re-
cibir dinero por el acto. Silvia
es una ninfmana que sabe
esconder su lujuria y amantes.
Xchitl realiza el sexo durante
las comidas para satisfacer el
gusto, el tacto, la vista, el olfa-
to y el odo. Sin embargo, las
tramas por breves caen en la
simpleza, son predecibles y le
quitan atraccin a la lectura.
3.- La calavera
de cristal (Sexto Pi-
so; Mxico, 2011.
72 p.), de Juan
Villoro, fue escri-
ta como guin, en
colaboracin con
Nicols Echevarra,
para una serie te-
levisiva y despus
se estim como
libreto cinematogr-
fco. Sin embargo,
a imposibilidad de
realizar el rodaje lo
transform en una
novela grfca ilus-
trada por Bef (Bernardo Fer-
nndez), tambin novelista. El
relato gira en torno al robo de
piezas arqueolgicas que son
coleccionadas por hombres co-
diciosos, as como en su recu-
peracin, por parte de aquellos
que desean compartir con los
dems las riquezas de todos.
El intento de este cmic es
interesante pero fallido, faltan
argumentos en la historia, as
como recuadros en los dibujos
que indiquen los
diferentes tiempos,
lugares y sucesos
en los que ocu-
rre la historia, las
fguras y estampas
utilizadas no son
sufcientes. De es-
ta manera las ca-
rencias confunden
al lector y se pier-
de la intensidad
del relato. O

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 85
C
on la demolicin de los
edificios Luis Buuel y Tin
Tan, construidos en 1940,
se acaba toda una poca
de los Estudios Churubus-
co (inaugurados en su to-
talidad un lustro despus) y se pierde la
propuesta de Mario Aguiaga, quien di-
rigi este espacio durante el gobierno de
Vicente Fox, de buscar su declaratoria
como Patrimonio Histrico de la Nacin
para protegerlo ante cualquier intento
de desaparecerlo.
La destruccin de ambos inmuebles le-
yenda deja una profunda nostalgia en la
comunidad cinematogrfica, pero no slo
eso. Toda la remodelacin de los Estudios
Churubusco, anunciada a la prensa por
Consuelo Sizar, presidenta del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes, en sep-
tiembre pasado, ha sembrado desconfian-
za en el gremio: teme que por la premura
(se fijaron 10 meses de trabajo) se haga mal
o no se termine y al prximo gobierno fe-
deral no le interese acabarla. Adems, con-
jetura que pueda ser slo una obra ms por
el afamado Ao de Hidalgo.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE La comunidad cinematogrfica se siente marginada
del proyecto La Ciudad del Cine al no haber recibi-
do invitacin para sealar las necesidades que cree
conocer mejor que nadie. Y aunque en principio
acepta la remodelacin, considera que muchos de
los cambios no parecen prioritarios, sin contar con
que la obra dejar muchos pendientes y sin descar-
tar la posibilidad de una privatizacin.
Desconfianza
frente a la remodelacin de los
Churubusco
El escepticismo de los realizadores ci-
nematogrficos sobre la obra no les impide
reconocer su necesidad, pero se quejan por-
que no fueron consultados (en detrimen-
to de la cinematografa nacional) y aportar
ideas al proyecto La Ciudad del Cine, dise-
ado por Jos Castillo Olea y Saidee Sprin-
gall, del despacho de Arquitectura 911sc, y
al cual le observan detalles no muy claros.
Carlos Carrera, presidente de la Aca-
demia Mexicana de Artes y Ciencias Ci-
nematogrficas, A.C. (AMACC), comenta
a Proceso que se quedan pendientes los
nueve foros de los Estudios, los cuales ne-
cesitan una modernizacin.
Donde yacan los edificios Luis Bu-
uel y Tin Tan, que funcionaron en los
ltimos aos como oficinas de los pro-
ductores mexicanos, se levantar (in-
form a los medios Sizar, junto con
Manuel Gameros, titular de los Estu-
dios) un edificio de cuatro pisos de 4
mil metros cuadrados. All habr dos la-
boratorios, uno digital y otro de reve-
lado fotoqumico tradicional, con una
superficie de 2 mil 800 metros cuadra-
dos, bodegas de servicio de 380 metros
cuadrados, oficinas para la produccin
y despachos donde podra ser instalado
el Instituto Mexicano de Cinematogra-
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
ESPECTCULOS
86 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
fa (Imcine). En la azotea del edificio se
crear un rea verde.
Se instaurarn 216 lugares de estaciona-
miento que, con los 210 existentes, suma-
ran 426. Se plantarn 50 rboles. Adems se
crear un espacio pblico que incluye una
sala de cine mexicano, donde se plasmarn
los nombres de los personajes ms impor-
tantes de la cinematografa nacional.
Y se abrir un acceso a los estudios por
Calzada de Tlalpan.
Al parecer quedar las salas THX, la A,
B y C y las tres suites de edicin. No se ha
explicado cmo quedar la Sala de Dobla-
je que se remodel para conmemorar el
Centenario de la Revolucin.
En la pgina de internet de los Estu-
dios est el micrositio titulado Remodela-
cin Estudios Churubusco, donde se lee que
el costo total de la rehechura ser de 240
millones de pesos. Sin embargo, el proyec-
to ejecutivo no se explica con detalle, slo
hay grficas del modelo de las columnas
del edificio que nicamente entiende un
arquitecto y se muestran en PDF los per-
misos de demolicin, licencia de construc-
cin y certificaciones de uso del suelo. Pero
no se puede tener acceso a ms puntos.
De los 240 millones de pesos, 150 son
para los laboratorios y oficinas de pro-
duccin, 60 para estacionamiento, y en el
equipamiento tecnolgico se gastarn 30.
A decir de la arquitecta Spingall, es-
ta remodelacin le dar 20 o 30 aos de
vida ms a los Estudios. En tanto, Game-
ros declar en esa reunin con los pe-
riodistas que cuando est listo todo, el
monto por alquiler de oficinas ser de
unos 25 millones de pesos anuales, sin
considerar servicios de produccin, fo-
ros ni laboratorios.
Castillo y Springall, egresados de la
Universidad Iberoamericana, han reali-
zado proyectos comerciales, de interio-
res, de vivienda y diseo urbano. Entre
ellos se especifica que trabajaron en la
Estela de Luz y el Archivo General de la Na-
cin, pero no se explica de qu manera.
Adems, cuentan con la construccin del
Centro Cultural Elena Garro en Coyoacn.
Cabe destacar que Sizar, para los pro-
yectos de remodelacin y construccin
del Consejo (donde tambin estn la Bi-
blioteca Jos Vascocelos y la Cineteca
Nacional), ha hecho invitacin directa a
arquitectos, es decir, sin pasar por con-
cursos pblicos.
Se solicit una entrevista en persona
con Gameros, quien fue director general
de TV Azteca, tambin de comunicacin
intercultural de la Comisin Nacional pa-
ra el Desarrollo de los Pueblos Indgenas,
pero envi a esta reportera con Edson Ala-
milla Santos, al frente de Comunicacin
Social de Conaculta, quien a su vez solici-
t un cuestionario por e-mail, y varios das
despus se enviaron las respuestas de Ga-
meros. Tambin se requiri una charla
con Sizar y hasta el cierre de esta edicin
no hubo comentario al respecto.
Desaparicin necesaria
Se le pregunta a Gameros si era necesaria
la demolicin de los histricos edificios
Luis Buuel y Tin Tan, y tajante dice que s:
Su vida til estaba agotada. Se cuenta
con un dictamen estructural firmado por
un director responsable de obra y un co-
rresponsal en estructura al respecto (no
incluye los nombres) de que estos inmue-
bles tenan severos daos en su estruc-
tura y un grave hundimiento en la parte
central. La decisin de edificar una nue-
va estructura nace debido a las constan-
tes quejas por parte de los miembros de
la propia comunidad cinematogrfica del
estado de los baos, pasillos e instalacio-
nes elctricas.
Cmo y por qu surge la remodela-
cin de los Estudios?
Surge como una necesidad de moder-
nizacin en materia de infraestructura y
actualizacin tecnolgica para lograr po-
sicionar nuevamente a los Estudios en el
sector cinematogrfico nacional como una
empresa competitiva ante los laboratorios
del sector privado tanto en Mxico como en
el extranjero. La entidad haba estado ope-
rando con resultados negativos durante los
ltimos 10 aos y esto pona en riesgo su
viabilidad financiera y social, es por ello que
se decidi emprender este proyecto.
En la conferencia donde se anunci la
remodelacin, Gameros enfatiz que los
Estudios presentaban un dficit econmi-
co de 29 millones de pesos en operacin.
Al cuestionarle cmo ser el laborato-
rio digital, responde de manera escueta:
Tendr un crecimiento en cuanto a
estructura, actualizacin de licencias y
adquisicin de equipo complementario
en las reas digitales para brindar y ser
ms competitivos ante la comunidad ci-
nematogrfica.
Explica que la superficie total del pro-
yecto es de 9 mil 200 metros cuadrados,
la superficie rentable adicional crecer en
ms de mil 300 metros cuadrados.
Carlos Carrera
El presidente de AMACC y realizador del
filme El crimen del padre Amaro cree que
hubiera sido bueno que antes se consul-
tara a la comunidad. Embiste:
A esa idea abstracta de hacer ms
funcionales y rentables los Estudios, na-
die se opone, pero durante muchos aos
las pasadas administraciones estuvie-
ron solicitando presupuesto para reali-
zar cambios en los Estudios y siempre fue
muy complicado. Hasta que el ao pasa-
do se consolid, decidi y se aprob este
proyecto, sin consultar a los usuarios de
los Estudios.
Se desperdici una oportunidad de
cubrir las necesidades de la industria.
Segn Gameros, se decidi el plan en
cosas que a mi juicio no son tan priorita-
rias ni indispensables.
Acepta que se necesitaba una expan-
sin de oficinas, pero no sabe si un edi-
ficio inteligente es lo que se requiere.
Agrega desconcertado:
Se deba modernizar el laboratorio,
pero no s si ponerlo en el stano del edi-
ficio de oficinas es la mejor idea. Los foros
tambin necesitan una innovacin, van a
quedar cosas pendientes.
Detalla que el problema es que nun-
ca estuvo claro cmo se licit el proyec-
to, la concepcin o cmo fue el proceso de
la decisin. De repente ya estaba tomada.
Expone que la AMACC est al pendien-
te y cmo al principio se inform de otro
presupuesto (en agosto circul que se in-
vertiran 70 millones) y se demand cun-
to iba a costar el proyecto y finalmente
ya hay una informacin que se nos dio y
hubo el compromiso de que van a termi-
nar la construccin antes de que concluya
el sexenio, lo cual considera bueno, por-
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 87
V
ctor Ugalde, titular de la So-
ciedad Mexicana de Direc-
tores-Realizadores de Obras
Audiovisuales, se pregunta
cmo es que los Estudios Churubusco
presenta un dficit econmico de 29 mi-
llones de pesos (como lo report su di-
rector Manuel Gameros el ao pasado)
y apoya econmicamente el largometra-
je Morelos, la historia jams contada, de
Antonio Serrano.
La produccin, que cuenta con un
presupuesto de 75 millones de pesos,
dice, no fue sometida a ningn con-
curso, cuando toda la comunidad cine-
matogrfica espera fechas de las con-
vocatorias existentes con reglas muy
claras, busca contribuyentes y somete
sus proyectos.
Revela que el Consejo Nacional pa-
ra la Cultura y las Artes (Conaculta) ins-
truy a los Estudios Churubusco a apo-
yar el largometraje, rodado con dinero
pblico.
Denuncia:
Consuelo Sizar, presidenta del Co-
naculta, vuelve a los vicios que creamos
ya erradicados, que es administrar los
recursos pblicos sin normatividad, sin
reglas claras, e impulsando los proyec-
tos que quiere, es decir, para un amigo s
y otro amigo no.
Est permitido que los Estudios
usen dinero para producir?
No, existe una normatividad. Imci-
ne tiene unas reglas de operacin y de-
bi haber lanzado una convocatoria.
Carlos Carrera, presidente del la
Academia Mexicana de Artes y Ciencias
Cinematogrficas (AMACC), acepta que
hay enojo por parte de los realizadores
porque Morelos no pas por las tres
fuentes de financiamiento que existen
(Fidecine, Foprocine y Eficine):
La molestia es que nadie obtiene
recursos asignados directamente pa-
ra un proyecto, solamente estas produc-
ciones de la oficina Conaculta Cine. Im-
cine de alguna manera est vinculado al
Conaculta, entonces esta instancia Co-
naculta Cine repite papeles y no cuenta
con reglas rigurosas.
que de lo contrario se vuelve ms com-
plicado terminar una obra por los tiempos
polticos.
Debido al poco tiempo que hay, no
se corre el riesgo de que no quede bien la
nueva construccin?
Lo malo es que son temores a futuro,
no hay ningn elemento para dar una opi-
nin en estos momentos.
La AMACC dirigi un oficio el pasado
11 de noviembre al director de los Estu-
dios, donde se plantean las dudas de La
Cuidad del Cine. Gameros contest el 2 de
diciembre. Pero no aport nada nuevo.
En cuanto al plan econmico de nego-
cio que consiste en rentar espacios, Ca-
rrera no sabe si sea la salvacin de los
Estudios.
A Vctor Ugalde, encargado de la Socie-
dad Mexicana de Directores-Realizadores
de Obras Audiovisuales, le preocupa que
Gameros slo haya contestado la mitad de
las preguntas que le envi la Academia, y
advierte sobre el peligro de que se privati-
cen los Estudios:
Ante la falta de informacin real, no
descartara que eso pudiera suceder en
cualquier momento, por eso creo que la co-
munidad del cine debe estar al pendiente.
El cineasta Juan Antonio de la Riva,
miembro activo de la AMACC, cuenta que
la Academia se reuni con Gameros dos
veces y qued en informar todos los pasos
y avances de la remodelacin:
S hubo optimismo, pero indudable-
mente hasta no ver completada la obra
podramos estar satisfechos. Existe mu-
cho esceptisimo y desconfianza por parte
de las obras pblicas que hace el gobierno
federal sobre todo a final de sexenio, eso
tambin se mencion. Gameros pidi opi-
nin de manera limitada. Pregunt e in-
form pero no a todos los sectores.
Everardo Gonzlez, creador de los docu-
mentales Los ladrones viejos y El cielo abierto,
asegura que la informacin de la obra en los
Estudios ha sido como a partir de rumores
y no deja de sorprenderle que se anuncie en
el ltimo ao de este gobierno.
La responsable de Imcine, Marina Sta-
venhagen, conoce el proyecto y le parece
esplndido porque hace aos que no
haban sido tocados los Estudios y de nin-
guna manera implica privatizarlos.
Aclara que la idea no es que Imcine se
instale en los Estudios:
Habr que esperar cuando estn las
instalaciones y ver si hay espacio sufi-
ciente para que la institucin pueda mu-
darse all. El instituto paga una renta del
edificio principal, otra de una sede alterna
que est cerca del Palacio de los Deportes,
donde se encuentra nuestro acervo y dos
pisos en el condominio de Productores. Lo
cierto es que en el edificio principal no ca-
bemos. La verdad lo vera con muy bue-
nos ojos. O
ESPECTCULOS
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Morelos, de Serrano, una pelcula
c
i
u
d
a
d
a
n
i
a
-
e
x
p
r
e
s
s
.
c
o
m
Sizar con el elenco de Morelos
Ignora cmo es que surgi Conacul-
ta Cine:
Est bien que se produzca ms ci-
ne y con presupuestos suficientes para
ese tipo de proyectos. Morelos es de
poca, lo raro es el mtodo seguido pa-
ra la asignacin de recursos, adems es
bastante alto el presupuesto. Todos es-
tn batallando para filmar largometrajes
de mximo 20 millones de pesos. Tam-
bin es extraa la creacin de Conacul-
ta Cine.
Para la siguiente asamblea de la
AMACC se discutir Morelos, le pe-
diremos informacin a Conaculta y a
Imcine porque es injusto con el resto
de los cineastas que se produzca una
pelcula de esa manera, con esa va tan
arbitraria.
Marina Stavenhagen, directora de
Imcine, declara que los Estudios tienen
total competencia para producir.
Por qu Morelos no entr a con-
curso?
Eso es otra cosa, ah s no podra
opinar. En el instituto manejamos to-
do con concursos, ignoro la manera en
cmo operen los Estudios para deci-
dir qu tipo de proyectos apoyar. Pero
los Estudios han sido coproductores de
muchas de las cintas del cine mexica-
no reciente.
No es injusto que Morelos no ha-
ya concursado?
Qu te puedo decir. Aqu en nues-
tras convocatorias esa produccin no
ingres. O
ordenada
por Conaculta
88 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
"
E
l Politcnico no puede
tener equipos perdedo-
res, espet la directo-
ra general del Institu-
to Politcnico Nacional
(IPN), Yoloxchitl Bus-
tamante, al doctor Jacinto Licea, head
coach desde 1971 de las guilas Blancas,
uno de los equipos de futbol americano
que representan a esa casa de estudios.
Si se refiere a las guilas Blancas,
no es un equipo perdedor, le contest
el entrenador.
No han ganado un campeonato en
19 aos, revir la funcionara.
Eso es otra cosa. Los Tigres de la
UANL ganaron un ttulo despus de 32
aos y eso que tienen todas las facilida-
des del mundo, se defendi Licea.
Tu ciclo en guilas Blancas ha ter-
minado, sentenci Bustamante.
Es un golpe
A mediados de diciembre la directora del IPN,
Yoloxchitl Bustamante, y el doctor Jacinto Li-
cea, veterano entrenador de guilas Blancas,
tuvieron un rspido encuentro tras el cual la ins-
titucin anunci que Licea dejaba el equipo para
asumir otra encomienda. Desconcertado an por
el anuncio -"es un golpe devastador", dice-, el
afectadorelataquenuncaseacordesoylamen-
ta que a las autoridades les importe poco su tra-
yectoria e ignorena sus deportistas.
BEATRIZ PEREYRA
devasta
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Jacinto Licea. Despus de 40 aos...
Desconcierto
DEPORTES

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 89
El encuentro tuvo lugar la segunda se-
mana de diciembre pasado. El da 16 de ese
mes, en uno de sus espacios informativos,
Canal Once difundi en un comunicado
de prensa que Licea fue nombrado asesor
general en materia deportiva.
En el documento se enumeraron algu-
nos de sus xitos y deportivos, y se anun-
ci que Licea ha decidido ampliar su
aportacin a su alma mater para incenti-
var a los jvenes que practican otros de-
portes (), por lo que a partir de enero del
prximo ao atender los temas relativos
a la prctica deportiva institucional y de-
jar de ser el entrenador en jefe del equi-
po de futbol americano del IPN, guilas
Blancas. Como asesor de la direccin ge-
neral del IPN, el doctor Jacinto Licea Men-
doza aportar sus 67 aos de experiencia
en materia deportiva para formar hom-
bres que se identifican con la filosofa de
servicio a la patria que caracteriza a la
institucin politcnica.
uello pareca (un obituario) de Ga-
dice Jacinto Licea, quien desde
uando comenz su carrera de en-
trenador en jefe, ha obtenido seis ttulos
nacionales: en 1960 con el Poli Guinda, y
en 1973, 81, 82, 88 y 92 con guilas Blancas.
Dice que todava no sale de su asom-
bro. E insiste en que el acuerdo al que lleg
con la directora del IPN en aquel encuen-
tro fue que l estudiara la posibilidad de
aceptar ese cargo, punto que discutiran
en enero, al regresar de vacaciones. Licea
insiste en que nunca se dio por destituido.
Es un golpe de muerte, estima Octa-
vio Martnez, El Suly, tackle defensivo del
equipo, jugador de quinto ao. No se va-
le. Uno est de acuerdo en que los cam-
bios son pertinentes, en que los ciclos ter-
minan, pero no puedes terminar a una
figura tan grande de la manera como lo
hicieron, tras bambalinas, sin decir nada
a los jugadores, que somos la materia pri-
mordial. El doctor tiene fuerzas, est en-
tero. An tiene mucho que dar, refiere.
Licea no entendi
El director de desarrollo y fomento de-
portivo del IPN, Alejandro Romo, aclara a
la reportera que a Licea no se le sac por
la puerta de atrs ni tuvo una despedida
fra. Seala que fue el nico que no enten-
di que en aquella reunin Bustamante lo
destituy de su cargo como head coach, pe-
ro reconoce que, aunque en el comunica-
do se anunci el nuevo puesto que ocupa-
r, fue en enero cuando el doctor les dijo
que no aceptaba. Dice que tambin se le
ofreci un homenaje de despedida, pero
Licea tampoco quiso que se realizara.
Jacinto Licea admite que nunca imagi-
n que se ira de esa forma de las guilas
Blancas, aun cuando ya estaba pensando
en dejar el puesto. Confiesa que durante
ms de 12 aos estuvo preparando a los
coaches de su staff para que de ellos salie-
ra su sustituto.
Todava puedo trabajar igual que cual-
quier persona relativamente joven. Me
siento perfectamente bien para hacerlo.
Saba que pronto tena que retirarme. Me
estaba preparando para irme. Por qu, pa-
ra hacer un cambio as, las autoridades no
tomaron en cuenta a los jugadores ni al
staff? Por eso haba mantenido este staff.
Yo los vea como mis sucesores. Tie-
nen todo el derecho del mundo. Tenan
ms derecho El Troni (Hctor Lpez Maga-
a, el nuevo head coach) y su gente que los
entrenadores que tienen aos trabajando
ah? Se cometieron muchas fallas al tomar
esta decisin, sostiene el entrevistado.
Cmo se siente fuera de este depor-
te, despus de haber pasado ms de 60
aos en los campos de futbol americano?
Como si te cambiaran de la Tierra a
Venus.
Es un golpe devastador
S, pero no van a lograr acabar con-
migo. Afortunadamente toda la vida he
tenido que luchar. S pelar, s trabajar.
Me adapto a cualquier tipo de trabajo que
tenga que realizar. Estoy dispuesto a sa-
lir adelante. Por el momento me voy a dar
clases en la seccin de graduados de la Es-
cuela Superior de Medicina a la coordina-
cin de Medicina del Deporte. Hay bas-
tante trabajo ah.
Ya se acab su vida de head coach o
se ve en otro equipo?
No s.
Qu quiere usted?
Le en internet una oferta de Marco
Martos, el head coach de la Universidad An-
huac de Cancn, en la que habla muy bien
de m y me ofrece su puesto. Dice que se
sentira honrado de ser mi ayudante. Es un
gesto muy noble. Me impresion mucho.
Considera injusta su destitucin?
La ve como una falta de respeto?
S. Con todo el derecho que tienen
ellos de tomarla. Es de una calidad que no
corresponde con lo que es el Politcnico.
Es un desprecio a los aos que le en-
treg al deporte emblemtico del IPN?
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
dor
90 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
E
l secretario de servicios educati-
vos del IPN, Ernesto Mercado, fue
responsable de contratar a Hc-
tor Lpez Magaa, relevo de Ja-
cinto Licea, destituido como entrenador
en jefe del equipo guilas Blancas, del
Instituto Politcnico Nacional (IPN).
La experiencia del nuevo head coach fue
resumida por el funcionario de la siguien-
te manera: Fue jugador de guilas Blan-
cas y campen en su ltimo ao (1982).
Fue coordinador del equipo (lo cual es fal-
so ya que solo se desempe como coach
de linebackers en 1984, 1991 y 92). Y es un
hombre que se ha mantenido activo en el
futbol americano.
Cuando esta reportera le pregun-
t dnde ha trabajado Lpez Magaa co-
mo entrenador o formado parte de un staff
y cules son sus mritos deportivos para
reem plazar a Licea, Mercado guard silen-
cio. Busc entre los papeles que se encon-
traban sobre una mesa y pens encontrar
la respuesta en la Gaceta Politcnica que es-
ta reportera tom afuera de la oficina don-
de se realiz la entrevista.
Se excus al decir que su memoria le
estaba jugando una mala pasada y termi-
n por leer lo mismo que ya haba dicho.
Luego ofreci entregar el currculum de
su nueva contratacin y termin por reco-
nocer: entiendo que nunca ha sido head
coach en ningn lugar.
Cmo es que quita a Licea, con ms
de 60 aos como entrenador, porque ya
no da resultados y lo sustituye con un
hombre sin experiencia para sacar del ho-
yo a las guilas Blancas?
Yo le preguntara: esto es una entre-
vista o est defendiendo una posicin?
Le estoy preguntado quin y
cmo eligieron a Lpez Magaa para
hacer competitivo al equipo? Hubo
una terna? Un comit de especialis-
tas determin que l es el bueno?
La experiencia que tiene posibi-
lita que el equipo salga adelante. To-
do el mundo empieza alguna vez. El
doctor Jacinto Licea algn da no fue
previamente head coach. No se nace
siendo head coach. En el IPN la defini-
cin de un entrenador va en trmi-
nos del desempeo y la experiencia
que ha tenido. La forma como elegi-
mos es mediante una entrevista. No
tenemos un rgano colegiado. El di-
rector de fomento deportivo (Alejandro Ro-
mo) y un servidor revisamos los currculos.
Mercado se limit a decir que entre-
vist a un buen nmero de candidatos y
se rehus a dar sus nombres para no he-
rir susceptibilidades.
A la pregunta de cul es el rcord de
ganados y perdidos de las guilas Blan-
cas en los 19 aos que no han consegui-
do un ttulo, ni Mercado ni Romo supieron
la respuesta. Aunque se comprometieron
a hacerla llegar despus, solo enviaron
un documento con informacin que da
cuenta de la posicin que ocup el equipo
en cada temporada.
Sin embargo, Proceso pudo conseguir
los siguientes datos: De 1973 a la fecha los
resultados en Liga Mayor son cinco cam-
peonatos, dos subcampeonatos (1993 y
2008), ocho veces el equipo calific a se-
mifinales y en nueve ocasiones no calific
a semifinales. En la categora intermedia
se consiguieron siete ttulos (2000, 2003,
2004,2005, 2007, 2008 Y 2009). En las lti-
mas cuatro campaas, el rcord de Licea al
frente de las guilas Blancas es de 25 par-
tidos ganados y ocho perdidos.
En el currculum de Hctor Lpez Ma-
gaa, licenciado en derecho por la Univer-
sidad del Valle de Mxico, se indica que
su experiencia como coach se reduce a un
par de renglones: coordinador defensivo
y head coach del equipo Gamos en 1985 y
1986 en categora intermedia y coordina-
dor defensivo del equipo Patriotas (Liga
Masters) de 1997 a 2003. La ltima clnica
que tom fue en 1992 en la Universidad de
Texas A&M.
Donde al parecer s tiene vasta expe-
riencia es en los cuerpos de seguridad p-
De polica
a "head coach"
BEATRIZ PEREYRA
blica y privada, en los que ha trabajado
desde 1988 a la fecha.
Fue secretario particular de Javier
Coe llo Trejo, extitular de la Subprocura-
dura de Investigacin y Lucha contra el
Narcotrfico; se desempe como agen-
te del Ministerio Pblico federal en la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR) y
ocup distintos cargos como director de
investigacin criminal en la Procuradu-
ra General de Justicia del Distrito Federal
(PGJDF) de 1997 a 2000. Fue abogado pos-
tulante en Nassar Nassar Abogados, S.C.
(1994-1997) y en Consultora Jurdica In-
tegral, S.C. (1985-1988 y 2001-2007). Desde
2007 ha fungido como socio y director ge-
neral de la empresa Segurhec Seguridad
Privada, S.A. de C.V.
Hctor Lpez Magaa devengar un
salario de 50 mil pesos mensuales.
"Recuerden el 68"
La destitucin de Jacinto Licea fue muy
cuestionada por la comunidad del fut-
bol americano en Mxico. Exjugadores de
guilas Blancas y simpatizantes del equi-
po ya formaron el Comit en Defensa del
Futbol Americano del IPN para solicitar el
regreso del entrenador. Un grupo de alre-
dedor de 500 personas marcharon rumbo
a Los Pinos el jueves 19 y estn organizan-
do movilizaciones a favor del veterano
entrenador en jefe.
Los integrantes del comit, de los cua-
les tambin forman parte los padres de
familia de las categoras infantiles y juve-
nil, as como el equipo femenil, han en-
viado cartas a la Secretara de Educacin
Pblica, a la de Gobernacin, a la Cmara
de Diputados y al Senado de la Repblica.
Adems de pedir el regreso de Licea soli-
citan que se realice una auditora al pre-
supuesto con que opera el deporte en el
IPN y cmo se ejerce.
Mediante un par de desplegados que
se publicaron a mediados de enero en los
diarios Uno ms Uno y Ovaciones, el comi-
t solicit la remocin de la directora del
IPN, Yoloxchitl Bustamante; de Ernesto
Mercado, de Alejandro Romo y de
Antonio Sandoval, jefe de la divi-
sin de Fomento Deportivo. En ese
comunicado, que incluso va dirigi-
do a los precandidatos del PAN a la
Presidencia de la Repblica y a An-
drs Manuel Lpez Obrador, candi-
dato de la izquierda, puede leerse:
Estamos en un ao electoral y di-
fcil, no queremos que se encienda
la mecha estudiantil.
De acuerdo con lo publicado,
detrs de la destitucin de Jacin-
to Licea est un grupo llamado Bu-
rros Blancos Booster del cual forma
parte Carlos Yapur, exdirector de
w
w
w
.
t
e
r
r
a
.
c
o
m
.
m
x
/
o
n
e
f
a
Romo, El Troni y Mercado. Los artfices del golpe a Licea
DEPORTES

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 91
desarrollo y fomento deportivo del IPN
y cuyos amigos y colaboradores siempre
han querido que desaparezcan las gui-
las Blancas.
Antonio Infante, exjugador de las
guilas Blancas, advierte que el movi-
miento seguir adelante hasta que Jacin-
to Licea regrese. Dice que se cuenta con
el apoyo de integrantes de la organiza-
cin Antorcha Campesina, la seccin 10
del SNTE y gente de Tepito, e incluso los
transportistas ya ofrecieron su colabora-
cin para movilizar a miles de personas
Nada ms que se acuerden que con
un problema en una vocacional del Poli
se gest el movimiento del 68. Ellos estn
provocando un problema que se puede
volver poltico. Nosotros no queremos eso,
queremos irnos por los cauces institucio-
nales, pero la gente est muy caliente. Es-
te gobierno sube todo: impuestos, la le-
che, la gasolina. Noms estn esperando
que se prenda la mecha. Vamos por lo de-
portivo: dejen al doctor Licea y a las gui-
las Blancas tranquilos. Esto es una bomba,
no s si la doctora se da cuenta. Si quieren
fuerza en las calles, la van a tener, seala.
Y pide que el equipo reciba el dine-
ro necesario para que los aficionados
no tengan que estar haciendo coopera-
chas para pintar los cascos, reparar los
aparatos del gimnasio que tienen ms
de 30 aos o cubrir las carencias que su-
fre el equipo.
Infante dice que lo grave del nombra-
miento de Lpez Magaa es el hecho de
que en 2001 se dio a conocer que form
parte del famoso grupo Carrola de la Po-
lica Judicial de la PGJDF en tiempos de
Samuel del Villar y cuyos integrantes, los
hermanos Miguel ngel, Marco Antonio
y Jess Ignacio Carrola fueron ejecutados
en un ajuste de cuentas presuntamen-
te entre mafias policiacas que nunca fue
aclarado. Como integrante del grupo, L-
pez Magaa fungi como director de Ins-
peccin Interna de la Polica Judicial.
Bajo ninguna circunstancia Jacin-
to Licea volver a ser el head coach de las
guilas Blancas? se le pregunta a Er-
nesto Mercado.
Le quitara la parte de bajo ninguna
circunstancia. Es una decisin de la di-
rectora que ya se instrument. Las ma-
nifestaciones en apoyo son un derecho
constitucional y ya les dimos su derecho
de audiencia a los inconformes.
Le preocupa que esto tome tin-
tes polticos en un ao electoral y con el
marco de pas crispado?
La situacin poltica del pas es
compleja. Claro que nos preocupa.
Cuando tomaron la decisin de
destituir a Licea pensaron en el golpe al
nimo de la persona, adems de las con-
secuencias polticas?
S, pero me parece que tambin es
una responsabilidad que cae en el terre-
no del doctor Licea.
Debi haber tomado la decisin
antes que la autoridad decidiera por l?
Opino que s. Hay actividades en
las que la gente debera poder definir en
qu momento se retira. Sobre todo si ha-
blamos del deporte.
La directora del IPN tom la deci-
sin o fue por sugerencia de usted?
Estoy de acuerdo con esta decisin
que construimos juntos la doctora, el in-
geniero Romo y yo. Particip en la deci-
sin y asumo mi responsabilidad.
El funcionario plantea que la salida
de Jacinto Licea de las guilas Blancas es
slo el inicio de un proceso de reestructu-
racin del programa de futbol americano
que a partir de 2012 duplicar su presu-
puesto a 10 millones de pesos repartidos
en partes iguales con Burros Blancos, con
la finalidad de que se conviertan en equi-
pos competitivos.
Aclar que la destitucin del doctor
Licea como head coach no es una ocu-
rrencia sino que se justifica en los po-
bres resultados que ha entregado desde
1992, y que no implica que desaparecer
guilas Blancas.
Sera un error decir que todo es culpa
del head coach, pero siempre hay una jus-
tificacin cuando se pierde: porque cam-
biaron el baln, el arbitraje fue injusto,
la cancha estaba mala. Se perdi y pun-
to. Y 19 aos perdiendo de manera regu-
lar implica que hay que hacer un anlisis
y una revaloracin del deporte para ha-
cerlo ms competitivo. No es cierto que
desaparece guilas Blancas, se va a for-
talecer al equipo y se volver altamente
competitivo, concluy Mercado. O
S, pero no estoy decepcionado del
Politcnico. El IPN es una cosa y sus auto-
ridades otra.
Se ve fuera del IPN?
No.
Se va a morir aqu trabajando?
No me gusta hacer esas declaracio-
nes porque el futbol es adictivo para los
entrenadores. No vaya a ser el diablo y me
vaya a trabajar en otro equipo. No creo
que me voy a morir aqu.
Tiene esperanzas de que el IPN re-
voque la decisin y pueda usted regresar?
Ojal que se d. Y si no, me hago a un
lado. No quiero estorbar al desarrollo del
equipo, pero s tengo esperanzas de que
se revierta, de que lo piensen mejor. A la
doctora Bustamante le vendieron esa idea.
Esto lo fraguaron Ernesto Mercado (secre-
tario de servicios educativos) y Alejandro
Romo. Por eso se ha puesto tan difcil la si-
tuacin. Ellos son sus consejeros en el te-
ma de futbol americano.
Tiene algn problema de tipo perso-
nal con esos seores?
Mercado nos confes que es fantico
de Burros Blancos, pero no creo que el fa-
natismo llegue al grado de cerrar los ojos.
En ms de 20 aos Zacatenco (Burros Blan-
cos) slo le ha ganado un juego al Casco
de Santo Toms (guilas Blancas). Fue en
2011. Nosotros no hacemos campaa en
contra del otro equipo, pero desgracia-
damente tenemos que hacer ese tipo de
comparaciones.
Piensa que la intencin es que desa-
parezcan las guilas Blancas y que el IPN
se quede con un solo equipo, los Burros
Blancos?
Veo difcil, no imposible, que la inten-
cin sea esa. Espero equivocarme porque
eso creara problemas serios dentro del
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Inconformidad
92 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
D
esde agosto pasado integran-
tes de la Organizacin Social
Deportiva y Ecolgica Magda-
lena Mixhuca, A.C. (OSDEM-
MAC) han realizado protestas y planto-
nes en defensa de su derecho a utilizar
las instalaciones de la Ciudad Deporti-
va Magdalena Mixhuca acaparadas por
la Operadora de Centros de Espectculos,
S.A. de C.V. (OCESA).
El pasado 8 de octubre fueron dete-
nidos seis integrantes de esta asocia-
cin civil, y el viernes 13 la juez dcimo
octavo de Paz Penal en el Distrito Fede-
ral, Josefina Alcntara Mondragn, les
dict auto de formal prisin o preventi-
va por el delito de allanamiento de esta-
blecimiento mercantil agravado, segn
consta en el expediente 313/11.
Ese mismo da, Alcntara Mondragn
instruy al coordinador general de Servi-
cios Periciales de la Procuradura Gene-
ral de Justicia del Distrito Federal que gi-
rara las rdenes necesarias para que los
inculpados quienes se encuentran en li-
bertad provisional fueran identificados
por el sistema administrativo en vigor.
Tambin le solicit al director del Reclu-
sorio Preventivo Varonil Oriente del Dis-
trito Federal que se les practicaran estu-
dios de personalidad.
Pretenden ficharnos como autnti-
cos criminales, comenta el veterano de-
portista Pedro Vidal Ortiz Ramos, uno de
los seis acusados de allanamiento de es-
tablecimiento mercantil agravado come-
tido en agravio de OCESA.
El 28 de marzo de 2003 el gobierno ca-
pitalino concesion a la empresa de es-
pectculos el recinto de la Ciudad De-
portiva Magdalena Mixhuca. Ello a pesar
de que las instalaciones de este conjun-
to fueron concebidas para el bienestar de
la ciudadana.
As lo establece el Sistema de Infor-
macin Geogrfica de la Secretara de
Desarrollo Urbano y Vivienda, donde se
indica que el predio se destina al uso
de espacio abierto en el cual pueden
establecerse deportivos, parques, pla-
zas y jardines, zonas donde se realizan
actividades de esparcimiento, deporte
y recreacin.
Los deportistas acusados son Juan
Carlos Arellano Ascensin, Gilber-
to Medina Huitrn, Pedro Amaro, Jos
OCESA, "duea"
de la Magdalena Mixhuca
RAL OCHOA
instituto y tendra una repercusin muy
grande porque hasta gente que no es de
extraccin politcnica estara protestando
por una situacin de esa naturaleza.
No est dems echarse para atrs. No
es de cobardes, dice Ivn Escobar, half-
back del equipo guilas Blancas. Cree-
mos que siempre hay una segunda opor-
tunidad. Se ha cometido una injusticia. El
doctor es un gran ser humano que le ha
dedicado el IPN ms de la mitad de su vi-
da. Ha llevado a miles de jugadores al xi-
to en lo laboral, en lo personal, en la fami-
lia. Es un ejemplo de vida, destaca.
Las razones del entrenador
Jacinto Licea seala que hay muchas ra-
zones por las cuales guilas Blancas no
han conseguido un campeonato desde
1992, entre ellas la falta de recursos eco-
nmicos e infraestructura, comida, com-
plementos alimenticios, medicamentos,
seguros de gastos mdicos para los juga-
dores, a quienes ni siquiera apoyan para
que un maestro les cambie la fecha de un
examen o realicen una permuta de plan-
tel o carrera.
En otras escuelas pblicas han in-
vertido una cantidad muy grande de di-
nero para mejorar. Nadie va a regalar
gimnasios, utilera, campos excelentes.
La diferencia fundamental ha sido esa. El
IPN se rezag econmicamente. Es muy
difcil que haya resultados as. Aqu a un
jugador lo nico que se le ofrece es el or-
gullo de pertenecer a uno de los equipos
ms queridos del futbol americano. Na-
da ms.
En todos lados les dan becas, hay ta-
lentos que quieren venir y no podemos
ofrecerles nada. Ni posponerles un exa-
men. Por favor! Eso no puede ser. Hasta
ese tipo de apoyos nos han negado. Nos
dejan en desventaja por muchos lados.
Para la semifinal 2010 no quisieron pagar
15 mil pesos para llevar a Monterrey una
planilla neutral de rbitros. Nos robaron
el juego y no pasamos a la final. No le pi-
das peras al olmo. Dame lo mnimo que
necesito para funcionar bien y despus
pdeme lo que quieras, explica Licea.
Dice que nunca ha tenido un salario
por desempear ese puesto ya que est
comisionado por la Escuela Superior de
Medicina, donde tiene asignada una pla-
za de acadmico por la que recibe menos
de 30 mil pesos mensuales. Los integran-
tes de su staff apenas desde hace tres aos
tienen salarios de entre 10 mil y 12 mil pe-
sos al mes que al menos cobran puntual-
mente porque antes pasaban hasta seis u
ocho meses sin recibir.
En representacin del equipo de Liga
Mayor, El Suly, el linebacker Aldo Saldvar,
e Ivn Escobar piden a las autoridades del
Miguel Dimayuga
reas secuestradas
DEPORTES

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 93
la Ciudad Deportiva, misma que conduce a
la concesin del amparo y proteccin que
demandamos.
Tambin impugnan las rdenes de la
juez para que se les identificara dentro del
sistema administrativo en vigor, y les rea-
lizaran el estudio de personalidad. Asegu-
ran que de esta manera quedan fichados
como si fueran criminales.
Sostienen que con la sentencia se
ven afectadas sus garantas individuales,
pues nos acusan sin pruebas de algo que
no fue. Por el momento aguardan a que
un juez federal les conceda la suspensin
provisional que solicitan porque nos re-
sulta molesto presentarnos a firmar cada
lunes por el presunto delito cometido en
perjuicio de OCESA.
Y aade Ortiz: Ya queremos finiqui-
tar todo esto, y terminado el asunto bus-
caremos un amparo administrativo con-
tra OCESA para que el usuario pueda usar
y disfrutar las instalaciones deportivas
cuantas veces sea necesario. Vamos a se-
guir en nuestra lucha. Somos los nicos
que le ponemos peros a todas las irregula-
ridades cometidas por la empresa de es-
pectculos en Ciudad Deportiva.
Por su parte, la OSDEMMAC seala:
En lugar de que OCESA genere beneficios
para la ciudad ocurre todo lo contrario:
han formado un monopolio de la indus-
tria del espectculo, han causado daos
ecolgicos a todos los inmuebles conce-
sionados, han permitido el consumo de
drogas y alcohol en sus eventos. La reven-
ta, que est prohibida, tambin la fomen-
tan, al igual que la venta de productos de
piratera, en contubernio con el coordina-
dor de la Ciudad Deportiva, Leonardo Mu-
oz Romero, lder de los ambulantes. O
de Jess Hurtado Gonzlez, Mariano So-
to Argumaniz y Pedro Vidal Ortiz Ramos,
quienes desde el domingo 15 demanda-
ron el amparo y proteccin de la justi-
cia federal. Aseguran que las resolucio-
nes en su contra violentan sus garantas
constitucionales.
En septiembre pasado este semana-
rio document que miles de usuarios de la
Magdalena Mixhuca fueron afectados por
los constantes cierres de espacios y hora-
rios ordenados por OCESA, en complicidad
con las autoridades del gobierno capitali-
no y de la delegacin Iztalcalco. Por ello,
los integrantes de OSDEMMAC promovie-
ron una serie de movimientos y plantones
en la Ciudad Deportiva (Proceso 1819).
Concesin ampliada
Los inconformes mostraron al reportero
varios documentos en los que se enume-
ran las irregularidades en que han incu-
rrido los concesionarios del predio antes
de OCESA fue el promotor Michel Jour-
dain, entre ellas el incumplimiento de la
resolucin SMA/DGRAASR/10629/2002, de
la Secretara del Medio Ambiente, que or-
denaba el retiro inmediato de las gradas
temporales, y para lo cual se otorgaba de
un plazo de 100 das a partir de 2002.
Adems, sealan, la empresa no da
mantenimiento a diversas reas de las ins-
talaciones y no ha cumplido con su com-
promiso para la recuperacin de reas
verdes. Es por eso que los atletas de OSDE-
MMAC no slo realizaron plantones en el
interior del inmueble, sino que demanda-
ron al gobierno capitalino y a la delegacin
Iztacalco que revisen la concesin a la em-
presa de espectculos.
No obstante, el pasado 1 de septiem-
bre el gobierno de Marcelo Ebrard ampli
el convenio con la empresa de espectcu-
los, cuyo vencimiento estaba programado
para el 13 de marzo de 2013 (Proceso 1824).
El 8 de octubre ltimo, a las dos de la
tarde llegaron a la Magdalena Mixhuca
varias patrullas con elementos de seguri-
dad que detuvieron a los deportistas y los
remitieron a la agencia del Ministerio P-
blico de la delegacin Iztacalco, acusados
del delito de allanamiento de morada.
En un principio queran acusarnos de
pandillerismo, pero los mismos policas,
sorprendidos, cuestionaban a sus supe-
riores: Con qu motivos vamos a subir a
estos seores a las patrullas, toda vez que
no estn haciendo nada indebido?, rela-
ta Pedro Ortiz.
Aade que ante el Ministerio Pblico
se present una persona que dijo ser re-
presentante de la empresa de espectcu-
los. Nos amag: no saben en qu pro-
blema se han metido, porque la Ciudad
Deportiva fue rentada por el oficial mayor
del Departamento (sic) del Distrito Federal
(Adrin Michel) y por el delegado de Izta-
calco (Francisco Snchez).
La averiguacin previa (313/11) fue
consignada al Juzgado Dcimo Octavo de
Paz Penal en el Distrito Federal, que en un
principio se la devolvi al Ministerio Pbli-
co, pues consider que no contaba con su-
ficientes elementos de prueba. Pero el caso
regres a la misma instancia por el delito
de allanamiento de establecimiento mer-
cantil agravado, hasta que el viernes 13 la
juez Alcntara Mondragn sentenci a los
seis usuarios de la Ciudad Deportiva.
En su demanda de amparo y protec-
cin ante acciones de la justicia federal,
los deportistas argumentan que no se
acreditaron los elementos materiales del
cuerpo del delito de allanamiento de esta-
blecimiento mercantil:
Nos encontrbamos en el interior del
inmueble por haber ingresado dentro del
horario de servicio al pblico por la puer-
ta nmero 7, sin que el elemento de segu-
ridad nos hiciera alguna indicacin.
Tampoco se acredit la calidad de es-
tablecimiento mercantil, ya que la fraccin
X del artculo 2 de la Ley de Establecimien-
tos Mercantiles para el Distrito Federal es-
tablece que es local mercantil el ubicado
en un inmueble donde una persona fsica
o moral desarrolla actividades relativas a
la intermediacin, compra-venta, arren-
damiento, distribucin de bienes o presta-
cin de servicios con fines de lucro, cuya
naturaleza no corresponde a la Ciudad De-
portiva, afirman.
En sus alegatos precisan que ingresa-
ron a las instalaciones con el nico propsi-
to de realizar deporte, que es precisamen-
te la finalidad para la cual est destinada
Protestas y represin
94 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
Sobre
De PBI Mxico
Seor director:
N
os dirigimos a usted solicitando respe-
tuosamente la rectificacin de parte de la
informacin aparecida en dos artculos (Visita
controlada, publicado en Proceso el 25 de di-
ciembre de 2011, y La UE admite debilidades en
su poltica de derechos humanos, aparecido en
la Agencia Proceso el 13 de enero de 2012), en
los cuales se hace referencia en varias ocasiones
a nuestra organizacin, Peace Brigades Inter-
national (PBI). Antes de entrar en ms detalles,
queremos expresarles nuestro gran respeto a la
labor de periodismo en Mxico y especialmente
al trabajo que viene realizando Proceso, un me-
dio que investiga y reporta de forma profesional
y que con sus reportajes contribuye a la lucha
por los derechos humanos en Mxico.
Creemos que en el artculo publicado el 25
de diciembre se us como fuente un correo elec-
trnico que contena comunicacin bilateral entre
PBI y varios eurodiputados y personas que tra-
bajan en organizaciones de la sociedad civil, con
las que PBI colabora de forma estrecha. Para
elaborar el artculo, se ha citado a una persona
contratada por PBI, sin su consentimiento, dan-
do la impresin de que el PBI hubiera hablado
con el seor Appel y de que PBI acusara al go-
bierno mexicano de haber manipulado la agenda
de la visita a Mxico de los eurodiputados.
Especialmente en las siguientes frases del
primer artculo vemos que se interpret de forma
errnea el correo electrnico arriba citado:
Durante la visita que en noviembre pasa-
do hizo a la Ciudad de Mxico y a Oaxaca la
delegacin para Mxico del Parlamento Europeo,
funcionarios del gobierno calderonista manipula-
ron la agenda del grupo de legisladores europeos
para que no se reunieran con ninguna ONG. PBI
no tiene constancia, ni ha afirmado en ningn
lugar ni ante ningn interlocutor que funcionarios
del gobierno de Caldern hayan influido en la
agenda en Mxico de los europarlamentarios el
pasado mes de diciembre. Estamos sorprendidos
y consternados ante esta afirmacin.
Cuando el PBI pregunt a las autoridades
mexicanas y europeas si era posible organizar una
cita con los defensores de derechos humanos,
seala Nistal en su misiva, respondieron que el
tema de los derechos humanos no formaba parte
de la agenda de trabajo de la Comisin Parlamen-
taria Mixta UE-Mxico. Integrantes de la oficina
del grupo de amistad Unin Europea-Mxico
explicaron al PBI va telefnica que no podran
cambiar una agenda ya prefijada que no inclua re-
uniones con organizaciones de derechos humanos
de la sociedad civil, una decisin que PBI intent
que fuera revisada. PBI no entabl contacto con
autoridades mexicanas sobre este tema.
Entendemos que forma parte del trabajo de
periodismo interpretar informaciones y usarlas
para la publicacin de artculos; sin embargo,
preferiramos no ser citados sin aviso previo en
ningn artculo. En caso de que una persona inte-
grante del PBI sea nombrada y citada, pediramos
que las fuentes sean confirmadas. Estaremos a su
entera disposicin para esto si es necesario.
IPN que dejen a Licea en su puesto por lo
menos un ao ms con el presupuesto y to-
dos los apoyos que anunciaron que cana-
lizarn para el equipo a partir de este ao.
Si tuviramos lo que requerimos, el
doctor sera la primera persona en renun-
ciar si no diera los resultados. Hace mu-
chos aos habra entregado su renuncia
Su tica es muy grande como para seguir
aferrado. Lo que l ms quiere es al IPN y
quiere ver a las guilas Blancas campeo-
nas. Todo ese apoyo que ya quieren dar lo
vemos como un chantaje. Nos tratan de
comprar. Lo tomamos como un t calladi-
to, tranquilo, ahorita va a haber esto, y as
convencer a los jugadores, dice Saldvar.
El Suly se queja de que Hctor Lpez
Mercado fue presentado en el casillero de
las guilas Blancas el mircoles 18 cuan-
do los jugadores de Liga Mayor no entre-
naron, por lo que al nuevo head coach slo
lo conocieron los de la categora interme-
dia. De entrada, dicen que ni a l ni a na-
die lo reconocern como entrenador en
jefe y que el equipo est pensando si van
a disputar o no la temporada 2012.
Estamos en una disyuntiva muy gran-
de. Tenemos que valorar que somos ju-
gadores de quinto ao, que hemos creci-
do aqu y cmo vamos a dejar al equipo y
no defender los colores del instituto, pero
quedarnos es validar lo que estn hacien-
do, apunta.
La postura de varios es jugar en otro
lado tercia Aldo Saldvar. No lo he-
mos definido porque queremos terminar
nuestra elegibilidad donde empezamos.
Tenemos aqu muchos aos, pero tam-
poco queremos estar donde no estemos
a gusto. Es nuestra casa, el equipo que
amamos, pero es muy difcil trabajar en
un lugar donde no puedes ver con respeto
a tus superiores por saber que usurparon
un cargo que no les corresponde. El doc-
tor nos ha enseado que no somos due-
os del equipo, pero tampoco est bien lo
que estn haciendo. An es una incgnita
lo que vamos a hacer.
Octavio Martnez seala que algo ms
importante que los campeonatos es la
formacin integral que Jacinto Licea ha
dado a los jugadores a quienes ha ense-
ado a ser respetuosos, disciplinados,
comprometidos con el IPN y con la socie-
dad, que ha formado hombres de bien y
buenos ciudadanos que lo han tomado
como ejemplo, pues es capaz de pagar de
su propio dinero la comida, las medicinas
o las cirugas de los jugadores.
No estamos peleando por la leyenda
ni porque el viejo sea eterno. Tenemos la
conviccin de que se quede por lo que ha
dado en lo moral, ms all de lo deportivo.
Eso es algo que no tiene El Troni. Todos te-
nemos cola que nos pisen, pero bsquen-
sela al doctor. l no tiene. Esa es la gran
labor. Ms all de los campeonatos estn
los hombres de bien que l ha formado.
Hay cosas ms importantes que los ttu-
los y eso no lo ve el instituto. El IPN se for-
m con la finalidad de apoyar a los hijos
de obreros y campesinos. La persona que
ms enarbola los ideales del IPN es el doc-
tor. Cmo es que una institucin dentro
de una institucin puede ser sacada as
tan vilmente, remata El Suly.
Eduardo Miranda
Sin apoyo econmico
Visita controlada
PBI es una organizacin internacional no
gubernamental (ONG) que brinda acompa-
amiento internacional en numerosos pases
del mundo (actualmente en Mxico, Colombia,
Guatemala y Nepal). El Proyecto en Mxico de
PBI abri su primer equipo en 2000 en Chil-
pancingo, Guerrero. Actualmente mantiene
tambin un equipo de coordinacin en el Distrito
Federal y otro de acompaamiento en la capital
del estado de Oaxaca. El objetivo de nuestra
labor es contribuir a una mejora de la situacin
de derechos humanos en Mxico mediante el
acompaamiento internacional y las relaciones
pblicas. Intentamos abrir y mantener el espacio
poltico para las personas y organizaciones que
sufren agresiones y/o amenazas por su trabajo
no violento en pro de los derechos humanos y la
justicia social. Algunas de las personas a quienes
hemos acompaado desde hace aos son las
seoras Tita Radilla, Ins Fernndez, Valentina
Rosendo Cant, el antroplogo Abel Barrera, el
padre Alejandro Solalinde Guerra, la seora Alba
Cruz Ramos, los hermanos Cerezo.
Con nuestras actuaciones procuramos abrir
espacios de dilogo para las personas defenso-
ras de derechos humanos en Mxico, en base a
los principios de no injerencia y no partidismo,
y establecer relaciones constructivas con los
actores estatales con los que interactuamos
(autoridades mexicanas e internacionales).
Desde nuestra perspectiva, tenemos un ob-
jetivo comn con Proceso: contribuir a mejorar
la situacin de los derechos humanos en Mxico.
Ustedes lo hacen va la labor del periodismo, y
PBI Mxico, va su trabajo de acompaamien-
to fsico, relaciones pblicas, capacitaciones,
talleres y publicaciones, y con la creacin de
redes a nivel internacional. Por eso lamentamos
comunicarles que los artculos aparecidos en
Proceso que nos citan pueden dificultar nuestro
trabajo en pro de los derechos humanos, que
depende fuertemente de la buena comunicacin
con las autoridades (federales y estatales), as
como con la sociedad civil mexicana y con las
diferentes entidades de la comunidad internacio-
nal, entre ellas las embajadas y gobiernos de la
Unin Europea y sus pases miembros.
Por este motivo, teniendo en cuenta nuestro
inters comn en la mejora de la situacin de
los derechos humanos, y sabiendo de la buena
voluntad y el respeto de la revista Proceso por
n y promueven, solicitamos
muy cordialmente que sta publique una recti-
ficacin o nos abra la oportunidad de publicar
esta carta al director donde presentamos nuestra
perspectiva de los hechos.
Aprovecho la oportunidad para agradecerles
su atencin.
Atentamente
Por PBI Mxico: Maik Mueller,
coordinador general, y Ben Leather,
coordinador de RR.PP. en Mxico
Respuesta del reportero
Seor director:
E
n relacin a la nota publicada en Proceso
1834 bajo el ttulo Visita controlada, perm-
tame puntualizar que all se expone de manera
claraque la informacina la que se refieren Maik
Mueller y Ben Leather proviene de una carta que
enviun miembrode su organizacin, Susana
Nistal,el 7 de diciembre de 2011, a integrantes
del Parlamento Europeo.
Esa comunicacin llevael ttulode Urgente-
Defensores de derechos humanos mexicanos
no obtienen respuesta a su solicitud de dilogo
con la Comisin Parlamentaria Mixta Unin
Europea-Mxico. Hay que recordar que dicha
comisin laconforman legisladoresdeMxico
y del Parlamento Europeo, y que el gobierno
federal mexicanointervino en laorganizacin de
la agenda de loseurodiputados.
Por otro lado, Nistal afirma en la mismacar-
ta:PBI fue informada de que los derechos
humanos no formaban parte de la agenda. La mi-
sin de la UE en Mxico nos inform que todava
poda programarse una reunin de la delegacin
(para Mxico del Parlamento Europeo) con ONG
mexicanas. El 18 de noviembre enviamos una
carta solicitando tal reunin,la cualfue firmada
por varias ONG mexicanas conocidas (...) PBI
tambin solicit repetidamente una reunin con
defensores mexicanos de derechos humanos.
Nunca obtuvimos respuesta.
Por ltimo, est fuera de lugar la solicitud
que hace PBIde nocitara la organizacin ni a
sus empleados sinsu previo consentimiento.
Atentamente
Marco Appel
PALABRA DE LECTOR

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 95
Del director general
de Comunicacin Social de la SRE
Seor director:
E
n relacin con la carta publicada en la sec-
cin Palabra de Lector con el ttulo Destacan
la labor de Arturo Muoz en el Museo de la Can-
cillera, firmada por Jeannette Betancourt, Teresa
Cito, Gilda Castillo, Francisco Castro Leero,
Manuel Felgurez, Jess Mayagoitia, Paul Nevin,
Irma Palacios, Nunik Sauret y Roger von Gunten
el pasado 15 de enero en la revista que usted
atinadamente dirige (Proceso 1837), me permito
hacer las siguientes precisiones:
1. La Secretara de Relaciones Exteriores
suscribe lo dicho por los artistas en su comu-
nicacin y aclara que durante la ceremonia de
inauguracin del museo se expresaron agradeci-
mientos institucionales.
2. Respetando el orden de precedencia, stos
se dirigieron al titular del SAT, Alfredo Gutirrez
Ortiz Mena. No obstante lo anterior, el doctor
Arturo Muoz cort el listn conjuntamente con la
secretaria de Relaciones Exteriores, embajadora
Patricia Espinosa Cantellano; el jefe del SAT, Alfre-
do Gutirrez Ortiz Mena, y el director del Museo
de la Cancillera,Xavier Gurza Barroso.
3. El Museo y la Cancillera han reconocido y
siguen reconociendo la gran labor del doctor Arturo
Muoz cuando estuvo al frente del programa Pago
en Especie del SAT, as como su invaluable contri-
bucin a la conformacin de la coleccin de obras
de arte contemporneo adquiridas por el Museo de
la Cancillera y que actualmente se exhiben como
parte de la exposicin Naturaleza Fragmentada.
Artistas contemporneos en la coleccin de la SRE.
Agradezco la publicacin de la presente en
beneficio de sus lectores.
Atentamente
Fernando Morales Aguilar
Director general de Comunicacin
Social de la SRE
Denuncian el clima de terror de
la UACM y apoyan a Mosches
Seor director:
L
e solicitamos publicar la presente carta sobre
el clima de terror que se vive en la Universi-
dad Autnoma de la Ciudad de Mxico (UACM).
Creada en 2011, la UACM es la nica ins-
titucin de enseanza superior pensada expl-
citamente para atender las necesidades de los
excluidos. En un pas de grandes desigualdades
sociales como lo es Mxico, este proyecto debe-
ra despertar las simpatas de todas las personas
que valoran la educacin pblica, laica y gratuita.
Sin embargo, desde hace ao y medio la rectora
Esther Orozco intenta realizar una contrarreforma
que ha producido una serie de movimientos de
protesta por parte de los estudiantes culmina-
dos en marchas y cierres de planteles. Al mismo
tiempo, la actual administracin busca desarticu-
lar al sindicato (SUTUACM) instaurando un clima
de terror: despidos injustificados de trabajadores
acadmicos y administrativos, secuestro de
cuotas sindicales y cerrazn al dilogo.
96 1839 / 29 DE ENERO DE 2012
Despus de los despidos de la trabajadora
administrativa Julia Corts y del profesor Alberto
Bentez integrante de la direccin sindical,
ahora le toca el turno a Eduardo Mosches, res-
ponsable editorial de la universidad desde 2002
y tambin miembro de la direccin sindical.
La buena labor de Mosches como editor es
ampliamente conocida en medios editoriales y
acadmicos; durante sus nueve aos de gestin
se han publicado ms de 180 ttulos de autores
reconocidos nacional e internacionalmente. Da-
das las expresiones crticas contra la actual ad-
ministracin vertidas pblicamente por Mosches
en distintos foros, as como las denuncias que
present ante la Comisin de Derechos Humanos
del Distrito Federal, es evidente que se le inculpa
por motivos de ndole poltica y no laboral.
Las y los abajo firmantes solicitamos el cese
de la persecucin contra Eduardo Mosches y la
reinstalacin de todos los trabajadores injusta-
mente suspendidos o despedidos. Asimismo,
deseamos que el proyecto universitario de la
UACM se fortalezca en un marco amplio de liber-
tades y democracia, tal y como lo marca la ley.
Atentamente
Mxico: Margit Frenk, Hugo Gutirrez Vega,
Enrique Dussel, Hctor Daz Polanco, Octavio
Rodrguez Araujo, Marco Antonio Campos,
Paco Ignacio Taibo II, Adolfo Castan, Brbara
Jacobs, Vicente Rojo, Rafael Barajas (El Fisgn),
Humberto Musacchio, Jaime Avils, Thelma Na-
va, Horacio Cerutti, David Huerta, Vernica Mur-
gua, Silvia Molina, Pablo Rulfo, Jos Mara Es-
pinasa, Massimo Modonesi, Alma Rosa Jimnez,
scar de la Borbolla, Eduardo Miln, Bernardo
Ruiz, Silvana Rabinovich, Jos ngel Leyva, Aline
Pettersson, Fabio Morbito, Eduardo Hurtado,
Paloma Saiz, Sergio Mondragn, Juan Domingo
Argelles, Antonio Deltoro, Evodio Escalante, Ali-
cia Garca Bergua, Mauricio Molina, Ana Garca
Bergua, Nstor A. Braunstein, Raymundo Mier
Garza, Francesca Gargallo, Marina Fe, Annun-
ziata Rossi Papisca, Mara Stoopen, Carlos Lpez
Beltrn, Amparo Sevilla, Jos Alfonso Surez del
Real y Aguilera, Francesca Guilln, Mara Luisa
Martnez Passarge, Sal Ibargoyen, Cynthia
Pech, Adriana Gonzlez Mateos, Roco Gonzlez,
Juan Antonio Rosado, Aralia Lpez, Edmundo
Aquino, Ana Franco, Lazlo Moussong, Marcos
Lmenes, Ivn Gardea, Nayeli Nesme, Andrs
Acosta, Luca Rivadeneyra, Camilo Ayala Ochoa,
Anglica de Icaza, Cristina Renaud, Mariluz
Surez, Patricia Jacobs, Roxana Eldvridge-Tho-
mas, Felipe Vzquez, Lydia Hernndez, Emiliano
Garca Canal. Argentina: Tununa Mercado,
No Jitrik, Jorge Boccanera, Luisa Valenzuela,
Graciela Aroz, Jorge Ariel Madrazo, Rolo Diez,
Myriam Laurini, Jos Antonio Cedrn, Carlos
Tur, Eduardo Lucio Molina y Vedia, Horacio Tur,
Ana Bianco, Dante Ramaglia, Estela Fernndez
Nadal, Ana Mara Bach, Federico Donner. Berln:
Esther Andradi. Bolivia: Pablo Mamami. Brasil:
Floriano Martins. Colombia: Carlos Barri-
ga. Costa Rica: Franz Hinkelammert, Carlos
Aguilar. Estados Unidos: Jos Kozer, Rei Berroa,
Ral Silva. Espaa: Cristina Peri Rossi, Uberto
Stbile, Carles Duarte, Neus Aguado. Guatema-
la: Ana Monzn. Honduras: Melissa Cardoso,
Leticia Elvira Lazo, Jssica Snchez. Puerto Rico:
Madeline Milln. Repblica Dominicana: Len
Felix Bautista, Yuderkis Espinosa. Uruguay:
Alfredo Fressia. (Responsable de la publicacin:
Silvana Rabinovich.)
Puebla no se queda atrs
con sus obras pblicas absurdas
Seor director:
L
os equivocados afanes conmemorativos de al-
gunos gobernantes suelen traducirse en obras
materiales excesivamente costosas e innecesarias.
Si bien la Estela de Luz del Distrito Federal es hoy
su mximo exponente, en Puebla no nos hemos
quedado atrs, pues tenemos en proceso la
construccin de los absurdos puentes entre otras
obras de sesgo conmemorativo en el histrico
Cerro de Loreto y Guadalupe y sus inmediaciones.
Ese cerro luce como zona de batalla por las
obras en curso, de las cuales slo se conoce el
nombre, ya que hay una obstinada negativa para
mostrar los proyectos y las licencias, tanto por
parte del gobierno del estado como del INAH,
al que se le ha solicitado reiteradamente desde
hace meses esta informacin.
En das pasados se sumaron a este des-
orden el Fuerte de Loreto y el Museo de la No
Intervencin, que ha sido cerrado y desmante-
lado, igual que el Museo Regional, de manera
riesgosa e imprudente, pues no se acataron los
procedimientos establecidos para la proteccin
de la coleccin. Lo irnico es que esta obra
se halla bajo la direccin del INAH Puebla y es
financiada por el gobierno estatal frmula que
en las circunstancias actuales genera ms dudas
que certidumbre, pues se realizan trabajos sin
ningn proyecto arquitectnico ni museogrfico,
y menos museolgico; las decisiones se toman
sobre la marcha y sin el sustento de rigor.
Preocupados por esta irresponsable actua-
cin de las autoridades centrales y locales de
nuestra institucin, y ante la premura y avance de
los trabajos en curso a fin de poder cortar el lis-
tn el 5 de mayo prximo, decidimos actuar para
proteger la amenazada integridad del conjunto
arquitectnico del Fuerte de Loreto y el acervo del
museo, que cuenta en su coleccin no slo con
bienes culturales que apuntalan la memoria de un
episodio crucial de nuestra historia, sino tambin
con obra pictrica, mural y de gran formato de
maestros poblanos que se podra ver en peligro si
no se toman las decisiones adecuadas para gene-
rar un ambiente favorable a su conservacin.
Esperando la comprensin y apoyo de la
sociedad en general. (Carta resumida.)
Atentamente
Delegacin D-III-4, Organizacin Nacional
ATM del INAH, Comisin del Patrimonio
de la D-III-4. (Responsable de la publicacin:
Arquitecta Rutilia Amign Amign.)
Desatienden denuncias
de irregularidades en CBTIS 79
Seor director:
L
e solicitamos publicar esta carta, dirigida al
presidente Felipe Caldern.
Estimado seor presidente: Despus de
que usted ofreci luchar contra la corrupcin,
en su discurso alusivo al 90 aniversario de la
SEP, en forma alegre y lleno de emocin mani-
fest que en la Secretara de Educacin Pblica
las plazas ya no se venden ni se heredan.
Nosotros queremos citar un caso de corrup-
cin relacionado con el CBTIS Nmero 79, ubica-
do en Boca del Ro, Veracruz. Con fundamento en
la ley, y con pruebas documentales contundentes,
denunciamos el manejo de plazas sin apego a
la normatividad, actos de nepotismo, abusos de
autoridad, etctera, conforme a los expedientes
DE-173/2009, DE/024/2011 y DE-1156/2011, ante
el rgano Interno de Control, cuyo titular es el
licenciado Andrs de Jess Serra Rojas Beltri.
Pues bien, pese a que los lineamientos que
rigen la actuacin de este funcionario, sealando
que ningn expediente deber presentar inac-
tividad procesal por ms de 30 dias naturales,
nuestras denuncias siguen paradas, sin resolu-
cin, despus de ms de dos y medio aos de
haber sido presentada la primera de ellas (2009).
Cmo es posible tanta falta de diligencia,
seriedad, tica y profesionalismo? Si el rgano
Interno de Control no cumple con su razn de
existir, qu sentido tiene seguir sostenindolo?
Estas dependencias slo sirven para acomodar
a funcionarios que cobran altos sueldos y presta-
ciones, sin cumplir con su funcin? No es esta
tambin una forma de corrupcin?
Para elevar el nivel de nuestra educacion
faltan ms recursos econmicos, infraestructura,
planes de estudio adecuados y, sobre todo, que
usted intervenga para que haga una limpieza en
el sector educativo, obligando a las dependen-
cias a cumplir con la ley.
Con el mismo encono con que usted persi-
gue en las calles a la delincuencia (cosa que apo-
yamos y alabamos) as debera vigilar, perseguir y
sancionar a aquellos funcionarios de los rganos
internos de control que no cumplan su deber con
el profesionalismo y la tica requeridos.
Los suscritos somos perseguidos laboral-
mente y difamados. Este es el precio que paga-
mos por haber credo en su campaa de comba-
tir la corrupcin. El caso es que sta ha envuelto
a nuestro plantel con pleno conocimiento de las
autoridades superiores.
Lo invitamos a usted, seor presidente, a
que pida un informe sobre los expedientes men-
cionados, y no slo confirmar lo aqu denun-
ciado, sino que muy seguramente modificar su
discurso ante la triste realidad de lo que se vive
no slo en nuestro plantel, sino en general en
toda la educacin nacional.
Atentamente
C.P. Domingo Manuel Zamorano Escobar,
C.P. Matilde Garca Espinosa, M.A. e Ing.
Alberto Ramrez Carrera, Dr. Narciso Escobar
Gordillo y Dra. Amrica Andrade O.

Seala que Banorte-Generali
e Infonavit no le pagan daos
Seor director:
D
eseo denunciar por este medio el fraude que,
de por vida, he adquirido con la hipoteca de
una casa-habitacin construida en el fracciona-
miento Santa Sofa de Manzanillo, Colima, el cual,
sabemos ahora, est ubicado en una zona de alto
riesgo.
A escasos metros del fraccionamiento pasa
un enorme canal de agua que baja desde los
cerros y que en pocas de lluvia causa en las ca-
sas inundaciones de ms de un metro de altura.
En una de estas inundaciones con lodo, mi
casa qued severamente daada y perd mis
De Roberto Galindo
Domnguez
Seor director:
S
obre el reportaje titulado
Pilar Luna, pionera de la
arqueologa subacutica (de
la reportera Jesusa Cervan-
tes, Proceso 1825), y las
cartas Precisiones sobre la
arqueloga Pilar Luna (de la
doctora Elsa Hernndez Pons,
edicin 1829) y En defensa de
la subdirectora de Arqueologa
Subacutica (de 28 firmantes,
en el nmero 1830 de la revis-
ta), externo la siguiente opinin
sustentada en mi participacin
en la Subdireccin de Arqueolo-
ga Subacutica (SAS) de 1997 a 2009.
En ms de 10 aos que trabaj con la maes-
tra Luna vi sus esfuerzos en la materia, pero
tambin sus manejos autoritarios, preferenciales
y en detrimento de parte de su personal, que
incluyeron desde cuestiones laborales hasta
accidentes. En ocasiones me desempe bajo
protesta, como ocurri una vez en que fui parte
de una investigacin alejada de la metodologa
cientfica, guiada ms por publicidad y otros inte-
reses. Lo mismo hicieron otros investigadores, en
un principio ilusionados y comprometidos con la
ciencia y la verdad. Al final el suscrito y ellos nos
fuimos decepcionados debido a ciertos manejos
turbios en agua y superficie.
La doctora Hernndez se equivoca al decir
que no hay teora y metodologa en la SAS,
pues varios hicimos un trabajo cientfico, y
prueba de ello son las tesis y publicaciones
mencionadas en la carta de defensa. Lo cierto
es que las decisiones finales de cmo y dnde
se hace la investigacin son de la maestra Luna.
Si con ello se pierde el carcter cientfico, eso
es otra cosa.
La maestra Luna dice que pocos arquelo-
gos se interesan en el tema. Falso. Soy parte de
una generacin de al menos 10 investigadores
integrados a la SAS de 1997 a 1999, de los cua-
les no queda nadie. As ha sucedido con genera-
ciones anteriores y posteriores. La maestra Luna
es incapaz de conformar un equipo de especia-
listas duradero; tiene gente experimentada, que
son los menos, y sus incondicionales.
La doctora Hernndez seala que la activi-
dad es costosa y que hay dispendios. En parte
tiene razn. En ocasiones la prospeccin marina
se realiz a ciegas (fui responsable de la geofsi-
ca de 2000 a 2009), sin un rea de bsqueda de-
finida, en expediciones realizadas para justificar
la viabilidad del Proyecto de la Flota de la Nueva
Espaa de 1630-1631, sustento de la SAS. La
bsqueda de los restos de la flota se realiz en
aguas de Veracruz, Campeche, Yucatn y en
medio del Golfo de Mxico, lo que indica la falta
de precisin sobre su ubicacin.
En una ocasin la maestra
Luna me envi al mar, y al pre-
guntarle: dnde prospecto?,
su respuesta fue: donde te
diga tu corazn. As se hace
la ciencia? Si informan del descubrimiento de la
flota, debern demostrar a la comunidad cientfica
y a la sociedad los indicadores arqueolgicos que
identifiquen los pecios. Hay especialistas en Mxi-
co y el extranjero que podrn verificarlo.
De los 28 firmantes que refutan a la doctora
Hernndez por no conocer lo sucedido en la
SAS en 31 aos, asumo que dos o tres ingre-
saron a la SAS en los aos ochenta, uno en
los noventa, algunos en la dcada pasada y la
mayora recientemente. Qu tan profundo es su
conocimiento al respecto?
En cuanto a la preocupacin de la maestra
Luna por su personal, fui testigo de su trato
diferenciado, no por cualidades de investigacin
y s por gnero y clase social. Trabaj con inves-
tigadoras de gran capacidad y con otras cuya
falta de aptitud deriv en accidentes y que tenan
gran afinidad con la subdirectora.
Respecto a los logros de la SAS, ms de la
mitad de los autores de ponencias, tesis y publi-
caciones ya no laboramos ah, muchos debido
al autoritarismo mencionado. Si la maestra Luna
fue pionera de la arqueologa subacutica, ahora
es su lastre.
En otro logro de la SAS que est prximo a
publicarse, Arqueologa martima en Mxico. Estu-
dios interdisciplinarios en torno al patrimonio cul-
tural sumergido (INAH-Conaculta), soy autor del
captulo de geofsica. El libro est coordinado por
la maestra Vera Moya, quin dej la SAS tras un
accidente de trabajo no esclarecido y sobre el que
la maestra Luna quiso imponer su versin oficial
(no cierta) por si los medios nos preguntaban.
Finalmente, coincido con la doctora Her-
nndez: Hay inconformes y testimonios des-
garradores de lo vivido en la SAS, dependencia
inundada de claroscuros. Lo que he expuesto es
slo una parte.
Atentamente
Roberto E. Galindo Domnguez
Maestro en Ciencias en Exploracin y
Geofsica Marina, arquelogo,
tutor NAS y buzo profesional.
rgalindo@institutodegeofisica.unam.mx
Acerca de Pilar Luna, pionera
de la arqueologa subacutica

1839 / 29 DE ENERO DE 2012 97
muebles aparte de un vehculo. Al reclamar
el pago de los seguros de daos al Infonavit y
a la aseguradora Banorte-Generali, sta alter
los documentos que le entregu para finalmente
slo cubrir la cantidad despus del deducible
de 5 mil 783 pesos, lo que para m es una burla
porque esa cifra ni para la pintura alcanza.
Supuestamente, Banorte revis que tanto la
casa como la zona fueran lugares seguros. Y si
al perito valuador de la vivienda no le importaron
los riesgos que enfrentara una casa cerca de un
canal de ro, por qu el ayuntamiento de Man-
zanillo permiti semejante fraude?
Es una pregunta que nadie responde cuan-
do an me faltan 18 aos para terminar de
pagar esta casa, si no es que antes se la lleva el
ro. Lo ms seguro es que, en este caso, tanto
el banco como el Infonavit diran: Lo sentimos
mucho, pero tienes que terminar de pagar la
deuda. (Carta resumida.)
Atentamente
Lorena Montes de Oca Solrzano
Manzanillo, Colima
Condenado a 60 aos de prisin,
se dice inocente y pide su libertad
Seor director:
L
e agradecer publicar en la seccin Palabra
de Lector la siguiente carta, dirigida al
presidente de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, ministro Juan Silva Meza.
Seor ministro: El mo es uno de los miles
de casos de presuntos culpables que purgamos
largas condenas en los reclusorios del pas sin
haber cometido delito alguno. Me sentenciaron
a 60 aos de prisin, acusado de los delitos de
secuestro y homicidio de un menor al que nunca
conoc, y fui sealado por un menor que dijo
haber visto a los sujetos que tomaron al chico y
lo metieron a la cajuela de un auto. Los hechos
ocurrieron en 2004.
La acusacin fue fabricada por la Subpro-
curadura de Justicia del Estado de Veracruz,
que entonces encabezaba Toms Cristbal Cruz,
mediante el fiscal Pomposo Santilln.
Aunque he agotado las instancias jurisdic-
cionales que establece el Estado mexicano para
estas situaciones, insisto en mi inocencia, les
pido consideracin y que, como ha ocurrido con
otros presuntos culpables, se revise mi caso, se
cumpla la ley y se me ponga en libertad.
Quiero sealar que la CNDH, pese a sus
campaas publicitarias y no obstante que el
Senado anunci que, ante tanta corrupcin que
existe, ampliaba las atribuciones de la misma al
mbito judicial para hacer las recomendaciones
pertinentes, dice que en mi caso no puede inter-
venir, escudndose en razones jurisdiccionales.
As, los mexicanos vctimas de la corrupcin
vemos que, pese a los esfuerzos del presidente
Felipe Caldern, todo sigue igual.
Por mi parte, slo espero que me indiquen
qu hacer y a quin acudir para que se repare el
error judicial y me devuelvan mi libertad. (Carta
resumida.)
Atentamente
Vctor Pestaa Chvez
Coatzacoalcos, Veracruz
(Apoderada legal y responsable de la
publicacin: Aid Chvez Vda. de Pestaa)
PALABRA DE LECTOR