Sunteți pe pagina 1din 26

Ponencia presentada en el IV Congreso de la Cibersociedad, 2009. Disponible en internet en http://www.cibersociedad.

net/congres2009/es/coms/ciberprensa-en-la-comunidadvalenciana-estudio-comparado-del-censo-correspondiente-a-los-anos-2008-y-2009tendencias/725/

Ciberprensa en la Comunidad Valenciana. Estudio comparado del censo correspondiente a los aos 2008 y 2009. Tendencias
Juan Sanchis Cantos Bernardino Cebrin Enrique Elvira Garca de Torres Marta Mnguez Valero Universidad CEU Cardenal Herrera Resumen: En esta comunicacin se presenta el resultado del anlisis comparativo del censo de ciberprensa de la Comunidad Valenciana (Espaa) correspondiente a los aos 2008 y 2009 Los censos han sido elaborados con un criterio de exhaustividad y recogen, respectivamente, 332 y 388 cibermedios. Los datos indican que hay una tendencia al crecimiento, una constante que se observa desde el primer censo elaborado 1999 y se mantiene a pesar de ser sta una etapa de constreimiento en el sector informativo convencional. Palabras clave: Periodismo digital, medios locales, Comunidad Valenciana, Espaa Abstract: In this paper are displayed the results of a comparative analysis of the online news media (TV and radio sites not included) registered for the Valencia Region (Spain) in 2008 and 2009. Both census have been elaborated under the rule of exhaustivity, being listed in them respectively, a total of 332 and 388 Online Media. Data show a pattern of growth, a clear trend in the past 10 years according to data gathered since 1999, and still on despite the crisis that severely constraints the traditional news sector. Key Words: Online journalism, local media, Valencian Region, Spain Introduccin Internet lleva implcita una gran oportunidad para la renovacin de la informacin en el mbito local, debido a su estructura descentralizada. Examinada la cuestin desde una perspectiva simplista, los ltimos quince aos debieran haber producido una plyade de nuevos medios locales dispuestos a informar de manera cercana y distinta, a abrir las puertas tanto a las voces de la sociedad como a unas temticas renovadas, sensibles a los intereses particulares de las audiencias ms sectoriales. Sin embargo, los contenidos de calidad no se producen con la misma facilidad con la que se conecta un ordenador a la red. La experiencia del valenciano diario Alcoi Digital (AD) es toda una leccin. La historia de AD es la de un medio que pese a contar con el apoyo casi incondicional de sus lectores no encuentra la frmula adecuada para contar con profesionales competentes con dedicacin tanto para la produccin de contenidos como para la explotacin comercial y va perdiendo actualizacin e influencia (Lorca, 2008). La renovacin de la informacin local no depende slo de que una red de cable recorra y conecte todos y cada uno de los hogares de una regin. Una pgina en Internet necesita

algo ms que buena voluntad para destacar por una oferta de contenidos que responda al ideal de la informacin local: identidad, diversidad de contenidos y gneros, abanico mplio de fuentes, calidad, capacidad de personalizacin y recuperacin del patrimonio histrico de la regin (Fontcuberta, 1997; Coca y Pealva, 1998, Lpez 2004 y 2008). Internet es un espacio atractivo para el estudioso de la informacin local porque su desarrollo modifica radical e inesperadamente el ecosistema comunicativo forjado en el ltimo siglo. Los parmetros clsicos de las rutinas de produccin y de la competencia se ven alterados y la oferta si no enriquecida, que tambin, al menos aumentada. Por otra parte, la multiplicacin de medios que genera el desarrollo de Internet hace inabarcable la tarea de registrar y estudiar todos los proyectos periodsticos. Esto ltimo puede explicar que lo local haya marcado los primeros aos de investigaciones sobre medios digitales en Espaa. Los estudios sobre informacin local en Internet se inician en nuestro pas a finales de los aos noventa, cuando Daz Noci y Meso Ayerdi (1999) publican los resultados de una investigacin de los medios de comunicacin en lnea en el Pas Vasco en una monografa dedicada al periodismo electrnico. En la UPV un grupo liderado por Jess Canga trabaja con Csar Coca, EIoi Martnez, Mara Jos Cantalapiedra y Luca Martnez en el proyecto La edicin electrnica de los peridicos vascos: realidad y futuro, financiado por la Universidad (Canga y otros, 1999) y los investigadores del CEU Bemardino Cebrin, Elvira Garca de Torres, Jos Manuel Girons, Estrella Israel, Mara Jos Pou y Jess Saiz Olmo presentan, tambin en 1999, el primer estudio sobre la estructura de los medios digitales en la Comunidad Valenciana, en el marco de las Jornadas de Periodismo Digital celebradas ese ao. Destaca asimismo la actividad pionera del Grupo de Investigacin en Nuevos medios de la Universidad de Santiago de Compostela, que colabora con el Consello da Cultura Galega en el proyecto Culturagalega.org, un portal cultural gallego (Lpez y otros, 2002). A lo largo de los diez ltimos aos los cibermedios locales han sido objeto de estudio, con lneas claramente identificadas en los casos del Pas Vasco (Daz Noci y Meso Ayerdi, 1999; Canga y otros (1999); Meso, 2004; Meso y Cantalapiedra; 2004; Daz Noci, Larraaga, Larrondo y Meso, 2007), Galicia (Villanueva, Pereira, Gago, 2005; Lpez Garcia, 2002; 2004; Gago, Canabal, Isasi, Pereira, Otero y Lpez, 2008) y Catalua (Domingo, 2004; Masip, 2003) y Comunidad Valenciana (Garca de Torres y Pou Amrigo, 1999 y 2000; Israel, 2001, Garca de Torres y Lema, 2004; Lpez Garca, 2006, 2008, 2008a y 2008b, Sanchis Cantos, Cebrin y Garca de Torres, 2009). De forma menos estable se han explorado otros escenarios locales. 1. La investigacin sobre cibermedios en la Comunidad Valenciana Al realizar un recorrido cronolgico por los principales hallazgos producidos en la ltima dcada de estudios relativos a los medios valencianos en la red se constata la constante atencin al espacio local y la madurez alcanzada en los dos ltimos aos con estudios que profundizan en esas caractersticas y que destacan por su alcance, con metodologas ms elaboradas y mayor conocimiento del sector, consecuencia de las incursiones realizadas en los aos anteriores. La mayor parte de los estudios se generan en los grupos de investigacin de la Universidad CEU Cardenal Herrera y la Universitat de Valncia, que han contado en los tlimos aos con apoyo de ambas instituciones as como ministeriales para el desarrollo de proyectos. La elaboracin de censos ms amplios ha ido acompaada de la realizacin de estudios de caractersticas y cabeceras concretas de medios nacidos en la red, tradicionales con versin web y ambos. El primer censo conocido fue presentado durante las I Jornadas de Periodismo Digital celebradas en Valencia en 1999 organizadas por AVICPD, germen del actual Observatorio

de Investigacin en Medios Digitales OIMED, y fue completado en el ao 2000. Como se aprecia en la tabla 1, hay una presencia fuerte de medios escritos junto con los que pueden considerarse pioneros del sector radiofnico y audiovisual. Tabla 1. Primer censo de cibermedios en la Comunidad Valenciana Cabecera Alacant Express Valenciaenferia Foro 21 (Alto Vinalop) Crnica La Vall Digital Meliana on line Trajn Panorama Actual Levante- EMV Vilaweb Alacant Vilaweb Ontinyent Ciudad de Alcoy Digit@l La Verdad Informacin Union Web Vilaweb Valencia Vilaweb Castelln Vilaweb Ganda El Temps El Pndulo (Minidiario) Gente de la Safor Radio 9 Torrevieja Radio Radio Pego Radio Unica Cope Valencia Onda 15 radio Radio Funny Radio LHorta Onda 15 FM Radio Club Cadena 40 La Megaradio Radio FI Radio Klara Radio Turia Canal Castell SASTV Canal 9 Tele Safor Canal 55 Valencia TeVe Ribera Televisin Televisin de Elche Televisin de Villena Antena3 Valencia Sector Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Prensa Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Radio Televisin Televisin Televisin Televisin Televisin Televisin Televisin Televisin Televisin Televisin

Fuente: elaboracin propia

A partir de este momento,diversos estudios abordan la evolucin o caracersticas de una o varias cabeceras, con muestras ms o menos amplias de uno o varios sectores. En 1999, Garca de Torres y Pou Amrigo presentan en el congreso Comunicar a lera digital un estudio novedoso en cuanto a la metodologa en el que abordan el anlisis de las pginas web de nueve emisoras de televisin valencianas en la red, en concreto TVV Canal 9, Televisin de Elche, Tele-Safor, Telvisin de Villena, Canal 55 de Benidorm, Canal Castell, Valencia TeVe, Televisin de Silla y Ribera Televisin con un programa de 72 variables, un ao despus, comparan los resultados con los obtenidos con una muestra de emisoras locales de otras localidades espaolas (Garca de Torres y Pou Amrigo,1999; 2000). Los hallazgos apuntan a desigualdades en el sector, con webs destacadas en las cadenas con mayores recursos, como Canal 9 y la escasa dedicacin a los contenidos informativos en la muestra de medios valencianos. La interactividad se limita entonces a un correo electrnico general para el medio y ninguna cadena ofrece informacin multimedia o archivos sonoros y salvo Canal 9, Tele Elche, Telemadrid y TV20, tampoco informacin en formato texto. El primer estudio de medios escritos es llevado a cabo por Israel (2000), quien publica en esta fecha el anlisis de 11 medios de comunicacin online en el sector prensa. Un ao despus, Mar Iglesias (2001) aborda monogrficamente el caso de Vilaweb, una red de medios locales que tuvo gran impulso en sus primeros aos de desarrollo. Investigaciones de mbito nacional llevadas a cabo entre 2003 y 2004 por investigadores de la Universidad CEU Cardenal Herrera, ponen de manifiesto que los diarios valencianos no destacan en la innovacin de sus contenidos informativos y las plataformas de distribucin en Internet1. As, entre las cabeceras identificadas como de primera lnea por Garca de Torres y otros (2004) atendiendo a variables de interactividad, informacin y entre aquellas con edicin en papel y control OJD servicio figura slo una valenciana, Las Provincias, junto con El Mundo, El Correo Espaol, El Norte de Castilla, ABC, El Pas, El Diario Vasco, El Comercio, Ideal, La Vanguardia, La Verdad, El Diario Montas, La Voz de Galicia y Diario Sur. El peso del valor de servicio en la valoracin global de Las Provincias, se asociaba a su relacin con el grupo Vocento, dndose el caso de que los diarios valencianos del grupo Vocento se situaban por encima de los editados por EPI en cuanto a servicios, un grupo ste ltimo lastrado todava por la tarda incorporacin de sus diarios a Internet y el escaso impulso que recibieron sus ediciones digitales en los primeros aos, no en vano EPI salta a Internet precisamente con la cabecera valenciana Levante- EMV en 1998, aos despus de Zeta (1994), God, Unedisa, Prensa Espaola y Correo (1995) o incluso, en 1996, Prisa (Garca de Torres, 2002).Como se observa en la tabla 2, en el conjunto de diarios analizados (81), los valencianos ocupan posiciones muy distintas al examinar su valor de portal o de servicios. Tabla 2. Valor de servicio en los diarios valencianos (2003) Cabecera Las Provincias La Verdad Difusin 42,.905 40.832 Grupo VOCENTO VOCENTO Posicin 10 12 Valor de portal 18 (58%) 17 (54,8%)

Desde 2003, el grupo vinculado al Observatorio de Medios Digitales ha recogido sistemticamente datos de los medios valencianos controlados por OJD en el contexto de sendos proyectos de investigacin que contemplan los diarios online de Espaa y Amrica Latina.

El Peridico Mediterrneo Levante-EMV Informacin Super Deporte

10.942 47.173 36.122 12.814

ZETA EPI EPI -

26 34 57 74

11 (35,4%) 8 (25,8%) 3 (9,6%) 1 (3,2%)

Fuente: Garca de Torres y otros (2004)

Asimismo, en cuanto a la movilidad, examinados 49 medios espaoles online controlados por OJD, se constata que ms de una cuarta parte de la muestra analizada punta cero en todos los registros, un diez por ciento ofrece informacin slo en PDF y un 24,4% slo a travs de correo electrnico, pero lo ms significativo, a efectos de la cuestin que nos ocupa es que entre los ocho diarios con mayor nmero de servicios de distribucin por plataformas (El Mundo, El Pas Digital, Expansin, ABC, Cinco Das, As Digital y Marca Digital. Diari de Barcelona) no se encuentra ninguno de los medios valencianos examinados (Saiz Olmo y otros, 2003), cuyos resultados se muestran en la tabla 3. Tabla 3. Movilidad en los diarios valencianos 2004 Cabecera Informacin Las Provincias Levante Digital Vilaweb El Peridico Mediterrneo Super Deporte
Fuente: Saiz y otros (2004)

Correo 0 0 1 0 0 0

SMS 0 0 0 0 0 0

Wap 0 0 0 1 0 0

PDA 0 0 0 1 0 0

PDF 1 0 1 0 0 0

Los resultados obtenidos por Garca de Torres, Lema Chismol y Cebrin (2004) al estudiar las noticias de portada de los diarios locales espaoles confirman la impresin: ningn medio valenciano figura entre aquellos que se alejan de un modelo de dependencia. En general, el perfil medio de la noticia de portada de los diarios locales en Internet en esa poca corresponde a un texto con fotografa (59) con la posibilidad de enviar la noticia a otros usuarios (49), de firma de agencias (37) acompaado de de noticias relacionadas (32), con indicacin de la hora de actualizacin (17) y, por lo dems, claro desaprovechamiento del hipertexto, la interactividad y los recursos multmedia. Ese mismo ao Garca de Torres y Lema Chismol (2004) publican los resultados de un estudio sobre la evolucin del diario Las Provincias del soporte tradicional al papel. Al examinar los canales temticos observan una tendencia a la homogeneizacin de los contenidos de la web en los diarios del grupo Vocento, del que forma parte Las Provincias. En el IV congreso de la Comunicacin local celebrado en 2004 se dan cita un buen nmero de investigadores interesados por el tema (Durn, 2006), con resultados poco alentadores en todos los casos: Ramrez analiza las emisoras de radio municipales valencianas y apunta que slo tres presentan un desarrollo mayor tanto desde el punto de vista formal como de inclusin de contenidos propios: Radio Municipal de Manises, Rdio Tria de LEliana y Radio Riba Roja; el 17% de las emisoras permiten escuchar archivos de audio online y slo el 10 tiene una pgina especfica desarrollada. Sanmartn examina los sitios web de 13 televisiones valencianas a partir de la Gua de la Comunicacin de la Generalitat Valenciana. De los 19 sitios, slo ocho estn operativos (Canal 40TV, Gyia Tv, Localia Elche, Tele Elx, Televisin de Torrevieja, Valencia Te Ve, Localia Tv Vall dAlbaida y Ribera Tv, a los que se aaden cinco websites (Canal 56 Vinars, Canal Castell, Tele Petrer, Tele Valencia y Tv La Vall).

Los resultados, segn Sanmartn, son negativos en cuanto a la calidad de los contenidos, interactividad, visibilidad y accesibilidad, siendo mero escaparate de la televisin en Internet. Las 13 webs examinadas, constituyen el 17,1% de las televisiones por ondas que emiten en la Comunidad Valenciana en 2004. El uso del castellano es mayoritario y todas, salvo Tele Petrer, disponen de un correo electrnico. Slo Televisin Torrevieja y Canal 40TV tienen contenido de vdeo o audio y slo cuatro actualizan diariamente los contenidos: Tv La Vall, Valencia Te Ve, Localia Elche y Localia TV Vall dAlbaida. Caballero, Lema y Garca de Torres analizan 37 televisiones, cuatro de mbito nacional, las cadenas autonmicas y 25 cadenas locales con audiencia superior a 200.000 espectadores, entre las que slo se encuentra Valencia TeVe. Segn los datos obtenidos, se aprecian diferencias notables entre las televisiones locales y autonmicas, siendo la inclusin de vdeos prctica habitual en las cadenas nacionales y autonmicas, pero anecdtica en las locales. Hay una tendencia al aprovechamiento de los recursos y medios del grupo de comunicacin. La investigadora Mar Iglesias se pregunta si Alicante es una ciudad sin medios digitales y concluye que los diarios digitales de Alicante son copias de los diarios de papel, con bajo niel de adaptacin a las caractersticas especficas de Internet, con la excepcin de Vilaweb. El trabajo desarrollado por Salaverra y el grupo Novos Medios (2005), supone un punto y aparte. Se trata de un censo de cibermedios de alcance nacional, que constituye a su vez el segundo censo regional; en esta ocasin, se registran 74 cibermedios en la Comunidad Valenciana. Por Comunidades Autnomas, en Catalua, Madrid, el Pas Vasco y Andaluca se concentra el mayor nmero de medios digitales, el 31% de un total de 1274 censados. Miembros de este mismo grupos publican en el ao 2006 un censo comparado: en l, la Comunidad Autnoma de Valencia se sita en el conjunto de las 17 regiones espaolas en el quinto lugar, con 84 cibermedios, situndose en cuarto lugar por poblacin (Gago y otros, 2006). El Pas Vasco, con menos de la mitad de poblacin contara, segn este censo, con 116. El crecimiento, por tanto, comparando stos con los datos de AVICPD de 1999, no es espectacular, puesto que la Comunidad Valenciana habra pasado de contar con 49 cibermedios a 84 en seis aos. En este contexto, Lpez Garca (2006) analiza los diarios Informacin, Mediterrneo, Levante-EMV, Las Provincias y Panorama Actual, cmo l sostiene, con afn exploratorio y no sistemtico. Habla de retraso en la evolucin, con diseo pobre y poco cuidado, como en el caso de Levante-EMV, con volcado parcial de contenidos y actualizacin escasa, una sola vez al da y con informacin de agencia, aunque se detectan mejoras en los dos ltimos aos. El modelo de negocio responde a apertura de contenidos, el diseo es mimtico en relacin con la imagen corporativa de los grupos mediticos, aumenta la oferta de contenidos y se ofrecen herramientas de interactividad, teniendo un carcter en conjunto ms provincial que regional. Es a partir de 2007 cuando la investigacin gana en pulso y se producen trabajos de calado que se centran exclusivamente en los medios valencianos y que reflejan la riqueza y diversidad del tejido informativo digital. Un estudio realizado en la Universidad CEU Cardenal Herrera (Delgado y Saiz, 2009), sirve para fijar el mapa de la radio pblica local valenciana en 2008 y su presencia en el ciberespacio; la investigacin pone de manifiesto el desaprovechamiento de recusos en Internet por parte de las emisoras municipales. Para obtener los datos, se envi un cuestionario a las 31 emisoras municipales que emiten con normalidad desde la celebracin

de las elecciones municipales del 27 de mayo de 2007. De stas, 22 disponen de sitio web, 15 cuentan con dominio propio y 7 dependen de la pgina del municipio. El diagnstico apunta a la escasez de recursos, la situacin permanente de provisionalidad, la falta de comunicacin entre las estaciones, la cuestin lingstica, la estacionalidad electoral, la carencia de personal para acometer las tareas de actualizacin de los contenidos virtuales o el fracaso de las iniciativas encaminadas a poner en comn sus recursos son factores que obstaculizan la presencia en la red de la radio pblica local valenciana.La mayor parte de las emisoras accedi al ciberespacio a partir de 2000; slo 5 incluyen contenidos especficos para su espacio web; autoevalan su pgina web con una nota media de 63 sobre 10; el 90% querra disponer de radio a la carta y el 833% vera con buenos ojos la creacin de un portal comn que aglutinara la versin ciberespacial de cada una de ellas. Las actas del IX Congreso de Periodismo Digital celebrado en Huesca en 2008 (Sabs y Vern, 2008) recogen un nmero destacado de estudios correspondientes a los mbitos aragons, gallego y un trabajo sobre el escenario valenciano presentado por Ramrez Queralt (2008) que aborda un caso local, el diario El Econmico de Sagunto, y concluye que los contenidos del diario en papel se vuelcan completos en Internet aunque desciende el peso de la publicidad en este soporte El tercer censo de cibermedios ve la luz en 2008. Se trata de una propuesta ms ambiciosa, tanto por el alcance como por el contenido. Su autor, Guillermo Lpez, de la Universitat de Valncia, registra y analiza 232 medios teniendo en cuenta los datos de audiencia, las caractersticas generales, las fuentes de financiacin y los contenidos. El censo registra 89 medios escritos, 108 webs de radios y 35 pginas correspondientes a televisiones. Sus conclusiones apuntan a que los medios de comunicacin mantienen una presencia puramente testimonial en Internet y en muchos casos se limitan a la reproduccin de los contenidos de la edicin impresa. Por soportes, las televisiones examinadas presentan mayor cantidad de contenidos pero de menor calidad y menos actualizados que los diarios. En cuanto a los medios exclusivamente digitales, destaca el autor los websites de Panorama Actual (ahora Diario Crtico de la Comunidad Valenciana), Vilaweb y Nostre Sport, entre otros, por el mayor empleo de herramientas propias del soporte digital y mayor oferta de contenidos. En cuanto a la publicidad, constata Lpez una acusada dependencia de la publicidad, sibre todo de empresas locales. Como rasgos del censo destacan los siguienet: un 80% son versiones de medios preexistentes, la mayora (79,7%) son de naturaleza privada, un 32,3% pertenece a grupos de comunicacin, el 68,1% se ofrecen en castellano, un 74,5% son generalistas y el 56,9% no cuenta con mecanismo de financiacin. En cuanto a los contenidos, destaca el hecho de que un 27,8% slo incluye informacin corporativa y slo en un 16,3% se hace un uso intensivo de los gneros informativos. En cuanto a la interactividad, el 43,5% la limita a un e-mail de contacto, siendo los mecanismos ms habituales de interaccin la encuesta (40,3%), los foros (36,8%) y la posibildiad de recomendar artculos (34,2%). Un estudio monogrfico de Levante-EMV llevado a cabo por el mismo investigador con motivo del II Coloquio Brasil-Espanha sobre Cibermeios concluye que el diario se encuentra en un trmino medio respecto de lo que sera comn en un medio de mbito local espaol, al contar con los recursos impresdincibles para su funcionamiento, pendiente de integrar herramientas 2.0 pero con sustanciales mejoras desde 2006. Cuatro trabajos publicados en Comunicacin Local y nuevos formatos periodsticos en Internet : cibermedios, confidenciales y weblogs (Lpez, 2008b), ahondan en el mapa: Dolores Palau examina a fondo 20 medios generalistas de mbito exclusivamente digital en torno a dos grandes ejes: modelo de medio y caractersticas expresivas y concluye que el recurso hipertextual es anecdtico, lo multimedia acumulativo

enlaces a televisiones y radios en Internet) y los contenidos propios prcticamente nulos. con peso del lenguaje burocrtico propio de fuentes oficiales. Los medios autonmicos prestan ms atencin a la poltica y los comarcales/locales a la gestin local, fiestas y tradiciones. Mar Iglesias analiza la evolucin de Vilaweb. Germn Lorca desgrana con detalle lla historia en la web del medio Alcoi Digital Un interesante trabajo de Rosa Martnez sobre la recuperacin de informacin en en 41 publicaciones electrnicas, lastrado por la falta de informacin completa de Las Provincias y Levante-EMV y los criterios de seleccin de la muestra, aborda las herramientas de bsqueda, los formatos de texto, sonido, grficos, vdeo y multimedial confirman el predominio textual de los contenidos de los medios valencianos en Internet (53,17, seguido de imagen fija con un 39% y con baja presencia vdeo -0,08 y sonido 0,07), as como el formato Jpeg (imgenes), Mpeg (sonido) y PDF. Pese al indudable avance que suponen todos estos trabajos, el primer censo exhaustivo, sensible a las dimensiones provincial, comarcal y municipal de los medios locales se lleva a cabo en 2008. Se trata de una investigacin realizada por Juan Sanchis bajo la direccin de Cebrin y Garca de Torres y que genera un censo de 332 cibermedios del sector prensa. Con afn de exhaustividad y aplicando criterios geogrficos (niveles provincial, comarcal y municipal) se analiza el idioma, los contenidos, la propiedad, la audiencia y la distribucin geogrfica de los mismos. Los datos relativos a la distribucin geogrfica, dados a conocer en 2009 en las I Jornades dHistria Comarcal: Gnesi i elements configuradors ponen de manifiesto que en la comarca de Valencia se concentra la mayor cantidad de webs informativas en trminos absolutos, seguida la Vega Baja (Alicante), LAlacant (Alicante), LAlcoi (Alicante), la Marina Baixa (Alicante) y las valencianas la Safor y la Ribera Baixa. (Sanchis, Cebrin y Garca de Torres, 2009). Tabla 4. Ciberprensa valenciana por comarcas (2009)
COMARCA VALENCIA VEGA BAJA LALACANT LALCOI MARINA BAIXA RIBERA BAIXA LA SAFOR MARINA ALTA PLANA ALTA HORTA NORD BAIX MAESTRAT HORTA OEST PLANA BAIXA CAMP DE MORVEDRE CAMP DEL TURIA RIBERA ALTA VINALOP ALTO VINALOP MEDIO LA COSTERA BAIX VINALOP HORTA SUD EL COMTAT PROVINCIA Valencia Alicante Alicante Alicante Alicante Valencia Valencia Valencia Castelln Valencia Castelln Valencia Castelln Valencia Valencia Valencia Alicante Alicante Valencia Alicante Valencia Alicante MEDIOS 66 22 21 21 20 18 18 18 15 13 13 9 9 7 7 7 6 6 5 5 3 3 %MEDIOS 19,87% 6,64% 6,34% 6,34% 6,04% 5,43% 5,43% 5,43% 4,53% 3,92% 3,92% 2,71% 2,71% 2,11% 2,11% 2,11% 1,81% 1,81% 1,51% 1,51% 0,9% 0,9% POBLACIN 805.304 347.409 451.027 110.017 171.877 79.222 170.664 182.073 243.442 206.034 77.673 328.678 180.866 83.779 130.895 213.553 52.322 166.989 70.692 274.368 160.021 27.473

VALL DALBAIDA HOYA DE BUOL RINCN DE ADEMUZ CANAL DE NAVARRS VALL DAYORA ALTO MIJARES ALTO PALANCIA ELS PORTS LALCALATN ALT MAESTRAT LOS SERRANOS PLANA REQUENA

Valencia Valencia Valencia Valencia Valencia Castelln Castelln Castelln Castelln Castelln Valencia Valencia

2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0,6% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

89.798 38.245 2.477 17.201 10.501 4.191 24.085 5.182 16.390 7.912 17.497 30.053

Fuente: Sanchis, Cebrin y Garca de Torres (2009)

Un aspecto destacado de acuerdo con los datos obtenidos, es que el 71,6% de los medios escritos digitales recogidos en el censo se encuentran en la costa, donde tambin se concentra la poblacin (71,4%2). Imagen 2. Distribucin geogrfica de la ciberprensa valenciana (2008)

Sin determinar Interior (6) (70) 2% 22%

Litoral (246) 76%


Fuente: Sanchis, Cebrin y Garca de Torres (2009)

De concentracin habla tambin el hecho de que slo en la capital de la Comunitat Valenciana se concentra el 20% de las pginas web y el 16% de la poblacin. La Safor o la Ribera Baixa son otras dos comarcas de la provincia de Valencia donde el nmero de medios de comunicacin digitales escritos son superiores a la media. Tomando como referencia los estudios realizados hasta la fecha, la evolucin de los registros de ciberprensa escrita en la Comunidad Valenciana tiene una tendencia, pues, de crecimiento, como se muestra en la imagen 1. Imagen 1. Ciberprensa registrada en la Comunidad Valenciana

La Comunitat Valenciana en cifras 2007. Institut Valenci dEstadstica (IVE)

400 300 200 100 0 21 Ao 1999 Ao 2007 89

332

Ao 2008

Fuente: Elaboracin propia con datos propios, Lpez (2008) y Sanchis, Cebrin y Garca de Torres (2009)

3. Metodologa Esta investigacin3 tiene por objetivo realizar un anlisis comparado de la ciberprensa valenciana en 2008 y 2009, con el objeto de identificar tendencias y obtener datos que faliciten un abordaje prospectivos. El trabajo toma como referencia principal los resultados de una investigacin llevada a cabo en 2008 y se centra principalmente los datos globales del censo de ciberprensa de la Comunidad Valenciana (nmero de medios, distribucin provincial y comarcal). La investigacin tiene en cuenta los antecedentes principales en el mbito local (Garca de Torres y Pou Amrigo, 2000; Garca de Torres y Lema Chismol, 2004; Caballero, Lema y Garca de Torres; 2005; Ramrez 2005 y 2008; Sanmartn, 2005; Lpez, 2006, 2008a y 2008b y Salaverra, 2005, Lpez (2006, 2008a y 2008b) as como investigaciones realizadas en otro contexto geogrfico. Para dar respuesta a la cuestin que se plantea, se ha llevado a cabo una bsqueda exhaustiva de cibermedios a travs de buscadores generalistas y especializados, todos los municipios de la Comunidad Valenciana as como la Gua de la Comunicacin de la Comunidad Valenciana en 2009, los mismos creiterios utilizados para elaborar el censo correspondiente a 2008. En ambos trabajos, se entiende por medio digital aquel emisor de contenidos que tiene voluntad de mediacin entre hechos y pblico, utiliza fundamentalmente criterios y tcnicas periodsticas, usa el lenguaje mu7ltimedia, esi nteractivo e hipertexual, se actualiza y se publica en la red internet (lpez y otros, 2005:40). Por tanto, y de acuerdo con lo expuesto, el censo incluir los blogs que cumplan con estos criterios as como los portales de informacin local, es decir, portales que cuentan con un canal propio de noticias, las versiones digitales de los medios tradicionales con soporte papel, los agregadores de noticias y los medios que si bien tienen naturaleza institucional no renuncian a su vocacin informativa, excluyndose las que constituyen un vehculo para la informacin corpotrativa. Se excluyen del censo las ediciones locales de los medios nacionales y se contemplan como medios diferenciados las ediciones locales de los medios regionales como Las Provincias, Levante-EMV, El Peridic o Vilaweb.

Este trabajo se enmarca en el proyecto Medios de Comunicacin en el ciberespacio. El Impacto de Internet en las estructuras comunicativas tradicionales. El nuevo entorno digital espaol y latinoamericano. Tendencias 2007-2010 que est financiado por el Ministerio de Educacin y Ciencia (SEJ2006-15495/SOCI) y fondos FEDER

La lista de medios definitiva se construye una vez eliminadas las entradas duplicadas y depuradas en relacin con los criterios mencionados. Hecho lo cual, se cierra el censo, cuyos resultados globales se presentan a continuacin, a la espera de un anlisis pormenorizado que se llevar a cabo en los prximo meses. 4. Resultados La bsqueda realizada en 2008 gener 332 registros que pasaron a constituir el censo del ao de referencia. Con los mismos criterios la bsqueda realizada en 2009 nos ha permitido comprobar que el nmero de cibermedios se eleva a 388, una vez eliminadas las entradas duplicadas as como los websites que no responden a los criterios establecidos en la metodologa. En el anexo se puede consultar la lista completa de sitios del censo correspondiente al ao 2009, por orden alfabtico, con direccin URL y poblacin. Se muestra en la imagen 2 el conjunto de cibermedios que integran los censos de 2008 y 2009 de la Comunidad Valenciana. La diferencia supone un incremento de 56 medios en el ltimo ao. Imagen 3. Datos globales: aumento de ciberprensa en la CV en 2009

338 338 336 334 332 330 328 Censo 2008 Censo 2009 332

Fuente: Elaboracin propia

Hay una clara tendencia de crecimiento, que refuerza el examen de las cifras de medios desaparecidos y recin creados. Del total de medios del censo de 2009, 108 se han incorporado al ciberespacio en el ltimo ao. Del censo anterior, en el que se incluan 332 medios, han desaparecido 41. Imagen 4.Censo 2009: medios que desaparecen y nuevos registro

108 120 100 80 60 40 20 0

41

Medios desaparecidos

Nuevos medios

Fuente:Elaboracin propia

No todos los medios registrados estn activos. En el censo actualizado, se detectan 57 inactivos, lo que constituye el 14,6%. Imagen 5.Censo 2009: medios inactivos
Inactivos; 57

Activos; 331
Fuente:Elaboracin propia

Por provincias hay cambios significativos. En la provincia de Valencia se registran 159 medios, lo que supone un descenso de 1. La provincia de Alicante, con 162 medios ha aumentado en el registro en 37. La provincia de Castelln, por ltimo, con 67 cibermedios censados, aumenta en 29. Porcentualmente, el crecimiento de esta ltima provincia es muy alto. El conjunto de medios digitales registrados en Castelln constitye el 17,2% del total, frente a un porcentaje en torno al 11% de hace un ao. Imagen 6. Comparacin de ciberprensa por provincias 2008 y 2009
200 150 100 50 0 Valencia Alicante Castelln 160 159 125 38 67 162

Fuente: Elaboracin propia

Por otra parte, la distribucin desde una perspectiva geogrfica es ms equilibrada si comparamos las zonas costeras y el interior de la Comunidad Valenciana. El 64% de la ciberprensa se ha registrado en las comarcas costeras, frente al 71,6% del censo anterior, lo que significa que en el tejido digital de la regin las comarcas de interior tienen ms peso. Especialmente se han desarrollado las comarcas del Vinalop Medio y Alto Palancia.

Imagen 7 Descenso de la concentracin de medios en comarcas de la costa

74% 80% 60% 40% 20% 0% Ao 2008

61,60%

Ao 2009

Fuente:Elaboracin propia

5. Conclusiones
Los cibermedios de la Comunidad Valenciana dan muestra de un enorme dinamismo en Internet en los dos ltimos aos. Hay una tendencia hacia el crecimiento con nuevos proyectos que se incorporan a la red y que superan a aquellos que desaparecen, por lo que podemos hablar de vitalidad del sector. Se trata de medios muy diversos que requieren un anlisis que escapa al objetivo de la presente investigacin pero que se acometer en el futuro. En el censo de 2008 se apreciaba, en cuanto a la distribucin geogrfica, dos caractersticas muy relevantes: la concentracin de medios en la provincia de Valencia, por una parte, y en las comarcas de la costa por otra. Sin embargo, en 2009 se ha detectado un aumento significativo de cibermedios en Castelln y Alicante y una relativizacin del peso de los cibermedios registrados en Valencia. Es preciso hacer estudios de audiencia para valorar el peso social as como realizar contrastes con parmetros de distribucin de poblacin paraindagar en las causas del cambio. Tambin hay variaciones, de ms de diez puntos a la baja, en cuanto al peso de las comarcas costeras, detectndose un incremento de medios en las zonas del interior, por lo que tiene a mitigarse el desequilibrio que, por otra parte, coincide con la concentracin de la poblacin en la costa mediterrnea. Es preciso sealar que los resultados son coherentes con la tendencia ms general que se aprecia en el sector en los ltimos diez aos. Los censos de medios digitales realizados en la Comunidad Valenciana muestran un crecimiento constante a lo largo de la ltima dcada, mayor en los ltimos aos. En el ao 1999 se registran 49 medios; en 2005, 74; en 2006, 84; en 2007, 232, en 2008, 332 (slo prensa) y en 2009 (388, slo prensa). Se ha de tener en cuenta, sin embargo, que no todos los registros han sido realizados con afn de exhaustividad y que los criterios no son siempre los mismos. Es evidente que, dependiendo de los objetivos de la investigacin, tiene sentido realizar un registro total o parcial de medios. Sin embargo, dada la relevancia de la actividad informativa y sus efectos cuando se lleva a cabo pblicamente,es necesario, en algn punto, reflejar con la mayor fidelidad el tejido informativo. No slo por atender a posibles intereses del sector publicitario, legtimamente deseoso de saber dnde es ms rentable la inversin en trminos de audiencia, sino porque slo as es posible conocer a traves de qu voces y/o agentes sociales llega a los ciudadanos la informacin sobre su entorno ms prximo. Se trata de

una ardua labor de investigacin que requiere trabajo en equipo y un alto compromiso con la sociedad.

6. Bibliografa
ARMENTIA, J.I.; CAMINOS, J.M.; ELEXGARAY, J.; MARN, F.; MERCHN, I. (2000). El diario digital. Anlisis de los contenidos textuales, aspectos formales y publicitarios. Barcelona: Bosch. CANGA, J.; COCA, C.; MARTNEZ, E.; CANTALAPIEDRA, M.J.; MARTNEZ, L. (1999). Diarios Digitales. Apuntes sobre un nuevo medio. Bilbao: Universidad del Pas Vasco. COCA, C. y PEALVA, J.L. (1998). Modelos de los medios de comunicacin social: periodismo escrito. Bilbao: UPV. DAZ NOCI, J.; MESO, K. (1999). Periodismo en Internet (Modelos de la prensa digital), Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del Pas Vasco. DOMINGO, DAVID (2004). Periodisme digital a Catalunya. Radiografia de 445 webs informatius, Barcelona: Collegi de Periodistes de Catalunya DURN MAAS, M.A. (ed.). La comunicacin local por Internet. Castelln: Universidad Jaime I. FONTCUBERTA, M. (1997): La identidad regtional de los medios. Cuadernos de Informacin, 12: 45-50. GAGO, M.; CANABAL, S.; ISASI, A.; PEREIRA, X.; OTERO, M. y LPEZ, X. (2008) Los cibermedios galegos, panorama meditico de Internet en Galicia en SABS, F. y J.J. VERN (2008). Internet como sinnimo de convergencia tecnolgica y meditica. Asociacin de la Prensa de Aragn. GARCA DE TORRES, E,. (2002).: Spanish Multimedia Groups go to Cyberspace. Comunicacin presentada en la Cost Conference The impact of Mass Media in Europe, celebrada en Tromso, Noruega, en 2002. GARCA DE TORRES, E.; POU AMRIGO, M.J. (2000). Interactividad, informacin, promocin y valor de portal de las televisiones locales en la red. Revista Latina de 27 [www] Comunicacin Social URL://http://www.ull.es/publicaciones/latina/aa2000tma/132/elvira.html (consultado el 6 de junio de 2002). GARCA DE TORRES, E.; SAIZ, J.; CEBRIN, B.; PRADA, D.; BERRUTI, N.; FANJUL, C. (2004a). The portal strategy. Spanish newspapersadded value. Towards New Media Paradigms. Pamplona: Eunate. GARCA DE TORRES, E.; SAIZ, J.; CEBRIN, B.; PRADA, D.; BERRUTI, N.; FANJUL, C. (2004b). Propiedad, difusin y potencial interactivo y multimedia de los diarios espaoles en Internet. Comunicacin y Estudios Universitarios, n 12, pp. 93-106. GARCA DE TORRES, E.; LEMA CHISMOL, D. (2004). Las Provincias, del papel al ciberespacio. Prensa y Periodismo especializado II. Guadalajara: Asociacin de la prensa de Guadalajara, pp. 657-672. GARCA DE TORRES, E.; CEBRIN, B. Y LEMA, D. (2004). Diarios espaoles en Internet. El perfil de la noticia en la home page. Actas del I Congreso Iberoamericano de Periodismo Digital. Santiago de Compostela: USC. GARCA DE TORRES, E.; SAIZ, J.; CEBRIN, B.; BERRUTI, N. Y LAVILLA, M.J. (2004). Prensa espaola digital en primera lnea. 70 aos de investigacin en Amrica Latina. Buenos Aires. GARCA DE TORRES, E.; MARTNEZ MARTNEZ, S.; PRADA, D.; RODRGUEZ MARTNEZ, J.; Y ALBACAR, H. (2008). Evolucin de las audiencias en Internet 20022006. SABS, F. y J.J. VERN (2008). Internet como sinnimo de convergencia tecnolgica y meditica. Asociacin de la Prensa de Aragn. GARCA IRIARTE, I. (2001). El establecimiento de la prensa estadounidense en la World Wide Web. Parmetros para la redefinicin de los procesos informativos. Tesis Doctoral indita. Universidad de Navarra.

IGLESIAS, M. (2001): Vilaweb, un mitj de comunicaci glocal. Comunicacin presentada en el I Congreso de Comunicacin Local, celebrado en la Universidad Jaume I de Cstelln en noviembre de 2001. IGLESIAS, M. (2006). Qualitat en els hiperdocuments: avaluaci del diari digital Vilaweb. Comunicacin presentada en el I Congreso de Nuevo Periodismo, celebrado en Valencia en octubre de 2006 ISRAEL, E. (2000). Diversificacin y estrategais en la rpensa diaria de la Comunidad Valenciana (1995-2000). En LAGUNa, A. (coord.) La Comunicacin en los 90. El mercado valenciano. Valencia: Fundacin Universitaria San Pablo CEU, pp. 115-125. LPEZ, X; TEZ, L. (2002). Xornalismo en Internet. Actitudes profesionais e condicins laborais dos periodistas en lia. Santiago de Compostela: Consello da cultura galega. LPEZ, X.. (2002). El Periodismo especialiado en Internet: el caso de Galicia. Prensa y periodismo especializado (Fernndez Sanz, J.J. coord.). Guadalajara: Ayuntamiento de Guadalajara. LPEZ, X.; GAGO, M.; PEREIRA, J. (2003).Modelos del ciberperiodismo gallego: de la definicin a la consolidacin de un nuevo entorno. Zer 14. Servicio editorial UPV. BEL, I. (2004). La informacin local y regional. En Fernndez del Moral, F., Periodismo Especializado. Barcelona: Ariel. LPEZ, X. y MACI, J..(2007). Periodismo de proximidad. Madrid: Sntesis. LPEZ GARCA, G. (2006). Los cibermedios valencianos: evaluacin y anlisis. Comunicacin presentada en el III Congreso Online- Observatorio para la Cibersociedad. LPEZ GARCA, G. (2008) Los cibermedios valencianos: cartografa, caractersticas y contenidos. Valencia: Universitat de Valncia. LPEZ GARCA ,G. (2008a). Comunicacin local y nuevos formatos periodsticos en Internet . Valencia: Universitat de Valncia LPEZ GARCA, G. (2008b). Ciberperiodismo en el mbito local: el caso del diarios Levante-EMV. Comunicacin presentada en el I Coloquio Brasil-Espanha sobre Cibermeios, celebrado en Sao Paulo en noviembre de 2008. MASSIP, P. (2003). Presencia y uso de Internet en las redacciones catalanas. Zer 14: 2942. Servicio Editorial de la UPV MESO, K. (2004). Los diarios electrnicos de provincias: el caso vasco. Mediatika, nmero 10. MESO, K. Y CANTALAPIEDRA, M.J. (2004). Presencia de los medios de comunicacin vascos en Internet. Mediatika, nmero 10. MESO, K.; DAZ NOCI, J.; LARRONDO, A.; SALAVERRIA, R.; SDABA, Ch. y CORES, R. (2006). Presencia y uso de Internet en las redacciones digitales de los diarios vascos y navarros con versin en la red. En SABS, F., Anlisis y propuestas en torno al periodismo digital. Zaragoza: Asociacin de la Prensa de Aragn. SABS, F. y J.J. VERN (2008). Internet como sinnimo de convergencia tecnolgica y meditica. Asociacin de la Prensa de Aragn. SAIZ, J.; GARCA, E.; CEBRIN, B.; PRADA, D.; BERRUTI, N.; FANJUL, C. (2003). Los diarios espaoles online y las plataformas de distribucin en la red: de paseo con la informacin. II Congreso Internacional de la Sociedad de la Informacin y el Conocimiento. Libro de Actas CISIC 2003. Madrid. SALAVERRA, R. Coord. (2005). Cibermedios. Sevilla: Comunicacin Social.

ANEXO. Censo de ciberprensa valenciana (2009)4


Cabecera 3x4Info 3x4Info El Maestrat 3x4Info Els Ports 3x4Info La Tinena Aci Castell Activa Orihuela Actualidad fallera Actualidad Festera Actualidad Hogueras Agricultura.org Akua Magazine Alaquas.eu Albal.com Albatera digital Alberic.org Albericwww.com Alboraya-online Alcoi.com Alcoidigital Alcoleja.org Algemesi digital Algemesi.com Algemes.info Alicante Confidencial Alicante Vivo Almoradi Digital Almussafes.com Altea Digital Altre Castell Alzira.com Amunt Valencia Revista oficial del Valencia CF Anna Notcies Ara va de bo Museros Ars Creatio Arte en Valencia Aspe Informacion Aspe Insurgente Attac Pas Valenci AU agenda urbana Babia Bajo Segura Noticias URL http://www.3x4.info/ http://www.3x4.info/el-maestrat http://www.3x4.info/els-ports http://www.3x4.info/la-tinenca http://www.acicastello.org http://www.activaorihuela.com/ http://www.actualidadfallera.es http://www.actualidadfestera.es/ http://www.actualidadhogueras.es http://www.agricultura.org/ http://www.akuamagazine.es/ http://www.alaquas.eu http://www.albal.com/ http://albateradigital.blogspot.com http://www.alberic.org/ http://alberic.com www.alboraya-online.com http://www.alcoi.com/ http://www.alcoidigital.com http://alcoleja.blogspot.com http://algemesi.en.eresmas.com/ http://www.algemesi.com/ http://algemesi.info/ http://alicanteconfidencial.blogspot.com http://www.alicantevivo.org/ http://almoradidigital.blogspot.com/ http://www.almussafes.com/ http://www.alteadigital.com http://www.altrecastello.com/ http://www.alzira.com/ http://www.valenciacf.es http://www.annanoticies.com/ http://aravadebomuseros.blogspot.com/ http://www.arscreatio.com/ http://www.arteenvalencia.com http://www.aspeinformacion.es/ http://aspeinsurgente.wordpress.com/ http://www.attacpv.info/participacio/index .php http://www.au-agenda.com http://ilcoi-babia.com http://www.bajo-segura.com Prov C C C C C A V V V V V V V A V V V A A A V V V A A A V A C V V V V A V A A V V V A Localidad BENICARLO BENICARLO BENICARLO BENICARLO CASTELLON ORIHUELA VALENCIA VALENCIA VALENCIA VALENCIA VALENCIA ALAQUAS ALBAL ALBATERA SUECA ALBERIC ALBORAYA ALCOI ALCOI ALCOLEJA ALGEMESI SUECA ALGEMESI ALICANTE ALICANTE ALMORADI SUECA ALTEA CASTELLN ALZIRA VALENCIA ANNA MUSEROS TORREVIEJA VALENCIA ASPE ASPE VALENCIA VALENCIA VALENCIA ORIHUELA

Se sealan aquellos medios que se incorporan al censo en 2009

Banyeresdigital.com Barrio del Carmen Bellreguard Benaguasil en lnia Beneixama.net Beniarres al da Benicalap Benicarlo al dia El Caduf Digital Benicassim Digital Benidorm Live Benifaio.ws Beniganim Digital Benillup Betx en Blog Bitrir.com Bousalcarrer.com Burjassot al Da Burriana.com Butllet de la Uni de Periodistes Callosa D'en Sarri Digital Callosa Diario Digital Calpe Noticias campdemorvedre.com Canfali Marina Alta Canfali Marina Baixa Carcaixent.cc Carcassa Cartelera Turia CasaBasic Castalla al dia Castalla Oberta Castalla.eu Catral Digital Centre de Cultura Pepe Balaguer Charramonover.com Ciberfallas Ciudad de Alcoy Ciudadan@s por Xirivella Clar i ras Comarca Noticias Comarcal.net Confidencial 7D

http://www.banyeresdigital.com http://www.barriodelcarmen.net/ http://www.bellreguard.tk/ http://www.benaguasil.net/ http://www.beneixama.net/ http://beniarresaldia.blogspot.com http://www.benicalap.com/ http://www.benicarloaldia.com/ http://www.benicarlo.com/ http://www.benicassimdigital.com/ http://benidormlive.com/ http://www.benifaio.ws/ http://beniganimdigital.net/ http://www.benillup.com/home2.htm http://www34.brinkster.com/blocbetxi/ http://www.bitrir.com http://www.bousalcarrer.com/ http://burjassotaldia.com/ http://www.burriana.com/ http://www.unioperiodistes.org http://callosadigital.info/ http://www.callosadesegura.com/ http://www.calpenoticias.com/ http://www.campdemorvedre.com http://www.canfalimarinaalta.com http://www.canfalimarinabaixa.es/ http://www.carcaixent.cc/ carcassagunt.blogspot.com http://www.carteleraturia.com http://www.casabasic.com http://www.diaridecastalla.com/ http://castalla-oberta.blogspot.com http://castalla.eu/ http://catraldigital.es/index.php http://viladecalig.blogspot.com/ http://noticias.charramonover.com/ http://www.ciberfallas.com/ http://www.ciudaddealcoy.com http://www.xirivellers.blogspot.com/ http://pobladevallbona.wordpress.com/ca tegory/clar-i-ras/ http://www.comarcanoticias.com/?p=807 http://www.comarcal.net http://hebdomario.typepad.com/confiden cial_7d/

A V V V A A V C C C A V V A C A V V C V A A A V A A V V V V A A A A C A V A V V C A V

BANYERES VALENCIA BELLREGUARD BENAGUASIL BENEIXAMA BENIARRS VALENCIA BENICARLO BENICARLO BENICASSIM BENIDORM SUECA BENIGANIM BENILLUP BETXI PETRER PUZOL BURJASSOT BURRIANA VALENCIA CALLOSA D'EN SARRIA CALLOSA DE SEGURA CALPE SAGUNTO DNIA BENIDORM SUECA SAGUNTO VALENCIA GANDIA CASTALLA CASTALLA CASTALLA CATRAL CLIG MONOVAR VALENCIA ALCOI XIRIVELLA POBLA DE VALLBONA SEGORBE ALCOI VALENCIA

Contrastes Culturales Corbera.ws CostraBlanca Costa Blanca Nachrichten Costa Blanca News Costa Blanca Rundschau Costa Blanca Zeitung Costa Info.de Costa Levante News Costumiza CRNICA de Oliva Crnica local Cronica. Revista digital de la Vall d'Albaida Crniques de Moncofa Cullera.com Culleradigital.com Culturia De Callosa.com De orihuela Deporte Regional Diari no tan a prop Diari no tan a prop 2008 Diario Alicante Diario de Callosa de Segura Diario de Castelln Diario de Valencia Diario del Puerto Diario Independiente d'Ontinyent Digital Costablanca Economa Avanzada Edeta.org El Boletn El Campello Digital El Econmico El Informa Segorbino El Librepensador Digital

http://www.contrastes.info http://www.corbera.ws/ http://www.costrablanca.es http://www.cbn.es/ http://www.costablanca-news.com http://www.cbrundschau.com http://www.cbz.es http://www.costa-info.de/wochenpost/ http://www.costalevantenews.es/ http://www.costumiza.com http://www.cronicadeoliva.com http://www.cronicalocal.info http://cronicaopinio.blogspot.com/2009/0 6/agres-punt-darribada-des-de-fa-525anys.html http://www.espacioblog.com/moncofa http://www.cullera.com/ http://www.culleradigital.com http://www.culturia.org http://www.decallosa.com/ http://www.deorihuela.com/ http://www.deporteregional.com/index.ph p http://notancerca.blogspot.com/ http://terresdelsenia.blogspot.com/ http://www.diarioalicante.eu/index.php http://www.callosadesegura.com http://www.diariocastellon.com http://www.diariovalencia.com http://www.diariodelpuerto.com http://diarioindenpendientedeontinyent.bl ogspot.com/ http://digitalcostablanca.com/ http://www.economiavanzada.com http://www.edeta.cat/ http://www.elboletin.es/ http://elcampellodigital.es/ http://www.eleconomico.es/ http://elinformalsegorbino.blogspot.com/ http://www.ellibrepensador.com/2009/03/ 02/homenatge-a-pilar-molina-bocairentvalencia/ http://www.elmaestrat.es/index.php?lng= es http://www.elmiradorbenidorm.com/ http://www.elpalleter.com/ http://www.elperello.com/ http://www.elperiodic.com/burriana/

V V A A A A A A A V V V V

VALENCIA SUECA BENISSA FINESTRAT DENIA BENISSA BENISSA FINESTRAT VALENCIA OLIVA BENETSSER ALBAIDA

C V V V A A A C C A A C V V V A A V V A V C V

MONCOFA SUECA CULLERA VALENCIA CALLOSA DE SEGURA ORIHUELA CREVILLENT ALICANTE CALLOSA DE SEGURA CASTELLN VALENCIA VALENCIA ONTINYENT BENIDORM ALICANTE LLRIA VALENCIA EL CAMPELLO SAGUNTO SEGORBE -

El Maestrat El Mirador Benidorm El Palleter.com El Perello.com El Periodic. Burriana

C A V V C

SANT MATEU BENIDORM VALENCIA SUECA BURRIANA

El Periodic. Castell El Periodic. Les Alqueries El Periodic. Vila-real El periodic.com El Peridico de Villena El Peridico del Vinalop El record del Vinalop El Rotativo El seis doble El Sismgrafo El Temps El Toro Ibrico

Elche Digital Elda Actual Elda al Da Empresa y Finanzas (quinzenal) Enfoque Audiovisual de la Comunidad Valenciana Escaparate Digital Escaparate Digital Biar

http://www.elperiodic.com/castellon/ http://www.elperiodic.com/lesalqueries http://www.elperiodic.com/vila-real http://www.elperiodic.com http://www.elperiodicodevillena.com http://www.elperiodicodelvinalopo.com http://www.elrecord.net http://www.uch.ceu.es/principal/rotativo/ web/index.asp?opcion=presentacion http://elseisdoble.blogia.com http://www.sismografo.com http://www.eltemps.net/ http://www.eltoroiberico.com/page/inicio/ _C3VTDDatmVHkzY43wT6Hsvd9GFN5 8MXm http://www.elchedigital.es/ http://www.eldaactual.com/page/_C3VT DDatmVGWgQMsDrL3lVdG9YUf7cpR http://www.eldaaldia.es/ http://www.empresayfinanzas.com http://www.enfoqueaudiovisual.es

C C C C A A A V V A V A

BURRIANA BURRIANA BURRIANA BURRIANA VILLENA VILLENA ELDA ALFARA DEL PATRIARCA ALZIRA VALENCIA MONFORTE DEL CID ELCHE ELDA ELDA VALENCIA VALENCIA IBI IBI IBI IBI IBI -

A A A V V A A A A A

http://www.escaparatedigital.com http://www.escaparatedigital.com/biar.ph p?id_area=34 Escaparate Digital Castalla http://www.escaparatedigital.com/area.p hp?id_area=35 Escaparate Digital Onil http://www.escaparatedigital.com/area.p hp?id_area=36 Escaparate Digital Tibi http://www.escaparatedigital.com/tibi.php ?id_area=41 Euroweekly http://www.euroweeklynews.com/index.h tml?paper_id=4 E-valencia.org http://www.e-valencia.org Finestrat Digital http://www.finestratdigital.com Finestrat Magazine http://finestrat.tv/ Fotre http://www.fotre.cat/ Fuenterrobles.net http://www.fuenterrobles.net/web/ Gent d'Ador Gente de la Safor Gregal Digital Grupo Noticias Guaita Valldigna Guardamar Digital GuiaActiv Hallo Online Hello Valencia http://gentdador.blogspot.com/ http://www.gentedelasafor.net http://www.diarioalicante.eu/index.php http://www.prensaynoticias.com http://www.guaitavalldigna.tk/ http://www.guardamardigital.es http://www.guiaactiv.com/comunidad/noticias/ http://www.halloonline.com/ http://www.hellovalencia.es

V A A V V V V C A V A V A V

VALENCIA FINESTRAT FINESTRAT SUECA FUENTERROBL ES ADOR GANDIA CASTELLON BENIDORM TAVERNES GUARDAMAR GANDIA ALTEA VALENCIA

Hoja de la Tarde Hojadigital.com Hort@ Virtuart Horta al Dia Horta Noticias Horta Noticias Horta Nord

http://www.hojadelatarde.com http://www.hojadigital.com http://meliana.8m.com/index1.htm http://www.hortaaldia.net

V V V V V V V V A A A A V V A A

http://www.hortanoticias.com/ http://www.hortanoticias.com/seccion.as p?ref=56 Horta Noticias Horta Sud http://www.hortanoticias.com/seccion.as p?ref=3 Horta Noticias L'Horta http://www.hortanoticias.com/seccion.as p?ref=56 Ibinoticias.com http://www.ibinoticias.com/ Info Actualidad - Calpe http://www.wikio.es/news/Calpe Infobenidorm http://www.infobenidorm.net/noticias_be nidorm/ Infobenissa http://www.infobenissa.com/home.php Infocampo http://www.infocampo.com/ Infonatura.org http://www.infonatura.com/ Informacin http://www.diarioinformacion.com Informacion Alcoy http://www.diarioinformacion.com/seccio nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_15_ 0__Alcoy Informacion Alicante http://www.diarioinformacion.com/seccio nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_12_ 0__Alicante Informacion http://www.diarioinformacion.com/seccio Benidorm/Marina Baixa nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_16_ 0__Benidorm Informacion Elche http://www.diarioinformacion.com/seccio nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_13_ 0__Elche Informacion Elda http://www.diarioinformacion.com/seccio nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_18_ 0__Elda Informacion L'Alacant http://www.diarioinformacion.com/seccio nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_14_ 0__Lalacanti Informacion Marina Alta http://www.diarioinformacion.com/seccio nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_17_ 0__Marina-Alta Informacion Vega Baja/Baix http://www.diarioinformacion.com/seccio Vinalop nes/seccion.jsp?pRef=2008071500_19_ 0__Vega-Baja Infosafor.com http://www.infosafor.com/ Infozucaina http://www.am.ub.es/~tbarrera/CAS/infoz ucaina.htm INVERSVAL www.inversval.com Javea News http://www.javeanews.co.uk/ Javea Web http://www.javeaweb.es/index.php/Notici as-Javea/ La Bellea http://www.labellea.com/

VALENCIA VALENCIA MELIANA ALBALAT DELS SORELLS MONCADA MONCADA MONCADA MONCADA IBI CALPE BENIDORM BENISSA VALENCIA VALENCIA ALICANTE ALCOI

ALICANTE

BENIDORM

ELCHE

ELDA

ALICANTE

DENIA

ORIHUELA

V C V A A A

TAVERNES ZUCAINA VALENCIA XBIA XABIA ALICANTE

La Chicharra La ciutat de Xtiva La Costera Digital La Costrablanca La Cova de l'auela pinta La Cueva Santa La Ficia La Gaceta del Camp de Morvedre La Opinin de Torrent La Plana al Da La Serrana La Vega es La Ventana del Segura La Verdad La Veu de la Ribera La Veu de Valldigna La Vila Digital La Vozdigital.net La Web de Calicanto L'Accent L'all i pebre Catarroj Las Provincias Las Provincias Alicante Las Provincias Castellon L'Eliana L'Eliana2000 Levante-EMV Levante-EMV Alicante

http://www.lachicharra.info http://www.xatired.com/laciutat/ http://www.lacosteradigital.com http://www.costrablanca.es/ http://www.auelapinta.com/

V V V A V

http://lacuevasanta.blogspot.com/2009/0 A 8/la-devocio-de-beniarres-la-nostra.html http://www.laficia.com/ A http://www.lagacetadigital.com/ V http://www.laopiniondetorrent.es http://www.laplanaaldia.com/ http://www.laserranianoticias.es/pueblo.p hp?id=15 http://www.lavegaes.com/ http://www.convega.com/ventananueva http://www.laverdad.es http://www.laveudelaribera.com/ http://www.laveu.es http://www.villajoyosa.com/ http://www.lavozdigital.net http://www.cumbresdecalicanto.com/com ponent/option,com_frontpage/Itemid,1/ http://www.laccent.cat/ http://lallipebre.blogspot.com/ http://www.lasprovincias.es/valencia http://www.lasprovincias.es/alicante/ http://www.lasprovincias.es/castellon/ http://www.leliana.es http://www.leliana2000.com http://www.levante-emv.es http://www.levanteemv.com/secciones/portada/general.jsp? pRef=2008071500_3_0__Portada-deAlacant http://www.levanteemv.com/secciones/portada/general.jsp? pRef=2008071500_2_0__Portada-deCastello http://www.lliriadigital.net http://www.marinadigital.com http://www.elperiodicomediterraneo.com http://www.elperiodicomediterraneo.com/ noticias/castellon.asp http://www.elperiodicomediterraneo.com/ noticias/comarcas.asp http://www.elperiodicomediterraneo.com/ noticias/vilareal.asp http://mislatadigital.com/ http://www.monovardigital.com/ V C V A A A V V A V V V V V A C V V V A

SUECA VALENCIA CANALS ALICANTE VILLANUEVA DE CASTELLN BENIARRES ELDA SAGUNTO TORRENT BURRIANA ORIHUELA ORIHUELA ALICANTE TAVERNES LA VILA JOIOSA VALENCIA CHIVA VALENCIA CATARROJA VALENCIA ALICANTE CASTELLON L'ELIANA L'ELIANA VALENCIA DENIA

Levante-EMV Castelln

CASTELLON

Llria Digital Marina Digit@l Mediterrneo Mediterraneo Castellon Mediterraneo Comarcas Mediterraneo Vila-real Mislata Digital Monovar Digital

V A C C C C V A

LLRIA BENIDORM CASTELLON CASTELLON CASTELLON CASTELLON MISLATA MONOVAR

Monovar Opina Monover.com Mujer en Plenitud Muronoticias.com Msica i Poble Neolectum Nostresport Noticia de Pina de Montalgrao Noticias Alicante

http://www.monovaropina.com/ http://www.monover.com http://www.plenitud.es http://www.muronoticias.com http://www.musicaipoble.com http://www.neolectum.com http://www.nostresport.com/portada http://www.todopeniscola.com/

A A V A V A V C A

MONOVAR MONVAR VALENCIA MURO VALENCIA ALICANTE VALENCIA PINA ALICANTE

http://www.prensaynoticias.com/modules .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=2 Noticias Benidorm http://www.prensaynoticias.com/modules .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=4 Noticias Benissa http://www.prensaynoticias.com/modules .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=32 Noticias Calpe http://www.prensaynoticias.com/modules .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=27 Noticias Comarcal http://www.prensaynoticias.com/modules .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=13 Noticias de Algimia http://noticiasdealgimiadealmonacid.blog spot.com/ Noticias de Barracas http://noticiasdebarracas.blogspot.com/ Noticias de Bejs http://noticiasdebejis.blogspot.com/ Noticias de Caudiel http://noticiasdecaudiel.blogspot.com/ Noticias de Geldo http://geldo.blogspot.com/ Noticias de Jerica http://noticiasdejerica.blogspot.com/ Noticias de la Comunidad http://www.prensaynoticias.com/modules Valenciana .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=28 Noticias de L'Alfs del Pi y http://www.prensaynoticias.com/modules Altea .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=11 Noticias de Matet http://matetaldia.blogspot.com/ Noticias de Navajas http://noticiasdenavajas.blogspot.com/ Noticias de Pavias http://pavias.blogspot.com/ Noticias de Segorbe http://noticiasdesegorbe.blogspot.com/ Noticias de Sot de Ferrer http://sotdeferrer.blogspot.com/ Noticias de Tors Noticias de Viver Noticias del Rincn de Ademuz Noticias Elche http://noticiasdetoras.blogspot.com/ http://noticiasdeviver.blogspot.com/ http://www.noticiasdelrincon.com

BENIDORM

BENISSA

CALPE

ELCHE

C C C C C C A

ALGIMIA BARRACAS BEJIS CAUDIEL GELDO JERICA BENIDORM

BENIDORM

C C C C C C C V

MATET NAVAJAS PAVIAS SEGORBE SOT DE FERRER TORS VIVER ADEMUZ ELCHE

Noticias Guardamar

http://www.prensaynoticias.com/modules A .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=20 http://www.prensaynoticias.com/modules A .php?name=News&file=categories&op=n

GUARDAMAR

ewindex&catid=30 Noticias La Vila Joiosa http://www.prensaynoticias.com/modules .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=5 Noticias Santa Pola http://www.prensaynoticias.com/modules .php?name=News&file=categories&op=n ewindex&catid=25 Noticias Serranas http://tuejar.biz/Noticias.htm Noticias sobre Azuebar http://azuebar.blogspot.com/ Noticias sobre Benafer http://benafer.blogspot.com/ Noticias sobre Castellnovo http://castellnovo.blogspot.com/ Noticias sobre Chovar http://chovar.blogspot.com/ Noticias sobre Gaibiel http://gaibiel.blogspot.com/ Noticias sobre Soneja http://soneja.blogspot.com/ Noticias Vall d'Almonacid http://valldealmonacid.blogspot.com/ Notcies d'Onil Nou Dise Nou Pindaro Novelda Digital Novelda Noticias Olocau Digital Ontinyentdigital.com Orihuela Digital Pgina26.com Panorama-Actual.es Paraula Digital Paterna Actualidad Paterna ahora Paterna al da Paterna en red Pego Digital Pescola Pescola Magazine Peridico El 7 SET Periodico Santa Pola Petrer al dia Petrer Virtual Pica'm Pinoso Digital Plazacastelar.com Plenitud Poble Portada Info Portal Alicante Portal de Benidorm http://noticies-donil-diaricolivenc.bloc.cat/ http://www.uv.es/~noudise/ http://www.noupindaro.com http://www.noveldadigital.com http://www.noveldanoticias.es/ http://www.olocaudigital.com/joomla157/ http://www.ontinyentdigital.com http://www.orihueladigital.es http://www.pagina26.com http://www.panorama-actual.es http://www.paraula.org http://www.paterna.biz/NoticiasPaterna.h tm http://www.paternaahora.com/ http://www.paternaaldia.com/ http://paternaenred.blogspot.com/ http://www.pegodigital.com http://www.peniscola.org http://peniscolamagazine.blogspot.com/ el7set.com http://www.periodicosantapola.es/spip.ph p?article334 http://www.petreraldia.com/ http://www.petrervirtual.com/ http://picam.info/ http://www.pinosodigital.eu/2006/s57.htm http://www.plazacastelar.com/ http://www.plenitud.es http://www.revistapoble.net http://www.portada.info/index.php http://www.portalalicante.com/ http://www.portalbenidorm.com

LA VILA JOIOSA

SANTA POLA

V C C C C C C C A V V A A V V A V V V V V V V A C C C A A A V A A V C A A A

TUEJAR AZUEBAR BENAFER CASTELLNOVO CHOVAR GAIBIEL SONEJA VALL D'ALMONACID ONIL VALENCIA POBLA DE VALLBONA NOVELDA NOVELDA OLOCAU ONTINYENT ORIHUELA VALENCIA VALENCIA VALENCIA PATERNA PATERNA PATERNA PATERNA PEGO PESCOLA PEISCOLA TORREBLANCA SANTA POLA PETRER PETRER PINOSO ELDA VALENCIA VILA-REAL NOVELDA ALCOI ALCOI

Portal d'Ibi Portal Jovedigital PortalDnia Digital Portaldexativa.es Povet.com Puerto de Sagunto Quatretonda Digital Que diuen Quina Castalla volem? Red Pblica Requena Diario Revista Barcella Revista Eines Revista Turismo Riberamagazine Rojales.info Safor Digital Safor Guia San Isidro Noticias San Juan Digital Santa Pola en Red Sector Humano Segorbe.eu Semanario Vista Alegre Silla.ws Sociedad Sollana.ws Spaniens Allgemeine cengter Subestacion Patraix Sueca.com Superdeporte Taronja Digital Terra Verda The Post Think Spain Comunitat Valenciana Todo Busot Todo Elche Todo Novelda Todo Pescola TodoVegaBaja.net Top-Alicante Torregua

http://www.portalibi.com/ http://www.portaljovendigital.com/ http://www.portaldenia.es http://www.portaldexativa.es http://www.povet.com http://www.puerto-sagunto.com/ http://quatretondadigital.blogspot.com/ http://www.quediuen.com/ http://www.quinacastallavolem.blogspot. com/ http://usuarios.lycos.es/elgrilloescritor/re dpublica.html http://requena.tv/ http://serrella.banyeres.com/ http://www.revistaeines.com/ http://www.prensaynoticias.com http://www.riberamagazine.com http://www.rojales.info/ http://www.safordigital.com http://www.saforguia.com http://www.sanisidroalicante.com/news.p hp http://www.sanjuandigital.com/ http://www.santapoladigital.com/ http://www.sectorhumano.org http://www.segorbe.eu/ http://www.vistaalegredigital.com http://www.silla.ws/ http://www.revistasociedad.com http://www.sollana.ws/ http://www.saz-aktuell.com/ http://www.subestacionpatraixfuera.com/ http://www.sueca.com/ http://www.superdeporte.es/ http://www.taronjadigital.com/noticias/not icia.asp?id=831 http://www.terraverda.blogspot.com/ http://www.thepost.es/ http://www.thinkspain.com http://www.todobusot.es/index.htm http://www.todoelche.com/ http://www.todonovelda.com/ http://www.todopeniscola.com/ http://www.todovegabaja.net/ http://www.topalicante.com http://torreguia.es/

A A A V C V V A A V V A V A V A V V A A A A C A V V V A V V V C A A A A A A C A A A

ALCOI DNIA DNIA XTIVA BENICARL GANDIA QUATRETOND A ONDARA CASTALLA GODELLETA REQUENA BANYERES VALENCIA BENIDORM XTIVA ROJALES OLIVA GANDIA SAN ISIDRO SANT JOAN SANTA POLA ALICANTE SEGORBE TORREVIEJA SILLA VALENCIA SOLLANA DENIA VALENCIA SUECA VALENCIA BENICARLO CASTALLA TORREVIEJA XAL BUSOT ELCHE NOVELDA PEISCOLA ALICANTE TORREVIEJA

Torreportal Torrevieja Digital Torreviejanet.com tucomarca.com Turismo Magazine Un cuarto de Chope Union-web Valencia City Valencia Confidencial Valencia Diario Valencia Fruits Valencia Life Valencia Martima Valencia Trader Valencia World Valencianisme.com Valldigna accesible Valle de Ayora-Cofrentes Vega Media Press Vega On line Vegabajadigital.com Ventpluig Vila-real.com Vilaweb Alacant Vilaweb Benicssim Vilaweb Castell Vilaweb El Campello Vilaweb Gandia Vilaweb Meliana Vilaweb Ontinyent Villajoyosa Digital Villanueva de Castelln Villena Diario VILLENA.NET Vinalopodigital.net Vinars News Vivir Digital Vivir en Mislata VLCBLOG Vora Sequia Watport Wic Benidorm Xabia al Dia Xabia.com Xtivadigital

http://www.torreportal.com/ http://www.torrevieja.com http://www.torreviejanet.com http://www.tucomarca.com/ http://www.turismo-magazine.com http://www.uncuartodechope.com/ http://www.union-web.com/ http://www.valenciacity.es/ http://valenciaconfidencial.blogspot.com/ http://www.eltorrenti.com/ http://www.valenciafruits.com http://www.valencialife.net http://www.veintepies.com http://www.valenciatrader.com/ http://www.valenciaworld.com http://www.valencianisme.com/ http://www.valldignaaccessible.org/?pag e_id=15 http://www.valledeayoracofrentes.com http://www.vegamediapress.com/noticias /index.php http://www.convega.com/ http://www.vegabajadigital.com http://www.ventpluig.org/blog/ http://www.vila-real.com/ http://www.vilaweb.cat/www/alacant http://www.vilaweb.cat/www/benicassim http://www.vilaweb.cat/www/castello http://www.vilaweb.cat/www/elcampello http://www.vilaweb.cat/www/gandia http://www.vilaweb.cat/www/meliana http://www.vilaweb.cat/www/ontinyent http://villajoyosa.tv/ www.villanuevadecastellon.es http://www.villenadiario.com http://www.villena.net http://www.vinalopodigital.net http://news.vinaros.net/v10/ http://www.vivirdigital.com/ http://vivirenmislata.com/ http://www.vlcblog.com/ http://www.espacioblog.com/gentdetorre nt http://www.watport.com/ http://www.webic.com http://www.xabiaaldia.es/ http://www.xabia.com/ http://www.xativadigital.com

A A A V V A V V V V V V V V V V V V A A A A C A C C A V V V A V A A A C A V V V V A A A V

TORREVIEJA TORREVIEJA TORREVIEJA BUOL VALENCIA ELDA VALENCIA VALENCIA VALENCIA TORRENT VALENCIA VALENCIA VALENCIA CANALS VALENCIA VALENCIA TAVERNES

CEUT ORIHUELA ORIHUELA GUADALEST VILA-REAL ALICANTE BENICASSIM CASTELLN EL CAMPELLO GANDIA MELIANA ONTINYENT LA VILA VILLANUEVA DE CASTELLON VILLENA VILLENA VILLENA VINARS ELDA MISLATA VALENCIA TORRENT SAGUNTO BENIDORM XABIA XABIA XTIVA

Zona Esport Zona Incgnita

http://www.zonaesport.com C http://www.zonaincognita.com/gan/index. V asp?cac=0,878412489628986

BENICARL GANDIA

S-ar putea să vă placă și