INTRODUCCIN El siguiente trabajo tiene como fin dar a conocer e informar a fondo las definiciones y desarrollos sobre la denotacin

y connotacin de las palabras en el lenguaje, tambin sobre los signos y su estructura interna. La connotacin y denotacin de las palabras en el lenguaje son expresiones de una realidad significativa por lo cual siempre las palabras y los significados en general tienen una extensin o dominio de aplicabilidad en el plano de lo denotativo, y un conjunto de propiedades o caractersticas en el plano de lo connotativo. Este informe da un hincapi en lo que se refiere a signos, y esto en la realidad quiere decir cualquier cosa que quiere significar a otra cosa, es decir, cualquier signo forma parte de la cultura en que se usa; de hecho debemos aseverar que la realidad es concreta y las cosas y hechos que la componen tienen una existencia propia. VOCABULARIO
y

Denotacin = Indicar o significar (algo), especficamente mediante alguna seal. Significar (una palabra) en sentido propio. Connotacin = Sugerir una palabra (otra significacin), adems de la primera. DENOTACIN Y CONNOTACIN

Dentro de la gramtica encontramos el criterio semntico que se refiere a las significaciones, denotacin y connotacin de los signos en el lenguaje. Del cual podemos decir que todo signo tiene designado, pero no todo signo denotado. Explicaremos mejor esto. Cualquier cosa que usemos como signo, sin excepcin, significa algo. Sin embargo, no siempre eso que es significado por el signo, tiene o tuvo existencia concreta. Puede ocurrir, como de hecho ocurre, que el contenido de ese signo sea una construccin de alguna o algunas personas con o sin un fin especfico. Por ejemplo, centauro o unicornio son signos que no tuvieron ni tienen algo concreto que significar, y no por eso decimos que no significan nada. Cada uno en su caso designa una entidad, una produccin (mtica en este caso, de ficcin en otro, o simplemente una mentira: significar algo que no tiene su correlato en la realidad) de la cultura, sin denotado o referente (aun cuando estos dos conceptos tienen o se aplican en semitica de modo diferente, nosotros no usaremos aqu esa distincin y los tomaremos como equivalentes). Tener denotado implica que puedo reconocer el referente; es decir, el objeto, el hecho o la circunstancia a la que el signo hace referencia. Por qu es importante esta distincin? Sencillamente, porque con los signos se construyen lenguajes (lenguaje verbal, escrito, visual, publicitario, cinematogrfico, matemtico, etc.). Con los lenguajes se cumplen

distintas funciones: se puede informar (o desinformar), se puede divertir, se puede ordenar, se puede expresar sentimientos, se puede decir la verdad o se puede engaar. El contenido de un signo es la idea que nosotros adquirimos sobre una cosa, hecho o situacin que puede o no existir. El referente es cualquier cosa concreta significada por otra, y la expresin de un signo es el material con que se elabora o se expresa un significante. Podemos distinguir cundo un signo o un conjunto de signos (una palabra, un texto, una imagen) se refiere a un objeto que realmente existe, o cundo un signo no hace ms que asignar un contenido sin referente. Designar es expresar el contenido y no el referente. Sin embargo, siempre que designamos el contenido de un signo, invariablemente le aadimos nuestras propias connotaciones, que en cualquier caso estn condicionadas por el medio en el que vivimos. Veamos un ejemplo tpico. Normalmente los sectores medios y altos de la sociedad hacen una valoracin de los sectores populares de acuerdo con su forma de vida (tambin los sectores medios y altos de acuerdo con sus propios condicionamientos, slo que el peso y la incidencia que estas valoraciones pueden tener y la difusin que pueden alcanzar es tan escasa, que no alcanzan a gravitar en el conjunto). La denotacin nos permite construir premisas inciertas e hipotticas. Por ejemplo, cuando observo que en un cenicero hay un cigarrillo apagado, pero del que todava sale humo, presumo que alguien estuvo en ese lugar un instante antes. Esa presuncin la obtengo por una abduccin del tipo: Aqu no hay nadie. Sin embrago, en ese cenicero hay un cigarrillo que fue apagado no hace mucho. Por lo tanto, alguien pas por aqu hace un instante. Luego, la induccin y la deduccin me permitirn probar o desmentir mi hiptesis. Por eso, la abduccin pertenece a la lgica del descubrimiento, mientras que la induccin y la deduccin pertenecen a la lgica de la prueba, porque necesitan partir de premisas ciertas, comprobadas o aceptadas, y explicitadas. El conocimiento que obtenemos a partir de las interpretaciones que hacemos por abduccin es siempre aproximado y falible. Eso significa que puede corregirse y reformularse. De manera que hay que tener en cuenta que la abduccin no conduce a verdades absolutas, sino slo a aproximaciones de la verdad. Pero se es justamente su objeto: hacernos ir ms all de lo que sabemos, a partir de sucesivos descubrimientos. En el tratamiento terico usual, la denotacin es definida por su literalidad mientras que la connotacin consiste en el valor simblico. Esta oposicin, que se funda en la disyuntiva entre sintagmtica y paradigmtica, puede ser, primero, profundizada, explorando su sentido y segundo, criticada en base a los desarrollos posteriores de la teora del discurso. Que la denotacin sea literal significa que se basa en un estrato material y fsico, que no es el objeto referencial, sino que el significante. La connotacin es ms abstracta, no est pegada al significante. El eje de la denotacin y connotacin no puede basarse en la arbitrariedad.

Si se entiende que la denotacin posee un significado cristalizado, fosilizado, como el incluido en los diccionarios, se ver a la connotacin como teniendo, en cambio, un significado ms socializado, ms ligado a los cdigos, y a la subconsciencia del hablante. De esta manera, se llega fcilmente a la conclusin que la denotacin es ms informativa mientras que la connotacin es ms valorativa. Parecera que el regente de la denotacin sera el significante, mientras que el factor determinante en la connotacin sera el significado. La pura denotacin podra ser entendida como pobreza comunicativa o precisin informativa. Y la connotacin, por su lado, podra ser vista como ampliacin comunicativa, ya que enriquece el lenguaje, dado que a las denotaciones ya consabidas se agregan connotaciones vitales. Lo importante es que el lenguaje no puede ser reducido a lo mimtico, y en consecuencia, los fenmenos comunicativos no pueden ser juzgados slo desde el punto de vista de la referencialidad. El lenguaje, como sistema de signos central, puede ser analizado a partir del grado de connotacin que se sume a la denotacin. Ya no es posible pensar que la denotacin sea la idea principal y la connotacin la idea accesoria. Es difcil establecer en general y en los casos concretos donde termina la denotacin y donde empieza la connotacin ya que ambos polos existen. La denotacin es sin duda ms indicativa que la connotacin, que es ms llamativa. Los procesos de denotacin y connotacin deben ser diferenciados, pero, al mismo tiempo, deben ser concebidos como partes de un mismo proceso. En la denotacin, la extensin del concepto parecera ser decisiva. En la connotacin, lo esencial es la decodificacin. Tanto la denotacin como la connotacin son culturales y en ambas hay emotividad. La denotacin ejemplificara la funcin nominativa por excelencia, la referencialidad, con carcter objetivo, puesto que estara captando el mundo real, mientras que la connotacin sera pura subjetividad, dado que no estara apuntando al ontos existente sino que hacia el interior del lenguaje. La denotacin es el significado primigenio y general de un vocablo, vlido para todos los hablantes del mismo idioma, aunque, de hecho, se emplee ms en unos lugares que en otros, e incluso no se conozca ni se emplee nunca en determinados sitios. Connotacin, en cambio, es un significado especfico, que un vocablo tiene para una persona determinada o dentro de unas determinadas circunstancias. La denotacin (la referencia a informacin de datos explcita) y la connotacin (la interpretacin ms subjetiva de un mensaje basado en cdigos ideolgicos y culturales). Ejemplos: La palabra operacin, por ejemplo, para un mdico y dentro de un informe mdico, para un militar y dentro de un parte de guerra, para un profesor de matemticas y dentro de una

clase de esa asignatura o para un banquero o financista dentro de un informe burstil, adquiere en cada caso una connotacin diferente. Cuando suena una alarma de incendios en una oficina, el sonido denota fuego y connota evacuacin. Puede darse el caso que la misma denotacin tenga una connotacin completamente diferente para un bombero y, lo ms probable, es que la connotacin para un pirmano sea diferente a las anteriores.
y

Denotacin.

Significado real de una palabra. Lluvia ! gotas de agua que caen.

y

Connotacin.

Significado personal e individual de una palabra. Lluvia ! tristeza, melancola.

Denotativo: significado literal, descriptivo Connotativo: que lleva una carga emotiva u otro por asociacin, compartido por miembros de una cultura en particular . Significado: imagen conceptual: la idea que se representa en la mente al escuchar el significante. Significante: es la imagen acstica: lo que se percibe por el sentido del odo Referente: es la cosa significada Signo lingstico: relaciona un concepto con una imagen acustica. Ejemplos: Examen: prueba que sirve para determinar los conocimientos que una persona tiene de algun tema. Examen: evaluar, calificacin, tratar de pasar, recordar. Mensaje: seleccin ordenada de smbolos que persigue comunicar informacin. Significados denotativos-connotativos

Aguila, estrella, fresa, anillo, justicia, libertad. Enunciados con significados denotativos y connotativos. (ejemplo) MANZANA Denotativo: connotativo: Fruta roja - la cuadra-sabor Sabor dulce - lonche Se da de un arbol - maestra-regalo Manzana: fruta roja o verde que viene de un arbol con sabor dulce. Significados: Aguila/astuto /ave de rapia muy grande y Robusta. Estrella / sobresaliente,puntos que brillan en la oscuridad en el cielo/cualquier astro a excepcion de la luna y el sol Fresa /fruta roja/planta d la familia de las rosaceas de fruto rojo suculento y fragante. Anillo /aro que va en los dedos / aro pequeo, sortija Puede ser de diferentes Metales o plastico. Justicia/ no corrupcin, castigo a las personas que hacen dao/virtud que nos hace dar a cual lo que le corresponde. Libertad/ hacer lo que quiera/ poder de obrar o de no obrar O de escoger.

24 de marzo de 2009 Extraa muerte de Abismo Negro Algunos dicen que se ahog Alfredo Ascencio La lucha libre est de luto, pues el gladiador mexicano Abismo Negro fue hallado muerto en extraas circunstancias el domingo por la maana en un ro de El Rosario, Sinaloa, luego de ser reportado como extraviado el sbado, un da despus de realizar una funcin por la noche en Mazatln. Segn testimonios, el luchador de 37 aos se diriga a la capital mexicana en un autobs cuando, al parecer, tuvo un ataque de ansiedad, pidi al conductor detener el vehculo y tras bajar comenz a correr entre la maleza. Al parecer cay de un puente al agua y falleci al quedar atrapado en el fango. Alejandro Palomeque Gonzlez, nombre del luchador, se habra comunicado con su familia antes

de morir, indicando que estaba perdido. Entonces, compaeros de actividad comenzaron su bsqueda junto con autoridades locales, hasta que lo hallaron sin vida. Versiones televisivas aseguraron que falleci debido a infarto al corazn. La empresa Triplea A, donde laboraba, en su pgina de internet slo inform que pereci y no ha dado ms informacin al respecto. Andrs Alejandro Palomeque Gonzlez naci el 1. de julio de 1971 en Villahermosa, Tabasco; contaba 37 aos y casi 19 de trayectoria luchstica, pues debut en 1990 gracias al seor Antonio Pea. Fue alumno del "Diablo" Velasco, Ray Mendoza, Delio Soto y El Noruego; utiliz otros nombres como Samurai, Furor y Winner, antes de ser Abismo Negro; fue integrante de la poderosa agrupacin de los Vipers en AAA, junto a Psicosis, Histeria y Manaco; particip en programas televisivos, adems luch en la WWE y TNA de Estados Unidos, as como en las empresas ms importantes de lucha en Japn. La nica lucha de apuestas que perdi fue el duelo de mscara contra mscara con Sper Cal, cuando era Winners, en una Triplemana celebrada en Ciudad Madero, Tamaulipas. Abismo Negro fue campen nacional de parejas con Electroshock; nacional medio; rey de reyes; campeonato second-best al lado de Mini Abismo Negro; campeonato latinoamericano; entre otros. El fiscal de hierro era tcnico y tena una intensa rivalidad con su clon, Black Abyss. La ltima funcin importante del rey del martinete en Mxico fue la participacin hace unos das en el Torneo Rey de Reyes 2009 en Guadalajara. Descanse en paz.