TEXTUL NARATIV NARATORUL(<fr. narrateur, lat.

narrator - ,,povestitor) este o instan fictiv a textului literar, cel care nareaz, purttorul de cuvnt al poziiei ideologice a autorului abstract, poziie expus de comentariul explicit al naratorului. -se regsete sau poate fi depistat prin persoana gramatical a verbelor i pronumelor din discursul narativ. Naratorul nu este niciodat autorul i nu trebuie confundai. Naratorul este o figur autonom, creat de autor ca i personajele operei epice (,,fiin de hrtie Roland Barthes). TIPURI DE NARATOR 1.Dup raportul narator/diegez(=aciune) narator extradiegetic(narator auctorial, autor narator, instan narativ anonim, narator-demiurg) cel care privete ntmplrile din afar, nu este implicat n diegez, d impresia c el a creat povestea, nareaz evenimentele la pers. a III-a; de exemplu, naratorul din Enigma Otiliei, Moromeii narator martor(cel care a asistat la ntmplrile narate, dar nu le influeneaz; fr el toate s-ar fi ntmplat la fel; e de obicei personaj secundar narator intradiegetic(narator personaj, personaj narator) instan narativ numit, cel care povestete, fiind implicat n diegez ca personaj 2.Dup raportul narator informaie deinut narator omniscient cel care tie tot, are o viziune de ansamblu asupra universului ficional narator uniscient(narator colportor) cel care are informaiile dintr-o singur surs 3.Dup raportul narator informaie livrat narator creditabil cel care spune tot ce tie narator necreditabil cel care nu spune tot ce tie, poziie ce poate fi asumat deliberat, pentru a menine treaz atenia cititorului, pentru a pstra suspansul : ,,Ce i-o fi spus, ce l-a nvat, cum l-a descntat, nu se tie.(V. Voiculescu) 4.Dup raportul narator discurs narativ narator heterodiegetic cel care povestete la pers. a III-a, nu este personaj(Enigma Otiliei) narator homodiegetic cel care povestete la pers. I, dar este martor, actor-martor sau asculttor(naratorul Ienache coropcarul din Cealalt Ancu, de M. Sadoveanu) narator autodiegetic cel care povestete la pers.I, dar este actorul, personajul nmplrilor narate(tefan Gheorghidiu, Allan) 5.Dup artificiul narativ uzitat narator exprimat cel care i afirm singur poziia, nu apeleaz la alte instane narative secundare. Poate fi : -narator implicat dramatizat(lui i s-a ntmplat ce scrie : tefan Gheorghidiu, Allan) -narator virtual(cel care mrturisete posibilitatea elaborrii unui roman(adolescentul miop care mrturisete n Romanul adolescentului miop ,de Mircea Eliade c vrea s scrie un roman) -narator neimplicat(,,Am s v povestesc o istorie. se observ naratorul din persoana verbelor, dar nu este el eroul ntmplrilor) narator neexprimat cel care povestete la pers. a III-a i nu este simit de cititor. Poate fi : -narator neimplicat, obiectiv(,,Zna are ochi albatri.) -narator trdat(comite abateri aparent incontiente de la impersonalitate : ,,Zna avea ochi frumoi.) -narator interesat(se abate contient de la impersonalitate, adresndu-se cititorului pentru a-i face mai placut i mai accesibil istoria : ,,Zu c zna avea ochi albatri.)

FUNCIILE NARATORULUI 1. Funcia narativ sau funcia de reprezentare aceea de a povesti 2. Funcia de control sau de regie naratorul controleaz structura textual fiind capabil s citeze discursul actorilor(adic ce spun personajele) semnalat prin semne grafice(,,, :), introdus prin verbe dicendi i sentiendi(a simi, a gndi, a medita) sau le poate semnala intonaia prin indicaii scenice : ,,- Ce i-am spus eu ie, srntocule, ai?, urla apropiindu-se mereu Vasile Baciu, pe care linitea lui Ion l ntrta i mai ru. Flcul primi ocara ca o lovitur de cuit[]. Rspunse cu o voce puin tremurtoare, dar batjocoritoare : -Ce-s eu, sluga dumitale, s-mi porunceti?(L. Rebreanu) 3. Funcia opional de interpretare, naratorul putndu-i manifesta poziia interpretativ ideologic n raport cu ceea ce povestete : ,,patruzeci i epte de trupuri zceau pe parchet. n lupta i trnta aceasta, masa se rsturnase, ulcioarele se sparser i vinul amestecat cu snge fcuse o balta pe lespezile salei[]Era groaz a privi aceasta scen sngeroas.(Costache Negruzzi) PERSPECTIVA NARATIV(viziunea sau punctul de vedere) se definete prin raportul dintre narator i personaj. Viziunea denumete modalitatea de construire a textului literar prin care autorul realizeaz i propune o anumit perspectiv, un punct de vedere asupra povestirii. Naratologii delimiteaz trei situaii posibile : 1. Naratorul tie mai mult dect personajul(N>P) : viziune ,,din spate(derrire) 2. Naratorul tie mai putin dect personajul(N<P) : viziune ,,din afar(dehors) 3. Naratorul tie tot att ct i personajul(N=P) : viziune ,,mpreun cu(avec) n proza tradiional ntlnim mai ales primul tip de relaie. FOCALIZAREA este o selecie a informaiei narative n raport cu ,,omnisciena naratorului, conform creia omniscient devine lectorul(raportul dintre narator i, pe de o parte, cititor, pe de alt parte, personaj). Se pot formula trei tipuri de focalizare(ce se regsesc numai n proza modern, de la Flaubert i Balzac ncoace) : 1. Focalizare zero(neutr)(naraie non-focalizat) : naratorul ofer cititorului informaii complexe, totui nu are tendina de a-l manipula, de a-i oferi un punct de vedere(Alexandru Lpuneanul, de Costache Negruzzi) 2. Focalizare extern : naratorul prezint personajul din exterior, cititorul nu are acces la gndurile, la inteniile lui; prezentarea este impersonal, ca n genul dramatic(Ion, de L. Rebreanu) 3. Focalizare intern : naratorul prezint o informaie restrns : a). la punctul de vedere al unui singur personaj focalizare intern fix; b). la punctul de vedere al mai multor personaje focalizare intern variabil. Viziune ,,din spate(N>P) Viziune ,,din afar(N<P) Viziune ,,mpreun cu(N=P) Focalizare zero/neutr Focalizare extern Focalizare intern

Prof. Panait Elena