Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

RIESGO QUMICO - ACCIDENTES GRAVES

ISOPROPANOL
Junio 2007

1. Identificacin de la sustancia
Nombre qumico: Isopropanol Sinnimos: Molcula: Propan-2-ol, 2-Propanol, Alcohol isoproplico

Smbolos; frases de riesgo F, Xi R: 11-36-67 S: (2-)7-16-24/25-26

F: Fcilmente inflamable

N CAS 67-63-0

N EC 200-661-7

N NU 1219

Xi: Irritante R 11-36-67: Fcilmente inflamable. Irrita los ojos. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. S (2-)7-16-24/25-26: Mantngase fuera del alcance de los nios. Mantngase el recipiente bien cerrado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evtese el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico.

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

Breve descripcin de la sustancia Isopropanol, tambin llamado alcohol isoproplico, 2-propanol, propan-2-ol, es un alcohol incoloro, inflamable, con un fuerte olor y muy miscible con el agua. Usos de la sustancia El isopropanol se usa como producto de limpieza y como disolvente en la industria. Tambin se utiliza como un aditivo de la gasolina para disolver el agua o el hielo en conducciones de combustible. Otro uso importante es como producto de limpieza para dispositivos electrnicos como clavijas de contacto, lentes de lasers en unidades de disco ptico (Ej. CD, DVD), etc.

2. Identificacin de los peligros

Incendio Altamente inflamable. El calentamiento intenso del recipiente puede producir aumento de la presin con riesgo de estallido. Explosin Las mezclas vapor/aire son explosivas. Exposicin Inhalacin Puede provocar dolor de garganta, tos, dolor de cabeza, nusea, vmitos, vrtigo, somnolencia, sofocos, mareos, alucinaciones, distorsin de la percepcin, disnea, depresin del SNC, depresin y coma. En grandes sobredosis puede provocar depresin respiratoria, hipotensin, bradicardia e hipotermia. Puede causar taquicardia. Ingestin Puede provocar dolor de garganta, tos, dolor de cabeza, nusea, vmitos, vrtigo, somnolencia, sofocos, mareos, alucinaciones, distorsin de la percepcin, disnea, depresin del SNC, depresin y coma.

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

En grandes sobredosis puede provocar depresin respiratoria, hipotensin, bradicardia e hipotermia. Puede causar taquicardia. La intoxicacin por isopropanol produce aliento a acetona o a alcohol de frotar. Contacto con la piel Puede provocar enrojecimiento. La absorcin drmica del isopropanol puede causar taquicardia. Contacto con los ojos Puede causar dolor, enrojecimiento y visin borrosa.
Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc05/icsc0554.htm http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

3. Efectos para la salud

Aparato respiratorio Puede producirse depresin y fallo respiratorio en casos de envenenamiento grave por inhalacin, ingestin o por exposicin parenteral. Generalmente suele producirse taquicardia, pero puede darse hipotensin y bradicardia en envenenamientos graves. Puede producirse vmitos y gastritis. aparecer hemorragia gstrica y anemia. Puede

Sistema cardiovascular Sistema gastrointestinal Sistema ocular

Puede causar malestar en los ojos sin dao importante despus de breves exposiciones al vapor o por salpicaduras (disolucin al 70%). De la exposicin prologada o crnica pueden desarrollarse quemaduras e irritacin drmica. Efecto Concentracin a la que se detecta el olor. Leve irritacin de los ojos, nariz y garganta en exposicin de 3-5 minutos. IDLH (Inmediatamente peligroso para la vida y la salud; 30 minutos).

Sistema drmico

Concentracin de isopropanol 492 mg/m3 (200 ppm) 983 mg/m3 (400 ppm) 4916 mg/m3 (2000 ppm)

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc05/icsc0554.htm http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

4. Acciones Instrucciones generales

Los pacientes cuya ropa o piel est contaminada con isopropanol pueden contaminar secundariamente al personal de rescate y mdico.

Si la ropa est contaminada, quitarla y ponerla en una bolsa doble. No quitar la ropa si est adherida a la piel. Los efectos por contacto con la piel, ingestin o inhalacin pueden retrasarse
En caso de quemaduras, enfriar inmediatamente la piel afectada con agua fra durante el mximo tiempo posible.

Autoproteccin del socorrista

En situaciones de respuesta que incluyan la exposicin a niveles potencialmente peligrosos de isopropanol, deber llevarse puesto un aparato de respiracin autnomo y ropa de proteccin contra productos qumicos.
Ms informacin: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_fichasinter_3-09.htm

Rescate de pacientes
Los pacientes deben ser trasladados inmediatamente de la zona contaminada. Si los pacientes pueden andar, deberan trasladarse por ellos mismos. Los pacientes que no puedan andar, pueden ser trasladados sobre tableros o parihuelas. Si stas no estn disponibles, llevar o arrastrar con cuidado a los pacientes a lugar seguro. Las prioridades inmediatas deben seguir el A,B,C (Va de aire, Respiracin, Circulacin) de reanimacin.

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

Descontaminacin/Primeros auxilios
Los pacientes que estn capacitados y quieren cooperar pueden ayudar a realizar su propia descontaminacin. Si la ropa est contaminada, quitarla y ponerla en una bolsa doble.

Inhalacin Ingestin Contacto con la piel

Aire limpio, reposo y someter a atencin mdica. No provocar el vmito y someter a atencin mdica. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua y jabn.

Contacto con los ojos Enjuagar con agua abundante durante al menos 15 minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus consultar a un mdico.
Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc05/icsc0554.htm http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

Tratamiento inicial
En caso de inhalacin trasladar al paciente hasta donde haya aire limpio. Observar si hay dificultades respiratorias. Si se desarrolla tos o dificultad respiratoria, evaluar la irritacin en el tracto respiratorio, bronquitis o neumonitis. Si es necesario administrar oxigeno y ventilacin asistida. Tratar los broncospasmos con inhalacin de corticoesteroides por va oral o parenteral. agonistas beta 2 y con

En caso de exposicin oral se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones: No provocar el vmito Cuando el paciente ha ingerido una cantidad de isopropanol potencialmente peligrosa para la vida puede considerarse el lavado gstrico (generalmente en el plazo de una hora). El carbn activo no absorbe eficientemente el isopropanol.

En los pacientes que estn inconscientes o con paro respiratorio se debe considerar la intubacin orotraqueal o nasotraqueal para el control de las vas respiratorias.

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

Lavar los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. Si en el paciente persiste la irritacin, el dolor, la hinchazn, lagrimeo o fotofobia, este debe consultar inmediatamente a un oftalmlogo.
Ms informacin: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

5. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales Proteccin ambiente del Llevar puesto equipo de proteccin. medio Impedir que penetre en el alcantarillado, en fosas o en stanos. Recoger el lquido procedente de la fuga en recipientes hermticos, absorber el lquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro.

Mtodos de limpieza

6. Informacin ecolgica
Se aconseja firmemente impedir que el producto qumico penetre en el ambiente. 1. Ecotoxicidad Crustceos (Crangon Crangon) LC50 = 1400 mg/l (48 horas); Peces (Pimephales promelas) LC50 = 9640 mg/l (96 horas);

2. Movilidad Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0,05

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

3. Persistencia y degradabilidad En aire el isopropanol ser rpidamente transformado a travs de la reaccin con radicales OH. En agua el isopropanol de biodegradara.

Ms informacin: http://ecb.jrc.it/esis/

7. Controles de la exposicin/proteccin personal

1. Valores lmite de la exposicin
Valores Lmites Umbrales de Exposicin Profesional mg/m3 TLV-TWA (ACGIH) TLV-STEL (ACGIH) VLA-ED (Espaa) VLA-EC (Espaa) 492 983 998 1250 ppm 200 400 400 500

2. Controles de la exposicin
a. Controles de la exposicin profesional 1. Proteccin respiratoria 2. Proteccin cutnea. Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria (Vase glosario). Guantes protectores.

3. Proteccin de los Gafas ajustadas de seguridad. ojos

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

8. Informacin toxicolgica
Los TEELs que se presentan a continuacin corresponden a la revisin 22A de la SCAPA. TEEL1 (mg/m3) TEEL1 (mg/m3) 15 min 983 983 TEEL2 (mg/m3) 4916 TEEL3 (mg/m3) 4916

TEEL1 (ppm) 15 min 400

TEEL1 (ppm) 400

TEEL2 (ppm) 2000

TEEL3 (ppm) 2000

1. Toxicidad aguda. Efectos/sntomas agudos.

General La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central, dando lugar a depresin. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia mdica. Puede provocar dolor de garganta, tos, dolor de cabeza, nusea, vmitos, vrtigo, somnolencia, sofocos, mareos, alucinaciones, distorsin de la percepcin, disnea, depresin del SNC, depresin y coma. En grandes sobredosis puede provocar depresin respiratoria, hipotensin, bradicardia e hipotermia. Puede causar taquicardia. Ingestin Puede provocar dolor de garganta, tos, dolor de cabeza, nusea, vmitos, vrtigo, somnolencia, sofocos, mareos, alucinaciones, distorsin de la percepcin, disnea, depresin del SNC, depresin y coma. En grandes sobredosis puede provocar depresin respiratoria, hipotensin, bradicardia e hipotermia. Puede causar taquicardia. Contacto con la piel Puede provocar enrojecimiento. La absorcin drmica del isopropanol puede causar taquicardia. De la exposicin prologada o crnica pueden desarrollarse quemaduras e irritacin drmica.

Inhalacin

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

Contacto con los ojos

Puede causar dolor, enrojecimiento y visin borrosa. Puede causar malestar en los ojos sin dao importante despus de breves exposiciones al vapor o por salpicaduras (disolucin al 70%).

IDLH: 4916 mg/m3 (2000 ppm) para 30 minutos.

Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc05/icsc0554.htm http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm http://www.cdc.gov/niosh/idlh/intridl4.html

2. Toxicidad subaguda o crnica

Carcinogenicidad No es clasificable en cuanto a su carcinogenicidad a los seres humanos. Categora como carcingeno: 3 No se dispone de informacin.

Mutagenicidad

NOAEL: 246 mg/m3 (100 ppm) (Inhalacin; rata) LOAEL: 3687 mg/m3 (1500 ppm) (Inhalacin; rata)

Ms informacin:
http://ecb.jrc.it/esis/ http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

3. Estudios realizados
Efectos sistmicos en humanos por ingestin o inhalacin: Sofocos, disminucin del pulso, disminucin de la presin sangunea, anestesia, narcosis, dolor de cabeza, mareos, depresin mental, alucinaciones, percepcin distorsionada, disnea, depresin respiratoria, nauseas o vmitos, coma. Acta como un irritante respiratorio local y en altas concentraciones como un narctico. Lewis, R.J. Sax's Dangerous Properties of Industrial
9

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

Materials. 9th ed. Volumen 1-3. New York, NY: Van Nostrand Reinhold, 1996., p. 1977 Exposiciones de 983 mg/m3 (400 ppm) a vapores de isopropanol durante 3-5 minutos caus una leve irritacin en los ojos, nariz y garganta en voluntarios humanos. A 1966 mg/m3 (800 ppm), los efectos no eran graves pero la mayora sinti que la atmsfera era poco apropiada. Nelson, K.W., Ege, J.F., Jr., Ross, M., Woodman, L.E., and Silverman, L. (1943) J. Ind. Hyg. Toxicol. 9:93-97.

Ms informacin:
http://ecb.jrc.it/esis/ http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm http://www.iarc.fr/

4. Vas de exposicin
La sustancia se puede absorber por inhalacin del vapor, por inhalacin del aerosol y por ingestin.

5. Recomendaciones para la poblacin Es aconsejable el CONFINAMIENTO en el interior de edificios: Permanecer dentro de edificaciones manteniendo puertas y ventanas cerradas. Detener cualquier sistema de ventilacin. No permanecer en lugares por debajo del nivel del suelo. Considerar la posibilidad de evacuacin. Permanecer a la escucha de las recomendaciones va radio o telfono.

Ms informacin: http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_fichasinter_3-09.htm http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc05/icsc0554.htm

10

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

9. Propiedades fsicas y qumicas

1. Informacin general
Aspecto Olor Lquido incoloro Fuerte

2.

Informacin importante en relacin con la seguridad.

83 11,7 (c.c.) 2 12 44 0,79 Miscible 2,1

Punto/intervalo de ebullicin, C Punto de inflamacin, C Lmite inferior de explosividad, % vol. Lmite superior de explosividad, % vol. Presin de vapor a 20 C, hPa (mbar) Densidad relativa del lquido (agua=1) Solubilidad en agua Densidad relativa de vapor (aire=1)

3.

Otros datos
-90 456

Punto/intervalo de fusin, C Temperatura de ignicin espontnea, C Coeficiente de como log Pow reparto

octanol/agua 0,05

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire 1,05 a 20C (aire=1) Frmula molecular Peso molecular C3H8O/(CH3)2CHOH 60,1

10. Estabilidad y reactividad

Por la evaporacin de esta sustancia a 20C se puede alcanzar bastante rpidamente una concentracin nociva en el aire. El vapor puede ser invisible y es ms pesado que el aire. El vapor se mezcla bien con el aire, se forman fcilmente mezclas explosivas.

11

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

1. Condiciones que deben evitarse

El calentamiento del recipiente provocar aumento de presin con riesgo de estallido y la consiguiente explosin (incluso un BLEVE). No generar ninguna fuente de ignicin.

2. Materias que deben evitarse

Reacciona con oxidantes fuertes.

11. Informacin reglamentaria

Etiquetado segn el Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de las peligrosas, aprobado por Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, y sus adaptaciones al progreso tcnico.

Smbolos F Frases R 11-36-67 Xi

F: Fcilmente inflamable Xi: Irritante Fcilmente inflamable. Irrita los ojos. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. Mantngase fuera del alcance de los nios. Mantngase el recipiente bien cerrado. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Evtese el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico.

Frases S

(2-)7-16-24/25-26

12

Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental

Ronda de Levante, 11 30008 Murcia Telfono 36 25 77 Fax 36 60 40 E-mail: sanambi@listas.carm.es

12. Revisin bibliogrfica

International Labour Organization (ILO). International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS). International Chemical Safety Cards [en lnea]. [Geneva, Switzerland]: marzo 1999; [citado junio de 2007]. ISOPROPYL ALCOHOL. Disponible en World Wide Web: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/index.ht m The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Documentation for Immediately Dangerous to Life or Health Concentrations (IDLH) [en lnea]. [Atlanta, USA]: enero 1995 [citado junio de 2007]. NTIS Publication No. PB-94195047. Disponible en World Wide Web: http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html Direccin General de Proteccin Civil y Emergencias. Fichas de intervencin para la actuacin de los servicios operativos [en lnea]. [Madrid, Espaa]: julio 2000 [citado junio de 2007]. Lquido muy inflamable 3 - 09. Disponible en World Wide Web: http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_tablanonu.htm Joint Research Centre (JRC). European chemical Substances Information System (ESIS) [en lnea]. [Ispra, Italy]: [citado junio de 2007]. Propan-2-ol. Disponible en World Wide Web: http://ecb.jrc.it/esis/ U.S. National Library of Medicine (NLM). Hazardous Substances Data Bank (HSDB) [en lnea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado junio de 2007]. Isopropanol. Disponible en World Wide Web: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB International Agency for Research on Cancer (IARC). Overall Evaluations of Carcinogenicity to Humans [en lnea]. [Lyon, France]: 1999; [citado junio de 2007]. Isopropanol. Disponible en World Wide Web: http://www.iarc.fr/ Subcommittee on Consequence Assessment and Protective Actions (SCAPA). TEEL Values Including AEGLs and ERPGs [en lnea]. [USA]: enero 1995; [citado junio de 2007]. Searchable Database: AEGLs, ERPGs, and TEELs for Chemicals of Concern. Disponible en World Wide Web: http://orise.orau.gov/emi/scapa/teels.htm

NOTA LEGAL IMPORTANTE: La Consejera de Sanidad de la Regin de Murcia no es responsable del posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la informacin de distintas bases de datos internacionales de sustancias qumicas de reconocido prestigio y es independiente de requisitos legales.

13