Sunteți pe pagina 1din 20

Le Prsident tunisien Mohamed Moncef Marzouki demain Alger

LAlgrie fait partie de moi, de mon histoire personnelle


PP. 6-7-8

17-18 Rabie El Aouel 1433 - Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012 - N14430 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ACTIVITS

POLITIQUES

FJD
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ABDELLAH DJABALLAH

INTERVENTION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE LANNONCE DES LECTIONS LGISLATIVES DE LANNE 2012

Le FJD, un plus dans lchiquier politique national

P. 9

GARANTIR LA TRANSPARENCE DU SCRUTIN

FC
Ph. Louiza

ABDELMADJID MENASRA

Seul le Prsident peut garantir la transparence des lections


P. 9

PP. 3-4-5

FM
Ph. Nacera

ABDELAZIZ BELAID

Pour la conscration des valeurs citoyennes


SANT

P. 9

54 milliards de dinars destins aux mdicaments en 2012


P. 11

Ph. Bilel

M. YOUCEF YOUSFI GHARDAA :

Lancement dun projet de mini-centrale solaire au dbut de mars


P. 32

La date des lections lgislatives fixe au 10 MAI. Le contrle, la supervision et le suivi des lections assurs par les partis, les magistrats et les observateurs internationaux.

SURVEILLANCE LECTRONIQUE DES FRONTIRES DANS LE SUD-OUEST DU PAYS

Le Chef de lEtat signe le dcret de convocation du corps lectoral


Reportag e

Gendarmerie nationale : Le projet sera ralis dans un bref dlai

P. 32

7.000 familles de 31 wilayas hberges par le ministre de la Solidarit


300 sans-abri pris en charge dans des centres daccueil du SAMU social PP. 16-17
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

INTEMPRIES

2
Mto

EL MOUDJAHID

Activit des Partis politiques


Ce matin, 10h Ce matin, 11h, au sige du parti

Chutes de neige sur les reliefs du Centre et de l'Est partir de 600 m


Des chutes de neige continueront d'affecter les reliefs du centre et de l'est du pays partir de 600 m d'altitude, puis gagnant progressivement des altitudes plus basses (200 m), a annonc hier l'Office national de la mtorologie (ONM) dans un bulletin spcial. Les wilayas concernes par ces chutes de neige sont An Defla, Mda, Boumerds, Bouira, Tizi Ouzou, Bordj Bou Arrridj, Stif, Bjaa, Jijel, Skikda, Constantine, Mila, Guelma, Batna, Souk Ahras, El-Tarf, Oum ElBouaghi et Khenchela. L'paisseur des neiges prvue atteindra ou dpassera localement 40 cm durant la validit du bulletin en cours jusqu'au dimanche 12 fvrier 21 heures au moins. Les chutes de neige affecteront galement les wilayas de Tlemcen, Sidi Bel Abbs, Nama, ElBayadh, Tiaret, Laghouat et Djelfa. L'paisseur des neiges prvue dans ces wilayas atteindra ou dpassera localement 20 cm durant la validit du bulletin qui court du samedi, 11 fvrier, 18 heures, au dimanche, 12 fvrier, 21 heures au moins,

Hommage Fernand Yveton


Lassociation Machal Chahid organise ce matin 10 h, au centre de presse dEl Moudjahid, en coordination avec le journal El Moudjahid, une confrence en hommage Fernand Yveton, loccasion du 55e anniversaire de son excution.

Confrence de presse du prsident dAhd 54


Le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Faouzi Rebane, animera une confrence de presse ce matin 11h au sige du parti, sis 53, rue LarbiBen-Mhidi, Alger.

Aujourdhui, 10h, Oued Rhiou

Meeting populaire du mouvement El Islah Louisa Hanoune invite de Akthar min Midjhar
Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, sera linvite de lmission Akthar min Midjhar de la radio Chane I, aujourdhui de 10 h 30 13h. le SG du mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akouchi, animera un meeting populaire ce matin 10h la maison de jeunes de Oued Rhiou.

Aujourdhui, 10h30, sur la radio Chane I

Ce matin, 10h, la Mutuelle des travailleurs de la construction de Zralda

Congrs constitutif du parti El Fajr El Jadid


Le parti El Fajr El Jadid tiendra son congrs constitutif ce matin 10h la Mutuelle des travailleurs de la construction de Zralda.

Aujourdhui, 11h, au sige du ministre de la Solidarit

Point de presse sur les intempries

Demain, 14h, au sige de la CNCPPDH

Confrence de presse sur les essais nuclaires franais Reggane


Dans le cadre de la commmoration du 52e anniversaire des essais nuclaires franais Reggane (Adrar), la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme, en collaboration avec lassociation El Amel pour la lutte contre le cancer, organise une confrence de presse demain 14h au sige de la commission.

Ce matin, 10h, Bab Ezzouar

AG de la wilaya dAlger du FCN


Le Front de la concorde nationale tiendra son assemble gnrale de la wilaya dAlger ce matin 10h, Bab Ezzouar.

Ce matin, 10h15, lhtel Riadh de Sidi Fredj

Salon "Equip Cuisine", du 29 fvrier au 3 mars Alger

Le Front de lAlgrie nouvelle tiendra son congrs constitutif ce matin 10h15, lhtel Riadh de Sidi Fredj.

Congrs constitutif du Front de lAlgrie nouvelle

Lhtellerie au menu
Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille organise ce matin 11h un point de presse avec les reprsentants des mdias nationaux pour exposer et expliquer les mesures prises afin de faire face la situation exceptionnelle engendre par les intempries dans plusieurs wilayas. Les dernires innovations dans les secteurs de l'htellerie, de la restauration, de la boulangerie et de la dcoration seront au menu du Salon "Equip Cuisine", prvu du 29 fvrier au 3 mars Riadh El-Feth (Alger),

Cet aprs-midi, 14h, An Oussera

Meeting populaire du PRA


Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Ben Salem, animera un meeting populaire cet aprs-midi 14h, la salle des ftes dAn Oussera, dans la wilaya de Djelfa.

Sminaire, lundi 13 fvrier, 8h30, lhtel Phoenix-Oran

Pour cause dintempries Les 12 et 13 fvrier, lhtel Sofitel

LAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire, ANIREF, organise, sous le haut patronage du ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de lInvestissement, un sminaire rgional qui sera consacr au thme Les zones industrielles et le dveloppement local .

Les zones industrielles et le dveloppement local

Rencontres entre les patronats algrien et tunisien


Deux rencontres de travail sont organises lhtel Sofitel dAlger entre la Confdration algrienne du patronat, conduite par son prsident M. Boualem Mrakach, Mme Ouided Bouchamaoui, prsidente de lUnion tunisienne de lindustrie du commerce et de lartisanat (UTICA), et M. Tarak Cherif, prsident de la Confdration des entreprises citoyennes de Tunisie (CONECT) les 12 et 13 fvrier 9h30. Un point de presse est prvu les 12 et 13 fvrier 10h45.

La convention nationale du FFS reporte au 17 fvrier


Le Front des forces socialistes tiendra sa convention nationale le 17 fvrier partir de 10 h 30 la salle de cinma Sierra Maestra, Alger.

Le 14 fvrier, 14h, lhtel Es-Safir

Dcs
Boutouiga Benhalima, dput RND de Tiaret, est dcd hier Tissemsilt suite un malaise cardiaque, a-t-on appris auprs de l'Assemble populaire nationale (APN). Le regrett assistait un meeting du RND auquel participait le secrtaire gnral du parti, Ahmed Ouyahia. Le dfunt, g de 62 ans et pre de 5 enfants, a occup plusieurs fonctions, dont directeur des services agricoles de la wilaya d'Oran, avant d'tre lu membre du Conseil de la nation puis dput l'APN. Il a t vice-prsident de l'APN pour 4 annes conscutives durant l'actuel mandat lgislatif. A cette occasion, le prsident de l'APN, Abdelaziz Ziari, a adress un message de condolances la famille du dfunt dans lequel il a rendu hommage au regrett en exprimant sa compassion avec sa famille et ses proches. L'enterrement du dfunt aura lieu aujourdhui aprs la prire de d'hor Frenda (Tiaret).

Confrence sur lElargissement europen lEst et mise niveau


LEcole nationale suprieure de management organise le 14 fvrier 14h lhtel Es-Safir, Alger, une confrence portant sur lElargissement europen lEst et mise niveau : le rle des investissements directs europens, qui sera anime par M. Xavier Richet, professeur mrite dconomie luniversit de la Sorbonne-Nouvelle.

CONDOLANCES
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le secrtaire gnral, le chef de cabinet et lensemble des personnels du ministre, profondment affects par le dcs de BOUTOUIGA Benhalima (dput RND de Tiaret) prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et la prient de croire, en cette pnible circonstance, en lexpression de leur sympathie attriste. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son vaste paradis et lui accorde Sa sainte misricorde.

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Lvnement

DISCOURS DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE LANNONCE DES LECTIONS LGISLATIVES DE LANNE 2012

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a prononc jeudi un discours tlvis loccasion de lannonce des lections lgislatives de lanne 2012. Voici le texte intgral :

Garantir la transparence du scrutin

"Honorables citoyennes, Honorables citoyens, Dans mon discours du 15 avril 2011, je mtais engag entreprendre lapprofondissement du processus dmocratique et asseoir les assises de lEtat de droit en permettant nos instances lues de disposer et de se prvaloir dune entire lgitimit et aux citoyens et citoyennes de participer, de la faon la plus large possible, la prise des dcisions engageant leur avenir et celui de leurs enfants. A cet effet, de nouveaux textes lgislatifs ont t promulgus, savoir les lois relatives au code lectoral, aux partis politiques, aux associations, la reprsentation de la femme dans les assembles lues et aux cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire ainsi que les codes de linformation, de la commune et de la wilaya. Cela tant prsent accompli, partant de lexprience de notre peuple et de notre volont nationale et la lumire des avis et propositions exprims par les partis politiques, les personnalits nationales et les reprsentants de la socit civile loccasion des consultations menes sur les rformes politiques aux niveaux national et local, je pense que nous disposons dsormais de lassise lgislative ncessaire pour entamer une tape nouvelle dans la mise en pratique de la dmocratie. Honorables citoyennes, Honorables citoyens, A la grce dAllah, nous entamerons la nouvelle tape des rformes par la tenue des lections lgislatives qui auront lieu le 10 mai 2012, conformment au code lectoral entr en vigueur. Ces lections lgislatives constituent une chance dcisive qui nous ouvre la voie vers le parachvement de la reconstruction de lEtat algrien, cinquante ans aprs le recouvrement de sa souverainet, afin quil devienne un Etat o prvalent la bonne gouvernance et

la citoyennet lucide, dans le cadre de la justice sociale et la solidarit nationale. Toutes les dispositions ont t prises pour garantir la transparence des lections. Lopration lectorale et le dpouillement des rsultats se drouleront sous la surveillance directe des reprsentants des candidats dans tous les bureaux de vote. Les instances nationales de surveillance et de supervision auront sassurer du respect de la loi lectorale. Les partis et les listes indpendantes participant auront toute latitude de contrler et de surveiller chacune des tapes du processus. Ils veilleront, eux aussi, la rgularit du processus lectoral, travers la commission indpendante de surveillance des lections quils auront constituer. Celleci aura, de plein droit et loin de toute tutelle ou ingrence, la responsabilit de rguler la campagne lectorale officielle et de garantir lquit entre les candidats.

Conformment aux dispoConformment aux dispositions de la loi organique sitions de la loi relative au rgime lectoral, une commission, organique relaexclusivement compose de magistrats, aura pour tive au rgime attribution de superviser les lections et de suivre lectoral, une le processus lectoral, du dbut du dpt des commission, candidatures la proclamation des rsultats exclusivement par le Conseil constitutionnel. compose de magistrats, aura pour attribution Honorables citoyennes, Honorables de superviser citoyens, les lections et de suivre le processus lecNous avons dcid de faire appel des toral, du dbut du dpt des candidatures observateurs internationaux pour suivre la proclamation des rsultats par le Conseil ces lections. Le gouvernement a invit un constitutionnel. Cette commission est habilite, sur sai- certain nombre dorganisations internatiosine, ou de sa propre initiative, prendre nales dont nous sommes membres ou pardes dcisions excutoires afin de garantir tenaires, dpcher leurs observateurs. la conformit aux dispositions de la loi Pour la mme fin, certaines organisations lectorale, de la part des partis en lice et non-gouvernementales ont t galement des instances charges de lorganisation invites. des lections.

A laube dune re nouvelle


Plus quun rendez-vous lectoral traditionnel et classique dans la vie des institutions pour le renouvellement de lAssemble populaire nationale, les prochaines lections lgislatives reprsentent une tape qualitative suprieure dans ce processus toujours en cours de reconstruction de lEtat algrien, cinquante ans aprs le recouvrement de sa souverainet afin quil devienne un Etat o prvalent la bonne gouvernance et la citoyennet claire dans le cadre de la justice sociale et de la solidarit nationale. Cest un des messages cls du discours du Prsident de la Rpublique la nation ce jeudi. En effet, ces lections clturent en quelque sorte toute une srie de rformes menes depuis de nombreuses annes en commun par lEtat et toutes les composantes de la socit civile quelles soient politiques, professionnelles, estudiantines, fminines Lengagement pris par le Chef de lEtat devant la Nation et face lhistoire le 15 avril de lanne dernire a t tenu. Tous les textes qui forment une assise solide pour difier un Etat de droit ont t pris et promulgus, a-t-il rappel : le code lectoral, la loi sur les partis politiques, sur les associations, la question de la parit hommes/femmes dans les assembles lues, la loi sur linformation, les codes sur la commune et sur la wilaya autant de textes fondamentaux qui rvolutionnent le rapport du citoyen lautorit quelle soit lue ou dsigne... Il y a une force symbolique indniable cet vnement qui intervient lanne du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie. En pleine nuit coloniale, les Algriens ont vcu les diffrentes formes de confiscation de leur terre, de leur histoire et de leur bulletin de vote dans les simulacres de consultation. Le tristement clbre code de lindignat ou le statut de lAlgrie des annes cinquante condense en textes et en pratiques toutes les lois sclrates depuis 1830 jusqu' lindpendance et navait pour seul but que de prenniser une situation de non-droit et de spoliation permanente. Aujourdhui que les mmoires ont traduit la barre de lHistoire ces dnis dont certains avatars ont perdur aprs lindpendance, aujourdhui que lAlgrien fort de nouvelles expriences dont certaines acquises dans la douleur (faut-il le rappeler ?), se prpare tourner dfinitivement ces pages, une tape se termine, une seconde souvre. Celle qui se termine reprsente lassise sur laquelle vient se construire cet Etat de droit et de justice qui fonde les grandes nations. Un Etat de droit pist sans relche par les rves de femmes et de hommes en des lendemains meilleurs mme quand des pilotes dversaient du napalm sur les hameaux au moment o leur pre et mre, leur frre et sur ftaient la fin de la Seconde Guerre mondiale jurant que jamais lhorreur ne reviendra. Un Etat de droit, de justice et protecteur du faible contre le puissant mme quand les hordes sauvages sacharnaient contre les populations sans dfense au nom dune lecture blasphmatoire des versets coraniques. Une tape se termine. Celle qui souvre avec ces lections lgislatives est aussi cruciale, exaltante que celle qui la prpare Aussi le citoyen, lhomme politique, la femme et le jeune, llecteur, le candidat et le futur lu ont tous une responsabilit quasi gale et srement essentielle quant la russite de cette nouvelle re qui ne doit en aucun cas souvrir sur une sorte de pch originel qui entacherait jamais toutes les dcisions prises lavenir. Les citoyens sont appels, non seulement utiliser en toute souverainet leur bulletin de vote, mais aussi simpliquer totalement dans les diffrentes tapes du scrutin pour quaucune fraude ne soit commise. Le mme appel est lanc ladresse des partis politiques et des candidats indpendants. Ils seront incontournables lorsqu'il s'agit de la crdibilit, de l'efficacit et du respect total des rgles rgissant les prochaines lections lgislatives, a soulign le Prsident. La crdibilit des urnes passe par une participation massive au vote et une transparence totale dans les tapes du scrutin y compris celle dterminante et fondamentale du dpouillement et de lannonce des rsultats. Quand on prend la peine de visualiser les diffrentes tapes du processus lectoral venir, on ralise finalement que chaque moment, chaque opration, chaque tape a t conue dans un cadre qui garantit une totale transparence en liminant la moindre parcelle de zone dombre o pourrait se glisser un dysfonctionnement ou une fraude... A la base de cette construction en verre, on trouve, bien videmment, le regard quasi permanent du simple citoyen, un chelon au dessus, le militant et sympathisant dont lveil sera, on lespre, plus aigu. Des institutions internationales et des ONG seront de la partie et porteront la face du monde leur observation. La loi organique relative au rgime lectoral a galement (et il sagit l dune premire) institu une commission exclusivement compose de magistrats, qui aura pour attribution de superviser les lections et de suivre le processus lectoral, du dbut du dpt des candidatures la proclamation des rsultats par le Conseil constitutionnel, a rappel le Prsident de la Rpublique. Mais la meilleure des lois, le code le plus parfait peuvent tre dnaturs si la morale, lthique qui doivent guider tout le monde et en premier celui que la vie a dot dune responsabilit sociale lui font dfaut. Tout candidat ne doit pas utiliser les moyens de l'Etat ou effectuer des visites officielles des fins lectorales. Ladministration, colonne vertbrale de lEtat, a, dans ce cas-l, une responsabilit entire pour assurer la neutralit et limpartialit de ses agents, a rappel le Prsident de la Rpublique. M. Koursi

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

Lvnement
Jattends des partis politiques, des syndicats et des organisations de la socit civile quils uvrent ensemble mobiliser les lecteurs et les lectrices, les jeunes en particulier, afin quils sacquittent de ce quimplique la citoyennet, loyale et sincre, de disponibilit accomplir le devoir civique et politique, choisir les programmes et juger les hommes et les femmes en fonction de leur probit et comptence.

EL MOUDJAHID

Garantir la transparence
LGISLATIVES DU 10 MAI

DISCOURS DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DE

Le Prsident Bouteflika signe le dcret de convocation du corps lectoral

Honorables citoyennes, Honorables citoyens, Les institutions administratives du pays ont la responsabilit de garantir limpartialit totale de leurs agents, dans tout ce qui concerne les lections. Elles devront sassurer dune totale coopration de ladministration locale avec les instances nationales de surveillance et de supervision des lections, ainsi quavec les observateurs internationaux, dans le respect de la loi. Tout responsable, membre du gouvernement, haut fonctionnaire ou cadre dirigeant dentreprises publiques qui se porterait candidat aux prochaines lgislatives doit sabstenir de toute utilisation des moyens de lEtat pour sa campagne lectorale et sinterdire toute visite de travail dans la wilaya o il se prsente.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a procd la signature du dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral pour jeudi 10 mai 2012 pour l'lection des membres de l'Assemble populaire nationale (APN), indique hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. "En vertu des dispositions de l'article 25 de la loi organique relative au rgime lectoral, le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, a procd la signature du dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral pour jeudi 10 mai 2012 en vue de l'lection des membres de l'Assemble populaire nationale", prcise le communiqu.

Honorables citoyennes, Honorables citoyens, La dmocratie que nous ambitionnons de construire passe par la libre participation citoyenne la vie politique pluraliste, par le biais du concours lactivit partisane, de la pratique de la libert dexpression, du recours au verdict des urnes et la prservation des principes sacrs du peuple et des constantes de son identit de toute surenchre ou spculation. Jattends des partis politiques, des syndicats et des

Pour la crdibilit du rendez-vous


Point de tergiversations ou dhsitations, encore moins de surenchre face la ralisation de consquentes tapes dans lapprofondissement dun concept dmocratique au titre videmment des rformes politiques engages et traduites par ladoption de tout un arsenal juridique ayant appos le sceau de louverture et insist sur la promotion de la jeunesse et de la femme et leur reprsentativit dans les institutions du pays. Il est toujours permis de relever les ventuelles imperfections dans les nouveaux textes, mais on ne doit ignorer une volont politique et une dtermination du premier magistrat du pays aller jusquau bout de leffort pour matrialiser cette notion de renouveau national. Et autant dindices assurment confortent une telle impression pour convier une classe politique si enrichie par le dveloppement de ses tendances et de ses courants et un citoyen surtout par son implication et sa participation massive le jour du scrutin prendre part cette mutation dmocratique et accompagner son lan de cette nouvelle dynamique. Des lois frachement approuves sur les partis et les associations, sur les code de la commune, de la wilaya et de linformation, sur les lections, sur la reprsentation de la femme et autres mcanismes mme de favoriser la promotion de la jeunesse et lmergence des comptences, une vritable plate-forme fut instaure dfinissant ainsi les rgles du jeu et suscitant quelque part exclusivement lesprit de concurrence et de comptition. Une concurrence et une comptition o la projection de projets ou programmes daction proposs, le sens de lentreprise et la force de largumentation restent les paramtres dvaluation et de jugement. Pas mal de lectures sont faire de cette allocution prononce jeudi dernier par le Prsident de la Rpublique au gr de cette convocation du corps lectoral pour une chance si singulire et dont le succs participe grandement la consolidation de la paix rtablie et de la stabilit restaure et milite incontestablement au ravinement de tous les espoirs. Lespoir notamment de percevoir une Algrie ouverte au progrs et la modernit tout en prservant jalousement ses constantes et une nation guide par lesprit des valeurs de son authenticit. Cest dire toute la porte et limportance de ce grand rendez-vous qui ne peut se limiter la victoire dune quelconque formation politique en se permettant mme le luxe darracher le maximum de siges. La consultation est beaucoup plus au rassemblement pour engager un dbat, confronter les ides et convaincre un lecteur ou plus prcisment un citoyen immanquablement le seul juge et le plus concern par lexercice de la souverainet populaire. Ce nest dailleurs gure fortuit si le Chef de lEtat, tout en assurant les acteurs politiques des diffrentes dispositions prises pour le bon droulement du scrutin et sa transparence par linstitution dune commission nationale charge du suivi de la rgularit et linvitation dobservateurs trangers superviser lopration, devait dune certaine manire se focaliser sur la part de contribution du citoyen et son rle dans la crdibilisation de ces lections. Par sa participation massive dabord et son choix souverain et conforme ses convictions, ce citoyen doit imprativement influer sur le cours des vnements pour attribuer de la dimension et de la lgitimit cette consultation et accorder du poids la future institution lgislative. En clair, cest de la notion de citoyennet faire valoir quil sagit en cette phase cruciale de par les particularits dun contexte international marqu propos par des bouleversements dans le monde arabe et si dcisive pour lavenir du pays. Abstraction faite pour toutes les difficults de son quotidien, le citoyen qui occupe une place de choix dans lapproche de ces rformes au vu de cet intrt manifest pour un mouvement associatif est tout bonnement interpell sinvestir et simpliquer dans le processus pour imposer sa prsence et consolider un tel acquis A. BELLAHA

organisations de la socit civile quils uvrent ensemble Tout responsable, membre mobiliser les lecteurs et les du gouvernement, haut fonctionnaire lectrices, les jeunes en partiou cadre dirigeant dentreprises publiques culier, afin quils sacquittent qui se porterait candidat aux prochaines de ce quimplique la cilgislatives doit sabstenir de toute toyennet, loyale et sincre, utilisation des moyens de lEtat pour sa de disponibilit accomplir campagne lectorale et sinterdire toute le devoir civique et politique, visite de travail dans la wilaya o il se choisir les programmes et juger les hommes et les prsente. femmes en fonction de leur probit et comptence. Les partis politiques senos institutions constitutionnelles de ront incontournables lorsquil sagit de la femmes et de jeunes comptents. Nous atcrdibilit, de lefficience et du respect tendons des lecteurs et lectrices quils se total des rgles rgissant les prochaines mobilisent pour exprimer, librement et lections lgislatives. Leur rle consistera souverainement, leurs suffrages et traduire mettre au point des programmes viables la volont du peuple. et srieux, mme de rpondre concrteIl ne doit point leur chapper quils asment aux proccupations des citoyens, sument la responsabilit de mandater les trier et dsigner des candidats et candidates candidats et candidates choisis, pour dcicapables dassumer pleinement le mandat der du destin du pays et exercer le pouvoir parlementaire, et ouvrir largement la voie au nom du peuple. aux femmes et aux jeunes qualifis de manire enrichir la composante humaine de

Partis, syndicats devant leurs


"J'attends des partis politiques, des syndicats et des organisations de la socit civile qu'ils uvrent ensemble mobiliser les lecteurs et les lectrices, les jeunes en particulier, afin qu'ils s'acquittent de ce qu'implique la citoyennet, loyale et sincre, de disponibilit accomplir le devoir civique et politique, choisir les programmes et juger les hommes et les femmes en fonction de leur probit et de comptence", a dclar le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, jeudi. Cette attente exprime dans le discours adress la Nation met ainsi ces acteurs face leurs responsabilits de maillons dune chane, de laquelle cependant ne sont pas exclus le gouvernement et son administration. Une chane dacteurs dont la mission premire est dassurer la russite organisationnelle et politique de ces lections lgislatives, premire phase de la nouvelle page post-rformes politiques. Do limportance dune forte participation de llectorat. Mais depuis lannonce de la tenue de ce scrutin, fixe au 10 mai 2012 par le Chef de lEtat, la crainte, au regard de lexprience du scrutin de 2007, dune faible participation des lecteurs na eu de cesse dtre souligne. Parfois elle apparaissait en filigrane, dans toutes les dclarations des acteurs en charge dune faon ou dune autre de lorganisation de ce scrutin. Membres du gouvernement ou chefs de partis ont ainsi indiqu diverses occasions que la russite de cette lection sera aussi mesure laune du taux de participation quelle enregistrera. En appelant jeudi soir la classe politique, les syndicats et la socit civile uvrer ensemble pour mobiliser les lecteurs et les lectrices en prvision des lections lgislatives prvues le 10 mai prochain, le Prsident de la Rpublique, sil a pleinement responsabilis ladministration dans la russite de cette opration, sans omettre de linstruire quant aux mesures prendre de faon rassurer sur sa stricte neutralit, noublie pas pour autant dimpliquer les autres acteurs en leur rappelant le rle quils sont tenus dassumer dans le cadre de la mobilisation des lecteurs. Et si syndicats et organisations de la socit civile sont galement interpells par le Chef de lEtat, il nen reste pas moins vrai que M. Bouteflika fait endosser la plus grande part de responsabilit

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Lvnement

du scrutin
Nous ne voulons pas que les prochaines lections lgislatives soient rduites une simple comptition pour occuper des siges. Nous voulons quelles soient une mulation entre les meilleurs programmes et la meilleure lite mme de reprsenter le peuple avec loyaut et comptence.
Honorables citoyennes, Honorables citoyens, Nous ne voulons pas que les prochaines lections lgislatives soient rduites une simple comptition pour occuper des siges. Nous voulons quelles soient une mulation entre les meilleurs programmes et la meilleure lite mme de reprsenter le peuple avec loyaut et comptence, et ce travers lapplication optimale des textes lgislatifs pertinents devant permettre dinstaller une nouvelle assemble populaire nationale, avant de passer aux tapes ultrieures de la rforme et leur assurer une russite digne de notre pays et des sacrifices de son peuple. Jattends que vous tous me donniez le motif dtre fier, plus et encore, du valeureux peuple algrien dans toute sa composante, ses partis, ses syndicats anims dardeur patriotique et sa jeunesse prte servir sa socit, car je suis convaincu que les institutions, les instances et tous les acteurs politiques assumeront pleinement leur rle dans la prparation des conditions pour un bon exercice de la souverainet populaire dans un climat o il ny aura point de place ni pour les suspicions, ni pour la confusion. Ces derniers sont tenus dassumer leur responsabilit en se conformant aux rgles qui rgissent toute lection saine, savoir une comptition libre et loyale et une lutte dtermine contre toute forme de manquement ses rgles. Des jeunes pris de patriotisme, jattends quils mettent profit ce rendez-vous lectoral dcisif pour se raliser en tant qulecteurs ou lus, afin de confirmer leur participation ldification du prsent et de lavenir de leur pays. Ne faisant pas de diffrence entre le citoyen rsidant ltranger et celui rsidant dans le pays, je

LANNONCE DES LECTIONS LGISLATIVES DE LANNE 2012

suis convaincu que notre communaut ltranger manifestera son attachement sa patrie. Comme daccoutume, elle sera au rendez-vous avec une participation magistrale qui la mettra lunisson avec son peuple dans sa marche collective vers la construction dun Etat toute preuve et la poursuite de son dveloppement. Honorables citoyennes, Honorables citoyens, Aprs avoir rempli les engagements que jai pris devant vous quant au parachvement de linstauration de lEtat de droit et lapprofondissement du processus dmocratique travers lorganisation dune large consultation des formations politiques nationales et des acteurs de la socit civile et la promulgation de larsenal lgislatif idoine, et la runion des conditions appropries, nous allons entamer la premire tape, savoir la mise en uvre des prochaines lections lgislatives. Il nous incombe, tous ensemble, dtre la hauteur de cette chance dcisive en votant massivement et de nous doter dune

assemble populaire nationale lgitime et crdible, mme dimpulser une dynamique qualitative propice la russite des rformes y compris la rvision constitu-

tionnelle prvues dans le parcours de notre pays vers un lendemain meilleur. Je vous remercie. Vive lAlgrie ! Gloire nos valeureux martyrs."

Il nous incombe, tous ensemble, dtre la hauteur de cette chance dcisive en votant massivement et de nous doter dune assemble populaire nationale lgitime et crdible, mme dimpulser une dynamique qualitative propice la russite des rformes y compris la rvision constitutionnelle prvues dans le parcours de notre pays vers un lendemain meilleur.

PARTIS POLITIQUES

et socit civile mis responsabilits


aux partis politiques qui seront, a-t-il dclar, incontournables lorsqu'il s'agit de la crdibilit, de l'efficience et du respect total des rgles rgissant les prochaines lections lgislatives. En effet, le Prsident de la Rpublique sait que la dmobilisation dont font montre les Algriens ds quil sagit dlections lgislatives est, en partie, imputer aux partis qui nont pas su tre la hauteur des attentes des citoyens. Comment peut-il en tre autrement lorsque certains partis se prsentent aux lections lgislatives sans avoir le moindre programme ou encore avec des candidats qui ne rpondent pas aux critres que devrait remplir tout candidat un poste de dputation ? Une ralit que le Chef de lEtat ne veut plus voir se reproduire. Cest pourquoi, dans son discours de jeudi, il sest adress aux partis en leur disant ce qui est attendu deux en pareilles circonstances. Le rle des partis, indique le Chef de lEtat, "consistera mettre au point des programmes viables et srieux mme de rpondre concrtement aux proccupations des citoyens, trier et dsigner des candidats et candidates capables d'assumer pleinement le mandat parlementaire et ouvrir largement la voie aux femmes et aux jeunes qualifis de manire enrichir la composante humaine de nos institutions constitutionnelles de femmes et de jeunes comptents. Et ce dautant que les candidats choisis pour pourvoir les 462 siges de lAPN sont ceux-l mmes qui choira la responsabilit de dcider du destin du pays dexercer le pouvoir au nom du peuple. Cest dire aussi que llectorat, appel se rendre massivement aux urnes, doit aussi avoir conscience de la lourde responsabilit quil est appel assumer le 10 mai prochain. "La dmocratie que nous ambitionnons de construire passe par la libre participation citoyenne la vie politique pluraliste, par le biais du concours l'activit partisane, de la pratique de la libert d'expression, du recours au verdict des urnes et la prservation des principes sacrs du peuple et des constantes de son identit de toute surenchre ou spculation", a dclar le Chef de l'Etat. Un engagement auquel les Algriens adhrent pleinement. Nadia Kerraz

Lexigence de programmes et de candidats crdibles


Les partis politiques ont aussi une responsabilit dans la russite des prochaines lections et du point de vue de lthique politique on est en droit de sattendre des acteurs quils se montrent la hauteur en prsentant des programmes et des candidats de qualit. Un point sur lequel a mis laccent le prsident de la rpublique dans son discours la nation jeudi soir. Sil est important que les lecteurs soient convaincus daller exercer leur droit de vote ds lors que toutes les conditions garantissant la transparence et la rgularit du scrutin sont runies cela ne saurait suffire pour placer le pays dans un climat de saine dmocratie. La confiance des citoyens vis--vis de la chose politique est quelque chose dessentiel si on veut que les vertus de la dmocratie se fassent sentir dans le rel. Une question qui interpelle directement les partis politiques et leurs candidats dont la vocation est daller la conqute du pouvoir, dexercer les responsabilits de grer les affaires de la nation dans le sens de la dfense des intrts du pays et du bien tre des citoyens. Le Chef de lEtat a tenu faire remarquer dans son message que lenjeu des lections ne consiste pas sengager dans une course pour occuper des siges mais que la comptition entre les diffrents acteurs permette de faire merger les meilleurs programmes et une lite digne de reprsenter le peuple. La campagne lectorale est un moment o les formations politiques et leurs candidats iront la rencontre des lecteurs pour prsenter leur projet, un exercice qui ncessite la mobilisation dimportants moyens (humains, financiers, matriels )comme cela se fait dans toutes les dmocraties .La capacit convaincre des acteurs , dmontrer leur aptitude tre dignes de la confiance de leurs mandants est en jeu dans ce contexte. La qualit des programmes des partis, et le profil des candidats du point de vue des comptences, de la moralit, des motivations qui les animent en venant exercer les responsabilits, autant de questions auxquelles les acteurs en prsence se doivent dapporter des rponses convaincantes. Les positions adoptes face aux vnements, et les pratiques au sein des institutions en tant que majorit ou opposition, de mme que la dmocratie dans le fonctionnement des partis (critres de slection des candidats etc. .) permettent aux lecteurs davoir une apprciation. Rconcilier le citoyen avec la politique de sorte quil y ait une participation massive aux lections ncessite de convaincre que les attentes et proccupations des citoyens ont de srieuses chances dtre prises en charge.Ledfi pour tous nest il pas damliorer le sort du pays et des citoyens ? M. Brahim

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

Lvnement

EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT TUNISIEN MOHAMED MONCEF MARZOUKI

LAlgrie fait partie de moi,


Monsieur le Prsident, vous allez effectuer partir de demain votre premire visite officielle en Algrie. Quel sens donnezvous cette visite et quelles en sont vos attentes ? Les attentes sont trs importantes. Ma visite est symbolique dans la mesure o jai vcu avec lAlgrie dans le sang lorsque jtais enfant. Mon pre a t un activiste impliqu dans le soutien la guerre de libration de lAlgrie. Ensuite, aprs lindpendance, dans les annes 1960, lAlgrie tait devenue un modle de dveloppement. Dans les annes 1980, nous avons suivi toute cette volont de dmocratisation qui a abouti la rvolution (dmocratique) de 1989 qui a t pour nous un grand exemple. Ensuite, jai vcu comme un drame personnel les vnements des annes 1990 au cours desquels jai perdu deux grands amis, Youcef question, pour nous, importante pour le dveloppement de la rgion sud, et cest la mme chose pour la rgion ouest. Dailleurs, je vais partir en Algrie avec quelques ides de dveloppement conjoint de toute la rgion de nos frontires ouest. Cest l o il y a beaucoup dattentes. Peut-on comprendre que les traits et accords signs entre lAlgrie et la Tunisie vont tre revisits, notamment le Trait de fraternit de concorde, sign au cours des annes 1980 ? Il y a eu tellement de traits entre lAlgrie et la Tunisie et si peu dapplications. Par exemple, jai dcouvert des choses qui mont frapp : des Tunisiens dascendance algrienne, de plusieurs gnrations, ns en Tunisie et dont les parents sont galement ns ici et ne connaissent mme pas lAlTunisie dans ce contexte, notamment dans le contrle des frontires ? Les institutions militaires de lAlgrie et de la Tunisie coordonnent de faon troite leurs actions. Depuis plusieurs annes, ces deux institutions sont pied duvre. Cependant, la ncessit se fait sentir, au niveau des pays maghrbins, de coordonner leurs actions et scuriser cette rgion qui est certes menace par linfiltration terroriste, en raison de la particularit gographique de cette rgion vaste et dsertique. Pour nous, il ne sagit pas seulement douvrir lespace maghrbin, dans le cadre de lUnion du Maghreb arabe, mais galement de scuriser notre rgion. Ceci demande une coordination scuritaire, et la Tunisie est dispose le faire avec lAlgrie.

Le Prsident tunisien, Mohamed Moncef Marzouki, a affirm, la veille de sa visite en Algrie, que les attentes de la Tunisie vis--vis de lAlgrie sont trs importantes et quil se dplacera en Algrie avec quelques ides de dveloppement conjoint. Lire ci-dessous linterview accorde nos confrres de lAPS.

Vous avez demand rcemment aux ministres tunisiens de la Justice et de lIntrieur dacclrer le traitement et la Personnellement, je reprends le rve de la gnration rgularisation de la side mon pre o tout le monde tait maghrbin. Cette tuation administrative gnration avait plus de sang maghrbin que nous de 15 000 Algriens taet, maintenant, il faut reprendre cette maghrbinit. blis en Tunisie qui souffrent dinstabilit. Le processus a-t-il dj Fathallah (ex-prsident de la grie, sont considrs com- commenc ? Li-gue algrienne des droits me des trangers. Cest Le processus a dj comde lhomme -LADH) et aberrant ! Ce sont des pro- menc et je le suis personMahfoud Boucebci (psy- blmes de vie, de circula- nellement. Le dossier est sur chiatre, un des fondateurs de tion, de proprits qui ne mon bureau. Mon conseiller la psychiatrie algrienne), sont pas rgls. Donc, il faut diplomatique est charg de tous deux assassins par le vraiment, aujourdhui, met- suivre cette affaire. Vous terrorisme. LAlgrie fait tre une trs forte volont po- connaissez les problmes de partie de moi, de mon his- litique pour que les Alg- la bureaucratie, mais je peux toire personnelle. Heureuse- riens se sentent chez eux en vous assurer que la volont ment que cette priode (du Tunisie et les Tunisiens se politique va tre plus forte terrorisme) est termine et sentent chez eux en Algrie. que la rsistance de la buque lAlgrie sen remet. Cest ce que jappelle la pro- reaucratie. Nous sommes Personnellement, je re- motion des cinq liberts : la absolument dcids rgler prends le rve de la gnra- libert de circulation avec ces problmes. Au courant tion de mon pre o tout le une simple carte didentit, de cette anne, tout sera monde tait maghrbin. de travail, dinstallation, de rgl. Cette gnration avait plus proprit, de participation de sang maghrbin que nous aux lections municipales. La question du Sahara ocet, maintenant, il faut re- Avec ces liberts, nous pou- cidental na pas encore prendre cette maghrbinit. vons donner un trs grand connu le rglement tel que Jespre que nous allons la coup davance la construc- prconis par les rsolurelancer avec ce nouveau tion du Maghreb, avec les- tions du Conseil de scutournant qua pris la rgion poir davoir, par la suite, un rit de lOnu appelant du Maghreb aprs les rvo- vrai parlement maghrbin une solution juste qui lutions de la Tunisie et de la qui jouit de vrais pouvoirs, prenne en compte lautoLibye et les transformations une vraie cour constitution- dtermination du peuple qui soprent actuellement nelle la lumire du schma sahraoui. A lheure des ren Algrie et au Maroc qui adopt par les Europens. volutions arabes, le movont plus dans le mme Cest cela notre avenir : des ment nest-il pas propice sens, celui des rformes et Etats indpendants qui au- pour rendre justice au louverture des rgimes la ront de fortes et relles insti- peuple sahraoui ? volont de leur peuple. Tout tutions communes et avec Quand vous avez un obscela me laisse esprer de re- un espace maghrbin ouvert. tacle que vous ne pouvez mettre le grand Maghreb en Ce sont nos propositions surmonter, il faut le contourmarche. Ce sont l nos at- pour la relance de lUnion ner. Moi, jappelle tentes. Puis, il y a des atten- du Maghreb arabe. contourner cet obstacle, tes plus locales. Vous savez, cest--dire continuer ornous passons par une trs Des efforts sont dploys ganiser le Maghreb avec les grave crise conomique et par des pays du Maghreb cinq liberts, continuer sociale. Les poches de pau- et du Sahel pour lutter discuter et laisser ce provret se trouvent essentielle- contre le terrorisme et le blme, pour le moment, ment dans les rgions de nos grand banditisme dans ces entre parenthses, le laisser frontires ouest et sud. Nous deux rgions. Quel conouvrir la Libye est une cours pourrait apporter la

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Lvnement

de mon histoire personnelle


EDIFICATION DU GRAND MAGHREB

PARTIR DE DEMAIN ALGER

Stabilit, coopration et prosprit, piliers de la relance de l'UMA


Le processus de construction de l'Union du Maghreb arabe (UMA) occupe de nouveau le devant de la scne politique et mdiatique la faveur de la dtermination affiche par les hauts dirigeants des pays maghrbins consacrer cet ensemble rgional dans toutes ses dimensions. La volont de l'Algrie de confrer l'difice maghrbin sa pleine signification a t raffirme depuis Tunis le 14 janvier dernier, par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Le Chef de l'Etat avait notamment mis l'accent sur la dtermination de l'Algrie poursuivre dans le strict respect de la lgalit internationale les efforts de relance et de changement afin de faire de notre rgion un espace o rgneront stabilit, coopration et prosprit. Nous saluons les tapes franchies par la dmocratie dans notre grand Maghreb arabe tout en tant convaincus qu'elles sont susceptibles d'ouvrir la voie devant la relance de l'dification de l'Union maghrbine, avait notamment dclar le Prsident Bouteflika. Les prmices de cette relance ont t, en outre, mises en relief par la ractivation des relations algro-marocaines, perceptible ces derniers mois travers la multiplication des visites Alger et Rabat de dlgations ministrielles et d'hommes d'affaires marocains et algriens. La relance de l'UMA ne peut tre effective sans passer par l'incontournable redynamisation de la coo- p- ration multisectorielle entre l'Algrie et le Maroc, soutiennent les observateurs qui considrent, de plus, que la qualit des relations entre les deux pays reprsente le socle autour duquel s'articule l'dification de l'ensemble maghrbin. Le ministre des Affaires trangres marocain, M. Saad Eddine El Othmani, qui avait effectu une visite officielle de deux jours Alger, a notamment soulign la ncessit de dpassement des obstacles au dveloppement des relations politiques et conomiques tous les niveaux (avec l'Algrie), qui constitue la priorit des priorits pour son pays. Il a de plus prcis que des canaux de dialogue transparents seront ouverts entre les deux pays concernant les points de divergence. Le chef de la diplomatie marocaine a indiqu qu'il a t convenu de tenir des runions semestrielles d'valuation de la coopration, et soutenu la mise en place d'un mcanisme de suivi au niveau des deux gouvernements ainsi que le rchauffement au courant de cette anne de la haute commission de coopration algro-marocaine aprs 17 annes d'inactivits. Il s'agit, dans cet ordre d'ides, d'examiner au fur et mesure toutes les questions bilatrales qui posent problme aux relations entre les deux pays et de les solutionner en prservant leurs intrts rciproques et de les inscrire dans le processus de relance de l'UMA. Cette dmarche des autorits algriennes et marocaines reste tributaire toutefois du traitement de la question du Sahara occidental, dont la solution est inscrite dans les rsolutions des Nations unies, et de la rouverture des frontires terrestres entre l'Algrie et le Maroc, soutiennent plusieurs experts des dossiers maghrbins. Les dirigeants libyens, tunisiens et mauritaniens ont galement affich leur entire disposition s'inscrire dans une nouvelle dynamique visant soutenir la construction de l'UMA. Le Prsident tunisien, M. Moncef Marzouki, avait ainsi estim que l'ouverture de cet espace aux liberts de circulation, de sjour, de proprit et de travail en tant que liberts essentielles tait essentiel pour faire face la crise conomique asphyxiante pour tous les peuples du Maghreb. La relance de l'UMA constitue de fait une proccupation majeure des dirigeants maghrbins compte tenu des avantages multisectoriels que peuvent en tirer les pays de la rgion. La rencontre des ministres maghrbins des Affaires trangres, le 18 fvrier prochain Rabat, participe de cet objectif d'autant que l'ordre du jour de cette runion devrait porter sur l'examen des mcanismes mettre en uvre pour assurer une renaissance pleine et entire cette Union.

lOnu qui sen est empar. Je ne dirais pas que ce problme nexiste pas. Il existe, et nous ne pouvons pas fermer les yeux. Mettons ce problme entre parenthse pendant un certain temps mais avec lide que si nous avanons vraiment sur le plan de la circulation et de linstallation des personnes, il y aura ncessairement toute une mentalit nouvelle, une nouvelle approche psychologique et un tat desprit nouveau qui va sinstaller dans le Maghreb et, curieusement, ceci va avoir un effet rtroactif positif chez lensemble des partenaires, y compris chez les Sahraouis. Je pense que dans ce nouvel lan, cette nouvelle mentalit, nous allons avoir beaucoup de facilits pour rgler ce problme. Si on se dit : on ne fait le Maghreb que si on rgle cette question, le Maghreb ne se fera jamais. Une anne aprs la rvolution, beaucoup de dfis se prsentent la Tunisie acte II : attentes socioconomi-ques de la population, la relance de lconomie, lindpendance des mdias, interrogations des femmes. Comment, Monsieur le Prsident, le gouvernement tunisien compte-t-il prendre en charge ces dfis et quelles sont vos priorits tout en prenant en considration le facteur temps ? Laissez-moi vous rappeler que nous avons fait lessentiel du travail. Regardez, il y a beaucoup de pays o les problmes socioconomiques sont dix fois plus importants que ceux de la Tunisie, parce que la problmatique politique na pas t rsolue. Or, nous, nous avons fait ce travail. Nous avons fait des lections libres

et honntes, des institutions qui ne sont pas du tout remises en cause. Nous avons un gouvernement lgitime, un Prsident lgitime, etc. Donc, nous avons mis en place les bases fondamentales pour la solution des problmes socioconomiques. Cest une chose trs importante, et nous lavons fait un cot trs trs faible, comparativement dautres rvolutions. Les Tunisiens ne se rendent pas compte de limportance de ce qui a t rsolu et de tout ce qui a t fait. Le monde entier devrait aussi comprendre que nous avons fait quasiment quelque chose de miraculeux. Maintenant, reste parcourir la moiti du chemin pour la rsolution des problmes socioconomiques. Nous sommes dcids le faire et nous avons beaucoup de cartes pour la russite de ce dfi. Dabord, il ny aura plus jamais en Tunisie un Etat corrompu. La corruption tait le flau le plus dangereux et le plus nocif au pays. En parallle, ladministration est en train de retrouver sa vitalit et sa place. Nous avons une population duque (instruite) et beaucoup de ressources humaines. Donc, nous avons beaucoup de cartes, en plus dun rgime politique maintenant stable et lgitime. Mais nous avons, aussi, beaucoup de handicaps. Nous sommes en train de grer, en mme temps, le legs de la dictature et celui de la rvolution. Le legs de la dictature, cest la destruction de lensemble des systmes sociaux, du systme ducatif, du systme judiciaire, du systme scuritaire. Tous ces systmes sont littralement gangrns par la corruption et lincomptence. Ensuite, nous avons le legs de la rvolution. Pendant une anne, videmment avec

Il faut vraiment, aujourdhui, une trs forte volont politique pour que les Algriens se sentent chez eux en Tunisie et les Tunisiens se sentent chez eux en Algrie.

lagitation, le tourisme a sombr, des usines ont ferm, etc. Maintenant, nous sommes en train de rebtir sur des dcombres et cela va tre difficile et compliqu. Dans ce contexte, la situation internationale nest pas bonne. Nous esprons que la Libye, un pays qui est une bouffe doxygne pour nous, se stabilise trs rapidement. La Libye peut absorber plus de 150 000 chmeurs tunisiens. Vous avez galement la crise de leuro en Europe avec la dcroissance, donc lenvironnement international nest pas trs bon. Nous devons ngocier un dveloppement social et conomique dans le cadre de toutes ces difficults. 2012 va tre, pour nous, une anne difficile, dautant plus que le peuple est extrmement impatient. Il attend beaucoup de choses, il veut voir tout de suite le fruit de la rvolution mais, malheureusement, pour le moment, il ne voit rien venir. Vous avez considr, rcemment, les grves et les sit-in dactions suicidaires. Dans ce contexte, vous avez propos un pacte dfinissant et dterminant les droits et devoirs de chacun vis--vis des revendications socioconomiques.

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

Lvnement

EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT TUNISIEN MOHAMED MONCEF MARZOUKI PARTIR DE DEMAIN ALGER

LAlgrie fait partie de moi, de mon histoire personnelle

Il ne sagit pas seulement douvrir lespace maghrbin, dans le cadre de lUnion du Maghreb arabe, mais galement de scuriser notre rgion.

Pouvez-vous nous donner plus de dtails ? En effet, les sit-in bloquaient les entreprises et ont eu des consquences nfastes pour notre conomie. Ceux de Gafsa nous ont fait perdre plus dun milliard de dinars tunisiens (environ 480 millions deuros), notamment dans le secteur minier, considr com-me une des principales ressources de la Tunisie. Cette situation a bloqu lexportation du phosphate et, par consquent, les recettes ne rentraient pas dans les caisses de lEtat, en plus du fait que des usines ont t contraintes de fermer. Ce sont des actions suicidaires. Heureusement, lopinion nationale commence comprendre la gravit de ces actions et devient plus en plus contre ces sit-in anarchiques. Nous disons que le droit de manifester est garanti, mais il ne faut pas couper la route la circulation, ni

bloquer le fonctionnement dune entreprise, sinon cest un suicide collectif. Ce phnomne commence disparatre progressivement, et le gouvernement tunisien a lintention dappliquer la loi par la force pour certaines personnes qui ne se soucient gure de lint-

rt gnral. Ces comportements ne sont acceptables dans aucun pays, mme dans les dmocraties. Nous ne les acceptons plus jamais. Nous avons tent, tout au dbut, de dialoguer avec ces personnes pour comprendre la logique de la plupart des manifestants qui

sont certes dans un tat criant de pauvret et dans le besoin total. Vous ne pouvez pas, au dbut, utiliser la force et la violence contre des personnes qui sont dans une situation de dsespoir. Il faut non seulement les convaincre, mais leur donner aussi des alternatives et

cest ce que nous sommes en train de faire. Mais, les choses commencent progressivement se tasser et devenir normales. Sur le plan politique, vous avez toujours refus quon prsente la Tunisie comme un pays tomb entre les mains de lislamisme. Pensez-vous que cela est une vision partielle ou partiale ou les deux ? Ecoutez, lorsquon dit que la Tunisie est devenue un Etat islamiste, marchez dans les rues et regardez vous-mme si cela est vrai. Avez-vous constat une police islamiste obligeant les femmes mettre le foulard ? Cest quoi un Etat islamiste ? La Tunisie est un pays dmocratique, les droits de lhomme et ceux de la femme sont respects. Le Prsident de la Rpublique est un homme qui nappartient pas du tout la mouvance islamiste, le prsident de lAssemble constituante nappartient pas cette mme mouvance. Il y a un chef du gouvernement islamiste, mais aujourdhui, nous sommes dans un rgime o la Constituante est la source du pouvoir. Ceux qui gouvernent le pays manent dune coalition entre deux partis : lun, laque modr et lautre, islamiste modr. Ils gouvernent pour maintenir la dmocratie, les droits de lhomme et les liberts publiques. Si vous trouvez l que cest un Etat qui ressemble lIran, moi je ne le vois pas du tout. APS

Lamorce dune nouvelle approche dans les relations


La visite officielle du Prsident Mohamed Moncef Marzouki Alger annonce le dpart dune nouvelle re dans les relations fraternelles qui ont toujours uni les peuples algrien et tunisien. Des relations fondes sur lappartenance un mme ensemble gographique, sur lhistoire commune et sur la solidarit sans faille face aux vnements passs et prsents. Mais plus que ces aspects objectifs qui font une seule et mme nation, ce sont les aspirations communes la consolidation dune socit dmocratique, des liberts politiques et civiles et de respect strict des droits de lhomme qui distinguent, aujourdhui, ces nouvelles relations. Cest toute la symbolique que reprsente la visite en Algrie du premier Prsident tunisien dmocratiquement lu. Dans un pays frre et voisin o lexprience dmocratique, vieille de plus de deux dcennies, se poursuit, sapprofondit et consacre les bases dun vritable Etat de droit, la visite dun dirigeant maghrbin en Algrie revt toujours une signification politique particulire. Dautant que celle quentreprend le Prsident tunisien Alger intervient au lendemain de la convocation du corps lectoral par le Prsident de la Rpublique, en vue des lgislatives du 10 mai prochain, maintenant que les bases juridiques des rformes annonces en avril dernier sont jetes. Des bases solides qui viennent consolider le processus dmocratique global engag au Maghreb, conformment aux lgitimes aspirations de ses peuples. Le Prsident Abdelaziz Bouteflika avait donn le ton aux nouvelles relations algro-tunisiennes en prenant part, le mois de janvier dernier, la commmoration du premier anniversaire du printemps tunisien. Ce fut un acte de solidarit sans faille avec le peuple tunisien frre. Ce fut un message fort, dos dun sens profond de fraternit et de solidarit avec ce pays qui vient de surmonter une douloureuse preuve pour sen- gager dans un processus dmocratique, certes encore long mais qui apporte dj ses fruits puisque le pays a retrouv sa stabilit politique. Tout comme ils ont partag la douloureuse preuve que ce pays frre a traverse pendant de longs mois, les Algriens se rjouissent aujourdhui sincrement de voir leurs frres tunisiens engags rsolument et durablement vers la concrtisation de lidal dmocratique commun tous les Maghrbins. Durant son escale de Rabat, le Prsident Merzouki a plaid pour lacclration de la mise en uvre du projet maghrbin. Un ensemble o, dit-il, les citoyens des cinq pays de lUMA peuvent circuler librement, y travailler, investir et participer la vie des municipalits de leur lieu de rsidence. Cest exactement le projet que dfend lAlgrie, la ralisation duquel elle na jamais cess de croire et duvrer activement pour quil devienne ralit. Cet attachement au projet commun, lAlgrie la soutenu mme durant la difficile preuve de la dcennie noire quelle a connue, et alors durant sa mise en quarantaine internationale. Elle avait plaid pour un partenariat conjoint de tous les pays du Maghreb avec lUnion europenne, et non pas, hlas, comme ce fut le cas, des initiatives spares des gouvernements pour la conclusion daccords dassociation. LAlgrie semploie activement une action concerte des pays de lUMA dans leurs relations avec leurs partenaires trangers. Pour cela il faut un Maghreb solidaire, dtermin, fort et uni. Un espace do tous les obstacles qui sont de nature entraver ou retarder son processus de construction et dintgration soient levs. Dans le seul souci de rendre irrversible lintgration conomique de la rgion o prvalera lintrt commun sur les intrts particuliers des Etats. Une rgion qui doit poursuivre ses efforts pour la mise en place de vritables Etats de droit. B.H.

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
M. Abdellah Djaballah :
RCD

9
Report de la runion du conseil national en raison des intempries

CONGRS CONSTITUTIF DU FRONT POUR LA JUSTICE ET LE DVELOPPEMENT

Le FJD, un plus dans lchiquier politique national

est devant une salle quasi comble, que les travaux du congrs constitutif du Front pour la justice et le dveloppement (FJD) se sont ouverts hier matin la Coupole du complexe olympique MohamedBoudiaf Alger. Et cest sous la prsidence de M. Abdellah Djaballah, leader charismatique du FJD, et en prsence de plusieurs chefs de partis politiques, de personnalits nationales et de reprsentants de la socit civile, que le public, totalement acquis, a applaudi, plusieurs fois tout rompre Il faut dire, quenviron 5.000 dlgus, reprsentant les diffrentes wilayas du pays ainsi que la communaut nationale l'tranger, ont pris part ces assises d'une journe, dont les travaux se sont drouls huis clos, aprs la sance douverture. Une sance d'ouverture ponctue par plusieurs interventions, dont celle de M. Abdallah Djaballah qui a estim que son parti qui a annonc que sa participation aux prochaines lections lgislatives fixes pour le 10 mai prochain, va constituer "un plus" la vie politique nationale et apporter "beaucoup dans la sauvegarde du pays et dans le processus de son dveloppement". Pour ce qui des principes de son parti, le numro un du FJD a indiqu que "Le Front pour la Justice et le Dveloppement respecte toutes les forces politiques nationales prsentes sur la scne", tout en exprimant la "disponibilit" de sa formation politique uvrer

avec toutes ces forces "pour servir le pays". Il na pas manqu de rappeler que son parti est prsent dans 39 wilayas et dispose de 69 membres fondateurs, dont 20 femmes. Toujours dans ce mme ordre dides, M. Djaballah a fait remarquer que le FJD n'est pas un nouveau parti, nous jouissons de notre propre exprience en matire d'activits lectorales et nous tenterons de marquer de notre

empreinte les prochaines lections, a-t-il notamment soulign. Concernant les nouvelles mesures prises en prvision de cette chance lectorale dont la mission de contrle est dvolue au systme judiciaire, M. Djaballah a salu une telle initiative, prcisant toutefois qu'elle reste insuffisante. Il a appel cet effet, carter l'administration du contrle des lections, car ayant toujours constitu le principal facteur favorisant la fraude. En ce qui concerne la reprsentation de la femme aux assembles lues, le prsident du FJD a soulign que la femme algrienne est la partenaire de l'homme dans tous les domaines ; il est juste question du degr de disponibilit et de volont. Le problme ne rside pas en la loi, mais plutt en les convictions qui prvalent au sein de notre socit, a estim M. Djaballah, prcisant qu'il n'tait pas contre la dtermination d'un taux donn, mais selon lui, cette initiative n'est pas pratique car les partis tenteront de s'y conformer mais les siges que ces lues sont censes occuper resteront vides. Aprs la sance douverture les travaux et une fois que les journalistes ont t invits quitter la salle, les organisateurs ont tenu prciser que la suite des travaux va servir procder notamment l'adoption des statuts et du rglement intrieur du parti et l'lection de sa direction. Sarah S.

a runion du conseil national du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), prvue hier Alger, a t reporte au 17 fvrier en raison des intempries, a-t-on appris auprs de ce parti. "En raison des intempries qui svissent au nord du pays, les runions du secrtariat national et du conseil national prvues pour les 9 et 10 fvrier sont reportes au week-end du 16 et 17 fvrier", a-ton prcis de mme source. Les assembles gnrales lectives des congressistes qui devaient se tenir le 16 et 17 fvrier seront organises "selon les disponibilits dans les jours prcdents". Le 4e congrs ordinaire du RCD se tiendra les 8, 9 et 10 mars 2012. 5 pr-congrs rgionaux (est, ouest, centre, sud et migration) se tiendront dans les prochains jours. L'ordre du jour du conseil national restera "inchange", puisqu'il sera notamment question de faire le point sur les prparatifs dudit congrs et de trancher la question de la participation ou non du parti au lgislatives, prvues le 10 mai prochain. Le RCD avait demand le "report" des lections une date ultrieure pour permettre de runir les conditions d'une surveillance internationale tant au plan de la prparation que de l'observation.

CONGRS CONSTITUTIF DU FC DE LA WILAYA DALGER

Appel un changement profond de la Constitution

e porte-parole du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra, a appel hier au changement profond de la Constitution pour aller vers la deuxime rpublique qui repose sur la sparation des pouvoirs. Soulignant le fait quil est temps de passer autre chose, Menasra a prcis que, cinquante ans aprs lindpendance, lAlgrie fonctionne toujours avec le mme systme, il est temps daller vers autre chose. Aujourdhui notre pays a besoin de la naissance de la deuxime Rpublique. Sexprimant, en marge de la tenue de son congrs constitutif organis la salle omnisports de Staouli, M. Abdelmadjid Menasra a qualifi les lections lgislatives prochaines d vnement important , en appelant cet gard les citoyens participer massivement ces chances. Sagissant de lorganisation de ce congrs il a indiqu que celui-ci a pour ob-

jectif de prparer les prochaines assises nationales qui auront lieu la deuxime semaine du mois en cours. Aussi, il expliquera aux congressistes limportance du changement impratif durant cette priode, ainsi que les grandes lignes de la politique suivie par sa formation politique. Par ailleurs, Menasra na pas manqu dvoquer son impression sur le discours du Prsident de la Rpublique, en indiquant que celui-ci est intressant , prcisant nanmoins nous voulons toutefois que ces promesses se transforment en des programmes concrets. Cest--dire que ces propos ne restent pas seulement lettre morte . Et dajouter, pour nous, seul le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a le pouvoir de garantir le droulement de ces lections dans une transparence totale. Lancien cadre du MSP a dit dans ce sens que le Prsident doit convaincre les

FRONT EL MOUSTAKBAL

Pour la conscration des valeurs citoyennes

Ph. Louisa

citoyens de se rapprocher aux urnes. Se prononant pour un printemps lectoral russi , Menasra a soulign que les autorits doivent crer les conditions favorables. Mettant laccent sur les chances de la mouvance islamiste, le porte-parole du FC a soulign que seule lurne dcidera en dernier ressort. Il dira que chaque parti le droit de donner sa propre lecture sur la scne politique. Enfin, une question relative la participation des femmes la vie politique, Menasra a soulign que nous navons aucun problme par rapport cette question. Au contraire nous encourageons la participation de la femme dans la politique. Il ajoutera dans ce sens que son parti est loin de ngliger cette importante frange de la population, nous sommes trs attentionns l'gard de llectorat fminin . Makhlouf Ait Ziane

uverts jeudi dernier Alger, les travaux du congrs constitutif du Front El Moustakbal, se sont achevs hier, par llection du prsident de cette jeune et nouvelle formation. Et cest M. Abdelaziz Belaid (49 ans), unique candidat, qui a t choisi lunanimit par ses pairs. Dans la rsolution finale ces derniers ont mis l'accent sur les fondements du FM qui s'inspirent de la Dclaration du 1er-Novembre 1954, des principes de la Constitution et des lois de la Rpublique. Le texte insiste, en outre, sur la ncessit de renforcer les rangs du parti, travers le dialogue et la vulgarisation de ses objectifs qui consistent en la lutte contre la corruption sous toutes ses formes, la sauvegarde de la souverainet nationale et le rejet de toute intervention trangre quelle qu'en soit sa nature. Le Front El Moustakbal rejette la violence, l'extrmisme, le rgionalisme et le favoritisme. Il milite pour la conscration des valeurs citoyennes et du sens civique au sein

de la socit, est-il soulign dans la rsolution. Le FM, a-t-on galement indiqu, milite pour la promotion de l'action politique, la conscration de la justice sociale et la traduction sur le terrain du principe de l'alternance au pouvoir. Avant l'lection de M. Belaid, les congressistes avaient adopt les projets de rsolutions des cinq commissions du congrs, notamment celles des statuts, des principes et valeurs et du programme politique. Ils ont procd aussi l'lection des 171 membres composant le conseil national du parti, dont 40% sont des femmes. Les membres du conseil national devaient adopter dans l'aprs-midi le projet de rglement intrieur du parti et lire son bureau national compos de 11 15 membres, en vertu des statuts. Il y a lieu de signaler que Abdelaziz Belad avait fait une intervention louverture du congrs qui a vu la participation de 1.000 dlgus venus de 45 wilayas, ainsi que de France et du Canada pour la communaut nationale l'tranger. Un discours o il a mis en vidence, laction de ce parti qui est fonde

sur plusieurs axes dont l'dification de l'Etat de droit, l'approfondissement de l'exercice dmocratique, la justice sociale, la revalorisation des comptences nationales, en privilgiant les jeunes et les femmes, et la lutte contre la corruption. Lancien dput du parti du Front de libration nationale (FLN) et ancien secrtaire gnral de l'Union nationale de la jeunesse algrienne (UNJA), a expliqu que son parti souhaite contribuer au succs des rformes politiques engages en Algrie par un programme politique cohrent et travers le dialogue. Lorateur a fait savoir que le FM a t cr par un groupe de jeunes cadres qui n'ont pas trouv une tribune pour s'exprimer. Interrog en marge du congrs sur les conditions d'organisation des prochaines lections lgislatives, M. Belaid a indiqu que l'engagement public du Chef de l'Etat assurer un scrutin libre et transparent tait pour le moment la seule garantie dont nous disposons.

Selon lui, la faible participation des lecteurs lors des prcdents scrutins s'expliquerait par la politique des quotas faisant que le nombre de siges qu'un parti obtenait tait fix l'avance", provoquant ainsi l'abstention. Elle s'expliquerait aussi, selon lui, par le profil des candidats, appelant les partis choisir des personnes intgres et crdibles l'occasion des lgislatives. Pour ce qui est des mesures prises pour assurer des lections transparentes, le coordinateur gnral du FM les a qualifies dimportantes estimant toutefois que cela nempche pas de fournir davantage defforts dautant que les prcdentes expriences ont, a-t-il dit, dmontr un parti pris de ladministration en faveur de certains partis politiques. A propos d'une ventuelle participation du parti aux prochaines lections, M. Belaid a dclar que cette question serait tranche par les instances du FM issues du congrs constitutif. Wassila Benhamed

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

10

Nation
665 projets hteliers en cours de ralisation.

EL MOUDJAHID

LES GROUPES RAMDANI ET GOLDEN TULIP SIGNENT UN CONTRAT SUR LA GESTION HTELIRE

Le tourisme algrien sduit les entreprises trangres


sous rserve que la question de la qualit des prestations la clientle soit convenablement prise en charge.

e secteur du tourisme qui connat depuis quelques annes, un dynamisme soutenu, enregistre aujourdhui la ralisation, en cours, de 665 projets hteliers privs totalisant une capacit daccueil de prs de 82 000 lits, mobilisant prs de 400 milliards de dinars en investissement et gnrant prs de 36 000 emplois directs , cest ce qua indiqu jeudi dernier le ministre du Tourisme, Smail Mimoune. Sexprimant, en marge de la crmonie de signature du contrat de management entre le groupe Ramdani (Arc-en-ciel, Skikda) et la chane de gestion htelire de renomme mondiale Golden Tulip , le ministre a soulign que ladhsion de lAlgrie linitiative de la professionnalisation de la gestion htelire internationales, qui devient de plus en plus courante, est important pour consolider notre parc htelier , avant dajouter que la venue de Golden Tulip et dautres chanes, tmoigne, de la confiance grandissante, quaccordent les marchs internationaux des voyages et de lhtellerie la destination Algrie . A cet gard, le ministre a appel les chanes prsentent en Algrie daider linsertion de la destination Algrie dans les circuits commerciaux internationaux . M. Smail Mimoune a indiqu que la modernisation et la mise a niveau, dans le cadre de la mise en uvre du Plan qualit tourisme qui visent ramener les prestations touristiques nationales aux standards, de 64 infrastructures htelires publiques

Amine Boukerzal, directeur de Golden Tulip : Le meilleur est venir


Il est souligner que l'accord qui a t sign par le directeur de l'htel Arc-en-ciel, Skikda, M. Abdelkrim Ramdani, et M. Amine Boukerzal, directeur de Golden Tulip, vise amliorer la qualit de la gestion htelire selon les normes internationales et faire bnficier les oprateurs algriens dans le secteur du tourisme de l'exprience de ce groupe de renomme mondiale. Le directeur de Golden Tulip a prsent le travail de son groupe dans le domaine de gestion des tablissements hteliers et son rle dans le renforcement de l'investissement des ressources humaines et la cration de postes d'emplois. Lors dune confrence de presse organise lors de cette crmonie, M. Amine Boukerzal a soulign cet effet que son groupe est prsent dans le MoyenOrient et en Afrique. Il a fait savoir que d'autres conventions de partenariats seront signes dans l'avenir, pour la gestion de plusieurs htels Annaba, Skikda, Constantine et Alger, le groupe Arc-en-ciel projette d'largir son investissement dans plusieurs rgions du pays, dont Skikda et El Khroub. Makhlouf At Ziane

Ph : Louisa pour un montant global de plus de 70 milliards de dinars , il a fait savoir que sil est admis et compris, depuis quelques annes, que la relance de lconomie nationale, passe, obligatoirement, par la promotion dune industrie touristique performante et de qualit, il devient clair, la lumire des donnes chiffres que je viens dnoncer, que lAlgrie est en train de remporter la bataille de la rsorption du dficit en lits qui, faut-il le rappeler, constituait un handicap majeur la relance de son tourisme . Mettant laccent sur la qualit, M. Smail Mimoune a indiqu que nanmoins, si le dfit de laugmentation des capacits accueil parat gagn, celui de la qualit vient juste de commencer . Il dira dans ce contexte quil nest jamais ais de concilier les attentes des clients en termes de qualit accueil et de service et de niveau de confort et les exigences de rentabilit des investisseurs. Cest la relation qui ma fait dire que la bataille de la qualit ne fait que commencer et qui me fait dire aussi que la gestion htelire est un mtier complexe quil faut laisser aux spcialistes, les chanes htelires. Selon lui, celles-ci, outre leffet club qui joue un rle prpondrant dans lattrait des clients, disposent du savoir-faire et de lexprience oprationnelles garantissant une exploitation htelires convenable. Le ministre a soulign par ailleurs, que par les temps de crise conomique multiforme qui courent... bnficier de lexprience et de lexpertise dun grand oprateur htelier, et faire partie dun rseau, permet doptimiser ses performances et de gagner la bataille de la comptitivits . Il ajoutera que la destination Algrie, terre de tous les tourismes, toujours vierge et prserve, se prsenter comme lune des destinations touristiques davenir dans le Bassin mditerranen,

Le groupe Benhamadi compte investir le crneau avec un partenaire amricain

INDUSTRIE AUTOMOBILE

16 courtiers de rassurance trangers autoriss exercer en Algrie


Seize courtiers de rassurance trangers, dont la liste a t publie au dernier Journal Officiel, sont dsormais autoriss exercer sur le march algrien des assurances pour une priode de trois annes renouvelable, a-t-on appris jeudi auprs du Conseil national des assurances (CNA). Cette liste, compose de cabinets et de socits de courtages, est approuve par le dcret excutif n11422, publi au JO 68 du 25 Janvier 2012, selon le CNA qui prcise que lautorisation accorde cet effet devra tre notifie, par crit, chacun des courtiers. Conformment une disposition de la loi de finances complmentaire de 2010, la participation des courtiers de rassurance trangers dans les traits ou cessions de rassurance des oprateurs dassurances agrs en Algrie est conditionne par lobtention dune "autorisation dlivre par la Commission de supervision des assurances (CSA) et approuve par dcret excutif". Les oprateurs dassurances agrs en Algrie, nationaux et trangers, ne peuvent ainsi recourir quaux courtiers trangers ayant obtenu cette autorisation et dont la liste leur sera transmise par la CSA. Les conditions et les modalits de lintervention des courtiers autoriss sont prcises par larrt du ministre des Finances du 19 octobre 2010, rappelle-t-on encore. La Compagnie centrale de rassurance (CCR), unique rassureur national, couvre, depuis 2011, la moiti du march de rassurance en Algrie (contre 36% en 2010) la faveur de lapplication dun article de la LFC 2010 qui oblige lensemble des assureurs souscrire 50% de leurs contrats de rassurance auprs de ce rassureur public. Le chiffre daffaires de la compagnie est ainsi pass de 9,8 milliards de dinars en 2010 13,3 milliards de dinars en 2011. En 2010, le chiffre daffaires du secteur des assurances tait de 79 milliards de dinars, en hausse de 6% par rapport 2009.

ASSURANCES

e groupe Benhamadi Antar Trade activant dj dans l'informatique, lectronique, lectromnager, matriaux de construction et l'agroalimentaire compte investir dans la production de vhicules lgers. L'annonce a t faite jeudi dernier par son directeur gnral, Abdelmalek Benhamadi, l'occasion de l'inauguration d'un showroom des produits lectromnagers du groupe Boumerds. Sans donner d'amples renseignements sur cet investissement, tenu jusque-l dans le secret, le responsable de l'entreprise s'est content d'affirmer que les discussions avancent bien avec un partenaire amricain, dont il taira d'ailleurs l'identit, pour la ralisation d'une usine de montage de vhicules lgers en Algrie. " Nous sommes en phase de ngociations et nous ne pouvons dvoiler, pour le moment, le nom de notre partenaire ", at-il indiqu. Ainsi, aprs le projet de Renault en Algrie, qui a t relanc suite la dernire visite de l'missaire du prsident franais Alger, M. Jean-Pierre Raffarin, charg, entre autres, de faire aboutir le projet de production de 150.000 voitures localement, voil qu'un autre investissement s'exprime sur ce crneau que le gouvernement compte dvelopper. Pour rappel, l'Algrie a import en 2011 quelque 400 000 vhicules, soit 100.000 de plus qu'en 2010,

pour 5 milliards de dollars. Par ailleurs, dans le sillage de l'extension de ses activit, le groupe Benhamadi annonce son intention d'intgrer la Bourse d'Alger, pas au courant de cette anne 2012, mais dans les toutes prochaines annes, le temps d'adapter son statut juridique, nous fait-on savoir. Ce groupement familial d'entreprises qui a ralis un chiffre d'affaires de 21 milliards de dinars en 2011 en hausse en 25% par rapport 2010 a tir un bnfice net de prs de 800 millions de dinars et investi un milliard de dinars. Des investissements quivalant un milliard de dinars seront consentis galement cette anne, notamment dans l'acquisition de nouveaux quipements de production. Avec un effectif de 3 000 employs qui sera renforc cette anne par 600 nouvelles recrues, les Benhamadi, dont l'activit est concentre dans la zone industrielle de Bordj BouArrridj, ont coul sur le march local 1,3 million d'units de tous produits confondus, dont une partie a t exporte vers des pays africains. En lectromnager, sa part sur le march national se situe entre 30 et 35%, en croire son premier responsable qui annonce son intention d'investir dans d'autres pays comme la Tunisie et le Maroc, voire mme l'Afrique noire. Hamida B.

Ouverture des travaux demain Alger


La runion de la 19e session de la Commission mixte algro-serbe de coopration conomique, scientifique et technique aura lieu demain Alger, a indiqu le ministre des Ressources en eau dans un communiqu. Cette runion de deux jours sera co-prside par le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, et le ministre serbe de l'Economie et du Dveloppement rgional, M. Nebojsa-Ciric, a-t-on prcis de mme source. Les deux co-prsidents et le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement procderont, lors de cette session, l'ouverture du forum des chefs d'entreprises des deux pays, ajoute le communiqu. En outre, les deux co-prsidents procderont la signature du procs-verbal des accords de coopration et de partenariats. Lors de la 18e session de cette commission mixte, tenue Belgrade en novembre 2009, les deux parties ont voqu les moyens de renforcer la coopration dans les secteurs des ressources en eau, de l'agriculture, de l'infrastructure de base, de la sant et de la formation. M. Sellal avait prsent aux reprsentants de la communaut d'affaires serbes les opportunits de partenariat et d'investissements dans le domaine des ressources en eau et des infrastructures.

19e COMMISSION MIXTE ALGRO-SERBE

Promouvoir les changes bilatraux


Le secrtaire d'Etat sudois au Commerce, M. Gunnar Oom, sera partir de demain en Algrie pour une visite de deux jours, a indiqu un communiqu de l'ambassade de Sude en Algrie. M. Oom aura, au cours de cette visite, des sances de travail avec plusieurs hauts responsables algriens portant notamment sur la promotion des changes bilatraux, prcise la mme source. Deux confrences, l'une sur "la promotion et le dveloppement des systmes intelligents de contrle et de mesure", et l'autre sur la "responsabilit socitale des entreprises" seront organises l'occasion de cette visite, ajoute encore le communiqu. Par ailleurs, M. Oom rencontrera au cours de cette visite les socits sudoises installes ou reprsentes en Algrie lors d'une soire organise dans le cadre du "forum d'affaires algro-sudois", prcise le communiqu. M. Oom sera accompagn lors de cette visite par le sous-directeur charg de la promotion des changes au ministre sudois des Affaires trangres, M. Josa Karre.

LE SECRTAIRE D'ETAT SUDOIS AU COMMERCE DEMAIN ALGER

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
54 milliards de dinars destins aux mdicaments en 2012
LE MINISTRE DE LA SANT LA AFFIRM :

11
M. BOUABDALLAH GHLAMALLAH BOUMERDS

Le ministre a lanc un appel aux importateurs pour respecter les engagements relatifs la date du 16 fvrier comme date limite pour procder l'importation de ces produits, un tiers de cette enveloppe tant rserv aux mdicamentx anti-cancreux.

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a affirm, au cours dune journe pharmaceutique organise jeudi par le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficine, que pour lanne 2012, pas moins de 54 milliards de dinars sont destins aux mdicaments dont 27 milliards grs directement par le ministre pour viter toute tension ou rupture. Aussi, enchane le ministre, une autre enveloppe de 21 milliards de dinars sera consacre pour des mdicaments mme de combattre le cancer. Le ministre na pas manqu de lancer un appel,

Ph : Billal

LAlgrie a les moyens de ses ambitions


Sur la problmatique du transfert des malades vers ltranger, le ministre de la Sant a soulign que lAlgrie uvre diminuer progressivement le nombre de malades transfrs dans dautres pays. Plus explicite, M. Ould Abbs assure que nous allons acqurir toutes les techniques et tous les quipements. Et denchaner que lAlgrie a les moyens de traiter ses malades. Pour les cas rares qui ncessitent des techniques de pointe non encore acquises, nos malades seront traits ltranger. Plus loin, il indiquera que les comptences sont l, lenvironnement cest nous de le crer. Il faut quil y ait un environnement favorable avec nos moyens. F.I.

RDUCTION DU TRANSFERT DE MALADES VERS LTRANGER

et non des moindres, aux importateurs de mdicaments. A ceux-ci, prcise-t-il, le dpartement de la Sant dlivre les programmes dimportation trois mois avant le dbut de lanne. Les contrevenants aux engagements relatifs la date du 16 fvrier comme date limite pour procder l'importation de ces produits, le ministre dira : ils seront pnaliss et n'auront plus le droit de travailler avec notre dpartement. En novembre dernier, un dlai de trois mois tait accord aux importateurs pour'importer leurs produits. Ces derniers sont tenus de respecter et dhonorer leurs engagements, prvient le premier responsable de

la Sant. Dans cette optique, il rappelle que l'Etat na jamais lsin sur les moyens pour faciliter l'importation et les procdures d'investissements. A lhorizon 2014, M. Ould Abbs affirme quil dpassera lobjectif consistant couvrir en mdicaments 70% des besoins du march. Pour lui, il suffit de crer une quation harmonieuse entre les diffrents lments relatifs au mdicament. Et lAlgrie qui compte passer la vitesse de croisire, organisera un mmorandum la semaine prochaine pour la fabrication du srum en Algrie. En donnes chiffres, le ministre souligne que la production locale passe de 418 mil-

lions deuros lanne dernire 724, comme prvision pour 2012. Cest une fiert pour notre gestion, poursuit le ministre. Dans un autre contexte, Mme Dalila Boudjemaa, directrice gnrale de lenvironnement au ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, a indiqu, de prime abord, que 42 000 tonnes de mdicaments prims ne sont pas encore traites. Un chiffre qui donne froid dans le dos. Et parmi ces quantits, 15 000 tonnes de mdicaments sont issues des officines des ex-agences du secteur public, tandis que les 27 000 autres proviennent d'officines prives. Dans la mme optique, elle a fait part de l'existence de trois zones de traitement de dchets spciaux sur le territoire national. Plus d'un million de tonnes de dchets, dont 5% sont des mdicaments, a-t-elle fait savoir. La responsable a galement mis laccent sur le fait que le traitement de ces dchets ncessite l'intervention de plusieurs secteurs, dont le ministre de l'Environnement, celui de la Sant et celui de l'Industrie. Fouad IRNATENE

La mosque joue un rle avr dans la formation de lopinion

40 tonnes de mdicaments durgence pour secourir les rgions affectes


Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a donn des instructions pour envoyer quarante tonnes de mdicaments d'urgence aux malades issus des rgions les plus affectes par les fortes chutes de neige qui se sont abattues tout au long de la semaine prcdente. Intervenant en marge dune journe pharmaceutique organise jeudi par le Snapo, M. Ould Abbs a prcis que cette opration concernera au dbut les rgions nord-est du pays, telles que Tizi Ouzou, Bouira, Bjaa et Boumerds avant que lapprovisionnement ne stale dautres wilayas comme Constantine. La premire caravane constitue d une douzaine de camions se rendra aujourdhuiw Tizi Ouzou partir du sige de la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH) Alger. Devant un parterre de journalistes, le ministre a affirm que ces mdicaments durgence iront aux malades dont les cas ne sauraient souffrir le moindre retard, entre autres les diabtiques, les hypertendus ainsi que les cardiaques. A la question de savoir qui va assurer lacheminement de ces quantits de mdicaments sachant que plusieurs routes sont fermes, Ould Abbs rpondra que l'opration se fera avec l'aide de l'Arme nationale populaire (ANP) qui a mis ses engins notre disposition. Aussi, appuie-t-il, les mdecins et infirmiers se doivent de se dplacer. Et de lancer un appel aux producteurs et l'ensemble du personnel du secteur de la sant se joindre cette action de solidarit. En tant quEtat, on a commenc, le reste suivra, a fait savoir le premier responsable de la Sant. F.I.

M. OULD ABBES SOLLICITE LANP

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a estim jeudi Boumerds que la mosque joue un rle avr en matire de formation de lopinion publique nationale. Dans une dclaration, en marge de sa visite de travail dans la wilaya, le ministre a expliqu que ce rle de faiseur dopinion, la mosque le doit particulirement son poids en tant quorgane dinformation frquent par plus de 15 millions de personnes pour la seule prire du vendredi, soit le tiers de la population algrienne, a-t-il relev. Il a estim ce titre quil est normal, voire mme bien, quun imam appelle les fidles au vote, tant que le concern nappelle pas voter en faveur de personnes ou dun parti prcis. L'acte de vote est une proccupation majeure de la socit, et il ny a aucun mal si la mosque et limam participent la prise en charge des proccupations de la socit, qui sont au cur mme de leur mission, a encore ajout le ministre.

Quelques milliers de foyers toujours privs dlectricit


8 500 foyers sont encore privs dlectricit, a annonc M. Omar Tiar, directeur gnral des activits de distribution et des technologies associes la Sonelgaz. Intervenant la radio nationale, le reprsentant de lentreprise nationale a affirm que les localits encore isoles se situent dans des zones montagneuses difficiles daccs dans les wilayas de Tipaza, Bjaa, Tizi Ouzou, Mila, Stif, Skikda, Jijel, Guelma, Bordj Bou Arrridj et Souk Ahras. M. Tiar assure, cependant, que ds la libration des accs, les quipes de Sonelgaz et des autres entreprises associes dans lopration interviendront pour rparer les coupures. Pour ce faire, elles sappuieront sur la prcieuse collaboration des lments de lArme nationale populaire, qui contribuent louverture des axes routiers. Alors que lensemble des localits de louest du pays est dsormais rtabli, Tizi Ouzou, Stif et Jijel restent les plus concernes par les coupures de courant raison respectivement de 3 500, 1 700 et 1 500 foyers isols dans chacune de ces wilayas. La cellule de crise mise en place au niveau de Sonelgaz lannonce de la tempte est toujours pied duvre et suit de prs lvolution de la situation, fait savoir M. Tiar qui informe par la mme quune centaine dentreprises, entre filiales de Sonelgaz et entreprises prives, sont associes lopration de rtablissement du rseau. Ncartant pas de nouvelles perturbations en cas de persistance des chutes de neige, il note que la plupart des incidents survenus sont en arien et sont dus notamment la chute de supports, des avaries de transformateurs et des ruptures de fils. Les rares incidents sur les cbles souterrains rsultent de lappel de puissance. Plus loin, linvit de la rdaction reconnat que les moyens dintervention utiliss ne sont pas adapts aux conditions imposes par cette tempte de neige exceptionnelle. Quant la possibilit dassurer lalimentation des foyers en cbles souterrains, au lieu de la voie arienne, il dira quune telle opration ncessitera dnormes investissements dans les zones montagneuses et prendra beaucoup plus de temps, sans parler du droit de passage, des expropriations et des oppositions des citoyens dont les proprits sont traverses par les cbles. Il citera ce titre, les difficults dj rencontres dans le dploiement des conduites de gaz linstar du gazoduc Bordj Menael-Azzazga, bloqu en raison des oppositions de particuliers refusant le passage des conduites sur leurs terres malgr leur indemnisation. Cela dit, M. Tiar rassure sur ltat davancement du programme national dalimentation en gaz de ville qui se poursuit, signale-t-il, le plus normalement. Les grandes villes du pays tant pratiquement toutes alimentes, le taux national de couverture en gaz de ville aurait atteint 47 % contre 98 % pour lalimentation en lectricit. Sur un autre registre, le reprsentant de la Sonelgaz nie lexistence de coupures de gaz dernirement malgr laug- mentation de la demande en raison du froid mais explique les perturbations de lalimentation au niveau de certains foyers par lobstruction des fils au niveau des dtendeurs. Dans un cas pareil, les clients concerns doivent signaler lanomalie aux agences de la Sonelgaz, recommande-t-il. Hamida B.

SONELGAZ

Nouveau pic de consommation lectrique de 8 305 mgawatts

IL A T ENREGISTR MERCREDI 20H

onsquence de la vague de grand froid qui traverse le pays, la consommation dlectricit a atteint un nouveau record dans la soire de mercredi 20h avec 8 305 mgawatts, soit 7 % de plus par rapport la mme priode de lanne dernire durant laquelle la consommation a frle les 7 764 mgawatts. Le Centre national de conduite de loprateur systme (CNCOS) qui a annonc ce record historique de consommation lectrique souligne que limportante volution enregistre est de lordre de 541 MW, soit lquivalent de la puissance dune centrale comme celle de Berroua-

ghia, a prcis le CNCOS. La Sonelgaz qui sattend de nouveaux records dans les prochains jours, en cas de persistance du froid, rappelle les mesures prises lapproche de lhiver pour assurer la scurit du systme lectrique et rpondre la demande dans les meilleures conditions de qualit et de scurit. Les investissements consentis dans le renforcement du parc de production et des rseaux de transport et de distribution de llectricit ont permis de satisfaire entirement cet appel historique en dpit de la forte croissance de la demande, informe Sonelgaz dans un communiqu publi loccasion. Selon les explications de Sonelgaz, la temprature est la premire con-trainte

climatique ayant un impact systmatique et immdiat sur la demande de llec- tricit et sur la gestion du rseau lectrique. Ainsi, la consommation dlectricit atteint ses plus hauts niveaux le soir, quand tous les foyers allument simultanment clairage, chauffage lectrique et autres appareils mnagers (tlvisions, microordinateurs, lave- linges), a-t-on poursuivi. Il y a lieu de rappeler que la demande d'lectricit en 2011 avait connu son niveau de pointe durant l't avec un pic record de 8 746 MW dbut aot dernier, en hausse d'un millier de MW par rapport au pic enregistr en 2010. H.B.

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

16 EL MOUDJAHID

REPORTAGE

Soci
orsque les lments naturels se dchanent lhomme est souvent impuissant juguler ce flau. Mais il ne reste pas pour autant les bras croiss, loin sen faut. Ainsi, et en cet hiver particulirement rigoureux, les autorits ont mis en place et dploy un important dispositif de secours leffet dattnuer les souffrances et venir en aide aux plus dmunis dentre nous, rputs les plus vulnrables galement. Autant lArme nationale populaire que la police et la Protection civile, outre tous les volontaires de la socit civile, ont affich et manifest leur solidarit agissante envers les populations en grande difficult. Dans les grands centres urbains et lintrieur du pays, les uns et les autres se sont donn le mot pour prter main-forte tous les compatriotes surpris par la soudainet et lintensit des prcipitations. Car il y a belle lurette que le pays na pas connu un froid aussi

300 sans-abri pris en charge L dans des centres daccueil

INTERVENTION DU SAMU SOCIAL PENDANT LES INTEMPRIES

La solidarit nest

e mercure affiche 4C en cette nuit glaciale du mois de fvrier ; la pluie sabat sans arrt sur la capitale et les autres villes du pays, transformant toutes les ruelles en vritables mares o des flaques deau rendent impossible toute circulation pitonne. Le froid dissuade plus dun saventurer lextrieur et les grandes artres de la ville sont quasiment dsertes. Pourtant eux, ils sont l, recroquevills dans leurs misrables couvertures et emmitoufls dans des habits de fortune, ne laissant apparatre que des yeux hagards et dsesprs. Squattant habituellement les rues principales de la capitale pas loin des points scuriss par la police ou la gendarmerie, ils ont lu domicile au cours des cinq dernires nuits dans les cages descalier, sous les arcades ou aux alentours des mosques aux aguets du moindre point de chaleur et dune quelconque gamelle se mettre dans le ventre pour supporter un tant soit peu ce climat hostile. Eux, ce sont ces dizaines de sans-abri qui nont dautre refuge que la rue, quil neige ou quil pleuve. Et en ces temps de pluie exceptionnelle et de froid sibrien, leur situation est dramatique pour ne pas dire catastrophique. Leur seul salut, ils le doivent ces quipes du SAMU social qui, depuis le dbut des intempries, ne cessent de multiplier leurs sorties sur le terrain, sillonnant, inlassablement, ruelles, artres et quartiers la recherche des personnes sans domicile fixe. Chaque nuit, des quipes mobiles, composes dun psychologue, dun infirmier, dun ducateur, dun chauffeur

dune ambulance et dun bus, vont la rencontre des sans-abri pour essayer de crer un champ de proximit plus communicatif avec les SDF, gagner leur confiance et les convaincre de les accueillir dans des centres dhbergement durgence. Ces derniers ont pour principale mission de mettre ces personnes labri pour une priode allant de 24 heures 36 heures. Dhabitude rcalcitrants quand il sagit de suivre les quipes du SAMU sur les sites dhbergement, les SDF acceptent sans trop rechigner, en ces nuits de froid rude et glacial de rejoindre ces centres daccueil, conscients que la rue risque de devenir un mouroir implacable. Ils viennent gnralement pour la nuit, ils mangent ils dorment au chaud, mais ds le rveil, ils reprennent leurs sacs en plastique et retrouvent la rue, nous dira Sad, ancien SDF devenu bnvole au SAMU depuis quil a russi se stabiliser. Braver le froid, la faim et les dangers de la rue rend fragile le plus endurci de tous ces sans-abri, et cest parce que je suis pass par l que je minvestis totalement dans cette noble tche daider ces personnes vulnrables, affirmera Sad qui fait preuve dune grande persuasion et nhsite pas rejoindre lquipe du SAMU pour apporter soins et rconfort cette frange de la population. Pour les sans-abri qui refusent de se retrouver dans un endroit clos, les quipes du SAMU distribuent des repas chauds ainsi que des couvertures. De grandes marmites, appeles communment les norvgiennes sont remplies dharicots blancs, dufs durs, de pain et de dattes, constituent le menu du

dner, dira Sad heureux que ces personnes arrivent au moins remplir leur estomac. Ne disposant que de 28 centres daccueil car nactivant que dans sept wilayas du pays, cest donc vers les 300 centres hbergement relevant du ministre de la Solidarit que les quipes du SAMU orientent et dirigent les sans-abri, affirme M. El Hachemi Nouri, charg de la communication au ministre de la Solidarit nationale. Notre interlocuteur nous informe quils sont 300 SDF tre arrachs la rue en ces temps de froid glacial et hbergs dans des centres daccueil, et ce, travers les 31 wilaya o les intempries ont t les plus importantes. Malgr toute cette bonne volont et cette efficacit de la part des professionnels qui constituent le SAMU social, il demeure nanmoins un point noir. Il sagit du numro vert durgence du SAMU mis la disposition des citoyens cens oprationnel h24 ; ce dernier reste muet et de nombreuses personnes voulant signaler la prsence de sans-abri dans leur quartier nont gure russi avoir de lautre ct de la ligne un interlocuteur. Ces personnes se rabattent sur nous pour nous demander de venir en aide ces SDF, mais nous ne pouvons absolument rien faire notre niveau, nous dira ce prpos aux appels du SAMU mdical qui reoit en permanence des SOS de gens voulant contacter le SAMU social. Notons, enfin que, selon M. Nouri, aucune personne SDF na trouv la mort cause de ces intempries. Bon point donc pour les quipes du SAMU social. Farida Larbi

7 000 familles de 31 par le ministre

e mauvais temps persiste depuis plus dune semaine. Vague de froid, pluies torrentielles et avalanches de neige touchent un nombre important de wilayas du pays. Des rgions et des villages sont isols et des axes routiers ferms la circulation. Les populations de ces mmes rgions subissent, malgr elles, les caprices de la nature et un hiver des plus rigoureux, avec toutes leurs consquences sur leur quotidien de plus en plus dur. Limpact des conditions climatiques est fortement ressenti par les habitants de ces rgions, qui ont d modifier leurs habitudes et leur mode de vie, en attendant des jours meilleurs et un retour la normale. Les intempries ont t une dure preuve et leurs consquences sont visibles lil nu, tant en termes de scolarisation des enfants, de lalimentation en nergie lectrique, dapprovisionnement en denres alimentaires, mais galement de risques deffondrement de btisses qui guettent

les vieilles constructions q en plus, du mal rsister Les secours sorganisent p victimes de ces intempri Les efforts se poursui touches par ces dernires, ve son cours normal, apr disolement et une pertur activits, ce qui a entran des services stratgiques e En fait, paralllement a par lArme nationale p routes, le ministre de la procd lhbergemen familles au niveau de 31 plein fouet par les intemp le a pris linitiative doffrir une dure de deux mois, e sements et sites dassocia teur de la solidarit nation

Vendredi 10 - Samed

Socit
sibrien... En tout tat de cause, et sil y a malheureusement des victimes dplorer et des dgts matriels galement, force est dadmettre, et contrairement un discours tendancieux manant de certains partis, que les pouvoirs publics ne lsinent point sur les moyens mobiliss dans le but vident de soulager au mieux le fardeau de tous ceux endurant les pires souffrances suite cette vague de froid particulirement mordante. Mais ce nest pas une raison non plus pour exploiter la misre des fins lectoralistes ou autres desseins mille lieues de la ralit. Car chaque jour suffit sa peine. Toujours est-il que parfois quelque chose malheur est bon dans la mesure o daucuns parmi nos concitoyens ont renou avec les vertus de la solidarit et toutes ces valeurs qui font la raison dtre des humains. Et surtout la raison dtre des Algriens connus et reconnus pour leur grande gnrosit et leur instinct porter secours spontanment autrui

EL MOUDJAHID

17

t nest pas un vain mot

Lurgence nest quune mthode pour parer au plus press


A linstar du SAMU mdical, dont il a tir son nom et qui va au-devant des victimes daccident, le Samu social dAlger va la rencontre des personnes sans-abri considres comme des victimes, car ntant plus en mesure dappeler les secours.

e dchanent ant juguler ce ur autant les bras t en cet hiver s ont mis en place ecours leffet aide aux plus vulnrables populaire que la s les volontaires de leur solidarit nde difficult. intrieur du pays, ot pour prter pris par la ons. Car il y a un froid aussi

es de 31 wilayas hberges inistre de la Solidarit


les vieilles constructions qui prouvent, de plus en plus, du mal rsister un climat en furie. Les secours sorganisent pour venir en aide aux victimes de ces intempries. Les efforts se poursuivent dans les rgions touches par ces dernires, pour que la vie retrouve son cours normal, aprs plus dune semaine disolement et une perturbation des diffrentes activits, ce qui a entran un dysfonctionnement des services stratgiques et vitaux. En fait, paralllement aux oprations, lances par lArme nationale pour lvacuation des routes, le ministre de la Solidarit nationale a procd lhbergement de prs de 7.000 familles au niveau de 31 wilayas frappes de plein fouet par les intempries. En effet, la tutelle a pris linitiative doffrir le gte celles-ci pour une dure de deux mois, et ce, dans des tablissements et sites dassociations relevant du secteur de la solidarit nationale. Llan de solidarit engag par le dpartement de la Solidarit ne sarrte pas l puisque ces actions sont accompagnes par lacheminement daides et de packs alimentaires de 100 120 kg de denres alimentaires par famille, financs par le Fonds national de solidarit. Cette opration a concern les habitants de bidonvilles et dhabitat prcaire trs affects par les intempries. Il faut signaler que la Protection civile, les units de lANP ainsi que la Gendarmerie nationale dploient, depuis vendredi dernier, les moyens ncessaires pour dsenclaver les petites bourgades et hameaux enclavs, mais galement prodiguent des soins, distribuent des vivres, des couvertures et des bonbonnes de gaz pour que les populations retrouvent le sourire qui a depuis plus dune semaine cd place la panique et langoisse, voire mme au cauchemar. Samia D.

e Samu social Algrie est un organisme tatique cr en vertu du dcret excutif n08-228 du 15 juillet 2008 portant cration, organisation et fonctionnement du Service daide mobile durgence sociale (Samu), pour venir en aide aux personnes en dtresse, sans abri, de plus en plus nombreuses. Le Samu social comporte plusieurs outils assurant son fonctionnement. Il y a dabord lquipe mobile qui sillonne rues et ruelles de la ville durant la nuit pour aller la rencontre des sans-abri. Celle-ci est compose dducateurs forms et de spcialiss en pdagogie de la rue, de psychologues et dun mdecin, quipe dune ambulance, de bus et de tenues identifiables avec la transcription Samu social dAlgrie. Ceux-ci essaient de crer un champ de proximit plus communicatif avec les SDF pour gagner leur confiance et les convaincre de les accueillir dans des centres dhbergement durgence. Lequel centre a pour principale mission de mettre ces personnes labri pour une priode allant de 24 heures 36 heures. Il y a aussi le centre daccueil de jour o juristes et psychologues tudient leurs besoins au cas par cas dans le but de trouver une solution leurs problmes, savoir les transferts dans dautres centres daccueil, les insrer professionnellement ou encore les rintgrer dans leurs familles. Sagissant du signalement des cas de dtresse, un numro dappel durgence (15 27) qui assure le service 24 heures sur 24 heures est mis la disposition des citoyens. Le Samu social dAlger, cr par la wilaya d'Alger en 1999, soit neuf ans avant la codification de son activit par le dcret excutif sus-cit, fut le premier tablissement de ce type en Algrie et en Afrique. Malgr quelques insuffisances, il a pu soulager les souffrances de nombreuses personnes, notamment celles ayant perdu tout espoir de retrouver, un jour, leur place au sein de la socit. Le renforcement des quipes mobiles du Samu social, qui sillonnent les rues dans les diffrentes wilayas en vue dorienter les sans-abri vers les 300 centres daccueil de la solidarit nationale dots de tous les moyens matriels ncessaires la prise en charge de ces personnes vulnrables, fait galement partie du dispositif arrt par la tutelle, a ajout M. Nouri. Ces mesures consistent galement, selon le mme responsable, communiquer toutes les adresses, numros de tlphone et de fax des institutions spcialises relevant du secteur, aux services de la sret, de la Gendarmerie nationale et de la Protection civile pour garantir une coordination idoine entre les diffrents intervenants etassurer aussi la coordination entre la commission ministrielle dintervention rapide en cas de crise et les cellules de crise travers les wilayas affectes par les intempries pour un ventuel change dinformations et une valuation des besoins exprims. Le ministre a, par ailleurs, valoris le rle du mouvement associatif caractre social et humanitaire, complmentaire de

celui des autorits publiques dans la prise en charge des citoyens en dtresse, a fait savoir M. Nouri. Ce dernier a indiqu que quelque 38 personnes sans-abri ont t prises en charge au niveau de la wilaya dAlger durant les dernires 48 heures, ajoutant quaucun mort cause de froid na t signal parmi ces personnes. Il convient de signaler quun numro vert est disponible en cas durgence : le 15 27. Chaque nuit, deux quipes mobiles, composes dun psychologue, dun infirmier, dun ducateur et dun chauffeur, sillonnent les rues de la capitale algrienne. Ces professionnels entrent en contact avec les personnes dsocialises et orientent celles qui le souhaitent ou le ncssitent vers le centre dhbergement durgence du Samu social. Install Dely Ibrahim, dans la banlieue proche dAlger, ce centre offre plus de 200 places dhbergement pour les personnes les plus exclues. Une fois mises labri, une aide psychologique, mdicale, juridique et administrative leur est offerte. Cette aide est complte par un volet post-urgence comprenant des cours dalphabtisation pour adultes, une classe prscolaire pour enfants ainsi quune crche. Un accueil de jour mdico-social vient parachever ce programme. Ouvert tous les jours, il reoit en moyenne vingt personnes quotidiennement. Dans la journe, ils sillonnent les artres de la capitale. La nuit venue, ils se recroquevillent sous les arcades, dans les cages descalier ou aux abords des mosques, leurs seuls refuges. La rigueur de lhiver complique davantage la situation de cette frange vulnrable de la socit. Mardi, 5 janvier 2010. Nous avons accompagn le Samu social dAlger dans sa tourne quotidienne travers les rues de la capitale. Il fait froid et une pluie fine sabat sur la capitale. Mission : distribuer des repas chauds et des couvertures aux sans-domicile fixe. Mdecins, psychologues, sociologues, ducateurs et infirmiers se relaient en permanence pour apporter soins et rconfort cette frange de la population.

Il est 20 h 30. Cinq fourgons des sept que possde le Samu social de Delly Brahim sont dj prts pour distribuer quelque 500 repas chauds pour les SDF dAlger. De grandes marmites appeles communment les norvgiennes sont remplies dharicots blancs, dufs durs, de pain et de dattes constituent le menu du dner. Le cortge des vhicules sortis du Samu ne tardera pas se diviser en trois destinations. Nous sommes dans le groupe de Reda Bayou, Mohamed, Kamel, Fazia et Hassiba. Destination, place des Martyrs et Alger-Centre. Premire halte : rue Che Guevara. L, on retrouve Abdelkader qui sourit pleines dents lorsque Mohamed sapproche de lui avec un plat de loubia. Sa joie fut grande lorsquil lui a rajout une couverture. Et comment ! Le mercure affichait 10C. Selon M. Bayou, ce citoyen de Constantine est Alger depuis plus de cinq annes. A chaque fois quon lemmne dans sa ville natale, il revient dans les jours qui suivent, dit-il. Au square PortSad, Messaoud dort mme le sol. Mohamed a du mal le rveiller. Makla, makla, ya Messaoud (de la nourriture Messaoud), lui disait ce dernier. Messaoud a mis du temps pour se rveiller. Apparemment, il aime beaucoup la loubia. Il pose son plat sur sa poitrine et commence manger sans prter attention lentourage. La deuxime station de notre prgrination nocturne fut lentre de la rue de Chartres. L, on a fait connaissance avec Madjid. Un gaillard de 49 ans. Il na pas voulu manger. Un peu plus loin, un homme emmitoufl dans sa couverture est peine visible au milieu des ordures entasses quelques mtres. Lquipe du Samu social sapproche de lui pour lui offrir un plat chaud. Un large sourire fait dvoiler de trs belles dents, malheureusement le visage froiss par les annes. Assa na pourtant que 37 ans. Il est venu de Bouira pour sinstaller dans la capitale. Il a beau essayer de trouver un travail mais en vain. F. L.

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

18

Culture
ENTRETIEN AVEC LCRIVAIN FRANOIS BEAUNE

EL MOUDJAHID

Jai toujours apprci de collecter des histoires vraies


Dans le cadre du projet Histoires vraies de Mditerrane, le romancier franais, auteur dUn homme louche et de Lange noir, et dramaturge avec notamment la pice Victoria, joue Lyon, a prsent une confrence mardi dernier la librairie Chihab o il est revenu sur son travail dcrivain et sur ce projet grandiose de collecte sur Internet dhistoires susceptibles de reprsenter et de raconter lhistoire dun pays avec ses particularismes en insistant surtout sur la libert de ton des auteurs. Ici, lentretien express quil a bien voulu nous accorder.
Pouvez-vous nous expliquer la raison de votre dplacement e n Algrie ? Je suis Alger pour tout le mois de fvrier pour collecter des histoires vraies et pour trouver des relais avec des gens comme les enseignants, les associations et tous les sympathisants de ce projet de collecte. Cest le deuxime sjour que jeffectue en Algrie. Jtais venu en juin dernier pour participer au FELIV. Avec tous les changements intervenus, je pense quil y a une ncessit pour les individus de sexprimer pour dire avec leur sensibilit toute cette nergie mise en branle. Pouvez-vous nous parler avec prcision de ce projet ? Il y a treize pays qui sont concerns par ce projet et lide est de crer une grande bibliothque, prcisment une vaste mdiathque dhistoires vraies qui pourraient tre es textes, des enregistrements sonores ou des vidos. Parmi ces treize pays concerns, je citerai la France, lEspagne, le Maroc, lAlgrie, tout le Maghreb, le Machrek, la Turquie, la Grce, lItalie, le Liban et la Syrie que jai garde pour la fin car jespre que a ira mieux quand jy serais en janvier 2013. En quoi consiste exactement votre travail ? Comme vous le savez, je suis crivain, jai crit deux romans qui sont parus aux ditions Verticales, respectivement entre 2009 et 2011. Jai rcemment fond une revue et un spectacle de cabaret intitul Le Majestic Louche Palace en 2010, marqu une personne et quon aura envie de faire partager. Cette histoire peut faire sens, cest une histoire que lon va choisir dans le rcit de notre vie et que lon va vouloir faire partager avec le reste du monde parce que lon considrera quelle mrite dtre raconte. Il pourra sagir dune histoire de chat gar ou dune petite histoire qui va croiser la grande histoire. Dans ce projet, il ny a pas proprement parler de thmes prcis, cest juste la libert pour tous ses gens de dire quelque chose qui leur tient cur, leur capacit faire des histoires. Est-ce que raconter lhistoire ou le patrimoine dun pays va intervenir dans le choix de cette collecte ? Peu importe le contenu de ces histoires, mme si elles peuvent croiser lhistoire de ces pays. Lide de dpart est de dire quil ny a pas de frontires et que peu importe les nationalits ; que lon soit Franais ou Algrien. Nous sommes simplement des individus qui vivons autour de la mme mer et nous avons tous une histoire vraie raconter. On dit tous je, et cest cette libert du sujet de choisir parmi le rcit de notre vie une histoire. Ce projet de collecte est un concept participatif, certes ambitieux, mais qui peut tre utilis par tout un chacun et dans tous les pays. Si jen suis le porte-parole, je reste un artiste parmi tant dautres. Y aura-t-il une publication, ultrieurement, de toutes ces histoires ? Il y aura en 2013 un certain nombre de restitutions avec la publication de toutes ces histoires dans toutes les langues sur le site internet qui sera la base de cette collecte et sachvera en avril 2013. Les gens vont pouvoir dposer de faon tout fait anonyme leurs histoires. Ensuite, jen ferais un livret ; une sorte danthologie des meilleures histoires que jaurais glanes. Je suis en contact avec Kamel Daoud, un ami que japprcie beaucoup, et des enseignants des Beaux-Arts. Nous avons choisi la ville dAlger pour le centre de cette collecte, et parce que jai aussi des affinits ici, particulirement avec les ditions Barzakh et Chihab. Propos recueillis par Lynda Graba

Ph. : Wafa

et je suis galement le crateur du festival du Cinma lenvers qui propose des ralisateurs de faire des films partir daffiches de plasticiens. Jai toujours apprci de collecter des histoires vraies, et l le projet que jai propos dans le cadre de la manifestation culturelle Marseille Provence 2013, une capitale europenne de culture, qui financera par ailleurs ce projet, est de mettre en commun des histoires vraies tout au long de lanne 2012 pour crer une grande bibliothque. Ces histoires, quel que soit le support avec lequel les auteurs pourront sexprimer, seront libres

de droit et pourront servir tous les artistes qui vivent autour de la Mditerrane. Ces histoires pourront ainsi constituer une matire premire que tous les artistes du monde pourront sapproprier pour en faire des pices de thtre, des bandes dessines, etc. Par exemple, jai t lcole de Ttouan au Maroc, il y a de cela une quinzaine de jours, et jai pu faire la connaissance dun professeur de bandes dessines qui va faire travailler ses lves sur une collecte dhistoires. Ces derniers vont partir collecter des histoires importantes qui pourraient tre une anecdote qui aura

Le printemps arabe l'honneur


La 62e Berlinale, qui a dbut jeudi dernier dans la capitale allemande, prsentera, dans les sections parallles du festival, de nombreuses uvres sur les rvoltes populaires dans des pays arabes, rapportent les agences. Le printemps arabe sera au cur de ce festival, un an aprs la chute du prsident gyptien Hosni Moubarak, avec de nombreux documentaires, des dbats et des fictions. A cet gard, le film In the shadow of a man (Dans l'ombre d'un homme) de Hanan Abdallah (Egypte) est programm dans la section panorama du festival. Le film relate le point de vue de quatre femmes sur le soulvement ayant conduit la destitution de Moubarak, tout en donnant un aperu sur la situation fminine en Egypte. D'autres uvres provenant de pays arabes ou traitant de ce sujet, comme Focus Syrie, Filmer la rvolution ou Changement de perspectives, sont galement programmes. Pour le directeur du Festival international du film de Berlin, Dieter Kosslick, le film Les Adieux la Reine, du Franais Benot Jacquot, qui ouvrira le festival, est entirement en phase avec les rvoltes populaires actuelles. Cela fait maintenant un an que Hosni Mourabak a t cart du pouvoir (en Egypte) et je pense que ses dernires 48 heures et celles qu'ont vcu les autres despotes ne devaient pas tre diffrentes de celles de (la reine) Marie-Antoinette , a-t-il expliqu la presse. D'autres projections hors comptition sont prvues cette 62e Berlinale qui dcernera un Ours d'or d'honneur la star amricaine Meryl Streep pour son interprtation dans le film britannique "The Iron lady" (La dame de fer) de Phyllida Lloyd.

62e Berlinale

RENCONTRE AVEC AHMED BEJAOUI, CRITIQUE DE CINMA

Il est urgent de restaurer les salles obscures

e club des mdias culturels de lOffice national de la culture et de linformation (ONCI) a organis, la salle Atlas, mardi dernier, une rencontre avec le cinaste Ahmed Bejaoui. Cette rencontre trs conviviale lui a permis de staler sur sa passion pour le cinma, dvoquer son exprience et son parcours dans le domaine cinmatographique. Ce fut aussi une occasion propice de discuter sur le cinma algrien, ses faiblesses et ses perspectives. Par manque de moyens ; un rseau de diffusion quasi inexistant, des salles de spectacle qui ont disparu, des artistes ayant dsert leur corps dfendant le mtier, le cinma algrien peine retrouver ses marques malgr les attentes du public. Il est important de revigorer le circuit des salles obscures, car le public constitue le maillon essentiel dans leffort de restauration de notre cinma national. Sans ce public, point de salut, argue-t-il avec conviction. Il y a aussi dautres axes dintervention. Ahmed Bejaoui insiste sur la prise en charge de la production par les jeunes, la cration, louverture de plus de salles de cinma, lencouragement des festivals cinmatographiques. De telles initiatives peuvent contribuer au renouveau de notre cinma. Ahmed Bejaoui se dclare partie prenante,

et estime que sa contribution est certaine. Il a jug pertinent, voire indispensable, la cration dun rseau maghrbin de diffusion de films entre les pays du Maghreb. Le confrencier na pas manqu de parler de son mission culte, en loccurrence Tl cin club, qui eut son heure de gloire parce que le public existait, que le spectacle cinmatographique avait sa place et son importance. Le public contribuait financer le film algrien, contraire-

ment ce que lon croit, a-t-il affirm. Ahmed Bejaoui porte, nanmoins, un regard optimiste sur la relance du cinma en Algrie, car le cinma a un avenir chez nous, cest une chane de mtiers qui commence au guichet de lexploitant et sachve la production du film. Selon lui, La priorit, cest de ramener le public dans les salles. Aujourdhui, les capacits des crateurs sont importantes, mais nous manquons de structures. Ce quil faut, cest dvelopper lducation au cinma. Les gens ont lhabitude du DVD, mais les Algriens peuvent nouveau consommer du cinma comme au bon vieux temps. La magie de voir un film sur grand cran, en groupe, est irPh. : Wafa remplaable, affirme-t-il. Ahmed Bejaoui a beaucoup destime pour les jeunes cinastes. Il qualifie leur cration, leur produit et leur talent comme tant lavenir du cinma. Nous sommes la croise des gnrations. On vit beaucoup sur le pass mais je ne my reconnais pas. Il faut oublier notre ancien cinma, aujourdhui, il faut simposer par le talent. Donc, je dis aux jeunes vous de faire le cinma. Kafia At Allouache

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

24

Slection

Tlvision
TF1
10:15 Tous ensemble 11:00 Tous ensemble 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:15 Reportages 14:35 Pour l'honneur de ma fille 16:05 Ghost Whisperer 17:00 Ghost Whisperer 17:50 Tous ensemble 18:45 50mn Inside 20:00 Journal 20:50 Les experts : Miami 21:35 Les experts : Miami 22:25 Les experts : Miami 23:10 Les experts : Manhattan 00:50 Les experts : Miami 01:40 Affaires non classes 02:30 Affaires non classes 03:20 Jardins secrets

EL MOUDJAHID

20:50

Programme daujourdhui
ARTE
19:45 Arte journal 20:00 360-GEO 20:45 Le code maya enfin dchiffr 22:15 Les seventies, le clash des styles 23:10 Tracks 00:00 Au coeur de la nuit

M6
10:30 Cinsix 10:50 Top chef 14:00 Un gars, une fille 14:30 Top tendance 15:05 C'est ma vie 16:15 C'est ma vie 17:40 Accs priv 18:40 Un trsor dans votre maison 19:45 Le 19.45 20:10 Scnes de mnages 20:50 The Glades 21:40 The Glades 22:30 The Glades 23:15 The Glades 00:05 The Glades 00:55 Supernatural 01:45 Supernatural 02:30 M6 Music / Les nuits de M6

Les experts : Miami


Les experts dcortiquent le pass d'une star de la tlralit, retrouve morte alors qu'elle tait enceinte et qu'elle avait dcid de mettre fin sa carrire. Une star de la tlralit vient d'tre assassine, sans vritable mobile apparent. Les experts enqutent et remarquent, en examinant le cadavre de la victime, qu'elle a reu un coup de couteau au niveau des tympans. La blessure a d lui endommager le cerveau et lui faire perdre tout sens de l'quilibre. La jeune femme, enceinte et marie, avait l'intention de mettre fin sa carrire. Au fur et mesure des interrogatoires, de ses proches aux fans de l'mission laquelle elle participait, les choses s'claircissent. Les enquteurs sont rapidement persuads que le mobile du meurtre est chercher dans le pass de la victime...

FRANCE 2
10:50 Plante musique mag 11:25 Les Z'amours 11:55 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:15 13h15, le samedi... 14:05 Envoy spcial : la suite 15:05 Comment a va bien ! 15:55 Hercule Poirot 16:50 Rugby Italie / Angleterre 19:00 Mot de passe 20:00 Journal 20:50 Rugby France / Irlande 23:00 On n'est pas couch 02:35 Plante musique mag 03:00 Th ou caf 03:50 Accroche-toi ou va-t'en

Les hritires
20:35
Caponi. Le vieux Della Rocca entend consolider son pouvoir alors que la Libration redistribue les cartes. Mais Vanina ne veut rien savoir de cette union. Pendant la guerre, elle a fait la connaissance d'un musicien de jazz Marseille et elle n'imagine pas en pouser un autre mme pour sauver le patrimoine familial. En pleine nuit, elle s'enfuit et quitte l'le. Fou de rage, Ottavio dcide de la dshriter. Mais l'ide de cder tous ses biens ses deux anes, Antonia et Flavia, ne l'enchante gure. En effet, il les mprise allgrement... En 1945, en Corse, un important propritaire terrien nomm Ottavio Della Rocca dcide de marier sa fille cadette, Vanina, au fils de la famille

CANAL +
11:30 Album de la semaine 12:00 Bref 12:05 Le journal des jeux vido 12:20 Zapping 12:25 Le news show 13:45 Intrieur sport 14:15 Rugby Clermont-Auvergne / Racing... 16:15 Jour de rugby 16:55 Football Sunderland / Arsenal 18:50 Le JT 19:05 Salut les Terriens ! 20:25 Groland.con 20:50 Requiem pour une tueuse 22:20 Match of Ze Day 23:00 Jour de foot

FRANCE 3
10:55 Plante gourmande 11:30 La voix est libre 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Nous nous sommes tant aims 13:25 Les grands du rire 15:00 En course sur France 3 15:25 Ct jardin 16:10 Samedi avec vous 17:15 Des chiffres et des lettres 17:55 Questions pour un champion 18:30 Avenue de l'Europe 19:30 19/20 : Journal national 20:10 C'est pas sorcier 20:35 Les hritires 22:10 Les hritires 23:50 Soir 3 00:20 Martha Argerich, conversation nocturne 01:20 Pices conviction 02:35 Soir 3 02:55 Thalassa

The Glades
20:50
Jim est confront une affaire complique : un individu lgant et bien charpent a t retrouv assassin. Il porte des traces de blessures par balle et de coups de couteau, et semble de surcrot avoir t empoisonn. Jim dcouvre que le dfunt tait un avocat spcialis dans les affaires de divorce. Peu avant sa mort, un homme ayant tout perdu cause de lui l'avait menac dans un bar. Jim part la recherche de ce suspect potentiel et souponne galement le coach personnel de la victime, qui s'occupait galement de sa prcieuse moto. Par ailleurs, Jim surveille la maison de Callie la demande de Jeff, effray par la prsence d'un rdeur...

Tv5
10:30 Epicerie fine 11:00 TV5MONDE, le journal 11:30 Coup de pouce pour la plante 12:05 Afrique presse 12:30 Questions la une 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Vivement dimanche 15:30 Acoustic 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Arte reportage 17:45 Le dessous des cartes 18:00 TV5MONDE, le journal 18:30 J'ai vu changer la Terre 19:35 Chabada 20:30 Journal (France 2) 21:00 La rue vers l'or 21:45 Specimen 22:45 Monsieur Dictionnaire 23:00 TV5MONDE, le journal 23:10 Journal (TSR) 23:45 Acoustic 00:15 Nec plus ultra 00:45 TV5MONDE, le journal Afrique 01:00 En direct de l'univers 02:00 Stars parade 02:30 Coup de pouce pour la plante 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocante

Requiem pour une tueuse


La belle Lucrce, une tueuse gages, prfre l'usage des poisons aux effusions de sang et l'artillerie classique de tout assassin. Lasse par sa vie, elle a dcid de prendre un nouveau dpart mais, en passionne d'opra, avant de se ranger, elle accepte une toute dernire mission. Une multinationale la charge de faire disparatre un chanteur lyrique qui vient d'acqurir une distillerie en Ecosse et menace ses intrts. Lucrce se fait alors engager comme chanteuse soprano sur le spectacle auquel doit participer l'homme abattre, le baryton britannique Alexander Child. Alors que les rptitions du Messie de Haendel battent leur plein, Lucrce tombe peu peu sous le charme de son contrat...

FRANCE 5
10:15 Silence, a pousse ! 11:05 La maison France 5 11:55 Les escapades de Petitrenaud 12:30 Carnets de marche 13:25 In Vivo, l'intgrale 13:55 Des fleuves et des hommes 15:05 Miracle sur l'Everest 16:00 J'irai dormir chez vous 17:00 Terres de glace 17:50 Et si on changeait le monde

20:50

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3704

25

Mots CROISES
N 3704

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

LMENT DE CONSTRUCTION DOUBLE POINT VENTILA A ELLE CHRIT APPOSITION DUNE MENTION ARTICLE CURIE DANS LA TRAME

TROIS SEMBLABLE

RPRIMANDER DANS LA MIRE COFFRE RELIGIEUX AMAS DE CELLULOSE CONTESTE DANS LE GLAS BOUGER TERME DE MPRIS SOUS UN NAVIRE DU PIED BAUGLER POT DE TERRE RACONTES INTELLIGENCE ANTONYME FLEUVE DE FRANCE COUVRIR DE TACHES FABRIQUE DE LAINE EXCLAMATION DUNE FORCE -

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Ascenseurs. II- Faction - Voyelle double. III- Dans lme Scandium - Prophte. IV- Arrosage. V- Rendre velout - Note. VI- Pronom - Commencement. VII- Petite femme - En peau. VIII- Incertain. IX- Mtal - Tisseurs. X- Fit une arche - Correction. VERTICALEMENT 1- Recouvre les dents - Titre princier turco-mongol. 2- Attacheras - Du Grec habitat. 3- Avant Nino - Niaiseries. 4- A beaucoup de fourrure - Plante bulbe. 5- Qui donne un crdit. 6- Rgle - Contenant le sable. 7- En note - Organe masculin 8- Adora - Possessif. 9- Boire de nouveau - Note. 10- Organe fminin - Cartilage de la paupire.

LA PLUS VIEILLE

NIVEAU PALMIER IMPTS

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 4 5 6 7 8 9
K A C E L E V A T E U R S E E N A B I
M I

2 M I L I C E
A E S C

I R R O R A T I O N
L A I N E R

Grille
Caucasien Dmieller Audibilit Prohibitif Sclrogne Gographie Contracter Entreprise Dgraisser Itrations Damnable Entretien Costa-Rica Asphysie Harceleur Migrateur Hgmonie Avant-Port Audacieux Intuition Gotreux Sorbique Brutalit Ranonner Marqueter Normalit Pourpier Clystre Plnitude Gondolage

N 3704
Sunnites Pharmacie Batitude Ignorance Proximit Improvise quiangle Somptueux Colombage Fracasser Cachemire Paraffine Cornichon
F C A U C A S I E N E N T R E T I E N O F P P P E T I L I B I D U A H H A G B M R A O L F I T I B I H O R P A E U O R A A R U E E N E G O R E L C S R G D I U R C A R N E I H P A R G O E G C E A T T Q

Mot CACH
A F P I I P B I P I E S C L E M C R A U S F I T S H E G R M Q O O A L O I E L E S I E U U A A N O P U M L S E N E U I T E N R D N R T O X R I P O P U I U X T E R E B E N M I R I O A T M H R E X T E R C C R G I A T A M V N U B Y M A I I R N A O C O T C U N I I G E A X I V N S A O C R L N E I D C T S L U G T G A T O N R H N Y D S E E E E E E X E E R N U R C M E I S O L E L B A N M A D A A T I B O A M C T L R E T C A R T N O C T P T I N L I H E A E S I R P E R T N E E O I Q N I R O R G R E S S I A R G E D U R O U E T E N E E S N O I T A R E T I R T N E R E I D E M I E L L E R C O S T A R I C A N

S E

D E P A R T E A R

N A I N E

H E S I T A N T

L I C I E R S F E S S E E

10 N O E

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

E T R E S I L L O N A E R A T R E M A A I M A C I T R G O U R M A N D E R E E G A L E I E A R E C R A L E F I M U G I R S

I N T E L L E C T H E M 9 S E I N E 10 C E N T R I P E T E

ACTIVIT MUSCULAIRE ANORMALE

SOLUTIONPRCDENTE:FERMENTATION

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
C A N 2 0 1 2
L

29

Le favori et l'invit surprise L


a Cte d'Ivoire tait la grande favorite de cette CAN-2012 et, aprs une courte mais mrite victoire contre le Mali (1-0), elle sera bel et bien au rendez-vous de la finale face la Zambie, invite surprise qui a terrass (1-0) le Ghana, finaliste de l'dition 2010. La star et capitaine de la Cte d'Ivoire, Didier Drogba, aura dimanche Libreville une des dernires chances de sa carrire de remporter quelque chose avec l'quipe nationale, six ans aprs la finale perdue aux tirs au but contre l'Egypte (il avait d'ailleurs rat un penalty). Les Gervinho, Didier Zokora, Salomon Kalou ou Yaya Tour se sont cr une plthore d'occasions (notamment deux ballons sur les poteaux) face au Mali mais ils ne sont parvenus marquer qu'une seule fois, sur un exploit de Gervinho aprs une norme erreur d'Ousmane Berthe, parti tenter une interception 50 m de ses buts (45e). Les Ivoiriens, qui ont eu quelques petites frayeurs, ont montr une belle matrise collective, notamment en fin de rencontre, pour conserver le rsultat. Ils seront les favoris de la finale face la surprenante Zambie. Bien sr, beaucoup avaient soulign la force collective de la Zambie au dbut du tournoi mais de l les voir en finale... Aprs avoir beaucoup souffert face au Ghana, qui a domin la rencontre, les Chipolopolos ont arrach la victoire grce leur perle Mayuka (78e), auteur de son troisime but du tournoi. La Zambie va effectuer un voyage mouvant, Libreville, o a disparu une gnration dore du pays le 27 avril 1993. Dix-huit membres de l'quipe avaient alors pri

FINALE CTE D'IVOIRE-ZAMBIE

Pel embrasse son buste et plaisante sur un nouveau Pel


a lgende du football Pel a inaugur en grande pompe jeudi un buste son effigie au stade de l'Amiti de Libreville, qui accueillera dimanche la finale de la Coupe d'Afrique des Nations-2012. Guid par le prsident gabonais Ali Bongo Ondimba, Edson Arantes do Nascimento "Pel" a mme embrass le buste en prsence de la quasitotalit du gouvernement gabonais et d'une cohorte de journalistes et camras. "Qui de mieux pour Pel?", a lanc Ali Bongo lors de l'inauguration, rendant hommage "l'immense talent" de Pel, mais soulignant que celui-ci avait "toujours travaill". Lors d'une brve confrence de presse, Pel a plaisant sur la possibilit de la naissance d'un nouveau Pel. "Voir natre un nouveau Pel sera difficile. Il y aura peut-tre un meilleur que Pel, un similaire Pel mais un nouveau Pel, c'est impossible. Mon pre et ma mre ont ferm la machine!", a ironis le triple champion du monde (1958, 1962, 1970). Pel s'est aussi souvenu de son voyage en Afrique, avec une tape au Gabon, en 1967 avec son club de Santos. "Il y avait une guerre civile dans la zone", s'est souvenu Pel sans indiquer s'il pensait la guerre du Biafra et ou l'ex-Zare. "On nous a dit Vous ne pouvez pas allez l-bas, il y a une guerre. Il faut tre fou. Nous nous arrtions Dakar et devions jouer ici (Libreville) et Kinshasa. Le pre du prsident (Ali Bongo) tait le prsident l'poque (Omar Bongo). Il a dit : Nous allons arrter la guerre parce que nous voulons voir Pel. Le prsident a arrt la guerre. C'tait fantastique. Ils ont arrt, nous sommes venus et on est parti", a racont le roi Pel, sans qu'il soit possible de savoir si cette version des faits est conforme la ralit. "Je ne peux pas oublier", a-t-il ajout. Santos et Pel ont effectivement effectu une tourne africaine passant par le Gabon (victoire 4-0) et le Zare (3-2) en juin 1967.

dans le crash de l'avion (30 morts au total) qui devait les mener au Sngal, la faute un appareil en mauvais tat associ une erreur de pilotage. L'actuel prsident de la fdration Kalusha Bwalya, plus grand joueur de l'histoire de la Zambie, avait chapp l'accident parce qu'il devait rejoindre ses coquipiers partir de l'Europe. Il devrait tre prsent dimanche dans les tribunes. Le Ghana, demi-finaliste (2008) et finaliste (2010), ne participera donc pas une deuxime finale de rang, en partie cause d'Asamoah Gyan qui a rat un penalty la 7e minute, deux ans aprs avoir rat un penalty qui aurait donn aux Black Stars la premire qualification africaine pour les demi-finales d'un Mondial (2010).

L'ONU soutient la Cte d'Ivoire pour la finale


L'ONU a pris parti jeudi pour la Cte d'Ivoire, qui dispute dimanche la finale de la Coupe d'Afrique des nations 2012 contre la Zambie,

estimant que son succs pourrait soutenir le processus de paix dans le pays, moins d'un an aprs une crise postlectorale meurtrire. "L'Onuci continuera d'appuyer le processus de paix en Cte d'Ivoire par tous les moyens dont elle dispose, dont le sport, pour une sortie de crise dfinitive, durable et inclusive", a expliqu dans un communiqu la mission de l'ONU dans le pays (Onuci). Les Ivoiriens sont favoris avant le match de dimanche et esprent dcrocher leur deuxime titre continental aprs celui obtenu en 1992. Le pays sort d'une dcennie de convulsions, ayant culmin avec la crise de dcembre 2010-avril 2011, qui a fait quelque 3.000 morts aprs le refus de l'exprsident Laurent Gbagbo de reconnatre sa dfaite l'lection de novembre 2010. La tte d'affiche des Elphants, Didier Drogba, est membre de la Commission dialogue, vrit et rconciliation (CDVR) mise en place par le chef de l'Etat Alassane Ouattara.

Herv Renard (entraneur) : "Il faut remporter cette coupe"


finale en se disant qu'on est satisfait. Il faut la remporter et apporter un premier titre au peuple zambien. Si l'adversaire est meilleur et plus fort que nous, on l'acceptera, mais aucun adversaire ne peut tre meilleur que nous dans ce tournoi", a dclar Renard dans une dclaration repris par le site officiel de la Fdration zambienne de football. En attendant la finale face la Cte d'Ivoire, vainqueur en 1/2 finale du Mali (1-0), les joueurs zambiens continueront vivre normalement, et essaieront juste de finir l'aventure d'une manire extraordinaire. "On est qualifi mais a ne change rien, on lavera nos maillots nous-mmes, et prendra un tout petit repos. Maintenant si nous perdons la finale, on aura des regrets toute notre vie", a indiqu le slectionneur des Chipolopolo. Face la Zambie, les Ivoiriens, plus expriments, partiront favoris mais l'adversaire ne compte pas rester les bras croiss et tentera l'exploit aprs avoir dj sorti deux "grands" d'Afrique, le Sngal en phase de poules et le Ghana en demi-finale.

ZAMBIE-CTE D'IVOIRE

GHANA (MATCH DE CLASSEMENT)

Mensah et Agyeman incertains face au Mali

L'
L

entraneur de la slection zambienne de football, le Franais Herv Renard, souhaite finir l'aventure africaine de "manire extraordinaire", aprs la qualification des "Chipolopolo" face au Ghana (1-0), mercredi en demi-finale de la 28e Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2012), qui s'achve dimanche Libreville. " On ne peut pas aller dans une

e capitaine de la slection du Ghana John Mensah et le milieu du terrain Emmanuel AgyemanBadu, blesss lors des quarts et demi-finales de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2012 sont incertains pour le match de classement contre le Mali, a indiqu jeudi

la Fdration ghanenne de football. Les deux joueurs ont quitt le camp de l'quipe Bata pour se rendre Libreville pour subir des examens mdicaux. Agyeman-Badu effectuera une IRM afin de dterminer l'tendue de sa blessure au genou. Son coquipier sera soumis lui aussi un test similaire au niveau de la cuisse. Les tests n'ont pas pu tre effectus en Guine-Equatoriale parce que l'IRM n'est pas disponible dans ce pays. Bless lors des quarts de finales contre la Tunisie, le milieu du terrain des Black Stars avait manqu la demi-finale face la Zambie. Le capitaine Mensah avait souffert de la cuisse lors de la demi-finale perdue devant la Zambie (2-1).

Les joueurs de la Zambie se recueillent sur les lieux de l'accident de 1993


es joueurs de la slection zambienne de football qui croisera le fer avec la Cte d'Ivoire en finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2012) dimanche Libreville, se sont recueillis jeudi sur les lieux de l'accident d'avion qui avait cot la vie 18 membres de l'quipe en 1993 dans la capitale gabonaise. Les joueurs de l'quipe des "Chipolopolo" ont parcouru, avec motion, 200 mtres sur la plage de la Sablire avant de se recueillir et de dposer des fleurs sur le lieu du crash, proximit de l'aroport de Libreville. Une gnration dore du football zambien avait laiss la vie dans l'accident le 27 avril 1993. Dix-huit membres de l'quipe avaient pri dans l'accident (30 morts au total) de l'avion qui devait les transporter au Sngal. Le drame est survenu cause d'un appareil en mauvais tat, associ une erreur de pilotage comme rvl, l'poque, par les enquteurs. L'actuel prsident de la Fdration zambienne, Kalusha Bwalya, plus grand joueur de l'histoire de Zambie, avait chapp l'accident parce qu'il devait rejoindre ses coquipiers partir de l'Europe. Kalusha Bwalya, accompagn du ministre des Sports Chisimba Kambwili, a men les joueurs de la Zambie "cuve 2012", alors que l'entraneur franais Herv Renard, ancien coach de l'USM Alger, s'est tenu lgrement en retrait.

pe d'Afrique des nae coup d'envoi de la finale de la Cou N-2012), prvue dimanche tions-2012 de football (CA la Zambie, a t dcal Libreville entre la Cte d'Ivoire et au lieu de 20h00, a indiqu 20h30 (heure locale et algrienne) football (CAF). Cette djeudi la Confdration africaine de raisons techniques et de logiscision est motive par "des d'Ivoire s'est qualifie en tique", explique la CAF. La Cte is que la Zambie a sorti le finale en battant le Mali (1-0), tand Maliens et Ghanens se consoleGhana sur le mme score. troisime place qui aura ront avec la "petite" finale pour la 0. lieu samedi Malabo partir de 20h0

La finale Cte d'Ivoire Zambie dcale 20h30

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Samedi 18 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 11 fvrier 2012 : - Dohr..................13 h 02 - Asr.........................16 h 00 - Maghreb.............. 18 h 26 - Icha.......19 h 46 Dimanche 19 RabiAl-awal 1433 correspondant au 12 fvrier 2012 : - Fedjr....................06 h 13 - Chourouk..............07 h 40

Vie pratique
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales, le Secrtaire Gnral, le Chef de cabinet, les cadres des Collectivits Locales et lensemble du personnel, trs affects par le dcs de la mre de Monsieur DAHDOUH Mohcen, charg dtudes et de synthse, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Il prient Dieu le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

DEMANDES DEMPLOI
J. H., 26 ans, ingnieur dEtat en recherche oprationnelle, mari, dgag du Service National, prt aux dplacements, 06 mois dexprience comme responsable de planification avec le logiciel MS-Project. Tl. : 0797 27.20.01 ----------------------------------------------------Dame, 27 ans, cherche emploi comme secrtaire de direction dans une socit prive ou tatique, 1 an dexprience. Tl. : 0558 39.09.11 ----------------------------------------------------J. H., 28 ans, ingnieur en lectronique, 02 ans dexprience dans les domaines lectronique et lectromcanique, cherche emploi. Tl. : 0663 02.71.90 ---------------------------------------------------J. H., 35 ans cherche poste comme agent de scurit au Nord ou Sud, niveau 2AS. Email : Mouh_59@hotmail.com Tl. : 0549 33.73.68 MERMOURI Mohand Sad ----------------------------------------------------Dessinateur, tude en construction mcanique avec 13 ans dexprience. Concepteur de logiciel de gestion en informatique. Contacter : 0557 08.49.70 El Moudjahid/Pub du 11/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 899690 du 11/02/2012

CONDOLANCES
Affects par le dcs de Mustapha YOUSFI, frre de Son Excellence le docteur Youcef YOUSFI, ministre de lEnergie et des Mines, le Prsident-Directeur Gnral, les cadres Dirigeants, le Partenaire social et lensemble des travailleurs de lEntreprise Nationale de Forage ENAFOR prsentent Son Excellence et la famille du dfunt leurs condolances les plus sincres, compatissent leur douleur et les assurent en cette douloureuse preuve de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 899743 du 11/02/2012

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

P U B

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (MATCHES AVANCS)
USM ALGER

31

FOOTBALL

Les quipes recevantes favorites L


a LFP avait dcid de reporter la 20e journe au samedi 18 fvrier en raison du mauvais temps qui svit actuellement dans notre pays. Etant donn la participation de lASO, lESS et la JSMB aux comptitions africaines et de lUNAF qui auront lieu ces jours-ci, la LFP na pas voulu les reporter pour la semaine prochaine. Car la JSM Bejaa devra se rendre ce 15 fvrier au Tchad (Ndjamna), pour affronter le 18 de ce mois son homologue du FC Foullah, dans le cadre du 1er tour de la Ligue des champions dAfrique. Le stade Boumezrag de Chlef sera donc le thtre dune empoignade fort intressante entre Chlifiens et Stifiens, puisquelle aura pour enjeu la premire place de ce championnat de Ligue1 de plus en plus serr. Pour le moment, ce sont les poulains du Suisse Geiger qui occupent la place de leader (36 pts) avec deux points davance sur les Chlifiens (34 pts). On sattend une grande bataille entre les deux prtendants. Il est certain que lavantage du terrain ne sera pas de trop pour les locaux qui nont pas encore perdu intra-muros. Les Stifiens qui ont rejoint Alger par train nont pas voulu rater cette joute. Il faut dire que les deux formations vont prsenter leurs meilleurs lments en vue de sortir indemnes de cette confrontation pas du tout facile. A Bologhine, le MCA, qui na pas jou face au NAHD au stade du 5-Juillet cause de limpraticabilit de la pelouse qui tait

ASO-ESS ET MCA-JSMB

Ighil, nouvel entraneur

L
enneige, aura pour objectif de mettre la main sur le pactole et rcuprer les deux points perdus devant le CSC sur ce mme terrain synthtique de Bologhine. Selon,les observateurs, les Mouloudens jouent mieux au 5-Juillet qu Bologhine. Les dirigeants des Vert et Rouge ont un autre point de vue. Toujours est-il, cette joute ne sera pas aise pour les poulains de Bracci en dpit de lavantage du terrain. Car le tartan favorise beaucoup une quipe qui se dfend tout en axant son jeu sur les contres. Aux locaux de se montrer plus prudents quils ne ltaient face au CSC qui les avait obligs au partage des points. Leffectif du MCA sera amoindri par labsence pour blessure dAttafen, un joueur qui est en train de retrouver ses sensations de journe en journe. Cest un vrai coup darrt pour lui. Bracci, cependant, a lintention de faire confiance Yalaoui, un joueur pas du tout commode sur le plan de la discipline de groupe, pour le remplacer. Les autres cadres de lquipe comme Babouche, Koudri, Ghazi, Zeddam, Sayah et les nouvelles recrues comme Djallit, Yachir et mme Sayoud seront l pour battre cet ensemble bjaou qui est loin dtre facile manier. Les Bjaous, pour leur part, seront Alger avec un effectif diminu par les absences pour suspension de Belakhdar et Maza. En tout tat de cause, Alain Michel na pas cach son optimisme face cette quipe du MCA. Il a estim que son quipe est capable de piger le doyen dans son propre fief. De plus, lex-entraneur du MCA ne connat que trop bien son groupe. Toutefois, il faut avoir lesprit que cette quipe du MC Alger est vraiment dcide remporter le gain du match et amliorer son classement en attendant son match en retard de ce mardi, 17 h 45, au stade du 5Juillet. Le moins que lon puisse dire, le MCA aura une trs belle carte jouer. Il ne doit pas la dilapider sil veut revoir ses ambitions la hausse. Hamid GHARBI

es Rouge et Noir viennent dengager officiellement Ali Ighil Meziane comme nouvel entraneur du club en remplacement du technicien franais Oll Nicolle qui ntait pas au courant de la dcision des dirigeants usmistes . Mme si lquipe occupe la troisime place au classement gnral derrire lESS et lASO, les responsables de lUSMA reprochent au coach actuel de navoir pas su comment tenir en lest son groupe. Le relchement dans lquipe de Soustara est devenu apparent ces derniers temps. Ce qui na pas pu permettre lquipe dtre dominatrice devant ses adversaires et ce, mme domicile. Malgr la victoire (1 0), les supporters de lUSMA avaient quitt le stade de Bologhine en vocifrant, tellement lquipe ntait pas convaincante. Tout le monde espre que larrive dIghil, lexcoach de la JSK, la barre technique du club va booster lquipe en vue de remonter la pente et, surtout, creuser lcart sur ses diffrents adversaires, notamment lESS, lASO, le CRB ou la JSM Bejaa. Ighil devra bien ngocier son premier match contre le CRB pour le compte de la 20e journe de Ligue1. Il ne faut pas oublier quil a quitt la JSK juste aprs le match perdu par la JSK devant le CRB sur le score de 1 0. Va-t-il conjurer cette fois-ci le mauvais sort ? Toute la curiosit est l. H. G.

Les Bjaous face au FC Foullah Tchad ce 18 fvrier


es Bjaous qui viennent dengager lex-entraneur du MC Alger, Alain Michel, seront en appel durant ce mois de fvrier. En effet, il sera trs charg pour eux, surtout quils veulent russir un bon parcours dans cette comptition africaine, mais aussi en championnat national, puisquils seront concerns aujourdhui, Bologhine avec leur confrontation avec le MC Alger au stade de Bologhine pour le compte de la 20e journe de Ligue1. Quelques jours plus tard, ils devront prendre le chemin de Ndjamna, la capitale tchadienne pour ce match contre le FC Foullah comptant pour le 1er tour de la Ligue des champions dAfrique. LASO galement participe cette comptition. Elle sera oppose lquipe du Burkina Faso, lASFA. Il est certain que nos clubs sont prts pour russir un trs bon parcours, surtout que leurs adversaires sont loin dtre un foudre de guerre. Les Bjaous devront quitter le territoire national ce 15 fvrier. Ils passeront par Paris avant de rejoindre Ndjamna. Avant Bejaa, la JSK avait galement rencontr une quipe du Tchad. Ctait en 1991. A laller, la JSK lavait remport sur le score de 6 1, et au retour, elle avait perdu sur le score de 1 0 dans un stade trs mal clair o linscurit rgnait en matre en ce temps-l. Il faut dire que les conditions seront on ne peut plus meilleures pour les Bjaous actuellement. HAMID G.

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

LIGUE 2

Match gagn pour le CABBA

AFFAIRE JS SAOURA CA BORDJ BOU-ARRRIDJ

"Nous sommes confiants pour Ouagadougou"

MEDOUAR ABDELKRIM (PRSIDENT DE LASO)


les reprsentants de l'ambassade d'Algrie Ouagadougou pour qu'ils veillent ce que notre adversaire nous mette dans de bonnes conditions en matire d'hbergement notamment", a til ajout. Medouar ne cache pas d'ailleurs ses apprhensions ce sujet, des craintes motives, selon ses dires, par "la mauvaise exprience vcue par l'ES Stif au cours de son dernier dplacement Ouagadougou dans le cadre d'une comptition africaine". Ct effectif, le prsident de l'ASO, actuel dauphin du championnat de Ligue une algrienne, a inform que ses deux nouvelles recrues lors du mercato d'hiver, Kader Hassen (Djibouti) et Herv Oussal (Burkina Faso) "ne sont pas qualifis pour cette comptition", prcisant qu'ils bnficieront de leurs licences africaines "ds le prochain tour". "L'incertitude plane galement sur la participation du latral droit Bouziane Senouci dans ce match contre ASFA, en raison d'une blessure contracte lors du

a commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a donn jeudi match gagn pour le CA Bordj Bou-Arrridj contre la JS Saoura dans l'affaire de la rencontre de la 19e journe du championnat de Ligue deux, qui s'est arrte cinq minutes de la fin pour cause de "jet de projectiles, incidents et envahissement de terrain." "La commission a donn match perdu au club de JSS, pour en attribuer le gain au club de CABBA qui marque trois points et un score de trois buts zro", indique le site officiel de la LFP. Le match disput mardi dernier Bchar a t arrt par l'arbitre Mial cinq minutes de la fin, alors que le CABBA menait 1 0. Outre la perte du match, la JS Saoura devra disputer ses deux prochains matches domicile sans la prsence du public, aprs le huis clos inflig par la LFP, en plus d'une amende de 100.000 DA. Suite cette dcision, le CA Bordj Bou-Arrridj conforte sa place de leader avec 45 points, soit 11 points d'avance sur son dauphin la JS Saoura (34 points).

bdelkrim Medouar, le prsident de l'ASO Chlef (D1/Algrie) de football a estim jeudi que son quipe a "un bon coup jouer" le 18 fvrier prochain face la formation d'ASFA (D1/Burkina Faso) en match aller du tour prliminaire de la ligue des champions africaine. "Le fait que le championnat de Burkina Faso n'a pas encore dmarr joue en notre faveur, car l'adversaire manque de comptition, un paramtre que nous allons tenter d'exploiter pour russir un bon coup Ouagadougou", a dclar l'APS le premier responsable du champion d'Algrie en titre. L'ASO, qui participe pour la premire fois de son histoire la Ligue des champions africaine, se rendra lundi prochain la capitale burkinabaise en transitant par le Maroc, a fait savoir le prsident chlifien. "L'arrive Ouagadougou est prvue vers minuit. Nous sommes en contact permanent avec

TIRAGE AU SORT DES HUITIMES ET QUARTS DE FINALE Rsultats :


Huitimes de finales (25 fvrier) 1 - Affak Relizane - CLT Belouizdad 2 - Intissar Oran - FC Russicada 3 - Oran Centre - MZ Biskra 4 - ASE Alger Centre - AS Noudjoum Wahran 5 - FC Bejaa - APDSF Tizi Ouzou 6 - MO Khroub - FC Constantine 7 - JF Khroub - COS Tiaret 8 - USF Bejaa - UM Djelfa Les quarts de finales : Vainqueur 2 - Vainqueur 1 Vainqueur 5 - Vainqueur 4 Vainqueur 8 - Vainqueur 6 Vainqueur 7 - Vainqueur 3 Moins de 17 ans : (Quarts de finale) : FC Bejaa - AS Khemis Miliana FC Casbah - Bel Horizon Tmouchent ou FC Bel-Abbs FC Constantine - ASE Alger-Centre EC Skikda - COS Tiaret ou ASJ Canastel .

COUPE D'ALGRIE FMININS

match face la JSM Bejaa", a t-il encore inform, souhaitant qu'il ny ait pas d'autres dfections samedi prochain lors de la rception de l'ES Stif, dans le match au sommet de la 19e journe du championnat. La rencontre ASFA-ASO est prvue pour samedi 18 fvrier 16 h 00 (heure algrienne), alors que la dlgation algrienne compte regagner Alger la nuit mme, en transitant encore par le Maroc.

Vendredi 10 - Samedi 11 Fvrier 2012

Le Brent 116,80 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,318 dollar

Lancement dun projet de mini-centrale solaire au dbut de mars

D E R N I E R E S 33e ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION M. YOUCEF YOUSFI GHARDAA :


Message du Prsident Bouteflika au Prsident Ahmadinejad
ISLAMIQUE DIRAN

e ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a annonc, jeudi Ghardaa, le lancement, dbut mars prochain, dans la rgion, dun projet de mini-centrale solaire cycle combin (lectricit conventionnelle/solaire). Le ministre a visit jeudi le site devant accueillir ce projet, au niveau de la localit dOued Nachou, une dizaine de kilomtres de Ghardaa, o des explications lui ont t prsentes. Ce

APPROVISIONNEMENT EN GAZ BUTANE

M. Yousfi appelle les prsidents d'APC se rapprocher de Naftal

Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a appel, jeudi depuis Ghardaa, l'ensemble des prsidents des Assembles populaires communales (P/APC) des wilayas touches par les intempries " se rapprocher des structures de Naftal pour prendre en charge la distribution de gaz butane aux populations". Sexprimant en marge dune visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Ghardaa, le ministre a rassur que "toutes les entreprises du secteur nergtique ont t instruites pour mettre leurs moyens contribution, afin de rapprocher la livraison du gaz butane des populations isoles, dont les zones touches par les intempries". M. Yousfi a soulign, ce propos, que "tous les moyens humains et matriels des entreprises du secteur sont mobiliss pour mettre fin la spculation sur le gaz butane que connaissent quelques rgions du pays". "La distribution du gaz butane dans les zones enclaves est en voie d'tre rsolue au fur et mesure de la rouverture des voies daccs", a tenu rassurer le ministre. M. Yousfi a galement salu les efforts dploys par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) pour dsenclaver les zones touches par les intempries. Le ministre a entam jeudi aprs-midi une visite de travail dans la wilaya de Ghardaa, au cours de laquelle il doit visiter des infrastructures relevant de son secteur, puis tenir une sance de travail.

premier projet "pilote" de mini centrale solaire, dune puissance de un mgawatt, sera bti sur une superficie de 10 hectares et construit dans un dlai de 12 mois par une entreprise italienne (ABB), pour un cot estim prs de 425 millions de dinars, a prcis le directeur de distribution de la Socit nationale dlectricit et de gaz (Sonelgaz) de Ghardaa, M. Brahimi. Cette mini-centrale "pilote", finance par le groupe Sonelgaz, sera ralise avec des modules solaires disponibles sur le march national, et permettra dvaluer la "rentabilit des panneaux photovoltaques" afin de les gnraliser sur le territoire national, a-t-il expliqu. "Le choix de la localisation de ce projet de mini-centrale combine obit des critres lis particulirement la proximit dun poste de transformation dnergie conventionnelle, lexistence dhabitations et dun terrain plat ensoleill appel accueillir un parc de 6.000 panneaux photovoltaques", a prcis le mme responsable. Cette mini-centrale, dont la mise en service est prvue en

mars 2013, permettra de tester cette premire exprience du genre en Algrie, a-t-il fait encore savoir, ajoutant que cette exprience sinscrit dans le cadre de lambitieux programme de dveloppement des nergies renouvelables, mis en place par le ministre de tutelle. Le programme consiste installer une capacit de production lectrique dorigine renouvelable devant couvrir 40% des besoins de la consommation nergtique du pays lhorizon 2020, a rappel M. Brahimi. Pour ce faire, il est projet la ralisation, lhorizon 2020, de plus dune soixantaine de projets de production dlectricit, dont 27 centrales solaires photovoltaques, 27 centrales hybrides, des centrale thermiques et des fermes oliennes, selon la mme source. Le ministre, qui a entam jeudi aprs-midi une visite de travail de deux jours dans la wilaya de Ghardaa, devra prsider une rencontre avec les cadres locaux du secteur des nergies et des mines avant d'inspecter vendredi des installations relevant de son secteur dans la wilaya.

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique islamique d'Iran, M. Mahmoud Ahmadinejad, l'occasion de la clbration du 33e anniversaire de la rvolution islamique iranienne. "Il m'est agrable au moment o la Rpublique islamique d'Iran clbre le 33e anniversaire de la rvolution islamique iranienne, de vous exprimer au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes

sincres flicitations, priant le Dieu Tout-puissant de vous accorder sant et bien-tre, ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple iranien", a affirm le Prsident de la Rpublique dans son message. "Je saisi cette occasion pour vous exprimer ma pleine satisfaction quant au niveau atteint par les relations bilatrales dans les diffrents domaines et vous raffirmer ma volont d'uvrer de concert avec vous leur renforcement et promotion", a ajout le Prsident.

AUDIENCES

Le Prsident Bouteflika reoit le nouvel ambassadeur de Cte d'Ivoire


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu M. Sia Bi Sei, qui lui a remis ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Cte d'Ivoire. A l'issue de l'audience que lui a accorde le Chef de l'Etat, M. Bi Sei a exprim le souhait de son pays de "relancer les excellentes relations" existant entre l'Algrie et la Cte d'Ivoire. "Aujourd'hui, il est question de relancer les excellentes relations d'amiti et de coopration qui ont toujours exist entre nos deux pays", a-t-il dclar. "Nous avons essentiellement voqu la coopration bilatrale et les voies et moyens de la relancer aprs un gel qui a dur plus de 10 ans, due la situation difficile qu'a traverse la Cte d'Ivoire", a-t-il ajout.

La Gendarmerie nationale : Le projet sera ralis dans un bref dlai

SURVEILLANCE LECTRONIQUE DES FRONTIRES DANS LE SUD-OUEST DU PAYS

e projet de surveillance lectronique des frontires dans le sudouest du pays "sera ralis dans un dlai court", a annonc jeudi Bchar le commandant du troisime groupement rgional de la Gendarmerie nationale (GN). Ce projet, qui sinscrit dans le cadre des efforts dploys par les units, fixes et mobiles, des gardesfrontires relevant de la GN, vise une meilleure protection des frontires dans le sud-ouest du pays, qui stendent sur 2.825 km, dans la lutte contre les rseaux de contrebande et autres trafiquants de stupfiants, a prcis le colonel Abdelmadjid Benbouzid, en marge de la prsentation du bilan annuel des activits de ce corps de scurit Bchar. Dans le sud-ouest du pays, "nos units de gardes-frontires sont parpilles travers les bandes frontalires du pays avec le Maroc, la Mauritanie, la RASD et le Mali, do la ncessit de la mise en place dun pareil dispositif de surveillance lectronique de nos frontires", a affirm le commandant du troisime groupement rgional de la GN. Cette institution scuritaire se prpare aussi louverture, durant le prsent semestre, de deux nouvelles units des gardes-frontires

et de plusieurs nouveaux postes avancs, dans les zones frontalires dsertiques, et ce la faveur du dispositif de prvention et de lutte contre le trafic des stupfiants et de la contrebande des divers produits et denres, a-t-il fait savoir. En 2011, une quantit globale de 32.057 kg de kif trait a t saisie par les diffrentes units mobiles de la GN, avec le soutien de celles de lArme nationale populaire (ANP), qui ont rcupr aussi 118 comprims de psychotropes destins lcoulement sur le march illgal des drogues, selon un bilan du groupement rgional. En matire de lutte contre la contrebande, 10.522 cartouches de cigarettes trangres ont t galement saisies dans le cadre de 59 affaires, impliquant 58 personnes, dont 16 ont t places en dtention prventive par la justice, et le reste a t laiss en libert. Dans le domaine de la lutte contre limmigration clandestine, sur les 195 trangers en situation irrgulire dans le territoire national et impliqus dans 81 affaires de migration clandestine, 52 ont t placs en dtention prventive et 143 reconduits aux frontires sur ordonnance judiciaire, selon le bilan de la GN.

le nouvel ambassadeur d'Angola


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu galement Alger M. Antonio Jos Condessa de Carvalho, qui lui a remis ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Angola. A l'issue de l'entretien, M. de Carvalho a dclar avoir procd avec le Chef de l'Etat un "tour d'horizon" des relations algro-angolaises et de la coopration bilatrale. Il a ajout avoir galement abord avec le Prsident Bouteflika la situation en Afrique et au Moyen-Orient, ainsi que les questions conomiques et financires.

le nouvel ambassadeur d'Indonsie


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu jeudi Alger M. Ahmed Ni'am Salim, qui lui a remis ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Indonsie. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et du directeur de cabinet du prsident de la Rpublique, M. Moulay Mohamed Guendil. Dans une dclaration la presse l'issue de cette audience, l'ambassadeur indonsien a souhait promouvoir les relations "fraternelles" entre son pays et l'Algrie. "Je ne mnagerai aucun effort pour promouvoir les relations fraternelles entre l'Indonsie et l'Algrie, dans le domaine diplomatique, mais aussi dans d'autres secteurs tels que l'conomie et le tourisme", a-t-il dit. Il a galement souhait que "les hommes d'affaires indonsiens investissent en Algrie et que leurs homologues algriens investissent en Indonsie".

M. Ziari reoit l'ambassadeur de la Rpublique de Core

APN

e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari, a reu jeudi l'ambassadeur de la Rpublique de Core Alger, M. Choi Sung-Joo, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie, a indiqu un commu-

niqu de l'APN. La rencontre a t une occasion pour valuer "l'tat des relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement dans divers domaines, notamment parlementaire", a ajout la mme source.

et le nouvel ambassadeur d'Italie


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu jeudi Alger M. Michele Giacomelli qui lui a remis ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Italie en Algrie. A l'issue de cette audience, M. Giacomelli a dclar avoir pass en revue avec le chef de l'Etat les "excellentes" relations liant l'Algrie et l'Italie. "J'ai eu un entretien trs amical avec le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lors duquel nous avons voqu les excellentes relations qui existent entre les deux pays et la volont des deux gouvernements de les renforcer davantage", a indiqu l'ambassadeur italien. Il a ajout avoir galement abord avec le Prsident Bouteflika "la possibilit de tenir courant 2012 le sommet bilatral". M. Giacomelli a relev que les deux pays auront sur le plan de la coopration un agenda "charg" dans les mois venir, citant cet gard la visite Alger, lundi prochain, de l'envoy spcial du ministre italien des Affaires trangres, suivie de la rencontre Rome du mcanisme des ''5+5'', outre la tenue de plusieurs rencontres bilatrales, a-t-il dit. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et du directeur de cabinet du Prsident de la Rpublique, M. Moulay Mohamed Guendil.

RUNION DE LA LIGUE ARABE SUR LA SYRIE

M. Medelci demain au Caire


triel avait dcid lors de sa runion, le 22 janvier dernier, de "prolonger d'un mois la mission d'observation de la ligue, partir du 23 janvier 2012, avant qu'elle ne soit suspendue en raison de l'escalade de la violence et renvoye au Conseil de la Ligue pour dcider de son avenir", a prcis le communiqu. M. Medelci participera le jour mme la runion du comit de l'initiative arabe de paix qui sera

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, se rendra demain au Caire pour participer la runion extraordinaire du Conseil de la Ligue arabe au niveau ministriel qui sera consacre l'examen des dveloppements de la situation en Syrie, a indiqu jeudi le ministre dans un communiqu. Le Conseil de la Ligue arabe au niveau minis-

consacre l'examen des "derniers dveloppements de la question palestinienne", a ajout le communiqu. La runion vise, selon la mme source, valuer les rencontres exploratoires tenues rcemment entre Palestiniens et Israliens dans la capitale jordanienne (Amman) sous l'gide du Quartette international, et examiner les prochaines tapes du processus de paix au Moyen-Orient.

Ph. : Louiza

S-ar putea să vă placă și