MONTAJE

Osciloscopio para PC 2 Canales, 1400Vpp, 1MHz

En los ltimos aos hemos descripto una serie de progra mas muestreadores de seal que emplean la placa de sonido de una computadora como elemento digitalizador para poder mostrar seales de audio en la pantalla de la PC. Sin embargo, todos ellos poseen un ancho de banda limitado al lmite de audio de 20kHz y poseen el inconve niente de admitir una muy baja tensin pico a pico de la seal bajo prueba. El circuito que descri biremos permite mostrar seales de hasta 1200Vpp con una frecuencia mxima de 1MHz lo que es ms que suficiente para la mayora de las aplicaciones en el taller de todo tcnico reparador y en el banco de trabajo de un estudiante o aficionado.

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo hvquark@webelectronica.com.ar

a mayora de las escuelas tcnicas posee un aula de informtica equipada con computadoras para que los estudiantes realicen sus experiencias; sin embargo, a la hora de tener que realizar prcticas de laboratorio de electrnica, normalmente un osciloscopio debe ser compartido por 2, 4 o hasta 8 estudiantes dado que estos instrumentos son muy costosos. Por tal motivo, el circuito que describiremos puede ser una solucin ya que con el equivalente a 60 dlares o menos es posible montar una placa y conseguir la licencia de un software para que se pueda emplear una computadora como un osciloscopio de dos canales capaz de medir seales de mucha amplitud, como la tensin de la red elctrica, o la seal de FI de AM en prcticas de modulacin.

La idea es usar la placa de sonido de una computadora y un divisor muestreador para poder alcanzar mayores frecuencias sin grandes distorsiones. No pretendemos hacer una analoga con un osciloscopio comercial de 10MHz o 20MHz, pero si debemos aclarar que un equipo de 10MHz en realidad permite tomar parmetros ciertos de seales que no sean de ms de 1MHz, ya que luego posee atenuaciones que dificultan la toma de tensiones reales ya que esos 10MHz indican el valor para el cual la seal mostrada puede sufrir una atenuacin de 3dB. Adems, quien haya manejado un osciloscopio, sabe que por ms que se visualice una seal de 1MHz (en un osciloscopio de 10MHz), por ejemplo, es casi imposible observar la forma de onda exacta porque se llega al lmite

de la expansin de la escala de tiempo. Hago esta aclaracin porque decir que sin ningn artilugio podemos ver seales de 100kHz utilizando una placa de sonido parece muy poco, pero crame que es suficiente para la mayora de las necesidades de un aficionado, tcnico o estudiante. Adems, con un pequeo muestreador, es posible aumentar el rango en 10 para tener una idea aproximada de cmo seran seales de hasta 1MHz y todo con menos de un 30% de lo que vale un equipo comercial de similares caractersticas. Las placas de sonido de las computadoras suelen tener un ancho de banda de 100kHz y estn seteadas para muestreos de 44kHz, pero este parmetro se puede modificar para

Service & Montajes

55

Montaje
Figura 1

que pueda reconocer seales de mayor frecuencia desde la entrada auxiliar o desde el propio micrfono. Adems, si Ud. mira las especificaciones de muchas placas (sobre todo de las computadoras modernas) la frecuencia mxima puede ser mayor. Por lo tanto, el lmite de frecuencia de una placa de sonido, para visualizar seales en forma directa no es problema y as podremos ingresar seales de 100kHz. El problema se presenta con la amplitud, ya que el valor mximo no puede superar 1Vpp porque comenzara a recortar la seal. En general, hasta 1,4Vpp no habra grandes distorsiones pero ese lmite es muy bajo si se quiere usar la placa de sonido como elemento digitalizador para usar la PC como osciloscopio. Es por eso que se requiere utilizar atenuadores por pasos sin que se vea perjudicado ningn parmetro de la seal a medir y para ello empleamos atenuadores activos. En la figura 1 se muestra el circuito sugerido para utilizar como interfase para un osciloscopio de

un solo canal. IC1 es un amplificador operacional configurado como separador que garantiza la mantencin de la forma de onda a mostrar. IC2 e IC3 son las partes de una llave selectora de 1 polo (IC3) y 4 posiciones (IC2) que es empleada como atenuador por pasos de la seal de entrada. Cuando se encuentra en la posicin (x1) la entrada es directa y se podrn medir seales de hasta 1,4V, en la posicin (x10) se tiene una atenuacin de diez veces y as podremos ver seales de hasta 14V. En la posicin (x100) se admiten seales de hasta 140V pico a pico y en la posicin (x1000) la tensin mxima ser de 1400Vpp. D1 es un enclavadote que puede emplearse como proteccin, para que no se dae el equipo si se coloca una seal de entrada muy grande y puede colocarse si se va a emplear el circuito en colegios o por usuarios inexpertos que estn realizando sus primeros pasos; sin embargo, este diodo puede introducir distorsiones y por ello recomendamos no colocarlo, teniendo en cuenta que en

ese caso pasa lo mismo que con un osciloscopio comercial, es decir, si se coloca una tensin elevada en la entrada, el circuito se daar. El operacional puede ser un 741 comn pero si se quiere emplear para medir seales de hasta 1MHz recomendamos el uso de AO con entrada FET tales como el TL081 o el LF356. Con VR1 conseguimos una atenuacin continua, funcionando de forma anloga a la de un osciloscopio normal, es por eso que para hacer mediciones debe estar siempre girado en posicin de mxima resistencia para tener nuestro instrumento calibrado (igual que lo que ocurre con un instrumento comercial). Como todo osciloscopio, nuestro equipo posee un oscilador que genera una seal para calibracin formado por IC6 y sus componentes asociados. Con los valores de la figura 1 se genera una seal de unos 220Hz, valor que puede variar hasta en un 20% (de 180Hz a 260Hz aproximadamente) debido a la tolerancia de los componentes. La seal de salida

Service & Montajes

56

Osciloscopio para PC Doble Trazo

Figura 2

de este generador es recortada por los diodos D3 y D4, de manera de tener una seal de salida de 1,2Vpp a 1,3Vpp (dado que cada diodo posee una tensin de barrera de uno 0,6V). No nos interesa una seal exacta ya que, como sabemos, el osciloscopio es un instrumento que se emplea para visualizar seales y no es tan interesante (para aplicaciones generales) tener lectura exacta de sus parmetros y, en general, pueden existir errores mayores por la lectura

del observador que por la precisin del equipo. Se trata de un osciloscopio de un solo trazo, ideal para ser empleado en notebooks que tengan placa de sonido con un solo canal para micrfono o auxiliar. Cuando tenga la posibilidad de usar placas estreo, entonces recomendamos usar un circuito como el de la figura 2 de dos canales. Ya tenemos el hardware y ahora nos falta el software. Desde Internet puede descargar

una gran variedad de programas que, en general, son tiles solamente hasta 20kHz. Sin embargo, tambin puede utilizar otros programas con licencia para poder aumentar el lmite superior de frecuencia de la seal a medir, encontrando utilidades con costos equivalentes a 10 dlares y otros (para 10MHz) que cuestan el equivalente a 75 dlares. Nosotros describiremos el uso de esta placa con el programa Soundcard Scope, versin V 1.30 que es de uso permitido para estu-

Saber Electrnica
57

Montaje
diantes y cualquier aplicacin que no tenga fines comerciales. tener la tarjeta de sonido se deben solucionar a nivel del sistema operativo. La interfaz del usuario est dispuesta como un osciloscopio convencional. Sin embargo, en la ventana del programa, se suministran posiciones adicionales para la presentacin XY y el anlisis de frecuencia. Cuando instalemos el programa y lo ejecutemos, aparecer la imagen de la figura 3. El software muestra la seal presente en el canal izquierdo y el derecho de la tarjeta de sonido. El canal izquierdo se representa como una lnea verde y el canal derecho como una lnea roja. En la ventana de la interfaz del usuario hay perillas y ventanas de entrada para las tres funciones siguientes: Amplitud, Tiempo y Disparo. Posiciones de la amplitud: La escala de amplitud de los dos canales se puede establecer independientemente as como en forma conjunta o sincronizada. Este ltimo caso se habilita al comienzo del programa y se puede deshabilitar mediante Sync CH 1&2 en el panel frontal. En el caso del control de canales independiente, el canal activo tiene que seleccionarse mediante el botn Select CH (ver figura 4). Los valores de amplitud se dan en unidades por divisin de la pantalla

SoundCard Scope V 1.30 Se trata de un programa que permite obtener un osciloscopio digital con un generador de seales integrado, un analizador de espectros (FFT) Figura 3 y un grabador de archivos de onda. El autor reafirma que no es un software gratuito y que para su uso en aplicaciones comerciales se debe tener la licencia correspondiente. Los requerimientos mnimos para su funcionamiento son: Windows 2000, XP, Vista 7 Una PC con una tarjeta de sonido instalada. 50MB de espacio en disco. Para la instalacin descargue el archivo ZIP desde el link brindado en nuestra pgina y haga click en setup.exe. El programa se puede iniciar a partir de ah a travs del men de programas del sistema operativo Windows. Este software se puede usar para la presentacin y el anlisis de ondas sonoras. Los datos se pueden grabar tanto directamente de la tarjeta de sonido (con un micrfono o desde la entrada LINE) como de una fuente tal como un CD o Mediaplayer. La entrada del osciloscopio se define con el mezcla- Figura 5 dor de sonido de

Figura 4 Windows, tal como veremos ms adelante. El software obtiene sus datos desde la entrada de la tarjeta de sonido mediante la interfaz de Windows. No se comunica directamente con la tarjeta de sonido. Por lo tanto, los problemas que pudiera

Saber Electrnica
58

Osciloscopio para PC Doble Trazo

del osciloscopio y se muestran para ambos canales arriba de esta pantalla. El valor de amplitud corresponde al nivel de sonido digitalizado dividido por 32768. Esto representa la resolucin en 16 bits de los datos que se toman de la tarjeta de sonido. Debido a las diferentes posiciones del volumen en el panel de control de sonido en Windows el nivel de sonido absoluto no se puede determinar directamente. Por lo tanto, los valores presentados se deben interpretar en unidades arbitrarias. La posicin de amplitud se refiere tanto a la ventana del osciloscopio como al grfico XY. Se puede asignar un corrimiento a cada canal individualmente; de esa manera los dos trazos se pueden separar entre s, para ello debe hacer un click en uno de los campos de corrimiento y de inmediato aparecern dos cursores horizontales de modo que al mover uno de ellos se producir el cambio de posicin de la seal mostrada en la pantalla del osciloscopio, tambin se puede asignar un valor numrico en uno de los campos (figura 5). Si la seal del canal est fuera de la ventana visible de la pantalla, el cursor se mostrar en el borde superior o inferior de la pantalla (dependiendo de dnde est ubicada la seal real). Los cursores desaparecern automticamente de la pantalla despus de unos pocos segundos de no modificar el corrimiento. Base de tiempo La posicin de Tiempo se refiere a todo el rango representado y NO al valor por unidad como en un osciauto, normal y single. Estos corresponden a los modos normales de los osciloscopios. El umbral de disparo se puede ajustar ya sea en la ventana de entrada de seleccin de disparo o desplazando la cruz amarilla de la ventana del osciloscopio usando el mouse. El tiempo de disparo slo se puede ajustar desplazando la cruz con el mouse. En el modo de disparo single SHOT la llave RUN/stop se desactiva automticamente y se requiere una nueva entrada Figura 6 o toma de datos, se debe oprimir nuevamente. El botn Auto set dispara el programa para estimar la base de tiempo y el nivel de disparo ptimos. La frecuencia principal que se encuentra en el canal de disparo se usa para obtener la base de tiempo. El umbral se toma de la amplitud de la seal. Si la amplitud es demasiada pequea, el botn no tiene ningn efecto. Por debajo de 20Hz el resultado no es confiable debido a la limitada ventana de tiempo que se usa para el anlisis. Figura 7 loscopio normal. El rango va desde un milisegundo hasta 10000 milisegundos. Cuanto ms grande sea el rango, ms pequea es la velocidad de exploracin que se utiliza. Esto es inevitable a causa de la extensin del uso de la CPU de la computadora. En la posicin de disparo single la velocidad de exploracin se aumenta de nuevo, dado que la utilizacin de la computadora aqu es menos importante. Disparo Los modos de disparo son off, Modo de canal Por defecto, se muestran dos canales en la ventana del osciloscopio. Con la llave de seleccin de modo en la parte inferior de la ventana del programa, se puede elegir la suma, la diferencia o el producto de los canales. Anlisis de los datos En la interfaz del usuario tambin hay una llave de corrida/detencin, la cual se puede usar para interrumpir la toma de datos y dar tiempo para analizar el contenido presente de la ventana. El selector real time permite conmutar mediciones en tiempo real de la frecuencia principal, la

Saber Electrnica
59

Montaje
amplitud pico a pico y el valor eficaz de la seal. El resultado se muestra en el borde superior de la pantalla, tal como puede observarse en la figura 6. Esta medicin requiere cierta potencia de la CPU y debe apagarse si se observa cualquier problema. La amplitud o Tiempo/Frecuencia se puede medir con la ayuda de cursores en la ventana del osciloscopio. Los cursores correspondientes se pueden activar mediante la caja selecto- Figura 8 ra debajo de la ventana. Los cursores se pueden desplazar con el mouse. En el modo de amplitud se muestran los valores de los dos cursores as como la diferencia de amplitud, de la forma mostrada en la figura 7. Para el modo de tiempo, la diferencia de tiempo y la frecuencia apropiada se muestran directamente. Los datos tambin se pueden examinar con mayor detalle usando el zoom. El detalle alrededor de la posicin de la lnea de disparo perpendicular se aumenta. Desplazando la lnea de disparo, se puede cambiar el rango. Grfico X-Y Aqu se muestran dos canales comparndolos entre s. Por lo tanto se pueden producir por ejemplo, figuras de Lissajous (figura 8). Para este caso las frecuencias se pueden ajustar en el generador de seales. El cursor encima del grfico permite cambiar el tiempo de persistencia de los datos mostrados. Para una posicin mayor de tiempo, aumenta la ventana de tiempo mostrada en la pantalla. Las sealos ejes X e Y permiten un escalamiento del canal apropiado. El rango representado se elige ajustando la perilla de amplitud de la ventana del programa.

Anlisis de frecuencia En la ventana de anlisis de frecuencia, la presentacin muestra el resultado del anlisis de Fourier del canal seleccionado. El canal se puede elegir con el botn de seleccin encima de la grilla. Por defecto, el grfico muestra la amplitud de seales de 0 a 10kHz. La amplitud, as como la frecuencia, se pueden mostrar con una escala logartmica. La escala vertical se puede ajustar automticamente seleccionando la caja de control de autoescala que est encima del grfico (vea la figura 9). Se puede realizar un ajuste manual haciendo doble click en el valor mximo o mnimo del eje e ingresando un nuevo valor. Esto se debe hacer slo si se inhabilita la autoescala. Debajo del grfico hay una Figura 9 barra rodante y un control de desplazamiento del zoom; permiten cambiar el rango indicado. Estos controles slo deben usarse si se ha detenido la toma de datos con el botn de corrida/detencin. El cursor del zoom muestra detalles del anlisis de frecuencia: use el mouse para establecer la lnea amarilla perpendicular en la frecuencia de inters Figura 10 y accione el cursor del zoom hasta el detalle deseado. les que cambian rpido se deben Los dos valores de salida debajo mostrar mejor con una persistencia de los cursores muestran la frecuenms corta. cia en la posicin del cursor y el valor Los controladores a lo largo de de la frecuencia ms fuerte encontra-

Saber Electrnica
60

Osciloscopio para PC Doble Trazo

da a partir de un anlisis armnico de los datos. Note que el anlisis de Fourier siempre se basa en datos con una velocidad plena de muestreo de 44,1kHz. Por lo tanto el controlador de tiempo automticamente salta a un valor predefinido cuando esta ventana est activa. Seleccionando peak hold permite almacenar los valores mximos de amplitud del anlisis de Fourier. Esto permite mostrar la funcin de transferencia cuando se usa un generador de ruido blanco (figura 10). Dentro del anlisis de frecuencia, tambin se provee un filtro ajustable de seleccin de frecuencia (filtro Bessel de dcimo orden). Se pueden seleccionar tres tipos de filtros: pasabajos, pasaaltos y pasabanda. Las frecuencias crticas se pueden ajustar con los controles de desplazamiento. Por encima del filtro de seleccin de frecuencia hay un botn para abrir un control de filtro en una ventana separada. Esta funcin le permite a uno observar el efecto del filtro directamente en la ventana del osciloscopio. Haciendo doble click en el botn, o cerrando la ventana, se restablecen las posiciones originales. Funcin de transferencia Adems del anlisis de frecuencia de un canal individual, es posible medir la funcin de transferencia. Esta medicin usa la relacin del Canal 1 y el Canal 2 para determinar la dependencia de la frecuencia con la caracterstica de transferencia. Para obtener la funcin de transferencia se debe seleccionar una seal de ruido o una onda cuadrada en el generador de seales a fin de cubrir todo el espectro de frecuencia en una sola medicin. Alternativamente se puede utilizar un barrido de frecuencia. El Canal 1 debe contener la seal original y el Canal 2 debe contener la seal filtrada. Generador de seales En el programa se integra un generador de seales de dos canales. El generador se puede liberar de la ventana del programa oprimiendo el botn que se encuentra encima del panel, se desplegar una imagen como la de la figura 11. El generador produce ondas sinusoidales, rectangulares, triangulares y diente de sierra con amplitud variable y frecuencia variable. Tambin se incluye un generador de ruido blanco. Se puede ajustar la fase de la seal. El modo de barrido permite el barrido de freFigura 11

cuencia desde la frecuencia principal hasta la frecuencia final en forma continua dentro de la ventana de tiempo especificada. La figura 12 muestra la pantalla generada cuando se ha establecido una seal senoidal automtica. Al abrir el generador de seales, se desactivan ambos canales y se deben reactivar mediante un botn en la parte inferior de la ventana. La

Figura 13

Figura 12

Saber Electrnica
61

Montaje
artculo an no se encontraba disponible la opcin ESPAOL. El cambio del lenguaje se aplicar en el prximo inicio del programa. Para Expertos Solamente Las posiciones normales de la tarjeta de sonido son 44,1kHz con una resolucin de 16 bits por muestra. Se pueden establecer mayores velocidades de muestreo y mayores resoluciones de muestreo en el archivo de inicializacin scope.ini ubicado en el camino de instalacin del programa. Los parmetros correspondientes son SamplingRate y Bits, que se comentan en el archivo original. La mayora de las tarjetas de sonido corrientes (incluso las versiones ya instaladas) soportan hasta 100kHz y 16 bits. Si la tarjeta de sonido no soporta la velocidad de muestreo y/o la resolucin de los bits, se mostrar un mensaje de error al comienzo del programa. Un parmetro adicional en el archivo scope.ini es MaxFrequency, el cual determina el valor mximo de la frecuencia mostrada en el anlisis de Fourier. El valor por defecto es 20kHz. Informacin adicional: Tenga presente que una alta velocidad de muestreo/resolucin en bits pueden conducir a una carga importante para la CPU. Para un muestreo de 100k con resolucin de 16 bits la carga es ms de 4 veces mayor que en condiciones normales. Por lo tanto monitoree la carga de la CPU cuando se aumentan las posiciones.

Figura 14 frecuencia se puede cambiar en pasos de 0,5Hz. La seal generada por medio de este programa se enva directamente a la tarjeta o placa de sonido. Esto debe activarse en el mezclador de sonido del sistema operativo Windows (usualmente designado como Wave Out). Si adems se activa la grabacin de la fuente Wave, las seales se visibilizan en el osciloscopio y se pueden presentar para producir, por ejemplo, figuras de Lissajous. Extras En esta ventana hay algunas posiciones para los dispositivos de audio de Windows. Del lado derecho estn los dispositivos de audio para entrada y salida de sonido. Si estn presentes varios sistemas de sonido, se puede seleccionar aqu el equipo usado (figura 13). Del lado izquierdo estn los botones para iniciar la operacin de los mezcladores de audio de Windows. Note que cada opresin de un botn abre una pequea ventana mezcladora. En los mezcladores se pueden configurar las entradas y las salidas. En la parte inferior de la ventana de posiciones hay un botn para reinicializar las posiciones del programa. Esto incluye todas las posiciones; cualquier cambio hecho por el usuario hasta ese momento se perder. El lenguaje del programa se puede cambiar con el botn correspondiente, en el ngulo inferior derecho de la pantalla. Al pulsar el botn se desplegar una imagen como la de la figura 14 en la que puede seleccionar el lenguaje, al momento de escribir este

Figura 15 Fuentes de seal para el osciloscopio Usualmente se disponen las siguientes entradas: Line-In: Puerto en la PC Microphone: Puerto en la PC, o interno (laptop) - a menudo slo mono. Wave Out: Sonido interno, por ejemplo reproductor de MP3, MediaPlayer; generador de seales. CD Player: Msica directamente de un CD. El equipo que aparezca en el osciloscopio debe seleccionarse a partir de las entradas mencionadas anteriormente. Con algunas tarjetas de sonido se pueden seleccionar varias fuentes al mismo tiempo, en una pantalla como la que aparece en la figura 15. El volumen del equipo tambin se puede ajustar aqu. Esto tiene un efecto directo en la amplitud del osciloscopio.

Figura 16

Saber Electrnica
62

Osciloscopio para PC Doble Trazo

Salida de seal mediante la tarjeta de sonido Para definir qu sonido se enva a la salida de la tarjeta de sonido, se debe seleccionar el equipo apropiado en el mezclador de audio de Windows, ajustando los controles de la figura 16. Frecuentemente, en este panel, se mezclan varias fuentes al mismo. Importante: A veces puede ocurrir que no se lista una entrada o una salida en la ventana. En este caso se debe activar as: Options>Properties (figura 17). Grabador de audio El grabador de audio permite guardar datos en un archivo de onda. El nombre del archivo de salida tiene que seleccionarse antes de que se oprima el botn de pausa o de grabacin. Hay tres modos diferentes para almacenar datos: 1 Trigger (auto): Guardar autom ticamente los datos disparados actualmente. 2 Trigger (manual): Guardar manualmente los ltimos datos dis parados en el archivo. 3 Rec. Button: Iniciar la escritura del archivo con el botn de grabacin (independiente del disparo). Independientemente del modo, se puede escribir en el archivo de salida un tamao limitado. La longitud se define mediante los selectores correspondientes en la ventana de grabadores. La longitud se define por defecto mediante la ventana de los osciloscopios, pero se puede establecer en un valor diferente por parte del usuario. En todos los casos la escritura se detendr cuando se oprime Pausa o Detencin. Tenga presente que el archivo seleccionado se sobreescribir SIN cualquier advertencia. Dado que el archivo presente se cerrar despus que el botn stop haya sido presionado, defina un nuevo archivo de salida ANTES de oprimir Pausa o Detencin. El archivo de onda resultante contendr 100 muestras de silencio entre los datos grabados. Puntos determinados al comienzo del archivo de onda marcan el inicio de cada porcin escrita. La figura 18 muestra la venta de ajuste del grabador de audio.

Figura 17

Figura 18

Cmo Usar Nuestro Osciloscopio Si quiere montar un osciloscopio de un canal puede utilizar el circuito impreso de la figura 19 mientras que para armar un dispositivo doble trazo, emplee el circuito impreso de la figura 20. Realice el montaje con cuidado

Figura 19

Saber Electrnica
63

Montaje
fuente partida de 8V a 12V x 100mA de corriente. Conecte el cable estreo de salida de la placa a la entrada de micrfono de la computadora, tal como muestra la figura 23 (si la placa fuera mono, entonces el cable tambin lo ser). Ahora, conecte las puntas de prueba que previamente debe haber armado (figura 24). Para las primeras pruebas puede armar puntas con un conector tipo miniplug estreo para conectar en la placa y pinzas cocodrilo en el otro extremo, tendr tres pinzas, una correspondiente a masa (cable mallado, que es comn para los dos canales) y una por cada canal. Podra emplear puntas separadas, incluso las normales empleadas en osciloscopios, para lo cual en la placa debera colocar conectores BNC (recuerde que la masa es el mismo cable para las dos puntas). Antes de ejecutar el programa para realizar las primeras pruebas, es necesario que se familiarice con los controles del canal vertical, ya sea la llave atenuadora que realiza el control por pasos y el potencimetro que efecta una atenuacin continua (figura 25). Para empezar, deberemos calibrar la placa con el software a emplear y, para ello, nos aseguramos que el potencimetro de atenuacin continua est todo girado en sentido horario, en la posicin de mxima resistencia, tal como mostramos en la figura 26. Luego, ajustamos la llave selectora de atenuacin por pasos para que se encuentre en la posicin x1, figura 27. Ahora debemos ejecutar el programa Soundcard Scope que previamente deberemos haber descargado e instalado en la PC de modo que al hacerlo aparecer una imagen como la mostrada en la figura 28. En la parte inferior, en el botn measure, seleccionamos la opcin Hz and volts y seleccionamos en

Figura 20

familiarizndose con cada uno de los componentes. Para el equipo de dos canales, en la figura 21 puede observar dnde estn los conectores y controles. Una vez que conozca bien la placa del osciloscopio, debe conectarla a la computadora utilizando cables apropiados. Para seales de hasta 100kHz puede usar un cable

estreo mallado, de los usados en aplicaciones de audio. Si quiere algo de mayor calidad, emplee cable del empleado en las puntas de osciloscopio. En la figura 22 podemos observar la placa conectada a una computadora tipo notebook, la placa est alimentada con 2 bateras de 9V que pueden ser reemplazadas por una

Saber Electrnica
64

Osciloscopio para PC Doble Trazo

Figura 21

las casillas del costado para que nos muestre la indicacin de frecuencia, tensin pico a pico y tensin eficaz (figura 29). Ahora conectamos la punta de

prueba del osciloscopio en el terminal de ajuste de la placa (figura 30) que, como sabemos, genera una seal de unos 220Hz, de forma de onda cuadrada y 1,25Vpp aproximadamente.

Al hacerlo, en la pantalla deber aparecer esta seal con las indicaciones de frecuencia y tensin, tanto eficaz como pico a pico (figura 31). Note en la figura 31 que la fre-

Figura 22

Figura 23

Saber Electrnica
65

Montaje

Figura 24

Figura 25

Figura 26

Figura 27

Figura 29 Figura 28 cuencia si es del valor esperado (219,27Hz) pero la tensin est lejos de lo que debe ser (754,2Vpp). Esto se debe a que debemos calibrar la placa de sonido para que muestre el mismo valor que posee la seal. Para ello hacemos sin quitar la seal de ajuste, hacemos clcik en la pestaa Extras del programa de modo que aparecer la imagen de la figura 32. Luego hacemos click en Output de la seccin Open Audio Mixer y se desplegar el panel de control de la placa de sonido (figura 33). En el programa volvemos a seleccionar la opcin Oscilloscope, para ver la seal de ajuste, y volvemos a traer al frente el control de la placa de audio (figura 34). En el control de la placa seleccionamos Opciones -> Propiedades (figura 35) y luego la opcin Reproduccin (figura 36).

Saber Electrnica
66

Osciloscopio para PC Doble Trazo

Aceptamos y ahora, moviendo el cursor del micrfono podremos variar la indicacin en pantalla. Ajustamos hasta obtener una tensin de aproximadamente 1,25Vpp. Tenga en cuenta que es improbable que tenga este valor exacto y, aunque lo tuviera puede que no sea el valor real, dado Figura 30 la tolerancia de los diodos D3 y D4 en el circuito de la figura 2. En la figura 37 vemos que nosotros realizamos el ajuste hasta obtener 1,265Vpp. Cierre el panel de audio y ya est en condiciones de usar su osciloscopio. Los controles, que ya hemos explicado anteriormente, son los mismos que posee un osciloscopio por lo que no tendr problemas en su uso. Si no sabe manejar el osciloscopio, en nuestra web, con la clave que le hemos dado, encontrar un manual de manejo de este instrumento. Slo para que compruebe la versatilidad del equipo, puede medir la

Figura 31

Figura 32

Figura 33

Figura 34

Figura 35

Saber Electrnica
67

Montaje
Lista de Materiales, Doble Trazo IC1, IC6 - LF356 - Operacional IC11 - CA741 - Operacional D1, D2 - Zener 3,3V x 1W, Opcional D3, D4 - 1N4148 R1, R7, R8, R14 - 100 R2, R9, R16, R19 - 1k R3, R6, R10, R13 - 10k R4, R11, R17, R18 - 100k R5, R12 - 1M R15 - 10M VR1, VR2 - Potencimetro lineal de 1k IC2/IC3, IC7/IC8 - Llaves selectoras de 1 polo y 4 posiciones IC4, IC9, IC5, IC10 - Jack stereo para miniplug IC5 - Conector comn Varios: Conectores para bateras de 9V, placa de circuito impreso, cables para conexin, puntas de prueba, estao, gabi nete, etc. seal de la red elctrica desde un tomacorrientes. Tenga cuidado al medir, las puntas deben estar aisladas (incluso la de masa) y para hacer la medicin puede emplear un enchufe, siguiendo la indicacin de la figura 38, teniendo en cuenta que la zapatilla de contactos debe estar sin tensin mientras conecta las puntas de prueba (tenga mucho cuidado). Antes de colocar la seal recuerde que debe girar la llave selectora de la placa en la posicin x1000, SI NO LO HACE DAARA LA PLACA. El ajuste de atenuacin continua no debe variar, tiene que permanecer en la posicin de mxima resistencia. Una vez que est lista la conexin, al aplicar tensin al toma, en la pantalla del osciloscopio aparecer una imagen como la de la figura 39 Note que la medida indica 236,6V eficaces y la onda es de forma senoidal con una frecuencia de 50,025Hz, lo que indica que estamos dentro de los valores esoperados. los programas de uso libre que aqu se exponen y que armen la interfaz que se propone como montaje en esta misma edicin con el objeto de ampliar las caractersticas del osciloscopio. Para descargar todos los programas que mencionamos en este artculo, le recordamos que debe dirigirse a nuestro portal: www.webelectronica.com.ar Debe seleccionar la opcin password. Si ingresa como socio del Club SE, podr descargar archivos adicionales. Le recordamos que para ser socio de nuestra comunidad de electrnicos debe registrarse en lnea sin cargo alguno. En dicho sitio encontrar todo el material y explicacin para poder sacarle el mximo provecho a este equipo y usarlo como un equipo comercial de dos canales de 1MHz y 140Vpp.

Conclusin

El autor libera el uso de este programa para fines educativos. Si algo funciona mal y descubri una falla, por favor enve un correo a Christian@Zeitnitz.de. Si usa el programa para un proyecto en una universidad o escuela, por favor, Figura 37 escrbale al autor informando dicha situacin. Este programa se puede usar y transmitir para uso en escuelas. Invitamos a todos nuestros lectores a que experimenten con

Figura 36

Figura 38

Saber Electrnica
68