Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
By Simon Marshall2
Fi#een
dollars
probably
doesnt
sound
all
that
much
to
you,
does
it?
What
is
it?
A
burger
and
chips
for
you
and
a
couple
of
friends?
Something
you
would
spend
quite
happily
without
really
thinking
about
it? It
may
not
be
much
for
you,
but
#een
dollars
changed
my
life
for
ever. Let
me
tell
you
a
liFle
about
myself. My
family
is
poor.
They
live
in
a
village
in
Vietnam,
growing
rice
in
a
small
paddy
eld.
Its
hard
work
its
backbreaking
work
and
theres
never
enough
food
for
us
all. Soon
a#er
my
tenth
birthday,
my
father
walked
out
and
le#
us.
I
was
pleased.
I
know,
it
sounds
horrible,
but
he
was
an
alcoholic.
He
and
his
friends
used
to
sit
all
day
and
late
into
the
night
drinking
and
gambling.
When
he
came
home,
he
used
to
beat
my
mother
and
me.
I
used
to
go
to
sleep
crying
from
the
pain
angry
at
the
humiliaKon.
When
he
le#
us,
I
also
cried
but
this
Kme
it
wasnt
because
I
was
hungry,
or
in
pain,
or
sad.
This
Kme
it
was
because
I
was
happy. But
then
my
step-father
moved
in
and
he
was
just
as
bad.
Almost
every
day
he
would
beat
one
of
us. When
I
was
sixteen,
Id
had
enough.
I
had
to
get
out.
But
where
should
I
go? I
took
what
liFle
money
I
had
and
caught
a
bus
into
the
city.
It
was
nearly
a
days
journey
away.
Id
never
been
anywhere
so
thrilling
before.
For
a
while,
I
wandered
around
just
staring
at
the
huge
buildings
and
amazed
at
the
cars
and
crowds
of
people.
I
found
my
way
to
a
caf
where
you
could
use
computers
to
get
on
the
internet.
That
was
something
Id
never
done
before
either.
I
was
so
excited.
A
whole
world
out
there
I
had
hardly
even
heard
of,
or
imagined
could
exist,
suddenly
lay
in
front
of
me. I
sat
in
the
caf
for
nearly
a
whole
day,
when
the
owner
came
over
to
me
and
said
I
had
to
pay.
I
had
no
idea
it
cost
money.
And
then
he
said
how
much
it
was
#een
dollars.
That
was
a
fortune.
It
was
what
my
step-father
might
earn
in
two
weeks.
I
didnt
have
"een
cents
let
alone
#een
dollars. I
didnt
know
what
to
do. I
sat
there
and
cried
as
the
owner
began
to
clean
the
shop. A#er
a
few
minutes
he
came
over
and
said
he
knew
someone
who
might
be
able
to
help.
I
was
so
happy.
He
gave
me
a
telephone
number
and
allowed
me
to
use
the
phone
in
the
caf.
I
spoke
to
a
really
nice
lady
called
Giang3,
who
told
me
not
to
worry.
Ten
minutes
later,
she
was
in
the
caf
and
paid
my
bill.
You
cant
imagine
how
happy
I
felt;
how
grateful
I
was
to
her
for
helping
me.
She
just
smiled
and
said,
Thats
what
I
do
We le# the caf and Giang said that she could nd me a job in a souvenir shop, and a room to live in. I thought all my dreams were coming true. She took me to a small shop and bought me some new clothes, I then went to a hairdressers and had a haircut. Id never been to a hairdressers before my mum had always cut my hair with some blunt scissors. I looked at myself in the mirror I was a dierent person. New clothes, new hair, new friend, new job all I had ever wanted. We got into Giangs car and she started to drive. I expected the journey to be only a few minutes but we drove all night. Out of the city, into the country. Through town a#er town; village a#er village. I fell asleep and woke up as the car stopped outside a large building. Get out! Giang said. Where are we? What is this place? Just follow me. And so I did. Into the building and then into a small, window-less room with no table or chairs just a rough mat on the oor and a bare light bulb hanging from the ceiling. Wait here. Giang said as she le# the room. The key turned in the lock and Giang disappeared. I never saw her again. Then the light went out. I screamed and banged on the door desperate for someone to come and open it and rescue me. But no-one came. So, I waited. And waited. I sat on the oor and, exhausted, dri#ed o to sleep again. Suddenly, the light went on and the door opened. A man was standing there. He looked at me for a long Kme without saying anything. Then he came in, grabbed me by the arm and started to push me towards the door. I shouted at him to stop. Asked him where Giang was. He looked at me, and with a small smile playing around his lips, he said very quietly, You are mine! You belong to me! Ive bought you, paid for you. Youre mine. Now come with me quietly or youll pay for it! I didnt know what to think or do. I pleaded with him to let me phone my mother. Screamed I wanted to go home. Begged to speak to Giang. Anything but go with this man. I was so confused. He dragged me out of the building and pushed me into the back of a van. There were ve other girls there. All of them crying.
We drove all day and most of the next night. But when we stopped, things only got worse. We were taken from the van and pushed and shoved by a group of men into a house. But not a normal house. We were locked in a room ve of us in a room no bigger than a prison cell - and we waited for hours. Cold, hungry, afraid. Then, nally, the man returned. We were his property he said. He had bought us and now we had to pay our way we had to earn him money. Nothing personal he said. Its just business. It was simple. We would work as prosKtutes, serving the customers in the brothel, and hand over the money to him. He would give us a room to stay in and some food. I did this for two years. Crying myself to sleep every night. Never allowed out of the house for fear I might escape. Sharing the same small room with the four other girls. Always cold, always hungry and always scared of catching some disease. Then, one spring morning, when we would normally be asleep, one of the girls heard some Vietnamese being spoken in the street. We looked out and there were some Vietnamese men and women outside. We hurriedly wrote a note and dropped it out the window, hoping one of them would pick it up. They did. She looked up and smiled. We waited. And nothing happened. A day went by. And another. We began to lose hope. Then, a week later, a group of people arrived at the brothel, it was the police. We were rescued and taken to Hanoi. Now, my life is dierent. I sKll havent gone back to my home village I couldnt. The shame would be too much. But I am studying to be a secretary and I live in a refuge for tracked women. My future looks very dierent from what it did just a short few months ago. But I sKll wake in the night crying. I sKll jump at the sound of a door banging shut. I sKll cant look a man in the eyes or bear to be with one alone. But things are dierent. They are geang beFer. But the past cannot be altered those #een dollars changed my life for ever.
Hagar pursues the highest degree of care and protection for each of its clients. To protect the identity of Hagar clients, names have been changed. 2012 Simon Marshall 1
Adapted
from
hFp://hagarusa.org/stories/lucky-to-escape/
2
For
more
informaKon,
please
visit
Simons
blog:
svedek.wordpress.com 3
Pronounced
/yaang/