Plan de Prevención de Riesgos Etapa Construcción

Plan de Prevencin de Riesgos Etapa de Construccin
Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta

Calidad, Seguridad, Salud, Medio Ambiente CSMA
Julio 2010
Plan de Prevencin de Riesgos
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
Contenido
Pgina
Generalidades ..................................................................................................... 6 1.1 Antecedentes del proyecto Concesin Vial Autopistas Regin de Antofagasta............................................................................................................ 6 1.2 Introduccin ................................................................................................... 6 1.3 Objetivos del Plan de Prevencin de Riesgos ............................................... 7 1.4 Alcance .......................................................................................................... 8 1.5 Usos del plan de prevencin de riesgos ........................................................ 8 1.6 Propsitos ..................................................................................................... 9 1.7 Poltica de prevencin de riesgos laborales del MOP ................................... 9 1.8 Declaracin de intenciones ........................................................................... 9 1.9 Declaracin de compromisos ...................................................................... 10 1.10 Poltica de Calidad, Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Responsabilidad Social de Skanska ................................................................................................ 11 1.11 Cdigo de conducta Skanska................................................................... 13 2 Normativa Legal Aplicable ................................................................................. 16 2.1 Identificacin, evaluacin y divulgacin de leyes y normas ......................... 16 3 Estructura funcional de la Gerencia de CSMA del proyecto .............................. 17 3.1 Organigrama general................................................................................... 17 3.2 Responsabilidades ...................................................................................... 17 3.3 Organigrama CSMA .................................................................................... 18 3.4 Responsabilidades ...................................................................................... 18 3.5 Otras Responsabilidades ............................................................................ 19 4 Definiciones ....................................................................................................... 23 4.1 Conceptos generales de Seguridad y Salud ............................................... 23 4.2 Otros conceptos .......................................................................................... 24 5 Identificacin de Peligros, Evaluacin de Riesgos y Determinacin de Control 26 5.1 Evaluacin y Tratamiento de Riesgos ......................................................... 26 5.1.1 Factores de Riesgos ............................................................................. 26 5.1.2 Condicin de Alerta y Preparacin de Seguridad .................................. 26 5.2 Dispositivos y Resguardos de Seguridad .................................................... 27 5.3 Conceptos bsicos de riesgos de accidentes .............................................. 27 5.3.1 Condiciones de trabajo ......................................................................... 27 5.3.2 Riesgo laboral ....................................................................................... 27 5.3.3 Condiciones subestndares .................................................................. 27 5.3.4 Acciones Subestandares ...................................................................... 29 5.3.5 Agente del Riesgo................................................................................. 29 5.3.6 Recomendaciones Generales ............................................................... 30 6 Plan de prevencin de riesgos del proyecto ...................................................... 31 6.1 Implementacin del plan de prevencin de riesgos ..................................... 31 6.2 Procedimientos ............................................................................................ 31 6.2.1 Normados ............................................................................................. 32 6.2.2 Institucionales ....................................................................................... 35 6.3 Prevencin y proteccin contra incendios ................................................... 40 6.3.1 Conceptos ............................................................................................. 40 6.3.2 Reglas Bsicas ..................................................................................... 40 6.3.3 Mtodo de Control ................................................................................ 40 6.3.4 Normas para prevenir incendios ........................................................... 41
0 Plan de Prevencin de Riesgos 08.07.2010 CSMA IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
6.3.5 Aspectos bsicos que deben conocer en caso de incendio .................. 42 6.4 Control de amagos y/o incendios declarados .............................................. 43 6.5 Riesgos de accidentes en la va, transporte y almacenamiento .................. 46 6.5.1 Medidas de control ante accidentes en la va y de transporte .............. 46 6.5.2 Medidas de control ante accidentes en lugares de almacenamiento .... 46 6.6 Riesgos por derrames de materiales peligrosos ......................................... 47 6.6.1 Medidas de control................................................................................ 47 6.7 Riesgos por manejo de explosivos .............................................................. 47 6.7.1 Aspectos legales ................................................................................... 47 6.7.2 Organismos oficiales ............................................................................. 48 6.7.3 Licencias para el manejo de explosivos ................................................ 48 6.7.4 Generalidades sobre el empleo de explosivos ..................................... 48 6.7.5 Almacenamiento ................................................................................... 51 6.7.6 Transporte ............................................................................................ 53 6.7.7 Carguo ................................................................................................. 55 6.7.8 Destruccin de explosivos .................................................................... 57 6.7.9 Sanciones a las trasgresiones .............................................................. 58 6.8 Riesgos por remocin en masa ................................................................... 58 6.9 Riesgos por eventos naturales .................................................................... 59 6.9.1 Tormentas de arena.............................................................................. 59 6.9.2 Terremotos y tsunami ........................................................................... 59 6.9.3 Tormentas elctricas ............................................................................. 59 6.9.4 Eventos volcnicos ............................................................................... 60 6.9.5 Eventos hidrometereolgicos ................................................................ 60 7 Mantencin de las condiciones de seguridad .................................................... 62 7.1 Medidas de seguridad y vigilancia ............................................................... 62 7.2 Dotacin mnima.......................................................................................... 62 7.3 Transporte para el personal de trabajo........................................................ 62 8 Prevencin de riesgo en instalaciones .............................................................. 64 8.1 Uso de elementos de proteccin personal (EPP) ........................................ 64 8.1.1 Objetivo ................................................................................................. 64 8.1.2 Alcance ................................................................................................. 64 8.1.3 Definiciones .......................................................................................... 65 8.1.4 Calidad y Certificacin de EPP ............................................................. 65 8.1.5 Seleccin y uso de EPP ........................................................................ 65 8.1.6 Cuidado y Mantencin de EPP ............................................................. 66 8.1.7 Criterio de Reposicin ........................................................................... 67 8.1.8 Control de Entrega ................................................................................ 67 8.1.9 Casos especiales .................................................................................. 67 8.2 Requerimientos especficos ........................................................................ 67 8.2.1 Proteccin para la cabeza .................................................................... 67 8.2.2 Proteccin para ojos y cara .................................................................. 68 8.2.3 Proteccin de pies y piernas ................................................................. 69 8.2.4 Proteccin de manos y brazos .............................................................. 69 8.2.5 Ropa de trabajo .................................................................................... 69 8.2.6 Proteccin respiratoria .......................................................................... 70 8.2.7 Proteccin Auditiva ............................................................................... 71
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
8.2.8 Arns de seguridad y cuerda de seguridad .......................................... 71 8.3 Manejo de sustancias peligrosas ................................................................ 72 8.3.1 Identificacin de riesgos de productos qumicos................................... 72 8.3.2 Prcticas de prevencin ........................................................................ 73 8.3.3 Actividades prohibidas .......................................................................... 73 8.3.4 Estado fsico ......................................................................................... 74 8.3.5 Identificacin ......................................................................................... 74 8.3.6 Almacenaje ........................................................................................... 75 8.3.7 Operacin y manipuleo ......................................................................... 76 8.3.8 Transporte de productos qumicos........................................................ 76 8.3.9 Primeros auxilios................................................................................... 77 8.4 Riesgos de elementos qumicos especficos ............................................... 79 8.4.1 Solventes de Limpieza .......................................................................... 79 8.4.2 Asbesto ................................................................................................. 79 8.4.3 Cal (xido de calcio) ............................................................................. 79 8.4.4 Pinturas ................................................................................................. 79 8.4.5 Monxido de Carbono (CO) .................................................................. 80 8.4.6 Anticorrosivos ....................................................................................... 80 8.4.7 Cilindros de gas en general .................................................................. 81 8.4.8 Oxgeno (O2) ........................................................................................ 83 8.4.9 Acetileno (C2H2)................................................................................... 84 8.4.10 Solvente de uso industrial.................................................................. 86 8.5 Principales riesgos en talleres ..................................................................... 87 8.5.1 Condiciones generales de los centros de trabajo ................................. 87 8.6 Prevencin de accidentes con equipos y herramientas de mano ................ 89 8.6.1 Riesgos ................................................................................................. 89 8.6.2 Medidas preventivas generales ............................................................ 89 8.6.3 Herramientas manuales ........................................................................ 90 8.6.4 Prevencin de accidentes con mquinas porttiles .............................. 95 8.6.5 Riesgos en laboratorios ...................................................................... 102 8.6.6 Riesgos generados por radiacin en el laboratorio / Manejo de densmetro nuclear .......................................................................................... 105 8.6.7 Principales riesgos en oficinas y bodegas. ......................................... 106 8.6.8 Oficinas ............................................................................................... 106 8.6.9 Estacionamiento de vehculos ............................................................ 112 8.7 Riesgos en la Conduccin de Vehculos .................................................... 112 8.7.1 Disposiciones Generales .................................................................... 112 8.7.2 Identificacin de los riesgos ................................................................ 113 8.7.3 Cuidado de los neumticos ................................................................. 113 8.7.4 Vehculos en Panne ............................................................................ 114 8.7.5 Mantencin del vehculo ..................................................................... 115 8.7.6 Recomendaciones de ergonoma para conductores ........................... 116 8.7.7 Consideraciones generales ................................................................ 117 8.8 Programa bsico de salud ocupacional ..................................................... 117 8.8.1 Examen mdico preocupacional ......................................................... 117 8.8.2 Propsitos del examen de ingreso ...................................................... 118 9 Clasificacin de riesgos y sus efectos sobre la salud ...................................... 119
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
10 Programa de cursos bsicos en seguridad y salud ocupacional ................. 123 10.1 Definicin del plan de capacitacin y entrenamiento ............................. 123 10.2 Capacitacin, Entrenamiento y Competencias....................................... 124 10.2.1 Charlas de orientacin para visitas .................................................. 125 11 Comunicaciones .......................................................................................... 127 12 Control de las operaciones .......................................................................... 128 12.1 Inspecciones de seguridad y auditorias al Sistema de Gestin Integrado 129 12.1.1 Objetivos.......................................................................................... 129 12.1.2 Tipos de Inspecciones ..................................................................... 130 12.2 Plan de emergencias ............................................................................. 132 12.2.1 Propsito ......................................................................................... 132 12.2.2 Responsabilidades .......................................................................... 132 12.2.3 Identificacin de emergencia ........................................................... 133 12.2.4 Procedimiento de emergencia para el proyecto .............................. 133 12.2.5 Planes de respuestas ...................................................................... 133 12.2.6 Programa de entrenamiento ............................................................ 133 12.2.7 Ensayos y ejercicios ........................................................................ 134 12.2.8 Rutas de evacuacin. ...................................................................... 134 12.2.9 Evacuacin ...................................................................................... 134 12.2.10 Registro y revisin ........................................................................... 134 12.3 Abuso de alcohol y drogas ..................................................................... 134 12.4 Estadsticas ............................................................................................ 136 12.4.1 Publicacin ...................................................................................... 137 12.4.2 Anlisis de las Estadsticas ............................................................. 137 13 Proteccin a la comunidad........................................................................... 138
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
1 1.1
Generalidades Antecedentes del proyecto Concesin Vial Autopistas Regin de Antofagasta El Ministerio de Obras Pblicas, como parte de su misin, contempla proveer al pas de servicios de infraestructura para la conectividad, la proteccin del territorio y las personas en cada una de las regiones de Chile. De esta forma el proyecto "Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta" permitir a las ciudades de Antofagasta, Sierra Gorda y Mejillones, contar con una red vial con un alto nivel de servicio y calidad de las obras que les permitir un mayor desarrollo y competitividad en cada una de sus actividades. El proyecto propone, en trminos generales, el mejoramiento del estndar de las principales rutas de la Regin de Antofagasta, obras que consideran la ampliacin a doble calzada de Ruta 1, entre el norte de Antofagasta y Mejillones, ampliacin a doble calzada de Ruta 5 entre Uribe y Carmen Alto, pavimentacin de la ruta B400 en calzada simple e incorporacin de terceras pistas en Ruta 26, adems del mejoramiento de las condiciones de seguridad, incorporando enlaces y estructuras a desnivel, intersecciones a nivel reguladas, construccin de calles de servicio, iluminacin sealtica, pasarelas peatonales, paisajismo, paraderos de buses, mejoramiento de los sistemas saneamiento y drenaje, implementacin de elementos de control y otras obras que permitirn mitigar las principales deficiencias de las rutas. De igual modo, el proyecto considera la conservacin y mantenimiento tanto de las obras nuevas como de las preexistentes, en los sectores que se indique, durante todo el perodo que dure la concesin. La concesin para la ejecucin, reparacin, conservacin o mantencin, explotacin y operacin de la obra pblico fiscal denominada Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta es de responsabilidad de la Sociedad Concesionaria Autopistas de Antofagasta, para lo cual sta ha contratado a Skanska Chile S.A la realizacin de las tareas de ingeniera y construccin del proyecto. De acuerdo con lo establecido en el artculo 2.5 de las Bases de Licitacin, la Sociedad Concesionaria deber presentar al Inspector Fiscal un Plan de Prevencin de Riesgos para la Etapa de Construccin. Este fue preparado por Skanska Chile S.A. para la Sociedad Concesionaria.
1.2
Introduccin Nuestros objetivos financieros reflejan la ambicin de superar la norma de la industria. En cada uno de nuestros mercados geogrficos y segmentos especficos establecimos lo que llamamos metas de superacin permanente (outperform). Sumndose a las metas financieras, tambin adoptamos metas cualitativas. Estas metas estn representadas en la visin de Skanska denominada Cinco Ceros: Cero prdidas: las prdidas destruyen la rentabilidad y la relacin con el cliente Cero accidentes: muestra nuestro fuerte compromiso con la seguridad de nuestros colaboradores, subcontratados, proveedores y pblico en general. La seguridad del equipo se traslada a su nivel de productividad.
Plan de Prevencin de Riesgos 08.07.2010 CSMA IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
Cero Incidentes Ambientales: se debe tener especial atencin en minimizar el impacto sobre el medio ambiente en cada proyecto ejecutado. Cero faltas de tica: nuestro compromiso absoluto con nuestro Cdigo de Conducta muestra tolerancia cero a cualquier falta o hecho de corrupcin. Cero defectos, con el doble objetivo de mejorar el resultado final e incrementando la satisfaccin del cliente
Las metas cualitativas, expresadas en los cinco ceros, reflejan nuestros valores. Los cinco ceros, as como las metas de superacin financiera tambin sientan las bases para los sistemas de incentivos en los diferentes niveles de Skanska. Las normas que rigen la prevencin son herramientas que por s solas no pueden impedir la generacin de accidentes, ya que es necesario: El compromiso de los diferentes niveles jerrquicos de Skanska y de toda la lnea de mando. Trabajadores capacitados, trabajando en equipo y comprometidos en realizar en forma consciente las tareas que les corresponda, de una manera segura. Comits Paritarios comprometidos y efectuando un trabajo efectivo de apoyo a la proteccin del riesgo. Cada trabajador es el primer responsable de su propia seguridad y tiene la obligacin de ayudar a mantener un ambiente de trabajo libre de accidentes, observando las normas y reglas establecidas, respetando las instrucciones recibidas, practicando los conceptos y principios entregados en la capacitacin y entrenamiento y aportando ideas y su experiencia, que permitan reforzar los esfuerzos de seguridad. La prevencin de riesgos debe estar presente tanto en la planificacin como en la ejecucin de las actividades del trabajo, vale decir que toda actividad que emprendamos deber ser analizada desde este punto de vista lo ms prematuramente posible, incluso desde el momento mismo de su idea y proyecto inicial pretendiendo ayudar de esta manera a los trabajadores en sus actividades diarias de trabajo sean realizadas sin afectar su salud fsica, mental y social. 1.3 Objetivos del Plan de Prevencin de Riesgos El propsito es contar con una herramienta de gestin y control, con la cual poder liderar adecuadamente la organizacin del Proyecto Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta en materia de Calidad, Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Responsabilidad Social. Este sistema crea los mecanismos necesarios para asegurar el fiel cumplimiento de la actual legislacin y de los estndares de nuestro cliente en seguridad y medio ambiente, de su poltica y as, integrar el concepto del mejoramiento continuo a esta gestin. Adems facilita la aplicacin del Sistema de Gestin Integrada de Skanska. La alta gerencia entiende que para conseguir un exitoso resultado, se hace necesario basar el sistema en seis aspectos fundamentales: Compromiso y Liderazgo Gerencial
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
Compromiso de todas las lneas de mando y trabajadores de la organizacin Descentralizacin de la Gestin Fcil acceso al sistema y sus complementos De simple entendimiento Aplicable a los procesos y actividades de la empresa y sus faenas relacionada
Todo lo anterior con el fin de: Asegurar el cumplimiento de las Polticas del Sistema de Gestin Integrado de Skanska en lo referente a las normas OHSAS 18.001 e ISO 14.001, la legislacin vigente y de los requerimientos del Cliente, as como el compromiso de mejora continua en el contrato Propender al control y/o eliminacin de los riesgos inherentes y asociados a las actividades que se realizarn durante los trabajos, a fin de salvaguardar la salud e integridad fsica de todos los trabajadores as como tambin el cuidado del medio ambiente, cumpliendo de esta manera con la legislacin actualmente vigente y los estndares de nuestro cliente Desarrollar planes de accin de respuesta oportuna y eficiente ante emergencias dirigidos a minimizar los tiempos de atencin de lesionados, la perdida operacional y controlar el impacto ambiental.
Sealar que en todo el documento se sealan orientaciones sobre aspectos tcnicos, administrativos y educativos, con el objeto de: Entregar herramientas bsicas para impedir la existencia y controlar riesgos de accidentes del trabajo, enfermedades profesionales y efectos nocivos para la salud derivados del trabajo diario. Colaborar con la ejecucin eficiente de las labores a realizar. Proponer criterios y pautas para analizar, desde el punto de vista de la seguridad, la salud y las condiciones de trabajo, los procesos, actividades tcnicas y operaciones, para adoptar medidas apropiadas de planeamiento, control y aplicacin de las disposiciones pertinentes.
1.4
Alcance Este Plan de Prevencin de Riesgos es aplicable a todas las actividades a realizar por el personal de la Sociedad Concesionaria, Skanska y subcontratistas del Contrato Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta, durante los trabajos de construccin de las obras.
1.5
Usos del plan de prevencin de riesgos El Plan de Prevencin nos da las pautas de trabajo y tcnicas universalmente reconocidas de cmo prevenir accidentes, lesiones y enfermedades que se pueden producir como consecuencia del desarrollo de actividades en ambientes de trabajo bajo condiciones subestndares, o producto de malas prcticas laborales, incluyendo los riesgos de la exposicin a los efectos txicos de insumos usados en los diferentes procesos del trabajo.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
1.6
Propsitos Ayudar a las personas y equipos de trabajo a realizar las actividades diarias de una manera segura. Ayudar a nuestros trabajadores a identificar potenciales riesgos de accidentes y enfermedades, y las acciones que son necesarias para eliminar o controlar esos riesgos. Servir como recurso en el desarrollo de material para otras actividades como procedimientos seguros de trabajo, material de capacitacin y entrenamiento, anlisis de seguridad en el trabajo, procesos de inspecciones y observaciones, etc. Documentar los requerimientos mnimos para un comportamiento seguro.
1.7
Poltica de prevencin de riesgos laborales del MOP El Ministerio de Obras Pblicas, como organizacin gubernamental responsable de la construccin y mantenimiento de la infraestructura pblica del pas, comprometida con la aplicacin de nuevas tecnologas y procedimientos efectivos basados en la calidad total, reconoce que sus actividades tienen accin en la seguridad y salud de sus trabajadores, de los trabajadores de las empresas contratistas, subcontratistas y de empresas concesionarias que participan en los programas de obras pblicas, y en el medio ambiente circundante de las obras que se construyen bajo su responsabilidad. Establece que la seguridad y salud de las personas y la preservacin del medio ambiente, es un derecho y no un privilegio. El Ministerio comunica a todas sus Direcciones y Servicios dependientes, el compromiso de cambio hacia una gestin integrada donde la gestin de prevencin asuma un papel preponderante. Este compromiso deber tenerse presente en todas las actuaciones de la Institucin como tal, aquellas que desarrollen las Direcciones y Servicios que la componen, como asimismo el actuar de las empresas contratistas que participan en los programas de obras pblicas de responsabilidad del MOP. El Ministerio de Obras Pblicas asumir con voluntad y decisin el compromiso de mantener la seguridad y la salud de sus trabajadores como un valor permanente e intransable, como un desafo donde todos sus trabajadores, tanto propios como de empresas contratistas, de servicios y proveedores, tienen responsabilidad ahora y en el futuro que abordamos juntos. Como consecuencia de esta vocacin de cambio, se definen las siguientes intenciones y compromisos:
1.8
Declaracin de intenciones Basar la poltica de gestin en una mejora continua de la calidad de servicio, respeto al medio ambiente y preservacin de la seguridad y salud de los trabajadores. Desarrollar una cultura de prevencin que reconozca la influencia de la calidad, seguridad y medio ambiente en el alcance de los objetivos de la Institucin y el ejercicio de las responsabilidades que as lo reflejen.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
10
Definir e implantar una poltica de recursos humanos que, seleccionando adecuadamente al personal, incentive la formacin y la adaptacin de los puestos de trabajo a las personas. Integrar la prevencin en todo el proceso de produccin de servicios, en cada una de las Direcciones, al mismo nivel que los aspectos de calidad y costos. Mejorar continuamente el desarrollo y ejecucin de las actividades de prevencin de la Institucin mediante la participacin, apoyo y compromiso de todos los estamentos directivos y de trabajadores del Ministerio. Extender a todos los proveedores, empresas contratistas, subcontratistas y de concesiones, la poltica de prevencin enunciada en el presente documento. Un apoyo real y permanente al actuar de los Comits Paritarios de Seguridad, tanto propios como de nuestras empresas colaboradoras. 1.9 Declaracin de compromisos Establecer un Sistema de Gestin para la Prevencin de Riesgos Laborales. Establecer un Plan de Prevencin. Crear y mantener un manual de gestin preventiva como ayuda para la implantacin de la poltica de prevencin y el logro de los objetivos planificados. Asegurar el cumplimiento de toda la normativa legal vigente referida a la prevencin de riesgos que afecta a la Institucin, mediante la elaboracin de normas y procedimientos propios, basados en las buenas prcticas de la prevencin reconocidas universalmente. Adoptar y desarrollar nuevas tecnologas compatibles con el respeto al medio ambiente y la mejora de las condiciones de los lugares y puestos de trabajo. Proporcionar informacin y capacitacin adecuada y precisa a todos los trabajadores en relacin con materias de prevencin, asegurando as la cultura y capacidad para orientar correctamente en el desempeo de sus actividades los aspectos de Prevencin de Riesgos Laborales y el respeto al medio ambiente. Medir, controlar y perfeccionar de manera permanente los procesos de produccin de servicios que desarrollan las diferentes Direcciones MOP, en los aspectos relacionados con la prevencin de riesgos y el medio ambiente. Promover sistemas de comunicacin interna (descendente, ascendente, lateral y diagonal) sobre la eficacia de la poltica, normas, procedimientos y resultados de los aspectos de prevencin, facilitando y fomentando la coordinacin y participacin de todos los trabajadores y diferentes niveles jerrquicos de la lnea de mando del Ministerio. Medir y revisar permanentemente los puestos de trabajo en los aspectos que afectan a la seguridad, higiene y ergonoma, utilizando los datos sobre siniestralidad y accidentalidad, con el fin de mejorar los mtodos de trabajo y la eficacia de las medidas preventivas.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
11
Evaluar a proveedores, empresas contratistas, subcontratistas y de concesiones, para asegurar que el nivel de la prevencin que desarrollan en sus tareas est en consonancia con la poltica de prevencin desarrollada por el Ministerio de Obras Pblicas. Promover y apoyar la existencia de Comits Paritarios en todas las reas y faenas que tengamos en el Ministerio. 1.10 Poltica de Calidad, Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Responsabilidad Social de Skanska Con el fin de estipular las directrices a seguir para el logro exitoso de los objetivos del Sistema de Gestin Integrado de Skanska, se presenta nuestra Poltica. Skanska, asume responsablemente el compromiso con la filosofa Cero Dao y al fiel cumplimiento por parte de su personal y el de sus empresas Contratistas a las normas y objetivos establecidos por el MOP.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
12
Figura 1-1
Poltica del Sistema de Gestin Integrado
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
13
1.11
Cdigo de conducta Skanska Nuestro Cdigo de Conducta define cmo trabajamos todos los empleados de Skanska, ms all del lugar donde nos encontremos en el mundo. Estamos orgullosos de las prcticas de comportamiento tico en los negocios que hemos establecido. No toleramos ninguna forma de corrupcin, soborno, actividades de competencia desleal, discriminacin o acoso. Por el contrario, promovemos las prcticas de comportamiento tico en los negocios, el trato justo de todos los empleados, incluyendo la diversidad y la igualdad de oportunidades. La salud y la seguridad en el trabajo son las otras reas de vital importancia para nosotros. Nuestra meta es alcanzar cero accidentes en los sitios donde operamos. Nuestro compromiso para crear un lugar de trabajo saludable y seguro est descripto en nuestro Cdigo de Conducta. De la misma manera, protegemos y cuidamos el medioambiente. Asimismo nos esforzamos constantemente en realizar cada vez ms acciones para reducir el impacto en el medioambiente.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
14
Figura 1-2
Cdigo de Conducta
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
15
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
16
Normativa Legal Aplicable Consecuente con la Poltica del MOP y de nuestro SGI CSMA, se cautelar el cumplimiento de la actual legislacin aplicable a todos los procesos y servicios requeridos para la etapa de construccin e instalacin de faenas. Personal de CSMA, mantendr disponible para consultas y asesora a la lnea de supervisin, legajos con la legislacin aplicable. Departamentos de Prevencin de Riesgos Profesionales (DS-40 y DS-76). Comits Paritarios de Higiene y Seguridad (DS-54 y DS-76). Reglamentos Internos de Orden, Higiene y Seguridad. Reglamento Especial de SSO&MA para Empresas Contratistas. Manual de Prevencin de Riesgos del Ministerio de Obras Pblicas. Bases de Licitacin, Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta. Declaracin de Impacto Ambiental del Proyecto. Manual de Carretera del MOP V.5.01 Otra Documentacin entregada por la Sociedad Concesionaria.
Se debe tener en cuenta que no solo son los aspectos legales aplicables los que se deben cumplir, sino tambin aquellas normativas o requerimientos del MOP asumidos por la empresa en virtud del contrato. 2.1 Identificacin, evaluacin y divulgacin de leyes y normas Skanska de acuerdo a su procedimiento SK.AL.02_Requisitos Legales y de otro Tipo, confeccionar la matriz de los requisitos legales aplicables y compromisos adquiridos para el Proyecto Autopista Vial Antofagasta. Skanska a travs de su Gerencia de CSMA del Proyecto deber actualizar peridicamente la Matriz de Leyes Normas y Compromisos del Proyecto. Para esto revisar peridicamente el Diario Oficial de la Repblica de Chile, para verificar la publicacin de nuevas Leyes y Normas relativas a materias de Salud y Seguridad. Tambin usar otras fuentes de informacin, como Mutualidades, Internet y departamento legales. Cada vez que se identifique una nueva Ley o Norma aplicable, deber emitir un boletn con la informacin mnima necesaria sobre el alcance y contenidos de la Ley, a todas las partes interesadas de Skanska. Trimestralmente deber actualizar la Matriz de Leyes, Normas y Compromisos del Proyecto, y publicarla a todos los interesados, incluyendo a las empresa Contratista. Documentos Asociados: Requisitos Legales y de Otro Tipo. SK.AL.01_Verificacin de Cumplimiento de Requisitos Legales SK.AL.02_Requisitos Legales y de otro Tipo
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
17
3 3.1
Estructura funcional de la Gerencia de CSMA del proyecto Organigrama general Gerente General (Marcelo Consolo)
Gerente de Operaciones (Emilio Ortiz)
Skanska Chile S.A
Coordinador CSMA (TBD)
3.2
Responsabilidades Gerente General Velar por el cumplimiento de lo establecido en las Bases de Licitacin respecto a Calidad, Seguridad y Medio Ambiente.
Gerente Operaciones Coordinar y aprobar las acciones correctivas frente a desviaciones del Plan de Prevencin de Riesgos. Analizar los indicadores de gestin del Plan de Prevencin de Riesgos y proponer mejoras. Coordinar con la gerencia de CSMA que las actividades de construccin se estn realizando de manera segura.
Coordinador de CSMA Verificar en terreno el cumplimiento del Plan de Prevencin de Riesgos Realizar inspecciones internas con el fin de detectar cualquier tipo de desviaciones al Plan de Prevencin de Riesgos e informar al Gerente de Operacin.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
18
3.3
Organigrama CSMA
GERENTE DEL PROYECTO
GERENCIA CSMA LA CSMA PAIS GERENTE CSMA HERNAN CORTS VARELA
JEFE CALIDAD QA MARCIA VIDAURRE
COORDINADOR RUTA 1 PENDIENTE
COORDINADOR RUTA 5 LUIS LOBOS
COORDINADOR MEDIO AMBIENTAL IGNACIO TAPIA
PARAMDICO RUTA 1 (AMBULANCIA) PENDIENTE
Asistente Tcnico Registros-trazabilidad RODRIGO MELLA
PREVENCIONISTA 1 ANTONIO DIAZ
PREVENCIONISTA 1 ALDO ERAZO
ARQUEOLOGO PENDIENTE
PARAMDICO RUTA 5 (AMBULANCIA) PENDIIENTE
PREVENCIONISTA 2 PENDIENTE
MEDIO AMBIENTE 1 MARIA ISABEL ARAYA
TCNICO MEDIO AMBIENTAL 2 PENDIENTE
PREVENCIONISTA 4 PENDIENTE Aprob:
TCNICO VIAL PENDIENTE
TCNICO VIAL PENDIENTE
3.4
Responsabilidades Gerente de Proyecto y Construccin Implementar en el proyecto las Polticas CSMA, as como tambin la del cliente y Propietario. Asistir la reunin interna de lanzamiento o Inicio del Contrato (Kick Off Meeting). Asistir y participar mensualmente en las reuniones internas de CSMA del Proyecto. Asistir a las reuniones extraordinarias a las que sea citado por la Gerencia de Contratos del Proyecto, en virtud de los resultados que alcance su empresa en materias de control de riesgos y proteccin a la salud de los trabajadores. Controlar el xito de la gestin preventiva de su empresa en el proyecto, mientras la empresa mantenga trabajos activos en el proyecto. Tiene la responsabilidad de asegurar que existan suficientes recursos disponibles para implementar, desarrollar y mantener el programa de Seguridad y Salud Ocupacional durante todo el Proyecto.
Gerente CSMA El personal CSMA de Skanska en el Proyecto tendr las siguientes responsabilidades especficas: Asesorar la lnea de mando de sus empresas sobre materias de CSMA. Asistir en la Elaboracin e Implementacin de los Planes de CSMA de su empresa incluyendo el Plan de Desmovilizacin al finalizar el proyecto.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
19
Reforzar revisar y monitorear el cumplimiento de las Normas de CSMA del Proyecto. Asistir y verificar que se investiguen todos los Incidentes / Accidentes en los plazos establecidos y verificar que las medidas correctivas determinadas en la investigacin se implementen efectivamente. Verificar que los planes de emergencia y rescate, especialmente los planes de atencin a lesionados, estn efectivamente implementados y en funcionamiento. Verificar que los planes de contingencia para impactos negativos al medio ambiente estn efectivamente implementados, funcionando y se cuenta con los recursos necesarios. Mantener actualizadas las estadsticas de Incidentes/Accidentes. Efectuar, Asesorar y Promover las actividades de Capacitacin en CSMA. Efectuar Auditorias diarias y/u observaciones de Seguridad peridicas en la Obra, informando por escrito a la Gerencia de la Empresa y a Skanska. Verificar la calidad de los Elementos de Proteccin Personal que se usen. Asesorar y asistir a la supervisin de lnea en el cumplimiento del Programa, especialmente en los Procedimientos y Permisos de Trabajos requeridos. Informar y advertir oportunamente sobre los riesgos detectados y las oportunidades para mejorar los niveles de seguridad en el Proyecto. Mantener al da y en funcionamiento todos los archivos y registros del Programa. Detener aquellos trabajos que se efecten bajo condiciones o acciones subestandares, hasta que se hayan solucionado los problemas detectados. Coordinar las actividades del Programa de Seguridad Basado en la Conducta, y hacer el seguimiento de las mismas. Controlar el cumplimiento de las actividades del Programa de Seguridad Basado en la Conducta del Proyecto. Verificar que todos los trabajadores reciban capacitacin de induccin y sea difundido el cdigo de conducta. Impulsar la utilizacin de Observaciones de Seguridad y Tarjeta Operativa de Observacin Segura como herramienta preventiva e introducir las acciones necesarias para evitar que los desvos sean potenciales causantes de accidentes.
3.5
Otras Responsabilidades Trabajadores en General Cumplir con todas las indicaciones que les formulen sus Capataces, Supervisores, personal de CSMA, y en general, cualquier persona de cualquier empresa que est en el sitio del Proyecto. que detecte que el trabajador est en una situacin subestandar.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
20
Cumplir con todas las Normas y Reglas preventivas establecidas para el Proyecto. Asistir a las Asignaciones de Trabajo Seguras y a todos los Cursos y Charlas de Capacitacin en CSMA que se programen. Debern vestir y usar en todo momento los elementos de Proteccin Personal que se les proporcione y sean necesarios para sus tareas, especialmente la proteccin contra cadas. Usar los elementos de proteccin generales, como proteccin de mquinas, resguardos, bloqueos, etc. Debern mantener sus reas de trabajo limpias y ordenadas. Debern Informar de inmediato a su capataz / supervisor de cualquier accin o condicin subestandar que detecten. Informar de inmediato a sus supervisores / capataces, de cualquier lesin o enfermedad que sufran y seguir el procedimiento de atencin a lesionados. Rehusarse con su capataz ante cualquier tarea que se les encomiende y que a su juicio sea riesgosa. Si al trmino de esta discusin an no est convencido de la seguridad de la tarea, deber acudir a un nivel superior de Supervisin o su Supervisor de CSMA hasta que est convencido que la tarea es completamente segura. Informar al personal de CSMA si producto de una negacin a realizar un trabajo con alto nivel de riesgo fue objeto de algn tipo de represalia por parte de su supervisin. Mantener en buen estado las herramientas que utiliza en su trabajo, actualizando cuando corresponde segn el Cdigo de Colores.
LostrabajadorestienenelDerechoylaObligacinanegarsearealizarun determinadotrabajosilascondicionesnosonasujuiciocompletamente seguras,ningnsupervisoropersonalalgunopodrtomarrepresalias coneltrabajadorporestemotivo

Personal Contratista Adherir y aplicar las Polticas CSMA Skanska, as como la Legislacin Vigente Aplicable. Satisfacer los requerimientos del Programa en CSMA y del cliente Asegurar que todos los miembros del equipo de su empresa en el proyecto, en todos los niveles jerrquicos, estn entrenados y conocen el Programa CSMA. Asegurar que se implemente efectivamente el Programa CSMA. Administrar los temas de CSMA de su empresa en el Proyecto con la asesora y asistencia de su Departamento CSMA Mantener en su empresa un ambiento de trabajo seguro y libre de incidentes en las actividades que realice en el Proyecto. Identificar y administrar el riesgo CSMA de las actividades de su empresa en el Proyecto.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
21
Supervisar la produccin e implementacin de un Programa CSMA de su empresa especfico para el Proyecto, el que debe seguir y satisfacer los lineamientos y cumplir con los requerimientos del Programa CSMA del Proyecto. Asegurar que el Programa CSMA, sus estndares y procedimientos se hagan conocer y comprender a todos los trabajadores de su empresa en el Proyecto. Reportar al Skanska el desempeo en CSMA. Proveer al Departamento CSMA de su empresa con todo el personal y los recursos materiales necesarios para implementar efectivamente, y alcanzar, las metas de CSMA del Proyecto. Dotar de todos los recursos necesarios para la efectiva implementacin.
En forma consistente con las obligaciones contractuales, los contratistas y/o subcontratistas son responsables de: Proporcionar un ambiente de trabajo seguro y saludable para su personal. Asistir a las reuniones de pre movilizacin, reuniones de seguridad y otras reuniones de los contratistas/subcontratistas que se realicen relacionadas con CSMA. Asegurarse de que los nuevos empleados asistan a las sesiones de orientacin y de capacitacin especializadas de CSMA. Realizar en forma conjunta con los representantes de Skanska investigaciones de las causas de origen de los incidentes y cuasi accidentes. Entregar copias de los informes de investigacin de accidentes, informes estadsticos registros de primeros auxilios y otros documentos segn sea solicitado por Skanska. Mantener copias actualizadas de los cdigos y estndares de aplicables. Cumplir con los requerimientos de capacitacin y mdicos. Participar de forma activa en el sistema de informe de cuasi accidentes. Participar en todos los equipos de trabajo relacionados con la prevencin de riesgos compuestos por los empleados. Cumplir con los requerimientos aplicables del Programa de Drogas y Alcohol.
El Comit Paritario de Faena El propsito de un Comit Paritario de Higiene y Seguridad, es identificar los peligros en el lugar de trabajo y hacer recomendaciones a Skanska para la proteccin de la seguridad e higiene de los empleados, prevenir el dao a la propiedad y al medio ambiente. El Comit Paritario, brinda un foro igual para los miembros que representen a la empresa y los que representen a los trabajadores, para ejercer sus derechos de participacin y cumplir con sus responsabilidades, contribuyendo de este modo con la Seguridad, Higiene y Medio Ambiente del lugar de trabajo. El Comit Paritario de Higiene y Seguridad, estar conformado por representantes de la empresa y los trabajadores. Los representantes de los empleados deben de
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
22
comprender al menos el 50% de los miembros del comit. La membreca debe incluir la representacin de todos los grupos principales. El Decreto N 54 Norma las actividades, derechos y responsabilidades del Comit Paritario de Higiene y Seguridad.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
23
4 4.1
Definiciones Conceptos generales de Seguridad y Salud De acuerdo a lo establecido en la Ley No. 16744, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, se considera: Accidente: Evento no deseado que afecta a las personas, instalaciones o equipos dando lugar a muerte, algn tipo de lesin o dao, deterioro de la salud, u otro tipo de prdida. Accidente del Trabajo: Toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte. Accidente de Trayecto: Son tambin accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo de ida o regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo o viceversa. Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
Seconsiderarntambinaccidentesdeltrabajolossufridospordirigentesde institucionessindicalesacausaoconocasindeldesempeodesuscometidos gremiales

Accidente Fatal del Trabajo: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial a causa u ocasin de las labores encomendadas. Accidente del Trabajo Grave: Cualquier accidente del trabajo que: Obligue a realizar maniobras de reanimacin Obligue a realizar maniobras de rescate Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts. Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
Peligro: Fuente o Agente con un potencial de dao en trminos de lesin humana o deterioro de la salud, dao a la propiedad, dao al ambiente de trabajo o una combinacin de stos. Identificacin de Peligros: Proceso de reconocer la existencia de fuentes o agentes que tienen la potenciabilidad de interactuar con las personas o activos, definiendo sus caractersticas. Riesgo: Magnitud asociada a un peligro dada por el proceso de combinacin de probabilidad y consecuencia.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
24
Riesgo Tolerable: Riesgo que ha sido reducido a un nivel que pueda ser soportado por la organizacin teniendo en cuenta sus obligaciones legales y su propia poltica. Evaluacin de riesgo: Proceso general que consiste en estimar la magnitud del riesgo y decidir si este es tolerable o no. Consecuencia: Nivel o grado de severidad asociado al efecto de un incidente o agente causante de una enfermedad, derivado de un riesgo fuera de control. Frecuencia: Es la cantidad de veces que se presenta un evento o suceso, en un periodo de tiempo determinado Probabilidad: Cualidad o posibilidad verosmil de que algo pueda ocurrir. Factores Externos: Elementos ajenos a la organizacin y que sta debe considerar por la incidencia en su capacidad para establecer e implementar el Sistema de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, tales como reglamentos, normas u otros. Factores Internos: Elementos propios de la organizacin y que sta debe considerar por la incidencia en su capacidad para establecer e implementar el Sistema de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, tales como reorganizacin interna, cultura en materia de prevencin de riesgos y otros. Incidente: Evento que deteriora o podra deteriorar la eficiencia operacional. Origina o posee el potencial para producir un accidente, que puede tener como consecuencia lesiones a las personas, la detencin de un proceso normal de trabajo, un dao medioambiental y/o un dao a las instalaciones. Programa de Seguridad y Salud Ocupacional: Documento del Sistema de Gestin, que debe ser confeccionado por la empresa, y al inicio de cada obra, y que indica claramente las actividades de Calidad, Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Responsabilidad Social que se desarrollaran en la ejecucin de los trabajos, definiendo responsables y fechas de cumplimiento. Salud Ocupacional: Estado de completo bienestar fsico, mental y social, y no slo la ausencia de enfermedad, asociadas con el desarrollo, desempeo o realizacin de un trabajo. Seguridad: Condicin de ausencia de riesgos inaceptables, derivada del control de las condiciones y factores que pudieran afectar el bienestar de cualquier trabajador propio o contratista, de la administracin u otros involucrados y/o del medio ambiente directo e indirecto a la obra. 4.2 Otros conceptos Derecho a Saber El personal ingresante al proyecto deber asistir a un curso de induccin impartido por la Gerencia CSMA del proyecto, el cul debe incluir aspectos legales, fundamentos de seguridad, riesgos generales de los procesos y mecanismos de control de los riesgos.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
25
Responsabilidad de Informar Riesgos El trabajador que en el lugar de trabajo detecte una accin o condicin sub estndar que signifique un riesgo de accidente, tiene la obligacin de: Comunicar su inquietud y recabar informacin. Corregir la condicin o situacin si le compete. Notificar al superior que corresponda. Interrumpir el trabajo en caso de ser necesario.
Proceso de Evaluacin de Riesgos Consiste en un anlisis sistemtico de las condiciones de trabajo para identificar factores de riesgo, evaluarlos, estudiar la posibilidad de eliminarlos, o en su defecto, definir las medidas de prevencin. Las etapas de una evaluacin de riesgos son las siguientes: Identificar los factores de riesgo existentes. Identificar los trabajadores expuestos a estos factores de riesgo. Evaluar (valorar cualitativa y cuantitativamente) los riesgos existentes. Analizar las posibles medidas para eliminar, reducir o controlar el riesgo. Decidir las medidas ms adecuadas para su posterior planificacin, implantacin, mantenimiento y control.
La evaluacin se hace en todos y cada uno de los puestos de trabajo.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
26
Identificacin de Peligros, Evaluacin de Riesgos y Determinacin de Control Skanska, tiene como columna fundamental la identificacin de peligros y evaluacin de los riesgos inherentes y asociados de mayor significacin desde el punto de vista de la salud y la integridad fsica del personal. La metodologa de evaluacin se detalla en el Procedimiento SK-CSMA-08-Identificacin y Evaluacin de Riesgos y Aspectos Ambientales. En el procedimiento de Identificacin y Evaluacin de peligros y aspectos se determinan y valorizan los riesgos a que pueden estar expuestos los trabajadores que laboran en una actividad especfica, dentro de los proceso de construccin. Para valorizar y dar un ranking de prioridades a los riegos identificados en cada actividad, el Procedimiento utiliza el mtodo del Valor Esperado de la Perdida (VEP). Una vez obtenido dicho ranking, se procede a tabular los resultados y determinar las medidas de control para aquellos riesgos evaluados en Extremo, Alto, Medio y Bajo. El responsable principal del anlisis de riesgos es el Gerente de proyecto siendo los riesgos evaluados por el Gerente CSMA y sus coordinadores en conjunto con la supervisin de cada especialidad. A travs de la metodologa de evaluacin se estimar potencialmente la probabilidad de ocurrencia y la gravedad del dao, para cada peligro identificado.
5.1
Evaluacin y Tratamiento de Riesgos Los eventos incidentales reales o potenciales, con consecuencias para la CSMA de las personas, servicios o productos, se identifican y sus riesgos asociados se evalan, clasifican en un inventario o matriz, se gestionan y documentan apropiadamente
5.1.1
Factores de Riesgos Son aquellas condiciones de trabajo existentes en el ambiente de trabajo, que pueden provocar distintos tipos de dao, tales como accidentes, enfermedades profesionales, fatiga e insatisfaccin laboral.
5.1.2
Condicin de Alerta y Preparacin de Seguridad Para reducir la(s) probabilidad(es) de accidente, el trabajador debe poseer un buen nivel de alerta y de preparacin para la seguridad, para lo cual Skanska tendr especial atencin en: Conocimiento de normas y reglamentos de seguridad. Buen nivel de capacitacin y entrenamiento. Adecuado descanso. Buena comunicacin, asegurndose que todas las instrucciones de seguridad, directrices y otras comunicaciones han sido claramente entendidas. Concentracin en el trabajo. Cuando realice un trabajo, concntrese en su tarea inmediata. No permita que le distraigan.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
27
Recalcar que Nunca se debe correr en el trabajo a menos que la situacin ponga en peligro su vida. El No correr por las escaleras. Mantener siempre una conducta de seriedad, moderacin y respeto. No se involucre en jugarretas, bromas, golpes o rias.
5.2
Dispositivos y Resguardos de Seguridad Resguardos: Son los medios de proteccin que impiden o dificultan el acceso o contacto del trabajador o partes de su cuerpo con zonas o puntos de peligro. Dispositivos de Seguridad: Son todos medios de proteccin, distintos al de los resguardos, y que eliminan o reducen el peligro antes de que el trabajador pueda alcanzar el punto o zona de peligro. Informe a la brevedad de todas las fallas en los dispositivos y elementos de seguridad a su supervisor y marque el dispositivo inmediatamente para advertir al personal de mantencin y al resto del personal del peligro. Antes de poner el equipo nuevamente en servicio, todos los dispositivos y elementos de seguridad asociados debern revisarse para asegurar que estn operativos.
5.3 5.3.1
Conceptos bsicos de riesgos de accidentes Condiciones de trabajo La persona al efectuar un trabajo produce variaciones de naturaleza fsica, mental y social en el medio ambiente que la rodea. Estas variaciones, en algunas ocasiones, pueden afectar la salud del trabajador al modificar su condicin inicial de equilibrio. Las modificaciones en el medio son producidas por las Condiciones de Desarrollo del Trabajo, que son: las mquinas o equipos, el ruido producido por ellas, la iluminacin, la atencin que requiere la tarea, la relacin con los dems trabajadores. El anlisis de las condiciones de trabajo como factores de generacin de riesgos se completa con el estudio de las condiciones ambientales fsicas, qumicas y biolgicas, as como las derivadas del propio trabajo; como son la carga de trabajo y las generadas por la ordenacin y organizacin del trabajo.
5.3.2
Riesgo laboral Se entiende por riesgo laboral, la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao producto o a causa del trabajo.
5.3.3
Condiciones subestndares A continuacin se enumera un listado de las condiciones s ubestndares que causan accidentes, las cuales han sido clasificadas y debemos estar atentos a ellas:
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
28 8
Plan de Prevencin de Riesgos e n s
Tabla 5-1 a
Co ondiciones Subestn s ndares
Plan de Prevenc cin de Riesgos
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR R.
29 9
5.3.4
Acciones Subestandares s Los accid dentes pue eden tambin produc cirse al re ealizar man niobras fue era de los s estndares mnimos de segurida Por lo tanto, hay q estar at ad. t que tentos a las siguientes s s situacione es: bla Tab 5-2 Acciones Subestanda A S ares
5.3.5
Agente de Riesgo el El elemen especfico presente al momen de ocur el accidente es el Agente del nto e nto rrir l Riesgo, en ellos te ntre enemos: Su uperficies de trabajo e He erramientas manuales, mecnicas hidrulica neumtic o elctr s s, as, cas ricas Eq quipos y ma aquinarias
Plan de Prevenc P cin de Riesgos
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR R.
30
5.3.6
Elementos corto punzantes (cortaplumas, cuchillos, punzones, etc.) Vehculos Cables, eslingas, estrobos Productos qumicos o radiactivos Lquidos Ambiente de trabajo (nieve, polvo, vibraciones, temperatura, gases) Explosivos Proyecciones (partculas, gases, calor, etc.) Otros
Recomendaciones Generales Para un ptimo control de los riesgos de accidentes, debemos estar conscientes de que un accidente ocurre siempre debido a una causa y por lo tanto la casualidad no existe. Las causas, que pueden ser condiciones o acciones inseguras, son controlables y por lo tanto, para realizar un trabajo seguro y libre de accidentes, se deben seguir estos pasos: Utilice los elementos de proteccin personal adecuados al tipo de trabajo a realizar. Observe, advierta e informe sobre condiciones inseguras detectadas y contrlelas con los medios adecuados. Realice slo aquellas acciones que conoce o para las cuales ha sido capacitado y/o entrenado, y que, por lo tanto, sabe perfectamente sobre sus riesgos. Neutralice o regularice los agentes de riesgo y acte siempre a la defensiva. Tenga siempre a mano elementos de primeros auxilios.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
31
Plan de prevencin de riesgos del proyecto El Plan Prevencin de Riesgos de Skanska, ha sido elaborado considerando toda la normativa legal vigente aplicable, as como las solicitadas por contrato en las Bases de Licitacin, El Manual de Carretera V.5.01 y el Programa de Prevencin de Riesgos del MOP, adems de las requeridas por Sistema de Gestin Integrado de Skanska especificando las actividades que debern llevarse a cabo. El Plan aplica a los riesgos y actividades de construccin, incluyendo aquellas referidas a las instalaciones de faenas que pudieran presentarse.
6.1
Implementacin del plan de prevencin de riesgos Para la implementacin del Plan en las actividades de construccin, incluidas las de Instalaciones de Faena, se deber considerar las siguientes Actividades: Actividades de Pre-Movilizacin y Movilizacin. Procedimiento de Incorporacin al Proyecto Toda persona que se incorpore al Proyecto debe cumplir con los requisitos definidos por la Sociedad Concesionaria y Skanska Chile S.A., as como lo estipulado por la Legislacin vigente aplicable: Contar con el examen mdico pre-ocupacional indicado para el tipo de trabajo a realizar Tener Contrato de Trabajo con su empleador Cumplir con lo sealado en el Cdigo de Conducta y el Reglamento Interno de Skanska Aprobar el Curso de Induccin al Hombre Nuevo del Proyecto Aprobar los Cursos de Capacitacin exigidos por el Proyecto segn el trabajo que realizara Cumplir con los requerimientos del Cdigo del Trabajo Cumplir con la Ley 16744 Procedimiento Skanska de Salud Ocupacional Procedimiento Skanska de Capacitacin al Personal en CSMA
6.2
Procedimientos Se entender por procedimiento, el modo ordenado, secuencial, sistemtico y completo de acciones a cumplir en el desarrollo de una determinada actividad. Todo trabajador de Skanska o de un subcontrato, se encuentra protegido por el Seguro Social Obligatorio contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales (Ley N16.744), y tiene acceso gratuito a todas las prestaciones y servicios que otorga la Mutual de Seguridad, Cmara Chilena de la Construccin (CChC) u otra Mutualidad segn corresponda, en caso de sufrir un accidente de trabajo, un accidente de trayecto o una enfermedad profesional.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
32
6.2.1
Normados A continuacin se presentan los procedimientos normados solicitados por las Mutualidades que permiten hacer efectivas las prestaciones y beneficios correspondientes establecidos en la Ley N16.744. Definiciones previas a tener en consideracin Gabinete de Primeros Auxilios: Centro de atencin de primeros auxilios dotado con personal paramdico. Personal del Gabinete de Primeros auxilios: Proporcionar atencin primaria a todos los trabajadores de Skanska y de sus empresas contratistas que la requieran. Coordinar y derivar el traslado de pacientes a centros de mayor complejidad cuando la naturaleza y gravedad de la patologa o lesin lo requieran. Proporcionar informacin sobre el estado, condicin y pronstico de los trabajadores que se hayan atendido en el Gabinete de primeros auxilios. Gerente, Coordinador CSMA o Prevencionista: Actuar de enlace entre el Gabinete de Primeros Auxilios, Skanska y las Empresas Contratistas. Mantener actualizada la informacin relativa a las atenciones requeridas por personal de Skanska y sus subcontratos. Informar oportunamente segn lo solicitado en las bases de licitacin Gerente de Construccin o Jefe de Tramo o Terreno: Asegurar que todos los trabajadores que lo requieran, acudan al Servicio de Atencin Primaria de inmediato a requerir los primeros auxilios. Asegurar que los trabajadores que sean trasladados a centros de mayor complejidad o a requerir atencin mdica externa al proyecto, reciban las atenciones necesarias para asegurar su total recuperacin. Procedimiento para requerir atenciones mdicas Cualquier trabajador del Skanska o empresa contratista que sufra alguna lesin o enfermedad por cualquier causa, debe comunicrselo de inmediato a su Capataz/ Supervisor Directo. El Supervisor deber obligatoriamente acompaarlos de inmediato al Gabinete de primeros auxilios del Proyecto, el que otorgar la atencin primaria y derivar segn necesidad El Supervisor del trabajador afectado debe comunicar de inmediato al Departamento CSMA de Skanska y al de su empresa si no fuese trabajador de Skanska sobre la condicin del trabajador requirente. De acuerdo a lo indicado en las Bases de Licitacin, la Sociedad Concesionaria informar a la Inspeccin Fiscal. Un representante del Departamento CSMA de Skanska debe concurrir al Servicio Atencin Primario para requerir si el caso corresponde o no a una lesin de origen laboral. Todos los trabajadores enfermos o lesionados deben recibir atencin primaria en el Gabinete de Primeros Auxilios del Proyecto y ser el personal que preste atencin ah, quin determinara el tratamiento a seguir, y si es necesario el traslado a algn otro centro asistencial de mayor especializacin. Los Capataces / Supervisores por ningn motivo debern diferir o postergar la atencin de los trabajadores. Est prohibido que el Supervisor o el trabajador lesionado demore el denunciar una lesin al Servicio de Atencin Primaria del
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
33
Proyecto. La demora en denunciar una lesin ser objeto de acciones disciplinarias drsticas inmediatas. Accidentes y lesiones del trabajo En caso de ocurrencia de un accidente del trabajo, se deber seguir los siguientes pasos: Informar de inmediato a su jefe directo. En caso que el trabajador requiera atencin mdica, deber ser derivado inmediatamente al Gabinete de Primeros Auxilios a travs de las ambulancias destinadas para ello en Faena. Para la atencin de los primeros auxilios, ser el personal del Gabinete de Primeros Auxilios quin derivar al accidentado en funcin de su gravedad a los centros de atencin de la Mutual CChC existentes en la regin, con la declaracin de accidente del trabajo (DIAT), o su tarjeta de identificacin Skanska, u otro documento que lo acredite como trabajador de Skanska. El jefe directo del trabajador accidentado, luego de conocer la situacin, debe informar a la Gerencia de CSMA de Skanska, para que extienda la Declaracin Individual de Accidente del Trabajo (DIAT) y, de ser posible, se entregue al trabajador para su presentacin, o se enve a la Mutual CChC en un plazo no superior a 48 horas. El jefe directo realiza la investigacin de accidente en coordinacin con el Comit Paritario, y la enviar a la Gerencia de CSMA, dentro de las siguientes 24 horas.
Enfermedades y lesiones comunes Los trabajadores que sufran enfermedades y lesiones de origen no laboral tambin podrn requerir atencin en el Gabinete de Primeros Auxilios donde slo se atender el cuadro agudo si es posible, debiendo posteriormente atenderse por su previsin. Accidente de trayecto Si un trabajador sufre un accidente mientras se traslada entre su lugar de habitacin y el trabajo o viceversa, deber cumplir con los siguientes procedimientos: Acreditar el accidente mediante un medio de prueba que puede ser: el nombre y Rut de al menos dos testigos o parte policial que constate el accidente o informe de mdico tratante o ingreso a centro asistencial. Concurrir de inmediato al hospital de la Mutual CChC, u otro centro asistencial, con su tarjeta de identificacin de Skanska, u otro documento que lo acredite como trabajador de la empresa. Informar de lo ocurrido al jefe directo, quien debe informar a la Gerencia CSMA de Skanska, para que extienda y enve a la Mutual CChC la Declaracin Individual de Accidente del Trabajo, si es que corresponde. El certificado de atencin otorgado por el hospital de la Mutual CChC al momento de ingreso del accidentado, y el certificado de alta que emite al final de su tratamiento, deben ser entregados de inmediato al jefe directo, en cada
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
34
ocasin, quien enviar copia a la Gerencia de CSMA y al experto en prevencin de riesgos, para su registro como licencia por accidente del trabajo. El Departamento de Personal debe remitir copia de estos mismos documentos a la Gerencia de Proyecto con el fin de que se pueda realizar el trmite de recuperacin del valor del subsidio ante la Mutual CChC.
Traslados Cuando el personal del Gabinete de Primeros auxilios decida que un trabajador debe ser trasladado a un Centro Mdico de mayor complejidad, ser la Empresa Contratista quin deba efectuar su traslado en un vehculo propio de acuerdo a lo contemplado en las Bases de Licitacin a menos que la gravedad de su enfermedad o lesin ameriten su traslado en la ambulancia de Skanska. El vehculo que la empresa use para el traslado de pacientes leves, deber reunir las condiciones de comodidad e higiene necesarias para cumplir esta funcin de ser necesario. Un Supervisor responsable de la empresa debe acompaar al trabajador trasladado, asegurar su atencin mdica en un plazo breve, y comunicar los resultados de la atencin de inmediato a su empresa, la cual comunicar dicha informacin a Skanska. Enfermedad profesional Si un trabajador de una empresa contratista presenta dolencia o malestares permanentes, que puedan ser producto del ejercicio directo de su actividad, deber comunicarlo al experto de prevencin de riesgos de su empresa y este a la Gerencia de CSMA de Skanska. Todo trabajador de Skanska deber informarlo a esta misma gerencia. La Gerencia de CSMA solicitar mediante una carta dirigida al Departamento de Medicina del Trabajo de la Mutual CChC, adjuntando la historia laboral del trabajador(a), se le practiquen los exmenes correspondientes, el estudio del puesto de trabajo, y otros que se estimen necesarios. Concluido el estudio de los antecedentes presentados, la Mutual CChC informar los resultados de la evaluacin y emitir una resolucin de calificacin de enfermedad profesional en los casos que corresponda. De igual manera, se deber respetar los procedimientos establecidos a continuacin, para el desarrollo de las investigaciones de accidentes por la Gerencia CSMA de Skanska. Registro diario de primeros auxilios Todas las lesiones y enfermedades (relacionadas con el trabajo o de origen comn tratadas o reportadas (reales o alegadas) sern ingresadas en un Registro Diario de Atenciones y Primeros Auxilios que llevar al personal del Gabinete de Primeros Auxiliosdel Proyecto. Los casos debern ser registrados y clasificados, cronolgicamente en la medida en que sean reportados. No hay excepciones para este requerimiento de registro y reporte. Se usar esta informacin para completar las Estadsticas Mensuales CSMA requeridas en las Bases Contractuales. Cualquier caso de lesin que afecte a personal de Skanska o sus subcontratos, deber ser informado de inmediato por el personal del Gabinete de Primeros Auxilios,
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
35
a la Gerencia CSMA de Skanska. Al final de cada da se recopilar un informe con todos los ingresos diarios, el que deber hacer llegar al Coordinador y posteriormente al Gerente de CSMA. 6.2.2 Institucionales Investigacin de incidentes - accidentes Conocidos el dnde, cundo y cuntos accidentes se producen en la Institucin, interesa conocer el porqu de los mismos. Es necesario conocer las causas que originaron un accidente, estudiarlas y analizarlas, establecer las medidas correctivas y de prevencin que eviten la repeticin de los mismos. Para ello se reconstruir la situacin origen del accidente basado en los datos disponibles, analizando aspectos tcnicos (local, instalaciones, mquinas, equipos), humanos (aptitudes, formacin y actitudes del trabajador o trabajadores afectados) y organizacionales (sistemas de control, tipo de mando, mtodos de trabajo, etc.). Este procedimiento se aplicar en la investigacin de todos aquellos accidentes colectivos o individuales con tiempo perdido. De igual forma, este procedimiento se aplicar a aquellos accidentes que a juicio profesional del experto en prevencin de riesgos de Skanska, corresponda, o a solicitud de la Gerencia de CSMA. Para ello se utilizar la siguiente documentacin del SGI de Skanska: Reporte Inmediato de incidentes, accidentes laborales o impactos ambientales significativos SK.CSMA 09 y el Procedimiento Ante Acontecimiento e Impactos Ambientales SK.CSMA.25. Indicaciones para el Primero en llegar al Lugar del Incidente Accidente La primera persona en llegar al lugar del accidente deber: Garantizar la seguridad y salud de s mismo. Una reaccin apresurada puede ocasionar una segunda vctima y acabar con la esperanza del rescate, Pedir ayuda, Evitar ocasionar ms heridas a la vctima si fuese posible, Evitar ocasionar ms daos a la propiedad si fuese posible, Evitar ocasionar ms daos al medio ambiente si fuese posible, Cercar el rea para evitar la prdida de evidencias.
Responsabilidad El Supervisor del rea al cual pertenece el accidentado, un trabajador con experiencia del rea, departamento, seccin o taller donde se desempea el accidentado, un miembro del Comit Paritario de Higiene y Seguridad correspondiente, asesorados por el Experto en Prevencin de Riesgos del rea o en caso necesario de la Gerencia CSMA de Skanska realizarn la investigacin del accidente en total autonoma, guindose por el Procedimiento de Investigacin de Accidentes de Skanska, la investigacin debe comenzar dentro de las 24 horas siguientes de ocurrido el hecho.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
36
En caso de fallecimiento o mutilacin, debe participar el experto de la Seremi, el Jefe de la Unidad de Prevencin de Riesgos del Servicio y un representante del Departamento de Prevencin de Riesgos del MOP. Se investigarn los siguientes tipos de incidentes: Accidentes Fatales Accidentes y enfermedades con prdida de tiempo Accidentes y enfermedades que requieren asistencia mdica Accidentes y enfermedades que requieren primeros auxilios Accidentes que ocasionan graves daos a la propiedad o al medio ambiente Cuasi accidentes Escapes o derrames ambientales Daos a los equipos o vehculos Otros daos a la propiedad
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
37
Tabla 6-1
Etapa Toma de Datos
Investigacin de Incidentes- Accidentes

Procedimiento La investigacin se har lo ms inmediatamente posible tras el conocimiento de los hechos, para evitar las posibles variaciones de las condiciones reales en que sucedi el accidente. En esta etapa se debe: Buscar hechos y no responsabilidades. Aceptar slo hechos probados o evidencias. Si existen testigos, realizar interrogatorios de forma individual para evitar influencias y obtener la mxima informacin de los hechos. Para esto, se deben realizar al menos las siguientes acciones: Visitar el lugar de ocurrencia del accidente y obtener evidencias fsicas que le sean de utilidad para respaldar la investigacin. (Deber considerar los recursos o elementos necesarios que apoyen la investigacin o que permitan determinar la evidencia objetiva, tales como mquina fotogrfica, instrumentos de medicin de contaminantes, etc.). Entrevistar a testigos, solicitando a cada uno de ellos que describa con detalles lo que recuerda sobre el accidente. Simular el accidente, confrontar las entrevistas y las evidencias fsicas encontradas. (Deber interiorizarse en detalle del proceso en el cual ocurri el hecho, especficamente la tarea que realizaba al momento del accidente). Entrevistar al accidentado en caso de ser posible, con el objeto de conocer directamente la versin de cmo ocurri el accidente. Describir cmo ocurri el accidente, sobre la base de evidencias encontradas y entrevistas realizadas.
Definicin Corresponde recabar todos los datos precisos sobre el tipo de accidente; lugar, momento, condiciones del puesto de trabajo, mtodos de trabajo, caractersticas de la(s) persona(s) afectada(s) y todos los datos complementarios que se considere de inters para describir el accidente.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
38
Etapa Anlisis Tcnico de la Investigacin
Definicin El departamento CSMA a travs del experto en prevencin con los expertos de los subcontratos y/o del organismo administrador de la Ley al que est afiliada la empresa, deber colaborar en el anlisis de la informacin obtenida para determinar las causas del accidente. Para la obtencin de causas se buscarn de manera independiente las que son origen del accidente y las que son origen de la lesin. Se aconseja diferenciar entre causas tcnicas, humanas y organizacionales.
Procedimiento Se debe: Identificar las causas que contribuyeron a la generacin del accidente, sealando las causas directas, actos y condiciones subestndares sobre la base de lo que ocurri, para determinar las causas orgenes del accidente. Analizar las causas y determinar el potencial de gravedad del accidente, sobre la base de los criterios de probabilidad de ocurrencia y consecuencias.
Seleccin de Causas Bsicas
De las causas determinadas en la anterior etapa, se seleccionarn aquellas que el o los expertos en prevencin de riesgos consideren que han tenido una influencia decisiva en la ocurrencia del accidente.
Las caractersticas de las causas bsicas seleccionadas debern ser: Debe ser propia del mtodo de trabajo utilizado y del proceso sucedido en la realidad. Debe ser posible su eliminacin considerando aspectos econmicos, tecnolgicos y organizacionales. Su eliminacin debe asegurar una alta probabilidad de no repeticin del accidente investigado.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
39
Etapa Propuesta de Medidas Correctivas
Definicin Definidas las causas del accidente, se debern disear los mtodos, sistemas o modificaciones de condiciones de trabajo que las eliminen, siguiendo el procedimiento de establecimiento de medidas correctivas y de prevencin. Las medidas correctivas se aplicarn a la condicin de trabajo o situacin en que se produjo el accidente y en todas las situaciones existentes iguales o similares a esta en la Institucin.
Procedimiento El o los expertos que participan en el anlisis del accidente debern: Proponer medidas de control coordinadas y determinadas en conjunto con los representantes de la lnea de mando de Skanska, estableciendo responsables de implementarlas y fechas de implementacin. Elaborar Informe Tcnico de Investigacin que incluya las medidas de control, indicando los compromisos asumidos por el Skanska. Enviar el Informe Tcnico a los niveles jerrquicos superiores establecidos en las bases contractuales. Deber incorporar a su plan de asesora, las conclusiones que surjan de las medidas de control, considerando en el plan todas aquellas actividades necesarias que le permitan verificar el cumplimiento de las medidas de control, tales como controles de cumplimiento, evaluaciones, reconocimiento de riesgos, reuniones, capacitacin, verificacin del desempeo, etc.
Figura 6-1
Flujograma del proceso de investigacin de accidentes
Ocurrenciadel Accidente
Recopilacinde laInformacin
Planificaciny Coordinacinde laInformacin
Elaboracinde InformeTcnico
Anlisisdel Accidente
Investigacindel Accidente
PlandeAsesora
Formularios Reporte Inmediato de incidentes, accidentes laborales o impactos ambientales significativos SK.CSMA 09 y el Procedimiento Ante Acontecimiento e Impactos Ambientales SK.CSMA.25.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
40
6.3 6.3.1
Prevencin y proteccin contra incendios Conceptos Incendio Producto del recalentamiento de un material combustible (madera, papel, cartn y otros) se puede iniciar o provocar un incendio y, dependiendo de su magnitud o cantidad de combustible que se est quemando, puede ser de caractersticas incontrolables. Amago de Incendio Fuego o quema de combustible que se puede apagar y extinguir rpidamente (fuego incipiente).
6.3.2
Reglas Bsicas Los sistemas y equipos de combate de incendio deben usarse slo en caso de producirse un siniestro. Todo uso indebido, ser considerado como falta grave. Avise a Prevencin de Riesgos siempre que utilice un extintor porttil para efectuar su inmediata recarga. Todo amago y/o incendio que se produzca en los recintos o faenas, tiene que ser informado al Departamento de Prevencin de Riesgos de Skanska. Dicho evento debe ser registrado y documentado. Es responsabilidad de todo trabajador informar condiciones subestndares o fuera de norma que se detecten, las cuales podran generar un incendio.
6.3.3
Mtodo de Control Evitar que se acumulen basuras o desechos combustibles. Mantener lugares limpios y ordenados. Evitar usar llamas de fuego abierta cerca de materiales combustibles. Mantener los extintores en buenas condiciones y estar atentos a su fecha de vencimiento.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
41
Tabla 6-2
Tipo de Combustible Madera Lana Trapos Papel Cartn Plstico Lquidos inflamables Gases inflamables Elctricos Electrnicos Metales
Tipos de Fuego y Agentes Extintores

Agua Polvo qumico seco (pqs) FM-200 Espuma qumica Polvo qumico seco (pqs) Bixido de carbono (CO2) Espuma qumica Agua FM-200 Bixido de carbono (CO2) FM-200 Polvo qumico seco (pqs) (slo si no pueden extinguirse con los anteriores) Polvos metlicos
Clase de Fuego
C D
6.3.4
Normas para prevenir incendios Conocer, comprender y difundir los contenidos del reglamento de brigadas de emergencia Tener una especial preocupacin porque se mantengan el orden y el aseo de las zonas asignadas como propias. Inspeccionar y verificar que tanto las salidas de emergencia como los equipos de combate de incendio se mantengan libres de obstculos. Verificar que se almacenen los combustibles slo en los lugares designados para ello y debidamente sealizados. Inspeccionar las campanas de extraccin de gases, tanto de laboratorios como de casinos, de manera que se mantengan libres de residuos inflamables. Evite el uso de mltiples, triples o ladrones de corriente, a objeto de no sobre cargas los circuitos elctricos. Si detecta instalaciones elctricas en mal estado, reparaciones provisorias o en condiciones subestndares, d aviso de inmediato. Tenga un especial cuidado con el control de fumadores, sobre todo en aquellas zonas de alto riesgo. Antes de abandonar su lugar de trabajo, desenergice todos los suministros de combustible y energa elctrica, tales como estufas, computadores, etc. Conocer y difundir los principios de funcionamiento de los sistemas propios de proteccin contra incendio. Informar al personal de mantencin de los sistemas de incendio, toda falsa alarma existente, de manera de eliminar sus causas, erradicando este problema.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
42
Los muebles no deben colocarse cercanos a calefactores. Los calefactores ambientales del tipo abierto o estufas no deben ser usados sin antes efectuar una evaluacin de riesgos. La quema de aceite de residuo, pastos, arbustos u otros materiales combustibles se encuentra prohibida en el interior de cualquier recinto o faena. Para efectuar estos trabajos es necesario contar con los permisos respectivos. Se deber tener extremo cuidado al trabajar con maderas secas u otros materiales combustibles, cercanos a recintos de alto potencial de incendio, tales como: bodega de materiales, bodegas de gases, bodegas de lubricantes, talleres, etc. en dicho caso, solicite permiso de trabajo. Toda la ropa de trabajo que despus de ser utilizada se encuentre impregnada con residuos de elementos combustibles debe ser eliminada como material peligroso. 6.3.5 Aspectos bsicos que deben conocer en caso de incendio Conocer la ubicacin de las salidas de emergencia. Conocer los procedimientos de evacuacin de su lugar de trabajo. Acate todas las instrucciones del jefe de brigada de incendio. Si encuentra puertas cerradas en la va de evacuacin, verifique si su superficie o manilla est caliente, de ser as busque otra alternativa. Si no puede evacuar el lugar, cierre las puertas de su pieza u oficina y selle todos los sectores por donde pudiera ingresar humo. Si existen signos de humo en las rutas de evacuacin, mantngase lo ms apegado al piso, porque el humo, la temperatura y los gases txicos tienden a subir. Recuerde que los extintores porttiles y los carretes de ataque rpido estn para combatir slo amagos de incendio y como escudo de proteccin en caso de quedar atrapado por las llamas.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
43
Figura 6-2
Sealtica elementos de control de incendios
6.4
Control de amagos y/o incendios declarados Se debe reconocer que combatir el fuego es una operacin peligrosa. Las personas que combaten fuego deben estar bien entrenadas y equipadas. Ellas debern comprender sus responsabilidades y limitaciones. El personal que se supone debe responder a fuegos incipientes o amagos, tiene que estar entrenado en el uso de extintores porttiles y otros equipos diseados para este efecto. El personal asignado a lugares en los que se empleen sistemas extintores automticos, deber recibir instruccin para evacuar edificaciones cerradas en caso de descarga del extintor para evitar la inhalacin del componente qumico. Slo el personal debidamente designado y entrenado combatir el fuego que haya avanzado ms all de la etapa incipiente (brigadas de emergencia). A continuacin se mencionan las acciones para responder a un amago de incendio.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
44
Tabla 6-3
Paso 1
Acciones de respuesta ante un amago de incendio

Accin Activar la alarma si existe. Intentar apagar. Use un extintor porttil u otro equipo diseado para este propsito, para controlar y extinguir el fuego. Si el fuego no se controla dentro de los primeros minutos, retrese y solicite ayuda o evacue. Notifique al personal que corresponda; contacte a su supervisor y comunquele: Su ubicacin. La hora en que se detect el fuego. Las acciones que se tomaron para detener el fuego. Asle la fuente de combustible; si es posible y no significa riesgos mayores, asle la fuente de combustible respecto del rea de incendio de acuerdo a los procedimientos locales.
A continuacin se indican las acciones para responder a un incendio que se ha desarrollado ms all de la etapa incipiente o amago: Tabla 6-4
Paso 1 Active la alarma, si dispone de ella. Notifique al personal que corresponde. Contacte a su supervisor y comunique: su posicin. la hora en que se detect el fuego. las acciones tomadas para contener el fuego. Asle el combustible; si es posible y no significa riesgos mayores, asle el combustible del rea de fuego de acuerdo a los procedimientos locales. Comunique: ayude a los bomberos o personal de las brigadas de emergencia, identificando y comunicando los riesgos adicionales en el rea de incendio.
Acciones de respuesta ante incendio

Accin
3 4
Equipos para el combate de incendio Los extintores porttiles estarn ubicados en zonas potenciales de incendio, los cuales permitirn atacar en forma inmediata y segura cualquier fuego incipiente. El uso de los equipos extintores estar determinado de acuerdo a la clase de fuego que se est generando y al tipo de agente extintor dispuesto para tales efectos. Gabinetes de mangueras y carretes de ataque rpido En sistemas de redes de incendio existen diferentes tipos de servicio para los diferentes tipos de personal que intervienen en la extincin de un incendio, stos dependern del dimetro de las tuberas, mangueras y mecanismos de aplicacin de agua (pitones, gemelos, etc.), estos son:
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
45 5
Gabinetes de incendio clase I: son lo servicios de tuber s e os s ras y man ngueras de e dimetro 1 a 1 1/2 con man 2 ngueras pre eferentemente de sec ccin rgida (1) y de a e seccin fle exible (1 1/4 1 1/2). Estos estn diseados para el us de los oc 4 n s so cupantes de e los recinto los cuales deben ten el entren os, s ner namiento pre en tcticas de incendio a nivel evio l de usuario de edificio o os. Gabinetes de incend clase II son los se s dio I: ervicios de tubera y m mangueras de dimetro d o 2 a 2 1/2 con manguera de seccin fle exible. Esto estn diseados para el uso os p o exclusivo de la brigad de incen da ndio o del cu uerpo de bo omberos. Gabinete de incend clase III son los servicios mix dio I: xtos de tuberas y man ngueras de e dimetro 1 a 1 1/2 con man 2 ngueras pre eferentemente de sec ccin rgida (1) y de a e seccin fle exible (1 1/4 1 1/2) y vlvulas de 2 2 1/ 4 d /2. Inspeccio ones a los Extintores de Incendio Todos lo os extintor res porttiles y peridicam mente para asegurarse que: e Es stn en los lugares des signados. No han sido b o bloqueados y se encue entran opera ables. Tie enen la etiq queta en bu uen estado y se mues stra la fecha de mante a enimiento o rec carga. No tienen da fsicos o o os obvios, corr rosin ni otr alteracio ras ones. Lo extintores de incend se debern recarg os s dio gar, reparar o reempla azar segn n sea necesario o. Lo extintores parcialmente usados deben ser descargados y luego recargados os s s s or reemplazad inmedia dos atamente. Lo extintores de incend que hay os s dio yan salido del lugar p para recarga arse deben n ser reemplaza ados inmed diatamente por extintor de repue p res esto. se emiporttiles deben ser inspe eccionados s
Sealizac cin ubicac cin de ext tintores La sealiz zacin de lo extintore manuale tiene por objeto brin os es es r ndar informacin a los s usuarios d lugar donde se en del ncuentra ub bicado el e extintor. Po ello, la sealizacin or n depende del tipo y las condiciones del recinto d l donde stos se coloq quen, pero o condiciona ando a que sean fcilm mente visibles. En las dep pendencias donde hay que colocar un gran nmero de extintores se puede s ya n e s, e reducir el nmero de seales m e mediante dis scos con la indicacin de Extinto cada dos or s columnas .
Plan de Prev vencin de Ries sgos
08.07.2010 0
CSM MA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC C.
APR. A
46
6.5
Riesgos de accidentes en la va, transporte y almacenamiento La construccin del sistema Vial de Autopistas de Antofagasta, tiene riesgos inherentes al proceso de construccin y al uso de las vas por parte de los usuarios.
6.5.1
Medidas de control ante accidentes en la va y de transporte A objeto de prevenir la ocurrencia de accidentes en la va que afecten a usuarios y/o trabajadores se implementarn las siguientes medidas de control: Segregacin de las zonas de o con trabajos de las zonas de uso por parte de usuarios de las vas (conductores y/o peatones). Aplicacin de las medidas establecidas en Captulo V, del Manual de Sealizacin de Trnsito; Sealizacin Transitoria y Medidas de Seguridad Para Trabajos en la Va. Entre las ms importantes se destacan: o o Uso de vestimenta de alta visibilidad con elementos retroreflectivos por parte de los trabajadores. Instalacin y mantencin de sealizacin vertical para aviso y advertencia a usuarios de la proximidad de las zonas de o con trabajos y las restricciones y condiciones existentes para la circulacin. Uso de barreras fsicas como elementos de contencin y segregacin entre trabajadores y usuarios. Habilitacin de pasarelas peatonales en zonas con alto riesgo de atropello y de alto flujo peatonal. Aplicacin de sistemas normalizados de control de trnsito. Uso de elementos para aumentar la visibilidad de vehculos y maquinaria de obra. Demarcaciones horizontales para gua de usuarios.
o o o o o 6.5.2
Medidas de control ante accidentes en lugares de almacenamiento A objeto de prevenir la ocurrencia de accidentes en lugares de almacenamiento se contemplan las siguientes medidas de control: Los lquidos y gases combustibles sern almacenados en lugares segregados, sealizados, de acceso restringido y segn las normativas aplicables correspondientes. En aquellos lugares en que exista el riesgo de incendio se prohibir fumar y/o generar trabajos en caliente, sin previa autorizacin mediante el permiso de trabajo correspondiente. Se mantendrn libres y sealizados los pasillos de circulacin y las vas de escape. Los desechos combustibles como maderas o cartones, sern almacenados segn procedimientos internos de Skanska Chile S.A. en lugares destinados y habilitados para tal efecto.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
47
En las cercanas de todos los lugares mencionados anteriormente se mantendrn equipos de extincin de incendios en nmero y capacidad acorde a la carga combustible.
6.6
Riesgos por derrames de materiales peligrosos Un riesgo inherente a los trabajos de construccin ser el derrame que se pueda producir en algn vehculo de usuarios de las vas o en algn envase en uso en las actividades de construccin.
6.6.1
Medidas de control En caso de producirse un derrame en algn vehculo de un usuario, el o los trabajadores que presencien o se enteren del hecho, debern dar aviso inmediato al o los supervisores ms cercanos y al personal de CSMA del Proyecto. Por ningn motivo se acercarn al lugar del derrame y en forma inmediata se deber generar un permetro circular de seguridad de a lo menos 30 metros, prohibiendo el ingreso de cualquier persona a excepcin del personal de atencin de emergencias, como bomberos y/o carabineros Se debern tener presente adems las siguientes medidas: Observar si existe rotulacin que identifique la sustancia derramada. Observar si se encuentra rotulado el rombo de identificacin de sustancias peligrosas. Observar si existe el letrero de identificacin del Nmero de Naciones Unidas. Esta informacin es fundamental y ser utilizada por el personal de CSMA para definir las acciones inmediatas a seguir. En cualquier circunstancia se dar aviso a bomberos una vez adoptadas las medidas de control preliminares e inmediatas. Con el nmero de naciones unidas, se consultar la gua de respuesta en caso de emergencia. Figura 6-3 Ejemplo del nmero de Naciones Unidas.
6.7
Riesgos por manejo de explosivos En el caso que se requiera el uso de explosivos, se aplicar el Reglamento para el transporte, almacenamiento y uso de explosivos que se detalla en los prrafos siguientes. El responsable del proyecto de Skanska puede recurrir a Contratistas para encargar los trabajos de transporte, manejo y uso de explosivos. En este caso el Contratista debe cumplir todas las indicaciones sealadas en este Reglamento y responder por el desempeo de su personal.
6.7.1
Aspectos legales Con el objeto de lograr la mayor seguridad en el almacenamiento, transporte, manejo y uso de los explosivos, se ha establecido una serie de leyes, reglamentos y normas que regulan estas materias, entre ellas se destacan:
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
48
6.7.2
Ley N 17.798, del 21 de Octubre de 1972, que con su reglamento complementario Decreto Supremo N 132, Reglamento de Seguridad Minera. Normas Oficiales de la Repblica, emitidas por el Instituto de Normalizacin.
Organismos oficiales Los organismos oficiales encargados de controlar la correcta aplicacin de los aspectos legales, sobre el almacenamiento, transporte, manejo y uso de explosivos, son: Ministerio de Defensa Nacional, control de todas las armas y explosivos. Ejerce su control a travs de la Direccin General de Movilizacin Nacional, con su Departamento de Control de Armas y Explosivos, el que a su vez delega parcialmente en las Comandancias de Guarnicin del Ejrcito y/o Autoridades Fiscalizadoras Locales. Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin), Organismo Fiscalizador dependiente del Ministerio de Minera, asesora a la Minera en general, en aspectos relativos a Prevencin de Riesgos y empleo o uso de explosivos, en cualquier tipo de faena. Controla, que en las faenas mineras, se apliquen correctamente y se cumplan todas las disposiciones del Reglamento de Seguridad Minera (Decreto Supremo N 132) y las dems Normas Oficiales de la Repblica.
6.7.3
Licencias para el manejo de explosivos Para trabajar con explosivos se requiere contar con autorizacin oficial extendida por la Direccin General de Movilizacin Nacional, a travs de su Departamento de Control de Armas y Explosivos. La Infraccin de lo anterior, es sancionada de acuerdo al Artculo N 9 de la Ley N 17.798.
6.7.4
Generalidades sobre el empleo de explosivos A continuacin se detallan algunos criterios generales sobre el empleo de explosivos. Para operar con explosivos, solamente se puede designar personas debidamente instruidas y en posesin de la Licencia para manejar explosivos, otorgada por la autoridad fiscalizadora local. La instruccin de este personal debe ser realizada por la Gerencia CSMA de Skanska, quin debe someterlo a exmenes tericos y prcticos, antes de solicitar su Licencia para manipular explosivos. Las empresas contratistas deben presentar a la Gerencia CSMA, la nmina de su personal calificado para manipular explosivos, con sus respectivas licencias otorgadas por la autoridad fiscalizadora local. La empresa contratista ser responsable del desempeo de este personal en las faenas.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
49
Las personas que manejan explosivos deben estar conscientes de la responsabilidad que adquieren y del cuidado que deben tener en respetar las instrucciones que han recibido. Antes de asignar un trabajo que involucre manejo de explosivos, el supervisor debe asegurarse de la idoneidad de la persona que ha escogido para hacerlo y verificar si realmente cuenta con la respectiva licencia. El manipulador de explosivos deber presentar a la Gerencia CSMA, la licencia correspondiente, con el fin de obtener la autorizacin final para realizar trabajos y manipulacin de explosivos. Slo se utilizar explosivos y accesorios autorizados por la Direccin General de Movilizacin Nacional. Se deber verificar que las cajas que contienen explosivos, estn debidamente rotuladas. Los explosivos necesarios para un disparo, deben ser retirados de los polvorines, solamente mediante un vale, extendido por un Supervisor autorizado. Cada vale corresponde a un determinado disparo. Debe ser hecho en duplicado, con lpiz indeleble, en forma clara, sin enmiendas y con la firma del Supervisor que lo autoriza. Cualquier modificacin realizada en el vale debe ser refrendada por el Supervisor que lo otorg. El original del vale por explosivos queda en poder del supervisor de tronaduras. La copia debe conservarla el supervisor del contratista en explosivos, para verificar posteriormente los consumos de explosivos. Los supervisores autorizados para firmar vales por explosivos son designados por la Gerencia CSMA. El proveedor de explosivos, a travs de su representante ante Skanska, ser el nico responsable de asegurar que los explosivos encartuchados que se entreguen para el consumo, tengan el nmero de control marcado por el fabricante en cada caja. El supervisor a cargo de la tronada, verificar dicha inscripcin. Los explosivos almacenados en polvorines, para ser usados en los distintos trabajos, deben encontrarse en ptimo estado y deben ser manipulados de acuerdo al presente Reglamento. En el caso de explosivos encartuchados, no est permitido sacar el explosivo de su envoltorio, para cargar disparos. El cordn detonante es un alto explosivo y por lo tanto debe recibir el mismo tratamiento que los dems altos explosivos. Los explosivos que se deterioren, deben ser destruidos. El encargado del proyecto designar el personal que deber hacer esta destruccin.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
50
Se levantar un acta detallada de la destruccin.
Para un disparo, slo se usarn los explosivos y accesorios que el encargado de perforacin y tronadura disponga. A las frentes de trabajo slo se debe llevar la cantidad de explosivos y detonadores necesarios para el disparo y exclusivamente en el momento de cargar los tiros. Si por alguna razn excepcional sobraran explosivos y detonadores de una tronadura, deben ser inmediatamente devueltos al polvorn. El supervisor a cargo de la faena, deber preparar un Vale de devolucin de explosivos, indicando la cantidad y numeracin del explosivo devuelto. El explosivo sobrante nunca debe ser escondido, botado u ocupado en otro trabajo distinto para el que fue requerido. Est estrictamente prohibido al personal que transporta, manipula y usa explosivos, fumar, portar fsforos y artefactos que produzcan llamas abiertas o emitan chispas o calor. Est penado por la Ley que el personal lleve explosivos a sitios distintos a las faenas en que deben emplearse, o que los use indebidamente. Se prohbe efectuar cualquier otra actividad ajena a la faena de carguo de explosivos, a menos de 50 metros del lugar dnde se ejecutar la operacin. Solamente podrn estar presentes las personas encargadas de la tronadura y de supervisin de control. El rea de seguridad deber estar debidamente sealizada con conos de color negro amarillo y letreros con la leyenda EXPLOSIVOS, NO PASAR Las herramientas y equipos utilizados para el carguo de explosivos deben ser de madera, cobre u otro material que no produzcan chispas o acumule electricidad esttica. El calzado y vestuario que usen las personas que trabajan con explosivos no deben acumular electricidad esttica o producir chispas. No se debe colocar explosivos donde existan riesgos de impacto, chispas o calor excesivo. Est totalmente prohibido perforar tiros que contienen explosivos o restos de tiros de tronaduras anteriores (Culos). Debe existir siempre un sistema de descarga de electricidad esttica (tubo de cobre) a la entrada de cada zona de Polvorines y en los lugares que fuese necesario. (Barra de descarga) Los vehculos para el transporte de explosivos debern cumplir con todas las normas establecidas en el D.S. N 132 del Sernageomn. Todas las construcciones destinadas a almacenar explosivos deben cumplir con todas las normas establecidas por la autoridad fiscalizadora (Ley N 17.798 y su Reglamento Complementario DS 77) y el presente Reglamento.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
51
6.7.5
Almacenamiento La construccin y administracin de los polvorines, se entregar en contrato, a terceros, especialistas en la preparacin, manipulacin y utilizacin de explosivos. Ellos sern en consecuencia los responsables por el cuidado de las dependencias y por el control y registro de los explosivos. Estos almacenes debern estar autorizados segn la legislacin vigente. Los polvorines y recintos de almacenamiento deben permanecer cerrados, excepto cuando se guarden o retiren explosivos. Slo se debe almacenar en estos, los tipos y cantidades autorizados por la Autoridad Fiscalizadora Local. Est totalmente prohibido el ingreso a los polvorines, slo podrn acceder a estos, las personas autorizadas, ya sea que lo hagan en forma regular o eventual. Se mantendr en los polvorines una lista actualizada del personal autorizado para ingresar. Las personas responsables de los polvorines controlarn el cumplimiento de estas normas. Est prohibido entrar a las instalaciones de polvorines fumando, con fsforos, encendedores, artefactos para calefaccin y cualquier objeto que pueda producir chispas o calor. Los responsables de la custodia de ellos, deben retirar estos materiales, mantenerlos en custodia y entregarlos a la salida al propietario. En caso que para efectuar labores de mantencin, se requiera entrar a los polvorines, con algn equipo o material que no cumpla con las condiciones antes descritas, se debe informar a la Gerencia CSMA de Skanska. En los depsitos de explosivos, se debe mantener una barra de cobre conectada a tierra, para que las personas que ingresan, descarguen la electricidad esttica de su cuerpo y vestimenta. Al momento de recepcionar explosivos, el encargado del polvorn debe suspender todos los despachos. Los detonadores deben ser almacenados en polvorines separados de los dems explosivos. Los cebos no pueden ser almacenados dentro del polvorn, stos deben desarmarse y almacenar por separado. En caso de producirse un fuego dentro del polvorn, NO debe ser combatido por el personal del polvorn. Estos trabajadores se deben retirar, lo mismo aquellos que se encuentran en las inmediaciones y se deben ubicar en lugar seguro, definido previamente. Se debe dar aviso de inmediato a la Gerencia CSMA. El polvorn se debe mantener permanentemente limpio, tanto en el interior como en el exterior.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
52
Los desechos y basuras, provenientes del aseo, deben ser depositados en basureros especiales, ubicados fuera de los almacenes, y deben mantenerse permanentemente tapados. Para hacer aseo slo se podrn utilizar elementos fabricados con materiales que no produzcan chispas o acumulen electricidad esttica. En el piso y estanteras slo se debe usar clavos de cobre, para evitar chispas o electricidad esttica. El piso debe ser liso y sin grietas, para evitar la acumulacin de residuos de explosivos. Las herramientas que se empleen, para abrir cajas y cajones, deben ser de madera o materiales que no produzcan chispas o acumulen electricidad esttica (cuas, mazos, etc.). Todo polvorn estar a cargo de una persona responsable del movimiento de los explosivos (recepcin, almacenaje, entrega), quin deber llevar el control en los sistemas autorizados y formularios de registro, de todos los elementos entregados a su custodia. Debe haber total concordancia entre las cifras de recepcin, consumo y existencias. Debe haber absoluta concordancia entre los vales de consumo y el destino del material.
Al almacenar los explosivos en cajas se deben tener las siguientes precauciones: No formar pilas de ms de 10 cajas para almacenar los explosivos y 07 para los accesorios. Cuidar que en el apilamiento, las cajas que conforman la base, no s deformen.
Las pilas deben estar separadas 20 centmetros de las paredes laterales del almacn y ocupar como mximo un 80 % del volumen total del almacn. Al fondo se respetan los 20 Cm. y al frente los 80 Cm., dejando un pasillo en el centro. Se debe mantener una atencin permanente del equipo contra incendios, el que debe ser inspeccionado y mantenido cada tres (3) meses por el personal encargado. La persona encargada del polvorn debe mantener en perfectas condiciones de uso lo siguiente: Puertas de seguridad metlicas (forradas en su interior con madera), cuidando que la parte metlica se encuentre conectada a tierra. Sistemas de pararrayos, ubicados en los polvorines. Instrumentos para medir temperatura y humedad ambiental. Las mediciones se realizarn diariamente, llevndose un registro control. Sistemas de ventilacin, para asegurar la circulacin de aire en el recinto. Las ventanillas deben estar protegidas con mallas de seguridad.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
53
Sistemas de cierres perimetral de los polvorines, que evitan el ingreso de personal ajeno al recinto.
Semestralmente se realizar inspeccin a los polvorines. 6.7.6 Transporte Al despachar explosivos desde los polvorines, se dar preferencia a aquellos que primero ingresaron, o a los que han sido devueltos en buen estado. Los explosivos se transportarn slo en sus correspondientes envases originales, por ningn motivo suelto. Los explosivos se deben retirar solamente en la cantidad necesaria, debidamente calculada para cada tronadura, evitando as que quede explosivo sobrante en las frentes de trabajo, el que debe ser devuelto al polvorn. Los detonadores de retardo, deben ser transportados de manera tal, que no se produzcan confusiones o mezclas con otros retardos. Los camiones u otros vehculos de transporte de explosivos en las faenas, deben mantener una velocidad razonable y prudente, respetando estrictamente los lmites establecidos en las diferentes rutas y conservar una distancia mnima de 50 metros entre ellos. Tendrn prioridad de desplazamiento en segundo lugar, ante cualquier otro vehculo, a excepcin de vehculos de emergencias. Cada vehculo de transporte de explosivos o camin Fabrica, es operado por un conductor y optativamente un ayudante, con las siguientes responsabilidades y obligaciones: Conductor Est a cargo del vehculo y tiene la responsabilidad de mantenerlo en condiciones operativas y de acuerdo a las normativas de este Reglamento. Debe mantener al da la documentacin exigida por la Ley del Trnsito y por las Regulaciones internas de Skanska. El conductor de los camiones fbricas o que trasladen explosivos en el interior del proyecto y que pertenezcan a la empresa contratada para el servicio de tronaduras, debern disponer de su respectiva licencia para manipular explosivos. El conductor del transporte externo est obligado a disponer de la licencia de manipulador de explosivos. Debe estar instruido y capacitado para actuar en situaciones de emergencia y para aplicar el presente Reglamento.
Cargador de tiro
0
Debe retirar los explosivos desde el polvorn, de acuerdo con los vales que le haya entregado el Supervisor. Debe repartir los explosivos en las frentes de trabajo, a las personas que el Supervisor le haya indicado. Debe estar en posesin de la Licencia para Manipular Explosivos.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
54
Debe estar debidamente instruido en el contenido e importancia del presente Reglamento.
En la cabina del vehculo slo pueden viajar el Conductor y su acompaante autorizados. Est estrictamente prohibida la permanencia de terceras personas no autorizadas en estos vehculos de transporte. Todo vehculo que transporte explosivos, debe llevar en ambos costados un letrero, destacado, de 20 x 80 centmetros, con la leyenda EXPLOSIVOS , en letras negras de 15 centmetros de alto, sobre fondo color naranja. En la parte anterior y posterior el vehculo deber portar astas con banderas de color amarillo - negro, de 40 x 40 centmetros. Todo vehculo que transporte explosivo debe tener como mnimo 2 conexiones a tierra, mediante cadenas de arrastre o cualquier otro sistema. El vehculo de transporte de explosivos debe estar equipado con 2 extintores Polvo Qumico Seco (PQS), en perfectas condiciones y de fcil acceso. La carrocera que contendr los explosivos (plataforma y baranda en un camin, y pick-up en una camioneta), deben estar revestidas con un material que no permita que se produzcan chispas (madera, cobre, goma, etc.). Este revestimiento debe mantenerse seco y sin manchas de aceite. La plataforma o piso no debe presentar junturas, que permitan acumulacin de explosivos o materias extraas. Los detonadores se deben transportar aparte de los explosivos y se deben mantener en cajas especiales hasta el momento en que se vayan a usar. El tubo de escape de los vehculos de transporte de explosivos, debe contar con un dispositivo para la retencin de chispas, debe estar recubierto en cintas Glass y orientado hacia un costado de la carrocera, o sobrepasar la carrocera, en mnimo 10 centmetros. El sistema elctrico del vehculo debe tener todos los conductores perfectamente aislados y no deben haber cables sueltos, que puedan producir chispas o cortocircuitos. No se permiten instalaciones elctricas que puedan tomar contacto con la carga de explosivos. El vehculo debe disponer de un sistema para cortar la corriente. (Cortacorriente) El vehculo se debe abastecer de combustible antes de ser cargado con explosivos. Al conducir el vehculo para transporte de explosivos se deben tomar todas las precauciones normales, ms las que se indican: Evitar en lo posible cruzar lneas de alta tensin. Evitar el trnsito por sectores de oficinas, campamentos, talleres, estaciones de combustibles, reas con alta densidad de pblico. Si ello no es posible, disponer que el vehculo sea escoltado por otro vehculo liviano. Conducir a la defensiva.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
55
Respetar las normas de trnsito internas y externas.
El vehculo de explosivos no podr transportar ms del 80% de su capacidad de carga til. En caso de desperfecto del vehculo y estando ste cargado, el conductor NO puede abandonarlo y debe ser el ayudante el que se traslade a informar al Supervisor a cargo, para que resuelva la situacin. Las nicas excepciones son cuando el vehculo es siniestrado por un incendio o ante la proximidad de una tormenta elctrica. El conductor a cargo del vehculo de transporte de explosivos, deber revisarlo por lo menos, una vez al mes, adems lo revisar diariamente de acuerdo a la pauta de pre uso, condiciones mecnicas y regulaciones de seguridad. 6.7.7 Carguo Las operaciones de carguo y tronadura deben ser ejecutadas con el nmero exacto de personas que se requiere para ello. Ninguna persona no considerada o autorizada puede ingresar al sector de carguo. El encargado de perforacin y tronaduras revisar el carguo.
La zona destinada a la preparacin de cebos debe estar libre de objetos metlicos, inflamables, o que puedan producir chispas, llamas o explosiones y calor. Los cebos no deben ser preparados en el interior de los polvorines o lugares expuestos al trnsito de vehculos. Deben ser preparados inmediatamente antes de su empleo en los polvorazos. Su nmero no debe exceder a los necesarios para dicho disparo.
La perforacin de los cartuchos para la colocacin de un detonador o cordn detonante, siempre se debe hacer con un punzn de cobre o madera. Las personas que trabajan con explosivos, deben disponer un punzn de los ya sealados. En ningn caso se puede rasgar los cartuchos que se usan como cebos, excepto cuando las irregularidades del orificio no permiten su carguo, o en cachorreos que requieren el empleo de pequeas cargas de explosivos. La preparacin de cebos de dinamita, o similares con cordn detonante, se puede hacer de la siguiente forma: Abrir en ambos extremos del cartucho orificios inclinados, de tal manera que rompan su superficie exterior, en forma diagonal, pasar el cordn detonante por estos orificios anudndolo en un extremo para evitar que se desprenda. En un extremo del cartucho hacer un orificio en diagonal y en el otro abrir un orificio axial. Pasar el cordn detonante por el orificio en diagonal y alojar el extremo en el orificio axial. Asegurar el cordn detonante con cinta adhesiva. Hacer un orificio en el centro del cartucho, que lo atraviese totalmente y otro en diagonal, en uno de los extremos. Pasar el cordn detonante, por el orificio del
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
56
centro y alojar el extremo en el orificio en diagonal. Asegurar el cordn con cinta adhesiva. Para preparar un cebo APD con cordn detonante, se pasa el cordn por el conducto abierto, se hace un nudo al cordn para que sirva de tope y el extremo libre se introduce en el conducto ciego. Para preparar un cebo con detonador y APD, se pasa el detonador por el conducto abierto y el extremo libre con el detonador, se introduce en el conducto ciego. Le queda prohibido primar APD, dinamita o emulsiones con cordn detonante en los carguos primarios. Slo se autoriza realizar esta operacin en carguo secundario. Al usar un cordn detonante para cebar barreno en un carguo manual, se introducir ste hacia el fondo de la perforacin con la primera prima, cortando inmediatamente el cordn del carrete. Se debe sostener firmemente el cordn detonante para mantenerlo fuera del barreno, usando materiales que no daen al cordn, y permitan separarlo de otros explosivos, procurando que no interfiera en la operacin de carguo. El cordn detonante debe tener la potencia necesaria para iniciar el cebo. Las cajas de explosivos deben ser abiertas en el lugar de la tronadura, con elementos o herramientas hechas de maderas o metales no ferrosos. Est prohibido que el personal porte explosivo o envases vacos, a sitios distintos de los indicados por la supervisin. Para el carguo de tiros con explosivos a granel, se deben observar las siguientes recomendaciones: Para iniciar el Anfo y otras mezclas sobre la base de nitratos, se debe utilizar un iniciador de explosivos potente, en cantidad suficiente y debidamente cebado mediante una adecuada combinacin de accesorios de tronaduras (Detonantes no elctricos, conectores de superficie, Etc.) La utilizacin del Anfo o mezclas explosivas sobre la base de nitratos, requiere de adecuado confinamiento, en el caso de cargar tiros de pequeo dimetro, el confinamiento se dar taquendolo en forma manual con un coligue o trozo de madera. En el caso de carguo mecanizado, se realizar tapndolo con el mismo detritus de la perforacin. Los vehculos que transportan materias primas y que preparan el explosivo, al momento de cargar la perforacin, deben cumplir con todas las regulaciones de la legislacin vigente y estar debidamente autorizados por las instancias competentes.
Para el carguo de explosivos en tronadura secundaria, se deben tener presente los siguientes aspectos:
a) Perforacin y tronadura
Todo explosivo encartuchado que se ocupe, debe estar en buen estado. Por ningn motivo se debe usar dinamita congelada o exudada, emulsiones cristalizadas o anfos aglomerados.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
57
En la eliminacin de bolones, se puede usar tanto explosivos encartuchados (Dinamita), como cnicos (rompedores APD), o explosivos a granel, cuya cantidad debe ser determinada por el Supervisor a cargo de la tronadura. Antes del carguo de tiros para el cachorreo, se debe detener toda actividad ajena a esta operacin y no se permitir ninguna persona extraa, ni trnsito de vehculos o equipos en el rea delimitada por el Supervisor. Para este objeto se debe instalar letreros que digan PELIGRO EXPLOSIVOS, y conos de color negro y amarillo. Para cubrir la carga explosiva de los parches, se usar arcilla u otro material similar, libre de partculas que puedan ser proyectadas, al ocurrir el disparo. Para el cachorreo con explosivos encartuchados, se debe utilizar el cordn detonante. Una vez que se encuentren cargados los bolones, con rompedores cnicos, dinamita u otro explosivo, estas cargas deben ser amarradas al cordn detonante, usndolo como lnea principal, el que a su vez, ser iniciado con un conector unidireccional de superficie. (C.U.S.) u otro tipo de iniciacin. Una vez que encuentren cargados los bolones, el cordn detonante de la prima se debe amarrar a la lnea troncal, la que ser iniciada con un conector unidireccional de superficie (C.U.S.) u otro sistema de iniciacin
b) Parches o tacos

La tronadura primaria se debe iniciar con un conector unidireccional de superficie. (Sistema NO elctrico) Una vez que el rea es entregada y autorizada la tronadura, el encargado de perforacin y tronadura dar la orden para el tendido del tubo de iniciacin y finalmente la conexin del polvorazo. Los conectores unidireccionales de superficie (C.U.S) para la iniciacin del disparo, no deben ser llevados dentro del sector de carguo y tampoco unidos al cordn detonante, hasta que todas las personas se hayan retirado a un lugar seguro, excepto el encargado de la tronadura y su ayudante. 6.7.8 Destruccin de explosivos Explosivos Todo explosivo en malas condiciones deber ser destruido, aunque sea de reciente fabricacin. Se considera explosivo en malas condiciones a aquel que tiene el envase roto, que se haya deteriorado, humedecido, revenido, exudado, cristalizado, o por cualquier otra razn que permita calificarlo como inutilizable. Los actuales explosivos en uso son: Dinamita, APD (emulsin encartuchada), APD cilndrico y cnico, accesorios, detonadores no elctricos y cordones detonantes. Los graneles correspondern a anfo, todos ellos se pueden destruir en la detonacin de las tronaduras, segn lo autoriza la AF local, evitando de esta forma la quema va fuego, la cual es potencialmente riesgosa y contaminadora. Los polvorines slo recibirn explosivos con un Vale de Devolucin, que debe indicar la cantidad del explosivo que se devuelve.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
58
La destruccin de explosivos se efectuar slo por expresa autorizacin del encargado correspondiente de la empresa subcontratista, quin designar a un Supervisor con experiencia para que realice esta operacin, y se realizar con autorizacin de la autoridad fiscalizadora correspondiente. Anfo Para destruir anfos en malas condiciones, se disolver ste en agua, Cordn detonante La nica forma autorizada para destruir cordn detonante, es va detonacin en alguna de las tronaduras que se deba efectuar, depositando el cordn enrollado en madeja, por sobre la carga de columna, no se debe detonar enrollado en los carretes. Detonadores Siempre los detonadores se destruirn, detonndolos en sus envases originales, dentro de las tronaduras, sobre la carga de columna y bajo el taco de los pozos. No se debe quemar o explosar ms de 100 detonadores a la vez. Embalajes Antes de eliminar los embalajes de explosivos deben ser revisados para verificar que no contengan explosivos o restos de ellos. En caso de haberlos, deben ser retirados y destruidos conformes los procedimientos ya indicados en los puntos precedentes. Los embalajes sin restos de explosivos se eliminarn de acuerdo a la Resolucin de la Autoridad Fiscalizadora local, ya sea quemndolos o en los botaderos autorizados para tal efecto. 6.7.9 Sanciones a las trasgresiones Los trabajadores que transgredan las normas contenidas en este Reglamento de Uso, Transporte y Manipulacin de Explosivos, se exponen a las sanciones administrativas o contractuales, reservndose Skanska Chile S.A. el derecho de solicitar la salida del Proyecto. 6.8 Riesgos por remocin en masa Se define este proceso como fenmenos de avalanchas, aludes, derrumbes, deslizamientos, rodados de piedras u otros materiales de arrastre desencadenado principalmente por fuertes lluvias torrenciales cuyo escurrimiento se produce a travs de quebradas. Corresponde al Servicio Nacional de Geologa y Minera la identificacin de las zonas de riesgo a lo largo del territorio Nacional. Por la ubicacin geogrfica en que se desarrollar el proyecto no se considera como relevante el riesgo de remocin en masa.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
59
No obstante en caso de producirse precipitaciones en la zona, se adoptarn medidas inmediatas en excavaciones y en aquellos lugares que se ubique en quebradas o a pie de cerros. 6.9 Riesgos por eventos naturales Son considerados como probables eventos naturales, que puedan afectar a las personas, infraestructura y/o continuidad del proyecto los siguientes: 6.9.1 Tormentas de arena En caso de producirse este evento las recomendaciones a seguir para el personal son Al encontrarse cerca de algn recinto cerrado, dirigirse a este en forma rpida pero sin correr Utilizar en forma permanente sus lentes y caso de seguridad. Utilizar alguna prenda de vestir y/o pao como filtro para el ingreso de aire a sus vas superiores Al encontrarse en el interior de algn vehculo, cerrar todas las ventanas, detener el vehculo y permanecer en su interior hasta que la tormenta haya finalizado
6.9.2
Terremotos y tsunami Se seguirn todas las recomendaciones establecidas en el Plan de Control de Accidentes o Contingencias, siendo las principales recomendaciones: Mantener la calma y alejarse de ventanales u objetos que puedan caer durante el sismo. Al encontrarse en el interior de una excavacin, alejarse de taludes. Si la magnitud del sismo impide mantenerse de pie, tener presente que el riesgo de Tsunami es evidente, por lo cual una vez finalizado el movimiento iniciar en forma inmediata la evacuacin hacia las zonas altas (cerros) considerando que el lugar de destino debe encontrarse a lo menos a una altura de 4 mts. sobre el nivel del mar.
6.9.3
Tormentas elctricas La ubicacin geogrfica en que se desarrollar el proyecto no se caracteriza por la ocurrencia de tormentas elctricas. Al estar al aire libre y notar que se aproximan grandes nubes, se oscurece el cielo, comienza una brisa fuerte con vientos clidos, puede ser sinnimo de una tormenta elctrica. Al escuchar truenos, se est suficientemente cerca de la tormenta elctrica, por cuanto se deber refugiar por la posible cada de rayos. No obstante, aunque la probabilidad sea baja se considerarn las siguientes recomendaciones:
0
Buscar refugio en un edificio.

REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
60
Suspender las actividades al aire libre. Evitar refugiarse bajo un rbol, poste o antena. Evitar ser el objeto ms alto en el lugar donde se encuentra. Evitar quedarse de pie en la cima de un cerro. Evitar nadar o ingresar en el mar, lago o ro. No acercarse a maquinarias, vehculos, cercas de alambre, tubos de metal, rejas metlicas y mstiles. Tratar de refugiarse en zonas bajas, barrancos o valles, lejos de cursos de agua. Al formar parte de un grupo, separarse unos de otros varios metros entre s, ponerse en cuclillas y abrazar las rodillas. Al desplazarse en automvil permanecer dentro del vehculo con los vidrios cerrados.
Si la tormenta sorprende dentro de oficinas o instalaciones, se deber tomar las siguientes medidas: Determinar un lugar seguro lejos de ventanas, tragaluces y puertas de vidrios. Alejarse de lneas telefnicas, elctricas y caeras en general. Desenchufar y desconectar todos los aparatos elctricos. No usar el telfono, salvo en casos de urgencia. Evitar baarse, ducharse o usar agua corriente para cualquier otro propsito. Cerrar cortinas y persianas, para evitar posibles daos al interior si se quiebran los vidrios. No salir al exterior.
En el evento que una persona sea alcanzada por un rayo, se considera que el 90% de personas afectadas por rayos sobreviven, si se les proporciona ayuda mdica oportuna. Las personas alcanzadas por un rayo no quedan con carga elctrica, ante esto se deber seguir las siguientes medidas: 6.9.4 Llamar a un mdico. Mientras se espera, iniciar el tratamiento de primeros auxilios con un paramdico o persona entrenada. Trasladar al afectado al centro asistencial ms cercano.
Eventos volcnicos No es un riesgo significativo en la zona de emplazamiento del proyecto.
6.9.5
Eventos hidrometereolgicos Los riesgos hidrometeorolgicos se derivan de aquellos procesos naturales que se generan por la lluvia y todos los fenmenos relacionados con el clima, que por su intensidad y persistencia pueden generar transformaciones sobre el entorno o lugar
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
61
geogrfico, y afectar directamente a la sociedad. Se manifiestan como inundaciones, crecidas, aluviones, avalanchas, deslizamientos, nevazones y marejadas. En Chile se producen por los sistemas frontales sucesivos e intensos que afectan principalmente al centro-sur del territorio, los que pueden desencadenar uno o ms de estos procesos hidrometeorolgicos. Dependiendo de las zonas geogrficas que sean afectadas, se distinguirn los distintos grados de vulnerabilidad de los asentamientos humanos. Tambin, se pueden producir por precipitaciones convectivas, principalmente en la regin del altiplano chileno, durante los meses de verano, y por otras manifestaciones locales e inesperadas. Estos riesgos se pueden prevenir realizando una intervencin directa en las condiciones de vulnerabilidad de la sociedad frente a estas amenazas, existiendo por tanto, la capacidad humana para reducirlos, controlarlos o anularlos. De tal forma es posible atenuarlos, si controlamos el buen funcionamiento de los cursos de agua, la estructura que soporta la evacuacin de las aguas lluvias de una ciudad y los planes de preparacin frente a estas amenaza. Los fenmenos meteorolgicos extremos que inciden en la generacin de riesgos hidrometeorolgicos son los nicos factibles de pronosticarse con un alto grado de acierto, conformando una alerta temprana basada en un pronstico meteorolgico, sobre la base del cual se pueden efectuar anlisis de riesgos. Medidas de mitigacin o reduccin de riesgos Manejo de cuencas y/o gestin de ordenamiento territorial Reforzamiento de riberas y dragado de cauces Ampliacin y/o rediseo de colectores de aguas lluvias
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
62
Mantencin de las condiciones de seguridad La salud y seguridad, el medio ambiente, la calidad y la relacin saludable con la comunidad y partes interesadas en general son principios fundamentales para el desarrollo de sus actividades Para la mantencin de las condiciones generales de seguridad, la Sociedad Concesionaria y Skanska Chile S.A. han desarrollado una estrategia corporativa en base a un sistema integrado de gestin de salud y seguridad en el trabajo, cuidado del medio ambiente, calidad de sus obras y servicios y la responsabilidad social empresarial. El soporte de esta estrategia estar dado en el desarrollo del proyecto por un equipo profesional de CSMA en forma permanente en el proyecto, apoyados por la asesora permanente del organismo administrador del seguro establecido en la Ley N 16.744. La sociedad concesionaria y la empresa Constructora contarn con toda la infraestructura y equipamiento necesario para desarrollar actividades de identificacin de riesgos e implementacin de medidas de control. Mientras se desarrollen trabajos de construccin del proyecto, se encontrar personal de la Gerencia de CSMA para la asesora permanente, a la lnea de administracin.
7.1
Medidas de seguridad y vigilancia Se implementarn a lo menos dos cuadrillas de seguridad vial a objeto de mantener las condiciones generales de las vas en buenas condiciones de circulacin, las que contarn con vehculos equipados con sealizacin de emergencia y elementos de segregacin, que deban usarse en caso de ser necesario. (Ejemplo; accidente de usuarios). Estas cuadrillas vigilarn adems las buenas condiciones de ubicacin y funcionamiento de todos los elementos de seguridad vial instalados en las zonas de trabajo. Se considera adems la vigilancia de instalaciones de la Sociedad Consecionaria, Inspeccin Fiscal y Constructora durante las 24 hrs del da a travs de empresa subcontratista especialista en la materia.
7.2
Dotacin mnima La dotacin mnima del personal de CSMA en turno o da de trabajo ser de cuatro personas, profesionales en la materia.
7.3
Transporte para el personal de trabajo Para el transporte de personal se considera el cumplimiento de los siguientes requisitos. El equipo no mayor de cinco aos de fabricacin, todas las butacas con cinturn de seguridad, dotado de GPS Lo JACK.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
63
Inspeccin por parte del personal de CSMA. Conductor autorizado por Skaska Chile S.A. y habilitacin con carnet interno de Skanska. Entrega formal del plan de mantenimiento y control de residuos de mantenimiento.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
64
8 8.1
Prevencin de riesgo en instalaciones Uso de elementos de proteccin personal (EPP) Los equipos de proteccin personal son todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas, de diversos diseos, que usa el trabajador para protegerse de posibles lesiones. De esta definicin se deduce que el equipo de proteccin personal no elimina el riesgo y, por lo tanto, no debe ser considerado como proteccin adecuada para la maquinaria, operaciones o procedimientos. Una condicin insegura debe tratarse de eliminar por todos los medios mecnicos posibles; sin embargo, cuando no existe proteccin normal o en operaciones de emergencia o salvamento, casi siempre la proteccin de los trabajadores depende completamente de los equipos y elementos de proteccin personal que usen. Es mucho ms efectivo considerar el control del riesgo en el diseo de la maquinaria, eliminndolo en su propio punto de origen. Este mismo principio se aplica en cualquier proceso que genere o libere polvos o emanaciones de humos o gases txicos. Resulta mucho ms efectivo encerrar completamente el procedimiento, para evitar contaminaciones en el aire ambiente del lugar, que suministrar dispositivos protectores de las vas respiratorias a todos los trabajadores, priorizando as la proteccin colectiva a la individual. Lo anteriormente indicado no significa que los equipos y elementos de proteccin personal sean innecesarios; muy por el contrario, debe considerarse que se suministren para cada operacin, lo cual hace imprescindible el uso de los elementos de proteccin personal por parte de los trabajadores. Resulta importante destacar que los elementos de proteccin personal deben ser proporcionados a los trabajadores y utilizados por stos cuando se hayan agotado las instancias tcnicas y cientficas tendientes al aislamiento o eliminacin de los riesgos en su fuente de origen.
8.1.1
Objetivo Establecer requisitos bsicos para los equipos de proteccin personal (EPP) exigibles a todos los trabajadores que laboren en faenas, adems, se incluyen pautas generales para su control, mantenimiento y reemplazo.
8.1.2
Alcance Estos requisitos son aplicables a todo el personal, tanto propio como de empresas contratistas y subcontratistas desde las etapa de instalacin de faenas hasta el trmino de la construccin, incluyendo la etapa de abandono.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
65
8.1.3
Definiciones Equipo de proteccin personal (EPP) Los EPP comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas de diversos diseos, que emplea el trabajador para protegerse contra los riesgos que le pudieren causar lesiones o enfermedades profesionales en el lugar de trabajo. Los equipos de proteccin personal (EPP) son necesarios cuando los peligros generadores de riesgos no han podido ser eliminados por completo o controlados por otros medios. Los EPP no evitan el accidente pero permiten minimizar las consecuencias que este podra tener en el personal ante el contacto con una fuente de energa superior a la que es capaz de soportar el cuerpo de la persona. Las empresas debern proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de proteccin necesarios, no pudiendo en caso alguno cobrarles su valor (Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en su Artculo N 68). Ropa de Trabajo Es todo implemento de vestir que otorga la empresa que esta fuera del alcance de la definicin de EPP (Ej. Chaqueta de salida, camisas de vestir, otros) Stock Mnimo Corresponde a la cantidad de EPP disponibles en las bodegas de terreno de cada empresa, en relacin con las dotaciones de trabajadores que requieran dichos EPP. Se utilizarn las categoras de baja, mediana y alta rotacin, para definir los stocks mnimos de EPP y ser la gerencia CSMA la que establecer el estndar de los EPP. Los stock mnimos sern de 5%,10% y 15% para los elementos de baja, mediana y alta rotacin respectivamente.
8.1.4
Calidad y Certificacin de EPP Todos los EPP que se usen, debern contar con la certificacin establecida en el DS N 18 y DS N 594. La calidad y certificacin del EPP deber estar de acuerdo con lo establecido por la Gerencia CSMA. Se sealarn los estndares mnimos que utilizar Skanska con respecto de los EPP que se utilizarn conforme a las actividades que se ejecutarn en esta parte, en el cual se sugieren marcas y modelos ya probados en terreno; no obstante se podrn evaluar alternativas cuyo estndar sea igual o superior a estos desde el punto de vista de la calidad.
8.1.5
Seleccin y uso de EPP El primer aspecto que se debe tener en cuenta es el determinar la real necesidad del empleo de un EPP, si el trabajador debe enfrentarse a situaciones de riesgo de
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
66
accidentes o enfermedad profesional. Lo primero que debera hacerse es estudiar la posibilidad de eliminar las condiciones de riesgo que se presenta en la maquinaria, equipo o proceso, por medio de una revisin de los mismos, o de los mtodos de trabajo, a fin de determinar si la condicin de riesgo puede desaparecer, o si a pesar de eso y como medida de mayor seguridad, es adecuado y recomendable el empleo de un determinado equipo o elemento de proteccin personal. El segundo factor a considerar es la seleccin adecuada y apropiada para la proteccin del trabajador. Para esto, hay que tener en cuenta dos criterios: el grado de proteccin que debe entregarse al trabajador y la facilidad con que ste pueda usar dicho equipo. El tercer factor a considerar es el uso del equipo por el trabajador, o sea el convencimiento del individuo de la necesidad del uso y mantenimiento del equipo, situacin en que es muy importante la capacitacin de los trabajadores y la facilidad y el confort que pueda suministrar el equipo al ser usado. Este no debe interferir con los movimientos del trabajador o los procedimientos normales del trabajo. Para la correcta eleccin de los EPP adecuados, deber actuarse en el siguiente orden: Anlisis y valoracin de los riesgos existentes. Estudiando los riesgos, pueden evitarse o limitarse utilizando otros mtodos o procedimientos de organizacin del trabajo o medios de proteccin colectiva. Se determinan aquellos riesgos que no se han podido evitar o limitar suficientemente para su proteccin mediante los EPP. Conocimiento de las normas generales de utilizacin de los EPP y de los casos y situaciones en que el empleador ha de suministrarlos a los trabajadores. Conocimiento de las caractersticas y exigencias esenciales que deben cumplir los EPP. Estudio de las partes del cuerpo que puedan resultar afectadas. Estudio de las exigencias ergonmicas y de salud del trabajador. Evaluacin de las caractersticas de los EPP disponibles en el mercado.
Se deben utilizar los EPP en funcin de las siguientes caractersticas: 8.1.6 Gravedad del riesgo. Frecuencia de la exposicin. Prestaciones o condiciones particulares del EPP. Riesgos mltiples existentes y compatibilidad de los EPP a utilizar. Informacin suministrada por el fabricante.
Cuidado y Mantencin de EPP El EPP es entregado a los trabajadores para su propia proteccin y uso adecuado. El equipo que se deteriore por el uso normal, deber ser reemplazado cuando sea necesario. El equipo que sea perdido, modificado, o daado a propsito, ser reemplazado con costo al propio usuario si correspondiere.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
67
El EPP que haya sido alterado de cualquier manera, ser puesto fuera de uso. Se deber implementar un sistema de inspeccin para todos los EPP que se empleen. Un programa sobre el cuidado, distribucin, limpieza y reparacin de los equipos de proteccin respiratoria deber ser implementado. Los filtros y cnister de los equipos de respiracin no debern ser rehusados una vez que hayan sido abiertos o parcialmente usados. 8.1.7 Criterio de Reposicin El criterio a emplear para la reposicin de los EPP ser: Devolver lo deteriorado (roto, descolorido, rasgado, agotado, saturado) para proceder a su cambio, ya sea parcial o total del EPP. 8.1.8 Control de Entrega Skanska llevar registros de control de entrega de los EPP, el que debe ser firmado por el trabajador, dicho registro debe contener a lo menos la siguiente informacin: 8.1.9 Nombre del trabajador, Fecha de ingreso, EPP entregado, Fecha de entrega, Fechas de reposicin, Motivos del cambio.
Casos especiales Las personas que usan lentes con prescripcin mdica (lentes pticos) o lentes de correccin, se recomienda usen lentes de visin panormica con cristales endurecidos y proteccin lateral. En los casos que sean factibles, se podr usar lentes de seguridad adecuados sobre los lentes pticos.
8.2 8.2.1
Requerimientos especficos Proteccin para la cabeza Los equipos de proteccin para la cabeza, bsicamente se reducen a los cascos de seguridad. Es obligatorio el uso de casco en todas las reas de construccin del proyecto y donde la sealizacin as lo indique. Los cascos de seguridad deben proveer proteccin contra casos de impactos y penetracin de objetos que caen sobre la cabeza, como as tambin proteger contra choques elctricos y quemaduras.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
68
El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de trabajo, para evitar esto, se utilizar barboquejo en reas de exposicin a viento, trabajos en altura y aquellos lugares donde la sealizacin as lo indique. Los cascos de seguridad deben ser inspeccionados peridicamente para detectar rajaduras o dao que pueden reducir el grado de proteccin ofrecido. En lugares de alta exposicin a la radiacin solar los cascos deben estar equipados con pantalla solar o capucha de proteccin contra el sol. 8.2.2 Proteccin para ojos y cara Entre estos equipos de proteccin encontramos: Contra proyeccin de partculas. Contra lquidos, humos, vapores y gases Contra radiaciones.
Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operacin que pueda poner en peligro sus ojos, debern disponer de proteccin apropiada para estos rganos. El uso permanente de proteccin ocular es obligatorio en todas las reas que exista riesgo de proyeccin de partculas, neblinas y aerosoles. Se exceptan las reas correspondientes al interior de oficinas, policlnico, campamento y comedores. Los lentes de seguridad pticos debern contar con protecciones laterales y vidrio templado. Todo trabajador deber contar con a lo menos 2 anteojos de seguridad, uno claro para uso nocturno y uno oscuros para uso diurno, o bien un nico lente del tipo del tipo foto cromtico. Al realizar tareas especficas, tales como ingresar en reas que contengan riesgos qumicos o cuando el rostro pueda estar expuesto a lquidos corrosivos a calientes o riesgos de impacto y proyeccin de partculas es obligatorio el uso de antiparras de seguridad y mscaras faciales como proteccin Para trabajar en reas donde haya exposicin a la proyeccin o impacto por partculas debern usarse caretas transparentes para proteger la cara contra estos impactos, estas pueden ser de plstico transparente, cristal templado o rejilla metlica. El uso de biombos en estas operaciones es obligatorio. Todos aquellos trabajadores que se desempeen como soldadores y/o ayudantes de stos, deben usar mscaras provistas de lentes para filtrar los rayos ultravioletas e infrarrojos. Para casos de radiacin infrarroja deben usarse pantallas protectoras provistas de filtro.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
69
8.2.3
Proteccin de pies y piernas El calzado de seguridad debe proteger el pie de los trabajadores contra humedad, fro, sustancias calientes, superficies speras, penetracin plantar de objetos filosos y agudos, contra cada de objetos sobre los dedos del pie y riesgo elctrico. Para trabajos donde haya riesgo de cada de objetos contundentes tales como lingotes de metal, planchas, etc., debe dotarse de calzado de cuero con puntera de metal. Para trabajos elctricos el calzado debe ser de cuero sin ninguna parte metlica, la suela debe ser de un material aislante del tipo dielctrico punto azul. Para trabajos en medios hmedos se usarn botas de goma con suela antideslizante. El uso permanente de proteccin a los pies es obligatorio en todas las reas al interior de faena sin excepcin incluidas las reas de oficinas, policlnico, campamento y comedores. Los zapatos de seguridad debern contar con una lengeta integrada, que permita prevenir la penetracin hasta la piel de lquidos y polvos a travs de los orificios de los cordones
8.2.4
Proteccin de manos y brazos Los guantes que se entreguen a los trabajadores, sern seleccionados de acuerdo a los riesgos a los cuales el usuario est expuesto y a la necesidad de movimiento libre de los dedos. Los guantes debern ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas condiciones. No deben usarse guantes para trabajar con o cerca de maquinaria en movimiento o giratoria. Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales qumicos no deben ser utilizados, debiendo ser repuestos de inmediato. Tipos de guantes Para la manipulacin de materiales speros o con bordes filosos se recomienda el uso de guantes de cuero o lona. Para revisar trabajos de soldadura o fundicin donde haya el riesgo de quemaduras con material incandescente se recomienda el uso de guantes y mangas resistentes al calor. Para trabajos elctricos se deben usar guantes de material aislante. Para manipular sustancias qumicas se recomienda el uso de guantes largos de hule o de neopreno.
8.2.5
Ropa de trabajo Al seleccionar la ropa de trabajo, se debern tomar en consideracin los riesgos a los cuales el trabajador puede estar expuesto y se seleccionar aquellos tipos que
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
70
reducen los riesgos al mnimo, estas deben tener la caracterstica de alta visibilidad y reflectividad. La ropa de trabajo no debe ofrecer peligro de engancharse o de ser atrapado por las partes en movimiento de las mquinas o el equipo. Toda la ropa de trabajo debe identificarse con el logo de la empresa que pertenece. S prohbe al personal elctrico el uso de ropa con elementos metlicos expuestos al riesgo de contacto con lneas o puntos energizados. Ser considerada ropa de trabajo individual, a las siguientes prendas: 8.2.6 Overol o buzo tipo piloto. Chaleco tipo gelogo con cintas reflectantes Trajes de cuerpo entero que incluyan pantalones y chaquetas Ropa de invierno. De cubierta exterior.
Proteccin respiratoria Ningn respirador es capaz de evitar el ingreso de todos los contaminantes del aire a la zona de respiracin del usuario. Los respiradores ayudan a proteger contra determinados contaminantes presentes en el aire, reduciendo las concentraciones en la zona de respiracin por debajo del TLV TWA (Threshold Limit Value - Time Weighted Average) (Valor Lmite Umbral - Media Ponderada en el Tiempo), u otros niveles de exposicin recomendados. El uso inadecuado del respirador puede ocasionar una sobre exposicin a los contaminantes provocando enfermedades o muerte. Los equipos de proteccin respiratoria se debern usar en todo momento en las reas que se requiera, cuando los agentes contaminantes en el ambiente no puedan ser diluidos por ventilacin y en reas debidamente sealizadas. Los equipos de proteccin respiratoria son de uso personal. Los trabajadores debern usar los equipos de proteccin respiratoria y en las zonas que se indiquen a travs de sealizacin. Todos los equipos de proteccin respiratoria con filtro contra partculas debern cumplir la norma NIOSH. Los respiradores no suministran oxgeno. No deben utilizarse respiradores cuando las concentraciones de los contaminantes sean peligrosas para la vida o la salud de la persona o en atmsferas que contengan menos de 16% de oxgeno. No se debe utilizar respiradores de presin negativa o positiva con mscara de ajuste facial si existen barbas u otras porosidades en el rostro del individuo que no permita el ajuste hermtico.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
71
Tipos de respiradores Respiradores de filtro mecnico: polvos y neblinas. Respiradores de cartucho qumico: vapores orgnicos y gases. Mscaras de depsito: Cuando el ambiente est viciado del mismo gas o vapor. Respiradores y mscaras con suministro de aire: para atmsferas donde hay menos de 16% de oxgeno en volumen.
El uso correcto del equipo de proteccin respiratoria deber ser parte integral del programa de capacitacin de riesgos a la salud. Cuando se requiere el uso de un Aparato de Respiracin Autnomo (SCBA) o un aparato respiratorio con suministro de aire remoto, deber estar diseado para proporcionar presin positiva en la mscara facial. 8.2.7 Proteccin Auditiva Cualquier rea en el que existan niveles de ruido sobre la norma, deber estar sealizada y los trabajadores premunidos debern usar proteccin auditiva del tipo fono. 8.2.8 Arns de seguridad y cuerda de seguridad Son equipos de proteccin que se utilizan en trabajos efectuados en altura fsica (1,80 metros o ms), considerando las condiciones del entorno y la superficie de trabajo. Consisten generalmente de un conjunto formado por el cinturn o arns de seguridad el cual se engancha en una lnea o cabo de vida la que se deber instalar sostenida en sus dos extremos y con trayectoria horizontal y de 5/8 (para enganchar las cuerdas del arns de seguridad). Esta cuerda deber ser capaz de sostener un peso muerto de 2.273 kg. La hebilla deber mantenerse en posicin fija, sin la posibilidad de deslizamientos u otras causas que lo hagan fallar. El responsable del rea deber asegurarse que todo el personal que usa arns de seguridad reciba una capacitacin apropiada. Tanto los arneses como las cuerdas de seguridad deben ser certificados por un organismo autorizado para tal efecto y disponer de ganchos con seguro por ambos lados. Cada cuerda de seguridad deber ser revisada y numerada de acuerdo al estndar de rotulacin de equipos, herramientas y accesorios. Cada arns de seguridad deber ser numerado mediante un mtodo afianzado al equipo. El arns deber ser tipo paracaidista con cinturn, confeccionado en nylon con 1 argolla tipo D en la espalda, cinturn con 2 argollas tipo D lateral y argolla frontal en D
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
72
si el trabajo lo requiere (ejemplo: trepado de postes o ascenso vertical sobre 4 metros de altura). El responsable de la entrega del elemento deber llevar un registro de todo el personal que usa arns de seguridad y si tiene capacitacin para usarlo. Est prohibido enganchar la cuerda de seguridad sobre s misma y en los siguientes casos: Conductores. Cables elctricos. Soportes provisorios. Bandejas para cables. Caeras plsticas. Columnas verticales / diagonales. Caeras de dimetro inferior a 2.
Sobre una estructura en construccin slo se permitir a los trabajadores que estn amarrados. Estos no debern amarrarse a la estructura que estn construyendo, sino debern amarrarse a un punto de anclaje independiente. Ambas cuerdas deben estar siempre amarradas, excepto cuando el trabajador requiere trasladarse de un punto a otro y se hace necesario desengancharse de una cuerda manteniendo la conexin con la otra cuerda. Los permisos de trabajo y las prcticas de trabajo seguro, pueden especificar qu otro tipo de proteccin se puede requerir para un determinado trabajo. 8.3 8.3.1 Manejo de sustancias peligrosas Identificacin de riesgos de productos qumicos En los procesos productivos se utilizan muchos productos qumicos que bajo ciertas circunstancias pueden presentar riesgos para la salud y/o para el medio ambiente. El personal debe evaluar y comprender los peligros asociados con estos productos antes de usarlos o exponerse a ellos. El hecho que sean riesgosos no significa que no puedan ser usados. Ms bien los riesgos deben ser reconocidos, evaluados y controlados al menos: Limitando el tiempo de exposicin. Controlando el riesgo en su fuente (ejemplo, sistema de captacin). Utilizando, cuando sea necesario, equipos de proteccin personal (EPP).
La principal fuente de informacin sobre los riesgos descritos en esta seccin, est en la Hoja de Seguridad de cada sustancia peligrosa especfica.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
73
Las Hojas de Seguridad han sido preparadas sobre la base de la informacin proporcionada por cada proveedor, la que debe ser solicitada para cualquier sustancia peligrosa transportada. Las Hojas de Seguridad deben estar disponibles para revisin en cualquier momento. 8.3.2 Prcticas de prevencin Se debe usar equipo de proteccin personal adecuado cuando se manejen productos qumicos que puedan causar riesgos para la salud. Consultar las Hojas de Seguridad para un manejo seguro e instrucciones de primeros auxilios y emergencia, antes de transportar productos qumicos. 8.3.3 Actividades prohibidas Nunca descargar sustancias peligrosas a las piletas, desages, alcantarillados o cursos de agua. Est estrictamente prohibido succionar cualquier tipo de productos qumicos con la boca Las sustancias peligrosas se encuadran en cuatro categoras generales: inflamables, reactivas, corrosivas, txicas. Inflamables La inflamabilidad es la caracterstica de un material (gas o lquido) para regenerar suficiente concentracin de vapores combustibles bajo condiciones normales para encenderse y producir una llama. La puesta a masa, las descargas sumergidas y el bombeo lento del producto, son situaciones que ayudan a prevenir la acumulacin de cargas de electricidad esttica siendo sta una causa muy importante de inflamabilidad. Las reas donde se almacenen productos inflamables deben estar ventiladas para prevenir concentraciones de vapores explosivos y los estanques debidamente puestos a tierra. Se debe disponer de extintores en los lugares donde se manejen productos inflamables, en cantidad suficiente de acuerdo a la carga de fuego presente en el lugar. El agente extintor debe ser inerte a la reaccin con los productos de combustin. Reactivas Se trata de cidos, lcalis y otras sustancias que pueden provocar quemaduras o irritacin de la piel, las membranas mucosas y los ojos, adems deterioran la mayora de los materiales. Estas sustancias pueden daar sus recipientes y propagarse en la atmsfera, algunos son voltiles y otros reaccionan violentamente con la humedad, la materia orgnica u otras sustancias qumicas. Son ejemplos tpicos los cidos fluorhdrico, clorhdrico, sulfrico, ntrico y frmico. Los productos altamente reactivos, tales como perxidos y nitratos, deben almacenarse y manipularse con el mayor cuidado, debiendo protegerlos de posibles
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
74
calentamientos, golpes y exposicin al fuego. No presente en esta fase salvo en las bateras de vehculos o en grupos generadores. Corrosivas La corrosin es el proceso de degradacin del material. Por contacto, un material corrosivo puede destruir tejidos del cuerpo, metales, plsticos y otros materiales. Un agente corrosivo es un compuesto o elemento reactivo que produce un cambio qumico destructivo en el material sobre el que est actuando. La corrosividad de algunos productos debe llevar asociada una frecuente inspeccin de lneas, bombas, accesorios, etc. Se debe estar preparado para una limpieza inmediata de derrames de productos corrosivos o cualquier otro producto peligroso. No presente en esta fase. Txicas Todas las sustancias qumicas son txicas; tienen la caracterstica de causar dao o la muerte. Aunque la toxicidad es una caracterstica inherente a todos los compuestos, la cantidad o dosis de un producto qumico necesaria para causar efectos especficos vara considerablemente. Los riesgos de toxicidad deben considerarse de acuerdo al modo de contacto con el cuerpo: 8.3.4 Ingestin (aplicable a lquidos y slidos). Inhalacin (aplicable a vapores y polvos). Absorcin por la piel (envenenamiento directo o a travs de la ropa). Irritacin de piel.
Estado fsico Las sustancias peligrosas y txicas se encuentran en tres diferentes estados fsicos: Slidos Lquidos Gaseosos
8.3.5
Identificacin Es prioritaria la identificacin de toda sustancia peligrosa o txica tanto, por su nombre como por su peligrosidad. La identificacin se hace por medio de: Etiquetas Hojas de datos Placas
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
75
Etiquetas Todo material peligroso debe estar etiquetado. No se deben manipular materiales que no se hayan podido identificar. Hoja de datos El significado de la sigla es hoja de datos de seguridad del material. Estas hojas de seguridad contienen la siguiente informacin: Identificacin del producto. Emergencia y primeros auxilios. Informacin toxicolgica. Propiedades fsicas. Ignicin y explosin. Reactividad. Precauciones especiales. Disposicin / almacenamiento / derrames. Transporte.
Todas las Hojas de Seguridad deben contener los 16 puntos exigidos por la NCh. 2245. 8.3.6 Almacenaje Aquellas sustancias consideradas como peligrosas se almacenarn segn lo instruido en la hoja de seguridad respectiva. Se dispondr de un rea especial de almacenamiento (patio de salvataje) para los materiales de mayor criticidad. Esta rea estar debidamente sealizada y contar con las estructuras de contencin para evitar potenciales derrames que impacten los suelos y las aguas, tanto superficiales como subterrneas de las reas adyacentes. Esta rea especificar el tipo de material que se almacena y se encontrar segregada y apartada del resto de las construcciones que forman la Instalacin de Faenas. El cuerpo de bomberos ms cercano estar en conocimiento de la ubicacin de esta rea y el tipo de material que se almacena, con su correspondiente rotulado. El personal que manipula estas sustancias estar capacitado para el manejo de este tipo de sustancias peligrosas y para enfrentar cualquier contingencia que se desate en el rea. Siempre se mantendrn cerrados los tambores de productos qumicos a fin de evitar la contaminacin y evaporacin. Los productos qumicos se deben mantener alejados del calor y de las llamas. No contaminar el agua o arrojar los tambores con dicho producto a la basura diaria, (consultar con el supervisor). Se deben crear lugares destinados para tal fin.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
76
En caso de derrame por manipuleo, rotura de alguna manguera etc., se tomaran las medidas indicadas en el plan de control de accidentes o contingencias. 8.3.7 Operacin y manipuleo Es responsabilidad del supervisor, que las personas involucradas en tareas con productos qumicos usen los equipos y elementos de seguridad requeridos. No se permitir el trasvase del producto qumico del tambor original a los mviles, mediante envases pequeos. Esto se debe realizar con una bomba y de sta forma se evitar en todo momento contacto del producto con el personal. El depsito y la carga de combustible a maquinarias y equipos, se realizar en reas previamente definidas, cumpliendo con los requerimientos de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. La operatoria y procedimiento al efecto, se detallan en los Planes de Manejo respectivos que son aprobados por la Inspeccin Fiscal. Se recargar combustible a los puntos de abastecimiento en horario diurno, y si fuese necesario en horario nocturno se adoptarn, previamente, todas las medidas de seguridad con respecto a la proteccin contra incendios, la sealtica de advertencia del riesgo y la delimitacin del trnsito ya sea peatonal o en vehculos. Cuando el abastecimiento se realice en las reas de trabajo ste se realizar en sectores alejados de riesgo de incendio o contaminacin de los trabajadores, pobladores y reas de sectores habitacionales. En caso de derrame por manipuleo, rotura de alguna manguera etc., evitar que el lquido penetre por alguna alcantarilla, cursos de agua; contener el derrame con tierra, arena o elementos absorbentes adecuados, e inmediatamente informar a la supervisin. 8.3.8 Transporte de productos qumicos La seguridad durante el transporte de productos qumicos es funcin directa de la informacin que se tenga sobre sus propiedades de peligrosidad, condiciones normales y anormales a que puedan estar sometidos durante su transporte y condiciones de embalaje que reduzcan al mnimo la posibilidad de vertidos accidentales y de reaccin. El transporte de productos qumicos debe realizarse de acuerdo a las disposiciones nacionales, provinciales y/ o locales que regulen dicho transporte. Estas normas describen los distintos embalajes, sealizacin, rotulacin, transporte, etc. En general las normas de seguridad para el transporte de productos qumicos incluyen los siguientes preceptos: Los materiales del envase no deben reaccionar con el producto qumico ni experimentar descomposicin. No envasar en el mismo contenedor varios productos qumicos que reaccionen peligrosamente entre s.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
77
Los envases utilizados para transportar productos qumicos txicos, no deben representar ningn peligro para la salud durante el transporte normal y en caso de accidente, o situaciones anormales no permitir fugas. En el transporte de lquidos se proporcionar espacio suficiente dentro del recipiente para afrontar la mxima dilatacin prevista durante el transporte. Limitacin de la cantidad de productos qumicos que puedan escapar al romperse el recipiente o en casos de fugas, acotando el tamao mximo de los envases individuales. Separar los envases con materiales que amortigen los golpes para reducir al mnimo la posibilidad de ruptura. Todos los tambores/envases de productos qumicos deben mantenerse: Sellados Claramente identificados En sectores especialmente habilitados para su almacenamiento, con buena ventilacin y secos, de acuerdo a las instrucciones del fabricante. No se debe someter a corte, soldadura, ni a presin, llama o calor, los envases vacos, a no ser que hayan sido limpiados con algn mtodo aprobado por el proveedor. Las estaciones de seguridad de duchas y de lavado de ojos deben ser: Funcionales Fcil acceso Claramente sealizadas Ubicadas cerca de los lugares de riesgo Chequeadas antes de usar productos qumicos peligrosos
8.3.9
Primeros auxilios Precauciones Respiratorias Cuando sea posible, manterse contra el viento y evite respirar polvo, vapores o gases que escapen de sustancias. Puede ser necesario utilizar proteccin respiratoria. Exposicin a qumicos Cualquier reaccin adversa que se produzca por exposicin a productos qumicos, debe ser informada al supervisor lo antes posible. Solicitar ayuda mdica, si es necesario. Las torres de enfriamiento de agua, de limpieza de gases, etc., pueden contener productos qumicos y gases peligrosos. Por lo tanto, se debe tomar precauciones antes de ingresar a estos equipos.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
78
Ropa contaminada La ropa que se ha contaminado con productos qumicos peligrosos ser eliminada en concordancia con los procedimientos internos para tal efecto. Inhalacin Cualquier persona que est afectada por gases o humos txicos debe ser retirada del rea contaminada de inmediato. Al rescatar a una persona que ha inhalado gas o humos txicos se deben tomar las siguientes precauciones: Conocer el agente causante de la contaminacin. No entrar al rea contaminada sin proteccin respiratoria adecuada. No tratar de rescatar a una persona aguantando la respiracin para ingresar al rea contaminada. An con una proteccin adecuada, es peligroso entrar a un rea contaminada solo o sin ayuda de respaldo. Nunca ingresar solo a rescatar una persona.
En cuanto se traslade a la vctima a un rea segura, se deber: Realizar una evaluacin ABC. No practicar respiracin boca a boca, puesto que puede intoxicarse usted tambin.
Contacto con piel y ojos Se seguirn las siguientes instrucciones en caso de contacto con materiales txicos. Contacto con la piel o ropa. Sacar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabn.
Salpicadura
Lavar los ojos con agua por 15 minutos o hasta que pase la irritacin. Si slo se afecta un ojo, lavar el contaminante sin afectar el ojo sano. Consultar al mdico.
Ingestin Se seguirn las siguientes instrucciones si una persona ingiere sustancias txicas Llamar al servicio mdico. Mantener a la vctima cmoda hasta que llegue ayuda mdica. No inducir al vmito a no ser que sea indicado hacerlo. Ver Hoja de Seguridad del producto ingerido. Hacer evaluacin ABC. Si es necesario, realizar RPC.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
79
8.4 8.4.1
Riesgos de elementos qumicos especficos Solventes de Limpieza Antes de usar solventes de limpieza, se revisarn las Hojas de Seguridad. Se utilizarn solamente solventes no inflamables para limpiar las mquinas, herramientas, piezas y partes. Las mquinas y equipos se limpiarn una vez estando fros.
8.4.2
Asbesto No est permitida la instalacin y uso de materiales o elementos de asbesto. Fue utilizado en la construccin en el pasado y puede an estar presente en algunas instalaciones. El asbesto es un elemento cancergeno.
8.4.3
Cal (xido de calcio) Tambin conocido como cal mina o cal de piedra. Se presenta como polvo granulado o grumos blancos y/o grisceos. Se obtiene por calcinacin de carbonato de calcio, proceso mediante el cual se elimina el dixido de carbono. Es soluble en agua y cidos. Al agregar agua al xido de calcio, se produce el hidrxido de calcio, mediante una reaccin exotrmica, con una gran liberacin de calor. Es un polvo altamente irritante y puede ser custico para la piel, conjuntivas, crneas, vas respiratorias. Puede producir quemaduras o dermatitis con descarnacin y erupcin vesicular, ulceraciones de las vas respiratorias, mucosa nasal, bucal, bronquitis y neumona. Los primeros auxilios que se debe considerar son: Si entra cal a los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua, levantando ocasionalmente los prpados. Pedir ayuda mdica. Usar lentes protectores al trabajar con cal. Si la piel entra en contacto con cal, lavar rpidamente la parte contaminada. Si la cal penetra en la ropa, retirar, lavar y acudir al servicio mdico. Tener cuidado, ya que la cal absorbe humedad y puede reaccionar con la transpiracin provocando serias lesiones. Usar siempre su equipo de proteccin personal.
8.4.4
Pinturas La presencia de plomo es difcil de determinar en las pinturas comerciales, ya que si la concentracin es menor que un 1% por volumen no requiere explicarse en el listado de componentes de Hoja de Seguridad o en la etiqueta del producto. Generalmente han sido etiquetadas como libre de plomo.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
80
Las vas principales de exposicin al plomo son la inhalacin e ingestin. Los trabajadores pueden estar expuestos al plomo por: Al remover la pintura (raspar). Al hacer trabajos de pintura de mantencin. Al cortar, soldar, desbastar, calentar, limpiar con abrasivo, piezas que han sido pintadas. Otras actividades que puedan alterar pinturas o revestimientos que contienen plomo
Gua para Sacar la Pintura con Plomo Se deben tomar precauciones para reducir la exposicin del personal a polvo o humo con plomo, as como tambin el uso de solventes. Estas precauciones son: 8.4.5 No fumar, comer o beber mientras efecta el trabajo. Usar equipo de proteccin personal. Trabajar en reas descontaminadas, con buena ventilacin. En algunos casos, vigilancia mdica.
Monxido de Carbono (CO) Incoloro, inodoro, altamente txico en altas concentraciones y que se forma por una combustin incompleta de propano, gas natural, gasolina, etc. Los sntomas que generalmente ocurren luego de estar en contacto a altas concentraciones de CO son: Dolor de cabeza Mareos Nuseas Inconsciencia Muerte
El aire fresco o el oxgeno mdico contrarrestan el efecto nocivo del CO. Las fuentes comunes de CO son: 8.4.6 Salidas o escapes de motores de combustin interna. Espacios mal ventilados calefaccionados con bencina. Combustin que tenga deficiencia de oxgeno.
Anticorrosivos Los productos para prevenir la corrosin incluyen: Inhibidores de corrosin.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
81
Removedores de oxgeno. Bactericidas.
En el caso que los productos qumicos, que previenen la corrosin, entren en contacto con la piel: Aplique las medidas de primeros auxilios, que se encuentran en las Hojas de Seguridad. Lave la zona expuesta con agua y jabn. Informe al supervisor de lo ocurrido. Solicite ayuda mdica si es necesario.
El equipo de proteccin personal debe ser: 8.4.7 Guantes protectores de productos qumicos. Delantal de PVC. Anteojos o protector facial.
Cilindros de gas en general Cuando se reciben los cilindros, debe verificarse que no tengan filtraciones mediante una solucin de agua y jabn, ni defectos fsicos. Si los hay, deben ser informados al supervisor de inmediato. Los cilindros agotados tambin deben ser probados por fugas, porque pueden an tener una presin por sobre la atmosfrica. Consulte al proveedor para el descarte de cilindros defectuosos. Los cilindros de gas comprimido varan en producto contenido, color, presin y tamao. La tabla a continuacin explica las prcticas recomendadas para inspeccin, almacenamiento, etiquetado, manejo especial y transferencia de gases comprimidos.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
82
Tabla 8-1
Actividad Inspeccin
Manejo de gases comprimidos

Prctica recomendada Verifique que los cilindros estn etiquetados con el nombre del producto. Verifique que los cilindros tengan etiqueta de lleno/vaco. Revise visualmente por seales de filtraciones o dao. Revise visualmente que la vlvula de seguridad est en su lugar. Las tapas protectoras deben estar en su lugar. Refirase a la Hoja de Seguridad para uso de proteccin adicional requerida o recomendada para el producto especfico contenido en el cilindro. Nunca dirija las boquillas hacia su cara. Abra la vlvula lentamente y chequee filtraciones cuando transfiera el producto a travs de caeras/mangueras. Nunca exponga un cilindro a llama abierta. Nunca golpee un cilindro a presin. Asegure los cilindros en posicin vertical de acuerdo a lo indicado en la Hoja de Seguridad. Evite almacenar cilindros directamente al sol, segn lo indicado en la Hoja de Seguridad. Evite almacenar en reas confinadas; permita adecuada ventilacin para el evento de un escape de gas. Instale sealizacin para indicar el contenido de los cilindros y sealizacin de advertencia si existieran peligros. Asegrese que los cilindros se almacenan en el lugar especialmente asignado para tal efecto. Evite un esfuerzo excesivo y posiciones difciles cuando maneje cilindros. Obtenga ayuda si es necesario. Cuando los cilindros se almacenan en un marco fabricado, asegrese que el marco pueda contener el cuerpo del cilindro y su peso antes de levantarlo. Use las herramientas adecuadas para abrir y cerrar vlvulas.
Equipos de proteccin personal
Operacin
Almacenamiento
Manejo seguro
Almacenamiento Los tubos o cilindros de gases deben ser almacenados en un rea segura, seca y bien ventilada, con ingreso de aire en la parte superior e inferior del recinto, protegidos de las variaciones de temperatura y de descargas elctricas. Esta rea estar totalmente cercada con elementos incombustibles y sealizada con carteles de PROHIBIDO FUMAR y PELIGRO EXPLOSIVO. El acceso ser restringido, permitindose nicamente el ingreso de los responsables de las tareas.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
83
Los distintos tipos de gases deben separarse respetando las combinaciones prohibidas; los cilindros que contengan oxgeno no debern almacenarse a distancias inferiores a los 8 m de los que contengan gases inflamables o materiales altamente combustibles, adems se deben separar los llenos de los vacos. Se debe colocar sealizacin, indicando el contenido. Prximo a los cilindros no pueden almacenarse sustancias inflamables tales como fuel-oil, grasas, lubricantes, lquidos voltiles, etc. Se deben disponer elementos de fijacin (cadenas, rejas, etc.) para evitar la cada accidental de los cilindros. Los recintos para almacenamiento que requieran iluminacin, debern tener instalaciones antiexplosivas. Manipulacin y Transporte El personal que manipule cilindros de gas comprimido debe estar informado del riesgo existente. No quitar, ni cambiar los nmeros o marcas que aparecen estampados en los cilindros. Los tubos se deben trasladar, siempre protegidos con el capuchn en carros portatubos, sujetos firmemente por medio de cadenas. Cuando los cilindros de gas comprimido son transportados en vehculos, deben ir asegurados en posicin vertical. Bajo ninguna circunstancia podrn dejarse tubos sueltos o en posicin horizontal. Est prohibido usar los cilindros como rodillos, o para cualquier otro fin que no sea el de contener gas. 8.4.8 Oxgeno (O2) Riesgos que ocasiona La mayora de los elementos y sobre todo materiales orgnicos como aceites, grasa, papeles, algunos plsticos, etc., se inflaman en presencia del O2 y un iniciador como una chispa o punto caliente. Los cuerpos grasos pueden auto-inflamarse en contacto con atmsferas sobreoxigenadas. Procedimientos de seguridad Usar solo materiales compatibles con el oxgeno: No utilizar: fundicin de hierro, aleaciones de titanio, aleaciones de magnesio (M.1, AZ 31), aleaciones de plata de bajo punto de fusin. Los circuitos, equipos y dems elementos que han de entrar en contacto con el O2, deben estar perfectamente limpios, especialmente sin grasa o aceite.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
84
Los tubos deben tener colocada siempre la tapa de proteccin de la vlvula, para lo cual se debe exigir que se los provea con tapas no removibles (tapas "tulipa), que permiten colocar el reductor con la proteccin colocada. Para detectar fugas de O2, usar solo agua y jabn. Jams utilizar O2 en reemplazo de aire comprimido. Nunca engrase vlvulas o robinetes afectados al uso con O2, ya que una fuga iniciar un fuego. En caso de prdidas de O2, cerrar todas las vlvulas de tubos en uso, no fumar, evitar chispas y ventilar prolongadamente el recinto. Jams debe intentarse el trasvasado de oxgeno a otros envases.
Slo el fabricante est habilitado y conoce si un envase receptor es apto para la presin de carga (cuo del fabricante, prueba hidrulica, etc.). 8.4.9 Acetileno (C2H2) Riesgos que ocasiona Hay riesgos de explosin en el caso de: Fuga de C2H2 en el ambiente. Introduccin de C2H2 en un recinto lleno de aire. Entrada de aire en una canalizacin de C2H2. Retroceso de O2 en un soplete oxiacetilnico. Exposicin de tubos de acetileno al fuego o a altas temperaturas. Efecto narcotizante en altas concentraciones, y asfixia.
Procedimientos de seguridad Respecto a materiales Usar solo metales aptos para el uso con C2H2. Al no ser corrosivo, el acetileno puede estar en contacto con la mayora de los metales de uso corriente, Excepto mercurio, cobre y plata. Debe evitarse el uso de bronce con ms de 66 % de cobre y aleaciones conteniendo plata. No utilizar manmetros de mercurio en lneas de acetileno, pues un contacto accidental producir acetiluros muy inestables. No lubricar robinetes, reductores, vlvulas. Colocar vlvulas de no retorno de llama en las proximidades del soplete (lo mismo en la lnea de oxgeno). Evitar toda fuga de acetileno. Si no se la puede controlar, dejar venteando al tubo en un lugar abierto, alejado de cualquier rea de circulacin o trabajo. Respecto al Acetileno
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
85
Jams flamee un tubo de acetileno para extraer ms producto. El riesgo de que se produzca una explosin por descomposicin es alto. Jams trate de ubicar fugas por medio de una llama. Use agua jabonosa. Acciones en caso de incidentes Fuga de acetileno sin fuego Cerrar la salida del gas. Apagar toda llama en la zona donde se gener la fuga. Desconectar equipos elctricos. Ventilar todo lo posible. Si no hay forma de hacerlo, sacar el tubo al exterior y dejarlo vaciar. Fuga con fuego Procurar cerrar el robinete del tubo, aproximndose con un matafuego de Monex abierto y dirigido a la llama. Si la fuga no puede controlarse, dejar arder enfriando el tubo con un chorro de agua desde una distancia superior a 30m, parapetndose tras una pared u otro elemento slido similar. Tubo recalentndose Esta es una situacin de alto riesgo pues indica que el acetileno disuelto est en proceso de descomposicin y la explosin del tubo puede estar prxima. La nica accin a tomar es tratar de enfriarlo como en el caso anterior, durante 30 minutos, interrumpir por espacio de 5' y observar si se seca la superficie, seal sta de que sigue el proceso de descomposicin. Jams se debe intentar aproximarse sin hacer la maniobra indicada, la que se repetir hasta que la superficie permanezca hmeda durante otros 30'. En este caso verificar al tacto que est fro y proceder a retirarlo del rea con sumo cuidado, hasta un lugar alejado y abierto, donde se lo dejar en reposo. Cercar a 30m. Denunciar el incidente al proveedor o fabricante. Precauciones a tomar con los envases Los tubos de acetileno no estn sometidos a una alta presin interior en condiciones normales (aprox. 7 atm.), por lo que el espesor de sus paredes es relativamente delgado en comparacin con la de los otros gases. En consecuencia nunca deben bajarse del camin hacindolos caer al piso. La materia porosa interna tambin es frgil y debe ser protegida de golpes. Los tubos de acetileno deben permanecer siempre verticales. Jams deben ser utilizados para iniciar un arco elctrico.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
86
Jams enganchar un soplete encendido a un tubo de acetileno u oxgeno. Bajo ninguna circunstancia intentar sacar el robinete. No utilizar conexiones no aptas para C2H2. La conexin de salida es de 3/4, hembra derecha y la junta de fieltro o teflon. Jams calefaccionar la pared o fondo de un tubo de acetileno. Puede iniciar el proceso de descomposicin del mismo. 8.4.10 Solvente de uso industrial En esta seccin se detallan aquellos solventes de uso industrial, los que por lo general se almacenan en tambores y/ o bidones de seguridad. Clasificacin C 1- Solventes inflamables: alcohol de quemar/ aguarrs C 2- Solventes combustibles: kerosene C 3- Solventes no inflamables/no combustibles: Clorothene, Percloroetileno. Identificacin de recipientes Tambores: deben ser identificados con el nombre del producto y la clase (C1- C2 y C3), con letras bien visibles en su pared. Los tambores en uso deben tener tapa y canilla de autocierre, as como cable de descarga a tierra y cable con pinza para conectar al bidn respectivo. Bidones de seguridad: los bidones que contengan solventes clase C1 y C2 sern pintados con rayas rojas y blancas verticales, unos 5 cm de ancho. Deben tener tapn roscado y cadenilla de puesta a tierra durante el vertido. Los que contengan solventes clase C3 se pintarn de amarillo. Precauciones para el uso Todos los solventes tienen la propiedad potencial de producir dermatitis y lesiones en los ojos, por lo que durante su manipuleo es obligatorio el uso de guantes de goma o neoprene y antiparras. Cuando se deba trabajar con solventes durante tiempos prolongados (ms de 30) es obligatorio utilizar proteccin respiratoria adecuada. En todos los casos la ventilacin debe ser buena, y de ser posible trabajar al aire libre. Cuando sea posible, trabajar dentro de campana con tiro forzado. En este caso es obligatorio el uso de guantes de goma y anteojos de seguridad. No se permite utilizar solventes dentro de reas en las cuales se trabaja con llama abierta o se puedan generar chispas.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
87
Antes de trasvasar solvente C1, C2 se debe asegurar que las puestas a tierra estn bien sujetas. Adems debe haber un matafuego de CO2 o polvo qumico, en el sector. Los trapos embebidos con solvente se colocarn en recipientes metlicos con tapa, hasta su disposicin final. 8.5 8.5.1 Principales riesgos en talleres Condiciones generales de los centros de trabajo En el diseo de un local de trabajo tienen que ser considerados los diferentes procesos que se debern desarrollar, para calcular y definir los espacios de uso de un modo tal que permitan un lgico, eficaz y cmodo empleo de los mismos, reflejado en una distribucin eficiente de las zonas de almacenamiento, las zonas de paso que faciliten los flujos de circulacin de personas y materiales, aislamiento conveniente de operaciones molestas o peligrosas, iluminacin y ventilacin adecuada de los ambientes y condiciones sanitarias adecuadas. Condiciones estructurales La construccin, reconstruccin, modificacin, alteracin y reparacin de los locales de trabajo en general, se regirn por la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin vigente. Los pavimentos y revestimientos de los pisos sern, en general, slidos y no resbaladizos. En aquellos lugares de trabajo donde se almacenen o manipulen productos txicos o corrosivos, de cualquier naturaleza, los pisos debern ser de material resistente a stos, impermeables y no porosos, de tal manera que faciliten una limpieza oportuna y completa. Las paredes interiores, los cielos rasos, puertas, ventanas y dems elementos estructurales debern ser mantenidos en buen estado de limpieza y conservacin. Los pasillos de circulacin deben ser lo suficientemente amplios para permitir el movimiento seguro del personal en sus desplazamientos habituales y el movimiento de materiales, sin exponerlos a riesgos de accidentes. Los espacios entre mquinas por donde circulen personas, no debern ser inferiores a 150 cm. (Esta condicin ser exigible a locales que se inicien a partir de la fecha de publicacin del D.S. N 594/ 1999 del Ministerio de Salud). En todo caso los pasillos deberan tener un ancho adecuado al nmero de personas que deben circular por ellos y a las necesidades propias de las tareas que se ejecutan en el centro de trabajo. En ningn caso deberan tener medidas menores de: 1,20 m para pasillos principales. 1,00 para pasillos secundarios. La distancia entre mquinas nunca ser menor de 0,80 m, contada esta distancia a partir del punto ms saliente del recorrido de los rganos mviles de cada mquina.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
88
Las escaleras se consideran zonas de paso y evacuacin en caso de emergencia, por lo que debern estar dotadas de las respectivas barandas y pasamanos. Las aperturas en pisos y paredes estarn siempre protegidas. Las salidas y puertas de los lugares de trabajo debern estar libres de obstculos y sern de fcil apertura para permitir evacuacin rpida y segura.
Orden y Limpieza Los lugares de trabajo, servicios higinicos y vestuarios debern mantenerse siempre en buen estado de orden y aseo. Las ventanas y tragaluces debern mantenerse limpios para asegurar una mejor iluminacin del local. Se debern tener presente las siguientes recomendaciones generales para mantener un orden y limpieza adecuada de los lugares de trabajo: Mtodos seguros de apilamiento en el almacenamiento de materiales. Herramientas y tiles de trabajo guardados ordenadamente en repisas, soportes o estantes, tanto en recintos especficos para herramientas como en el puesto de trabajo. Cerrar los bancos de trabajo y los cajones de herramientas cuando no estn en uso. Recoger ordenadamente desperdicios, recortes y desechos, los cuales sern guardados en los receptculos ubicados para estos efectos en el local. Evitar con ayuda de bandejas o tarros u otro envase, las goteras y charcos. En caso de producirse un derrame, limpiar las manchas inmediatamente y mantener los pisos libres de aceite y grasas. Depositar los trapos con aceite u otras sustancias contaminantes en lugares autorizados. No obstruir pasillos, puertas, escaleras o salidas de emergencia con ninguna clase de obstculos. No provocar embotellamiento en las zonas de trabajo. Cada rea de trabajo requiere un orden y limpieza especfico. Pintar adecuadamente con colores claros los locales y maquinarias.
Sealizacin de Seguridad Se entender por seal de seguridad y salud la que, referida a una situacin determinada, una actividad o un objeto, proporciona una indicacin u obligacin relativa a la seguridad o salud en el trabajo mediante una seal luminosa, sonora o acstica, verbal o en forma de panel o afiche, segn proceda. La sealizacin de seguridad, como medida de prevencin, tiene por finalidad:
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
89
Llamar la atencin del trabajador sobre la existencia de un determinado riesgo, prohibicin u obligacin. Alertar a los trabajadores ante una determinada situacin de emergencia que requiera acciones urgentes de proteccin o evacuacin del lugar. Facilitar al trabajador la localizacin e identificacin de instalaciones o medios de proteccin, primeros auxilios, emergencia o evacuacin. Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras peligrosas.
La sealizacin de seguridad no debe considerarse en ningn caso como una medida que reemplaza las medidas tcnicas y organizativas de prevencin y/o proteccin de los trabajadores y deber utilizarse tan slo cuando, por el empleo de estas ltimas, no haya sido posible eliminar los riesgos o al menos reducirlos considerablemente. Tampoco se considerar como una medida de reemplazo de la informacin y capacitacin de los trabajadores en materias de prevencin de riesgos de accidentes y de salud en el trabajo. Se sealan a continuacin algunas recomendaciones generales para la prevencin de riesgos de accidentes en locales de trabajo: Como norma general las personas no autorizadas no pueden ingresar al taller y no deben usar los equipos del taller. El personal debe usar equipo protector adecuado. El personal no debe usar joyas o ropa suelta en la cercana de maquinaria rotativa. Los talleres en los que se usan baos de temperatura, solventes de limpieza o pinturas deben estar equipados con equipos aprobados, protectores de los ojos y vas respiratorias. Deben estar suficientemente ventilados para prevenir la acumulacin de emanaciones de gas o vapor peligroso.
8.6
Prevencin de accidentes con equipos y herramientas de mano Denominaremos herramienta de mano a todos aquellos tiles simples para cuyo funcionamiento acta nica y exclusivamente el esfuerzo fsico del hombre, exceptuando las accionadas por energa elctrica o por medios neumticos.
8.6.1
Riesgos Proyecciones de partculas a los ojos. Cortes y pinchazos. Golpes y cadas de las herramientas. Explosin o incendio por chispas en ambientes explosivos o inflamables.
8.6.2
Medidas preventivas generales En cada trabajo se utilizar la herramienta adecuada, emplendola para la funcin que fueron diseadas. No se emplearn, por ejemplo, llaves por martillos, destornilladores por cortafros, etc.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
90
Cada usuario comprobar el buen estado de las herramientas antes de su uso, inspeccionando cuidadosamente mangos, filos, zonas de ajuste, partes mviles, cortantes y susceptibles de proyeccin, y ser responsable de la conservacin tanto de las herramientas que l tenga encomendadas como de las que utilice ocasionalmente. Deber dar cuenta de los defectos que se observe a su superior inmediato, quien las sustituir si aprecia cualquier anomala. Todas las herramientas deben mantenerse en buenas condiciones, ser guardadas en forma adecuada, limpias y ser usadas slo para los trabajos para las que fueron diseadas. Las herramientas (dispositivos o machinas) especialmente diseadas o fabricadas en taller deben ser hechas por personas competentes, ya sea por un soldador autorizado o un taller aprobado. No se utilizarn herramientas con mangos flojos, mal ajustados y astillados. Se tendr especial atencin en los martillos y mazas. Se prohbe lanzar herramientas; deben entregarse en mano. Nunca se deben llevar en los bolsillos. Se deben transportar en cajas porttiles. En trabajos en altura se llevarn las herramientas en bolsa o mochila existentes para tal efecto o en el cinto portaherramientas, con el fin de tener las manos libres. Cuando se trabaje en alturas se tendr especial atencin en disponer las herramientas en lugares donde no puedan caerse y originar daos a terceros. Las herramientas de corte se mantendrn afiladas y con el corte protegido o tapado mediante tapabocas de caucho, plstico, cuero, etc. Las herramientas debern estar ordenadas adecuadamente, tanto durante su uso como en su almacenamiento, procurando no mezclar las que sean de diferentes caractersticas. 8.6.3 Herramientas manuales Se requiere prevenir la ocurrencia de accidentes por la utilizacin de herramientas, manuales, de accionamiento neumtico, elctrico o hidrulico mediante las siguientes medidas: Los supervisores en general debern controlar que las herramientas en uso estn en buen estado y sean utilizadas correctamente. El capataz debe retirar de uso aquellas que no estn en buen estado y mantenerlas segregadas hasta que se resuelva su destino final. Los operarios deben verificar cuando retiran herramientas del paol, que las mismas se encuentran en buen estado de uso (no aceptando la supervisin las halladas defectuosas) El Coordinador de CSMA debe auditar el cumplimiento de esta norma y dar apoyo a la capacitacin del personal. El paol no entregar herramientas o equipos que presenten deficiencias.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
91
La mayora de los accidentes con herramientas se debe al manejo inadecuado y al mantenimiento deficiente. El orden y la limpieza son esenciales a todo buen trabajo. Las herramientas manuales, mecnicas o equipo similar, debern estar en condiciones seguras de operacin. El mantenimiento debe ser sistemtico. Si no funciona en forma adecuada, deber ser removida de inmediato y no se podr volver a utilizar hasta que no est reparada y en buen funcionamiento. Si viene equipada con elementos de resguardo debern ser utilizados. Se debern utilizar las herramientas apropiadas para cada trabajo. A los mangos y manillas se le debern revisar astillas, cabeza suelta o floja, rebarbas, grietas y roturas. Todas las herramientas elctricas debern tener conexin a tierra de no ser as, se har colocar de inmediato. Si se utiliza una llave, verificar que la misma ajuste bien en la tuerca para que no zafe. Es conveniente tirar antes que empujar. En reas con peligro de incendio tener precaucin con las chispas se debern usar herramientas antichispa. Cuando posean punta o filo debern trasladarse en estuches o fundas apropiadas. Las llaves ajustables para tubo, de casquillo y delanteras no debern usarse cuando las quijadas estn desgastadas. Los que tienen herramientas a su cargo cuando no las estn usando debern tenerlas limpias y guardadas en lugar seguro.
Nota: No se debern utilizar herramientas en funciones para las cuales no fueron diseadas. Esta estrictamente prohibida la utilizacin de herramientas caseras. Ejemplos: Destornilladores, como palanca o cincel. Pinzas, como llaves. Llaves y palas, como palanca. Cuchillos, cinceles y formones, como destornillador o palanca.
Martillos y mazos No utilizar un mango rajado aunque se haya reforzado con una ligadura. Emplear martillos cuya cabeza presente aristas y esquinas limpias, que se encuentren en buen estado para que no d lugar a proyecciones. En las herramientas con mangos se vigilarn el estado de solidez de stos y su ajuste en el ojo de la herramienta. Los mangos no presentarn astillas ni fisuras. NUNCA ajustar mangos mediante clavos o astillas.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
92
Limas
En el golpeo con mazos se cuidar de que ninguna persona ni objeto est en el radio de accin del mazo.
Se prohbe utilizar estas herramientas sin mango, con las puntas rotas o los dientes engrasados o desgastados. La espiga debe montarse sobre un mango liso sin grietas y la fijacin debe asegurarse mediante una virola o abrazadera. No se podr utilizar las limas como palanca, martillo, punzn o para otros fines distintos a los que son propios. Para mantenerlas limpias de grasa y restos de materiales de limpiarn con cepillo de alambre.
Llaves
No se debe usar una llave con fisuras o que est en mal estado. Nunca utilizar las llaves como martillo o para hacer palanca. Se mantendrn siempre limpias y sin grasa. Se debe utilizar para cada trabajo el tipo y el calibre de llave adecuada. La llave deber ajustar a la tuerca y se situar perpendicularmente al eje del tornillo. El esfuerzo sobre la llave se har tirando, no empujando. Si no existiera posibilidad de tirar, se empujar con la mano abierta. En caso de llaves ajustables o inglesas, la mandbula fija se colocar al lado opuesto de la direccin de tiro o empuje de forma que la quijada que soporta el esfuerzo sea la fija. Nunca rectificar llaves en la muela o esmeril para adaptar su abertura. Preferentemente se usarn llaves fijas o de estrella en lugar de llaves ajustables. No se emplearn tubos o cualquier elemento para aumentar el brazo de palanca en llaves ajustables. No utilizar suplementos en las bocas de las llaves para ajustarlas a las tuercas
Destornilladores Nunca utilizarlos con el mango agrietado o suelto. No utilizar con la boca de ataque redondeada, afilada o mellada. El vstago del destornillador no puede estar torcido. Nunca utilizar como cincel o palanca. Slo debe emplearse para apretar y aflojar tornillos. Se emplear el tamao adecuado en cada caso, teniendo en cuenta que la palanca del destornillador debe ajustarse hasta el fondo de la ranura del tornillo, pero sin sobresalir lateralmente. El vstago se mantendr siempre perpendicular a la superficie del tornillo. No utilizar sobre piezas sueltas y sujetas stas por la mano. En piezas pequeas es ms fcil que el destornillador se salga de la ranura. Por ello, la pieza se sujetar con tornillos de ajustador o con tenazas para evitar lesiones. Las manos se situarn siempre fuera de la posible trayectoria del
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
93
destornillador. Cuidado con poner la mano detrs o debajo de la pieza a atornillar. Se evitar apoyar sobre el cuerpo la pieza en la que se va a atornillar, ni tampoco se apoyar el cuerpo sobre la herramienta. Los mangos debern ser aislantes a la corriente elctrica.
Tenazas y alicates Se recomienda no emplearlos con las mandbulas desgastadas o sueltas. El filo de las partes cortantes no debe estar mellado. No se deben usar en lugar de llaves para soltar o apretar tuercas o tornillos. Tampoco se pueden emplear para golpear sobre objetos. El uso de alicates para cortar hilos tensados exige sujetar firmemente ambos extremos del hilo para evitar que puedan proyectarse involuntariamente. Para estos trabajos, se usar obligatoriamente las gafas de proteccin. Las tenazas se emplearn nicamente para sacar clavos. Respecto a las tenazas de sujetar, se comprobar que estn apretadas correctamente sobre la herramienta a sujetar.
Herramientas elctricas fijas Debern estar conectadas a tierra o ser de doble aislamiento. Los cables de las extensiones debern ser del tipo trifilar. Todos los cables de fuerza se debern revisar frecuentemente para buscar roturas en los aislantes. Cuando se usan en zonas mojadas usar plataformas aislantes, guantes dielctricos, etc.
Operacin con amoladoras Cuando se opere con amoladoras ser obligatorio el uso de anteojos de seguridad y proteccin facial. Se debe verificar que en el rea que se realice el trabajo no exista peligro de incendio. Se sealizar el rea en el caso que exista superposicin de tareas, como as tambin se utilizarn pantallas que contengan el desprendimiento de partculas y chispas.
Riesgos principales para el operador de amoladoras: Rotura del disco (despido de partculas) Atrapamiento de la pieza o de la mano del operario. Zafamiento de la pieza o de la mquina.
Prevencin de estas eventualidades
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
94
Utilizacin de dispositivos protectores de las mquinas. Adecuado uso de las mquinas (deben contar con las agarraderas originales) Tratar de eliminar las vibraciones de la mquina y la rueda (se debe verificar el equilibrio por lo menos una vez por mes y si se estima necesario mandar a rectificar) Regulacin para acompaar el desgaste de la piedra, de modo que la parte no protegida sea de medida constante. En la realizacin de trabajos que no admitan el uso de resguardos se utilizarn platillos cnicos de sujecin (bridas) y piedras de perfil especial. La correspondencia de los platillos entre si debe ser perfecta. No utilizar las amoladoras para afilar herramientas, utilizar las molas de banco.
Montaje de la piedra Seleccionar la piedra adecuada al trabajo y manipular con precaucin para que no se golpee. Antes de colocarla inspeccionar atentamente para verificar si tiene rajaduras Verificar si la velocidad mxima de la piedra coincide con la de la mquina. No se emplearan piedras que no tengan especificada la velocidad por el fabricante. No usar las piedras a velocidades mayores de 7,5 m/seg. para piedras duras y 15 m/seg. para piedras blandas. Dejar un juego entre el eje y la boquilla (0,1 mm aproximadamente). El dimetro de las arandelas debe ser, por lo menos, un tercio del dimetro de la piedra. Usar cuero o caucho para las juntas entre la piedra y los platillos. Ajustar las tuercas de sujecin sin excederse. Antes de poner en marcha la amoladora debe verificar que la proteccin este cerrada y la piedra perfectamente balanceada. No se permitir: El esmerilado en los laterales de las ruedas abrasivas. Presionar demasiado la pieza contra la piedra (especialmente cuando esta fra). Trabajar con piedra deformada (rectificar con mxima precaucin). La rectificacin de las superficies irregulares con barras, tubos, varillas, etc. El uso de la amoladora sin antes colocarse las antiparras. La utilizacin de la amoladora sin la correspondiente proteccin del disco. Las piedras se deben almacenar en lugares secos y aireados, separadas por expansores, clasificadas segn su tamao.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
95
Sierras circulares fijas Conscientes de la peligrosidad que representan las sierras circulares de banco y la cantidad de accidentes que han ocasionado en nuestros trabajadores, estas estn PROHIBIDAS, no se permitir su utilizacin en el proyecto, slo se permitir las sierras circulares de mano porttiles. En caso de duda sobre la utilizacin correcta de una determinada herramienta, se pedirn aclaraciones al jefe inmediato antes de exponerse a su uso. Como proteccin, se usarn gafas de seguridad en todos los trabajos con estas herramientas, y si hay otros operarios prximos se protegern de igual forma. 8.6.4 Prevencin de accidentes con mquinas porttiles Este tipo de mquinas, adems de lesiones semejantes a las que producen las herramientas manuales (cortes, contusiones, pinchazos, abrasiones, etc.), pueden producir daos mucho ms graves, dada su potencia y velocidad. Como medidas preventivas, independientemente del tipo de mquina y de la clase de energa que la acciona (elctrica, neumtica, etc.), se pueden citar las siguientes: Utilice la mquina adecuada a cada tipo de trabajo. Use solamente mquinas equipadas con cable de conexin a tierra o con doble aislamiento. Si es posible, emplee herramientas (brocas, sierras, discos, etc.) equipadas con resguardos adecuados. Si la pieza a trabajar puede moverse, sujtela en una prensa o tornillo de banco; nunca con la mano. Mantener siempre la mquina limpia de virutas, aserrn, etc. Podra trabarse con el consiguiente riesgo de rotura. No limpie la herramienta con la mano, ni mucho menos estando la mquina en funcionamiento. Para trabajar con este tipo de mquina no se deben llevar anillos, relojes o pulseras, dado el riesgo de atrapamiento que entraan. Usar gafas de seguridad en trabajos con desprendimiento de virutas o partculas. Protegerse convenientemente las vas desprendimientos de polvos o humos. Emplear proteccin auditiva contra el ruido. No ejerza demasiada fuerza sobre la herramienta cuando est trabajando; slo la necesaria para el avance. Se debe aplicar a la mquina slo el esfuerzo proporcional a la tarea que se realiza y en posicin estable del trabajador. El corte, taladrado, amolado, etc., debe iniciarse con la mquina ya en marcha. respiratorias en trabajos con
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
96
No se debe parar la mquina cuando la herramienta est dentro del material a trabajar, ya que podra romperse al poner de nuevo la mquina en marcha. Las pistolas clavadoras, grapadoras y similares deben mantenerse descargadas cuando no se estn empleando, especialmente durante el transporte. No se debe emplear nunca una mquina porttil sin tener un conocimiento preciso de su uso y de las normas de prevencin a respetar.
Mquinas porttiles elctricas La tensin de alimentacin de las herramientas porttiles de accionamiento manual no debern exceder de 250v con relacin a tierra. Las herramientas elctricas porttiles utilizadas en obras de construccin de edificacin, talleres, etc., debern tener doble aislamiento o aislamiento reforzado, debiendo estar grabado el smbolo sobre el aparato. No llevarn cable ni clavija de toma de tierra. Deben estar dotadas de un interruptor sometido a la presin de un resorte que fuerce al trabajador a presionarlo constantemente para el funcionamiento de la mquina. Las medidas de seguridad que se deben tener presentes son las siguientes: 1. Antes de la acometida, se deber verificar Si existen daos en el aislamiento del cable de alimentacin. No se deberan permitir reparaciones provisionales con cintas aislantes. El estado de la clavija de toma de corriente y del interruptor. El estado del alargador, en el caso de ser necesario su uso, revisando el aislamiento, el nmero de hilos con el mismo nmero de patas que la herramienta a conectar. Que la carcasa de la herramienta porttil no tenga grietas o desperfectos y que las aberturas de ventilacin estn totalmente despejadas.
2. En la acometida Conectar la mquina porttil a un cuadro elctrico que disponga de un interruptor diferencial de corte de alta sensibilidad y de dispositivos de proteccin contra sobre intensidades. 3. Durante la Ejecucin de la Tarea: No forzar al lmite la mquina, para prevenir un calentamiento excesivo de la misma con el consiguiente bloqueo. Esto puede provocar lesiones al operador o a otros debido a la rotura del til con la proyeccin de fragmentos a gran velocidad. Tambin podra provocar un esfuerzo reactivo sobre el antebrazo del trabajador, con la consiguiente lesin. Evitar que los cables entren en contacto con fuentes de calor o productos corrosivos que podran daar su recubrimiento aislante.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
97
Deber desconectar inmediatamente la mquina de su fuente de alimentacin, en caso de detectar cualquiera de las siguientes situaciones mientras est utilizando la mquina: Olor a quemado y/o aparicin de humos desde el interior de la mquina. Aparicin de chispas y/o arco elctrico. Calentamiento excesivo del motor, cable o enchufe. Sensacin de hormigueo por descarga al tocar la carcasa de la mquina. No trate nunca de reparar la mquina si no est debidamente calificado y autorizado para realizar el trabajo. Toda herramienta elctrica debe ser revisada como mximo cada seis meses, aunque no presenten anomalas visibles. Las herramientas elctricas no deben exponerse al agua o a otros lquidos si no poseen un nivel especial de proteccin contra la penetracin de stos.
4. Al Finalizar la Tarea Se debe desconectar la mquina del enchufe tirando de la clavija, y nunca del cable de alimentacin. Al final de cada jornada y o en caso de que no se vaya a ocupar durante un tiempo, la herramienta se deber guardar en el lugar que le corresponda, enrollando adecuadamente el cable.
Mquinas porttiles neumticas Son herramientas que por s mismas no presentan riesgos importantes siempre que se respeten estrictamente las reglas de uso. Pueden ser utilizadas en ambientes de humedad, siendo sta una de sus ventajas en relacin con las herramientas elctricas. La energa es proporcionada por medio de compresores. La herramienta se conecta a la instalacin de aire comprimido por medio de mangueras flexibles. Los riesgos se derivan principalmente de la instalacin de distribucin de aire y en especial de su mantenimiento, entre los que podemos destacar: Tuberas defectuosas Llaves de paso, vlvulas en mal estado o mal uso, grifos mal colocados rganos mal protegidos Racores mal acoplados Proyeccin de partculas
Los pasos a tomar en cuenta en la instalacin son: Para revisar el compresor, se debe cortar primeramente la energa elctrica que alimenta el motor y asegurarse que no ser puesto en marcha. A continuacin, se debe purgar el agua condensada en el depsito de aire comprimido o recipiente a presin, hacindolo salir por el grifo de purga inferior.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
98
Revisar la instalacin de distribucin de aire peridicamente, sustituyendo las tuberas u otro elemento defectuoso que se detecte. Se deben instalar separadores de agua condensada en los puntos bajos de la instalacin, los que se purgarn peridicamente. Para evitar la conexin errada de la herramienta con tuberas de distribucin de otros gases, que pudieran significar un riesgo de explosin, se deber utilizar una adecuada sealizacin por colores. Las tuberas de aire comprimido son de color azul. Los empalmes de las tuberas de goma se hacen con racores que debern sujetarse a las mismas con bridas de apriete que resistan la presin de aire sin fugas. Emplear los dispositivos de seguridad necesarios en toda la instalacin, que aseguren el cierre inmediato del aire en la tubera si es que alguien abre una vlvula de aire de una manguera desconectada o conecta una herramienta antes de cerrar la entrada de aire. Las mangueras de conexin de las herramientas a la instalacin se debern ubicar en alto para evitar que sean daadas por aplastamiento, tirones o atropellos de carretillas u otros equipos mviles del centro de trabajo. Planificar y respetar rigurosamente un programa de revisin y mantencin de mangueras, vlvulas, racores, tuberas y compresores, que permita prevenir obstrucciones, paradas del compresor, mal funcionamiento de las herramientas, etc.
Las medidas de seguridad a considerar son: 1. Antes de la acometida Asegurarse de que el operador conoce el empleo de la herramienta. Purgar las conducciones de aire. Verificar el estado de los tubos o mangueras flexibles. Verificar que no existan bucles, codos o dobleces en los elementos flexibles que obstaculicen el paso de aire. Verificar que la herramienta est correctamente acoplada a la manguera por resortes o pinzas de seguridad, que impida que salga disparada como proyectil.
2. Durante el Empleo Usar siempre guantes, gafas y calzado de seguridad. Cerrar la llave de aire de la herramienta, antes de abrir la llave de la manguera. Verificar que no existan fugas de aire en juntas, mangueras, tubos o acoplamientos defectuosos. No enfocar jams la manguera de aire hacia otras personas y menos aun hacia el rostro. Tampoco se debe usar para limpiar de polvo o quitar virutas de la ropa.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
99
No doblar la manguera para cortar el aire, cuando sea necesario cambiar la herramienta. El aire debe ser cortado siempre con la llave correspondiente.
3. Despus de la Acometida Cerrar la vlvula de alimentacin de aire del circuito. Abrir la llave de admisin de aire de la mquina para purgar el circuito. Desconectar la mquina. Separar la herramienta con la mano. No hacerlo jams con la presin del aire.
An cuando no se est trabajando, si la herramienta est conectada a la mquina es como una pistola, por lo que siempre hay que usar los dispositivos de seguridad. Cualquier movimiento accidental del gatillo o percutor de puesta en marcha podra activar la mquina. Trabajo de soldadura Riesgos Incendio por partculas incandescentes. Conjuntivitis actnica por el arco voltaico. Quemaduras por partculas incandescentes. Riesgo por inhalacin de humos (xidos nitrosos).
Comportamientos Correctos Usar equipo completo de soldador. Si cuenta con ayudante, ste debe usar de igual forma su equipo completo de soldador: mscara de soldador, chaqueta, coleto, polainas de descarne, guantes mosqueteros de cuero y zapatos de seguridad. Mantener al alcance un equipo extintor. Verificar que el lugar est libre de sustancias o materiales que puedan arder con las partculas incandescentes. Revisar cuidadosamente el lugar al finalizar el trabajo para asegurarse que no han quedado partculas incandescentes
Uso de cilindros de oxgeno y gas combustible Riesgos Explosin Incendios
Comportamientos Correctos En el uso de cilindros de oxgeno y sus accesorios se debern desarrollar los siguientes comportamientos:
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
100
Las botellas o cilindros de oxgeno y gas combustibles conectados al equipo debern trasladarse instalados en posicin vertical, montados sobre carro porta cilindros y amarrados. Todo cilindro de gas comprimido debe tener su tapa de proteccin de vlvula. Todo cilindro de gas comprimido deber ser almacenado en recintos o sectores ventilados, bajo sombra, protegidos contra golpes y amarrados. Las vlvulas y reguladores deben estar en perfectas condiciones. Las conexiones de las mangueras y sopletes deben estar aseguradas mediante abrazaderas. Usar equipo de proteccin personal: casco de seguridad, guantes de cuero, buzo de trabajo, lentes especiales para proteccin de radiacin y partculas.
Orden y limpieza en el taller Riesgos Cadas a mismo nivel. Golpeado contra.
Comportamientos Correctos Mantenga siempre el orden y limpieza en el taller mecnico, taller elctrico y en todos los lugares donde se encuentre trabajando. Mantenga el piso seco, limpio, libre de aceite y desperdicios.
Esmeriles Esmeriles de pedestal Los esmeriles de pedestal o banco deben disponer como mnimo de las siguientes protecciones: Resguardo de seguridad para las piedras. Pantalla de proteccin para la vista. Soporte para la pieza. Proteccin perifrica. Proteccin para la transmisin.
Proteccin elctrica Cerca del esmeril y a la vista del operador, se debe tener el equipo de proteccin visual adecuado (anteojos, gafas o proteccin facial). Sobre el esmeril y a la vista del operador debe haber un letrero destacado que indique la obligatoriedad o induzca al uso del equipo de proteccin visual. Antes de instalar una rueda o grapa se deben tomar las siguientes precauciones:
0
La mquina debe estar desconectada de la fuente de poder.

REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
101
Se debe revisar cuidadosamente la rueda para asegurarse que no est daada. Esta inspeccin debe incluir la prueba de anillo que se efecta golpeando la rueda suavemente con un instrumento no metlico. Si la rueda no suena o si suena opaco, est trizada o defectuosa y no debe ser usada. La rueda debe estar montada exactamente de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
Los esmeriles se saturarn y no funcionarn en forma adecuada, con materiales blandos, tales como aluminio y bronce y elementos fenlicos o plsticos. Los esmeriles deben ser rectificados inmediatamente despus de pulir o trabajar estos materiales. Esmeriles angulares Limpie y ordene el rea de trabajo. Esto le evitar peligrosas distracciones e interferencias. Evite sitios muy hmedos y con poca iluminacin. Si trabaja en altura, asegure su cinturn de seguridad, previniendo que las chispas lo alcancen. Sujete bien la pieza que va a amolar, con abrazaderas y tornillos si no dispone de una mordaza adecuada. Nunca sujete la pieza con una mano mientras pretende operar la mquina con la otra. Vista ropa adecuada. Evite mangas sueltas, bufandas, relojes, anillos y todo elemento que pueda atascarse. Colquese el protector facial y asegrese de que la proteccin del esmeril est bien sujeta, as como los mangos bien atornillados. La proteccin debe cubrir al menos la mitad del disco abrasivo. Verifique que no haya cerca de su puesto de trabajo mangueras de oxicorte, aserrn o cualquier tipo de material o elemento combustible o explosivo. Asegrese de usar el disco o el cepillo adecuado para su trabajo especfico y para la mquina: verifique especialmente dimetro y velocidad de la placa en cada recambio que haga. Examine el disco buscando defectos y rajaduras superficiales; si las encuentra, devulvalo y consulte con su supervisor. Remueva y coloque los discos utilizando herramientas adecuadas y sin golpear la tuerca de fijacin. Cntrelos y ajuste la tuerca firmemente
Para la operacin, usted debe estar equipado con lo siguiente: Visor o protector facial incorporado al casco. Anteojos de seguridad bajo el protector. Guante de cuero. Protectores auditivos tipo fono o tapn. Colquese en una posicin adecuada para soportar el esfuerzo normal y cualquier eventualidad que pueda desequilibrarlo. No se incline demasiado. Si se cansa, detenga la mquina, sultela y relaje sus msculos. No pretenda trabajar en una posicin incmoda, tomando la amoladora por el cuerpo central o por la cubierta protectora, se le puede escapar muy fcilmente, lesionndolo.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
102
Siempre que cambie de posicin o pare la tarea, detenga completamente la herramienta para evitar eventuales contactos con su cuerpo o con otras personas cercanas. Nunca use los esmeriles angulares para cortar madera. D un uso adecuado a esta herramienta elctrica.
8.6.5
Riesgos en laboratorios Quemaduras trmicas y qumicas. Lesiones en la piel y los ojos por contacto con productos qumicamente agresivos. Cortadura con vidrios u otros objetos de bordes afilados. Intoxicacin por inhalacin, ingestin o absorcin de sustancias txicas. Incendios, explosiones y reacciones violentas. Exposiciones a radiaciones perjudiciales
Medidas preventivas Planificar el trabajo, previo a su inicio. Las improvisaciones generalmente causan accidentes. Es necesario asegurarse de que los equipos que se van a usar estn preparados y funcionando correctamente, como tambin conocer las caractersticas de los productos que se van a manejar. Usar el equipo de proteccin personal para cada tarea. La proteccin visual es fundamental en todas las tareas que se realizan en los laboratorios. No realizar prctica de pipetear (formar vaco con la boca para levantar un producto qumico lquido). Esta prctica inadecuada provoca muchas intoxicaciones por ingestin o aspiracin accidental de un producto txico. Debe usarse el equipo adecuado, por ejemplo, una pera de caucho, una jeringa aspiradora o pipeta. Debe evitarse el contacto de las manos con cualquier producto qumico o, en su defecto, no se debe ingerir alimentos sin antes lavar bien las manos. Para evitar las quemaduras trmicas en los laboratorios, no deben calentarse materiales de vidrio en forma directa, se debe usar una tela de amianto. Cuando se requiera usar recipientes que estuvieron expuestos al calor, use pinzas para evitar el contacto directo con las manos. Es imprescindible conocer las caractersticas de cada producto como as tambin leer detenidamente las instrucciones de los fabricantes sobre el uso de equipos de laboratorio. En los trabajadores de laboratorio, es imprescindible el uso de los siguientes elementos de proteccin personal:
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
103
Zapatos de seguridad. Lentes de proteccin. No usar lentes de contacto. Proteccin facial cuando se manejen polmeros fundidos, cidos o custicos. Usar guantes de amianto al manejar productos u objetos calientes. Usar guantes impermeables al trabajar con productos txicos. Usar equipos de proteccin contra cidos (guantes, coleto de PVC, etc.) al trabajar con sustancias cidas. No usar ropa de fibra sinttica al trabajar con productos inflamables, ya que stos generan cargas estticas. Usar coleto de PVC al manejar polmeros fundidos. Usar guantes al transportar o conectar cilindros o al manejar materiales.
Orden y aseo en laboratorios La falta de orden y limpieza es una de las causas ms comunes de accidentes en los laboratorios. Lamentablemente, por ser por lo general causas indirectas, estas causas no son reconocidas como comunes y bsicas. Quemaduras trmicas y qumicas. Lesiones en la piel y los ojos por contacto con productos qumicamente agresivos. Cortadura con vidrios u otros objetos de bordes afilados. Intoxicacin por inhalacin, ingestin o absorcin de sustancias txicas. Incendios, explosiones y reacciones violentas. Exposiciones a radiaciones perjudiciales. Planificar el trabajo, previo a su inicio. Las improvisaciones generalmente causan accidentes. Es necesario asegurarse de que los equipos que se van a usar estn preparados y funcionando correctamente, como tambin conocer las caractersticas de los productos que se van a manejar. Usar el equipo de proteccin personal para cada tarea. La proteccin visual es fundamental en todas las tareas que se realizan en los laboratorios. No realizar prctica de pipetear (formar vaco con la boca para levantar un producto qumico lquido). Esta prctica inadecuada provoca muchas intoxicaciones por
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
104
ingestin o aspiracin accidental de un producto txico. Debe usarse el equipo adecuado, por ejemplo, una pera de caucho, una jeringa aspiradora o pipeta. Debe evitarse el contacto de las manos con cualquier producto qumico o, en su defecto, no se debe ingerir alimentos sin antes lavar bien las manos. Para evitar las quemaduras trmicas en los laboratorios, no deben calentarse materiales de vidrio en forma directa, se debe usar una tela de amianto. Cuando se requiera usar recipientes que estuvieron expuestos al calor, use pinzas para evitar el contacto directo con las manos. Es imprescindible conocer las caractersticas de cada producto como as tambin leer detenidamente las instrucciones de los fabricantes sobre el uso de equipos de laboratorio. A continuacin se dan las principales recomendaciones sobre este importante factor: Trabajar con ropa bien entallada y abotonada. No usar utensilios ni equipos de vidrio, trizados o daados. Mantener las mesas y escritorios siempre limpios y libres de materiales extraos. Colocar los residuos, remanentes de muestras, etc. slo en los lugares destinados a tal fin. Rotular todos los recipientes, aunque en stos slo se pongan productos en forma temporal. Limpiar inmediatamente cualquier derrame de producto qumico. Si fuese necesario, protegerse para realizar esta tarea, nunca deje de hacerlo.
En caso de derrame de lquido inflamable, productos txicos o corrosivos, tomar las siguientes precauciones: Interrumpir el trabajo. Informar a otras personas lo que ha ocurrido. Solicitar ayuda inmediata para limpiar totalmente el lugar. Avisar al supervisor. Asegurarse de que se ha corregido totalmente el problema. Mantener sin obstculos las zonas de circulacin y de acceso a los equipos de emergencia. Seguir los procedimientos para eliminar residuos con productos qumicos.
Antes de retirarse del laboratorio, si nadie queda en l, tomar las siguientes medidas: Interrumpir los servicios que no quedan en uso, por ejemplo, agua, electricidad, gas, vapor, etc. No dejar equipos operando sin la debida autorizacin. Cerrar puertas y ventanas.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
105
8.6.6
Riesgos generados por radiacin en el laboratorio / Manejo de densmetro nuclear Radiacin no ionizante: Si se van a usar equipos productores de radiacin no ionizante, no deben descubrirse las fuentes de rayos ultravioleta ni infrarrojos (UV-R1), ya que estos rayos pueden producir lesiones en los ojos o la piel. Radiacin ionizante: Estas son mucho ms peligrosas que las anteriores aunque los aparatos de laboratorio que las producen son pocos. Una de las pocas fuentes que emiten radiaciones ionizantes son los equipos MNDH (Densmetro Nuclear) usados en Laboratorio de Vialidad. Si se lo opera sin desarmarlo, no se corre riesgo alguno. Estos nunca debern desarmarse. Estar alerta al smbolo que identifica estas clases de radiaciones. Almacenamiento La bodega en que se almacenen los equipos estar construida con un material slido Se deber construir un recinto en hormign y/o albailera, provisto de un marco con una tapa metlica de proteccin con un sistema de cierre con porta candado, que lo asegure de terceras personas. Esta bodega puede estar ubicada al interior de otra construccin que puede ser de material liviano, pero deber contar con un acceso independiente y exclusivo. Debe estar a lo menos cinco metros de los lugares de trabajo, permanecer cerrada, limpia, despejada y libre de humedad. Debe estar sealizada e identificada con letreros alusivos, en la puerta de acceso y los cuatro costados de la bodega que indiquen Precaucin Material Radioactivo solo personal autorizado, incluyendo el nombre y telfono de la persona encargada de seguridad radiolgica. Para el caso de equipos porttiles de uso en el proyecto, cuando estos no sean ocupados, se guardarn dentro de este tipo de bodega y al interior de una caja metlica de fierro, la cual ser destinada nica y exclusivamente a contener estos equipos. Esta caja, estar provista de candados de seguridad y ser en lo posible anclada al piso o pared de la bodega. Los medidores se guardarn en todo evento, dentro de su contenedor original. Deber mantenerse un registro que indique en todo momento donde se encuentran los equipos y la persona responsable del mismo. Debern contar con un plan de emergencia que contemple como mnimo, acciones en casos de accidentes, perdidas y/o robos. Debe controlarse el ingreso, solo para el personal autorizado. La bodega de almacenamiento ser de uso exclusivo para el densmetro, no deber contener otros equipos, materiales o herramientas.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
106
La bodega de almacenamiento debe cumplir con todas las disposiciones legales establecidas y estar debidamente autorizadas por el SEREMI regional. 8.6.7 Principales riesgos en oficinas y bodegas. Almacenamiento Ya sea en obradores, depsitos transitorios y/o frentes de obra, se elegirn reas apropiadas y convenientes para almacenar los materiales de acuerdo a su constitucin, forma y naturaleza. En el almacenamiento de materiales deben cumplirse las siguientes condiciones: Las reas afectadas sern adecuadas a las caractersticas de los materiales y en las mismas deber observarse limpieza y orden, de manera que se proteja la seguridad de los trabajadores. Contarn con vas de circulacin apropiadas. Todos los materiales que se almacenen, debern estar debidamente dispuestos a fin de evitar deslizamientos y cadas, a fin de no comprometer la seguridad de los trabajadores y estabilidad de la estiba. Las operaciones de retiro de materiales de las estibas no deben comprometer la estabilidad de las mismas. Cuando se estiben materiales en hileras, se debe dejar una circulacin entre ellas cuyo ancho depender de las caractersticas del material, fijndose un mnimo de 60 cm. Cuando se almacenen materiales en bolsas, deben trabarse en forma tal de evitar su deslizamiento o cada. Los ladrillos, tejas, bloques, etc., deben apilarse sobre una base slida y nivelada, sean un piso plano o tarima. Cuando supere 1m de altura, deben escalonarse hacia adentro trabndose las camadas entre s. Las barras de hierro deben sujetarse firmemente para evitar que rueden o se desmoronen. Los tubos que se estiben deben afirmarse mediante cuas y puntales.
8.6.8
Oficinas Orden y limpieza Una buena parte de los accidentes e incidentes que ocurren en todos los tipos de oficinas tienen como causa raz el desorden y la falta de una adecuada limpieza. Por consiguiente la primera medida a tomar para la prevencin de todo tipo de riesgos es establecer elevados estndares individuales de orden y limpieza en los lugares de trabajo. Para ello deber: Disponer de archivos para guardar lo que no se use en el da. Evitar almacenar documentacin, folletera, libros, etc., sobre armarios o muebles, ya que en caso de incendio alimentaran al fuego en forma inmediata.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
107
Evitar depositar en armarios o escritorios lquidos combustibles (alcohol, acetona, quitamanchas, etc.). Guardarlos en recipientes de plstico, debidamente cerrados e identificados en un sector de almacenamiento con las protecciones contra incendio adecuadas.A-E.02-Rev0_Procedimiento Eliminar en forma diaria de los cestos de residuos los papeles y dems materiales slidos combustibles. Si cierra su oficina al retirarse deje el cesto fuera de la misma ya que esto reducir la carga de fuego en caso de originarse un incendio en su ausencia. No tener equipos elctricos no aprobados en su oficina. Ud. Corre riesgos graves y son un peligro potencial de incendios. Tener salidas de emergencia, debidamente sealizadas y libres de obstculos, que conduzcan al exterior. Para oficinas en containers el Coordinador CSMA del proyecto determinar las acciones correspondientes. Observar que las puertas de emergencia abran hacia el exterior, las mismas nunca deben estar clausuradas por razn alguna. Si por alguna razn una puerta interna que forma parte de la va de evacuacin abriera hacia adentro (o sea que hay tirar, no empujar), hay que sealizar claramente en el piso el sentido de la apertura. Prever que las luces internas de las oficinas deben ser accionadas sin necesidad de ingresar a las mismas. Evitar dejar cajones de armarios o de escritorios abiertos. En caso de una evacuacin de emergencia Ud. puede quedar expuesto a una cada o lesin. Oficinas provisorias Es comn contar con ellas en un obrador y sus caractersticas constructivas materiales, diseo, ubicacin y utilizacin dan lugar a riesgos particulares: El orden y limpieza es ms crtico en este tipo de oficinas, por la abundancia de documentacin en uso. Por consiguiente, los riesgos de incendio son mayores. Archive toda la documentacin que no use en el da, preferentemente en archivos metlicos. No utilice cartones a modo de alfombras. Coloque pelculas plsticas, las cuales son autoextinguibles. (polietileno y polipropileno, no PVC) Evite colocar artefactos porttiles tales como calefactores y calentadores a gas o elctricos en proximidades de los archivos. Si utilizan artefactos de gas natural, deben asegurar una ventilacin adecuada y permanente. Disponga de los extintores apropiados al tipo de materiales y equipos existentes en las oficinas o sitios de almacenaje. Verifique que nunca estn obstruidos y que estn cargados. Asegure que los equipos elctricos tengan una adecuada puesta a tierra.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
108
Utilice ceniceros con arena o agua en el fondo fuera del rea de oficinas En el caso de oficinas montadas en un trailer mvil este debe tener su salida a un descanso con barandas, antes de acceder a la escalera de descenso/ ascenso. Finalmente, el supervisor de cada sector es responsable por el cumplimiento de esta Norma.
Una lista de chequeo detallando los elementos a verificar con las frecuencias prefijadas, y puesta en un lugar visible de la oficina, es una prctica muy recomendable para establecer cules son los estndares mnimos de control. Prevencin de Riesgos en Oficinas Gabinetes de Archivo Los gabinetes de archivos deben ser colocados uno al lado de otro y fijos entre ellos (mediante tornillos u otro sistema). No sobrecargue los cajones superiores de los gabinetes de archivos. Solamente se debe abrir un cajn a la vez. No se deben dejar los cajones abiertos. Cierre los cajones del escritorio y de los gabinetes de archivos cuando no estn en uso. No emplee el cuerpo para cerrar el cajn de archivadores, empjelo con las manos puestas en la manilla. No coloque los gabinetes y archivos de tal modo que los cajones abiertos obstruyan la pasada. Los gabinetes de dos cajones no deben apilarse uno sobre otro, a no ser que estn diseados para hacerlo y se fijen con tornillos entre s. Los gabinetes no deben ser colocados sobre mesas o escritorios, a no ser que estn diseados para ese uso. Aunque estn atornillados a la pared, pueden caerse si se mueve la mesa, debido a un excesivo peso sin apoyo. Los gabinetes altos y grandes libreros deben estar atornillados a la pared, especialmente en bibliotecas o piezas de archivos. No se debe amontonar cajas, papeles u otros objetos de cierto peso sobre archivadores, escritorios o dejar desordenadamente en las estanteras.
Muebles Los muebles deben mantenerse en buen estado. Repare o reemplace los muebles que estn: o o o o Con bordes cortantes. Con bordes astillados. Con ruedas rotas. Asientos y respaldos deformados o rotos, etc.
Trabajos en Altura
0
Siempre use una escalera o un piso adecuado para alcanzar cosas en altura.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
109
Nunca use una silla u otro equipo improvisado para alcanzar lugares altos. Evite guardar objetos pesados sobre la altura de los ojos. Los cuadros y elementos colgados en la pared deben estar asegurados adecuadamente. Se deber tener siempre presente que: Los libreros no deben colocarse sobre otro mueble a no ser que ste sea diseado para soportar el peso. Para reducir el riesgo de tropezar, se debe sacar las alfombras para pisos que estn deformadas, resquebrajadas o rotas. Las sillas para escritorio deben ser estables y niveladas, adems de tener una altura adecuada segn el usuario al sentarse. No deben inclinarse las sillas hacia atrs quedando las patas levantadas del suelo. Las sillas deben ser regulables, cmodas y anatmicas. El material del tapiz debe ser permeable y de borde anterior redondeado. No se recomiendan las cubiertas de escritorio de vidrio. Los receptculos de papeles o basureros deben estar confeccionados de material incombustible, al igual que los ceniceros para fumadores.
Herramientas y otros Elementos Saque los corchetes con un sacacorchetes y bote adecuadamente los corchetes usados. Nunca sobrecargue las corcheteras o guillotinas. Las guillotinas cuando no estn en uso deben guardarse cerradas y bloqueadas. No retire las guas de las guillotinas. No humedezca con la lengua los sobres para cerrarlos. Use una esponja hmeda para cerrar los sobres, para evitar cortes y/o grmenes en la boca. Evite los cortes con papel, tomando las hojas de papel por las esquinas. Tenga cuidado cuando d vuelta las hojas de un libro o revise los archivos. En portalpices o en los bolsillos no coloque objetos con punta, tales como lpices y lapiceras, con los extremos filudos hacia arriba. Deshgase de vidrios quebrados en cajas especialmente habilitadas para tal uso. Nunca bote trozos de vidrios sueltos en los papeleros. Para recoger vidrios rotos, hgalo usando un escobilln o un papel mojado. Evite tocar las partes calientes de las impresoras, mquinas copiadoras o mquina de microfichas, en cualquiera de las siguientes circunstancias: agregando o cambiando papel, sacando papeles atascados.
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
110
Nunca introduzca objetos metlicos en una mquina, tales como abridores de carta u otros. No deje acumular papeles u otros materiales detrs de las mquinas copiadoras. Siempre que sea posible, cierre la tapa de las mquinas copiadoras cuando est copiando. Evite mirar directamente la luz intensa. El manejo de solventes o limpiadores puede requerir el uso de elementos de proteccin personal. Los solventes deben ser guardados en forma correcta, grandes cantidades puede hacer necesario el uso de gabinetes especiales.
Equipos e Instalaciones Elctricas en Oficinas No se debe tratar de efectuar ningn tipo de arreglo o reparacin elctrica, a no ser que se est calificado para efectuar el trabajo. Los equipos y otros elementos deben ser reemplazados por personal calificado. Todo equipo debe tener lnea a tierra. Los enchufes deben tener tres clavijas o patas. Procure tener una buena ventilacin natural. Si se requiere ventilacin mecnica o aire acondicionado, sta debe ser encomendada a profesionales del rubro. Los ventiladores porttiles deben poseer una base ancha y asideros slidos para cambiarlos de lugar. Es indispensable la rejilla protectora por las dos caras del aparato, el espacio entre las varillas de la rejilla protectora no debe ser superior a 1 cm. No debe manipular un ventilador, sin haberlo antes desconectado del circuito elctrico. No debe sobrecargarse los enchufes elctricos. No use triples o dobles. Para desconectar un cable de un enchufe, trelo de la clavija y no del cable. Los enchufes deben colocarse en cantidad y lugares necesarios, a fin de evitar el uso de extensiones o alargadores. En caso que el cable tenga que cruzar necesariamente por el piso de la oficina, deber cubrirse con revestimientos especiales para este fin. Sus manos deben estar secas antes de enchufar, desenchufar u operar un equipo elctrico. Desconecte las cafeteras o calentadores de agua cuando no estn en uso. Las estufas elctricas deben desconectarse cuando deje la oficina. Las estufas porttiles deben mantenerse lejos de los muebles y otros materiales inflamables. Nunca cubra o bloquee las salidas de aire de las estufas elctricas. No ubique o instale estufas o calefactores prximos a papeleros o cortinas. Estas ltimas podran desprenderse y caer (o apoyarse) sobre dichos artefactos.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
111
Para evitar sobrecargar los circuitos elctricos, el personal de mantencin de la oficina debera ser consultado antes de usar una estufa elctrica. Cuando est operando un horno microondas, no abandone el lugar sin desconectar o detener el equipo previamente. Pasillos y escalas deben estar siempre suficientemente iluminados. Los recintos de oficinas deben estar suficientemente iluminados, evitando el encandilamiento por iluminacin directa o por luz reflejada. Mantenga el caf y bebidas lejos de cualquier equipo elctrico, tales como copiadoras, computadores, etc. Mantenga las reas de trnsito libres de cables de telfono o elctricos. Los cables que temporalmente deben extenderse por las reas de trnsito tienen que ser pegados, protegidos y sealizados adecuadamente. Los pasillos de trnsito deben tener un ancho mnimo de 1,20 cm. y estar siempre expeditos. Para evitar cadas y resbalones, el personal no debe correr por los pasillos y escaleras. Si debe transportar objetos livianos, asegrese que tenga buena visibilidad por encima y por ambos costados de la carga que lleva en sus brazos. Al subir o bajar por una escalera, no se deben llevar las dos manos ocupadas; una de ellas debe estar libre para poder tomarse del pasamanos. Toda escalera cuyo ancho sea menor a 1,10 mts., debe estar provista de pasamanos en uno de sus lados y las que sean de un ancho mayor, deben llevar pasamanos en ambos lados. Las puertas de vidrio deben proveerse de algn material de sealizacin colocado a aproximadamente 1,40 mts. del suelo y al centro para evitar que las personas choquen contra ellas.
Posturas de Trabajo Al trabajar de pie se recomienda: Alternar esta postura con otras que faciliten el movimiento. Adaptar la altura del puesto al tipo de esfuerzo que se realiza. Cambiar la posicin de los pies y repartir el peso de las cargas. Utilizar un reposapis porttil o fijo. Utilice zapatos que le permitan mover con facilidad los dedos gordos de los pies (Un calzado con la punta demasiado estrecha o chata causa fatiga y dolor). Pngase una plantilla suave en la suela de los zapatos para amortiguar el contacto con el suelo metlico o de cemento.. Se recomiendan los suelos de madera o recubiertos de corcho o caucho.
Al trabajar sentado se recomienda:
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
112
Mantener la espalda recta y apoyada al respaldo de la silla. Nivelar la mesa a la altura de los codos. Adecuar la altura de la silla al tipo de trabajo. Cambiar de posicin y alternar sta con otras posturas. Utilizar un reposapis adecuado.
Recomendaciones Ejercicios de Relajacin Muscular 8.6.9 Pngase en cuclillas y, lentamente, acerque la cabeza lo ms posible a las rodillas. Apoye su cuerpo sobre la mesa. Sintese en una silla, separe las piernas, cruce los brazos y flexione su cuerpo hacia abajo. Gire lentamente la cabeza de derecha a izquierda. Ponga sus manos en los hombros y flexione los brazos hasta que se junten los codos.
Estacionamiento de vehculos Estacionamiento aculatado Se garantizar que en todos los recintos de estacionamientos de la Sociedad Concesionaria se estacionen los vehculos de forma tal que al salir del estacionamiento no deban hacerlo en retroceso. Esta medida garantizar una rpida y gil evacuacin en caso de producirse alguna emergencia. Ser necesario contar con la sealizacin adecuada para dar pleno cumplimiento a este punto.
8.7 8.7.1
Riesgos en la Conduccin de Vehculos Disposiciones Generales El personal no debe subir o bajar de un vehculo en movimiento. El conductor no debe arrancar el vehculo mientras est una puerta abierta u otro compartimento no asegurado. No se permite transportar pasajeros en vehculos no acondicionados para ese propsito. Todos los operadores y pasajeros deben usar cinturones de seguridad. Todos los ocupantes de un vehculo de propiedad de Skanska o arrendado, deben estar familiarizados con las caractersticas de seguridad de ese vehculo.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
113
8.7.2
Identificacin de los riesgos El conductor debe inspeccionar alrededor del vehculo antes de subir y manejarlo, para detectar emergencias en el equipo o riesgos propios del lugar. Antes de conducir, todas las ventanas y espejos deben estar limpios y ser despejados de cualquier material tal como hielo, nieve, barro o polvo. La prctica de limpiar slo una parte del parabrisas, no permite una visibilidad correcta y aumenta los riesgos. Para asegurarse que no se acumulen vapores de monxido de carbono, se debe tener una adecuada ventilacin mientras el motor est funcionando en reas cerradas. Los conductores no deben comprometerse en actividades que lo distraigan mientras el vehculo est en movimiento. Si es necesario realizar la actividad, se debe estacionar el vehculo a un lado del camino y detenerlo. Los ejemplos incluyen entre otros: o o o Llamar con un telfono celular. Codificar un equipo de radio comunicacin. Programar un equipo de audio
8.7.3
Cuidado de los neumticos El neumtico constituye el nico punto de unin entre el vehculo y el suelo, que se realiza a travs de una superficie reducida. Es por tanto responsable de buena parte del comportamiento del automvil y de su seguridad. Por eso es conveniente someterlos a ciertos cuidados y revisiones. Como por ejemplo: Mire el dibujo de la banda de rodadura y compruebe que tiene al menos 1,6 mm de profundidad. Por el peligro de aquaplanning, es recomendable que el dibujo llegue a 3 mm, cabe sealar que este fenmeno tambin se puede dar con polvo excesivo en el camino. La vida til de las marcas y modelos ms conocidos oscila entre los 50.000 y los 70.000 kilmetros, pero es ms seguro cambiarlos antes. Los neumticos envejecen con el paso del tiempo y el contacto con aceites, lquido de freno o carburantes. No los use durante ms de cinco aos aunque tengan poco kilmetros. Examine los flancos en busca de pequeas grietas. Una conduccin tranquila alarga la vida de las ruedas. Si es rpida y deportiva se degradan con ms rapidez. Compare las marcas. Hay fabricantes que adaptan los neumticos al tipo de conduccin y por tanto vara su adherencia, comportamiento y duracin. No se fije slo en el precio; la calidad y las dimensiones no deben pasar a segundo plano; son primordiales si se quiere conducir seguro. Mida la presin de los neumticos con cierta frecuencia y siempre en fro (cuando el vehculo lleva estacionado al menos una hora a la sombra). De lo
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
114
contrario calcule que el manmetro marcar una presin de hasta 0,3 bares (Kg. /cm2) ms de la real. Los manmetros de las gasolineras tienen un margen de error, porque sufren las inclemencias del tiempo y de los golpes. En caso de duda, iguale las presiones de un mismo eje, un poco al alza. Hay una presin para rodar por carretera y otra por autopista y/o a plena carga. Estos datos vienen indicados en el manual de instrucciones de su vehculo. La diferencia puede ser sustancial. Las bajas presiones pueden causar reventones. No realice frenadas fuertes, porque una zona del neumtico puede quedar ms desgastada que las dems. Adems de producir vibraciones, puede desestabilizar frenadas posteriores y modificar el comportamiento del vehculo en las curvas. No es conveniente subir las ruedas a los bordillos, ya que el neumtico se puede pellizcar. Si no hay ms remedio, hgalo muy lentamente
8.7.4
Vehculos en Panne Uso de la Gata Hidrulica En cualquier oportunidad que se levante un vehculo con gata, se deben tener las siguientes precauciones: La rueda opuesta diagonalmente a la rueda en que se pondr la gata debe estar acuada y el freno de estacionamiento colocado antes de levantar el vehculo. El personal que se encuentre trabajando en los vehculos levantados, deben mantener las manos, pies y cuerpo lejos para evitar heridas en el caso que la gata falle. Se sugiere el uso de tacos o chocos de madera para controlar el eventual riesgo de cada del vehculo ante falla de la gata.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
115
Remolque de vehculos Se debe controlar en todo momento la velocidad de los vehculos involucrados. Use cadenas, cables o correas apropiadas para remolque. Revselas antes de usarlas. Las correas o cadenas deben ser de una capacidad adecuada y deben ser mantenidas firmes para evitar torceduras. Se debe mantener una distancia de por lo menos 5 metros entre el vehculo remolcado y el que arrastra. La correa o elemento de remolque debe ser asegurada a la estructura o gancho, no al parachoques u otro accesorio del vehculo. El personal no involucrado debe mantenerse alejado. 8.7.5 Mantencin del vehculo Condicin mecnica Los vehculos deben mantenerse en buenas condiciones mecnicas de acuerdo a las especificaciones del fabricante. Se debe dar especial atencin a: Frenos, seales, luces, bocinas, limpiaparabrisas, mecanismos de direccin, cinturones de seguridad, neumticos / calefaccin.
Luces de advertencia Cada vez que inicie un viaje, el conductor debe asegurarse que todas las luces de advertencia estn funcionando, incluyendo:
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
116
Sistema de aviso de frenos/Sistema de bolsa de aire (si lo tiene)/Presin de aceite/Temperatura/Carga de batera. Inspecciones de seguridad Peridicamente todos los vehculos deben tener una acuciosa inspeccin de seguridad hecha de acuerdo a las guas del fabricante. Se puede necesitar revisiones ms seguidas si el vehculo se maneja sobre terrenos o carreteras extremadamente duros. Revisin de Escape Para prevenir vapores venenosos que entren al compartimiento de pasajeros, se debe revisar regularmente los silenciadores y tubo de escape. Esta revisin es particularmente importante si generalmente se mantienen las ventanas del vehculo cerradas. Bateras No se debe usar fsforos o elementos que puedan generar chispas de ningn tipo sobre la batera, durante su revisin o inspeccin. Una batera produce hidrgeno, un gas altamente explosivo. El electrolito o mezcla cida de una batera puede quemar la ropa y piel. Si el electrolito est en contacto con la piel, enjuague con agua. Radiadores Para evitar quemaduras no se debe sacar la tapa del radiador hasta que el motor se haya enfriado completamente. Se deben revisar los niveles de lquido en el estanque de expansin (si el vehculo est equipado con uno de ellos). 8.7.6 Recomendaciones de ergonoma para conductores A continuacin se sealan recomendaciones relacionadas con aspectos posturales: Revise los controles del vehculo antes de conducir. Movilice el asiento hacia delante y atrs, hasta que las rodillas estn levemente por sobre el nivel de las caderas, para evitar puntos de compresin y mejorar la circulacin en las piernas. Ajuste el ngulo y posicin del asiento, el apoyo lumbar y el apoya cabeza. Mantenga una postura que permita una visin cmoda hacia el horizonte. El apoya cabeza no debe empujar la cabeza hacia delante. El ngulo del respaldo con respecto al asiento debe mantenerse entre 100 y 110.
Otros requisitos bsicos del asiento son los siguientes: Mecanismos de ajuste de fcil acceso desde la posicin sentado. Borde anterior redondeado. Acolchado de alta densidad para asiento y baja densidad para respaldo. Tapiz de buena disipacin de calor y humedad. Respaldo con apoyo dorsal y lumbar que incluya cojn lumbar. Buenas condiciones de amortiguacin.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
117
Revise la posicin del asiento en relacin con el volante del vehculo. Si el asiento est localizado al lmite del alcance de las piernas, causar dolor en el cuello, hombros y brazos, debido al sobreesfuerzo. Ajuste confortablemente el volante considerando sus dimensiones corporales. Use apoyo lumbar cuando conduzca. Si el asiento no posee apoyo lumbar, deber improvisar un sustituto, utilizando una almohada pequea, una toalla o bien un suter enrollado. Retire el contenido de sus bolsillos para evitar la compresin de nervios y vasos sanguneos de las piernas. Utilice apoya brazos en viajes largos. Mantenga los codos apegados al cuerpo, para reducir el esfuerzo muscular. Cambie de postura frecuentemente para facilitar la circulacin sangunea de las piernas y prevenir la fatiga.
8.7.7
Consideraciones generales Realice un control en forma regular de su vista. La agudeza visual disminuye con la edad. Reduzca el estrs cuando conduzca. Evite circular por vas con trnsito lento o atochamiento vehicular. Conducir por tiempo prolongado aumenta el estrs y la fatiga fsica. Haga pausas de descanso y relajacin antes de sentir la sensacin de fatiga. Reptalo al menos cada una hora. Realice calentamiento y elongacin muscular antes de realizar algn trabajo manual, que signifique levantar o cargar peso
8.8 8.8.1
Programa bsico de salud ocupacional Examen mdico preocupacional En todos los casos sin excepcin, las personas que ingresen a trabajar en la empresa debern previamente someterse a un examen mdico preocupacional, el que consistir en: Examen fsico completo, que abarque todos los aparatos y sistemas, incluyendo audiometra y agudeza visual cercana y lejana. Radiografa panormica de trax (frente) Radiografa lumbar (frente y perfil) Exmenes de laboratorio: Hemograma completo o o o
0
Eritrosedimentacin Urema Glucema

08.07.2010 CSMA IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
118
Orina completa
Para aquellas tareas que entraen riesgos tales como ser trabajos en altura, operadores de mquinas/ vehculos o trabajos con alta tensin, se debern llevar a cabo estudios neurolgicos y/o psicolgicos; para los cuales puede utilizarse un electroencefalograma o el test de Bender. Se deber asegurar la incorporacin de personal en buen estado de salud mediante el cumplimiento de la legislacin vigente. El centro mdico de Mutual contratado deber entregar al proyecto los resultados de los mismos con la calificacin correspondiente (Apto-Aptitud Pendiente-No Apto) rubricados por un mdico laboral. Aquellas personas que fueran calificadas aptas, pero que padeciesen enfermedades o incapacidades, podrn ingresar previa notificacin por escrito al trabajador y tras la aprobacin por parte de la mxima autoridad del proyecto Los exmenes mdicos preocupacionales debern ser chequeados por un mdico laboral y posteriormente sern archivados junto al legajo personal del trabajador. 8.8.2 Propsitos del examen de ingreso Asegurar que el postulante rena las condiciones psicofsicas que el puesto requiere. Detectar limitaciones. Asegurar la ausencia de afecciones predisponentes que puedan agravarse en una tarea particular. Asegurar la ausencia de afecciones que inhabiliten para algn tipo de tarea (por ejemplo epilepsia, diabetes, hipertensin, etc.) Establecer la situacin inicial de la salud del postulante para detectar desviaciones del estado de salud.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
119
Clasificacin de riesgos y sus efectos sobre la salud Tabla 9-1

Riesgos Fsicos Ruido Efectos en la salud Hipoacusia ocupacional. Fatiga auditiva. Sensacin de dolor al ruido intenso. Irritabilidad. Insomnio. Ansiedad. Reduccin de funciones intelectuales y habilidades psicomotrices. Sensacin de cansancio. Debilidad fsica general. Vrtigos y cefaleas. Taquicardia. Elevacin de la presin arterial. Problemas auditivos: otitis. Hipoacusia por lesin coclear. Sndrome vertiginoso. Dao neurolgico: trombosis. Apunamiento. Falta de iluminacin Trastornos de la acomodacin. Hiperhemia conjuntival. Lagrimeo. Exceso de iluminacion De rayos luminosos: lesiones retinianas. De rayos ultravioleta: oftalmia elctrica. De rayos infrarrojos: cataratas. Efectos de Fro Necrosis de tejidos. Pie de inmersin o pie de trinchera. Hipotermia generalizada. Prdida de conocimiento. Exposicin prolongada al calor Erupciones cutneas. Calambres musculares.
Riesgos fsicos
Poblacin expuesta Operadores de maquinaria pesada. Choferes. Carpinteros. Cerrajeros. Soldadores. Operador de caldera. Mecnicos. Operadoras telefnicas. Vigilancia mdica Programa de Vigilancia Mdica de trabajadores expuestos a ruido. Audiometra de Terreno. Audiometra de cmara va area. Evaluacin ambiental del agente ruido.
Exposicin a Presin Superior o Inferior a la Atmosfrica
Buzos. Operadores de antenas. Nivomensores. Operadores de maquinaria pesada. Conductores Trabajadores de terreno. Digitadores. Dibujantes tcnicos. Arquitectos. Analistas. Programadores.
Control preventivo ocupacional de acuerdo a solicitud de experto.
Iluminacin Deficiente y en Exceso
Control preventivo ocupacional. Test visual. Evaluacin extremidades superiores.
Temperatura (Fro/Calor)
Operadores de maquinaria pesada. Choferes. Nivomensores. Operadores de Draga. Cuadrillas de terreno. Operadores de sondaje. Pontoneros. Trabajadores en altura geogrfica.
08.07.2010
Control preventivo ocupacional especfico.
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
120
Riesgos Fsicos
Efectos en la salud Agotamiento (palidez, sudoracin). Insolacin (mareos, nuseas, cefalea intensa, piel seca y caliente, confusin, deshidratacin). Sncope de calor. Irritabilidad. Ansiedad. Incapacidad para concentrarse.
Poblacin expuesta Buzos.
Vigilancia mdica
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
121
Tabla 9-2
Riesgos Fsicos Radiaciones (Infrarrojas / Ultravioleta / Luz Blanca de Equipos Fluorescentes / Ionizantes / Materiales Radiactivos)
Riesgos qumicos
Poblacin expuesta Laboratoristas. Electricistas. Operador de caldera. Soldadores. Cerrajeros. Trabajadores expuestos a luz de equipos fluorescentes. Vigilancia mdica Programa de Vigilancia Mdica por radiaciones (hemograma). Control riguroso de Dosmetro (JSP). Densmetro nuclear (evaluacin ambiental).
Efectos en la salud Sobre la piel (radiodermitis y cada del cabello, quemaduras. Sobre la visin: irritacin, dao ocular. Cataratas. Sobre las gnadas: esterilidad. Sndrome de irradiacin aguda: dolor de cabeza, deshidratacin. Sobre el sistema sanguneo: anemia aplstica y leucemia. Incidencia de tumores malignos. Mutaciones genticas. Cncer de piel.
Aerosoles Polvos - Neumo- conigenos (Silceos /No Silceos) - No Neumoconigenos - Orgnicos Naturales - Orgnicos Sintticos - Humos - Rocos - Nieblas Gases Vapores
Operadores de maquinaria pesada. Choferes. Nivomensores. Operadores de Draga. Cuadrillas de terreno. Operadores de sondaje. Pontoneros. Operador de caldera. Soldadores. Cerrajeros. Carpinteros.
Aplicacin programa de vigilancia mdica especfico. Control de salud preventivo ocupacional.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
122
Tabla 9-3
Riesgos Fsicos Bacterias
Riesgos biolgicos
Poblacin expuesta Cuadrillas de terreno. Operadores de sondaje. Operadores de maquinaria pesada. Manipuladores de alimentos. Personal de aseo. Campamenteros. Personal de salud. Gsfiter. Operadores de maquinaria pesada. Manipuladores de alimentos. Personal de aseo. Campamenteros. Personal de salud. Manipuladores de alimentos. Personal de la salud. Personal de aseo. Gsfiter. Manipuladores de alimentos. Personal de la salud. Personal de aseo. Gsfiter. Vigilancia mdica Control de salud preventivo ocupacional. Evaluacin ambiental.
Efectos en la salud Ttanos Antrax Leptospirosis Tifoidea Salmonellosis Estafilococos aureus Clera.
Virus
Rabia Enfermedad por rasguo de gato Hepatitis A Hepatitis B VIH Enfermedad de chagas Amebiasis Oxiuriasis Entamoeba coli Candidiasis o Aftas Histoplasmosis
Control de salud preventivo ocupacional. Evaluacin ambiental.
Hongos
Control de salud preventivo ocupacional. Evaluacin ambiental.
Parsitos
Control de salud preventivo ocupacional.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
123
10
Programa de cursos bsicos en seguridad y salud ocupacional Se deber programar con la Mutual CChC la realizacin del programa, de acuerdo a la contratacin del personal y las necesidades especficas del Proyecto, la Gerencia de CSMA de Skanska programar los cursos respectivos.
10.1
Definicin del plan de capacitacin y entrenamiento Considerando que el entrenamiento es un tema fundamental del Plan, ste se deber definir en la etapa de pre-movilizacin. La programacin de los cursos especficos necesarios al personal Contratista es responsabilidad de cada una de las Empresas, Skanska no permitir el ingreso a las obras de trabajadores contratistas que no cuenten con los cursos exigidos de acuerdo a los trabajos a realizar. Skanska procurar entregar capacitaciones a su personal, a fin de desarrollar y mantener una fuerza de trabajo entrenada y comprometida con la poltica, objetivos y metas de CSMA. Todos los trabajadores del proyecto, debern obligatoriamente asistir y aprobar un Curso de Orientacin CSMA. Ser obligacin asistir al Curso de Orientacin o Induccin para Trabajadores Nuevos del Proyecto que impartir Skanska y que contemplar los requerimientos solicitados por el MOP en bases de licitacin. Las materias a considerar entre otras, estarn referidas a: Polticas del Proyecto Responsabilidades CSMA Herramientas mnimas de Gestin CSMA AST Procedimientos de Trabajo Seguro Permisos de Trabajo Reporte e Investigacin de Incidentes /Accidentes Programa de Acciones Disciplinarias del Proyecto Elementos de Proteccin Personal Orden y Aseo Inspecciones Cdigo de Colores Vehculos Livianos Equipos Mviles de Construccin Escoltas Escoltas Camineros Movimientos de Tierra Trabajos con Hormign Excavaciones y Zanjas Proteccin contra Cadas Trabajos en Altura Andamios y Plataformas de Trabajo Escalas Porttiles
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
124
Equipo Elctrico Porttil Tableros Elctricos Herramientas Manuales Herramientas Explosivas Levantes de Carga con Gra Montajes de Estructuras de Acero Espacios Confinados Procedimiento de Roles de Emergencia Programa de Seguridad Basado en la Conducta Comunidad
Terminados los trmites de ingreso y antes de ser enviado a su puesto de trabajo todo nuevo empleado recibe sin excepcin la Capacitacin de Ingreso en CSMA, compuesta por un Kit que contiene la siguiente documentacin: Poltica del Sistema de Gestin Integrado de Skanska LA. Instruccin programada de las Normas Bsicas de Calidad, Seguridad, Salud, Medio Ambiente, Responsabilidad Social. Manual de bolsillo de CSMA, que incluye el Cdigo de Conducta de la empresa. Guas rpidas de Consulta, siendo stas las detalladas a continuacin: o o o o o o o o o o o EPP Excavaciones Trabajos en altura Seguridad en las manos Conduccin segura de Vehculos Instalaciones elctricas Uso eficiente de la Energa 4R Calidad Cero defecto SA 8000 Tarjetas proactivas (OPS y TODOS) para la identificacin de desvos a fin de controlar con mayor nfasis que el trabajo se realice en forma segura.
10.2
Capacitacin, Entrenamiento y Competencias El Plan de CSMA del Proyecto cuenta con herramientas fundamentales para la deteccin de capacitacin y entrenamiento de sus trabajadores, basadas en los procedimientos SK.CSMA.14 y SK.CSMA.21 y que abarcan los siguientes puntos: Determinacin de los peligros y evaluacin de los riesgos e impactos ambientales.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
125
Observaciones Conductuales y Planeadas del Trabajo Procedimientos, Normativas Legales e Internas Actividades y Tareas que se Realizan Resultados de los Simulacros de Emergencias Realizados Anlisis de Procesos y su Operacin Monitoreo y Mediciones Auditoras Internas y Externas
La Gerencia CSMA ser el responsable de confeccionar un programa de capacitacin y entrenamiento de acuerdo a las actividades, riesgos e impactos involucrados. La logstica (gestin de los asistentes, orador, material didctico) as como sus seguimientos (control de asistencia, evaluacin de la capacitacin, evaluacin de curso) son de la responsabilidad de la Gerencia CSMA. Adems se encargar de llevar el control de las capacitaciones acordadas, vale decir: Control estadstico por curso segn formatos especficos Control de asistencias Confeccin informe de seguimiento mensual e informe consolidado anual Enviar a gerencia, como parte del informe mensual, las estadsticas y nominas de cursos realizados.
Adems de lo anterior, es importante destacar que los relatores podrn ser los Asesores, Lderes, CPHS, el Organismo Administrador del Seguro u otros. 10.2.1 Charlas de orientacin para visitas Las visitas son aquellas personas que acuden al proyecto con fines de negocios, pero que no desarrollarn labores ni tareas. Si alguna visita acude a terreno, deber hacerlo acompaado permanentemente por un supervisor de la empresa responsable de la visita. No podrn circular solos por reas de trabajo en el Proyecto. Las visitas y proveedores debern cumplir con los estndares y procedimientos vigentes para el proyecto. Esta responsabilidad incluye la realizacin de una sesin de orientacin en Prevencin de Riesgos y Salud. Curso de Primeros Auxilios: Todos los supervisores de Skanska y el 10% de los trabajadores a lo menos dependiendo del anlisis de riesgos de emergencias, debern asistir y aprobar un curso de primeros auxilios, dictado por la Mutual de Seguridad o personal idneo del rea de la Salud. Curso de Seguridad Basado en la Conducta: El Gerente de Proyecto de Skanska y el Gerente CSMA debern asistir al curso de formacin basado en la conducta. Los Observadores debern asistir a un curso - taller de formacin en temas conductuales facilitado por el administrador del programa. Aptitud para el Trabajo: (Aspectos de Salud, Manejo de Fatiga, Prevencin del Abuso del Alcohol y Drogas Lcitas e Ilcitas): Skanska realizara un programa de
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
126
cursos sobre aptitud para el trabajo, al cual asistir a lo menos trabajadores y lnea de mando.
el 10% de los
Espalda Sana: Todos los trabajadores expuestos a sobre esfuerzos mecnicos debern asistir a este programa. Skanska lo dictar a travs del Departamento CSMA. Control y Combate de Incendios: Skanska implementar un curso de Control y Combate de Incendios Uso de Extintores para todos sus trabajadores dictados por el personal de Prevencin de Riesgos. Todos los trabajadores que desarrollen trabajos en caliente, soldadura, oxicorte y actividades similares debern asistir al mismo en carcter prioritario. Cuidado del Medio Ambiente: Se implementar un curso de cuidado del Medio Ambiente, dictado por personal CSMA de Skanska relacionado con los aspectos ambientales relevantes del proyecto. Prevencin de Accidentes Vehiculares: Todos los conductores y operadores que pretendan Conducir para el Proyecto, debern asistir y aprobar un curso de Manejo Defensivo en Alta Montaa caminos rurales, dictado por una institucin competente en esta materia.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
127
11
Comunicaciones Las Comunicaciones entre la Sociedad Concesionaria y el MOP se realizarn de acuerdo a lo estipulado en las bases contractuales del MOP, a lo acordado en reuniones gerenciales y al procedimiento de gestin para las Comunicaciones Internas. La faena implementar programas claves a fin de lograr la efectividad comunicacional interna en los diferentes niveles de la organizacin. Estos programas sern: Reuniones con el cliente Charlas de cinco minutos Charlas integrales Confeccin conjunta trabajador / supervisin de los AST HDS (Hojas de Datos de Seguridad y su difusin) Boletines de Seguridad Mantencin de Paneles informativos Circulares Gerenciales, de la Administracin y/o del MOP. Resultados y tendencias de las observaciones Planeadas de Seguridad conductuales (POP) Informacin general del CPHS. Programa de sugerencia y Programa de Motivacin y Reconocimiento
Se mantendrn archivos de documentos con Comunicaciones Internas y Comunicaciones Externas. Esta documentacin podr estar tanto en papel como en electrnico. Toda la documentacin relacionada con el Sistema CSMA ser almacenada en un servidor comn, para el fcil acceso de a todo el personal que interviene en la Gestin CSMA tanto de la Sociedad Concesionaria como de Skanska Chile S.A., en el se encontrarn los procedimientos empresa y especficos, la legislacin aplicable, estndares e instructivos, formatos y otra informacin relevante. Adems la faena, mantendr sus documentos y registros en papel debidamente archivados. Documentos Asociados Comunicaciones SK.RH.02.Rev 4
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
128
12
Control de las operaciones La finalidad principal del Plan es lograr que la gestin del riesgo de Skanska durante las actividades de construccin del proyecto, garantice la integridad fsica y la salud laboral de todos los trabajadores: propios colaboradores proveedores visitas. La gestin de los riesgos asociados a las faenas del proyecto vial de Antofagasta, est estructurada en lnea con el modelo de negocios de Skanska basado en los principios de la norma SA 8000 de responsabilidad social y los Procedimientos del Sistema de Gestin CSMA y en particular con directrices relativas al SGI de la Empresa, de acuerdo a los requerimiento y estndares contractuales de las Normas ISO 9001, ISO 14001 OSHAS 18001. Los siguientes procedimientos de implementacin, establecen las directrices principales de implementacin, para todas las reas de negocio, empresas y proyectos de Skanska: SK.AL.02_Procedimiento de Identificacin y Actualizacin de Requisitos Legales y Otros Compromisos. SK.CSMA.04_Auditoria SK.CSMA.08_Procedimiento de Identificacin, Evaluacin Riesgos. SK.CSMA.24_Procedimiento Respuesta Ante Emergencias. SK.CSMA.25_Procedimiento Ante Acontecimiento. SK CSMA.26_Procedimiento Observacin Planeada de Seguridad (OPS). El control de las tareas y actividades que intervienen en los diferentes procesos que se desarrollarn en el Contrato, se asegurar mediante la determinacin de todas las actividades a realizar identificando sus riesgos inherentes y asociados en cada una de ellas, este punto de partida permite crear las herramientas de control necesarias y adecuadas para prevenir eficazmente de los incidentes a las personas y los daos a la propiedad. Dichas herramientas pretenden el control total del SSO&MA y son las siguientes: Procedimientos Empresas y Especficos de Seguridad Estndares Operacionales Hojas de Datos de Seguridad Observaciones Conductuales Observaciones Planeadas del Trabajo Inspecciones de Seguridad Control de Riesgos en Terreno Investigacin de Incidentes Charlas Operativas de terreno Auditorias de Aspectos y
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
129
Skanska para el control de los riesgos inherentes y asociados a las actividades que se desarrollarn a lo largo de todo el Contrato, proceder de la siguiente forma: 1.- Todo trabajo de construccin debe ser evaluado de acuerdo al procedimiento SK.CSMA.08_Identificacin y Evaluacin de Riesgos. 2.- Para los trabajos con Nivel de Riesgo Bajo se requerir cumplir: Permiso de Trabajo Procedimiento Especifico de Construccin Charla de instruccin en terreno sobre el trabajo a realizar y sus riesgos Inspeccin de condiciones del entorno antes de comenzar el trabajo (AST) Supervisin permanente a nivel de Maestro Mayor o superior
3.- Para los trabajos con Nivel de Riesgo Medio a Alto se requerir cumplir: Los documentos indicado en el punto 2 anterior, ms Anlisis Seguro Construccin de Trabajo adjunto al Procedimiento Especifico de
Procedimiento General del mayor riesgo inherente a las actividades (altura, levante, soldadura, bloqueo). Permisos adicionales si corresponden como por ejemplo: Permiso para Ingreso a Espacios Confinados, Trabajo en Altura, Levante. Supervisin permanente a nivel de Supervisores o superior
4.- Para trabajos con Nivel de Riesgo Extremo se requerir cumplir: Con todo lo indicado en el punto N3, ms Supervisin permanente del Jefe de terreno o especialista en la tarea.
Estos documentos forman parte de la documentacin asociada o adjunta a la presentacin de este Plan. Cabe sealar que los riesgos residuales deben tener la condicin de aceptable despus de los controles operacionales. 12.1 Inspecciones de seguridad y auditorias al Sistema de Gestin Integrado El propsito del programa de inspecciones de seguridad del lugar de trabajo es evitar los accidentes, las lesiones y los daos a la propiedad o el medio ambiente. 12.1.1 Objetivos
0
Identificacin de los peligros Establecer estndares de operacin Medida del desempeo en comparacin con el estndar Evaluacin del desempeo
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
130
Correccin de las deficiencias Recomendaciones de los xitos
Algunos de los elementos a evaluar en las auditorias e inspecciones de seguridad en terreno son: 12.1.2 Orden y aseo del rea Posiciones, acciones de la gente Equipo de proteccin personal Sealizacin y defensas protectoras Herramientas y equipos menores Excavaciones y sus protecciones Andamios y escaleras Proteccin contra cadas Equipos de levante de carga Equipos mviles de construccin Proteccin contra incendios Almacenamiento y transporte de materiales Preparacin para emergencias Planificacin y permisos de trabajo Documentacin (AST, procedimientos de trabajo, permisos de trabajo, charla de seguridad, otros) Capacitacin del personal Cdigo de colores de herramientas y equipos Condiciones de trabajo en las reas (agua potable, baos, estacin de emergencia, otros)
Tipos de Inspecciones Inspecciones Programadas Responsabilidades El comit paritario deber designar uno o ms miembros para realizar la inspeccin del lugar de trabajo, La Gerencia CSMA del proyecto formar un equipo de inspeccin y ser el responsable de realizar las inspecciones rutinarias del lugar de trabajo. Frecuencia y Programa de las Inspecciones Todas las reas del lugar de trabajo debern ser inspeccionadas una vez al mes.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
131
Se pueden realizar inspecciones adicionales cuando se hagan cambios en el proceso, cuando se hayan adquirido nuevos equipos o pueden realizarse a criterio del personal de trabajo. El programa de las inspecciones ser establecido por la Gerencia CSMA. Reporte de las Inspecciones El grupo de inspeccin deber informar inmediatamente todas las condiciones directamente peligrosas para la vida o la salud, deber llenar un formulario del reporte de la inspeccin, detallando los resultados de la inspeccin, las recomendaciones para la accin correctiva y su seguimiento, al Gerente del Proyecto, quien debern actuar inmediatamente haciendo la correccin, ya sea permanente o provisional, de la condicin reportada. Recomendaciones de la Inspeccin El Gerente del Proyecto revisar todos los reportes de la inspeccin del lugar de trabajo y tomar en cuenta las recomendaciones para la accin correctiva, El Gerente del Proyecto har las recomendaciones formales por escrito a la Gerencia de Skanska si la accin sobrepasa su nivel de autoridad, tambin establecern los procedimientos de seguimiento para todas las recomendaciones. Inspecciones en curso Todos los empleados y supervisores debern realizar inspecciones en curso y continas de sus respectivas reas para identificar las condiciones peligrosas. La accin correctiva, dentro de los niveles de autoridad asignados, se deber llevar a cabo como es debido. Las recomendaciones para la accin correctiva que exceda los niveles de autoridad asignados debern ser enviados a la Supervisin del Proyecto de inmediato, de ser aconsejable se paralizaron los trabajos hasta que se implementes las medidas correctivas necesarias. Inspecciones antes de las actividades diarias Antes de iniciar el trabajo, cada empleado realizar una inspeccin del rea de trabajo y de los equipos que emplear durante su turno, Todos los operarios de equipos mviles o vehculos realizarn una prueba previa de las normas de seguridad antes de ponerlos en marcha. Un reporte de la inspeccin diaria deber ser archivado en la respectiva oficina del proyecto. Inspecciones de los organismos del estado Los Organismos del Estado podrn hacer las inspecciones de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, cuando lo crea conveniente. Un empleado de la Sociedad Concesionaria y un empleado de Skanska Chile S.A debe acompaar al inspector durante la inspeccin, se recomienda un supervisor conocedor del rea. Inspecciones de la sociedad concesionaria La Sociedad Concesionara podr realizar inspecciones de Seguridad, Salud y Medio Ambiente proyecto en cualquier momento. Redactar un reporte de la inspeccin y todas las recomendaciones para la accin correctiva y dar una copia del reporte a Skanska Chile S.A. y subcontratista (si corresponde), adems del Comit Paritario.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
132
Inspecciones No Programadas Se pueden realizar inspecciones No Programadas para garantizar la continua conformidad con la legislacin aplicable y el programa de CSMA del Proyecto, Cualquier supervisor del proyecto, el coordinador de CSMA del proyecto o el Comit Paritario pueden pedir, en cualquier momento, una inspeccin No Programada de cualquier rea, proceso, equipo o maquinaria u otro artculo. Auto auditoras del Subcontratista El subcontratista realizar una auto auditora por escrito de su programa de CSMA, como mnimo una vez al mes. Se proporcionar una copia de esta auditora al Comit Paritario y a Skanska tan pronto como se termine. Inspecciones Conjuntas de Skanska y Subcontratistas Skanska puede solicitar una inspeccin conjunta del lugar de trabajo en cualquier momento. Skanska redactar un reporte de la inspeccin y todas las recomendaciones para las accines correctivas y dar una copia del reporte al subcontratista y al Comit Paritario. Inspecciones de Skanska Skanska puede realizar una inspeccin del proyecto en cualquier momento. Redactar un reporte de la inspeccin y todas las recomendaciones para la accin correctiva y dar una copia del reporte al subcontratista y al Comit Paritario. Auditoras de Skanska Skanska puede realizar, en cualquier momento, una auditora conforme a la legislacin aplicable y al programa de CSMA del subcontratista. El subcontratista proporcionar a Skanska cualquier ayuda o informacin que Skanska considere necesaria para la finalizacin de la auditora. Primera Auditora CSMA Formal del Proyecto La primera auditora a las Empresas Contratistas se realizar antes de comenzar los trabajos del Proyecto. 12.2 12.2.1 Plan de emergencias Propsito Establecer y mantener los planes y procedimientos para identificar las respuestas y el potencial de las situaciones de accidentes, incidentes y emergencias; y para prevenir y mitigar las posibles enfermedades o lesiones que puedan ocasionar dichas situaciones. 12.2.2 Responsabilidades El Gerente del Proyecto, es el responsable de garantizar que se desarrollen, ejecuten y mantengan los procedimientos para la preparacin y respuesta en caso de emergencias, as como garantizar los recursos necesarios (tanto materiales como de capacitacin) para responder de manera adecuada
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
133
12.2.3
Identificacin de emergencia Skanska y sus empresas contratistas deben realizar una identificacin de las situaciones potenciales de emergencia que pueden presentarse y sus impactos, incluyendo actividades de terceros prximas y/o asociadas al proyecto. El propsito del Programa de Preparacin y Respuesta en caso de Emergencias del Proyecto Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta es: Prevenir lesiones Prevenir agravamientos de daos a la propiedad Prevenir daos al Medio Ambiente Lograr retornar a las operaciones normales lo ms pronto posible
Este programa define las responsabilidades de las personas en toda la organizacin y detalla los procedimientos para controlar las emergencias. 12.2.4 Procedimiento de emergencia para el proyecto Skanska debe confeccionar los planes de emergencia de acuerdo a sus actividades y riesgos asociados; los planes de emergencia deben estar basados en los estndares y procedimientos ya establecidos de los planes generales, se debe incluir en estos planes la mitigacin del impacto ambiental a escenarios potenciales de emergencia previstos. Skanska debe documentar estos planes y comunicarlo a todos sus trabajadores mediante un programa de entrenamiento. Definiendo los roles y responsabilidades de los trabajadores propios y de los contratistas. 12.2.5 Planes de respuestas La empresa debe realizar simulacros de emergencia evaluando la capacidad de respuestas de todos sus trabajadores, incluido las entidades internas y externas. El proyecto contar con un Comit de Emergencia, el que deber funcionar de acuerdo al Plan especfico de Emergencia del proyecto y los procedimientos respectivos. 12.2.6 Programa de entrenamiento Skanska debe elaborar un programa de entrenamiento del Plan de Emergencia para todos sus trabajadores, incluyendo a todos los proveedores, vendedores, visitas y subcontratistas. En situacin de emergencia las visitas presentes en reas del Proyecto son responsabilidad de la Persona, o en su defecto el rea que curso la invitacin, por tanto deben ser instruidas en como actuar en caso de las diferentes emergencias al momento de ingresar al rea del proyecto.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
134
12.2.7
Ensayos y ejercicios Las empresas contratista de construccin y servicios debe programar ensayos y ejercicios de emergencia para evaluar cual es el grado de respuestas de sus trabajadores y de entidades internas y externas, esta programacin debe ser informada a la Gerencia CSMA de Skanska mnimo cinco (5) das antes de su ejecucin, adems de facilitar la presencia de representantes de esta en dichos ejercicios. Los ensayos deben realizarse de acuerdo a los estndares y requerimientos legales vigentes.
12.2.8
Rutas de evacuacin. Las rutas de evacuacin deben ser establecidas en todas las reas de las oficinas, del lugar, del proyecto o de las operaciones. Las rutas de acceso deben estar claramente sealizadas, adems de marcadas en un mapa apropiado y publicados en lugares visibles. Se deben colocar mangas que sealicen la direccin del viento situacin a tomarse en cuenta en caso de emergencia por derrame de productos qumicos peligrosos
12.2.9
Evacuacin Todos los trabajadores del Proyecto participarn en una evacuacin y se reunirn en el Punto de Encuentro de Emergencias (PEE) para el recuento de asistencia como mnimo cada 6 meses. El primero de estos ejercicios deber realizarse dentro de los primeros 15 das comenzados los trabajos. Posteriormente al desarrollo del simulacro, se reunir el Comit de Emergencia para analizar los resultados, y se definirn las mejoras del Plan de Emergencia aplicado.
12.2.10
Registro y revisin La empresa contratista debe documentar todos los ejercicios y ensayos de emergencia incorporando la revisin de planes y recursos, la que debe ser compartida con otros grupos segn corresponda. Se informara a la Gerencia del Proyecto de la realizacin de ejercicios por parte de las Empresas Contratistas con seis (6) das de anticipacin.
12.3
Abuso de alcohol y drogas Skanska reconoce que el uso de drogas ilcitas y el uso impropio de alcohol, medicaciones o muchas otras sustancias, puede tener efectos adversos en la seguridad y bienestar de nuestros empleados, clientes, trabajadores subcontratistas independientes, pblico general y el medio ambiente, reconoce adems que la utilizacin o uso impropio de tales sustancias, ya sea por sus empleados o por los trabajadores subcontratistas independientes, puede deteriorar el desarrollo del individuo en su contrato o funciones laborales. Se debe implementar un programa, conjuntamente con nuestro programa de CSMA, que minimize el riesgo de uso de sustancias impropia por nuestros empleados y/o trabajadores subcontratistas independientes, asegurando as mismo un ambiente de trabajo seguro, saludable y productivo. Se debe respetar las polticas del MOP al respecto. La Poltica de Skanska sobre alcohol y drogas debe ser cumplida por su personal de forma estricta. Establecer una
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
135
poltica detallada de uso de alcohol y drogas subcontratistas independientes, que:
para el personal Skanska y
Esta poltica se aplica a TODOS los empleados de Skanska, y aquellos Contratista, mientras estn contratados para desarrollar trabajos en el Proyecto Concesin Vial de Autopistas Region de Antofagasta, o estn trabajando en las instalaciones de la empresa. La violacin de la poltica es la base para una accin disciplinaria, incluyendo pero no limitando, el posible despido. La presente poltica se aplica a todos los asesores, contratistas, subcontratistas, proveedores y sus empleados, mientras se est prestando servicios a Skanska Proyecto Concesin Vial de Autopistas Regin de Antofagasta. Cualquier contravencin de la presente poltica ser considerada una violacin de cualquier contrato para tales servicios. Debido a los grandes riesgos implicados en el desarrollo de ciertos trabajos, se espera que los empleados, asesores, sub-asesores, contratistas, subcontratistas y proveedores, que estn desarrollando tales trabajos, cumplan con estndares adicionales. Condiciones y conductas prohibidas Para minimizar los riesgos de cualquier tipo, debido al abuso de sustancias, lo que se presenta a continuacin est estrictamente prohibido para todos los empleados y trabajadores contratados independientemente que se encuentren efectuando negocios con Skanska, o mientras se encuentren en las instalaciones del Proyecto. Presencia en el cuerpo drogas ilcitas o sus metabolismos Uso, posesin, oferta o venta de drogas avisos de drogas ilcitas, o tener alcohol en la sangre de 0.04% o un nivel mayor. Los individuos que se desarrollando trabajo para el Proyecto Concesin Vial de Autopistas Antofagasta estn prohibidos de consumir alcohol durante las horas programadas, ya sea dentro o fuera de las instalaciones de Skanska. un nivel de encuentren Regin de de trabajo
Abuso intencional de medicaciones u otras sustancias prescritas o no prescritas No estar apto para desempear trabajos/funciones debido al uso o efectos secundarios de alcohol, drogas ilcitas, drogas no prescritas o el abuso intencional de medicaciones u otras sustancias. No estar apto para desempear trabajos/funciones debido a los efectos del uso legtimo de medicaciones prescritas o no prescritas. Todos los individuos tienen la responsabilidad de manejar su deficiencia potencial durante las horas de trabajo, debido a los efectos del uso legtimo de medicaciones prescritas o no prescritas por medio de consultas con su mdico personal o farmacutico, Rehso a tomar o someterse a una prueba de drogas o alcohol cuando es pedida por el administrador o supervisor. Cualquiera a quien se le encuentre que haya violado cualquiera de estas prohibiciones estar sujeto a la(s) medida(s) disciplinaria(s) apropiada(s) como se explica en trminos generales en las secciones subsiguientes de la presente poltica.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
136
Motivos Razonables Se realizaran pruebas cuando existe una causa razonable para sospechar de la violacin de la poltica de drogas y alcohol. La causa razonable comprende, pero no est limitada a casos en que se ha detectado alcohol, drogas o avisos de estas en las oficinas controladas o de propiedad de Skanska; en una ubicacin que puede estar asociada razonablemente con un empleado en particular, donde hay signos fsicos observables de deficiencia de la habilidad del empleado para desarrollar o donde existen motivos razonables para sospechar de la implicacin de drogas o alcohol en un incidente dentro de las cuatro (4) horas de ocurrido un incidente o, tan pronto como sea posible. Accidentes o Incidentes Los empleados que se encuentren desarrollando todas las categoras de trabajo estn sujetos a pruebas de alcohol o drogas especficas despus de ocurrido un accidente significativo, despus de ocurrido todo incidente significativo, a menos que haya una clara evidencia que los actos u omisiones del empleado no pudieron haber sido un factor potencial de contribucin. Tambin se pueden requerir pruebas, a discrecin de Skanska para casi accidentes o incidentes menores si se considera que han tenido un potencial significativo para consecuencias ms serias, dentro de las cuatro (4) horas de ocurrido incidente o tan pronto como sea posible. 12.4 Estadsticas Skanska tiene la obligacin y responsabilidad en cuanto a recopilar y mantener estadsticas de accidentes, incidentes e impactos negativos e informar mensualmente los resultados de la Gestin de Seguridad en el Proyecto. La Gerencia CSMA recopilar datos y preparar estadsticas de: Lesiones / enfermedades. Incidentes / accidentes: (incluyendo casos de daos materiales y cuasi accidentes) Capacitacin realizada en el perodo.
Estos informes se elaborarn los perodos y fechas que se establezcan, con una frecuencia mnima Mensual, considerando los resultados del Mes, el Ao y Proyecto a la fecha. Se mantendrn actualizados los siguientes parmetros: ndice de Frecuencia ndice de Frecuencia Total ndice de Gravedad Accidentabilidad ndice de Capacitacin ndice de Accidentes Vehiculares.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
137
En los informes, deber incluir la informacin relativa a las empresas Contratistas que estn trabajando para el Contrato. Mensualmente, las empresas Contratistas debern entregar a Skanska las Estadsticas Establecidas de acuerdo a los plazos establecidos por el Proyecto. 12.4.1 Publicacin LA Gerencia CSMA de Skanska y el de las empresas Contratistas publicarn mensualmente las estadsticas actualizadas en un formato grfico en los paneles informativos que deben mantener en Proyecto. 12.4.2 Anlisis de las Estadsticas Con la finalidad de optimizar la gestin preventiva en seguridad, Skanska y las empresas Contratista analizarn permanentemente las estadsticas de accidentabilidad. Con los indicadores mencionados, se elaborarn estudios de tendencia, anlisis causales y tipologas ms frecuentes, de tal forma de poder orientar las acciones preventivas en base a los resultados obtenidos. Estos estudios de tendencias debern estar disponibles para la Gerencia de Skanska y la Sociedad Concesionaria.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.
138
13
Proteccin a la comunidad Medidas de Mitigacin Durante la construccin, y para permitir el libre trnsito de personas, se deber dotar de accesos y cruces peatonales y vehiculares temporales que proporcionen la seguridad tanto vial como pblica donde sea necesario, se colocaran defensas camineras duras, as como la sealizacin necesaria segn la legislacin vigente aplicable. Medidas de Prevencin Adicionalmente, se debern habilitar letreros, seales de peligro y barreras de proteccin especialmente en las vas interceptadas por el proyecto, junto con indicar claramente los caminos de desvo, capacitar y mantener personal encargado del control del trfico, y proveer y mantener los equipos de comunicacin en perfecto estado. Interrupcin de servicios bsicos Se deber planificar y coordinar las interrupciones de servicios de electricidad, agua potable u otro necesario de modificar, a travs de un calendario, con fechas de corte de stos, asociado a un plan de comunicacin y difusin, de manera tal de prevenir a la poblacin y tomar las medidas necesarias, con la debida anticipacin.
08.07.2010
CSMA
IF
REV.
DESCRIPCION
FECHA
EJEC.
APR.

Plan de Prevención de Riesgos Etapa Construcción

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Prevención de Riesgos Etapa Construcción

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Prevencin de Riesgos Etapa de Construccin

Concesin Vial Autopistas de la Regin de Antofagasta

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Poltica del Sistema de Gestin Integrado

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Gerente de Operaciones (Emilio Ortiz)

Skanska Chile S.A

Coordinador CSMA (TBD)

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

GERENTE DEL PROYECTO

GERENCIA CSMA LA CSMA PAIS GERENTE CSMA HERNAN CORTS VARELA

JEFE CALIDAD QA MARCIA VIDAURRE

COORDINADOR RUTA 1 PENDIENTE

COORDINADOR RUTA 5 LUIS LOBOS

COORDINADOR MEDIO AMBIENTAL IGNACIO TAPIA

PARAMDICO RUTA 1 (AMBULANCIA) PENDIENTE

Asistente Tcnico Registros-trazabilidad RODRIGO MELLA

PREVENCIONISTA 1 ANTONIO DIAZ

PREVENCIONISTA 1 ALDO ERAZO

PARAMDICO RUTA 5 (AMBULANCIA) PENDIIENTE

MEDIO AMBIENTE 1 MARIA ISABEL ARAYA

TCNICO MEDIO AMBIENTAL 2 PENDIENTE

PREVENCIONISTA 4 PENDIENTE Aprob:

TCNICO VIAL PENDIENTE

TCNICO VIAL PENDIENTE

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

LostrabajadorestienenelDerechoylaObligacinanegarsearealizarun determinadotrabajosilascondicionesnosonasujuiciocompletamente seguras,ningnsupervisoropersonalalgunopodrtomarrepresalias coneltrabajadorporestemotivo

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Seconsiderarntambinaccidentesdeltrabajolossufridospordirigentesde institucionessindicalesacausaoconocasindeldesempeodesuscometidos gremiales

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos

Plan de Prevencin de Riesgos