Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
To help the design engineer identify the degree of protection provided by an enclosure, EN 60.529 (10/91 / IEC 529 (11/89) (International Electrotechnical Commission) was introduced. Both harmonised standards classify the extent to which an enclosure will resist the ingress of solid bodies and water under designated tests. After successful testing the enclosure will be allocated a classification code with the letters IP (International Protection) prefixing that code.
IP 55 W
Code letters International Protection First Characteristic numeral (dust protection, numerals 0-6, or letter X) Second Characteristic numeral (water protection, numerals 0-8, or letter X) Optional letter for application in specified weather conditions (normally agreed between user and manufacturer, example: Rain hood)
1st numeral: Degree of protection with respect to persons and solid objects.
2nd numeral: Degree of protection with respect to harmful ingress of water. 0 Non protected 1 2 3 Protected against dripping water of +/- 60 angle 4 Protected against splashing water 5 Protected against water jets 6 Protected against heavy seas 7 Protected against immersion 8 Protected against sub-mersion
Test time 30mins.
min. 1m
Protected Protected against drip- against dripping water ping water of +/- 15 angle
Test time 10mins.
300 200
Test time 1min/m2 Test time 1min/m2 Test time minimum 3 mins. minimum 3 mins. 30mins.
6.3 .5 12
30
15
15
Non protect. 0 Protected against solid objects greater than Dia. 50 mm. 1 Protected against solid objects greater than Dia. 12 mm. 2 Protected against solid objects greater than Dia. 2.5 mm. 3 Protected against solid objects greater than Dia. 1.0 mm. 4
IP 00 IP 10
IP 01 IP 11
IP 02 IP 12
10l/min 80kN:m2
10l/min 80kN:m2
12.5l/min 30kN:m2
100l/min 100kN:m2
IP 13
IP 20
IP 21
IP 22
IP 23
IP 30
IP 31
IP 32
IP 33
IP 34
IP 40
IP 41
IP 42
IP 43
IP 44
IP 45
IP46
Dust protected. 5
IP 54
IP 55
IP 56
Dust-tight 6
IP 65
IP 66
IP 67
min. 0.15m
min. 3mm
200
3m
min. 3mm
3m
IP 68
128
General Accessories
General Accessories
Thermal Management
www.eldon.com
Page 130
Swing Frames
Page 135
Lighting
Page 137
Mounting Materials
129
Thermal Management
EF, Filter fans
IP 43/54
Eldon filter fans and exhaust filters are installed with a time-saving clickin system. Installation requires one cut-out and no screws.All models are UL approved. 230V, 50/60Hz Cut out Air flow IP dim. m3/h 43 92 x 92 24 54125 x 125 58 223 x 223 155 255 291 x 291 478 606
Eldon filter fans and exhaust filters are installed with a time-saving clickin system. Installation requires one cut-out and no screws. For outdoor use. UL approved 230V, 50/60Hz Cut out dim. m3/h 125 x 125 28 87 223 x 223 134 291 x 291 319 334
Cat.no. EF 10 EF 20 EF 25 EF 30 EF 50 EF 60
For door mounting in accordance with VDE 0113 (EN 60204). UL approved. Cut out dim. 92 x 92 125 x 125 223 x 223 291 x 291
For door mounting in accordance with VDE 0113 (EN 60204). UL approved.
IP 43 54
130
General Accessories
Thermal Management
ECR, Fan heater with thermostat
IP 20
Effectively prevents condensation in enclosures. To be fixed by screws. Operating voltage: AC 220-230V, 50-60Hz. Heating performance: 350/550W Thermostat adjustable 0-60C Casing: Plastic (UL 94 V0) Durability: 50.000 h at 25 ambient temp. Working voltage: 230 V, 50-60 Hz. Material: Aluminium. Finish: Black. Approvals: VDE, UL File E150057 H 120 W 160
Description: Ozone-friendly refrigerant R 134a Cooling unit for top-mounting: cools at source of heat Sturdy cooling unit for industrial use means: long service life Seal with protected edge means no extra work on the cutout Every unit is fitted with a fault contact Every unit is fitted with lifting lugs to facilitate installation 6 x M6 threaded holes in the base plate ensure tight connection between cabinet and cooling unit Protection: IP 54 against the switch cabinet IP 34 against the ambience (DIN 40050) Frequency: 50 Hz 230V 50/60Hz, 115V 60Hz, 400/440V 50/60Hz, UL approved. Cat.no. ECR 550 H 400 W 600 600 720 D 390 390 390 465 Capacity 810 W 1150 W 1600 W 3000 W Volt 230 230 230 400/440 Cat.no. DTD 5101 DTD 5201 DTD 5301 DTD 5501
D 98
Weight 1.55
465
Temperature resistance: 100 C. Filter material: EU 3 according to DIN 24185. IP 43/44 Pack quantity: 5 pieces. For EF/EFA EF/EFA EF/EFA EF/EFA 10 20 25/30 50/60 Cat.no. EFM 10 EFM 20 EFM 25/30 EFM 50/60 For horizontal mounting. Water circuit tested for 30 bar pressure. Sealed with protective edging. No extra work on the installation cutout necessary. Temperature regulated by integrated thermostat and solenoid valve. 10 bar max. operating pressure. Tubes and heat exchangers are available in stainless steel (1.4571). Frequency: 50/60 Hz Roof mounting H W D 190 720 465
Volt max.230
General Accessories
131
Thermal Management
DTS, Cooling units, side- and door mounting EGK, Anti condensation heater, small
IP 54
Description: Ozone-friendly refrigerant R 134a Cooling unit for lateral installation Seal with protected edge means no extra work on the cutout Every unit is fitted with a fault contact Suspension device for easy installation 4/6 x M6 threaded holes for mounting on side panel or door Protection: IP 54 against the switch cabinet IP 34 against the ambience (DIN 40050) Frequency: 115V 60Hz, 230V 50/60Hz, 400V 50Hz, 440V 60Hz H 1350 W 390 D 140 200 200 140 270 190 270 225 210 200 Capacity Volt 1100 W 230 1100 W 230 1400 W 230 1400 W 230 1800 W 400/440 220 W 115/230 2500 W 400/440 350 W 115/230 470 W 230 820 W 230 Cat.no. DTS 7201 DTS 7241 DTS 7341 DTS 7301 DTS 7441 DTS 7041 DTS 7541 DTS 7061 DTS 7001 DTS 7101
ClIP for 35 mm DIN rail (EN 50022). Vibration proof fixing is fitted as standard. Operating voltage: AC/DC 110-250V max 265V Approvals: VDE, UL File 150057. Protection class II. Supplied with 300 mm silicone cable. Wide 50mm Depth 25mm. Capacity L (mm.) 10 W 50 20 W 60 30 W 70 10 W 50 20 W 60 30 W 70 Weight 0.10 0.11 0.12 0.10 0.12 0.15 Cat.no. 010 020 030 010UL 020UL 030UL
For vertical installation. Sealed with protective edging. No extra work on the installation cutout necessary. Water circuit tested for 30 bar pressure. Temperature regulated by integrated thermostat. 10 bar operating pressure. Frequency: 50/60Hz
W 390 390
132
General Accessories
Thermal Management
EGL, Fan Heater
IP 20
Effectively preventing condensation in enclosures. Snap-mounting for 35 mm DIN rail. Capacity: 35m3/h. Durability: 50.000 hours at 25 C(77 F). Surface temperature: 75C (400W). Working voltage: 230 V, 50-60 Hz. Material: Aluminium. Finish: Black. Approvals: VDE, UL File E150057 Watt 250 Volt 220-230 115 230 220-230 115 230 EGL EGL EGL EGL EGL EGL Cat.no. 250 250UL 115 250UL 230 400 400UL 115 400UL 230
ClIP for 35 mm DIN rail (EN 50022). Vibration proof fixing is fitted as standard. Operating voltage: AC/DC 110-250V max 265V Approvals: VDE, UL File 150057. Protection class II. Width 70 mm Depth 50 mm.
400
Cat.no. EHG 015 EHG 030 EHG 045 EHG 060 EHG 075 EHG 100 EHG 150
ETR200, Thermostat
IP 20
High-performance space saving heater with fan prevents formation of condensation and provides an evenly distributed interior air temperature in enclosures.Working Voltage: 230V 50/60Hz (AC120V and DC 48V on request) Durability: 50.000 hours at 25 C(77 F). Airflow min.: 35m3/h, free flow (100W, 150W) Airflow min.: 108m3/h, free flow (200W, 300W, 400W) Connection heater: 3-pole screw connector 2.5 mm2 Connection axial fan: 2-pole screw connection 2.5 mm2 (L2/N2) Fitting position: ClIP for 35 mm DIN rail EN 50022 Approvals: UL File E187294 Weight with MP (Kg) 0.4kg 0.4kg 0.5kg 0.5kg 0.5kg
ClIP for 35 mm DIN rail (EN 50022). Normally opened 5A Normally closed: 10A 10C - 60C 4 x 2.5 mm2 250 V Type of contact: Chane-over with quick-acting contact. Hysteresis: 0.5 K
Electronic H 67
W 50
D 37
Capacity Dim. 100 W 80 x 112 x 22 150 W 80 x 112 x 22 200 W 119 x 151 x 22 300 W 119 x 151 x 22 400 W 119 x 151 x 22
mm mm mm mm mm
Cat.no. EHV 100 EHV 150 EHV 200 EHV 300 EHV 400
General Accessories
133
Thermal Management
ETR, Thermostat ETF, Hygrostat/Thermostat
IP 30
ClIP mounting on 35 mm DIN 46277 and EN 50022 rail. Radio shielding N according to VDE 0875. Approvals: VDE, UL. Adjustement range: 0C - 60C Connections: 2 x 2.5 mmV>2 Swithching capacity: 6A, 250 V/AC Type of contact: quick-acting contact. Hysteresis: 7 K Description Opened 6A Closed 6A Cat.no. ETR 201 ETR 202
Description: ClIP for 35 mm DIN rail (EN 50022). Temperature range: 0C-60C. Humidity range: 50-90%. Frequenzy: 50/60Hz Switch capacity: AC 240 V: 8A resistive AC 120 V: 8A resistive DC 240 V: 0.1A resistive DC 48V: 8A resistive Hysteresis: 2K Casing: Plastic UL 94 V0 Electronical H 67
W 50
D 49
ETF2000, Hygrostat
IP 20 (DIN 40050)
Approvals: UL pending Description: One casing - two thermostats. Thermostat (normally closed) for regulating heaters. Thermostat (normally open) for regulating fileter fans and heat exchangers. ClIP for 35 mm DIN rail (EN 50022). Normally opened 5A Normally closed: 10A 10C - 60C
Description: ClIP for 35 mm DIN rail (EN 50022). Ambient temperature: 0C-60C. Adjustment range: 35-95%. Freaquenzy: 50/60Hz Switch capacity: 230V AC 5A resistive load 230V AC 0.2 Incudtive load at cos = 0.6 up to DC 50V 1A, up to DC 75V 0.5A Maximum load 5A 250V 0,2A AC 250V 1A-DC 50V, 0.5A-DC 75V Minimum load: 100mA, DC/AC 20V Mecanical H 67 W 50 D 38 Cat.no. ETF 2000
H 67
W 50
D 46
134
General Accessories
Swing Frames
MDC MDM
Swing frame
For 600/800/1000 mm wide enclosures For Max. enclosure H U loading MAS 600 3 40 6 50 10 60 12 60 800 14 60 1000 19 120 1200 23 145 MKS/MCI 1600 31 170 MCS/MKS 1800 35 195 MCI 2000 40 195 MCS/MCI 2200 44 195
Cat.no. MDC 036 MDC 066 MDC 106 MDC 126 MDC 146 MDC 196 MDC 236 MDC 316 MDC 356 MDC 406 MDC 446
All swing frames require the transversal mounting kit kit SFT(A) (see swingframe accessories)
For 600 mm wide enclosures For 800/1000 mm wide enclosures For Max. enclosure H U loading MAS 600 3 40 6 50 10 60 12 60 800 14 60 1000 19 120 1200 23 145 MKS/MCI 1600 31 170 MCS/MKS 1800 35 195 MCI 2000 40 195 MCSMCS/MCI 2200 44 195
Cat.no. MDM 038 MDM 068 MDM 108 MDM 128 MDM 148 MDM 198 MDM 238 MDM 318 MDM 358 MDM 408 MDM 448
All swing frames require the transversal mounting kit SFT(A) (see swingframe accessories)
180 Hinges, MH
Pack quantity: 1 kit. Only usable in 800 mm width and above. U 3-14 19-44 Cat.no. MH 14 MH 44
To relieve pressure on heavy chassis applications. Material: 1.5 mm zinc plated steel. Pack quantity: 1 pair. Cat.no. MSLT 100
General Accessories
135
Swing Frames
MDS
Swing frame stop, MSTD
For 800/1000 mm wide enclosures For Max. enclosure H U loading MAS 600 3 40 6 50 10 60 12 60 800 14 60 1000 19 120 1200 23 145 MKS/MCI 1600 31 170 MCS/MKS 1800 35 195 MCI 2000 40 195 MCS/MCI 2200 44 195
Cat.no. MDS 038 MDS 068 MDS 108 MDS 128 MDS 148 MDS 198 MDS 238 MDS 318 MDS 358 MDS 408 MDS 448
All swing frames require the transversal mounting kit (see swingframe accessories)
For floor standing Multi-Flex enclosures. Material: 3 mm zinc plated steel. Pack quantity: 1 piece with mounting material W 600 800 1000 Cat.no. SFT 600 SFT 800 SFT 1000
136
General Accessories
Lighting
Transversal mounting kit, SFTA Side mounting brackets, MDL
Allow the mounting of a swing frame in the full height of a double door floor standing enclosure without the use of MTD accessory. Material: 3 mm steel plate. Painted in RAL 7032. Cat.no. MDL 01
For wall mounting Multi-Mount enclosures. W 600 800 1000 Cat.no. SFTA 600 SFTA 800 SFTA 1000
Description: Magnetic fixing or by using a DIN profile. Provided with protection cap, electronic quick start, switch and 3 m cable. An integrated socket permits operation of additional electric appliances. Operating voltage: 230V/50 Hz. Power: 11 W (75W bulb), lamp included. Socket: AC Max 230V 16A Schuko, earthed. Connection: Terminal 3 x 2.5 mm2 with cable clamp. Housing: Plastic, impact resistant, UL94VO. Cap: transparent plastic Weight 1 kg. Approvals: Radio interference suppression level: VDE 0712, IEC 82. VDE, EMC. H x W x D = 60 x 63 x 342 mm Description Schuko N France Switzerland England USA/Canada
LTC 75USA is UL approved
Silicone free. Provided with DIN fixing screws (no magnetic fixing). Otherwise identical to the LTC lamp. Description Schuko Cat.no. LTCF 75
General Accessories
137
Lighting
LTH, Dual light
IP 20
Description: For fixed use or with the addition of the accessory LTHC as a removable hand lamp for more precise illumination. Self-adhesive or screw fixing support, provided with a press button on/off switch. Operating voltage: 230V, 50Hz. DC 120V on request. Power: 20 W ( 100W bulb), lamp included. Lamp: Energy-saving, E27 socket. 10000h live time. Connection: 6 pole screw connector 2.5 mm2, for power, second lamp in parallel and external door switch. For power, second lamp in parallel and external door switch. Housing: Plastic, impact resistant, UL94VO. Cat.no. LTH
Description: For fixed use or with the addition of the accessory LTHC as a removable hand lamp for more precise illumination. Self-adhesive or screw fixing support. Provided with a PIR movement sensor. Appr. 3 min. fixed switch-on-duration. Operating voltage: 230V, 50Hz. Power: 20 W ( 100W bulb), lamp included. Lamp: Energy-saving, E27 socket. 10000h live time. Connection: 6 pole screw connector 2.5 mm2, for power, second lamp in parallel and external door switch. For power, second lamp in parallel and external door switch. Housing: Plastic, impact resistant, UL94VO. Cat.no. LTHM
Mains cable to transform the LTH to an hand lamp. Provided with wall holder. Cable length: 2 m. Cat.no. LTHC 02
Description: Fluorescent lamp, equipped with switch, electronic starter, integrated socket and a protection cap. A male GST 18/3 connector is provided for the connection to the power on one side and by a pass-through circuit a female connector allows a further connection on the other side. An additional connector ST 17/2 allows the command of the lamp by a doorswitch. Standard socket:120/230 V/ 50/60Hz / 16A Schuko. Other country specific sockets available on request. Pack quantity: 1 piece with tube and fixing devices. Size: 14W 38 x 97 x 400 mm 18W 38 x 97 x 630 mm Watt 14W 120V Frequency 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Cat.no. LTL 1415 LTL 1416 LTL 1425 LTL 1426 LTL 1815 LTL 1816 LTL 1825 LTL 1826
Door switch connecting cable for LTL: Pack quantity: 5 pieces. Cat.no. DSWC 1005
138
General Accessories
Cable (3 x 1.5 mm2) with female GST 18/3 connector at one end for the connection to mains power. Length: 3 m. Pack quantity: 5 pieces. Cat.no. CLF 3005
Cable (3 x 1.5 mm2) with male GST 18/3 connector at one end for the connection to power outlet of any device or further enclosure circuit. Length: 1 m. Pack quantity: 5 pieces. Cat.no. CLM 1005
Fixed (without screws) on the inside hole pattern of the enclosure frame. Cable entry M 20, UL-CSA approved. Switching load 6A-230V. Pack quantity: 1 piece with mounting material
Cat.no. DSW 01
ClIP for 35 mm DIN rail mounting. Pressure clamp connections for easy and quick wiring. 10A, 250V. 92 x 62 x 48 mm, weight appr. 120g. Material: Plastic, light grey. Pack quantity: 1 piece Description Schuko France Switzerland England USA/Canada Cat.no. 10 10 FR 10 CH 10 UK 10 USA
General Accessories
139
Mounting Material
Quick fixing, PQF Extrudetite screws, CNT
Self-adhesive plastic unit bears continuously load up to 500g (after 24h), and can be placed on any clean surfaces except polyethylene, polypropylene and rubber. Holes for screws fixing are provided for heavy applications. Pack quantity: 5 pieces with screws. Cat.no. PQF 05
Torx extrudetite screws for the fitting of accessories, click in profiles, earthing etc. Pack quantity: 250 pieces Thread M5 M6 Cat.no. CNT 05 CNT 06
Socket head screws M6x12 for cage nuts Pack quantity: 250 pieces Electrogalvanized steel. Pack quantity: 50. Thread M6 M8 M6 M8 For 1020/U 1020/U 1040/U 1040/U
CP CP CP CP
Thread M6
Cage nuts M 6 designed for universal use on the enclosure frame profiles and the profile system. Pack quantity: 50 pcs. Thread M6 M6 M8 M8 Cat.no. CNM 615 CNM 620 CNM 815 CNM 820
For optimal pressure, it is recommended that 2 plugs are installed diagonal to each other. Mounting: PG 29 thread with union nut. Diameter 65,5 x 30,5 mm. IP 45. Material: ABS/PC, grey. Pack quantity: 2 pieces. Cat.no. PVD 02
140
General Accessories
Mounting Material
Appliance cover, ventilated, PLA Paint can, BFP
Protective hood for ventilation openings. Material: Plastic ASA, light grey. High resistance to UV and weather. IP 20 Cat.no. PLA 01
Airdrying paint, for repairs and touch-up of powder coated or wet painted surfaces. Contents: 400 ml. Colour RAL 7022 RAL 7030 RAL 7032 RAL 7035
DIN rails, PP
Mounting rails, CP
Galvanised steel. Environmental friendly at 15-20 microns. DIN rail according to EN 60715. Hole pattern 18 x 5.2 mm Pack quantity: 2 m x 15. Hole pattern 10 10 25 25 25 25 25
Galvanised steel with 25 mm hole pattern. Pack quantity: 10 profiles 3 m long Cat.no. 0515 H 0735 0735 H 1532 1532 H 1535 1535 H 10 10 20 20 20 20 DIM x 20 x 20 x 20 x 20 x 40 x 40
Dim. 5 x 15 7 x 35 7 x 35 15 x 32 15 x 32 15 x 35 15 x 35
PP PP PP PP PP PP PP
CP CP CP CP CP CP
A large steeel document pocket fixed directly onto the door frame. Usable depth: 68 mm. Material: 1.5 mm steel plate. Finish: structure powder paint, RAL 7032. Pack quantity: 1 piece with mounting material. W 1000 (double door x 2) 600 800 1000 Cat.no. DRB 500 DRB 600 DRB 800 DRB 1000
Self adhesive, for DIN A4 format. Usable depth: 30 mm. Colour: grey Material: Thermoplastic Cat.no. DRA 04
General Accessories
141
Mounting Material
Mounting kits, MSA Glazed doors, ADA
23.5
With this kit the glazed doors ADA can be used as viewing windows on any enclosure surface, to provide protection for displays and other control elements.
31
Depth 23,5 mm
Cat.no. MSA
To replace the standard steel door. Can be used in combination with swing frame, modular chassis or inner door. The 3 mm DIN lock can be replaced by any optional insert or handle. Material: Anodised aluminium. Protection: IP 54. Acrylic glass 3 mm. Pack quantity: 1 piece with mounting material. H 300 400 W 300 300 400 600 300 400
500
Cat.no. ADA 03030 ADA 04030 ADA 04040 ADA 04060 ADA 05030 ADA 05040
With This kit the glazed doors ADAB can be used as viewing windows on any enclosure surface, to provide protection for displays and other control elements. Depth 50 mm Cat.no. MSB
57.5
50
To replace the standard steel door. Can be used in combination with swing frame, modular chassis or inner door. The 3 mm DIN lock can be replaced by any optional insert or handle. Material: Anodized aluminium. Protection: IP 54. Acrylic glass 3 mm. Pack quantity: 1 piece with mounting material.
H 600
700 800
Cat.no. ADAB 06040 ADAB 06060 ADAB 06080 ADAB 07050 ADAB 08060
142
General Accessories
Ambient temperature: +45C to -25C. Storage temperature: +60C to -30C (with LED) Description: Modular design with a sturdy enclosure for all indoorand outdoor applications where the going gets rough. In six different globe colours can be plugged together. Up to as many as five modules with a choise of six different globe colours can simply plugged together.Versatility in installation: Stand, tube or direct mounting comply with DIN ISO 14000. Four different modules: - Module with continuous beam max. 7 W - Blinking-light module max. 7 W - Flashing-light module max. 0,6 joules - Acoustic module 85 dB (A) H 50 mm Base and end module
Cat.no. SL 50
LED bulbs available on request. Watt Volt 7 24V 115V 230V 5 24V 115V 230V
Cat.no. BCL 230 BYE 230 BAM 230 BRE 230 BGR 230 BBL 230
General Accessories
143
Angle of beam: 360. Max mounting of 5 modules. Colour Transparent Yellow Amber Red Green Blue
Cat.no. SL50 CCL SL50 CYE SL50 CAM SL50 CRE SL50 CGR SL50 CBL
Mounting kit with gasket for direct mounting IP 65. Cat.no. SL50 BG With bracket H 100 250 400
Gasket, SL-MG
Gasket for light and base module IP 65. Pack. quantity: 5 pieces Cat.no. SL50 MG
144
General Accessories
ELDON Computer Aided Engineering ELCAE The computerised system ELCAE helps the design process of electrical and electronic engineering automating enclosure and component selection and implementation and deleting many repetitive and tedious tasks. The power and versatility of this system allows the user to create virtual cabinets in a realistic fashion, as well as documenting these objects and calculating labour costs and thermal management requirements. ELCAE can create a Microsoft Excel spreadsheet with the parts list, cost calculations for the enclosure and its accessories, components, labour, and thermal calculations, whilst allowing you to quickly update the prices if required. ELCAE can create basic geometrical figures (line, circle and rectangles), either manually or using parameters to show the position of holes for component accessories, which can be output to a drawing. You can also write short text, insert dimensions and carry out enlargements of the drawing using the zoom functions. enlargements of the drawing using the zoom functions. ELDON Computer Aided Engineering ELCAE Cat.no. ESS 301GB
General Accessories
145