Cepoi, Ion, Îmblânzirea Minotaurului Sau Nouă Ani Din Viața Unui Teatru

www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.
ro
ION CEPOI
mblnzirea mblnzirea minotaurului minotaurului

teatru sau nou ani din viaa unui teatru
Editura ,,Constantin Editura Fundaiei ,,Constantin Brncui'' Trgu Trgu - Jiu * 2002
1
www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.ro
ION CEPOI
MBLNZIREA MINOTAURULUI
sau 9 ani din viaa unui teatru teatru
Editura Fundaiei ,,Constantin Brncui'' Trgu-Jiu * 2002

2
Coperta I: Teatrul ,,Elvira Godeanu'' Coperta IV: Personalul artistic al teatrului la deschiderea celei de a zecea stagiuni ( 2002-2003) Fotografii copert: Teodor Ddlu Fotografii interior: Ion Catan, Horaiu Firic, Dumitru Clugru, George Boban, Teodor Ddlu
Aceast carte reprezint un proiect subvenionat de Consiliul Local Teatrul Godeanu'' i Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu'' Tg-Jiu
3
AVERTISMENT Exist printre noi oameni care cred n vise. Cu timpul, unii nnebunesc iar alii devin legende. Cartea aceasta este povestea unor astfel de oameni. O poveste despre viaa lor. Despre rzboiul pe care l-au dus n fiecare zi cu alii i despre rzboiul pe care l-au dus n fiecare zi cu ei nii. Despre cum i-au cutat rostul pe lume i despre ce au gsit acolo. Despre ct adevr i despre ct minciun exist n fiecare. i, mai ales, despre ct via exist n vis.
N LOC DE PREFA Din vara lui 1993 pn mai acum cteva zile, am tot ncercat s gsesc o formul care s sintetizeze naterea i copilria fiinei numite Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu. Cci fiin este n toat alctuirea lui pmntean i spiritual, ncepnd de la zidurile care-i delimiteaz hotarele i terminnd cu oamenii care-i slujesc drept sprijin i cluz. O formul care s dezvluie odiseea celor nou ani de-acas, fiindc nou au fost i s-au scurs de la botez i pn la ieirea cu adevrat i cu folos n lume. O formul care s vorbeasc de la sine despre speran i despre dezamgire, despre curaj i laitate, despre gndul renunrii i despre gustul victoriilor - mai nti, n genunchi, mai apoi, n picioare -, despre duplicitate i oportunism, despre falsuri i adevr, i despre alte attea visuri transformate de prea multe ori n nevoi. Ori despre goana prin labirint i btlia cu nencrederea unora i suspiciunile altora. O formul care s cuantifice irul vanitii exacerbate ale multora care-i asum astzi merite iluzorii de singuri ntemeietori, ori pe acela al plnsului cu obid al adevrailor fptuitori. A fost nevoie, n toi aceti ani, de mult diplomaie, de curaj al
5
deciziilor administrative i politice, de imens rbdare i netiute frustrri, de un dram de nebunie chiar pentru c nu altfel se poate numi perseverena n a-i convinge zilnic pe alii i pe tine nsui c Fata Morgana numit Teatru - adic trup competitiv, cldire performant i repertoriu onorabil - va deveni odat i odat fiina real creia merit s i te nchini mcar o dat la un veac. Fiindc un Teatru precum acela de la Tg-Jiu se nate i zidete odat la o sut de ani. i nu pentru astzi sau mine, ci pentru alte sute de ani. ... A trebuit s treac aproape un deceniu pn cnd formula de care aminteam s-a dezvluit singur n adevrul su: mblnzirea Minotaurului. A Minotaurului din noi, desigur. Din fiecare dintre noi, indiferent de poziia social, de cariera intelectual sau profesional, de partea de adevr i minciun care ne guverneaz destinul, de binele sau mai puin binele pe care l-am vrut sau l vrem nou nine ori altora. Dup aceti nou ani, suntem datori s nu uitm ns c Minotaurul nu este/ nu poate fi anihilat definitiv niciodat. i c fantasmele lui pot aprea n orice clip a vieii noastre: sub ipostaza fricii de adevr, a demagogiei dearte, a faptei mrunte ridicol nlate la rangul de eveniment, a atotputerniciei hde a vreunui vtaf politic vremelnic, a automulumirii tuturor legitimat strmb doar de faptul c, odat tiat panglica inaugural, treburile vor merge bine de la sine. Minotaurul nu a fost ucis, Minotaurul doarme. Iar numrul anilor sau al zecilor de ani ct va dura somnul lui depinde de fiecare dintre cei care au reuit s iese din labirint: actori, regizori, spectatori, autoritate public, jurnaliti, comunitatea Trgu-Jiului, pe scurt. Din toate aceste motive, cartea de fa nu este povestea romanat a unei idei sau a unui ideal, nici o sum de elogii mai mult sau mai puin meritate de aceia care s-au dedicat ori doar alturat Zidirii, ci o cronic a naterii i copilrei unui Teatru care, de la mersul pe brnci, a ajuns, n sfrit, s se priveasc n apele oglinzii celorlali. O cronic a necesarei lupte cu Minotaurul, mai exact. Autorul
CTEVA CTEVA PRECIZRI n multe dintre cronicile prezente n aceast carte se fac afirmaii nefondate relativ la istoria micrii teatrale din Tg-Jiu. Autorul rndurilor de fa se consider principalul vinovat de aceast stare de lucruri, ntruct este cel care le-a pus n circulaie - fr o verificare prealabil serioas i fr studiu aplicat n arhivele locului - n primul numr al Caietelor ,,Elvira Godeanu, n noiembrie 1994. Din aceast pricin, toi cei care doresc s cunoasc adevrata cronic a vieii teatrale trgujiene - de la 30 august 1834 i pn la sfritul celui de al doilea rzboi mondial/ cu extensie pn la anul 1960 - sunt rugai s foloseasc n eventuala documentare informaiile aflate n Artele spectacolului n Gorj, Editura Centrului judeean al creaiei, vol. I, Tg-Jiu, 2002. Cititorul (cercettorul) avizat va putea observa i faptul c pe parcursul unor inteviuri sau cronici sunt avansate date contradictorii referitoare la: iniiativa denumirii teatrului, componenta repertorial a uneia ori alteia dintre stagiuni, numele regizorilor propui a monta, durata estimat a finalizrii noului sediu al teatrului, debutul cronologic, denumirea, organizatorii i sponsorii Festivalului internaional de teatru
7
de la Trgu-Jiu. ntru limpezirea acestor lucruri, autorul crii face urmtoarele precizri: a) Cei (puini) care i-au asumat crearea i destinul acestui teatru au avut de fcut fa la patru tipuri de provocri: - constituirea unei trupe teatrale competitive care, pe parcursul ctorva ani doar, s ajung s aib n componena sa actori i regizori cu studii clasice n proporie de cel puin dou-treimi din numrul total al artitilor; - meninerea - prin repertoriul prefigurat i montrile realizate de regizori tineri - a standardului calitativ propus iniial: acela de teatru de repertoriu, nu de teatru comercial; - construirea unui sediu cu faciliti tehnice de anvergur european; - scrierea unei istorii a micrii teatrale locale concomitent cu aceea a cronicii noii instituii de cultur. De aici: inerente greeli, planuri deseori utopice i, nu de puine ori, rezultate sub ateptri. b) La nceputul lunii mai 1993, ntr-o discuie particular cu dl. Mihai Moisescu, consilier i membru n Comisia de cultur a Consiliului Judeean Gorj ( care mi-a solicitat opinia privind numele noului teatru - mai exact alegerea acestuia dintre patronimicele Milescu, Tudor Arghezi i Constantin Brncui), am sugerat numele de Teatrul ,,Elvira Godeanu, bazndu-m pe informaiile pe care le deineam la acea or despre actria originar din Tg-Jiu, precum i pe faptul c, n primvara anului 1992, nepoata actriei, doamna ing. Maria Simion, mi fcuse onoarea invitrii la spectacolul In memoriam Elvira Godeanu, organizat de domnia sa i d-oara Paraschiva Cocolea, metodist al Casei municipale de cultur Tg-Jiu; c) Repertoriul real (pe stagiuni, regizori, colaborri) este cel nominalizat n fia de premier a fiecreia dintre piesele montate; lipsa de corelare ntre informaii, acuzat mai sus, se datoreaz diferenei fireti pn la un punct - dintre proiectul dezirabil i putina financiar i logistic a instituiei n cauz, la un moment dat; d) Durata construciei sediului a fost determinat de circumstane obiective, printre care amintim: costurile mari presupuse de investiie, modificrile de pre datorate devalorizrii monedei naionale, cuantumul
8
procentului posibil a fi alocat - ntr-un an sau altul - de la bugetul Consiliului Judeean Gorj, respectiv Consiliului Municipal Trgu-Jiu; e) Organizarea unui Festival internaional de teatru a fost/ este legat direct de finalizarea sediului, precum i de oportunitile tehnice pe care acesta le poate pune la dispoziie organizatorului i competitorilor. Dincolo de toate aceste tribulaii, nu trebuie uitat ns adevrul c naterea unui teatru este aidoma naterii oricrei fiine vii: un miracol i o mntuire. i din acest punct de vedere, autorul acestei crestomaii a fost unul dintre cei favorizai de soart. A participat, adic, la toate momentele transformrii ideii/ idealului mai nti n proiect, mai apoi n realitate. Ele, momentele acestea, nu au fost puine, nici mpodobite prea des cu un covor rou ori nsoite de sunete glorioase de trmbie. Dimpotriv, a zice. Dar cel mai dificil dintre toate - asta, dac am imagina o scal a greutilor ntmpinate din 1993 i pn astzi - a fost ateptarea, amnarea de pe un an pe altul din varii motive a terminrii zidirii. Iar cnd s-a ntmplat s fie ntreag sperana, cnd a devenit certitudine deci, subsemnatul, n loc de oboseal, am simit o indescriptibil mndrie. Ca s nu cad n pcatul trufiei, am ntrebat n dreapta i-n stnga pe toi cei care n aceti ani fuseser alturi de Teatru i contribuiser infinit mai mult dect mine la devenirea lui. Mi-au mrturisit aceeai senzaie: de proprietar cu acte n regul. Mi-am zis atunci - mi zic i acum - c dac asemenea sentimente sunt trite cu aceeai intensitate de o ntreag comunitate nseamn c n acest col de lume s-a produs ntr-adevr o minune. O minune pe care, n puine cuvinte, o putem defini astfel: o comunitate s-a descoperit pe sine vrednic n a-i nnobila sufletul i are de gnd s nu uite asta niciodat.
Pro Memor Pro Memoria

entr cont ontr tim avut imp, Pentru contribuia, n timp, avut Dramatic ,,Elvira Godeanu,, amat dean zidire Teatr la zidirea Teatrului Dram atic ,,Elvira Godeanu,, cuvin al mulumir Domnilo ulumiri lor: se cuvin alese mulumiri Domnilor:
Ilies Preedintel Romniei eedintele * Ion Ilies cu, Preedintele Romniei Adr drian Nst Prim Minist al Romniei * Adrian Nstase, Prim Ministru al Romniei
erban Mihil secr cre gener al Guver era ern * erban Mihilescu, secretar genera l al Guvernului
minist al Cultur urii * Mihai Golu, ministru al Culturii urii Caramit amitr minist al Cultur * Ion Caramitru, ministru al Culturii dor minist al Cultur urii Cultelo elor * Rzvan T heodores cu, ministru al Culturii i Cultelor Fnel Pavalach consilier lache, onsi * Fnel Pavalache, consilier ern era secr arului gener al Guver cre a l secretarului genera l al Guvernului perioada consilier onsilieri * consilieri judeeni din perioada 1993-1999 perioada prezent consilier municipali onsilieri unicipa * consilieri municipali din perioada 1999- prezent Pref efe Gorj: * Prefeci de Gorj: Cara licea Mrcul cule Gh. Cara licea Mrculescu antelimon Manta Pantelimon Manta Mihail Grebl; Toni Mihail Grebl; Pree eedini Consi siliului Judeean Gorj: * Preedini ai Consiliului Judeean Gorj: tef Popes efan tefan Popes cu-Bejat Nicolae Mischie Nicolae Mischie Vicepreedint icepreedinte: * Vicepreedinte: Clinoiu Ion Clinoiu Primari imar * Primari de Tg-Jiu: ict Mure Victor Murea Nanu Petric Nanu Flor Crciumar aru Florin Crciumaru Viceprimar: iceprim * Viceprimar: Gabriel Sanda Gabriel Sanda Arhit hite Maikovski * Arhitect Mihai Maikovski * Antreprenor Constantin Radu Ant epren Cons antin Radu ntr eno i Doamnelor Doamnelo elor Maria Simion i Elvira Brandibur, din Tg-Jiu, andibur, Maria Elvira Brandibur dean epoate al Elvirei Godeanu nepoate ale Elvirei Godeanu
10
Anno Domini 1 (1993 - 1994)
11
* TEATRUL TEATRUL POPULAR TRGU-JIU prezint PREMIERA ABSOLUT A PIESEI JACQUES SAU SUPUNEREA - comedie naturalist de EUGEN IONESCU DISTRIBUIA (n ordinea indicat de autor) Jacques - Dan Dobroiu, Adrian Vasilescu Jacqueline, sora lui - Sorin Scarlat Jacques, tatl - Ionu Stoica, Laureniu Teodorescu Jacques, mama - Adriana Vduva Jacques, bunicul - Valeriu Bzu Jacques, bunica - Simona Popescu Roberta I, Robert II - Corina Prun, Monica Sfetcu Robert, tatl - Constantin Eremia Robert, mama - Cristina Jianu * Lumini, sonorizare - Dumitru Clugru Muzic original i ilustraie muzical - Cireica Fga Asistent regie - Adriana Vduva * Regia i scenografia: MARIAN NEGRESCU (actor Teatrul Naional Craiova) * PREMIERA: 4 aprilie 1993 * ,,Am montat aceast pies avnd mai multe motive. n primul rnd pentru c acest mare, imens autor a fost nedrept de puin jucat n Romnia.
12
n al doilea rnd, este o premier absolut a acestei piese la noi. In al treilea rnd, deaorece aceast trup a Teatrului Popular merita un text ,,mare, un text mai puin obinuit avnd n vedere c ,,teatrul absurd n-a fost pn acum niciodat prezent n repertoriile trecute ale acestei instituii. n al patrulea rnd, dac visul unor mptimii de teatru din acest ora - i anume crearea unui Teatru de Stat - va prinde contur n acest an 1993, atunci ultima pies a Teatrului Popular i prima a Teatrului de Stat s fie ,,Jacques sau Supunerea , scris de un excepional om de Supunerea Jacques cultur, membru al Academiei franceze, romnul Eugen Ionescu. Eu cred cu obstinaie n spectatorul de teatru din Tg-Jiu. l cunosc de mai bine de 15 ani. Lui, vreau s reuim s-i druim (cei de pe scen i cu mine) aceea bucic, acel bulgre de aur al sufletului nostru, materializat n acest spectacol pe scena acestui ora bntuit (ce fericire!) de geniul celui mai mare dintre noi: Brncui. Aceast pies este, din punctul meu de vedere, un manifest mpotriva ideii de constrngere, un manifest pentru libertatea opiunii, un manifest n sprijinul ideii de revenire la cutarea n noi nine, prin dragoste, a responsabilitii. Este o tem generoas pe care sperm c am reuit s-o punem ,,n pagin n aa fel nct versiunea noastr s dea natere la ntrebri. {Marian Negrescu, Argument/ De ce Eugen Ionescu? Caiet-proArgument/ Ionescu?/ gram al premierei - 4 aprilie 1993}
13
* ROMNIA JUDEUL GORJ DELEGAIA PERMANENT
DISPOZIIA NR. 22
Dr. Ing. tefan Popescu Bejat, preedintele Consiliului judeean Gorj; Avnd n vedere: - discuiile purtate cu d-nii Mihai Golu, ministrul Culturii, Gh. Caralicea Mrculescu, prefectul judeului Gorj, cu alte personaliti ale judeului, din care a rezultat necesitatea nfiinrii unui Teatru de Stat n judeul Gorj; - prevederile art. 77 din legea nr. 69/ 1991. n baza art. 68 din legea nr. 69/ 1991 privind Administraia Public Local DISPUNE: Art. 1. n vederea nfiinrii Teatrului de Stat Tg-Jiu se vor lua urmtoarele msuri: - comisia pentru activiti tiinifice, nvmnt, sntate, cultur a Consiliului judeean va analiza oportunitatea nfiinrii acestei instituii culturale; - comisia de studii, prognoz economic-social, buget, finane va studia posibilitatea de finanare a activitii i de dotare a instituiei respective; - comisia de administraie public local i juridic va lua n dezbatere i va face propuneri cu privire la ntocmirea regulamentului de organizare i funcionare a Teatrului de Stat Tg-Jiu; - comisia judeean pentru atribuirea i schimbarea de denumiri va prezenta Consiliului judeean Gorj propuneri cu privire la denumirea instituiei culturale de mai sus. Art. 2. Proiectul de hotrre, n baza art. 59 lit. p. din Legea nr. 69/
14
1991 privind administraia public local, va fi prezentat spre dezbatere la prima edin a Consiliului judeean Gorj. Art. 3. Se va nfiina un comitet de iniiativ i totodat pe data prezentei se deschide lista public pentru a da posibilitatea tuturor cetenilor gorjeni iubitori de cultur de a contribui material n susinerea acestei aciuni. Art. 4. Direcia programe, prognoz, buget, finane i Direcia de coordonare-organizare din cadrul Consiliului judeean Gorj vor sprijini aducerea la ndeplinire a prezentei dispoziii. DAT ASTZI 18. 05. 1993 PREEDINTE, Dr. Ing. tefan Popescu Bejat
15
* ROMNIA JUDEUL GORJ CONSILIUL JUDEEAN
HOTRRE privind nfiinarea Teatrului Dramatic ,,ELVIRA GODEANU, n judeul Gorj
Consiliul judeean Avnd n vedere: - referatul de oportunitate al Comisiei pentru activiti tiinifice, nvmnt, cultur, sntate, protecie social, sportive i agrement; - referatul cu propuneri al Comisiei judeene pentru atribuirea sau schimbarea de denumiri; - dispoziia preedintelui Consiliului judeean nr. 22/ 18. 05. 1993 cu privire la stabilirea unor msuri n vederea nfiinrii unei instituii culturale n judeul Gorj; - prevederile art. 1, lit. c., din Decretul-Lege nr. 100/ 1990 privind atribuirea sau schimbarea de denumiri. n baza art. 62 i art. 59 lit. p. din Legea nr. 69/ 1991 privind administraia public local HOTRTE: ART. 1. ncepnd cu data prezentei, se nfiineaz Teatrul Dramatic ,,ELVIRA GODEANU, cu sediul n Municipiul Tg-Jiu str. Griviei nr. 8 - instituie cultural cu personalitate juridic, aflat n subordinea Consiliului judeean Gorj. ART. 2. Finanarea se asigur n parte de la bugetul local, respectiv bugetul propriu al Consiliului judeean Gorj, venituri propri i fonduri realizate pe baza listei publice deschise de autoritatea public judeean. ART. 3. Se aprob pentru anul 1993 organigrama i numrul maxim de personal potrivit anexei care face parte integrant din prezenta
16
hotrre. ART. 4. Cu aceeai dat, se numete n funcia de director al acestei instituii, D-l MARIAN NEGRESCU, actor. ART. 5. Prevederile prezentei hotrri vor fi aduse la ndeplinire de Direcia programe, prognoze, buget, finane a Consiliului judeean Gorj. DAT ASTZI 11. 06. 1993
PREEDINTE, dr. ing. tefan Popescu Bejat Hot. nr. 9 nr. nr. luat cu un nr. de 34 voturi Avizat Secretar Zoica Zamfirescu
17
* CONSILIUL JUDEEAN GORJ
PROCES VERBAL ncheiat astzi, 11 iunie 1993, la lucrrile edinei ordinare a Consiliului judeean la care particip: CONSILIERII JUDEENI 1. tefan Popescu-Bejat 2. Armegioiu Nicolae 3. Savu Teodor Romulus 4. Ionescu Cristian 5. Mironovici Radu 6. Manta Pantelimon 7. Blan Ion 8. Sprncenatu Dumitru 9. Sanda Gabriel 10. Popescu Corneliu 11. Lumezeanu Tiberiu 12. Tomescu Ion 13. Naiche Nicolae 14. Florescu Ion 15. Urseanu Vasile 16. Popeang Vasile 17. Toaxen Vasile 18. Clinoiu Ion 19. Dragomir Nicolae 20. Prunariu Mircea 21. Oproiu Gheorghe 22. Giurcan Ion 23. Ungureanu Vasile 24. Adamescu Petre 25. Captilin Alexandru Dan 26. Nimar Mircea
18
27. Gorun Adrian 28 Vlceanu Gheorghe 29. Crean Mihail 30. Catrinoiu Matei 31. Grbaciu Viorel Doru 32. Moisescu Mihai 33. Titu Rdoi 34. Grigore Mischie ......................................... Se prezint Hotrrea privind nfiinarea Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu n judeul Gorj. Se supune la vot fiecare articol n parte i n totalitate, Consiliul judeean fiind de acord. {Extras}
19
* ARTISTIC PERSONAL ARTISTIC I DE CONDUCERE angajat la 1 octombrie 1993
1. Marian Negrescu, director 2. Cireica Fga, director adjunct 3. Valeria Trlea, contabil ef 4. Viorica Plut, ef personal 5. Valeriu Bzu, actor 6. Rodica Brnzan, actri 7. Cristinel Dobran, actor 8. Dan Dobroiu, actor 9. Constantin Eremia, actor 10. Tamara Iacovu, sufleur 11. Popescu Simona, actri 12. Prun Corina, actri 13. Daniela Scoroanu, coregraf 14. Ionu Stoica, actor 15. Luminia orop, actri 16. Tunischi Valentin, actor
20
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU STAGIUNEA 1993 - 1994
CARNAV D ' ALE CARNAVALULUI de I. L CARAGIALE * DISTRIBUIA Nae Girimea - Valeriu Bzu Iordache - Dan Dobroiu Pampon - Ionu Stoica Catindatul - Vali Tunischi (Cristinel Dobran) Crcnel - Constantin Eremia Didina - Simona Popescu Mia Baston - Corina Prun Ipistatul - Nicu Vicol ECHIPA TEHNIC Regia tehnic - Leo Zamfirache Mainiti - Drago Atanasie, Octavian Ruescu Recuziter - Ctlin Urs Maestru lumini - Dumitru Clugru Sonorizare - Ioan Gu Ciucur * REGIA I SCENOGRAFIA: MARIAN NEGRESCU Data premierei: 19 decembrie 1993 {Not: Aceasta este prima versiune a piesei lui Caragiale montat de Marian Negrescu la noul teatru.}
21
* ROMNIA JUDEUL GORJ MUNICIPIUL TG-JIU CONSILIUL LOCAL
HOTRRE privind darea n folosin gratuit pe termen limitat a Slii de spectacole ,,23 August din municipiul Tg-Jiu, jud. Gorj, Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu
Consiliul local al municipiului Tg-Jiu, judeul Gorj: Avnd n vedere: - adresa nr. 2982/ 20.05.1994 a Consiliului Judeean Gorj prin care nainteaz scrisoarea nr. 151/ 13.05. 1994 a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu i solicit sprijin n repartizarea cldirii Slii ,,23 August sau ,,Teatrului de var n vederea amenajrii acestora i desfurrii activitii teatrale n municipiul Tg-Jiu; - referatul Serviciului programe, organizare, buget, contabilitate prin care se informeaz Consiliul local c cele dou cldiri fac parte din patrimoniul Casei de cultur a municipiului Tg-Jiu, unitate de subordonare local; - prevederile H.G. nr. 9/ 1993 de nfiinare a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu n oraul Tg-Jiu; - prevederile art. 78 din Legea nr. 69/ 1991 prin care se stabilete c: ,,Consiliile locale i cele judeene pot da n folosin gratuit, pe termen limitat, imobile din patrimoniul lor societilor de binefacere sau de utilitate public, recunoscute ca persoane juridice, n scopul ndeplinirii unor activiti care satisfac cerinele cetenilor din unitatea administrativ-teritorial respectiv; n temeiul art. 29 din Legea nr. 69/ 1991 privind administraia public local,
22
HOTRTE: Art. 1. Se aprob darea n folosin gratuit a cldirii Slii de spectacole ,,23 August Tg-Jiu, Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu pe o durat de 20 ani. Art. 2. Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu trebuie s menin n stare de funcionalitate cldirea, mbuntirile i dotrile existente i nainte de a executa modificri sau modernizri la acestea s obin avizul Casei de cultur a municipiului Tg-Jiu. Art. 3. Predarea-preluarea n folosin se va face pe baz de protocol (proces verbal) ncheiat ntre cele dou pri. Art. 4. Prevederile prezentei hotrri vor fi duse la ndeplinire de conducerea Casei de cultur a municipiul Tg-Jiu i Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu. PREEDINTE DE EDINA L.S. Nr. Nr. 71 din 30. 05. 1994
23
* S.C. PERFECT S.R.L. TG-JIU

PROIECTARE, ATELIER DE PROIECTARE, ARHITECTUR, INSTALAII STRUCTUR, INSTALAII
Ctre: V naintm spre semnare urmtorul:
PROIECTARE CONTRACT DE PROIECTARE NR. 145/ 1994
Denumirea lucrrii: Reparaii curente i capitale la Sala ,,CenTrgu-Jiu tral Trgu-Jiu Contractul se ncheie ntre: S.C. Perfect SRL Tg-Jiu reprezentat prin: Arh. Maicovschi Mihai Iacob - Administrator i ntre: Teatrul ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu cu sediul n: Tg-Jiu, strada Victoriei nr. 36 reprezentat prin: Negrescu Marian - Director i Trlea Valeria Contabil ef Lucrrile au fost ncredinate de beneficiar proiectantului general de specialitate prin comanda nr. 227 din 07/10/1994. Art. 1. Preul lucrrilor de proiectare care constituie obiectul contractului este de 4.500.000 lei, valoare stabilit prin licitaia public din data de 07.10.1994. .......................................................................................................... Proiectant general de specialitate L.S. Data emiterii: 24 oct. 1994 {Extras Extras} Extras
24
Beneficiar L.S. Data nsuirii: 26 oct. 1994
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU STAGIUNEA 1993 - 1994 Premiera absolut JACQUES SAU SUPUNEREA de EUGEN IONESCU DISTRIBUIA * Jacques - Dan Dobroiu Roberta - Adriana Brnzan Jacques tatl - Ionu Stoica Jacques mama - Luminia orop-Goa Robert tatl - Constantin Eremia Robert mama - Cristina Jianu Bunica - Simona Popescu Bunicul - Valeriu Bzu Jacquelin - Cristinel Dobran Personajul - Nicu Vicol * ECHIPA TEHNIC Regia tehnic - Leo Zamfirache Mainiti - Drago Atanasie, Octavian Ruescu Recuziter - Ctlin Urs Maestru lumini - Dumitru Clugru Sonorizare - Ioan Gu Ciucur * REGIA I SCENOGRAFIA: MARIAN NEGRESCU * Data premierei: 12 decembrie 1994
{Not Este a doua versiune a piesei, cu o alt viziune asupra montrii Not: Not i o distribuie modificat.}
25
* ,,Comedia grotesc are, n montarea de la Tg-Jiu (regizor Marian Negrescu), o alur de dram christic; fariseii din pies l rstignesc, la figurat, pe tnrul ce nu se supune Tiraniei lor, precum i pe bunicul ce ncearc s-l apere. Fiine negre - tatl, mama, bunica, sora, prinii viitoarei logodnice - atenteaz cu violen la libertatea junilor i le neag dreptul de a alege. Motive muzicale (ce rsun grav) din Carmina Burana dau sonoriti sinistre ambianei. Mtile (neavenite) confer totui, i ele, o anume stranietate grupuscului uman. Complicaii mai anevoie de neles, excesul de ntuneric, abuzul de lumnri, natura devitaminizat a unor interpretri forate, reducia slab a umorului, ironiei, pozele statice fac demonstraia cam greoaie. Firete, ideea nu e lipsit de interes. Translaia ei ntr-un spaiu celular, fr perei, e mai puin atrgtoare. Actorii acioneaz contiincioi conform cu indicaiile ce le-au primit. Travestiul (sora ... e brbat) nu convinge, n-are argumente n jocul prestat. Un personaj mut, inventat (torionar, probabil) apare i dispare cu sens, iar uneori i fr. Tnrul Dan Dobroiu i tnra Adriana Brnzan izbutesc s produc un cuplu diafan de ndrgostii angelici ce se opune sidefiu lumii din care provine. Oricum, sub raport repertorial, Teatrul ,,Elvira Godeanu recurge la lucrri serioase, strduindu-se s-i obinuiasc publicul cu un alt fel de art dramatic dect acela practicat de improvizatorii de turnee interlope, galee i bclioase. {Valentin Silvestru, Rampa, nr. 14/ 23-29 decembrie 1994}
26
Anno Domini ii (1994 - 1995)
27
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Nr. 209 din 13. 09. 1994
Ctre Ministerul Culturii Departamentul Direciei Teatrelor din Romnia
Prin prezenta revenim la Adresa noastr nregistrat la Dvs. cu nr. 1110/ 10. XI/ 1993, prin care solictam sprijin n obinerea avizului tehnic al unitii noastre. n urma recomandrilor Dvs. v depunem n copie documentaia cerut suplimentar dosarului deja depus compus din: Contractele de munc pentru actorii profesioniti ce au fost angajai ncepnd cu 1 septembrie a.c.: Ilie Gheorghe, Iosefina Stoia, Adrian Andone i Marian Negrescu, actualmente actori i la Teatrul Naional Craiova. Anexm i adresa nr. 323/1991 prin care conducerea Teatrului Naional Craiova ne comunic acordul privind angajarea la cumul a actorilor mai sus menionai. Menionm c, n conformitate cu Ordinul nr. 77/1992, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu n acest perioad a ncheiat contractul cu privire la numrul de spectacole i alte activiti ce vor avea loc n stagiunea 1994-1995, program pe care l anexm prezentei. De asemenea, s-au ncheiat contracte de colaborare n aceast stagiune cu urmtorii regizori (studii superioare): Andreea Vulpe (T. N. Bucureti), Daniela Peleanu (T. N. Craiova), George Marinescu (Teatrul Anton Pann Rm-Vlcea), Cristian Juncu (student an V, regie). Din punct de vedere financiar, Consiliul Judeean Gorj a asigurat fondurile necesare cheltuielilor pentru buna desfurare a activitii. Consiliul local al municipiului Tg-Jiu, prin Hotrrea nr. 71/ 1994 pe care o anexm -, a dat spre folosin teatrului nostru, pe o perioad de 20 ani, sala de spectacole cu 500 locuri situat n centrul civic al municipiului pe axa Ansamblului Brncui (Calea Eroilor). De asemenea, prin decizia Consiliului judeean s-a alocat pentru aceast
28
cldire suma de 70 milioane lei pentru modernizri i unele modificri pentru scen, lumini i sunet. n sperana c documentaia depus ndeplinete exact cerintele enunate de dumneavoastr n acest sens, v rugm s dispunei elaborarea i eliberarea avizului tehnic. V mulumim pentru nelegere, Cu mult consideraie, Director Marian Negrescu
29
* ,,Fiindc Teatrul Dramatic Elvira Godeanu exist, deoarece toi cei care se ngrijesc ca aceast instituie s funcioneze sunt plini de bune intenii, nici noi, ca ziarist n-am fcut opinie separat. Un nceput e ezitant i trebuie ateptat statuarea definitiv. O asemenea aezare trainic se poate ntmpla prin noua premier anunat pe 31 octombrie a. c. Despre ea i despre alte proiecte ne vorbete dl. Marian Negrescu, directorul n exerciiu: << - Stagiunea de toamn debuteaz cu comedia ,,Jourdain cel scrntit (o molierian n trei acte) de Mihail Bulgakov. Permitei-mi ns, dei profit oarecum de prilej, s m refer la ce dorim s facem n acest al doilea an. Schimbri masive nu vor avea loc. Au fost angajai (la cumul, n.a.) nc trei actori profesioniti: Ilie Gheorghe, Iosefina Stoia, Adrian Andone, actori la Teatrul Naional Craiova. - Nu trecei aa repede peste informaie. Zbovii cteva clipe. - De acord. Ilie Gheorghe, actorul numrul 1 al TNC, preferat de regizorul Silviu Purcrete, va juca la Tg-Jiu n ,,Dale carnavalului pe Pampon i rolul principal n spectacolul Andreei Vulpe - ,,Treziri - un scenariu propriu inspirat de un film al lui Robert de Niro. Iosefina Stoia este una din societarele TNC, o actri absolut irezistibil n rolurile de comedie. Adrian Andone e un tnr cu reale perspective n devenirea sa. El urmeaz s se ocupe mpreun cu mine de pregtirea specific a actorilor deja angajai ai T.D.E.G. - Revenii la ideea de baz. La coninutul stagiunii de toamn. - Desigur. O prim veste. Ne ocupm de reluare, n primul rnd, a evoluiei altor trupe de teatru din ar pe scena din Tg-Jiu, a Casei de cultur a sindicatelor. ntre timp, fosta Sal 23 August a intrat n reparaii capitale. Spectatorii vor fi peste 2-3 ani beneficiarii unei bijuterii estetice i utilitare, cu 250 locuri. O premier pentru ora, o sal de unic folosin cu abonamente exclusive anuale i chiar ... pe via. - Ce specific vizai pentru acest nou teatru, ca el s nu piar? - Eu visez transformarea acestui teatru ntr-un centru naional de cercetare teatral, primul de acest gen din Romnia, aceast form fiinnd n toate rile civilizate i fiind finanat de Guvern. - Ne putei da un exemplu? - C.I.T. de la Paris, condus de marele Peter Brook. Vom organiza n
30
acest context o sesiune de comunicri tiinifice pe teme teatrale, evident cu participare internaional, care va avea loc anual n cadrul festivalului pe care vrem s-l instituim. Spun vrem pentru c, de la 1 septembrie acest an, alturi de noi se va afla un prieten nepreuit, dl. Ion Cepoi, n postura celui dinti secretar literar din istoria teatrului local. Vom ncheia deasemenea un contract ntre teatrul nostru i Academia de Teatru din Bucureti n vederea oferirii unei burse anuale pentru cei mai buni dintre studenii de la regie - ani terminali! - De ce regizori vor fi produse spectacolele acestei toamne? - Spectacolele din acest an vor fi produse de regizori profesioniti, ceea ce se constituie ntr-o garanie a calitii lor. Iat repertoriul stagiunii 1994-1995: Jourdain cel scrntit, de Mihai Bulgakov - regizor Cristian Juncu; Treziri - scenariu propriu al regizoarei Andreea Vulpe de la Teatrul Naional Bucureti; Scrisorile lui Pavel - scenariul i regia Goange Marinescu de la Teatrul ,,Anton Pann din Rm. Vlcea; Preioasele ridicole, de Molire - regia Daniele Peleanu de la T. N. Craiova; Cum v place, de W. Shakespeare - regia Marian Negrescu; Dale carnavalului i Jacques sau Supunerea (reluri). {Ion Popescu, n stagiunea de toamn - o nou comedie: Bulgakov, ,,JOURDAIN CEL SCRNTIT, de Mihail Bulgakov Gorjeanul, 24 septembrie 1994}
31
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TRGU-JIU STAGIUNEA 1994-1995 JOURDAIN CEL SCRNTIT de MIHAIL BULGAKOV un spectacol de CRISTI JUNCU Distribuia: (n ordinea indicat de autor) LOUIS BEJART - actor (n pies-JOURDAIN) - VALERIU BZU HUBERT - actor (n pies-D-na Jourdain) - IONU STOICA D-NA MOLIERE - actri (n pies-Lucille) - ADRIANA BRNZAN LAGRANGE- actor (n pies-Cleonte) - DAN DOBROIU D-NA DE BRIE - actri (n pies-Dorimene) - LUMINIA OROP LA THORILIERE- actor (n pies-Dorante) - CORINA PRUN D-NA BEAUVAL - actri (n pies-Nicole) - SIMONA POPESCU COVIELLE - actor (n pies-Covielle, valet Cleonte) - CONSTANTIN EREMIA DL. DE BRIE - actor (n pies-Maestru scrim) - NICOLAE VICOL DU CROISY - actor (n pies filosoful Pancrace) & NOTARUL - ION ALEXANDRESCU Profesorul de muzic - GEORGE DRGHESCU BRINDAVOIN- valetul lui Molire (n pies, al lui Jourdain) - DAN CALOT Croitorul - CAMELIA STOICA DON JUAN & Statuia COMANDORULUI - DANA SCOROANU
DANSATORI, MUZICIENI, BUCTARI
*
REGIA I ILUSTRAIA MUZICAL - CRISTI JUNCU Scenografie i costume - VIOREL PENIOAR-STEGARU Secretar literar: ION CEPOI
* Data premierei: 8 noiembrie 1994

32
* PERSONAJE: El: Domnul Teatru-sobru, distins, aristocrat Ei: Francisc Milescu, Elvira Godeanu, Constantin Nottara, Alexandru Kiriescu, Aurel Baranga, Irina Rchieanu, Ecaterina Oproiu... Eu: eu. * NCEPUTURILE... - Domnule Teatru, s-au mplinit, iat, 160 de ani de cnd sfineti inutul Jiului de Sus. i mai aminteti nceputurile? - Aa ceva nu se uit! La 30 august 1834, Constantin StancioviciBrniteanu, profesor la coala Naional din Trgu-Jiu, fost elev al lui Eliade la Colegiul Sf. Sava din Bucureti, pune n scen - cu profesorii i elevii - tragedia Regulus a dramaturgului austriac Iosef H. von Collin. Reprezentaia, prima n istoria Gorjului, are loc n sediul colii, gzduit temporar n casele Uei Mldrscu de pe Ulia Domneasc (azi Strada Tudor Vladimirescu, nr. 36, sediul colii populare de art). - Am auzit c ar fi fost i un teatru profesionist pe-atunci!... - Da, se numea Teatrul Romn- Societatea dramatic Trgu-Jiu i a funcionat ntre 1886 i 1888. * DESPRE TEATRUL MILESCU I NU NUMAI... - Care crezi c a fost evenimentul cu cele mai benefice implicaii pentru micarea teatral din Trgu-Jiu! n secolul trecut, evident! - Aici e simplu de remarcat. ntre 1888 i 1889, Francisc Milescu a construit teatrul care i-a purtat numele. Trebuie s menionez c, la data aceea, Teatrul Milescu era al cincilea teatru din regat, dup Iai, Bucureti, Craiova i Botoani. Cldirea a fost demolat cu ani n urm. Se afla n continuarea Spitalului vechi, cam pe unde se vede captul dinspre ora al pasarelei. - Mai ii minte cum artau sala, scena, dotrile? - Mai nti trebuie s-i spun c aici, n teatrul Milescu, s-a folosit pentru prima dat n Trgu-Jiu, la iluminaie, curentul electric. Ct despre atmosfera acelor ani i despre altele i va da amnunte mai tnrul meu prieten Stelian Sterescu:
<<
33
Cldirea tetrului nu avea nimic spectaculos pe dinafar, prea o anex a casei cu etaj i multe ferestre, tiate la parter de un gang. (...) Erau dou rnduri de loji... o galerie sus, cam nghesuit spre tavan, iar jos, n mijloc, fotolii pluate n fa, urmate de scaune simple i bnci... Tavanul, n bolt larg, avea picturi fine, n fresco, cuprinznd scene mitologice i pe margine, deasupra fiecrei loji de sus, o serie de portrete nconjurate de o linie groas n cerc, reprezentnd figuri celebrerecunoscndu-se chipurile lui Corneille, Racine, Molire, Shakespeare, Lope de Vega i chiar... Vasile Alecsandri. Pe frontalul de deasupra scenei, se distingeau, ntr-un ansamblu pictural n stil neoclasic, zeul Apollo i cele nou muze, avnd la picioare pe Momus, mscriciul mitic. - Dar atmosfera... care era atmosfera? - ... trupele de artiti poposeau cte o lun, dou, primind i camere de gzduire de la proprietar n spaiosul su imobil. Din jude veneau cu trsurile i alte familii de moieri, care erau gzduii de asemenea n numeroasele camere ale soilor Milescu. Viaa de petreceri, de jocuri de noroc i etalri de toalete dura ct inea stagiunea de spectacole... - Da! Frumos!... Domnule Teatru, ce voiam s te ntreb? A! Da! Am auzit c Gorjul ar fi fost, pe atunci, inutul care a dat strlucite nume n arta romneasc! - Sigur c da! Surorile Paulina, Raluca i Maria Stavrescu din TrguJiu au fcut carier teatral la Craiova i Bucureti. Unde mai pui c Paulina a fost mama inegalabilei noastre actrie Aristizza Romanescu iar Maria - mama celebrei cntree de oper Elena Theodorini. Dup cum vezi...! A! S nu uit! Ai aici extractul de natere al Josefinei Visner. - Ce mai este i cu Josefina Visner? - Ia i citete. i spun mai trziu! - Bun! i cine a fost Josefina Visner? * OASPEI AI TEATRULUI-CINEMA ,,CLDRUE - S nu anticipm, te rog! i s trecem ncetior pragul spre secolul XX. Vrei? - Parc pot zice altfel!?
34
- Nu! Deci s-a jucat n continuare teatru n sala Milescu, pn prin 1924 cnd, pe strada Unirii - acolo unde se afl astzi Complexul cooperaiei meteugreti - s-a construit Teatrul-cinema Cldrue. Cu scen, cu dotri - cum zicei voi! - cu de toate. in minte c aici au concertat George Enescu i Leonard, au confereniat Iorga, Arghezi i Goga, au evoluat Constantin Tnase i George Vraca. tii care Vraca, partenerul Elvirei Godeanu din ,,Troilus i Cresida de Shakespeare, care Elvira Godeanu era fiica Eleonorrei Visner i a crei copilrie i adolescen - cu mici ntreruperi la Trgu Crbuneti i Caracal - aici i-au gsit leagnul, ntr-o cas din apropierea viitorului Cinema ,,Cldrue... - Maestre, te rog, ai puintic rbdare! Parc-am mai auzit undeva replica asta! n sfrit... Ai mil! Sunt un amrt de secretar literar al Teatrului din Trgu-Jiu. De unde vrei s tiu eu toate astea? i, mcar, dac tot ai nceput cu Elvira Godeanu, hai s lmurim lucrurile pn la capt. n definitiv, CINE A FOST ELVIRA GODEANU i de ce teatrul din Trgu-Jiu trebuia s-i poarte numele? * I A FOST... ELVIRA GODEANU! - Mmda! Atunci s lmurim toate, pe rnd! ELVIRA GODEANU s-a nscut la 13 mai 1904, n Bucureti, fiind trecut n registrul Strii civile la nr. 3198 din anul 1904, luna mai, ziua 15, ca fiic a Josefinei (fost Visner) i a lui Constantin Glodeanu din Trgu-Jiu. Tatl o prsete, din motive netiute, la vrsta de cteva luni; mama acuz puternic desprirea, nutrind gnduri de sinucidere care, din fericire, nu sunt puse n practic. Elvira e adus la Trgu-Jiu, locuind mai nti ntr-un imobil de pe actuala strad 14 Decembrie, apoi pe strada Unirii, pe lng Complexul meteugresc de astzi. Absolv coala primar nr. 1 de fete din Trgu-Jiu, cu media general 27 8 , fiind clasificat a asea din 45 de fete promovate, 46 de eleve fiind nscrise n clasa terminal, a IV-a. - He! He! nseamn c una a rmas repetent! - Sancta simplicitas! Silentium... i-ascult! Certificatul de absolvire cu nr. 137 din 24 iunie 1915 este eliberat pe numele GLODEANU C. ELVIRA, nume purtat de prini, n vreme ce Extractul de natere ca i semntura autograf a absolventei sunt pe numele de GODEANU
35
ELVIRA. Nume predestinat!... i ca s nu m mai ntrerupi cu vorbe de duh ndoielnice, uite, admit c funcionarii publici din 1904 i pn acum au rmas la fel de poznai. Mulumit?! Urmeaz Gimnaziul particular al doamnei Puricescu, la Caracal, revine n Trgu-Jiu i prin 1921 pleac i se stabilete definitiv n Bucureti. * ,,VA FI O BUN AMOREAZ... - Mai departe tiu! ... Prin 1988, n numrul 19 al Suplimentului literar-artistic al ,,Scnteii tineretului, Elvira se destinuia: ,,n coal luam parte la toate srbtorile, spuneam versuri, cntam. mi plcea s cnt. Iubeam muzica foarte mult i voiam chiar s devin cntrea. Cu inta asta am venit mai trziu la Bucureti de la TrguJiu. (...) Dar am fost nevoit, cu tristee, s renun la acest vis, neputnd face fa condiiilor severe de plat. Leciile erau foarte scumpe, mama nu avea banii necesari. (...) Astfel am ajuns s iau lecii de la Roland Bulfinski, un foarte bun actor i dascl cu vocaie, pentru a intra la o alt secie a Conservatorului, cea de art dramatic.'' - Cum a decurs examenul propriu-zis la Conservator? - ,,Aveam emoii, tremuram. Era n comisie o pleiad de mari artiti: Constantin Nottara, Maria Filotti, Lucia Sturza Bulandra, Ion Manolescu, Ion Livescu, Nicolae Soreanu. Unii dintre ei erau i profesori la Conservator, i alegeau viitorii elevi. Pe mine m-a luat n grup maestrul Constantin Nottara. - Bravo! Am s-l rog pe director s-i mreasc salariul!... Mda! Revenind, amintesc faptul c la Teatrul Naional Bucureti se afl o nsemnare a lui Nottara, din 1922, dup un examen de admitere la Conservator: ,,Elvira Godeanu- trup frumos. Frumoas. Va fi o bun amoreaz! - Satirul! Histrionul! Zu, maestre, spune-mi i mie: era frumoas? - Foarte frumoas! i lucrul acesta l mrturisete, cu admiraie, o alt femeie, Irina Rchieanu: ... dincolo de frumusee avea cldur, dulcea. nti c avea un trup - ceva uluitor. Statuie vie. (...) Exact ca o statuie. Era o femeie nalt. Acest corp minunat avea o inut foarte elegant. Majestuos. O femeie foarte frumoas. Avea ceva esenial
36
feminin... ceva... Pielea... carnaia... coloritul, ochii de catifea mari... *, ,,ELVIRA NAIONAL... DIN GORJ! - Am neles c a fost comparat cu mari actrie ale lumii... - Da, cu Greta Garbo, dar, mai ales cu Elvira Popescu. Uite ce scrie Alexandru Kiriescu n Rampa din 11 noiembrie 1946, subliniind o calitate n plus fa de tiza ei: Nume predestinat. L-a mai purtat o alt magician a scenei i frumuseii: Elvira Popescu. Dar aceea ne-a prsit. Astlalt Elvira e a noastr i rmne a noastr, statornic i ptima a rii sale, cu toate solicitrile care i-au venit de pretutindeni i continu s-i vie.'' tii cum o numea Ecaterina Oproiu n Adevrul literar i artistic, nr. 66, din 12-18 mai 1991? Elvira naional i asta, nu n ultimul naional. rnd, pentru c opiunea ei major a fost repertoriul romnesc: Tudor Muatescu, George Mihail Zamfirescu, Lucian Blaga, N. Kiriescu, I. L. Caragiale, Lucia Demetrius etc. Acelai Al. Kiriescu n mai sus amintitul comentariu din revista Rampa afirma categoric: ,,Poate nici o alt artist romnc nu e mai autentic a noastr ca Elvira. Olteanca aceasta din Gorj, podoab a rasei sale, este att de legat n toate expresiunile de viaa romneasc, nct trebuie s par ciudat c solicitat cum a fost de attea ispititoare eroine ale repertoriului strin, n-a ovit de cte ori i s-a prezentat prilejul s joace n repertoriul original. * INTRE CAPODOPERE I PIESE DE BULEVARD - A jucat mult? - Enorm! Intrarea i-a fcut-o pe scena Companiei Tantzi CutavaMiu Fotino (jucnd n Fracul de Gabor Dregeli - 1926, Miastra fr inim, adaptare de Vasile Voiculescu - 1927). A fost angajat de Corneliu Moldovan la Teatrul Naional din Bucureti, de unde, dup o apariie n Negutorul din Veneia i un comflict cu regizorul Soare Z. Soare, pleac. A fost reangajat de Liviu Rebreanu n anul 1929 ca stagiar categoria a III-a. n fia actriei capodoperele artei dramatice alterneaz cu piesele de bulevard: Femeia i paiaa de Pierre Louis, Cocoul negru de Victor Eftimiu, Cuib de viespi i Florentina de Alex. Kiriescu, Evantaiul doamnei Windermere de Oscar Wilde, O
37
noapte furtunoas i O scrisoare pierdut de I. L. Caragiale, Tovari de Jacques Deval, Dama cu camelii de Al. Dumas-fiul, Troilus i Cresida de Shakespeare, Omul i masca dup Marlowe, Iat femeia pe care o iubesc de Camil Petrescu .a. n maturitate creatoare, a jucat Maa n Trei surori de Cehov, Maria n Apus de soare de Delavrancea, Claire Zachanassian n Vizita btrnei doamne de Fr. Durrenmatt. i s nu uit, a jucat ntr-unul din primele filme romneti, vestitul Maiorul Mura. * ACTRI I OM - Cum era ca om, ca artist? - Prin 1973, Aurel Baranga, n numrul 125/27 aprilie al Sptmnii culturale a capitalei o elogia, cu emoie: Doamn, n nelesul mult nobil al termenului, a traversat cinci decenii de trud seral risipind n jurul ei o jerb de politei ale inimii. ntr-o lume stnd sub aciunea corosiv a attor scderi i concesii, Elvira a adus o primvar a graiei. N-a vzut-o nimeni niciodat cu grimasa nemulumirii, n-a brfit i nu i-a denigrat colegii, n-a solicitat i n-a respins roluri, n-a fcut parte din coterii carnasiere - tot attea practici ale mizeriei teatrale de alt dat. Generoas, tonic, stenic, un dar al naturii, Elvira aduce n via ceea ce a fost i pe scen: o explozie a luminii, binefctoare i tandr. A jucat sute de roluri, strlucit partener a lui Vraca sau Bleanu, dar n contiina mea rmne - dup ce am vzut alte interpretri ilustre - ideala Zoe din Scrisoarea pierdut. (...) O s-o uit vreodat? O s uit vreodat tiina ei n teatru, msura, armonia, discreia pe care le-a adus n orice rol, tot attea virtui exemplare i fr egal, pe care tinerele generaii ar trebui s le deprind de la marii lor naintai i pe care Elvira le ofer, darnic n lecii de teatru - o s uit vreodat de aceast comoar, merit s fie uitat? - M simt copleit, Domnule Teatru! Copleit! A avut momente de cumpn n via? Pentru c nu mi pot nchipui c o astfel de fiin superb n alctuirea ei fizic i spiritual - ar fi putut suferi asemenea mie sau altora. - A avut! A refuzat roluri care i se preau c nu i se potrivesc fiinei
38
ei fizice i spirituale, cum zici tu! A suferit enorm la moartea mamei sale. Dar marea, extrema suferin, i-a fost pricinuit de Zaharia Stancu, director al Naionalului din Bucureti, care s-a dispensat de contribuia ei ntr-ale teatrului, ntr-o perioad despre care mai bine am pstra tcerea. Elvira Godeanu a avut i bucurii! Cele de pe scen, de pe strad cnd oameni necunoscui se apropiau de ea, atingndu-i vemintele ntr-o adoraie mut - cele din viaa intim prilejuite de soul ei, antreprenorul Emil Prager. - Cte ceva mai tiu i eu! Este cel care a ridicat Castelul de ap de la Trgu-Jiu, nu? Cel care a construit Uzinele hidroelectrice de la Novaci i Sadu; acelai care a nlat marile construcii de art de pe Defileul Bumbeti-Livezeni! * ALTFEL, DIN NOU ACAS... - Da! Aadar, te mai ntrebi DE CE Teatrul Dramatic din Trgu-Jiu se numete ELVIRA GODEANU? - Pentru c a fost o mare gorjeanc i o mare Doamn a artei romneti. Mulumesc, Domnule Teatru! Ar mai fi ceva de spus, ce crezi? - Ar mai fi multe de spus! C la 3 septembrie 1991 Elvira Godeanu a trecut n nefiin. Sau c la 13 mai 1994 ar fi mplinit 90 de ani! Sau c, dup rzboi, dup cel de-al doilea rzboi mondial, micarea teatral din Trgu-Jiu a cunoscut alte valene, zeci de mptimii jertfind cte o frm de suflet la temelia Mriei-Sale, TEATRUL! Dar asta, cu alte prilejuri! * - Domnule Teatru! Maestre! O singur ntrebare! Una singur! De ce VISUL UNEI NOPI DE VAR! Are vreo legtur cu Shakespeare? - i da, i nu! Esenial este c aproape 160 de ani, gorjenii acetia puin parivi, puin poznai, puin delstori, dar eminamente artiti au ars pe altarul teatrului ndeosebi vara. Pe 30 august 1834 au jucat prima pies de teatru; pe 4 iulie 1993 au nfiinat Teatrul Dramatic Elvira Godeanu; pe 31 august 1994 au obinut statutul de teatru profesionist. Binecuvntai de Dumnezeu cu haruri - i daruri dumnezeieti, au avut rbdare s viseze i s atepte 160 de ani! S
39
sperm c nu-i vor lenevi certitudinile. C realitatea nu va fi mai prejos dect VISUL! La bun vedere! * - Marian! Negrescule! M-au prsit cuvintele! Maestrul, Domnul Teatru, a plecat; i pune hainele de gal pentru premier. M simt puin obosit! i puin trist! Se vor aprinde luminile crude ale scenei; actorii vor face, fericii, reverene; spectatorii vor pleca n limuzine luxoase, nvelii n orgolii ca ntr-o plapum de mtas i eu, eu scribul, eu clownul, eu paiaa, eu, ce s fac? Spune i tu ceva, orice, numai spune! - Relum! Actul I, Scena II! {Ion Cepoi, Visul unei nopi de var (Selecie, grupaj, interviu Visul imaginar) Caietele ,,Elvira Godeanu, nr. 1/ octombrie 1994/ Ediie imaginar), imaginat grafic de Ion Cepoi i Viorel Grbaciu} *
<< Dup spectacolul Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu intitulat ,,Jourdain cel scntit (o molierian) de Mihail Bulgakov, mi-am fcut datoria consemnnd o suit de impresii culese la cald. Cel dinti cruia i-am solicitat o succint caracterizare a fost firesc regizorul piesei, domnul CRISTI JUNCU: ,,Am vrut s transmit senzaia pe care o provoac revelaia perisabilitii iluziei. Am conceput comedia din integralitatea ei, nu pe momente. Ca structur momentan m raportez, involuntar, cu umilitatea corespunztoare ,,la stilul domnului Silviu Purcrete. O contribuie determinant la reuita spectacolului a avut-o autorul scenografiei i costumelor, domnul VIOREL PENIOARSTEGARU, de la Teatrul Naional din Craiova: ,,Cristi Juncu a vzut acest teatru ca pe un vis. Eu i-am dat dimensiunea real, materialitatea: culoare, lumin. Toi creatorii moderni folosesc de regul mijloace clasice. Ele sunt verificate de timp, de public. De pild, fcliile vin din teatrul antic, pelerinele din evul mediu. Important a fost s reliefez personajul colectiv, acel cor antic. Poate ar fi trebuit s se rd mai mult. Am profitat de prezena doamnei CTLINA BUZOIANU, om de teatru ce nu mai are nevoie de nici-o recomandare, i-am rugat-o s-i
40
spun prerea: ,,Cristi Juncu este unul din cei mai buni strudeni de la clasa preluat de la Mircea Danieliuc, clas care s-a afirmat deja la Sibiu, Constana, Turnu-Severin, Braov i iat acum la Tg-Jiu. El va duce mai departe fiorul de poezie, delicateea, misterul de care care teatrul are atta nevoie. El continu n preocuprile sale o asemenea direcie a scenei romneti - pe care a numi-o a inefabilului. Se simte n edificarea spectacolului faptul c regizorul este i compozitor de muzic, instrumentist, ntruct lumea sa e un univers uman, de dragoste, iubire, gemerozitate. M bucur c aici, n oraul lui Brncui, e otrup de mare teatru. Se afl alturi de noi domnul PETRE POPESCU GOGAN, care nea declarat: ,,Realizarea spectacolului e subtil, inteligent. Stratificarea planurilor pe care evolueaz protagonitii mi-a sugerat acea translaie dezordonat dintre subcontient i contient. Actorii, dei nc timizi, i-au probat maturitatea, depind convenia inerent unui asemenea gen de spectacole. >> {Dan Silviu, Eveniment n Tg-Jiu/ Impresii culese la cald cald, Gorjeanul, 12 noiembrie 1994} * ,,n urm cu 350 ani, tnrul regizor i actor de teatru ambulant Jean-Baptiste Poquelin devenea directorul unei trupe cu care urma s cutreiere, mai bine de un deceniu, Frana. Acum i va lua numele de Molire, renunnd astfel la privilegiile clasei burgheze i prefernd s cutreiere provincia, ca dramaturg, actor, sufleur i, deopotriv, ca regizor, alturi de, se zice, marea lui pasiune, actria Madeleine Bjart. Louis Bjart, actor (n pies - JOURDAIN) deine titlul distribuiei n ,,molieriana JOUDAIN CEL SCRNTIT, de Mihail Bulgakov, spectacol cu care s-a deschis, recent, stagiunea 1994 -1995 a Teatrului dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Regizorul Cristian Juncu (student n anul al IV-lea la clasa doamnei Ctlina Buzoianu, teatrolog de reputaie naional) a gndit acest spectacol, cum era i firesc, probabil, avnd n vedere maniera bulgakovian a distribuiei, ca o proiecie halucinant de tipuri i situaii, ntr-un spaiu oniric i insolit (luminat de fetile), unde demarcaia ntre
41
ILUZIE i REALITATE este destul de labil, dac nu chiar estompat... Ideea (parodic) pe care Bulgakov a mers n aceast pies, conform manierei ,,intertextuale a distribuiei stabilite, este cea a ,,lumii ca teatru i a spectacolului ca lume de tipuri caracteriologice i situaii. Cci ,,molieriana JOURDAIN CEL SCRNTIT nu este dect o quintesen, n spiritul farselor i comediilor molieriene, unde se verific nc odat matricea etern - i general-uman a vizualizrii teatrale, ct i o tipologie uman specific amintind de Tartuffe, Arnolphe, Alceste, Don Juan, Georges Dandin sau Sganarelle, personaje pe care, n noua viziune regizoral, le simim, fie n spontana revelaie a gestului scenic, fie n imediata apropiere a acestor FANTOE, evideniate de o gestic caracterizant, sub aspectul categoriei sociale, i de o mimic bufon, de sclmbieli, pai mpleticii, bastonade, tumbe i rcnete. Dar n strns legtur cu toat aceast figuraie molierian, LIMBAJUL rmne pecetea specific. i e un mare merit al actorilor trgujieni de a intra n pielea acestui verbiaj magic al teatrului molierian, plin de cliee i bombastice formule de politee burghez, friznd ridicolul, de automatisme rstite, toate ,,N LIMBA MATERN I LA URECHEA CARE TREBUIE ... vorba d-lui Jourdain ... De fapt, piesa lui Bulgakov este o meditaie mai general asupra teatrului, fcut cu mijloace moderne specifice genului, ntr-o vizualizare oniric, iar actorii de azi, pentru a-l juca pe Bulgakov, trebuie, n primul rnd, s aib bune cunotine despre ,,poetica teatrului molierian. Cci o ,,molierian bulgakovian (,,OBSESIA MOLIRE fiind de identificat chiar ntr-un roman autobiografic, pe tema opresiunii n sistemele totalitare) mereu actual cu privire la societatea uman, presupune ,,esenializarea acelor situaii i tipologii, gesturi scenice i automatisme de limbaj, menite a individualiza ,,burlescul, categorie dramatic fundamental n teatrul clasic francez, i a-i da o turnur aluziv, ba chiar o perspectiv omagial. ,,JOURDAIN CEL SCRNTIT e, n definitiv, o fars, dar una realizat cu mijloace moderne de parodiere dramatic, avndu-l ca ,,subiect, ntr-o retrospecie omagial-chintesenial, pe nsui ,,valetul nebuniei universale, cum a fost numit Molire, cu ndreptire. i n substrat o satir sarcastic a imposturii i suficienei, ntr-o esenializare caricatural.
42
Jocul de scen al actorilor trgujieni, precum i rolurile interpretate ne-au amintit de toi burghezii gentilomi din farsele i comediile clasicului francez (att de ,,retractar la recomandrile doctrinarului Boileau!), de toi Don-Juanii i de toate preioasele ridicule, de snobismul lingvistic al unora ct i de jargoanele altora - limbaje aazis ,,categoriale -, n general de un univers uman pitoresc i de epoc, ai crui indivizi, dincolo de perucile ,,medievale sau de costumele ,,antice (existnd chiar o aluzie la ,,corul din tragedia greac, cu funcia lui auctorial-moral ...), exprim de fapt, instincte i pasiuni caracteristice ntregii umaniti. Pe aceast idee a mers dramaturgul modern, tema ,,vieii ca teatru i a teatrului ca ,,scen a vieii verificndu-se necontenit. De aici estompajul (cruia i s-a gsit ,,cheia oniricului) dintre REALITATE i ILUZIE, dintre ART i VIS - TODA LA VIDA ES SUENO, adic a ,,vieii ca vis, tem veche de cteva secole, de identificat iniial la Calderon de la Barca, dar de gsit i la Schopenhauer, Eminescu i, iat, chiar la moderni... Cel mai pregnant personaj a fost cel jucat de Jourdain (VALERIU BZU), care a umplut cu personalitatea lui dezinvolt scena, nedesprit fiind de ,,mciuca mioritic, cu rol de ,,sceptru caracterizant ... n ciuda personalitii sale tiranice, ''farsa vieii i va da o mare lecie, fcndu-l s consimt la cstoria (aranjat n spiritul travestiului scenic) fiicei sale Lucile (ADRIANA BRNZAN), rzgiata mieunat i mieroas, care a cules attea aplauze, cu Cleonte (DAN DOBROIU). Valetul acestuia, pe nume Covielle, a fost interpretat cu spumoas futilitate de CONSTANTIN EREMIA, cu o spontaneitate teribil i verv drceasc (ne amintim de rolul magistral al acestuia din DALE CARANAVALULUI, jucat n stagiunea trecut) ... Am mai reinut pe valetul lui Molire (n pies valetul lui Jourdain), BRINDAVOIN, jucat de actorul DAN CALOT, personaj-cheie pentru ,,mesajul bulgakovian al ,,molierienei ,,JOURDAIN CEL SCRNTIT, ale crui tue scenice pot fi i discrete, ns i mult mai tranante, evidente (sugerm acest lucru actorului i d-lui director Negrescu) ... Mai amintim pe Dan Dobroiu, Luminia orop Goa, Corina Prun, Simona Popescu, Nicu Vicol, Ion Alexandrescu, George Drghescu i
43
Cristinel Dobran, Camelia Stoica, Dana Scoroanu i Ion Bican, care, n diferite situaii episodice, au dat scenei culoare i antren teatral reliefnd caractere, tipologii, gesturi i intenii spectaculare. Ca i n stagiunea trecut, modestele resurse financiare i spun cuvntul n realizarea scenografiei (realizat de craioveanul Viorel Penioar- Stegaru). Noroc cu viziunea i intenia regizoral care ,,salveaz spectacolul de la cdere, cu aa ,,parcimonie scenografic ... Esenializarea scenografic a teatrului modern nu trebuie confundat cu insuficiena resurselor financiare - oricum nu n funcie de acest criteriu trebuie ales repertoriul i nici construit intenia scenografic ... Dincolo de aceste impedimente, ezitri interpretative i scenografice, spectacolul a constituit o reuit n sine. O trup de provincie care joac pe Caragiale, pe Eugen Ionesco, pe Mihail Bulgakov, pe Wilhelm Hauff, ba chiar pe Shakespeare merit din plin consideraia publicului i ncrederea factorilor ierarhici. Cci valoarea repertorial i interpretativ a trupei trgujiene oblig, n acelai timp, la o mai susinut (i ndreptit) susinere financiar ... N.B. Felicitri realizatorilor numrului 1 al CAIETULUI- PROGRAM, executat, cu reproduceri foto, n condiii de lux, ireproabile, la Tipografia ,,PRINT ART - evocnd mplinirea a 160 ani de micare teatral la Tg-Jiu i personalitatea actriei de renume care a fost ELVIRA GODEANU, ntr-un interviu imaginar de o ocant modernitate, realizat de dl. Ion Cepoi, secretarul literar al teatrului trgujian. >> [Zenovie Crlugea, O ,,molierian parodic, de Bulgakov, jucat Bulgakov, trgujian gujian, la teatrul trgujian Gorjeanul, 17 noiembrie 1994} * ,,Este un spectacol (,,Jourdain cel scrntit, n.a.) care aduce atta mister n teatru, atta delicatee i atta poezie de care teatrul are nevoie n momentele acestea. i mulumesc regizorului c s-a apropiat de Molire i de Bulgakov - au fost unii dintre cei mai mari autori care m-au fascinat i pe mine dintotdeauna - i c el continu n creaia lui, n preocuprile lui - dup un examen cu commedia dellarte extrem de poetic, de fin, de inefabil - o asemenea direcie n teatrul romnesc.
44
Sunt sigur c o va duce mai departe, unde talentul lui i d acest drept. El poart cu sine un univers poetic, uman i de iubire de care, poate, generaia lui are, acum, mare nevoie. Mulumesc acestui teatru i acestor spectatori care l-au primit pe Cristian Juncu i sper c acest loc va fi n continuare sfinit de oameni la fel de talentai, care vor face parte din acest colectiv, aa cum deja a demonstrat n acest sear, o trup de teatru adevrat, o mare trup de teatru. teatru, {Ctlina Buzoianu, O mare trup de teatru Gorjeanul, nr. 1487/ smbt, 19 noiembrie 1994} * ,, Primul pas Mari, 8 noiembrie, oraul Tg-Jiu a trit o mare srbtoare: deschiderea stagiunii 1994-1995 cu premiera piesei ,,Jourdain cel scrntit (Molieriana) de Mihail Bulgakov, n regia lui Cristian Juncu. O srbtoare pe care, generos, a mprit-o cu oaspeii si: critici de teatru, regizori (profesoara Ctlina Buzoianu), muli prieteni de la Teatrul Naional din Craiova, jurnaliti interesai de eveniment. O sear rece, debutnd cu un sentiment apstor, ntrit de semiobscuritatea ce domnea pe holurile i n sala Casei de Cultur a oraului, unde a avut loc premiera. i totui, o astfel de sear, fr a promite prea tare s-a dovedit plin de surprize ce au dezmorit atmosfera. Puin istorie Tradiia teatral trgujian numr 160 ani de la prima reprezentaie din 1834. Dup mai multe ncercri - Societatea dramatic Tg-Jiu (1885-1888), Teatrul Milescu (1888-1889), Teatrul-cinema Cldrue (1924), dup ce inutul a dat n arta romneasc nume strlucite (surorile Paulina, Raluca i Maria Stavrescu au fcur carier teatral la Craiova i Bucureti, Paulina lsnd motenire acest talent fiicei sale - Aristizza Romanescu, Maria nzestrnd-o cu arta cntecului pe fiica sa Elena Theodorini; n plus, oraul este locul de natere al celebrei actrie Elvira Godeanu, interpret a sute de roluri, partener strlucit a lui Vraca i Bleanu), o nou iniiativ s-a nscut aici - Teatrul Dramatic ,,Elvira
45
Godeanu Tg-Jiu. Cu un director - Marian Negrescu, actor al Teatrului Naional Craiova, cu un dedicat secretar literar, profesorul Ion Cepoi, cu o trup de actori tineri n ale teatrului, cu un atestat primit doar de cteva zile i cu multe planuri de viitor. Cine vrea s fie primul? Cristi Juncu, student-regizor, discipol al regizoarei Ctlina Buzoianu, a fost primul. A reuit s fie primul nu numai ntr-o ordine prestabilit, ci s fie primul regizor cu mult curaj i ncredere care s pun o pies la Teatrul ,,Elvira Godeanu, pentru c i trebuie curaj i ncredere s poi lucra cu o trup de actori considerai de specialiti, doar cu un an n urm, diletani. A fost primul care, n aceste condiii, a reuit s aduc o mare bucurie celor ce i-au pus speranele n el. mpreun cu scenografia i costumele realizate de Viorel Penioar-Stegaru de la teatrul craiovean, n condiii grele la modul concret - Cristi Juncu a fcut din actorii tnrului teatru o trup revelatoare. Revenind la seara premierei: spectatorilor li s-a oferit un spectacol bazat pe contraste, pe sugestii, pe alternri de registru grav i registru comic, un spectacol in care muzica, semnat tot de regizor, i lumina au avut un rol important. O ncercare ambiioas de a readuce ,,o und de poezie n teatru, cum observ, dup premier, regizoarea Ctlina Buzoianu. Cci n fond, Jourdain cel scrntit gsete, n ciuda creterii i comportamentului su, puterea de a iubi, iar tristeea iubirii nelate este la fel de mictoare, fie ea a oricui. Piesa e o parafraz dup ,,Burghezul gentilom al lui Molire, iar echipa din pies e prefigurat a fi chiar aceea a vestitului autor-actor. Planuri de viitor Planurile de viitor ale tnrului regizor, att ct s-au conturat ele, sunt promitoare, el intenionnd s regizeze mpreun cu soia sa regizoarea Andreea Vulpe - un spectacol dup ,,Levantul de Mircea Crtrscu. Planuri de viitor are i teatrul, i chiar dintre cele mai ambiioase. Dintre spectacolele ce urmeaz a fi puse n scen (conform Caietuluiprogram) notm: spectacolul ,,Treziri dup un scenariu propriu al
46
regizoarei Andreea Vulpe (de la Teatrul Naional Bucureti) cu premiera pe 15 decembrie 1994, Muck cel Mic (basm de Wilhelm Hauff n viziunea regizoral a lui Ion Alexandrescu, cu premiera pe 10 ianuarie 1995, ''Preioasele ridicole de Molire, regia Danielei Peleanu (Teatrul Naional Craiova), cu premiera pe 25 martie 1995. Le dorim succes! {Cristina Modreanu, Trgu-Jiu/ Un ora sub semnul teatrului Trgu-Jiu/ teatrului, Rampa, nr. 10/ 18-24 noiembrie 1994} * ,, ... Sunt plcut surprins de valoarea reprezentaiei; din punctul de vedere al celui care a vzut i primul spectacol, cu Dale carnavalului, cred c este un pas mare nainte ... Dac ar fi s funcionez ntr-o comisie care s dea atestat de profesionalitate acestei trupe, apoi i-a da votul meu imediat. Regizorul mi se pare un talent remarcabil. Spectacolul este conceput ca o comedie misterioas, ntr-un mod grav i, n acelai timp, cu un comic fr bagatele, fr farafastcuri. O impresie foart bun pentru organizarea scenic i modul de compoziie al grupurilor. Luminile funcioneaz mai mult dect meritoriu, mi s-a prut c slujesc spectacolul din plin. Dar surprinderea cea mare este ce s-a realizat cu aceast trup. Este vorba de oameni care nu au fcut coli superioare de art dramatic, dar se mic - n linii generale vorbesc - i acioneaz scenic ntr-un mod pe care, nc o dat, l consider surprinztor pentru un teatru aflat la nceputul su i dispunnd nu de valori, nu de capete de afi sau, mai exact spus, nu de valori care s-au afirmat pn acum, ci care au tot timpul nainte s o fac. Socotesc eu c acest spectacol este actul de natere al teatrului ,,Elvira Godeanu, ca nc un teatru profesionist, cu emblem, al Romniei. (...) Cred c acest teatru a depit stadiul amatoristic. Firete, lucrul acesta se face n timp i a vrea s cred c nu este vorba de un accident, chiar i benefic, ci de un moment care i va avea continuitate. Teatrul se relev cu o serie, i cu program. Trebuie regizori n continuare i e nevoie ca repertoriul s aib i exigen i comunicativitate. ... Piesa nu-mi spune multe ... dar spectacolul a depit cu mult valoarea textului (...)
47
Dac a fi fost propus selecioner, v asigur c a fi selecionat fr rezerve, acest spectacol pentru Festivalul ,,I. L. Caragiale. Cred c fiind considerat n stagiunea 1994 -1995, oricine ar fi viitorul selecioner - un om sau o comisie - nu va putea uita s-l aduc la ediia aVII-a a Festivalului Naional de Teatru ,,I. L. Caragiale. (...) Nici o recomandare i nici un sfat nu sunt bune dect dac sunt cerute. Dac, vreodat, directorul sau ali cluzitori de aci m vor ntreba, le voi putea spune cte ceva, bizuit pe experiena ndelungat de via i de teatru. Deocamdat, dac ei i-au gsit regizorul i piesa i, dac-mi permitei, i publicul, care a asistat n numr att de mare i cu atta plcere la spectacol, ce recomandare s le mai facem noi? Ca atare, va veni un moment cnd alii vor veni s le cear lor recomandri. Nu pot dect s le urez s aib continuitate n domeniul artistic, si fixeze programul n nite cadre bine stabilite i s fac s fie mediatizate rezultatele, pentru c important e nu s ctige glorie n faa publicului local - astzi toat lumea se gndete la glorie naional sau internaional - ci s peasc cu ndrzneal mai departe pentru a cuceri i un public naional i, de ce nu, i publicul din alte ri. {Valentin Silvestru, Teatrul ,,Elvira Godeanu/ nc un teatru Romniei, profesionist cu emblem al Romniei Gorjeanul/ 25 noiembrie 1994} * Hamlet << ... Dup premiera cu ,,Hamlet n 11 februarie 1995, voi ncepe Hamlet repetiii cu ,,Dale Carnavalului la Teatrul ,,Elvira Godeanu din TgDale Carnavalului Jiu. Atept cu emoie debutul pe cea mai tnr, dar promitoare scen a teatrului romnesc. >> {Colul actorului/ ILIE GHEORGHE - Mereu n for, Rampa, ILIE nr. 11/ 25 noiembrie - 1 decembrie 1994} *
<< Cnd, mari, 8 noiembrie, am pornit din Bucureti spre Tg-Jiu, m aflam la ,,gradul zero - ateptare. Asta nseamn c nu aveam nici o curiozitate deosebit de entuziast. tiam c vin la inaugurarea unui ,,teatru profesionist extrem de tnr - i mai tiam c actorii si urmau s fac ,,saltul calitativ, provenii fiind dintr-un ,,teatru popular, dac
48
nu m nel, sau oricum, dintr-un ,,teatru amatoricesc. Mai tiam, de asemenea, c voi vedea - cu aceti interprei - (care nu vor poseda - mi spuneam - chiar de vor fi avut talent ! - multe secrete ,,tehnice ale meseriei) - un spectacol montat de un regizor tnr, un regizor nc student. Este adevrat: studentul unei maestre foarte exigente i care e la ora actual unul din stlpii cei mai puternici ai regiei romneti: Ctlina Buzoianu. La acest neutru ,,grad zero se insinua aadar, a putea zice, umbra unei temeri, aceea de a ntlni reminiscene ,,bovarice ale diletantismului; un diletantism poate nobil i ingenuu - totui un posibil diletantism ... i am intrat n sala de spectacol, i mi s-a oferit un Caiet program. Un CAIET-PROGRAM alctuit cu profesionalism i uor humor de domnul ION CEPOI, n tradiia cea mai bun a muncii de secretariat literar. i rsfoind acest ,,Caiet-program, mi-au fost reamintite unele amnunte din istoria Teatrului romnesc. Iar odat cu ele, mi-a parvenit un orgoliu proaspt - nou-nscut - un orgoliu neateptat al gorjenilor: de a se socoti ,,restauratori de tafet i continuatori a ... 160 ani de ani! - de teatru romnesc la Trgu-Jiu! Ani cu fluxuri i refluxuri de interes - n care, dac o ,,instituie teatral propriu-zis - profesionist - nu a fiinat aici dect vreo doi ani (Teatrul Romn - Societatea Dramatic Tg-Jiu - ntre 1886-1888) - n schimb a existat dup aceea, o cldire construit anume de un iubitor: Francisc Milescu - pentru a adposti turnee i stagiuni sezoniere permanente ale trupelor din afar. Am avut prilejul s iau cunotiin i de un alt orgoliu al gorjenilor: orgoliul personalitilor de prim plan pe care le-a furnizat locul acesta Teatrului romnesc. Am recunoscut aici orgoliul unei ,,substane temperamentale a acestui spaiu, orgoliul perpeturii unei ,, referine de vocaie, n circuitul creia se nscriu, printre alii, surorile Stavrescu, dintre care una, mam a celebrei Aristizza Romanescu, cealalt, mam a marei cntree de renume european, Elena Theodorini - dup cum, ceva mai trziu - un aport nou n arta interpretativ romneasc avea s-l nscrie una din marile vedete ale secolului XX - ELVIRA GODEANU - devenit acum efigie patronimic a noului i fragedului teatru profesionist de pe malurile Jiului. Ei bine, nu mi-a prut deloc de conjunctur acest orgoliu al unei ,,memorii ntemeietoare, aceast asumare, spre o nou colectare - cu beneficiu local - a unui potenial de
49
vocaie creativ, ce pare s ne spun c se cere stimulat, ocrotit i cu tiin nutrit - spre a rspunde unei ateptri autentice a publicului din partea locului. O asumare, deci, pe care urma s o certifice, practic, spectacolul inaugural al acestei stagiuni. Ori, cnd scriu aceste rnduri, tacheta de ateptate, fixat - spuneam - la ,,gradul zero, e demult drmat de o real satisfacie a nevoilor mele de spectator, care vrea s fie ,,avizat (att ct poate fi uncritic teatral) i, s rmn n acelai timp ,,ingenuu, deschis fr prejudeci ,,prizei afective celei mai directe. n ciuda tinereii regizorului, ne-am ntlnit cu un spectacol de maturitate vizionar, cu un spectacol cu timbru propriu, original n care Cristian Juncu - tnrul autor al constructului scenic, pare bntuit de nevoia unei filosofii a imaginii scenice, o filosofie implicit, pe care o implic ,,transcenderea n lumea ,,visului, a ,,fictivului cu tot jocul acela al unei ,,lumi secunde pe care o conine i o redimensioneaz existena n ,,imaginar a omului. Autor al unei ample monografii biografice a lui Molire, - Mihail Bulgakov e n acelai timp unul din cei mai remarcabili dramaturgi contemporani, n piesele sale, ca i n scenariile dramatice care s-au scris prin extragerea unor diferite motive din amintita biografie, Bulgakov e un autor polemic n raport cu ,,cenzura uman a dictatorului social sau politic, o ,,cenzur care polarizeaz - prin contrast - evidena unor angajri afective profunde. E un autor care pune fa n fa n faa ultragiul libertii interioare i recuperarea ei. ,,Jourdain cel scrntit - replic la celebrul motiv molieresc al lui ,,Monsieur Jourdain - burghezul agresivei parveniri social, mut accentul dramatic pe ,,visul actorului de a deveni atotputinte prinimaginarea lumii personajului. Formul foarte subtil ,,de teatru n teatru, montarea lui CRISTI JUNCU - mult mai matur dect ne-am fi ateptat - strecoar, prin mijlocul inveniei imaginative bogate n ,,infuzia arealului din ,,vis (ficiunea personajelor-actori), un filon polemic rafinat, alctuit dintr-o modulare subtil a ,,parodicului. Un spaiu scenic excelent ,,claviat din ntunecimi, clarobscururi i rare deschideri n ,,iluminare consonant cu scenografia ,,economic, foarte inspirat integrat a cunoscutului Viorel PenioarStegaru, de la Teatrul Naional din Craiova - creaz misterul i inefabilul ptrunderii n Universul ,,mobilat al imaginarului, i acea ,,mpletire de accente n care ecourile lumii reale apar mai atroce sau mai nvluite,
50
n lumea imaginar. Un spectacol de coeren stilistic susinut, n care trupa interpreilor se integreaz firesc i rspunde inteniilor regizorale, anunnd o viitoare veritabil echip de teatru profesionist. Experiena i va nva desigur, pe parcurs, cum se poate realiza ponderea mai pronunat a cuvntului transmis slii, cum s epoate obine ,,relieful lui. Activitatea acestei trupe, suntem convini, va justifica strdania inimosului Marian Negrescu de a se pune la Tg-Jiu temelia unei noi instituii teatrale.>> {Jeana Morrescu (Revista ,,Literatorul), Teatrul Dramatic ,,Elvira eatrul Trgu-Jiu gu-Jiu, Godeanu Trgu-Jiu Gorjeanul/ smbt, 3 decembrie 1994) * Stalin i-a fcut mari servicii scriitorului Mihil Bulgakov de cel puin dou ori: odat cnd, printr-o scrisoare public, i-a denunat o pies ca fiind potrivnic intereselor statului sovietic - ceea ce a atras atenia lumii literare i teatrale asupra dramaturgului; a doua oar, cnd, punndu-l definitiv la Index, a determinat indirect (i dup ce a murit) - o aplecare insistent a teatrelor din mai multe ri asupra lucrrilor acestuia. S-au reprezentat mult i la noi - se fac i adaptri ale prozelor sale dar e cert c unele nu constituie dramaturgie de prim rang. Sau n orice caz nu-l definesc ca autor politic, om de atitudine, constructor teatral. Printre acestea a situa i ,,Jourdain cel scrntit - parafraz oarecum benign la ,,Burghezul gentilom de Molire, care fa de ,,Cabala bigoilor de pild, de acelai Bulgakov, e o urmare palid a cercetrii operei i vieii colegului galic de ctre confratele rus -, unde se imagineaz o repetiie i un spectacol cu piesa moliereasc, dezvluind o stare mohort, un alean nedesluit al actorilor i o interpretare inedit a domnului Jourdain; ns nu el e cel icnit de fumuri nobiliare, ci semenii din jurul su l batjocoresc nemeritat pe acest brbar cumsecade, ce nu dorete dect s se lefuiasc, pentru a fi n rnd cu lumea sa. Demonstraia e uneori plauzibil, alteori ovielnic. Ea prilejuiete ns o montare surprinztor de simpl i bogat n acelai timp a debutantului n regie Cristian Juncu. Teatrul ,,Elvira Godeanu din Trgu-Jiu are o trup nou, cu actori de o pregtire profesional incipient; dar cine ar zice c nu-s artiti
<<
51
autentici, vzndu-i cu ct vigoare se mic, ce bine rostesc replicile, ct de corect pun accentele i cu ct expresivitate contureaz siluete, atitudini, ipostaze! Grupurile se constituie i se desfac n evantaie, cu graie i aplomb. Personajele trec prin scen ntr-o caden uor parodiat, cu elegan i curenie parial subire dup bontonul vremii. Ei par a mima n glum - dar o glum notabil reglat - teatrul molieresc. n acelai timp, ipostaze posace i cte un ton rigid indic detaarea de maniera ludic; ceva, cineva nevzut, netiut, i nemulumete; apoi i supune cu o autoritate aspr. Sau, chiar, i sperie. Alura aceasta de mister teatral (cu mult ntuneric, cu lumnri, proiecii n umbr chinezeasc), ntr-o costumaie interesant (cmi lungi, albe i peruci de epoc - deci la liziera dintre pregtirea spectacolului i spectacolul nsui), cu inefabila prezen n efigie a lui Molire, cel nedreptit i incisiv chiar n anii si de glorie - e de efect i determin o stare de intens aderen a publicului. O muzic divers, cu alturri rafinate de partituri felurite, scene reuite de pantomim, culori violente, ori spectrale, mti, dau o policromie cuceritoare spectacolului. Umorul e nervos, bine gradat i nuanat. Cteva pauze prelungite n aciune i oarecum insistente, pe momente gsite, produc o dereglare a ritmului general. Unele rostiri ncete, n opat, nu-s perceptibile. Am reinut soliditatea rolului principal (Jourdain) n interpretarea lui Valeriu Bzu, maliia de calitate a lui Ionu Stoica (n travesti, doamna Jourdain), jocul voios al Simonei Popescu (Nicole), aerul comic al lui Constantin Eremia (valetul Covielle), scenografia inventiv, plcut a lui Viorel Penioar-Stegaru. Evident, n primul rnd e de menionat regizorul Cristian Juncu, elev al profesoarei Ctlina Buzoianu. Poart nsemnele personalitii. Vdete profesionalitatea. i instinct scenic. E original. Faptul c n afie i n programe numele lui e mult mai mare dect al lui Molire, al lui Bukgakov i chiar al teatrului, se datoreaz, probabil, unui exces tipografic de nuan megaloman. Reparabil. Trgu-Jiu/ {Valentin Silvestru, La Trgu-Jiu/ Nu Jourdain e scrntit! / Rampa, nr. 12, 9-15 decembrie 1994}
52
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU
Trgu-Jiu 160 ani de teatru n Trgu-Jiu

14 - 15 decembrie 1994 * 14 decembrie 1994 Orele 1030 * Dezvelirea plcii aniversare/ Casele Uei Mldrscu (coala popular de art); Orele 1100 * Vernisajul expoziiei fotodocumentare i de afi ,,160 ani de teatru n Tg-Jiu/ Muzeul Gorjului; Orele 1230 * Primire la conducerea administrativ a judeului; Orele 1830 * Reprezentaie de gal: ,,Jacques sau Supunerea de Eugen Ionescu, n regia lui Marian Negrescu/ Casa de cultur a sindicatelor Tg-Jiu; 15 decembrie 1994 Orele 1100 * Colocviile Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu, ediia I/ Muzeul Gorjului * Particip: foti i actuali actori i animatori ai teatrului trgujian; * Alocuiuni evocatoare: Ligia Tilici, Jana erbnescu, Maria Simion, Adriana Vduva, Titu Rdoi, Antonie Dijmrescu, Dan Neguleasa, Grigore Buniau, Mihai Ra, Viorel Grbaciu, Marian Negrescu, Nicolae Diaconu, Ion Cepoi; * Invitai: Horaiu Mlele (Teatrul Nottara), Armand Calot (T. N. Bucureti), Manon Oprian, Claudia Motea, Eugen Titu (studeni ai Academiilor de teatru din Bucureti i ClujNapoca), redactori ai revistelor ,,Rampa i ,,Teatru, ai TVR, TV Sigma
53
i TV Tg-Jiu, ai Societii Naionale de Radio, Radio ,,Oltenia Craiova i Radio Tg-Jiu, ai presei scrise naionale, regionale i locale; Orele 1300 * nmnarea Diplomelor de excelen i a Premiilor pentru devotament i loialitate fa de teatrul gorjean * Recitaluri extraordinare susinute de Ilie Gheorghe, Iosefina Stoia, Gabriela Baciu-Negrescu, Adrian Andone i Marian Negrescu, actori ai T.N. Craiova * Recital extraordinar: Florin Berculescu (pian) i Mircea Suchici (violoncel) Orele 1830 * Reprezentaie de gal: ,,Jourdain cel scrntit de Mihail Bulgakov, n regia lui Cristi Juncu/ Casa de cultur a sindicatelor {Autor proiect i director de program: Ion Cepoi}
54
* TEATRUL DRAMATIC TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU ,,ELVIRA CULTUR CASA DE CULTUR A MUNICIPIULUI TG-JIU
PROTOCOL PROTOCOL de predare-primire a cldirii i a inventarului existent n imobilul din str. Victoriei (Sala ,,Central - fost ,,23 August Tg-Jiu) ncheiat astzi, 30 ianuarie 1995, n baza Hotrrii nr. 17/ 30. 05. 1994 a Consiliului municipal Tg-Jiu Casa de cultur a municipiului Tg-Jiu cu sediul n strada Tudor Vladimirescu, nr. 54, Tg-Jiu, judeul Gorj, reprezentat prin Rodica Spun - director i Mrgrint Constantin - contabil ef, pe de o parte i Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, cu sediul n str. Victoriei, nr. 2-4, Tg-Jiu, judeul Gorj, reprezentat prin Marian Negrescu - director i Trlea Valeria - contabil ef, pe de alt parte, am procedat primul la predare i al doilea la primirea cldirii care face obiectul prezentului protocol, ca i al inventarului aferent acestuia conform anexei ce face parte integral din protocol. De comun acord, prile au stabilit urmtoarele clauze: A. Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu se oblig: a. Pe toat perioada folosinei imobilului din str. Victoria s nu schimbe destinaia cldirii (desfurarea de activiti culturale), s menin n stare de funcionare imobilul i dotrile existente, s efectueze reparaiile, modificrile i modernizrile impuse de desfurarea, n condiii normale, a activitii specifice unitii teatrale. b. n funcie de propriul program de repetiie i spectacole, s ofere Consiliului de cultur posibilitatea organizrii i desfurrii de manifestri cultural-artistice n sala de spectacole. B. Casa de cultur a municipiului Tg-Jiu, avnd n vedere activitatea cultural ce se va desfura din momentul intrrii n vigoare a Hotrrii nr. 17/ 1994 a Consiliului municipal Tg-Jiu, este de acord cu modificrile i modernizrile ce urmeaz a fi fcute, astfel nct imobilul n discuie s fie apt pentru desfurarea de spectacole de teatru.
55
C. ncepnd cu data de 1 august 1995, ntruct imobilul trece n administrare - pe durata de 20 ani - a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu, contractele de colaborare existente ntre fostul administrator (Casa de cultur a municipiului) i firmele G.M.B. SRL i ,,Expres L.T.D.'' se reziliaz dup cum urmeaz: - de la data de 1 august 1995, contractul de colaborare cu Plea Vasile - pentru spaiul aferent fostei cabine de proiecie film, precum i contractul de colaborare cu Barbu Marius - pentru spaiul ocupat n holul de intrare, astfel nct, de la aceeai dat, ntregul spaiu al cldirii din str. Victoria, f.n. s poat fi folosit integral de Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu. Pn la data nceperii lucrrilor de reparaii i modernizri, pentru spaiul din fostele vestiare i grupuri sanitare, Casa de cultur va primi chiria aferent de la firma G.M.B. SRL, dup acest dat orice contract ntre cele dou persoane juridice fiind anulat. Prezentul protocol precum i anexa la acesta a fost ncheiat n cinci exemplare, din care: - cte un exemplar pentru cele dou instituii care fac obiectul acestui protocol; - un exemplar la Consiliul local Tg-Jiu; - un exemplar la Consiliul judeean Gorj.'' L.S. i tampile ale celor dou instituii nr. {Casa de cultur a municipiului Tg-Jiu, nr. 16/ 30 ianuarie 1995}
56
* ,,Ideea nfiinrii unui teatru profesionist este un vis mai vechi al unor mptimii ai scenei din Tg-Jiu, printre care am cinstea a m numra i eu. Ea a devenit realitate prin decizia Direciei Teatre din Ministerul Culturii, dup un an de tatonri reciproce ntre conducerea Direciei i teatrul nostru. n peisajul cultural gorjean a aprut astfel cea mai tnr instituie teatral din Romnia, de ale crei destine manageriale am cinstea s m ocup. Deocamdat, ne desfurm activitatea n Casa de cultur a sindicatelor din Tg-Jiu. Spun deocamdat, deoarece n scurt timp (septembrie-octombrie 1996) va fi dat n funciune noua cldire a instituiei n spaiul reprezentat acum de o veche cldire (sal de cinema), cldire ce ne-a fost repartizat prin gentileea Primriei pentru o perioad de 20 ani fr pretenii materiale i cu posibiliti reale de a ne fi repartizat definitiv. Aa stnd lucrurile, s-a licitat proiectul acestei noi sli, ctigat de firma PERFECT din Tg-Jiu, care are n componena sa oameni minunai, profesinoniti de marc; ei sunt cei care, dup discuii avute mpreun, au imaginat viitorul teatru. Aa cum s eprezint, proiectul va fi unul de ultim generaie, totul la nivelul exigenelor internaionale din domeniu. Sala va avea 257 locuri, conceput fiind n aa fel nct s se poat transforma n maximum zece minute din ,,stilul italian (de baz) n cel ,,elisabetan. Este o noutate n domeniu, la noi, evident, i ne va da posibilitatea unor montri spectaculoase. Reinei data inaugurrii: septembrie-octombrie 1996! n ceea ce privete colectivul artistic: acesta este format pe structura vechiului Teatru Popular i are n componen actori cu state vechi (89 ani) precum i tineri ce bat la porile afirmrii. Amintesc aici cteva nume: Ionu Stoica, Adriana Brnzan, Dan Dobroiu, Luminia oropGoa, Simona Popescu, Valeriu Bzu, Constantin Eremia, precum i Ion Alexandrescu, acesta din urm fiind primul absolvent de teatru care a decis s se rentoarc acas dup terminarea facultii. De asemenea, colaborm cu civa actori de marc ai teatrului romnesc: Ilie Gheorghe, Iosefina Stoia, Adrian Andone, Gabriela Baciu - actori ai Naionalului craiovean i care sunt angajai, prin cumul, la teatrul nostru. Colaborarea aceasta este de natur s propulseze teatrul nostru ntr-un viitor, sper nu prea ndeprtat, n elita teatral din Romnia. (...)
57
Stagiunea 1994-1995 am deschis-o cu Jourdain cel scrntit de M. Bulgakov, n regia lui Cristian Juncu. Continum cu un basm regizat de Ion Alexandrescu, apoi cu Othello de W. Shakespeare, n regia Andreei Vulpe de la T. N. Bucureti (spectacol n coproducie cu T. N. Craiova) ... i un nou spectacol n regia lui Cristian Juncu asupra cruia purtm nc discuii. Alte proiecte? Ei bine, n 1996 -1997, dup terminarea cldirii teatrului, doresc s-mi realizez un vis mai vechi: crearea unui Centru Internaional de Cercetare teatral cu participri internaionale. De asemenea, am n vedere un contract cu Academia de Teatru din Bucureti prin care noi vom institui o burs de un an pentru eful de promoie al clasei de regie n vederea montrii la Tg-Jiu a spectacolului de diplom. Bursa va fi de un milion lei (sau ce va nsemna un milion n 1996). Anul 1994 a fost srbtoresc n ceea ce ne privete; s-au mplinit 160 ani de la primul spectacol de sine stttor n Tg-Jiu. Pornim deci la drum cu o tradiie i cu dorina noastr de a aduce n peisajul teatral din Romnia o instituie tnr dar i o posibil schimbare a mentalitii oamenilor de taetru i apublicului, oferindu-le tuturor o fa nou a instituiei teatrale clasice. Suntem tineri, frumoi, buni, ncercm s rmnem noi nine oferind ceea ce avem mai de pre: sufletul nostru. Restul va decide timpul. nchei cu un gnd pentru studenii colilor de teatru: n Tg-Jiu, sub patronajul tinereii i al numelui ELVIRA GODEANU se ntmpl ceva. Venii s vedei! {Directori la Rampa .../ Marian Negrescu - Teatrul ,,Elvira Teatrul Tg-Jiu, Godeanu din Tg-Jiu Rampa, nr. 16/ 14-20 ianuarie 1995} * ,,Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu i Teatrul Naional Craiova pun n aceste zile bazele unui proiect surpriz: prima coproducie teatral de anvergur - spectacolul Othello de W. Shakespeare, n regia Andreei Vulpe de la Teatrul Naional din Bucureti. n rolurile principale, Ilie Gheorghe, Gabriela Baciu, Adrian Andone, Marian Negrescu - de la T. N. C. - i colectivul de actori de la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Spectacolul va avea premiera la sfritul lui aprilie- nceputul lui
58
mai. Vor fi, de fapt, dou premiere: una la Craiova i cealalt la Tg-Jiu. Se vor face dou rnduri de decoruri i de costume: unul pentru Craiova, cellalt pentru Tg-Jiu. Spectacolele vor avea loc pe ambele scene din cele dou orae. Acest proiect, puin mai ciudat, a devenit posibil, evident, prin gentileea domnului director al T. N. C., Emil Boroghin care a fost de acord, n principiu, s pun bazele unei posibile colaborri permanente a T. N. Craiova cu Teatrul ,,Elvira Godeanu. Surpriz, {Craiova i Tg-Jiu/ Surpriz Rampa, nr. 16/ 14-20 ianuarie 1995} * ,,n secolul nostru nu se cunoate, pn n anul trecut, existena unui teatru profesionist la Trgu-Jiu. Din caietul-program Nr. 1 al actualei stagiuni aflm - prin secretarul literar al proaspetei instituii (prof. Ion Cepoi) - c totui, intelectualii Trgu-Jiului i asum orgoliul unei tradiii teatrale. i nc a unei tradiii respectabile: 160 ani de teatru! Fapt care, ulterior premierei de care ne ocupm, a i fost srbtorit. Din ce s-ar compune aceast tradiie? Mai nti, dintr-unprim nceput ,,amatoricesc n 1834, cu o prim reprezentaie teatral din istoria Gorjului: un spectacol jucat de profesori i elevi, pus n scen de profesorul Brniteanu, fost elev al lui Eliade la Colegiul Sf. Sava. Apoi, dintr-o scurt existen, ntre 1886-1888, a unui teatru profesionist local: Societatea Dramatic Trgu-Jiu. n continuare, prin construirea unei cldiri speciale pentru teatru, de ctre Francisc Milescu: Teatrul Milescu - al cincilea n Romnia sfritului de secol XIX - teatru ce adpostea stagiuni permanente, de cteva luni, ale unor trupe din afar i care a dominat viaa spiritual a inutului pn n 1924, cnd a aprut o nou cldire destinat spectacolelor (inclusiv de cinema). n aceast ordine, tradiia revendic i o ,,vocaie temperamental a locului: oraul a dat teatrului romnesc personaliti efigie: surorile Stavrescu, Aristia Romanescu i cntreaa de faim mondial Elena Theodorini, iar n secolul nostru pe Elvira Godeanu, a crei mam a fost deasemeni actri i al crei nume devine azi patronimic. Teatru profesionist ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu s-a nscut, ca i cel de la Rmnicu-Vlcea prin ,,saltul calitativ al unei susinute activiti de ,,teatru popular. Membrii trupei au primit atestri de actori profesioniti i - dup un nceput ,,mai tremurat n stagiunea trecut 59
inaugurarea stagiunii actuale pare s anune o trup competitiv pe harta teatrelor profesioniste din Romnia, aa cum a devenit i cea a Teatrului ,,Anton Pan din Rmnicu-Vlcea, prin colaborarea cu regizori importani ca Dan Micu sau Silviu Purcrete, care a realizat aici unul dintre cele mai superbe spectacole din ultimele stagiuni ale teatrului autohton: ,,Decameronul dup Boccaccio. La Tg-Jiu stagiunea actual s-a deschis cu o pies cu atmosfer special, aparinnd cunoscutului dramaturg contemporan de naionalitate rus, Mihail Bulgakov: ,,Jourdain cel scrntit sau ,,Molieriana. Precum se tie, Bulgakov, autorul unei informate monografii despre Molire, al crei bogat i deseori dramatic material de via a servit extraciei unor teme i motive apte a fi valorificate drept nuclee ale unor foarte interesante parafraze dramaturgice - alctuite fie de - fie dup - Bulgakov. Fr a face parte din piesele de mare for dramatic prin acuza politic de universal deschidere, sau cu trimitere la zilele noastre inspirate din aceeai monografie, ''Jourdain cel scrntit e o pies de nuan psihologic, ce folosete cu oarecare rafinament formula de ,,teatru n teatru: actorul Louis Bejart, contemporanul lui Molire i n acelai timp rivalul acestuia ntr-o important relaie amoroas, i asum, ca interpret principal, regizarea textului moliresc, ''Monsieur Jourdain. Motivaiile sunt de natur fin psihologic: un fel de posesiune a rivalului prin intruzia n spiritul su, care ar putea duce i la superioar fraternizare i la subminare. Piesa a fost valorificat, cu neateptate potene de originalitate, de ctre un regizor foarte tnr, dar care pare s ni se anune ca unul din viitoarele nume remarcabile ale regiei romneti. E vorba de Cristian Juncu de la Facultatea de teatru a Universitii ,,Luceafrul, student al profesoarei Ctlina Buzoianu. Se pare ,,cel mai bun, dup mrturisirea profesoarei sale, Cristian Juncu a condus linia spectacolului cu siguran i rafinament, acordul textului cu jocul metaforic al modulrilor de lumin i clar-obscur imprimnd inefabil un joc de relief al ,,strilor i totodat o doz aparte i bine gsit de mister. n rolul principal, ce reclam mult virtuozitate, i-a mplinit cu bine sarcina pn la capt, actorul Valeriu Bzu, care alturi de un colectiv
60
numeros a jucat n chip dezgheat i, prin experien, va deprinde desigur tiina de a da o pondere mai mare replicilor transmise slii. {Jeana Morrescu, Premiere la Botoani i Tg-Jiu/ S-a nscut un regizor, teatru i un regizor Literatorul, nr. 7/ 17-24 februarie 1995} *
<< n ,,Jacques sau Supunerea Eugen Ionescu reface - la modul propriu i nu altfel - avatarurile propriului destin. ntre dramaturg i eroul su se produc transferuri eseniale pentru c revolta mpotriva conveniilor sociale, morale sau de alt natur este comun amndurora, dup cum comun este i evadarea ntr-un anume spaiu al libertii: alt societate, la Eugen Ionescu, visul i dragostea, pentru Jacques. Cea mai puin ,,absurd dintre creaiile ionesciene este, n fapt, un poem amar despre existen i despre moartea spiritului, despre nctuare i revolt, despre automatismele eului social i imprevizibilitatea sinelui individual. Ceea ce ni s-a prut remarcant n montarea Teatrului ,,Elvira Godeanu a fost concepia regizoral. ntre exploatarea - previzibil - a mecanicizrii trupului i spiritului impus de o comunitate dat, variat, care ar fi facilitat misiunea regizorului i umanizarea textului, ca joc i replic, normaliznd absurdul - dac se poate spune aa - pn la a-i conferi atributul de dram existenial veritabil, Marian Negrescu a riscat, acceptnd-o pe a doua. Bnuim c regizorul, inteligent i speculativ fiind, a mizat i pe prospeimea profesional a trupei sale, pe uurina cu care aceti tineri actori se pot ncrca emoional n momentul n care se face apel nu la rutin, ci la umoarea sentimentelor. Departe de a fi o calitate ce trebuie perpetuat, n acest caz fenomenul e pozitiv i trebuie subliniat pentru c acord textului o credibilitate greu asimilabil n condiii normale. Trebuie remarcat apoi ,,tirania cu care Marian Negrescu i conduce actorii. Cunoscndu-le, n esen, limitele n ambele sensuri ale mijloacelor de exprimare scenic, regizorul impune norme i legi care, deocamdat, in locul incompletei educaii teatrale clasice a interpreilor. Colaborarea actor-regizor este n acest moment univoc i va mai trece timp pn cnd vom putea vorbi de reciprocitate i sinceritate (evident artistic, nu moral - pentru c aa
61
ceva exist din plin) n relaiile dintre cei doi protagoniti. Trecerea de la categoria de amator la aceea de profesionist nu este uoar. Dincolo de talentul pe care membrii trupei l au, indubitabil, trebuie s se adauge segmentele valorice propri i necesare actorului profesionist: educarea vocii i a trupului, dedublarea spiritului, intuiia jocului, a complexitii fizice i psihice a personajelor, geniul improvizaiei, cunoaterea propriilor limite care permit acceptarea sau neacceptarea unui rol ... Avantajat i de faptul c este membru al unei trupe celebre, educat la coala unuia dintre marii regizori ai lumii - Silviu Purcrete, n msur s vad pe viu realizrile teatrului mondial contemporan, Marian Negrescu combin structuri i tehnici teatrale de ultim or, topind etapele i prefigurnd n scurt timp o posibil coal de teatru n TgJiu, comparabil, sperm, cu acelea deja tradiionale din ar. Decorul simplu, funcional, modern permite regizorului s mreasc spaiul de joc pn la dimensiunile totale ale scenei, astfel nct cortina, zidul, cruciorul, gratiile, faa de mas, frnghiile devin nu numai elemente de scenografie, ci i personaje n toat puterea cuvntului. Este aici o ntoarcere benefic la rdcinile dinti ale teatrului n care important rmne fascinaia jocului, unitatea de loc fiind eliminat pentru c scena este lumea ntreag n frumuseea sau nimicnicia ei. Cu inteligen, cinematografic, sunt folosite i luminile. Finalul este apoteotic: Jacques i Roberta, nlnuii, sunt un grup statuar care se ridic deasupra terestrului, a viermuielii primare, biologice a celorlali rmai undeva ntr-un univers previzibil i meritat. n ceea ce privete costumaia, aceasta amplifivc fericit conflictul. Alb-negrul nu mparte eroii ca n basmele copilriei, ci contureaz mai pregnant un univers - uman?! - lipsit de orice ieire care ar putea prefigura sperana. Utilizarea culorilor ar fi adugat acestei lumi o doz de optimism nefiresc, inexistent de altfel n text, cu excepia monologului final al Robertei. Eugen Ionescu opereaz cu uniti de msur limitative gen: pur/ impur, ceea ce l oblig i pe regizor s opereze, la rndu-i, cu concepte, nu cu sentimente. Tocmai de aceea albul vemintelor lui Jacques i ale Robertei nu semnific o alegere de circumstan, dup cum cercul de lumin crud din final nu reprezint doar o potenare a puritii, a normalitii celor doi, ci i un mod de detaare definitiv de lumea celorlali. Subiectivitatea regizorului se dovedete, nc o dat,
62
creativ. De subliniat i fondul muzical. Discret, egal pe toat durata montrii, venind n sprijinul actorului, net superior celui din Dale carnavalului, comedia montat anterior. Cteva cuvinte despre actori. Patriotismul local ne ndeamn s remarcm ntreaga trup. Ar fi o greeal ns, pentru c s-a jucat de la mediocru la bine. ntr-o ordine fatalmente subiectiv amintim actorul n travesti (Cristian Dobran) i surprinztor de rafinatul cuplu al bunicilor (Simona Popescu i Valeriu Bzu). Bun intuiie a personajului din partea Robertei. Cu o mai profund educare a vocii, Adriana Brnzan poate deveni o certitudine. ngroarea nefireasc a unor efecte dramatice i-a frustrat pe interpreii prinilor de conturarea unor roluri pe msura valorii artistice reale a celor doi actori: Luminia orop Goa i Ionu Stoica. Ceilali, fr suprare, au pltit tribut cumineniei, liniaritii interpretrii. A respecta riguros indicaiile regizorului nu nseamn a renuna la propria-i capacitate de creaie. Dac se va nva i acest lucru, dac s eva juca mult i divers, actorii trecnd pe rnd prin partituri principale i de rang doi sau trei, ansa Teatrului ,,Elvira Godeanu se va numi consacrare definitiv. {Ion Cepoi, Cronica teatral/ Jacques sau Supunerea, Brncui, An I, No 1/ 19 februarie 1995} * ,, - Marian Negrescu, ce vrst ai i cum te simi n postura celui mai tnr director al celui mai tnr teatru profesionist din Romnia? - Am 36 de ani. Postura la care faci referire este una mgulitoare i frumoas prin greutatea ei. Mgulitoare pentru c este pentru ntia oar cnd am acceptat o funcie de rspundere, urmare a unei solicitri onorante formulate de Consiliul Judeean Gorj. E plcut s afli c nite oameni d ecalitate se gndesc la tine. Frumoas, pentru c arta, teatrul n particular, i ofer satisfacii estetice fabuloase. Grea, pentru c nu este uor s studiezi la microscop sufletul uman. - Faci parte dintr-o trup celebr, cea a Teatrului Naional din Craiova. De ce nu ai rmas numai actor? Apoi, dezvolt puin ideea, mult lume de aici i de aiurea se ntreab ce i-a trebuit Trgu-Jiului Teatru, ca instituie, evident?!
63
- Aici e o mic problem. Eu nu am, deocamdat, contiina a ceea ce nseamn ,,funcie/ ,,director etc. Eu sunt actor. Sunt pus n ,,capul trebii, consider eu, pe post de ,,paratrznet n faa loviturilor celor care sunt mpotriva ideii de cultur adevrat. Trgu-Jiul are nevoie de teatru. Sunt convins. Simt asta. Noi suntem oglinda acestei societi i, din fericire, mai sunt oameni care au curajul s s epriveasc n ea. Acetia sunt spectatorii notri. Existm pentru c exist ei, nu? - Omenete vorbind, te-a dus vreodat gndul c tot ceea ce faci acum la Tg-Jiu, bine sau ru, se cheam istorie? - Da! E un simmnt teribil de rscolitor ... Dar, a propos, ntrebarea nu-i cinstit, sau cel puin n circumstanele acestui interviu nu-i cinstit. ncerci s arunci n spatele meu o formul care-i aparine. Sper c-i aminteti ntlnirea noastr din vara lui 94, ntlnirea aceea n doi, aceea cnd i-am propus s-mi fi aproape n povestea asta, ca secretar literar. Cel care a formulat ntia oar sintagma cu facerea istoriei tu ai fost. Eu, care eram deja implicat n problem, nu-mi puteam permite s o rostesc la modul propriu, ar fi fost dovada unui nceput de paranoie. Sigur, acum sunt convins c participm la facerea istoriei. Dac o s i reuim, vom vedea peste civa ani. Oricum, e clar, suntem deja nite rotie n mecanism, ct de importante ori de necesare numai viitorul va putea spune. i mrturisesc c de multe ori m ntreb dac voi fi n stare s fiu la nlimea acestei idei ... Mi-e team puin, recunosc. Dar nu mersul spre Golgota m nspimnt, nu! Ci faptul c, ntmpltor, sunt printre cei care vor semna aceast ,,fil ... - Exist preri, i nu puine, c Teatrul ,,Elvira Godeanu nu este dect o anex a Teatrului Naional din Craiova. Tu ce crezi? - Categoric, nu! E o aberaie! Colaborarea cu T. N. C. este benefic pentru noi, pentru actorii din teatrul nostru i, nu n ultimul rnd, pentru spectatori. Eu a pune problema i altfel: oare prezena actorilor celui mai galonat teatru din Romnia nu este o recunoatere a Teatrului nostru? Aceti actori craioveni, care colind de patru ani de zile lumea de la un capt la cellalt, au ei nevoie de Tg-Jiu pentru a-l face o anex? Eu cred c nu. Suntem actori profesioniti, nu afaceriti mruni. - S-au produs modificri de repertoriu n structura stagiunii 19941995. Existena unei singure premiere pn n prezent - Jourdain cel ourdain scrntit - a dus la apariia aseriunii c instituia pe care o conduci ar fi
64
o ,,form fr fond. Poi s-o combai? - Faptul c n-am avut pn acum, la acest moment, dect o premier se datoreaz unor condiii obiective. Regizorul George Marinescu de la Teatrul din Rm-Vlcea, care trebuia s monteze ,,Scrisorile lui Pavel, n-a putut veni n perioada promis. Acum s-a intrat n repetiii finale cu ,,Cstoria de Gogol, cu premiera n jur de 10 martie. Din 12 februarie, la Craiova i Tg-Jiu, n paralel, intrm n repetiie cu o coproducie - Othello de W. Shakespeare, n regia Andreei Vulpe de la Naionalul din Bucureti. Premiera - 5 mai 1995. Dac adugm i basmul ,,Muck cel mic n regia lui Ion Alexandrescu, basm aflat n prag de finalizare, rezult c numrul de premiere al actualei stagiuni va fi respectat. E adevrat, structura repertoriului s-a modificat. Dar asta se ntmpl n orice teatru din Romnia ... Vrei un exemplu? Teatrul Naional din Craiova a anunat anul trecut premierele: Hamlet, Faust, Improvizaia de la Versailles! Ce premiere am avut acolo? Iona, O mas pe cinste! ... Form fr fond? E un eufemism ieftin! No comment! - n general, eti mulumit de tine, de trup, de colaboratori? Acestora din urm ce le-ai reproa? Sau pe cine ai remarca - dac e cazul. Ci dintre ei crezi c au anse s creasc profesional? - Sunt mulumit de toi, cu o singur excepie: eu! Pentru c toi cei din teatru pot s greeasc, netiind nc ce nseamn un teatru profesionist. Eu ... nu am voie! De remarcat, n aceste condiii, trebuie s-i remarc pe toi pentru c fac aici, n ora, o activitate promoional. E bine s ai aripile sntoase la nceput. Vor crete toi, sigur! - Care este reacia presei la jumtate de stagiune? - Formidabil! N-ai suficient spaiu s-o publici n cteva numere! Domnul Valentin Silvestru, decanul de vrst al criticilor de teatru i preedintele Asociaiei criticilor de teatru din Romnia, spunea recent: ,,Asistm la naterea unui teatru profesionist care promite foarte mult. Sunt convins c ndrumat bine i muncind vor ajunge la vrf. Eu ce s mai zic? - Ai vrea s mulumeti cuiva n mod deosebit? - Da! Generaiilor succesive de actori i spectatori locali care, iat, de 160 ani au crezut n ideea de teatru n Tg-Jiu i Consiliului Judeean Gorj, care a fcut realizabil aceast idee. Nu n ultimul rnd, Primriei municipale, prin a crei graie ne-a fost cedat vechea sal de cinema a
65
oraului; apoi, firmei Perfect din Tg-Jiu, care a imaginat arhitectural viitorul sediu. Data inaugurrii? Septembrie-octombrie 1996. - Marian Negrescu, i-e greu? - Mi-e foarte greu, dar nesomnul meu nu conteaz ... n orice biseric trebuie zidit un suflet ... - Succes, maestre vistor! - Nu mai puin, domnule secretar literar! {Ion Cepoi, Cu Marian Negrescu despre teatru i ... Teatru/ Teatru/ Interviu, Interviu Brncui, An I, No 1/ 19 februarie 1995}
66
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU * CSTORIA de NIKOLAI VASILIEVICI GOGOL Distribuia (n ordinea indicat de autor) * Agafia Tihonovna - Adriana Brnzan Arina Panteleimonovna - Simona (Popescu) Urs Fiocla Ivanovna - Josefina Stoia Podcoliosin - Vladimir Juravle Cocicariov - Adrian Andone Jumara - Ionu Stoica Anuicichin - Valeriu Bzu Jevachin - Ion Alexandrescu Duniacica - Corina Prun Stepan - Dan Calot * REGIA - CRISTIAN JUNCU * Scenografia i costume - V. Penioar- Stegaru Fotografii - Horaiu Firic Regia tehnic - Leo Zamfirache Sonorizare - Ion Gu-Ciucur, Horaiu Militaru Lumini - Dumitru Clugru Mainiti - Octavian Ruescu, Drago Atanasie Recuzit - Ctlin Urs Sufleur - Tamara Iacovu * Director teatru - MARIAN NEGRESCU Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 16 martie 1995
67
* ,,Iat-ne scriind altfel despre noua premier a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu. Cei n jur de 100 de alei pentru prima reprezentaie, aflai n holul Casei de cultur a sindicatelor Tg-Jiu, au fost ntmpinai de domnul Marian Negrescu, directorul teatrului, i condui prin culise n scen. Deci, spectatori i actori, ne-am trezit toi pe scena pe care se aflau nite gradene, ca-ntr-un veritabil amfiteatru antic. Am fost invitai s lum loc, ntr-o stranie semi-obscuritate, pe treptele de lemn vopsite n albastru. Ne-am uitat rapid n jur. Numai lume bun, de garantat receptivitate. Pe prima treapt din faa noastr domnul tefan PopescuBejat- preedintele Consiliului judeean Gorj, profesorul Titu Rdoi consilier judeean, n spatele nostru familia Florin i Valentina Anglioiu, familia Mihai i Maria opescu, familia Ion i Ileana Cepoi, familia Viorel i Mariana Grbaciu .a. Din dreapta i din stnga s-au ridicat draperii grele, fonind a iarb uscat. Mireasa lumii, moartea, i ncepe dansul ritualic. Depistm sub machiajul grotesc un brbat n travesti - actorul Dan Dobroiu. Replicile, de un comic savuros, sunt suculente, strnind instantaneu rsul. Dar rsul nostru este oarecum crispat. Un consilier de curte, Podcoliosin, admirabil interpretat de Vladimir Juravle, trebuie s se nsoare. l oblig societatea, ns o societate corupt, anormal, n care principiile i valorile au deczut iremediabil. i consilierul de curte tie asta. De aceea se opune din toate rsputerile sale de om normal i nelept. n aceast comedie, Gogol e un maestru al ambiguitii. Ambiguitate pe care regizorul Cristian Juncu i scenograful V. Penioar-Stegaru o amplific pn la a transforma partitura pur comic ntr-un tragic. Cocicariov, prietenul nsurelului, are misiunea de a-l convinge pe acesta s accepte cstoria, dar n asemenea manier nct s-l determine a proceda tocmai invers. Adrian Andone, i el tot de la Teatrul Naional din Craiova ca i Vladimir Juravle, e magistral. l ntruchipeaz pe diavolul n persoan. Are un costum rou- sngeriu, de culoarea focului. Vorbete ademenitor i poruncete dictatorial. Nu se d napoi de a-l aduce legat de mini i de picioare, n faa viitoarei soii, pe bietul consilier de curte de o timiditae uria, asfixiatoare. n van, Fiocla Ivanovna, peitoarea, se chinuie s-i conving pe cei patru pretendeni
68
i pe fat i mtu c pasul pe care l comit este absolut necesar. n acest rol episodic, dar cobort din lumesc, actria Iosefina Stoia, de asemenea de la T. N. Craiova, e plin de nuane, de farmec, e degajat, sigur pe gesturi, mimic i dicie. Cei trei pretendeni (respini de Agafia Tihonova): Jumar- jucat de Ionu Stoica, Anuicichin- interpretat de Valeriu Bzu, Jevachinntruchipat de Ion Alexandrescu, exceleaz fie prin naivitate i prostie, fie prin iretenie i mojicie, fie prin lcomie i laitate. Pn i servitorii caselor: Stepan, pentru mire, alias Dan Calot, Duniacica, alias Corina Prun, pentru Arina Pantelimonova, mtua miresei, sunt puturoi, venic somnoroi, simboliznd o realitate decrepit, n descompunere, cu un pas intrat deja n dispariie. mbrcate n alb, mireasa Agafia, interpretat de Adriana Brnzan, i n negru, mtua Arina, interpretat de Simona Urs, sugereaz dualitatea existenei umane, care, mereu sub semnul vieii, se vede asistat permanent, insidios, terorizant de ctre destin. Puritatea fetei, luciditatea mtuii, se contrazic. Mtua e inchiziia n carne i oase. Care nu tolereaz libertatea de dragul libertii. n cele ce urmeaz, candidatul la nsurtoare nnebunete i mireasa lumii, brbatul hd n travesti, i devine nsoitoare, iar tnra femeie rmne singur, n vecintatea diavolului, proiecia rului din ea, materializat pe fondul unei alienri irevocabile. Astfel perechea roditoare, care ar fi asigurat perpetuarea speciei, se rupe nainte de a se fi ntrerupt, condamnnd umanitatea la colaps ontologic. Lumea gogolian este una a sufletelor moarte. Nu trebuie uitat acest amnunt. i de aici plecnd, regizorul Cristian Juncu a creat un spectacol al inexactitii teribile, al dedublrii religioase (ntre Dumnezeu i Diavol), al unei angoase de neneles, al laitii, al sectuirii, al degenerescenei cumplite. Un spectacol mre, de neuitat, care va face epoc, care nseamn deja un moment crucial n viaa cultural-artistic a judeului nostru. tragic, {Ion Popescu, Cstoria n stil tragic Gorjeanul, mari, 4 aprilie 1995} * ,,Putem afirma cu deplin ndreptire c noua stagiune teatral
69
trgujian a debutat sub auspicii de indubitabil valoare regizoral i scenic - fapt tot mai vizibil i de mare impact, ce consolideaz prestigiul unei instituii culturale, care, dei la nceput de drum, se bucur, cu fiecare spectacol, de select audien i larg recunoatere. Este meritul d-lui Marian Negrescu, directorul instituiei, care aproape ne-a lmurit asupra seriozitii i competenei profesionale, dar i al unei echipe, ce face toate eforturile pentru ca actul scenic s aib, la Tg-Jiu, revelan, ecou, maturitate. ,,CSTORIA gogolian este, n aparen, o pies de repertoriu consacrat - noi nine am vzut-o cnva jucat de un teatru profesionist dar mrturisim c ,,varianta regizoral de acum este superioar aceleia. Spectacolul a fost conceput ntr-o viziune scenografic aa-zis ,,restrictiv, amintind prin aceasta att de maniera amfiteatrelor antice, ct i de unele procedee uzitate de asemenea spectacole (spre exemplu, lsarea cu ,,hrzobul n scen a ,,peitorului consiliant Cocicariov, acest ,,deus ex machina de mare efect comic i scenografic). ntr-o astfel de situaie, publicul este adus, din sal, pe scen, distana dintre actori i spectatori dispare, totul dnd impresia de reprezentaie ,,pe viu. La civa metri, doar, de spectatori, actorul nu mai poate tria, cci toate calitile i ezitrile sunt percepute (i taxate!) exact. Alta este, n atare ipostaz, impresia estetic, altul este jocul scenic i altele sunt gestica, vocea, pantomima. Ba chiar exist i o ,,fraternizare cu spectatorul, prin gesturi i ochiade cu evidente tlcuri satirice. Rolurile principale (peitoarea), consilierul de curte i, desigur, prietenul acestuia) sunt deinute de actori ai T.N.C.- ului: Josefina Stoia, Vladimir Juravle i Adrian Andone, al cror joc profesionist nu mai are nevoie de nici o recomandare, numai vom observa c, pe rnd, peitoarea i joac rolul cu ano impeniten de ,,codoa, iar Vladimir Juravle intr teribil n pielea ,,craiului scptat (dornic de nsurtoare i n acelai timp panicat de ideea mariajului), Adrian Andone umple scena cu vigoare olteneasc, sparge urechile cu vocea-i tiranic, d conflictului o turnur ,, aranjat cu miestrie de valet diabolic, i ngroa excesiv gestul scenic, pn ntr-att nct bastonul, bietul bastona de stejar se face ndri de plafon, strnind o ilaritate spectacular! Cei trei pretendeni (vntori de zestre versai i nchipuii de felul celor ,,Trei crai de la Rsrit, comedia de moravuri a lui B. P. Hadeu,
70
primul traductor al lui Gogol n romnete ...), ntruchipai de Ionu Stoica (funcionar), Valeriu Bzu (ofier de infanterie n retragere) i Ion Alexandrescu (ofier de marin n retragere) nu sunt alii dect slujbaii unui imperiu arist pentru care averea era suprema raiune a existenei lor. Ei apar aici cu toat nimicnicia, gunoenia i scrobeala, cu josnicia, egoismul, trivialitatea, scindai ntro aparen de noblee autocrato-feudal i o esen caracterologic de trepdui dedicai aventurii i parazitismului, n general autocraiei ruse. Suntem, cu piesa n discuie, n anii imediat urmtori executrii decembritilor, cnd mpotriva spiritelor independente i a libertilor de opinie se exercita acea opresiune arist, ce i-a marcat, prin crunte pedepse, arestri sau surghiun, chiar moarte, pe Polejaiev, Herzen, Ogariov, Bielinski sau pe mai cunoscuii Pukin, Lermontov, Ceadaev... n atare atmosfer de intimidare, presiune i suprimare a presei independente, realismul lui Gogol e rodnic, viguros i caustic, ndreptat mpotriva structurii carcerale a Rusiei ariste, a aparatului funcionresc, n general, mpotriva autocraiei autoritare ce oferea un spectru larg de tipologii, toate din acea categorie a ,,sufletelor moarte. n totul, o tipologie pe care Eminescu o vedea, referitor la ciclul nuvelistic, drept ,,copiat dup natur. Stpnul e tiran i abuziv fa de servitor, contient c importana sa rezid n etichete de ,,consilier de curte i n avere. ncercarea lui de a iei din cenuiul unei blazri burgheze e o zvcnire de ideal, condiionat, ns, de starea material i de educaia ,,francez a celei ce ar ndrzni s-i fie soie! Mai nti el triete spaima unui condamnat la mariaj, o spaim clinic pentru ,,craiul scptat ce este ca mai apoi, n final, s aib brusca revelaie a gestului. Este o desmeticire simbolic, o rsturnare de mentalitate cu tlc final. Vznd c ,,nu mai exist nici o scpare, Podcoliosin rostete un ,,Tatl nostru, ntr-un final mre de dram ,,cretin, n care spiritul fiecruia i gsete rsplata. Metafora morii ca nunt vine s dea o semnificaie de mister cretin i s deschid eroului porile transcendenei. Dincolo de sarcasmul incisiv, de grotescul rapace i meschinria teribil prin care se face ,,anatomia patologic a funcionrimii ruse (Herzen), exist totui un suflet curat, o oaz de lumin pur, un chip
71
de copil ce radiaz imacularea, nevinovia. Aceasta e Agafia Tihonovna, fiic de negustor i fat de mritat, ntruchipat cu mult expresivitate scenic de aceeai Adriana Brnzan care, i n ,,Jacques sau Supunerea , intr i de data asta n pielea i mentalitatea personajului, exprimnd cu cldur, cu convingere, cu pathos, chiar, imaginea puritii, mitul adolescentin, acea naripare de farmec i ideal, ce urmeaz, ns, a fi ,,frnt pe altarul conivenelor patologice ale acelei ,,uscciuni sufleteti de care vorbea Gogol, scriitor cuprins de la bun nceput, de acea stare de ,,ru social, agonic, de ,,ruine naional, cnd afirma c ,,Rusia nu e locuit cu adevrat de suflete vii, ci de suflete moarte. Totodat, actuala ,,coproducie teatral ndeplinete, n mod direct, i rolul de coal de actorie, care poate fi necesar, coerent i ziditoare cnd profesionitii nu-i dau ,,aere, iar ceilali sunt ,,volens-nolens, parteneri, att n ,,litera scenei ct mai ales n ,,spiritul textului... O sugestie, n acest sens: profesionistul, care poate s-i moduleze jocul n multe chipuri, ar putea s lase mai mult loc scenic expresivitii i relevanei locale. Fr a cuta ,,defecte i a face ,,noduri n papur unde nu e cazul, apreciem actuala reprezentaie drept o reuit sub toate aspectele, inclusiv sub acela al ideii de ,,coproducie craioveano-trgujian, un fel de ,,parteneriat, de care teatrul trgujian, aflat la primele sale stagiuni, are nevoie, ctigul pe latura calitii spectacolelor fiind considerabil. {Zenovie Crlugea, O coproducie teatral Gorjeanul (Actualitatea teatral, teatral), nr. 1589/ 15 aprilie 1995} * ,,Parafrazele lui Mihail Bulgakov dup piese celebre nu sunt totdeauna att de stringent compuse i nici att de penetrante ca lucrrile sale originale. Dar anumite racursiuri artistice mproprietresc cu cte un sens nou ceea ce inspiratorii predecesori i-au druit ca materie literar scriitorului rus. n Jourdain cel scrntit, dup molierescul Burghez gentilom, intenia autorului secund e de a rsturna situaia esenial: ieit din mini e lumea din jurul onestului cetean, pe care-l tortureaz, prin batjocuri grobiene, att ai lui ct i strinii.
72
E aici i o not forat, pe care spectacolul Teatrului ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu o accentueaz, ns ntr-un mod att de inventiv nct uitm repede nedreptile ce se fac unor personaje. Cine le face? Literatul rus? Regizorul Cristian Juncu? E greu de spus; literatura e absorbit de montare n aa fel nct dup reprezentaie s-ar putea elabora un scenariu inedit, cu mai muli semnatari. E n afar de orice ndoial c tnrul nceptor ntr-ale teatrului are personalitate. Fantezia lui e mulat pe ideea ce vertebreaz ntregul. Avem astfel, n scen, o ambian misterioas (cu oarecare exces de ntuneric), cu inflexiuni ritualice; apar i dispar pe neateptate personaje, se ncing sarabande, o muzic divers, n caleidoscopie studiat a partiturilor, nsoete micrile de grup. Sunt momente n care printre oameni par a se amesteca spectre. Mtile capt funcii definitorii. Felinarele decupeaz spaii enigmatice. Pantomima e inserat n aciune. Comicitatea nscenrii are efecte originale. Umorul are nerv. Nu e foarte bine stpnit interpretarea, n toate registrele voite de regizor; unii vorbesc prea ncet; dar avem a ine seama c majoritatea actorilor au fost amatori i se profesionalizeaz acum, manifestnd bunvoin i disciplin. De fapt, ni se joac, de ctre trupa lui Molire, un spectacol cu Burghezul gentilom. Un fel de repetiie general. Jordain iubete teatrul, l proclam, crede n el. Diferite accidente ntrerup, din cnd n cnd, evoluia spectacolului n spectacol, pentru a ni se pstra sentimentul de dublu-public. Molire e bolnav; nu apare, un actor i ine locul, fcnd tot ce hotrse directorul. Merituoas i inventiv, scenografia lui Viorel Penioar-Stegaru stilizeaz expresiv cadrul i costumele. Reinem numele actorilor Valeriu Bzu (Bejart - n trupa lui Molire, Jourdain), Adriana Brnzan, Ionu Stoica (n travesti), Ion Alexandrescu, Dan Calot (valetul lui Molire, iar n pies valetul lui Jourdain). n fond, toi i fac datoria cu credin. I s-a mai spus spectacolului, nu prea inspirat, i Molieriana. Altminteri, o lucrare notabil. {Valentin Silvestru, Molire i Bulgakov, coautorii unei comedii Bulgakov, enigmatice, enigmatice Teatrul Azi, nr. 9-10/ 1995}
73
* ,,Cred c prin apariia lui Cristian Juncu, elev al Ctlinei Buzoianu, n lumea scenei, s-a nscut un regizor. Va veni, probabil, o vreme cnd nu-l vom mai putea numra ca prezene efective chiar de la debut. Vor avea de ateptat; l vom cuta pe cine tie unde. Deocamdat, ns, ne inem dup el i i catagrafiem reuitele. Ele sporesc prestigiul unor trupe, al unor instituii i dau sperane multor actori care, n lipsa regizorului calificat, vegeteaz i se rutinizeaz fabricnd spectacole moarte din ncare. Cristian Juncu i reconfirm virtuile dovedite de la nceputul su de carier (la Tg-Jiu), tot aici, cu noua sa izbutire artistic, anume comedia Cstoria de Gogol. i acum, n firele comice ale veselei scrieri se mpletete i unul negru, tragic, ntreesut cu migal i pricepere, pentru ca ngrozitul de csnicie Podkoliosin s-i dea duhul pn la urm, nnebunit de perspectiva unei nsurtori forate. Indecizia paralizant a eroului, care strnete atta haz, dorina lui de a avea o nevast i incapacitatea de a finaliza intenia conubiliar sunt alternate cu voioie, tristee, neputin de a se nelege pe sine, de actorul craiovean Vladimir Juravle. El, remarcabila duen Iosefina Stoia (Fiokla Ivanovna, guraliv Celestin), Adrian Andone, tnr cu nsuiri interesante n materie de comedie modern, epurat de artificii (Kocikariov, prietenul exasperat al eternului mire fugitiv), precum i Viorel Penioar-Stegaru, scenograf ingenios, profesionist expert, autorul ineditei plantaii scenice, s-au alturat echipei de la Tg-Jiu nu numai n calitate de colegi, ci i, ntr-un fel sau altul, de profesori ai noii trupe a Teatrului ,,Elvira Godeanu. Directorul instituiei, Marian Negrescu, vdete pricepere managerial, izbutind astfel, cu aceti noi angajai, o accelerare a profesionalizrii n formaia sa, adugnd valori reale distribuiilor. Alege repertoriul cu seriozitate i se ncredineaz, curajos, unui regizor tnr, pe care, de altfel, tot el l lanseaz. Spectacolul se joac pe scen, cu publicul mprit n dou, pe gradene nalte. Un spaiu de joc e n stnga, descoperit prin manipulri nostime de paravane; un altul e n dreapta (adic, n sal, dezvluit, cnd e cazul, prin ridicarea cortinei), iar al treilea e chiar incinta dintre cele dou grupuri de spectatori. Actorii graviteaz, iui i abili, printre
74
cele trei locuri ce le sunt rezervate, nu fr dificulti inerente unui topos complicat cu ngustri i strmtorri. Ritmul vioi, cadena nimerit a micrilor, perindarea a mereu alte peripeii scenice dau vioiciune montrii. Fac s se urmreasc n atenie neslbit aventurile eroilor nu numai n locuinele prevzute de autor, ci i pe drumurile (evocate doar n text) dintre ele. E citat, n caietul-program, un pasaj din gndirea gogolian ce ar justifica, probabil, credina regizorului i a actorilor c ne aflm n regnul comediei dramatice: ,,Pmntul e cutremurat de o angoas de neneles, viaa devine din ce n ce mai dur; totul degenereaz; un singur lucru a crescut, sub ochii tuturor: imaginea gigantesc a durerii. E un punct de vedere posibil pentru nscrierea tribulaiilor matrimoniale ale unui oarecare ntr-un perimetru ce are pe-o latur o bucurie iminent, iar pe cealalt, un final comaresc. n ce privete ns forma spectacolului (n care nu toate se desfoar cu plauzibilitate, dar caracteristica e de comedie satiric despre o existen terifiat), a cita un alt gnd al lui Gogol, pe care l presupun nimerit aici: ,,Exist o comedie nobil, calc fidel al societii ce evolueaz sub ochii notri, o comedie care, prin profunzimea ironiei, strnete rsul, nu numai rsul impresiunilor facile, nscut dintr-o vorb de spirit rapid sau dintr-un calambur, rsul vulgar, convulsii i grimase (...), ci acel rs electric, tonifiant, care nete liber i spontan (...) i care se nate dintr-o plcere senin a sufletului i este produsul unui spirit fin i elevat. Cam aa se vede Cstoria pe scena din Tg-Jiu, unde caricaturizrile sunt msurate, zeflemeaua e subire, alerteea imaginilor - decantat de imbolduri exhibiioniste. Adriana Brnzan e o logodnic nostim, un bibelou domestic; Simona Urs, o mtu grijulie, cu spontaneiti surprinztoare sub aparena de maic-stare. Iar Ionu Stoica, Valeriu Bzu, Ion Alexandrescu i figureaz pe cei cei trei pretendeni vrstnici ai domnioarei bune de mriti; nu le lipsete dect o cizelare mai atent a mtilor i comportamentelor pentru a fi la cota general a reprezentrii. Corina Prun i Dan Calot contureaz n chip simpatic o servitoare foarte mobil i un valet n somnolen perpetu. Dintr-un punct de vedere mai larg, spectacolul Cstoria e i schia
75
unui studiu de caractere comice, n acest sens plednd nu numai tipurile reuite, ci i relaia excelent, de contrast, dintre mpslitul i venic ngrozitul Podkoliosin (Vladimir Juravle) i agitatul, raionalul Kocikariov (Adrian Andone). {Valentin Silvestru, O gogoliad spiritual, Teatrul Azi, nr. 9-10/ 1995} * ,,Dup un Bulgakov ... misterios (Jourdain cel scrntit), aflat la ,,liziera dintre pregtirea spectacolului i spectacolul nsui (Valentin Silvestru, Rampa, decembrie 1994), Cristian Juncu revine la Tg-Jiu i monteaz ,,Cstoria de N. V. Gogol. Student al Ctlinei Buzoianu, tnrul regizor este recomandat, de altfel, de aceasta ca fiind acela ,,care duce mai departe fiorul de poezie, delicateea, misterul de care teatrul are atta nevoie. Avnd n vedere sobrietatea mijloacelor de exprimare, rigurozitatea aproape chirurgical cu care sunt cenzurate replicile, gesturile actorilor, scenele n ansamblul lor pn la a deveni fiecare n parte o mic bijuterie, tindem s credem c studentul i urmeaz din aproape maestrul, devenind, ncetul cu ncetul, o certitudine. Revenirea lui Cristian Juncu la Tg-Jiu nu este, de altfel, ntmpltoare. Foarte tnr fiind, Teatrul ,,Elvira Godeanu s-a aflat dintr-un nceput n tentanta dar dificila ipostaz de a-i contura singur destinul, avnd de ales ntre a rmne un teatru eminanmente de provincie, cu un repertoriu de melodrame i comedii bulevardiere pus n scen de regizori plictisii de rutin, sau de a apela la marele repertoriu romnesc i universal i la viziunea proaspt, chiar dac uor teribilist uneori, a unor regizori tineri, lipsii de prejudeci, autori ai unor proiecte dramatice sugestive i seductoare. Prin ,,Jourdain ... i, acum, prin ,,Cstoria lui Gogol, ambele n regia lui Juncu, alegerea a fost fcut i tinde s devin strategie. Pentru un public n general ,,de fotoliu, ''Cstoria nu e un spectacol uor asimilabil, i aceasta nu att din pricina textului sau a jocului, ct mai ales datorit conceperii - mai puin ortodox - a spaiului de joc, acelai cu cel de vizionare. Teatrul de tip aren - cu spectatorii pe scen aezai pe gradene negre, ntr-un decor predominant negru
76
sugernd spaiul limit, mormntul, lipsa de speran i de perspectiv a unei lumi care se prbuete n sine - e solicitant pentru actor i ofertant pentru spectatorul care intr astfel ntr-o relaie de intimitate nesperat cu zmislitorii de personaje. Prezent la premiera oficial, doamna Ileana Berlogea remarca modul n care regizorul a actualizat textul n sensul decuprii cinematografice a lui, al montrii inteligente a momentelor care se determin unele pe celelalte. Domnia sa descoper aici o benefic rentoarcere la actor, regizorul fiind demiurgul nevzut care concepe spectacolul, lsndu-l apoi s-i triasc propria via. Incontestabil, spunem noi, tnrul regizor are har. Are intuiie. Deturneaz ceea ce este de deturnat, taie acolo unde este cazul, impune un final i un personaj pe care Gogol nsui nu le-a prevzut, cenzureaz umorul cristalizndu-l n doze fine, strict trebuincioase, transfer semnificaii dinspre scen ctre spectator ntr-o construcie perfect echilibrat, impune norme i legi textului, scenei, actorilor, pe care, n final, spectatorul le consider ca fiind ale sale i, mai mult, ca fiind singurele posibile n acel moment. Pendulnd ntre dedublarea religioas a lui Gogol - transmis de altfel i personajelor sale - i imaginea unei Rusii populate cu ,,suflete moarte, regizorul dezvluie resorturile intime ale ,,caricaturilor dramaturgului: propriul ,,eu al acestuia, multiplicat n zeci de exemplare, fiecare purtnd povara unui defect, a unei absene, a unei lipse. Lumea este un cavou uria sau, cum spune Gogol nsui n ,,Scrisori: Totul e mut, totul nu e dect mormnt. Doamne! Pustie i nspimnttoare devine lumea ta! Scenografia i costumele domnului V. Penioar-Stegaru susin ideea regizoral. ntr-un decor strict funcional - gradene i cortine negre pata de culoare a costumelor poteneaz rnile eterne ale nsingurrii, ale lipsei de orizont, ale vegetrii perpetue n ateptarea unui final subsumat. Relativ la toate acestea, Valentin Silvestru - printele spiritual al teatrului trgujian - meniona c experimentul tnrului Cristian Juncu este interesant din cel puin dou punte de vedere: al creerii unui spaiu ingenios, n care actorii trebuie s dea ntreaga msur a profesionalismului lor i cel al strecurrii firului de dram ntr-o comedie
77
prin excelen. Realizat cu aportul substanial al craiovenilor Josefina Stoia, Adrian Andone i Vladimir Juravle, noua montare a Teatrului ,,Elvira Godeanu a prilejuit partituri generoase i actorilor trgujieni. S-au detaat prin acurateea interpretrii i intuiia psihologiei personajelor Adriana Brnzan, Ion Alexandrescu, Ionu Stoica i Simona Urs. Departe de a fi un handicap, prezena ,,galonailor reprezentani al T. N. C. a evideniat un adevr pe care ar fi bine s-l tim cu toii: trupa gorjean este competitiv n orice companie. Este i motivul pentru care unul dintre marii actori romni de azi, Ilie Gheorghe, a decis s se alture Teatrului nostru la realizarea reprezentaiei cu ,,Othello, n regia Andreei Vulpe. Nici c se putea final mai fericit de stagiune. {Ion Cepoi, Bulgakov i Gogol la Trgu-Jiu/ Cronica dramatic, Trgu-Jiu/ Brncui, nr. 2/ 21 mai 1995}
78
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU MUCK CEL MIC de W. HAUFF
Distribuia: Muck cel Mic - Adriana (Brnzan) Gugu Copilul nzdrvan - George Drghescu Tatl copilului - Valeriu Bzu Sultanul/ Unchiul - Dan Calot Mtua - Luminia Goa orop Zna - Corina Prun Celua znei - Tamara Iacovu Pisicua jucu - Dana Scoroanu Vrjitoarea - Simona Urs Ayolli buctar - Ionu Stoica Balcr - Constantin Eremia Prinesa Amarza - Camelia Stoica Clul/ Vagabondul - Sorin Giurca Strjerii - Sorin Pungan, Cristi Blteanu Curtenii - Arsena Catan, Mirela Ariboiu *
REGIA - ION ALEXANDRESCU

Scenografie i costume - Dumitru Pelmu Muzica - Ovidiu Popescu * Tehnica de scen: Regizor tehnic - Atanasie Drago Lumini - Gabriel Hrjab Sunet - Marius Popescu ef producie - Fnua Popescu Sufleur - Adriana Popescu Mainiti: Florin Ionescu, Sorin Pungan, Dorel Dobriescu, Cristi Blteanu Corepetitor - Nelu Alexandrescu Machiaj - Camelia Clugru Recuzit - Doina Bzu, Ilie Janina, Larisa Ruiu, Puica Antonici *
Director Teatru - Marian Negrescu Secretar litera - Ion Cepoi

* Premiera: 30 mai 1995
79
ANNO DOMINI 3 1995 - 1996
80
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU INTERESUL POART FESUL de JACINTO BENAVENTE JACINTO BENAVENTE Distribuia Crispin - Eugen Titu Colombina - Adriana Rodica Gugu Dona Sirena - Simona Urs Silvia - Monica Sfetcu D-na Polichinela - Corina Prun Risela - Camelia Stoica Tamara Iacovu Leandro - Valeriu Bzu Polichinela - Ionu Stoica Liceniatul - Ion Alexandrescu Hangiul - Dan Calot Secretarul - George Drghescu * REGIA: EUGEN TITU Scenografia - Valer Neag * Sunetul - Constantin Eremia Lumini - Dumitru Clugru * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera - 31 octombrie 1995 * ,,Toamn. Octombrie tandru i buimac. Zevzec ca un clown ndrgostit de-o balerin. Ora zece dimineaa. ora Europei de est i-a mustului care scapr-n
81
vin. Dinspre Piaa Central curge uvoi nentrerupt de gospodine. De la deprtare, cum razele soarelui lumineaz din spate, par nite statui aureolate de griji. O plas-dou n mna stng. O plas-dou n mna dreapt. Plasele se ridic i se coboar ca talgerele unei balane. Undoi! Un-doi! Stng, drept, stngul!... n col, la Hotel Gorj, brokeri cu ambasada n turla bisericii te ntreab plini de solicitudine: - Vrei valut, efu? efu, bugetar nrit, nghite n sec la vederea grmezii de mrci i dolari, fluturat cu nonalan de conaional. Ar vrea! Mormind cuvinte de laud la adresa tie el cui, aruc printre dini: - La urmtoarea indexare! n parc, la Masa Tcerii, e zarv. Un grup de turiti, glgioi ca un stol de vrbii guree, sparg ceapa cu pumnul pe piatra de bampotoc. Brncui e un zeu. i zeilor trebuie s li se aduc ofrande... La chiocul de ziare de lng Tribunalul vechi (ce sediu pentru Teatrul Elvira Godeanu ar fi putut s fie!) e coad la Sportul. O cucoan amnezic, ntrziat la vrsta adolescenei, l ntreab pe vnztor: - Nu v suprai, avei ceva cu paranormalu? Vnztorul cade pe gnduri. Chiar aa, n ultimul timp nu s-a simit prea bine. O avea ceva cu paranormalu sta de vreme ce, de azi diminea, l-au mai ntrebat cinci-ase persoane. ... Toamn. Octombrie venic. Ploaie i vnt. Ora nousprezece seara. Ora Europei de est i-a premierelor teatrale. Haine de gal, maini, igri super long. n cabine, actori zgribulii viseaz Palme de aur. De fapt, acum i de-a pururi - Interesul poart fesul, nu? zilele, {Ion Cepoi, Teatrul nostru cel de toate zilele Caietele ,,Elvira Godeanu/ Buletin de informaie teatral, nr. 2/ octombrie 1995}
82
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Nr. 297/ 16. 11. 1995
Ctre Ministerul Culturii Teatre Direcia Teatre REFERAT REFERAT Expunere de motive n vederea obinerii atestrii definitive a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu Avnd n vedere decizia nr. 7778 din 19 septembrie 1994 a Direciei Teatre cu privire la avizul provizoriu acordat pe o perioad de 1 an instituiei noastre, v facem cunoscut urmtoarele: n perioada scurs de la acordarea avizului dumneavoastr, instituia noastr a nregistrat o cretere semnificativ sub toate aspectele: organizare, repertoriu, cadena spectacolelor, numrul de premiere etc. Prezena n trupa de la Tg-Jiu a actorilor Ilie Gheorghe, Josefina toia, Adrian Andone i Vladimir Juravle, n calitatea lor de angajai prin cumul de funcie, a dus la creterea deosebit a valorii reprezentaiilor din care acetia au fcut parte. Dup cum se i vede din cronicile pe care le-au fcut critici cu experien ca Valentin Silvestru - prezent la toate premierele ultimei stagiuni, Cristina Modreanu, Jeana Morrescu etc., ori aprecierile a numeroi invitai: Horaiu Mlela, Ctlina Buzoianu, precum i ale trupei Teatrului Naional Craiova, n frunte cu directorul acesteia, domnul Emil Boroghin, se pare c cel mai tnr teatru din Romnia sa nscris n circuitul teatral romnesc ntr-un mod onorant. Anul acesta, trupa noastr s-a ntrit cu doi absolveni, actori profesioniti: Ion Alexandrescu (Bucureti) i Eugen Titu (Cluj-Napoca), care de altfel au i nceput s joace. Repertoriul teatrului nostru s-a conceput ca unul reprezentativ. Teatrul a fost invitat la Festivalul tinerilor regizori de teatru de la Iai, unde a prezentat Jourdain cel scrntit de Mihail Bulgakov, n regia studentului (an final, clasa Ctlinei Buzoianu) Cristian Juncu, al
83
crui debut regizoral a fost consemnat de Valentin Silvestru la Tg-Jiu. Acelai a semnat i regia celei de a doua montri a stagiunii: Cstoria de Gogol. Un alt factor important ce trebuie menionat n aceast expunere de motive pentru acordarea avizului definitiv l constituie decizia Consiliului Judeean Gorj (preedinte dr. ing. tefan Popescu-Bejat) de a aloca pentru construcia noului teatru, ce va fi gata n decmbrie 1996, conform anexei alturate, suma de 4 miliarde i jumtate de lei de la bugetul local! Cred c este cea mai mare investiie n domeniul cultural fcut n Romnia. mpreun cu dl. Valentin Silvestru am nceput s concepem regulamentul i formalitile necesare viitorului Festival Internaional de Teatru ,,Elvira Godeanu, care, ca particularitate, se va adresa creatoarelor de teatru (actrie, regizoare, scenografe etc.), tematic cei confer acestuia alur de unicitate. Dorim s naintm o propunere Academiei de Teatru i Film Bucureti, n vederea perfectrii, ncepnd cu stagiunea 1996-1997, a unui contract ferm ce va avea ca obiective urmtoarele: - oferirea de ctre noi a spaiului noului teatru studentului din an terminal - secia regie - pentru a-i pregti i realiza aici lucrarea de diplom; - instituirea unei burse de 1 milion lei pentru studentul respectiv; - permanetizarea, prin contract, a acestei iniiative. Menionm, de asemenea, c aparatura noului teatru - n valoare aproximativ de 70.000 dolari USA - va fi de ultim generaie, avnd n componena sa computer de lumini, linie complet audio-video, procesoare sunet i toate facilitile unei instalaii moderne, aliniat la standardele internaionale n materie. Toate aceste lucruri pe care vi le-am mprtit reprezint efortul nostru de aproape doi ani i jumtate i care acum, n prag de intrare n cas nou, l dorim mplinit prin recunoaterea de ctre dumneavoastr ca instituie profesionist cu statut definitiv. Cu mult cordialitate, al dumneavoastr Director Marian Negrescu
84
* CONTRACT NR. 124 DIN 27.11.1995 Art. 1. Prile contractante a) Sociatatea Comercial ,,CORA S.A., care va avea n cele ce urmeaz numele de referin ,,ANTREPRENOR-ul, constituit n baza H.G. nr. 1304/ 15.12.1990, cu sediul n Craiova, str. Lpu nr. 4, jud. Dolj, Romnia (...) reprezentat prin dl. ing. Robu Constantin, director general i b) Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu care va avea n cele ce urmeaz numele de referin ,,INVESTITOR -ul, constituit n baza Hotrrii Consiliului Jud. nr. 9/ 1993, cu sediul n Tg-Jiu strada Victoriei nr. 36, jud. Gorj Romnia, cod potal 1400, telefon 053/215161, fax 053/215161, cont virament ............................ deschis la B.R.D. Filiala Tg-Jiu, reprezentat prin Negrescu Marian director. ......................................................................................................... Art. 2. Obiectul contractului 2.1. - Executarea lucrrilor de construcii-montaj pentru obiectivul REPARAII CURENTE I CAPITALE LA SALA ,,CENTRAL/ FOST 23 AUGUST, TG-JIU .......................................................................................................... Art. 3. - Durata de execuie a lucrrilor care fac obiectul contractului este de 260 zile lucrtoare, ncepnd de la data atacrii efective a lucrrilor. .......................................................................................................... 27.11.1995 Antreprenor, S.C. CORA S.A. Director gen. Ing. Robu Constantin Director Marketing Ing. Panduru Luchian {Extras Extras} Extras
85
Investitor, Teatrul Elvira Godeanu Director Marian Negrescu Director Ec. Trlea Valeria
* ,, (Interesul poart fesul) s-a bucurat de un real succes la public. Cel care redacteaz cronica de fa nu se las cuprins cu totul de acest val de entuziasm. i pstreaz luciditatea i curajul de a scrie adevrul. Iar adevrul e c piesa rmne mediocr, aparinnd unui autor la fel de modest. Dar fiindc deinem informaiile de rigoare, le i acordm spaiul cuvenit. Jacinto Benavente s-a nscut la Madrid, n 12 august 1866. A urmat dreptul, a cltorit n Anglia, Frana i Rusia, n aceast ultim ar lucrnd ca director de circ. A debutat n 1893 cu un volum de versuri i cu o culegere de nuvele, urmat de celebrele ,,Scrisori de femei n maniera lui Marcel Prevost i deci pe inima cititorilor superficiali. Prima lucrare dramaturgic este ,,Cuibul strin a crei premier a avut loc la Madrid n 1894. A scris 2-3 piese pe an (?!) la cererea expres a celor mai faimoase trupe teatrale din vremea aceea. n 1912 a fost numit membru al Academiei spaniole. n 1922 prolificul dramaturg - idol al publicului madrilean, a ntreprins un turneu triumfal n ambele Americi, n cursul cruia, graie conjuncturii neobinuite ci nu valorii deosebite i s-a acordat Premiul Nobel, cam nemeritat, de vreme ce un James Joyce era printre cei frustrai. Dramaturgul a murit la Madrid, n 14 iulie 1954, complet uitat. Contemporan al generaiei de la 1898 i al modernismului, Benavente a rupt cu tradiia, nlocuind pasiunile dezlnuite, retorismul, emfaza i sonoritatea gunoas a teatrului neoromantic cu un ton msurat i echilibrat, un dialog convenional, uor poetizat, prezentarea unei societi cu problemele i conflictele sale i o construcie dramatic de orientare realist. Dintr-un prolog al autorului nsui am neles c ,,Interesul poart fesul e o fars cu paiae, cu subiect caraghios, lipsit de orice realitate. Sunt aceleai msti groteti din commedia dellarte italian, nu la fel de vesel. Un spectacol att de primitiv nu e demn de publicul cult. Lumea e btrn i-i pierde vigoarea. Dar arta nu se resemneaz s mbtrneasc i ca s par copil imit gnguritul. Revenind la spectacolul prezent, s dm drumul rapid impresiilor consemnate la cald pe parcursul reprezentaiei: ,,Prologul lui Eugen Titu mpinge farsa n alt dimensiune, i bine
86
procedeaz.; ,,Hanul e o rscruce de drumuri, un spaiu neutru, n care se poate alege calea devenirii.; ,,Teatru n teatru, tematic abordat desinvolt ns nu profund.; ,,Tenta parodic i de persiflare a justiiei ridic nivelul ideatic al farsei. ,,Sforile trase, marionetele, lepdarea costumelor, toate amintesc de condiia uman czut deseori ntr-o mecanic perfid.; ,,Pierderea de sine nsui - o eliberare, construcia vizual antitetic (vestimentaia n alb-negru) supralicitnd lupta dintre bine i ru, dintre iubire i moarte.; ,,Culorile sunt exploatate scenic i semantic, liceniatul n rou, Polichinela n verde.; ,, Scena care se nvrtete simbolizeaz desigur lumea cu multiplele ei faete, pe marginea creia intriga permite realizarea unor efecte comice de efect, ori de supralicitare a gesticulaiei. nelciunea este stopat, vinderea contiinei amendat. Cnd n numele linitii se folosete fora pumnului n mas, ameninarea, parodia vine s dezamorseze situaia. De fapt subiectul este brodat pe marginea nobilului fr bani care i dorete banii burghezului bogat. n ncheiere pe scurt caracterizarea actorilor trgujieni: Simona Urs a construit o Dona Sirena convingtoare, femeia absolut imposibil, enervant. Leandro lui Valeriu Bzu a plcut, Eugen Titu n Crispin a fost extrem de agitat, n prelungirea tradiiei, Ion Alexandrescu a strlucit ntr-un liceniat ngust i canalie, Polichinela lui Ionu Stoica s-a evideniat prin aceeai siguran a micrii scenice. Au mai interpretat: Monica Sfetcu pe Silvia, Corina Prun pe Doamna Polichinela, Adriana Gugu pe Colombina, Camelia Stoica pe Risela, Dan Calot pe Hangiu, George Drghescu pe secretar. O meniune special pentru Adriana Gugu, care a scos tot ce se putea scoate dintr-o Colombin naiv, curat sufletete, i pentru costumele lui Eugen Titu i scenografia lui Valer Neag, n ton cu tonul general al concepiei regizorale. Titu, Teatrul {Ion Popescu, n regia lui Eugen Titu, la Teatrul Dramatic ,,Elvira n Godeanu, ntia premier a stagiunii 1995-1996 - Interesul poart fesul, Benavente, fesul, de Jacinto Benavente Gorjeanul, 29 noiembrie 1995}
87
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU A DOUSPREZECEA NOAPTE de W. SHAKESPEARE Distribuia Orsino, ducele Iliriei - Ion Alexandrescu Sebastian, fratele Violei - George Drghescu Antonio, cpitan de nav, prieten cu Sebastian - Dan Dobroiu Un cpitan de nav, prieten cu Viola/ Primul ofier - Dan Calot Valentin/ Curio - Monica Sfetcu Sir Toby Belch, unchiul Oliviei - Ionu Stoica Sir Andrew Aguecheek - Valeriu Bzu Malvolio - Constantin Eremia Fabian/ Feste - Eugen Titu Olivia, o contes bogat - Corina Prun Viola, ndrgostit de duce - Rodica Adriana Gugu Maria, camerista Oliviei - Simona Urs Pianistul - Nelu Alexandrescu Preotul - Sorin Giurca * Regia i ilustraia muzical - MARIAN NEGRESCU Scenografie i costume - VALER NEAG Coregrafia - Dana Scoroanu Corepetitor - Nelu Alexandrescu Regia tehnic - Drago Atanasie Sunet - Gabriel Hrjab Lumini - Dumitru Clugru Mainiti - Florin Ionescu, Doru Dobriescu, Sorin Pungan, Cornel Blteanu Machiaj - Camelia Clugru Cabiniere - Mihaela Gheorghiu, Ana Maria Nanu, Larisa Ruiu Sufleur - Tamara Iacovu Secretar literar - Ion Cepoi Premiera - 19 decembrie 1995
88
* Ianuarie 1995. - Spectacole cu Jourdain cel scrntit. Piesa prinde la public. De altfel i presa i-a fost mai mult dect favorabil: Rampa, Literatorul, Curierul naional, Gorjeanul, Opinia... Printre picturi ncerc s schiez portretele actorilor. Nu prea reuesc. Nu gsesc nc dreapta msur ntre simpatia mea pentru ei i necesara obiectivare. Ceva mai bine mi ies cel al lui dom Bibi i al Naului. * n actul de botez: dom Bibi. De la Bibicu. Adic de la Caragiale. De la natur- candid ca o fie pe cer. Primvara! Nu cunoate - nici n-a cunoscut vreodat - cteva sentimente: invidia, ura, viclenia, duplicitatea. Altfel spus, are o singur calitate: nu are defecte! Familist, face piaa, din restul de la coni mai bea un rom la Maiami... Cu Nau... Crescnd, i-a schimbat identitatea. i-a lsat barb. i-a pus armur de carton! Mai nou, are o ureche pentru limbi strine i una pentru limba matern! Nu mai tiu dac dreapta sau stnga. Vorbete n proz. i place muzica! Dansul! Scrima! Uneori e ridicol. Alteori patetic! Deseori trist. ntotdeauna om! Acum se numete Jourdain. Un oarecare domn Jourdain! Puin cam scrntit. Chiar aa? Se viseaz (este?) Actor. Ca Molire. Sau c Valeriu Bzu! nchipuie o lume puin mai altfel dect cea obinuit. Iluzie? Via? Teatru? Semne particulare: un dram de nebunie. Apartenen politic: fr. Primete o dat pe sptmn, la orele 18. Domiciliul stabil: Teatrul Elvira Godeanu. * Cu tocurile de la pantofi cu tot, baca srmluele de la peruc, ar avea un metru cincizeci. nlime! Altminteri, subire i iute ca un ipar- unde-l pui, acolo nu-i!ndeplinete funcia de bgtor de seam la cteva instituii de binefacere public: La popi, La Maiami, La nea Mitic, La Runcu, La cultur... Pretutindeni e scrofulos la datorie! Nu pleac pn cnd totul nu
<<
89
devine limpede ca lacrima. Christi! Ca orice na are un costum de inere n dungulie verticale, pantofi de culoare neagr i trencicot cu guler nalt. n timpul liber d cu oitea-n gard. Vina e a celor care i-au pus numele. El, iubitor de tradiii i obiceiuri populare fiind, n-a vrut s-i dezamgeasc. Are un hobby. i plac localitile istorice: Cotnari, Nicoreti, Murfatlar, Niculiel, Odobeti... Te vinde i te cumpr-ntr-o secund. Se uit odat la tine i, dac nu-i placi, te dezbrac dintr-o privire i te las aa, gol-golu, n mijlocul strzii. nfrigurat, arde pe dinuntru! E ru i pe scen! La fel ca Birlic sau Buster Keaton are incontiena i puterea talentului pur. Ursit s fie favoritul publicului, histrionul din el te ntoarce pe toate feele, te bate cu palma la fund, te frmnt ca pe o bucat de lut i te las, stors de puteri, lng avanscen. Mai departe-i domeniul lui. i ca orice stpn, trage cu puca dac i-ai nclcat moia! Ho de aplauze, pn la sfritul piesei i fur i sufletul! Asta, dac nu i l-ai dat deja! De bun voie! Pe numele de mirean: Constantin Eremia! Dup proprieti: NAUL. * martieFebruarie - martie Cristi Juncu ncepe repetiiile la Cstoria de Gogol. Pentru prima dat intr la lucru i craiovenii: Josefina Stoia, Vladimir Juravle i Adrian Andone. Impresioneaz prin efort, rbdare n construcia personajului, docilitate n relaia cu regizorul i personalitate, mult personalitate. Sunt curios care va fi reacia publicului, pentru c spectatorii vor sta pe scen, la civa centimetri de actori. * Aprilie - Se lucreaz la Othello n regia Andreei Vulpe de la Teatrul Naional Bucureti. Cu Ilie Gheorghe- Othello, Gabriela BaciuDesdemona, Adrian Andone- Casio i Marian Negrescu- Iago. Toi de la Teatrul Naional Craiova. Celelalte partituri sunt ale trgujienilor. Spre ncntarea tuturor, copiii cum le zice toat lumea, se in aproape de mult umblaii prin lume i galonaii lor colegi.
90
* 8 Aprilie - Spectacol pentru pres cu Cstoria. n funcie de botezul acesta, noua montare a Teatrului; Elvira Godeanu va pi n lume. Cu arogan, tiptil, pe brnci, n capul plutonului?! Cei venii din cele Bucuretiuri - dintr-o dat att de ndeprtate! - stau demni, oficiali, mariali, justiiari i nu mai tiu cum. Regizorul conduce spectacolul de undeva, de deasupra scenei. Ce-o fi n sufletul lui numai Dumnezeu tie. Pe dinafar pare linitit. Directorul trage cu ochiul printre paravane, urmrind ca un lup flmnd reacia celor de pe gradene. Peste dou zile pleac la Singapore. i mai e de ridicat Othello, i mai sunt attea de fcut... Numai director s nu fii... Noi, care nu suntem nici directori i nu plecm nici la Singapore peste dou zile, ci doar aici, la Bolboi, ncercm s ne inem firea. n definitiv, i dezastrul i succesul trebuie trite la fel. Publicul reacioneaz conform ateptrilor: cald, n cunotin de cauz, satisfcut. Acest teribil actor care este Adrian Andone, imprim o not de tragism spectacolului. Fiecare gest, fiecare spunere e nsoit de aplauze. Cu faa impenetrabil ca o masc. Adrian triete n mijlocul comarului. La Cluj, tatl su n stare foarte grav l ateapt ca pe-o izbvire. Actorul rmne actor. Pe scen nu rzbate dect durerea sau exaltarea personajului. Omul ncepe abia n culise. Sau pe strad, acas, oriunde, nu pe scen. Acolo profesionistul trebuie s se druie. n via, treaba lui ct i cum se risipete. Doamne, ce singur e actorul cnd rmne om! ... Ne retragem ntr-o sal pentru necesare discuii. Dispersat printre actori, careul de ai: Valentin Silvestru- decanul de drept i de fapt al criticilor de teatru din Romnia, domnul Teatru cum l-am numit de mult n sinea mea, cel care poate zidi sau drma un spectacol, un actor sau un teatru printr-o singur cronic; doamna Ileana Berlogea- teatrolog de talie european, dascl al unor excelente generaii de actori: doamna Jana Morrescu- critic teatral la revista Literatorul; Horaiu Mlelemonstru sacru al tetrului romnesc, valoare naional, de patrimoniu cum l numete domnul Silvestru ntr-un prolog al ntlnirii de la miezul nopii. ncepe Valentin Silvestru. Revars asupra tuturor o cascad de spirit,
91
ca o lam de Toledo. Se lucreaz bine, cu seriozitate, pentru fiecare premier. Bun ideea racolrii actorilor de la Teatrul Naional din Craiova, al cror aport este remarcabil. Actorii din Trgu-Jiu nu mai au nevoie de atestare. Opinia critic teatral din ar i publicul deja i-a atestat. Montarea este inventativ, este un spectacol de virtuozitate regizoral. Experiena propus de Cristian Juncu este interesant din cel puin dou puncte de vedere; din cel al creerii unui spaiu ingenios, n care actorii trebuie s dea, i dau, msura profesionalismului lor i din cel al strecurrii firului de dram ntr-o comedie prin excelen. Nominalizeaz pe Adriana Brnzan, Simona Ursu i Ion Alexandrescu. Buni au fost toi! Teatrul Elvira Godeanu e o certitudine. n iunie va fi invitat la Iai, la Festivalul tinerilor regizori, iar n toamn va avea aranjat o microstagiune de trei spectacole la Bucureti. n ceea ce-l privete, va urmri cu interes i afeciune evoluia acestei instituii, pentru c la Trgu-Jiu se face teatru adevrat. Doamna Ileana Berlogea e fericit c a vzut acest spectacol. Vine de la Weimar i Strasbourg unde a vzut spectacole experimentale. Spre deosebire de acestea, cel de la Trgu-Jiu are personalitate, e surprinztor, e bun! Apreciaz modul de actualizare a textului n sensul decuprii cinematografice a lui, al montrii inteligente a momentelor care se determin unele pe celelalte. Se vede c regizorul a lucrat cu fiecare actor n parte; spaiul scenic utilizat e solicitant pentru actor i ofertant pentru spectatori, care accept fr rezerve teatrul de tip aren. n spectacol totul decurge normal, din luntru: fiecare moment e bine realizat de actori. De fapt, aici e vorba de o benefic rentoarcere la actor, regizorul fiind demiurgul nevzut care concepe spectacolul, lsndu-l apoi s-i triasc propria via. Mulumete pentru aceast sear deosebit. Doamna Jeana Morrescu a vzut i premiera cu Jourdain.... Actorii i regizorul confirm valoric. Cristian Juncu e un regizor grav, de substan, atras de misterul existenial, mergnd pe autenticitatea decupajului, a lecturii proprii. Spectacolul e fcut n cel mai ales stil postmodernist. ntmplarea din aceast sear este un act artistic fr nimic diletant n toat organicitatea sa; e un spectacol armonios, bine articulat, excelent jucat.
92
La sfrit... monstrul sacru! Horaiu Mlele! Imediat dup spectacol m-a ntrebat dac Adriana Brnzan vine de la T.N.C. Un mai bun certificat valoric nici c putea obine tnra actri. Acum Horaiu spune puine cuvinte. Pentru cei ce-l cunosc doar de pe scen pare c este - i este! - deosebit de grav. Parc oficiaz un ritual. Ca actor se declar adeptul emoiei care se creaz echivoc, dintr-o stare conflictual ambigu, capabil de interferene tragice n sensul uman cel mai pur. Din acest punc de vedere, spectacolul e credibil, e nchegat, e rotund, e bun. Se pun ntrebri... se dau rspunsuri. Teatrul este i trebuie s rmn instituia cultural primordial a cetii. Se fac proiecte pentru stagiunea viitoare. Horaiu pare dispus s monteze i s joace aici, acas. Domnul Silvestru propune un festival. Cel al actrielor. Aa ceva nu exist, nc, n lume. De aceea trebuie s existe la Trgu-Jiu. Toate premiile vor fi pentru interpretare i creaie actoriceasc feminin. Marele premiu se va nu numi, evident, Elvira Godeanu. Celelalte- Aristizza Romanescu, Marieta Sadova, Lucia Sturza Bulandra, Elvira Popescu... Se ovaioneaz ideea! Geamurile s-au aburit. E trziu, e miezul nopii, e frumos! Fiecare poart cu sine o flacr, deocamdat plpnd. Mine!... Mine e foarte aproape, i se aud paii apropiindu-se linitii. Poate s vin? Careul de ai decide: Poate! Spre finalul serii, Marian Negrescu mi optete: n decembrie scoatem A dousprezecea noapte de Shakespeare. Numai cu trupa de la Trgu-Jiu, fr craioveni. Am nite idei de ani de zile. Vreau s aduc aciunea spre sfrit de secol 19 i nceput de 20. Ce zici? Ridic din umeri. Ideea mi se pare puin hazardat. Shakespeare e Shakespeare. Trupa-i tnr. n afar de Alex, care-i profesionist... n var termin Academia de teatru din Cluj i Titu Eugen. Ar vrea s vin acas. Ar fi doi...
*
7 Mai - Din mai multe motive, printre care i plecarea n Anglia a d-lui Ilie Gheorghe, Othello i amn premiera. Pcat! Mare pcat! l ntreb pe Negrescu de A dousprezecea noapte. Rmne n plan. Pentru decembrie! ncep s recitesc textul piesei. O dat, de dou ori, de trei ori. Caut referiri despre dramaturg.
93
* 30 Mai - Premier cu Muck cel Mic, n regia lui Alex (Ion Alexandrescu). S-a lucrat n srcie. Uneori umilitor. S-au compus decoruri din vechituri care arat cum arat. Noroc de costume. Sunt noi i reuesc s lumineze scena. M simt copleit de reacia celor mici, pentru care de altfel a i fost montat basmul. Doamne, ct i invidiez pentru c pot locui ntr-o iluzie! Unul dintre ei, nalt de dou chioape, ncearc s se caere pe scen. Vrea s vad cu ochii lui dac acolo de unde iese lumina (trapa) se afl ntr-adevr comoara de care vorbete Muck. l in minte i-l ntreb la sfritul piesei: i-a plcut? Da! i-a rspunde el, cu ochii strlucind ca dou bobie de jar. i ce i-a plcut mai mult? Rspunsul e halucinant. i ce... ce facei cu comoara?. Ne privatizm! i rspund eu, cu un umor ndoielnic, de care mi-e ruine i acum. * 6 Iunie - Plecm la Iai, la Reuniunea tnrului regizor. Drumul e un comar. Un autobuz antediluvian ne trte douzeci de ore pe cuprinsul nsorit al patriei. Att de nsorit nct drdim de frig i de oboseal. Gndul c vom intra n competiie cu Teatrul Naional Bucureti, Teatrul Naional Cluj, Teatrul Naional Iai, Teatrul Naional Chiinu, Teatrul Sturza Bulandra ne copleete iremediabil. Cine suntem noi? Nite copii din Trgu-Jiu, plecai la o btlie nc peste puterile noastre. Obinuii cu simplitatea srac a slii de la Sindicate, ne simim strivii de somptuozitatea i elegana Naionalului ieean. Aici o s jucm Jourdain.... Abia avem timp pentru montare. Ne uitm disperai dup o figur cunoscut. Simim nevoia unui dram de certitudine pe care noi nc nu ni-l putem oferi. O zresc pe doamna Berlogea. Prins n vrful unui juriu ultraprofesionist, se uit la noi o clip i pleac n treburile dumneaei. Domnul Silvestru pare-se c n-a stat dect o zi la Iai, o scurt escal - aa se zice - ntre Japonia i Austria. Ne-ar fi prins bine o vorb din partea Domniei sale. ... Am fost ucigtor de coreci. Nite mici meseriai care i-au vzut de mica lor treab. Att. Poate la anul!... ... Ce mai fac moldovenii? Rmn moldoveni... Cu filosofia lor proprie n care vorba moale, ndulcit i temperamentul reflexiv te fac
94
s-i acuzi deseori de indolen. Nimic mai fals! La moldovean e vorba de o tiin a vieii - necunoscut celorlali - care clasific exact evenimentele n importante i neimportante. Restul e poveste! ... n Piaa Unirii, dou cuconie zglobii ca-n Toprceanu nsoesc un bieel de 2-3 ani care opie fr griji, ncercnd s prind porumbeii din zbor. Tot alergnd, omuleul se mpiedic i cade, izbucnind ntr-un plns n care s-a adunat toat durerea lumii. Una din cuconie se oprete din vorb i-l ntreab cu o indimenticabil candoare: Da i fai tu acolo, mi?! De parc micuul nu-i tria prima lui dram, culegea flori n locuri interzise! ... Pe la 4 dimineaa, sprijinind zidurile hotelului Traian, exact att ct s nu cad cldirea, nite urmai ai lui Pstorel ncheiau sub fereastra mea o noapte de proslvire a vinului. Erau demni, unici i filosofi. Da, mi? zice unul, da viaa, ci sens are viaa? el pe care i-l dai! rspunse cellalt adnc, i, lundu-se de bra, pleac legnndu-se uor spre Bolta Rece, ca s aduc un ultim omagiu unei sticle de Cotnari sau Nicoreti. Chiar, ce sens are viaa, doamnelor i domnilor? * Iulie - august - ncep cu Negrescu s conturm stagiunea 95-96. Rmne Othello- cu premiera la ntoarcerea domnului Ilie Gheorghe, ntoarcere din ce n ce mai ndeprtat. Pare-se c i-a prelungit contractul cu englezii pn n aprilie 96. Rmn Preioasele ridicole de Molier, n regia Danielei Pelleanu de la Teatrul Naional Craiova. Rmne Carantina lui Tullio Zanovello, scenariul elveianului italian, scenariu de film pe care regizorul Bogdan Cristian Drgan - la sugestia lui Negrescu - a acceptat s-l transforme n pies de teatru, care s se joace la Trgu-Jiu, n premier mondial. i scriem domnului Zanovello. Ne rspunde surprins i bucuros, mai mult, n primvara lui 96, cnd va ncepe montarea, vrea s vin la Trgu-Jiu, la repetiii... Alte intenii? Firesc, A dousprezecea noapte de Shakespeare, n regia lui Marian Negrescu. Discutm ndelung asupra unei piese romneti. Din stagiunea 93, teatrul n-a mai montat nimic din dramaturgia romneasc: nici din cea clasic, nici din cea actual. mi struiesc n minte vorbele lui Negrescu. C dincolo, n strintate, li s-ar fi reproat - mai voalat sau nu, c ei, actorii romni, extraordinarii actori romni, i exib frustrrile romneti, alienarea i sperana n
95
montri de piese englezeti, franuzeti, italieneti etc. De ce n-o fac n piese romneti? De ce nu prezint modelul uman, filosofic, moral romnesc - aa cum exist el n dramaturgia romneasc? De ce nu vor s fie romni?! * Stagiunea rmne n formul definitiv: 1. INTERESUL POART FESUL- de JACINTO BENAVENTE REGIA: TITU EUGEN Data premierei: 21 octombrie 1995. 2. A DOUSPREZECEA NOAPTE de W. SHAKESPEARE REGIA: MARIAN NEGRESCU Data premierei: 19 decembrie 1995. 3. LES POINTS SUR de I de GABRIEL MARCEL REGIA: RADU TEMPEA (CLUJ) Data premierei: 25 februarie 1996. 4. CARANTINA- de TULLIO ZANOVELLO REGIA: BOGDAN CRISTIAN DRGAN - premier mondial Data premierei: 25 aprilie 1996. 5. SENECA SAU SFRITUL UNEI IUBIRI de VIOREL CACOVEANU * 10 septembrie 1995 - ncep repetiiile la Interesul poart fesul de Jacinto Benavente. Dou lucruri mi se par a fi eseniale. Unul c Titu Eugeniu, regizor i actor profesionist, odat ntors acas, face pur i simplu coal de actorie cu colegii si - i spectacolele dell arte care presupun geniul arte, improvizaiei, dezmoresc actorii, le druie pofta jocului pentru joc. Doi, c Valer Neag, moul fascinant din Dotad, Alba, gorjean prin adopiune i european prin har, i-a asumat scenografia spectacolului. E n verv, are idei, clocotete. Mi zice moul- n piesa asta ideea de Mibaz e transparena, nelegi? Ce decoruri, ce pnze, un simplu cadru metalic, cu spaii goale i o scen care se-nvrte. De ce? zic eu. Pi, actorul umple spaiul prin nsi personalitatea lui. Dac el vrea, poate mica i lumea, pricepi? * 31 Octombrie 1995 - Premier cu Interesul poart fesul. Sala
96
plin. Actorii au puin trac. Sau poate am eu, pentru c am impresia c timpul a ncremenit, c reprezentaia dureaz prea mult, c ritmul sufer uneori, c improvizaiile verbale nu sunt numai pe text, ci i pe lng el, c spectatorii n-or s accepte ideea (splendid, de altfel) ca sufleurul s fac parte din pies, s joace rolul de sufleur... Publicul aplaud. O dat, de dou ori, de zeci de ori. Simona e strlucitoare, joac n sfrit o partitur care i se potrivete, s-a dezlnuit ca un torent. Ionu, Alex, Rodica fac roluri memorabile. Corina, Dan, Tamara, George mic lumea lui Neag. i lumea din sal. Monica i Bibi sunt convingtori n rolul de amorezi, rol ingrat ntro fars. n scenele lirice reuesc s stopeze pofta de rs a spectatorilor, obligndu-i la o clip de meditaie asupra destinului. Titu e de un profesionalism exemplar. E satanic, romantic, viclean, persuasiv, liric, farseur, trage pur i simplu piesa i publicul dup el. E ppuarul cu sforile care se cheam viaa, vremelnicie, moarte. Mic lumea!... * 3 Noiembrie 1995 - Lectur la A dousprezecea noapte. Se lucreaz dup o traducere nu tocmai grozav. Se taie i se adaug frnturi sau chiar replici ntregi. Actorii i fac vocea. Din neant se prefigureaz aburoase, fr contururi nc personajele. Sir Toby, Sir Andrew, Fabian, Viola... E un proces uimitor. Se nate o lume care pn astzi a stat ascuns ntre paginile unei cri. Care pn astzi a fost doar o idee. O posibilitate. Se populeaz cu voci, cu sentimente, cu oameni. i, ca orice lume, trebuie s mnnce, s bea, s se mbrace, s locuiasc undeva, s urasc, s iubeasc, s triasc ntr-un cuvnt, micndu-se aidoma oricrei lumi, fcnd eterna echilibristic pe sfoara care mparte/desparte nebunia de necesarul adevr... * 10 Noiembrie 1995 - Actorii au liber pentru nvarea textelor. ntre timp, regizorul i scenograful (tot Valer Neag - i ct m bucur c moul s-a ataat de teatru!) caut soluii pentru decor. Aflu cu stupoare c ntr-una din zile Negrescu i Neag, aflai n maina ultimului, s-au ciocnit de un ARO. Au scpat ca prin urechile
97
acului. Dumnezeul Shakespeare i-a ocrotit. Mai au putere s glumeasc. Continundu-i drumul ctre societatea care execut decorurile, observ stupefiai ARO-ul cu pricina era al conducerii ntreprinderii... * 20 Noiembrie 1995 - Se lucreaz la scen, ntr-o plantaie sumar de decor. Actul I, II, III... Apar nuanele. Personajele prind carne. Se mic ntr-un spaiu care le devine pe zi ce trece mai familiar. Nelu Alexandrescu e copleitor la pian. Improvizeaz ca un jazzmann al anilor 20. mi amintete un revelion fcut prin 82, cu el, cu Negrescu, Ciobo, Sorin, Ovidiu, Suflici, pe vremea Sideralului. Doamne, cum au trecut anii! Negrescu e metodic. Tipicar pn aproape de paranoie. i vrea n fiecare secund credibili. Convingtori. De-acolo, din i n timpul hotrt de el. l simt ncordat. l ntreb ce are. Mi se ntmpl ceva ciudat! ciudat!zice. Am piesa n mine de prea mult vreme. Vizualizez fiecare Vizualizez scen, fiecare micare, fiecare gest. Nu mai am rbdare s-o rescriu cu fiecare actor n parte. Bine, logic, trebuie, i o s am rbdare, Sper. prea plinul sta ns trebuie s se reverse n ceva bun. Sper. i se revars. Cnd nu mai poate, urc pe scen i joac. Sir Toby, Sir Andrew, Malvolio, Sebastian, Viola... * 29 Noiembrie 1995 - S-a terminat licitaia pentru construcia teatrului. Beneficiar este CORA S.A., cea care realizez i bijuteriile de pe strada Tudor Vladimirescu. S-au stabilit clauzele, condiiile de execuie i termenii de finalizare: 12 decembrie 1996. La anul pe vremea aceasta, spectatorii trgujieni vor fi primii n cas nou. Un gnd bun pentru Consiliul Judeean Gorj, pentru consecvena cu care a sfinit o idee. * 199510 Decembrie 1995 Se repet n decor i costume. l ntreb pe Negrescu ce vrea n definitiv de la actori. vreau?- Cum ce vreau? zice. Puin adevr i mult credin. Dac vroiam s fie ca la teatru terminam montarea ntr-o sptmn. ntr-o Vreau s fie ca n via. Eu le dau o schem n interiorul creia ei nu trebuie s improvizeze, ci s triasc. S triasc, nelegi? neleg. n definitiv, e att de simplu s trieti, nu?
98
* 19 decembrie 1995 Piesa-i gata. Trag oblonul. Dac v-a plcut bufonul, Mai poftii i mine sear. >> teatru, {Ion Cepoi, Jurnalul unui an de teatru Caietele ,,Elvira Godeanu/ Buletin de informaie teatral/ An II, nr. 3, decembrie 1995} * ,,Prezent la spectacolul pentru pres de la sfritul lui ianuarie curent (,,A dousprezecea noapte de W. Shakespeare, n regia lui Marian Negrescu), preedintele seciei de dramaturgie a Uniunii Scriitorilor din Romnia, dl. Valentin Silvestru, i amintea cu umor o ntmplare petrecut undeva, la teatrul din oraul X, aflat ntr-o situaie similar. Dup cderea cortinei - savura nc o dat momentul dl. Silvestru directorul teatrului s-a repezit spre critic, ntrebndu-l precipitat: ,,Cum e maestre? i-a plcut? Ai vzut sala? Delir, nu altceva!. ,,Pi ... - a reuit ntr-un trziu s articuleze maestrul ... A doua zi, n cotidianul local aprea cronica premierei: ,,Asear, dl. Silvestru a prsit sal n delir, considernd montarea ca fiind una dintre cele mai ..., .c.l., .c.l''. O discuie despre teatru care debuteaz n acest fel te pune puin pe gnduri. Spiritul domnului Silvestru creeaz uneori dileme. ntmplarea - istoric, n felul ei - se voia, oare, un repro voalat? i dac da, la ce fcea referire maestrul? Limpezirile au fost aduse tot de domnia sa. * Ce nu i-a plcut la noua montare a Teatrului ,,Elvira Godeanu: - ritmul: spectacolul are ntinderi nejustificate n voci i n micri, iar unele secvene nu sunt argumentate scenic; - cteva tablouri din partea a doua, care necesit, de altfel, o elaborare mai atent; - secvenele erotice Olivia - Sebastian, cei doi dnd senzaia, nu de puine ori, c sunt - reproducem exact cuvintele criticului - ,,ca dou rude bolnave de grip n poarta dispensarului comunal; - viziunea prea static n care e conceput scena Orsino i suita sa.
99
* Ce i-a plcut: - Shakespeare la Tg-Jiu e un act de curaj, teatrul rmnnd consecvent unui repertoriu de nalt inut; - piesa e bine citit de regizor, acesta reuind o formul original de montare pentru un spectacol -reverie, n esena sa; - regizorul nu violenteaz textul; jocul n frac, construcia scenei ca un club/ cerc nchis, cantonarea ntr-un spaiu i ntr-un timp care nu este cel funcional shakesperian reuesc s fie plauzibile, credibile i sunt acceptate fr importante rezerve; - spectacolul este o reuit sub raport vizual, formula fiind susinut cu elegan de scenografia lui Valer Neag. Ideea meninerii pianului n scen pe toat durata reprezentaiei este deosebit; - se creeaz bune raporturi scenie, trio-ul Fabian/ Feste (Eugen Titu) - Sir Andrew (Valeriu Bzu) - Sit Toby (Ionu Stoica) ilustrnd secvene memorabile; o remarc n plus pentru Eugen Titu, care creaz o partitur de excepie; absolut notabil evoluia Mariei (Simona Urs) - umor cu msur, bine cenzurat, subire; de urmrit Malvolio (Contantin Eremia), a crui partitur - ngroat n registrul comic - trebuie s ctige n cel grav, s fie tragic cu msur; - n concluzie, rmne la aceeai prere, expus de acum doi ani: Teatrul ,,Elvira Godeanu este un Teatru. Cntrind ezitrile i reuitele, jumtatea de bucovinean a celui care a consemnat aceste opinii poate afirma, n linite, c teatrul trgujian se afl pe drumul cel bun. Cealalt jumtate, de oltean, e tentat s reia formula confratelui din oraul X: ,,Asear, domnul Silvestru a prsit sala n delir .... Ca ntotdeauna, adevrul trebuie s fie undeva, la mijloc. {Ion Cepoi, Dincolo de cortin sau fals cronic dramatic, Jurnalul poliiei gorjene, an IV, nr. 3, martie 1996} * ,,Cu modestie dar i cu perseveren, Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu i ndeplinete programele repertoriale i, n condiii bune - se pare - planul de contrucie a noii sale cldiri. Ne-a poftit, recent, s vedem noua sa premier, ''A dousprezecea noapte. Shakespeare a ncput, de aceast dat, pe mna actorului -director
100
Marian Negrescu, craiovean, membru al trupei oltene de elit i sufletul vieii teatrale din urbea lui Brncui. Ce-ar fi de spus? Ideea montrii e a unei piese ce se petrece nu n inuturi legendare, ci ntr-o realitate identificabil, dintr-o vreme relativ apropiat de noi. Brbaii poart costume negre, de croial englezeasc i jobene, femeile au rochii ce, ntr-un fel, par moderne. Scenele de nceput se petrec ntr-o locand, un club nchis, pe care-l frecventeaz i Ducele. Locuina Oliviei nu are nimic spectaculos, Malvolio e un gnom acru, ori rnjitor, cu ochelari negri. Maria e o femeie simpatic, volubil, dar cu un sim al umorului aproximativ. Sir Toby are o locvacitate hazoas. Sir Andrew, dei nu prea inventiv, e i el de o voioie, uneori agreabil. Compozitorul i autorul ilustraiilor muzicale se afl pe scen, la pian, apasnd prea tare uneori pe clape i pedale, dar climatiznd sonor, nimerit, atmosfera. n decorul stilizat, plantat n chip interesant de un artist plastic ce se apropie ntia oar de scen, Valer Neag, i n cromatica dominant de negru i rou, precum i n mobilierul simplu i familiar personajele evolueaz confortabil, spunndu-i, fiecare, povestea. O oarecare monotonie i o cert trgnare a aciunii n partea a doua a spectacolului sunt observabile. Trupa e destoinic, lucreaz cu abnegaie; dar e eteroclit; procesul de profesionalizare a unora nu s-a ncheiat nc. Se pregtesc la Tg-Jiu spectacole n condiiile grele ale unei sli i scene ru nclzite, n Casa de cultur a oraului, cu ore de repetiii uneori concomitente cu activitatea de vrf a bufnielor locale. De aceea sunt ndemnat s fac nu att departajarea de talente ori performane, ci s consemnez aici numele tuturor celor ce s-au strduit ca acest spectacol s aib unele subirimi notabile, inut artistic, o ansamblare echilibrat i chiar ceva care, dup cum am vzut, porteaz la publicul ce a umplut sala polar. Acest ceva cred c s-ar numi calitatea de reverie a basmului ce ne e nfiat. Deci, au realizat-o: Titu Eugen, Rodica Gugu, Ionu Stoica, Constantin Eremia, Dan Dobroiu, Dan Calot, Nelu Alexandrescu, Camelia Stoica, Ion Alexandrescu, Simona Urs, Valeriu Bzu, Corina Prun, Monica Sfetcu, George Drghescu, Sorin Giurca, Dana Scoroanu. {Valentin Silvestru, La temperatur, Literatorul, nr. 10-11/ 1996}
101
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU * SEMNUL CRUCII de GABRIEL MARCEL * Distribuia Simon Bernauer - Eugen Titu Lena - Diana Cozma (T. N. Cluj-Napoca) Pauline Bernauer - Simona Urs Lon (fratele Paulinei) - Dan Dobroiu Hans Frosch - Valeriu Bzu David (fiul lui Simon) - George Drghescu Jean-Paul (fiul lui Simon) Odette (soia lui Lon) - Corina Prun Flora (sora lui Simon) - Dana Scoroanu Nancy (servitoare) - Monica Sfetcu Abatele Schweigsam - Sorin Giurca Voyeuriti - Ionu Stoica, Ion Alexandrescu, Tamara Iacovu, Constantin Eremia Fascistele - Adriana Rodica-Gugu, Camelia Stoica * Regia tehnic - Drago Atanasie Lumini - Gabriel Hrjab Sunet - Marius Popescu Sufleur - Adriana Benegui * Regia i scenografia (T. RADU TEMPEA (T. N. Cluj-Napoca) * Secretar literar - Ion Cepoi Director teatru - Marian Negrescu * Data premierei - 26 februarie 1996
102
* ,,La prima lectur, multe din dramele marceliene par piese burgheze, destinate jucrii n faa unui public mediu, ntr-o manier convenional. Abordnd ns textul la un nivel mai profund, exegetul rmne surprins de complexitatea demersului. Teatrul lui Marcel este ,,etajat, cu mesaje semiotice multiple i extrem de nuanate. Viaa oamenilor obinuii devine pentru dramaturg un prilej de des -compunere i re-construire. Personajele sale nu parcurg o existen orizontal, n spaiu i timp, dinspre suprafa spre adncime. O virtual ,,ars poetica poate fi socotit afirmaia din volumul ,,Lheure theatrale: o pies de teatru este semnificativ nfuncie de ceea ce dezvluie din aventura interioar a scriitorului. Marcel a fost consecvent n aceast privin. Toate personajele sale triesc evenimente pe care autorul nsui le va fi resimit. Acest fapt devine evident la lectura pieselor. Astfel, se observ un ascendent al personajelor feminine asupra celor masculine, cele dinti fiind puternice, voluntare, pe cnd brbaii sunt slabi, ezitani, desprini cumva de realitate. Involuntar, probabil, scriitorul atinge teoria schimbrii de semn energetic: femeile, semn yin, se caracterizeaz prin luciditate, realism, valori terestre, iar brbaii, semn yang, fac legtura cu divinitatea, sunt canale de comunicare cu un univers special, conectai astfel la valori de profunzime. Semnul energetic este schimbat pentru c, n mod firesc, yang este semnul echilibrului iar yin acela al oscilaiei. Personajele lui Marcel contrazic teoria, de aici originalitatea situaiei dramatice. n piesele scriitorului, prezena divinitii este manifest. Prezentul demers poate prea schematic i lipsit de unitate. Am ncercat, pe ct posibil, s oferim o imagine a unei creaii vaste i complexe. Iar dac acest text are un aspect de puzzle, este o consecin obiectiv. Gabriel Marcel este cvasinecunoscut n Romnia. Un puzzle, pe lng plcerea asamblrii elementelor, are meritul de a oferi n final o imagine. Chiar dac numai una ... {Claudiu Groza, Sub semnul crucii Cluj-Napoca, 13 februarie crucii, 1995}
103
* ,,n concepia filosofico-dramatic a lui Gabriel Marcel, metafizicul - deci toate efectele graiei - nu se manifest n goliciunea pervers a abstactului, ci n lumina vizibil, transparent i penetrant a concretului. Altfel spus, Drumeul etern, Venicul Cltor, Evreul Rtcitor, Omul, sau, mai simplu, Sufletul, acest Homo Viator al esutului cosmic - perpetuum mobile universal, nu trebuie s caute izvorul luminii n negura abstractului care, summa summarum, este ntrutotul ntunecat i negativ, ci mai degrab - n urma unei iluminri fulgertoare - trebuie s descopere Lumina Lumii n concretul strlucitor, n Concretul Creat. Este drept c aceast recunoatere va fi nod, deci, o re- nnoire, ct i o donare/ donaie(?), un Dar al Harului Divin, luat n sens christologic, Omului nermnndu-i dect s se integreze n structurile create gratuit pentru el. Dar la ce poate s tind mai mult Sufletul-Om i Omul-Suflet dect la Mntuirea Intuitiv i Mental? Salvarea sufletului solicit Saltul n Solid, Saltul n Concret. Acest Sol Solid este concretul impregnant i garantat de Graia divin, acest Sol Solid este concretul creat i gratificat n eternitate, caracter ce i confer conceretului ex- i sub-sisten. Nu este mai puin adevrat c Semnul crucii este o ilustrare-revelaie dramatic, o concretizare a teologiei orthodoxe a Sfntului Har. De mai multe ori pe parcursul vieii, Gabriel Marcel i-a manifestat simpatiile spirituale pentru aceast concepie teologic tradiional, unde sfintele taine sunt mai puin ascunse/ voalate i, n consecin, mult mai concrete, mai vizibile dect n alte religii ale misterului. Teatrul metafizic al lui Gabriel Marcel descoper Harul concret i, n acealai timp, face s ne fie revelat concretul Harului. De fapt, teatrul marcelian nu este altceva dect Harul n aciune. Punnd n scen Semnul crucii, n regia lui Radu Tempea, teatrul ,,Elvira Godeanu din oraul Coloanei Infinite are prilejul unei premiere naionale. Inspiratul tnr regizor elaboreaz o autentic hermeneutic regizoral concretizat n termenii piesei, sensurile polisemantice i simbolice, concentrate n aluzii-imagini-chipuri-icoane, culturale i istorice, se suprapun, dar aceast coagulare nu face altceva dect s
104
cimenteze i mai solid concretizarea concepiei regizorale. Marcel, {Francois Breda (traductor), Teatrul lui Gabriel Marcel Caieteatrul program premier, 26 februarie 1996} * ,,Nimicnicia fiinei dezvolt absena semnelor materiale. Aici, ntracest punct inexistent i ineluctabil al omeniei umane, intervine iret glasul rzvrtirii. Gabriel Marcel, nimeni altcineva dect un om dosit n sine, strbate efortul de a cobor la originile propriei condiii umane. i, probabil surprins, gsete acolo un semn n loc de o fiin zdravn i uman. Proptindu-se astfel ntr-un unic miez de unde nu Universul se rstoarn, ci perspectiva, el gsete cuvenit a nsemna n propria posteritate dovada faptului c acolo, n acel punct intim, se intersecteaz orizontalitatea. Semn al crucii, omul are ansa de a fi el nsui lumin, i nu pat n lumin, nsuindu-i propria cruce i purtnd-o perpetuu cu sine. {Radu Tempea, Caiet-program premier, 26 februarie 1996} * ,,Din nevoia uman de simplificare, Gabriel Marcel a fost etichetat drept existenialist cretin. Din aceeai nevoie teatrul su a fost denominat teatru metafizic. Adevr exist n ambele afirmaii, ele completndu-se de altfel. Promotor al unui teatru-doctrin, Gabriel Marcel scormonete n ceilali cutndu-i n fapt sinele. Ct i privete pe acei Ceilali, ei nu sunt dect fragmente de stri care, mpreun, formeaz starea final, cea unic, starea de om. Cu adevrul i minciuna ei, cu beatitudinea ori alienarea sa diurn, cu laa acceptare sau revolta mpotriva pricipiilor catalogate deseori i cu prea mult rvn drept umane. n ,,Semnul crucii, Radu Tempea descopere dou lucruri: pe de o parte, c personajul principal al dramelor lui Gabriel Marcel este dramaturgul nsui; pe de alta, c raportarea perpetu la ceilali i la aciunile lor - sensibile ori violente - purific fiina spiritual nlndo la rang de concept. Mai departe, n fiecare actor doarme un nger. i, uneori, dumnezeu. {Ion Cepoi, Caiet-program premier, 26 februarie 1996}
105
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU & ACTIVITA TEATRAL ATELIERUL DE ACTIVITATE TEATRAL LAUSSANE/ ELVEIA ELVEIA
LES LARMES D EROS

LACRIMILE LUI CUPIDON Distribuia Silvia Barreiros Mario Barzaghi Francois Bergier Chantal Bianchi Thierry Crozat Regia - Jacques Gardel Scenografie i lumini - Bert de Raeymaecker Amfitrioni din partea romn - Eugen Titu, Ion Cepoi Data premierei n Romnia - 19 martie 1996 * ACTIVITA TEATRAL ATELIERUL DE ACTIVITATE TEATRAL LAUSSANE Stagiunea 1996 * Premier: ,,Lacrimile lui Cupidon/ Teatrul Arsenic, Laussane Regia: Jacques Gardel * Turnee: Polonia i Italia * Turneu n Romnia/ debut turneu: 18 martie 1996, Tg-Jiu * ,,La un moment dat, un om simte nevoia s-i investigheze memoria, n cutarea trecutului. El va face o cltorie iniiatic, un drum n spiral asemntor celui din Divina Commedia. Cuvintele lui Dante i rsun
106
n suflet ca o rugciune, ajutndu-l s strbat ultimele cercuri, pe parcursul crora, la fiecare etap sau modificare de spaiu, i apar propriile fantome. n aceast cltorie prin ara morii ncep s prind contur scene din via, amintiri neclare ... Toate sunt frnturi de existen, care-l nsoesc obsesiv, n toat cltoria. Particularitatea acestei ntreprinderi const n aceea c materia de baz a spectacolului nu este - ca de obicei - reprezentat de nite texte scrise sau de o pies anume, ci din elemente improvizate, realizate de actori pe tema Eros i Thanatos. Mai nti au fost alese fragmentele care, apoi, au fost montate n secvene mai lungi, realizndu-se astfel un fel de parcurs interior pentru fiecare actor. Acestor partituri le-au fost alipite, n continuare, texte din diferite surse. Alese fie de actori, fie de mine nsumi, acestea sunt: fragmente din Divina commedia lui Dante, Teatrul i ciuma de Artaud, o scen din Nunta lui Wyspianski, Faust de Marlow i Goethe, Regele oimilor de Goethe, poeme de Pavese, Jimenez, de Jules Beaucarne, Baudelaire i Sant-Therese dAvila. Am folosit, n aceeai proporie, cntece de Chavela Vargas, Hildegarde von Bingen - o clugri german din secolul al XII-lea, precum i un requiem a capella creat special de Marianne Ambresin, compozitoare elveian romand. {Jacques Gardel, Caiet-program premier, 19 martie 1996, Tg-Jiu} * ,,Luni, 19 martie, i mari, 20 martie a.c., Casa de cultur a sindicatelor a fost gazda unui schimb de experien ntre Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu i Teatrul ,,Arsenic din Laussane Elveia. A fost prezentat publicului un spectacol de spaiu i lumin intitulat ,,Les larmes dEros, pus n scen de Jacques Gardel, avnd ca asistent pe Arlette Marino. Scenografia aparine lui Bert de Raeymaecker, de origine flaman, care a lucrat pentru Atelier de Travail Thatral de doi ani, dup ce colaborase cu dansatoarea Suzanne Linke. Intr-o zi din viaa sa, un om ncearc nevoia de a cobor n hurile memoriei, n cutarea trecutului. (...) Elementele de improvizaie au fost montate n secvene mai lungi pentru a forma un parcurs interior pentru fiecare din actori: Silvia
107
Barreiros, 31 ani, provenit de la coala de teatru a lui Serge Martin i trecut pe la Thatre dEux, Studio dActions, Centre dInvestigation Thatrales dAragon; Mario Barzaghi, 42 ani, dup o experien de 10 ani la Thatre Tascabile din Bergamo; Francois Bergier, 35 ani, care a jucat sub regia lui C. Vailon, A. Nitchaef, Yan Kaplan, G. Jolliet, J. P. Dorian i, desigur, Gardel; Chantal Bianchi, 36 ani, avnd la activ stagii cu A. Knapp, Thatre du Compagnol, formaia de studio a lui Serge Martin; Thierry Croizat, 35 ani, cu formaie de mim la J. Durbec (Marseille) i la coala lui Martin, cu stagii la Claire Hoggan< R. Fowler, Matho Thatre Urgence etc. (...) dEros, {Ion Popescu, Ora Europei/ Les larmes dEros Gorjeanul, nr. 1827/22 martie 1996} * ,, Realizare remarcabil n plan cultural, naterea Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu a dat Gorjului ceea ce merita de mult. O instituie de cultur capabil a rzbate n plan spiritual i a se integra cu succes n circuitul valorilor naionale. Adic de a-i ocupa locul pe care l merit prin calitatea oamenilor de teatru din acest col de ar. i prin aspiraiile oamenilor acestor locuri. Aa se face c la doi ani de la nfiinare, teatrul din oraul nostru condus de actorul i regizorul Marian Negrescu, dup ce a strbtut o perioad mai grea, inerent oricrui nceput, se prezint publicului cu un repertoriu distinct. n aceast stagiune iubitorii de teatru au putut fi prezeni la trei premiere (nteresul poart fesul - regia Eugen Titu, A dousprezecea noapte - regia Marian Negrescu i Semnul crucii premier naional - regia Radu Tempea) i se vor putea bucura de nc dou premiere (pe 29 aprilie, piesa Carantina, premier mondial, regia Bogdan Cristian Drgan - regizor i profesor la A.T.F. i, la un scurt interval, Seneca sau sfritul unei mari iubiri). Pentru prima dat, n perioada 7 mai-13 iunie 1996 Teatrul ,,Elvira Godeanu va prezenta 29 spectacole, cte 5 pe sptmn, adic va beneficia de un cadru normal de desfurare a activitii teatrale, avnd zilnic cte un spectacol. De aceea, n aceast perioad, publicul iubitor de teatru din Tg-Jiu este asteptat s vin n sala de spectacole n numr ct mai mare pentru a vedea produciile Teatrului, demonstrnd c
108
investiiile de aproape 5 miliarde fcute pentru noul sediul al teatrului (ce va avea o sal de 250 locuri i dotri de ultim generaie n ceea ce privete sonorizarea i luminile) se justific. Aadar, dragi prieteni, iubitori ai artei teatrale, venii! Porile teatrului v sunt deschide! Pentru c teatrul are nevoie de o certitudine. Iar certitudinea se numete public. public, { Gheorghe Strmtu, O certitudine numit public Opinia/ 12-18 aprilie 1996} * ,,Tnra trup a i mai tnrului Teatru Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu (director: Marian Negrescu) este pus, separe, pe fapte mari, n sensul includerii n repertoriu a unor texte dificile prin ele nsele. Argumentul cel mai elocvent este premiera pe ar cu piesa ,,Semnul crucii de Gabriel Marcel. Exponentul cel mai de seam al existenialismului de extracie catolic (aa cum Heidegger este al celui de sorginte laic), G. Marcel (1889-1973) este cunoscut la noi, mai ales prin lucrrile filosofice (Jurnal metafizic, Misterul fiinei), dect prin piesele sale (Setea, Roma nu mai e la Roma). Explicaia const n aceea c gnditorul trebuia combtut, pn nu demult, iar dramaturgul - ignorat n mod deliberat. N-am citit, mrturisesc, textul, pentru a aprecia prestaia trupei actoriceti. n consecin, m voi rezuma la decodarea a ceea ce se ntmpl pe scen. n spiritul filosofiei existenialiste, personajele din ,,Semnul crucii se afl ntr-o situaie - limit, prizoniere ale unui spaiu nchis, claustrant, spaiu agresat din umbr de tot felul de montri; un spaiu n care individul i pierde identitatea. Personajele se mic, att ct pot, ntrun fel de ghetou; nu, ns, unul clasic, precum cele inventate de Hitler ori precum gulagurile comuniste, ci n unul mult mai teribil - ghetoul mental; nu pot s ias din carapacea unor deprinderi, la care au ajuns fie prin constrngere, fie prin comoditate. Ele, personajele, sunt asemenea unor ppui mecanice, ale cror automatisme pot fi prevzute, ori asemenea unor marionete pe care le anim fore oculte. Cuvntul sa descrcat de sens: frazele goale ce le debitam n acea epoc, zice un personaj. Care epoc? Aluzia pare s vizeze Frana capitulard a
109
guvernului de la Vichy (,,Am dat Frana pe mna unor pduchioi), dar ea are o btaie mult mai lung. De aici, culpabilizarea i autoculpabilizarea (,,gndirea e un lux pe care nu i-l poate permite oricine). Alienarea atinge cote paroxistice. Dup nume (David, Simon etc.) i dup frmntrile lor, actanii din scen nchipuiesc o comunitate evreiasc, nevoit, pentru a se salva i a scpa de stigmatul stelei galbene cu ase coluri, s se converteasc la protestantism. Numai c aa ceva nu se face spontan, blestemaii din casa - ghetou trebuind s dea un concurs: pn i libertatea de credin se scoate la mezat, adic se cumpr. ,,Nu suntem n Hitleria!, strig un personaj, dar teroarea este specific celui de-al III-lea Reich sau oricrui totalitarism. Textul lui G. Marcel este la antipozi fa de cele ale teatrului clasic de inspiraie cretin. Nici nu afli dac nvinge Crucea sau nu, dac personajele se salveaz moral, cretinndu-se (sau recretinndu-se). Crucea nu mptie demonii, ci i atrage, dar nu ca s se mntuiasc, ci ca s-o distrug. Sensul titlului trebuie cutat n scena n care, nchii ntr-un fel de celul, actanii sunt asurzii de toaca zbrelelor de la geamuri, aezate n form de cruci; semnul cretinismului nu nseamn numai izbvire, ci i supliciu. n regia lui Radu Tempea, trupa s-a dovedit srguincioas, remarcabili fiind Eugen Titu i Diana Cozma. crucii, {Constantin Dumitrache, Sub semnul crucii Cuvntul libertii, Craiova, 13-14 aprilie 1996} * ,,Dac apare, ntr-o camer obscur, un strop de lumin, ncepe distrugerea, ncep metamorfozele, apare bivalena: au loc schimbri ireversibile. Scena teatrului ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu, nvelit n pnz neagr, la premiera naional a piesei Semnul crucii de Gabriel Marcel (traducerea semnat de Francois Breda) este tocmai o camer obscur. i - Doamne ferete! - primul moment al spectacolului este tocmai apariia unui strop de lumin. Pictura de lumin i ncepe dansul, de sus n jos, se plimb prin scen, mi bate cud n ochi, apoi se oprete i, pe neobservate, spectatorul este legat de scen, nchis n camera obscur, pierzndu-i cu totul ansa
110
de a rmne n afara jocului. Ivirea Lenei - a primului personaj omenesc - pare a fi o natere din lumin. n viziunea filosofico-vizual a tnrului regizor - personajul principal este i rmne lumina. Ea e singurul personaj complex ce nu e sfiat de bivalene, ce nu are laturi evident separate unele de altele. Ea funcioneaz ca un dublu element de legtur, un liant: numai prin ea se pot stabili relaiile interpersonale i intrapersonale. i n acelai timp ea unete spectatorul i scena. Funcia sa nu se limiteaz ns numai la acest joc dublu. E un personaj divin (parc ar fi un ochi magic i divin ce proiecteaz imaginea sacr n eter), tie totul - i ne arat, oferindune i lsndu-ne n seam problema decodificrii, desparte i leag cele trei, s le spunem trei, laturi ale personajelor umane: cuvntul, trupul i umbra. Cuvntul este fundamentul pe care sunt construite personajele (nceputul, Duhul, Sunetul), textul find numai o baz de referin a acestei ,,meditaii teatrale: Trupul (Calea, Litera) se frmnt, se leag ntre cei doi poli, de cele mai multe ori el fiind calea de trecere dintre ei. Cuvntul este deci unul dintre cei doi poli. La polul opus este umbra (Spriritul, Sfritul, Numrul) - vezi drama lui Svar; Umbra - prin care ne este dezvluit faa nevzut a lumii, complexitatea prin bivalen a Universului uman. Astfel, un evreu poate s devin cretin sau fascist, fr s observe, prin ceea ce el interpune ca fapte, umbre, ntre lumina solar i Pmnt. Marea miestrie a regizorului Tempea este evidenierea concomitent a acestor planuri, articulnd astfel o imagine complex. Pentru aceast acrobaie ndrznea el i-a gsit partenerul perfect n tnra trup de actori de la Tg-Jiu. n acest spectacol trebuie precizat la nivel ideatic c aa-numita confruntare dramatic nu se poart ntre individ i lumea nconjurtoare, ci mai ales n interioritatea insondabil a eului - fapt subliniat i prin apariia minilor i braelor negre ieite prin pereii camerei obscure. Comunicarea dintre scen i spectatori nu se realizeaz numai prin cuvnt - n primul rnd nu se pune atta accent pe cuvnt (vezi Artaud - Le thatre de la violence) ci printr-un metalimbaj, modul de comunicare diferind de cel de toate zilele. Limbajul devine sacru, iar spectacolul capt caracterul unui ritual de iniiere. Ultima secven din spectacol e realizat cu mijloace ce difer puin
111
de cel folosite pn atunci, folosind stilul teatrului de imagine i micare practicat de erban, Purcrete, Mniiu, Tompa ... ,,Dansul maimuelor (ce are ceva i din clasica turm de oi) dezvluie un alt secret: dogmele impuse cu for sunt identice n esen, fie c sunt cretine, fasciste ori altele ... n final, camera obscur se restrnge, lumina nete din spatele Lenei (Diana Cozma) i a lui Simon (Eugen Titu) care se aneantizeaz, iar umbra lor - iniiere ia sfrit. Fiecare rmne cu crucea sa personal. {Bodo A. Otto, Teatrul luminilor, Tribuna, nr. 17/ 25 aprilie-1 mai luminilor, 1996)
112
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU CARANTINA de TULLIO ZANOVELLO Distribuia Lucas Bovis, regizorul filmului - Eugen Titu Auric Prisca, productorul - Ionu Stoica Cato, operatorul - Valeriu Bzu Magno Meandros Mamilas, dictotorul - Constantin Eremia Lea, amanta productorului - Corina Prun Dido Scilla - Rodica Adriana Gugu Oxana, ef de producie - Camelia Stoica Ada, macheuz - Simona Urs Titus & Mida Bovis, tatl lui Licas - Ion Alexandrescu Primadona - Daniela Scoroanu Starleta 1 - Monica Sfetcu Dr. Ciro Nerva, directorul combinatului & Procurorul - Dan Dobroiu 119 - George Drghescu Ofierul - Dan Calot Tacito Zelota, agent secret & oferul - Sorin Giurca Secretara de platou - Tamara Iacovu Starleta 2 - Anca Popescu Figurani: Nelu Alexandrescu, Puica Antonici, Mirela Ariboiu, Ion Diaconeasa, Marius Diaconescu, Emanuel Dobran, Dorel Dobriescu, Alina Drgoi, Florin Ionescu, Alina Muscalagiu, Florentina Popescu, Marius Popescu, Lucian Smeu * Scenariul, regia i ilustraia muzical: Bogdan Cristian Drgan * Asistent regie - Anca Dinu Scenografie - Valer Neag
113
Fotografii - Teodor Ddlu Regia tehnic - Drago Atanasie ef producie - Fnua Popescu Lumini - Gabriel Hrjab Sunet - Marius Popescu Proiecionist - Dumitru Clugru Sufleur - Adriana Benegui * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premier mondial: 29 aprilie 1996 * ,,Am vizitat nc din 1989 Romnia i am fost profund impresionat de brutalitatea i ngenuncherea cu care Ceauescu i trata poporul. Miam fcut atunci o schi pentru un posibil roman, inspirat de cele vzute aici. Am revenit n 1993, cnd am stat o jumtate de an la Braov ... M ateptam la o explozie de entuziasm, mai mult, ca toat lumea s caute ce-i mai bun nvia ... n 1993, la Braov, l-am cunoscut pe Bogdan Drgan care m-a invitat la primul tur de manivel al filmului su de scurt metraj ,,Poveste din cartierul de est. Se filma n podul Academiei de Teatru i Film. Era frig i ntuneric i mirosea a gina deporumbei. n acel moment am avut imaginea definitiv a ,,Carantinei. Am preluat ideea aciunii, dar n podul unui combinat care, n timpul ngrozitoarei dictaturi CACTUS, producea ntreaga hran-surogat, ideal i ideologic, pentru ntregul popor. De ce ,,Cactus? (La ora aceea nu auzisem de domnitorul romn carei sftuise supuii s se hrneasc cu papur) Pentru mine, ntotdeauna, cactuii au nsemnat nite nemaipomenite plante de schilodeal. n primul rnd, a sufletului. {Tullio Zanovello, Caiet-program al premierei, 29 aprilie 1996} * ,,Un popor ,,vegetal revenit la normalitate i caut identitatea
114
pierdut, dar ,,carantina n care a fost inut ani de zile i face demersul imposibil. Deocamdat ... De aici compromisul: clii stau la aceeai mas cu victimele, pretinznd c se despart de trecut cu zmbetul pe buze, dar aceast mare amnistie naiv nu face dect s reinstaureze dictatura: poporul, pentru o clip pasre, redevine, pentru cine tie ci ani, poporul-cactus. Singur Artistul ip n pustiu, singur El, Creatorul, avertizeaz. Dar dnuiala dement l copleete. Redevenit un tolerant, nu poate dect fie s plece, fie s-i accepte crucea de mscrici la masa puterii. Citind romanul lui Tullio Zanovello am fost impresionat de universalitatea i de ,,filmicitatea sa; astfel s-a nscut un scenariu de film. n mod logic, demersul regizoral n teatru d prioritate decupajului de tip cinematografic. Experiena fericit pe care am avut-o din ntlnirea cu tnrul colectiv al Teatrului ,,Elvira Godeanu m va ajuta enorm atunci cnd, nu peste mult timp, sper, ''Carantina va deveni film de lung metraj. {Bogdan Cristian Drgan, Despre Carantina, Caiet-program premier, 29 aprilie 1996} * ,,Luni, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu va prezenta, n premier mondial, piesa ,,Carantina de eleveianul Tullio Zanovello, n regia lui Bogdan Cristian Drgan. Domnul Zanovello, care va fi prezent la premier, intenioneaz s organizeze un turneu n Elveia, att cu piesa sa, ct i cu ,,Semnul crucii de Gabriel Marcel, n regia lui Radu Tempea. {Actualitatea artelor/ Premier mondial la Tg-Jiu, Actualitatea/ cotidian naional, Nr. 38/ 26-27 aprilie 1996} * ,,Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu anun cea de a patra premier astagiunii, de fapt, o premier absolut, cci piesa dramaturgului elveian Tullio Zanovello ,,Carantina este pentru prima oar pus n scen n regia lui Bogdan Cristian Drgan. La premiera de azi va participa i autorul. {Telex teatral Romnia liber, nr. 1850/ 29 aprilie 1996} teatral,
115
* ,,Ne-am ntlnit - nainte de a-i vedea piesa ,,n premier mondial la Tg-Jiu - cu dl. Tullio Zanovello, nc tnr poet elveian i prozator. A stat un rstimp n ara noastr. I s-a adaptat pentru scen o nuvel, de ctre un prieten - regizor de teatru i film, Bogdan Cristian Drgan. Urmaul lui Wilhelm Tell, un brbat plcut i conversativ, ne-a mrturisit simpatia pentru romni i bucuria de a se ntlni cu artitii notri. Efortul su de a prezenta, n piesa ,,Carantina, o imagine simbolic a dictaturii din Romnia, l-a dus, ns, la un rezultat aproximativ, semnnd a basm pentru copii, de inspiraie nord-american, cu invenie minor i destule cliee. Scriitura arat, evident, un literat; compunerea nu recomand, deocamdat, un dramaturg. n schimb, e de subliniat cadrul imaginativ n care a plasat regizoul aciunea, utiliznd, din abunden, mijloace teatrale i cinematografice, poetice, metaforice pentru a suplini ceea ce lipsea lucrrii. Trupa s-a comportat cu credin n ceea ce i s-a cerut s execute. Eugen Titu, Ionu Stoica, Corina Prun, Simona Urs o dovedesc - n primul rnd. {Valentin Silvestru, Un elveian la Tg-Jiu Cultura (sptmnal al Tg-Jiu, Ministerului Culturii), 6-13 mai 1996} * ,,Un eveniment teatral de excepie s-a produs luni, 29 aprilie a.c., pe scena Casei de cultur a sindicatelor din Tg-Jiu, unde valorosul colectiv de actori gorjeni de la Teatrul de stat ,,Elvira Godeanu a susinut cea de a patra premier a actualei stagiuni, cu piesa ,,Carantina, pe un scenariu realizat dup romanul omonim al scriitorului elveian Tullio Zanovello, prezent la spectacol i, dup cum ne-a mrturisit, rmnnd peste msur de ncntat de calitatea dramatizrii i reprezentrii scenice. Fr o localizare precis, textul trimite direct la regimurile dictatoriale, de esen stalinist, din rile Europei Rsritene, n care, uneori, se constat c, dup entuziasmul revoluionar al nceputului, vechile structuri se refac iar Dictatorul i reia locul ,,providenial, prin consimmntul orb al unui popor dezorientat n ncliala democraiilor de tranziie. ntrebat de noi, dup spectacol, dac aciunea piesei la care se vorbete de tradiionala ,,mncare de cactus, se petrece cumva ntr-o ar bananier, dl. Tuliio Zanovello ne-a precizat c aspectul
116
incriminat n scenariu privete orice dictatur, de oriunde ar fi, defunct sau rmas ca nostalgie statal, iar c mncarea de cactus este o metafor a traiului mizer, ngurgitat pn la saturaie, spre exemplu, un fel de ,,salam cu soia, al crui gust romnii l-au cunoscut prea bine. Autorul ,,Carantinei a cunoscut cruda realitate a regimului politic din Romnia, nainte de Revoluie, rmnnd ,,profund impresionat de brutalitatea i ngenuncherea cu care Ceauescu i trata poporul ... ,,Cactusul (nespecific!) e metafora ideologic a hranei-surogat, produs la scar industrial pentru ntregul popor ,,n timpul ngrozitoarei dicaturi CACTUS. ,,De ce CACTUS? se ntreab autorul, care pn la ora aceea nu auzise de un vod care-i sftuia supuii s se hrneasc cu papur! ,,Pentru mine, ntotdeauna cactuii au nsemnat nite nemaipomenite plante de schilodeal. n primul rnd, a sufletului. Un ,,popor vegetal, aadar, inut sub dopaj ntr-o ndelungat CARANTIN ideologic, ajuns n situaia de a nu-i mai regsi identitatea pierdut. Vegetnd abulic, ntr-o mentalitate inerial i letargic, poporul nsui devine complice la refacerea unor structuri totalitare, acceptnd, de fapt, acea stare naiv a resemnrii de care profit din plin Dictatorul cel nou (citete ,,cel vechi!) devenit acum ,,cu fa uman i proclamnd, peste capetele mai noi-vechilor supui sloganul democraiei populare. Singura contiin treaz n toat aceast penibil foial de restauraie concentraionar este cea a Artistului, n spe cea a Regizorului care caut s reconstituie cinematografic autenticitatea draconic a situaiilor, spiritul malefic al opresiunii totalitare. Mrturisim c soluia final a ,,nregimentrii sub nr. 119, a tuturor, inclusiv a fostului disident Licas Bovis e mult mai neinspirat dect un compromis condamnabil. Cum se poate ca vestitul disident s-i trag peste contiin cagula nregimentrii? Gestul sun ca o trdare imens, cci noua situaie creeaz i un nou tip de disiden. E, aadar, condamnabil noua ipostaz a disidentului care se las nregimentat, fie din toleran, fie din compromis, ct vreme acelai spirit ilustrase o teribil lecie a demnitii umane! Dei situaia e perfect verificabil, avnd n vedere o anumit versatilitate postrevoluionar, totui, n ideea c teatrul rmne ntr-o expresivitate ideatic nsi scena lumii, sugerm o restilizare motivaional a acestui final amar, care cade peste decor
117
ca o meditaie de luciditate metalic. Extrs din romanul ,,Carantina al aceluiai Tullio Zanovello, scenariul a fost lucrat de Bogdan Cristian Drgan (n. 1956, lector univ. la Academia de Teatru i Film - Bucureti), un regizor avnd deja un bogat palmares de distincii la festivaluri internaionale (Munchen, Lyon, New-York, Dresda, Paris, Bonn, Londra etc.). Acelai semneaz, dimpreun cu scenariul i regia, ilustraia muzical, destul de sugestiv pentru resuscitarea vibrantelor maruri mobilizatoare, n negativ, desigur: ,,Suntem un popor unic/ Puternic nflorete cactusul .... O echip de actori, n frunte cu productorul Auric Prisca (Ionu Stoica) sosete cu o ntrziere de 6 luni n ara unde odiosul regim dictatorial prea spulberat de pe scena istoriei. Aci l ateapt de patru zile, ntr-o stare de maxim surescitare, regizorul Licas Bovis, un vechi disident, hotrt s realizeze, ntr-o imagine profund autentic, un film -document la ororii trite (,,Fotii disideni facem un film despre fotii notri cli!) EUGEN TITU a ntruchipat pe disidentul Lucas Bovis cu aplomb i amrciune sardonic. Tnrul a refuzat complicitatea regimului torionar i, cnd umbra ,,hamletian a tatlui i prentmpin opiniile cu justificri, Licas Bovis imput actele criminale fostului ministru de interne. Regizorul a realizat aici un paralelism de scene de mare efect, un dialog al vieii cu moartea, aceasta sugerat de siluetele n cagule, care au trecut n sala de spectacol, dnd scenei extindere i profunzime umanitarist. De fapt, umbrele (inclusiv cea a tatlui) vin la o prim judecat de apoi, ntr-o manier scenografic amintind de ideea VIEII CA VIS i A LUMII CA TEATRU. ,,A fost o mare nebunie s-l sfidai pe Dictator, zice mama, iar iubita e convins c ,,Teatrul nu doboar dictaturi! Impresionant scena naterii, amintind ,,Decretul de interzicere a avortului, ns aici conotaiile se ntretaie, cu efecte motivaionale de ineluctabile acuze aduse odiosului regim dictatorial. Exemplul cel mai vizibil de ,,rezisten la barbarul tratament al ,,ndoctrinrii (ngurgitrii) cu cactus (scen foarte aplaudat) l ilustreaz personajul ,,Nr. 119', jucat cu o teribil relevan agonic de George Drghescu, inut din aproape de agentul secret Tacito Zelota (Sorin Giurca), o roti funcionnd stereotip i cam a lehamite!
118
Ca ntotdeauna, IONU STOICA a ntruchipat, cu vitalitate, cu elan debordant i zeloas coniven, dar i cu acea tipic terorizare a productorului -,,regizor un rol ingrat. El d cu tifla tuturor, ntr-un limbaj crud, de un neo-realism cenuiu, iar acel ,,Oxana! - adresat secretarei de platou are rezonane ... ezoterice. ,,Ne desprindem, rznd, de trecut!, spune de cteva ori Eugen Titu, n rolul lui Licas Bovis, care, ca totdeauna, este atent la mesajul transmis spectatorilor, dar i la mbinarea i echilibrarea scenelor, de cele mai multe ori printr-o inspiraie de moment. De un tragi-comic asemntor cu scena tratamentului la care e supus ,,Nr. 119' este i momentul apariiei Dr. Ciro Nerva, directorul Combinatului (jucat cu scrobeal specific de Dan Dobroiu), victima unei crize cardiace, ce nu mai sperie pe nimeni, a crui soie Dido Scilla a fost ntruchipat cu elegan i machiavelic amnezie de ctre aceai talentat Rodica Adriana Gugu. S reinem rolul Dictatorului, purtat n scaunul-lectic de la loja oficial, prin sal, pn pe scen (spaiu cutreierat de actori), n ilaritatea unor efecte spectaculoase. De fapt, jocul actorilor a fcut scen deschis nu numai din ntreaga sal, ci chiar din holul Casei de cultur, unde sa consumat ,,uvertura cu productorul-terorist i bieii actori rtcii, n drum spre ara n care urmeaz s fac filmul. Acest stil modernist - ,,acaparator, care trece de pragul scenei, a fost definit de regizorul basarabean Nicu Ursu, prezent la spectacol i care urmeaz s monteze la Tg-Jiu ca regizor angajat al teatrului, viziune ,,brechtiano-liubimovist, nelegnd prin aceasta dou celebre modaliti regizorale de concepere a unui spectacol modern. Sub acest aspect, regizorul Cristian Drgan a pus n valoare inedite posibiliti de expresivitate dramatic (ajutat, cu miestrie, de scenografia semnat de artistul gorjean Valer Neag). Fr a face, prin piesa jucat, un proces de intenie democraiei noastre postdecembriste, autorul Tullio Zanovello, invitat pe scen de directorul teatrului, dup reprezentaie, a spus franc, n auzul general, c ,,piesa sa jucat n ara din care s-a inspirat i c, n ciuda faptului c are o ,,tent neagr, ar dori ca mesajul s fie receptat exact: ,,Eu nu sunt Licas Bovis, nici Negrescu nu este Zanovello!. Dac ,,Semnul crucii de Gabriel Marcel a constituit o premier
119
naional, ''Carantina lui Tullio Zanovello este ntia premier mondial jucat de Teatrul ,,Elvira Godeanu, ale crui prime dou spectacole s-au jucat cu casa nchis. Felicitrile noastre tuturor celor implicai n promovarea actului teatral de calitate, consemnat ca atare n istoria cultural a acestor meleaguri. {Zenovie Crlugea, Premier mondial la Tg-Jiu/ ,,Carantina de Zanovello, Tullio Zanovello Gorjeanul, nr. 1858/ 8 mai 1996 i nr. 1860/ 10 mai 1996} * ,,Vise i fapte Unul din fenomenele pn la un punct paradoxale ale climatului cultural postrevoluionar - este acela c, n timp ce unele teatre cu oarecare tradiie triesc o prelungit agonie, sau, oricum, ''o lung moarte anunat - n Romnia au aprut (tot n reeaua instituiilor subvenionate de stat) mai multe teatre noi. Aa s-a ntmplat i la TgJiu, unde teatrul nou nfiinat i-a luat drept patronimic numele Elvirei Godeanu (originar de pe aceste meleaguri). Gongul inaugural al Teatrului ,,Elvira Godeanu a btut n 1993 cnd a avut loc premiera cu ,,Jacques sau Supunerea de Eugen Ionesco. A urmat: ,,Dale carnavalului de I.L. Caragiale (n regia lui Marian Negrescu). Apoi, n 1994, ''Jourdain cel scrntit de Mihai Bulgakov i ,,Cstoria de N.V. Gogol (ambele n regia tnrului Cristian Juncu). Pentru deprinderea celor mici cu miracolul i cu limbajul teatrului - n repertoriu a fost inclus i un basm: dramatizarea lui ,,Muck cel Mic de W. Hauff (n regia lui Ion Alexandrescu). n scurt timp teatrul, realmente apreciat i intens mediatizat de staiile locale de radio, a devenit o prezen vie a vieii oraului. Stagiunea n curs a consemnat deja patru premiere: Interesul poart fesul de Jacinto Benavente- regia Eugen Titu, A dousprezecea noapte de W. Shakespeare, Semnul crucii de Gabriel marcel i recent Carantina de Tullio Zanovello. Titlurile enunate atest att receptivitatea la marea dramaturgie, ct i interesante deschideri spre repertoriul contemporan. Evident c Teatrul ,,Elvira Godeanu a aprut ca expresie a unei aspiraii mai vechi a gorjenilor n acest sens, ce i-a gsit un fericit ecou n decizia i diligenele forurilor locale. O mare ans a teatrului
120
din Tg-Jiu a fost ,,omul care face locul. El s enumete Marian Negrescu. Distins actor al Teatrului Naional din Craiova, Marian Negrescu nu este numai unul din promotorii ideii de teatru, ci cel ce a reaprins, realmente, aici, flacra Thaliei i cel ce afla pentru ntreinerea ei cele mai variate surs e de oxigen. Un animator dintre cei mai neobosii, dinamici, inventivi. Un om cu idei, care gsete cile i energia necesar pentru a le finaliza rapid. Un artist dublat n mod fericit de un manager cu simul realitii i cel al perspectivei. Sub semnul realismului el atiut s creeze un colectiv ce triete i lucreaz ca o mare familie. S atrag la Tg-Jiu, pentru colaborare, nume de frunte ale acenei craiovene. S ctige interesul unor actori tineri (care s-au stabilit aici) i al unor regizori tineri care au venit s monteze la Tg-Jiu, precum Cristian Juncu, Bogdan Cristian Drgan .a.
Un proiect dintre cele mai ambiioase/ Convorbire cu Marian Negrescu, directorul teatrului ,,Elvira Godeanu - Domnule Marian Negrescu, cum ai gndit, cum ai aprecia stagiunea n curs? Ce sperai s mai realizai? - Este vorba de noua etap n viaa tnrului nostru teatru - fapt probat i de cifra spectatorilor i numrul sporit al reprezentaiilor - o suit de 29 spectacole n 5 sptmni. Concludent mi se pare i frecvena spectatorilor, care ocup n fiecare sear peste 60 la sut din sala de 500 locuri a Casei de cultur a sindicatelor, n care jucm deocamdat. Un procent bun - atta vreme ct suntem n situaia de a recreea un ,,reflex al mersului la teatru, disprut n ultimii ani - cnd practica stagiunilor permanente ale Naionalului din Craiova, ale teatrelor din Piteti, Petroani, sau cea a turneelor unor prestigioase colective bucuretene n-a mai funcionat i ecourile ei au disprut. Cci dac cu 8-10 ani n urm media era cam 1,5-2 spectacole pe sptmn, dup 1990 ea se redusese incredibil! - Cine v-a sprijinit n efortul dvs.? - Ar trebui s ncep cu preedintele Consiliului Judeean - dr. ing. tefan Popescu-Bejat, un mptimit al ideii de teatru i de viaa spiritual la Tg-Jiu. Mrturisesc, sincer, c fr omul acesta receptiv, delicat, un mare prieten al teatrului, nu ne ,,descurcam. Domnia sa a fost tot timpul
121
o extraordinar ,,locomotiv i un extraordinar ,,paratrznet pentru dezvoltarea activitii noastre. Ar trebui s vorbesc mult de colectivul format aici i de spiritul lui de druire, ca i de solicitudinea colegilor mei din Craiova. De un mare sprijin ne-a fost prezena la Tg-Jiu nc din faza ,,gestaiei teatrului a criticilor (n frunte cu domnul Valentin Silvestru) i a unor personaliti artistice, precum Ctlina Buzoianu, ori Sanda Manu, profesoara mea de la ATF, pe care o ateptm la TgJiu, pentru un Work-shop. Solidaritatea de care vorbesc a reprezentat o certificare a faptului c ceea ce vrem noi nu e o utopie, rspunde unei necesiti, ca i exigenelor valorii artistului. - Pentru dvs. perspectiva se ,,arat extraordinar. Trgu-Jiu este singurul ora din ar n care se nal n aceste zile un teatru. Cum va arta acest teatru, cum l-ai visat, cum a fost proiectat? - V asigurm c proiectul acestui teatru de aproximativ 250 locuri, pentru care se preconizeaz o investiie de 5 miliarde lei, este absolut minunat. Evident c s-a vizat o funcionalitate optim, o maxim modernitate. n ceea ce m privete, de cte ori cltoream cu Teatrul Naional Craiova radiografiam, notam tot ce vedeam interesant. i atunci cnd veneam acas, la Tg-Jiu, eu povesteam, iar proiectantul (arhitectul Mihai Maicovski, un mare talent, cruia Tg-Jiul i datoreaz i splendida cldire a Tribunalului!) desena. Din multele aspecte posibile a insista pe sala cu dou ,,variante. O sal tradiional care, prin deplasarea pe lateral a primelor patru rnduri i prin emergena unui ,,pinten al scenei, se poate transforma ntr-un spaiu de joc asemntor celui de la Grdina Icoanei. Apoi: ntreaga ,,parte de lumin i sunet va fi computerizat. Vom avea i cabine de traducere simultan. i pentru c realitatea permite s vism cu ochii deschii - a ndrzni s mrturisesc c am dori ca teatrul nostru s gzduiasc un Centru de antropologie teatral, un Festival al femeilor creatoare etc. - Cnd sperai c va avea loc inaugurarea acestei cldiri? - Constructorii ne-au promis predarea pentru decembrie 1995 - ianuarie 1996, ceea ce ar nsemna ca primul spectacol n cas nou s aib loc prin martie. - Cu ce visai s inaugurai noul teatru? - Cu un ,,Pescruul - ca manifestare a relaiei vitale i dramatice: teatru - via.
122
- Succes! {Natalia Stancu, Tg-Jiu - singurul loc din ar n care se construiete un nou teatru Curierul Naional, nr. 1587/ 29 mai 1996} teatru,
* ,,ncepnd de joi, 20 iunie a.c., timp de trei zile, colectivul a ctoricesc al Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu din municipiul Tg-Jiu se va afla, pentru o microstagiune, la Bucureti, pe scena Teatrului de Comedie. Vor fi prezentate trei spectacole: Jourdain cel scrntit, de Mihail Bulgakov, regia - Cristi Juncu; Carantina, de Tullio Zanovello, regia- Bogdan Cristian Drgan i Cstoria, de V. Gogol, regia - Cristi Juncu. De remarcat i participarea extraordinar a cunoscuilor actori craioveni Josefina Stoia, Adrian Andone i Vladimir Juravle. Aciunea este sprijinit de d-na Sanda Manu i de dl. Ion Caramitru, din conducerea UNITER. De altfel, turneul gorjenilor n Capital are un caracter promoional: el reprezint intrarea Teatrului ,,Elvira Godeanu n acest uniune. Instituia trgujian va beneficia, pe aceast cale, de programele UNITER (burse de specialitate, turnee internaionale etc.). Se vede treaba c teatrul din reedina Gorjului se afl pe un drum bun. Actorii si nc nu se gndesc la vacan i muncesc n continuare, dup ,,maratonul de 29 spectacole susinute n perioada 29 aprilie - 13 iunie a.c. Se lucreaz intens i pe antierul viitorului sediu al Teatrului ,,Elvira Godeanu, unde constructorii craioveni nu cunosc nici-o clip de rgaz nici la sfrit de sptmn. Inteniile executantului i, deopotriv, cele ale beneficiarului vizeaz finalizarea lucrrilor n decembrie 96. {Luminia Soare, Actori trgujieni, n Capital Cuvntul libertii, trgujieni, Capital/ Craiova, nr. 1749/ 19 iunie 1996} * ,,Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu i-a deschis porile cu trei ani n urm, n 1993, funcionnd provizoriu n localul Casei de cultur a sindicatelor. n prezent, se afl n construcie noul sediu, prin recondiionarea unei cldiri din anii 50 i dotarea ei cu tehnic de sonorizare modern. Arhitectul teatrului este Mihai Maikovschi, autor i al tribunalului din localitate.
123
Directorul su, dl. Marian Negrescu, actor la Teatrul Naional din Craiova, a fcut din acest teatru o prezen de neocolit n viaa cultural a municipiului de pe Jiu. Pornind la drum cu resurse modeste, cu o trup de actori amatori, tnrul teatru a reuit s atrag personaliti (regizori, actori, scenografi) din Craiova i din Bucureti, ridicnd constant stacheta montrilor sale. Ne vom referi n cele ce urmeaz la dou din piesele cu care s-a prezentat publicului bucuretean, ntr-un miniturneu de 3 zile. n zilele de 20, 21, 22 iunie Teatrul de Comedie a gzduit trei producii scenice ale Teatrului ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Prima sear am urmrit Jourdain cel scrntit de Mihail Bulgakov, n regia lui Criatian Juncu, absolvent al Facultii de Teatru a Universitii ,,Luceafrul la clasa profesoarei Ctlina Buzoianu. Au urmat Carantina de Tullio Zanovello i Cstoria de Gogol. Textul lui Bulgakov se vrea s fie o parfraz la Burghezul gentilom de Molire. Formula este a ,,teatrului n teatru: o repetiie general n care maestrul lipsete, fiind bolnav. Un actor i ine locul i ncearc s respecte cele hotrte deja de director. Modul n care regizorul abordeaz textul lui Bulgakov este pesonal (poate prea personal!), nu mimetic i nu sarcastic. Printr-o lectur ,,deformatoare elocvent, urmnd linii posibile, latene textuale reale, nepretinznd c a epuizat semnificaiile, regizorul propune refuzul oricrui confort spiritual. Montarea este dominat de un mister teatral avnd vibraii ritualice, iar prezena lumnrilor concentreaz - pn la saturaie - starea de semiobscuritate, personajele evolund ntr-o lume a umbrelor, a cutrilor permanente. Scenografia lui Viorel Penioar-Stegaru este aplicat pe ideea spectacolului: austeritatea decorurilor i costumele simple (dominante sunt cmile albe i lungi) imprim o stare de improvizaie, de nedefinit, iar perucile de epoc, prin design-ul lor, sugereaz o fin ironie. Dintre interprei s-a remarcat: Valeriu Bzu ntr-un solicitant rol principal (Jourdain dar i Louis Bjart); cu potenial pentru apariii subtile s-a dovedit a fi Ionu Stoica n Hubert i, n travesti, Doamna Jourdain; Simona Popescu a reliefat cu acuratee pe Doamna Beauvol i Nicolle, pe cnd Constantin Eremia (Covielle, Valetul lui Clonte) a venit cu un
124
umor difuz i un farmec neostentativ. Varietatea spectacolului se nate i din ilustraia muzical aleas de Cristian Juncu, din reuitele momente de pantomim i din umorul firesc evideniat. Cteva scene trenante perturb ritmul atins pe parcurs, iar o rostire nceat i - uneori - neglijent nu fac dect s sperm c stngciile de nceput se vor atenua cu prilejul altor montri. {Dan-Marius Zarafescu, Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu bucuretene, prezent pe scena Comediei bucuretene Arhitect Design, 24-30 iunie 1996} * ,,Ideea teatrului de a monta piesa (de fapt dramatizarea unui roman) tnrului elveian Tullio Zanovello, cu un regizor bucuretean, ar fi trebuit s mpute trei iepuri dintr-un foc: un european ,,de la centru devine autor dramatic datorit unui teatru din Romnia, ar exotic ce-i i ofer att subiecte de scris ct i scene pentru reprezentare, la preuri modice; un regizor n curs de afirmare, Bogdan Cristian Drgan, pune n scen un autor european, iar Teatru din Tg-Jiu anun o ,,premier mondial pe care ncercm din toate mijloacele s o aducem la cunotina publicului romnesc. Dar n fapt ... Iepurii intii de partea romn au mai servit i altora drept trofee, ajungnd ntr-o stare avansat de putrefacie. Autorul, Zanovello, a oferit o palid variant la sintagma ,,popor vegetal, sub forma ,,popor de cactus (plant pe care o asociaz n mod neinspirat cu ,,schilodeala sufltetului, cnd mai natural poate fi luat drept model la vicisitudini), iar teatru pierde nc o ,,premier mondial a dramaturgilor autohtoni (crora, probabil, nu li se mai las nici o ans de existen). Aa nct singurul ctigat rmne tot elveianul, insolvabil fr efortul regizorului romn, care salveaz ntr-adevr spectacolul de la banalitate, printr-o montare echilibrat, marcat de efecte bine dozate - printre care i un ingenios ,,montaj paralel, obinut cu o simpl cortin alb i bine susinut de scenografia lui Valer Neag. Alturi de acetia, actorii tineri i exuberani - menin ridicat cota de simpatie a publicului, pentru alte mesaje dect cel intenionate de autor.
125
{Dan Adrian, A doua sear: ,,Carantina - o fals racordare la europenism, europenism Arhitect Design, 24-30 iunie 1996} * EXTRASE din Conferina de pres susinut vineri 21 iunie 1996 la sala UNITER Amfitrion: Aura Corbeanu, UNITER Intervievat: Marian Negrescu, directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu Trgu-Jiu - De data aceasta v-am chemat la o ntlnire cu Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu, condus de actorul Marian Negrescu pe care, probabil, l cunoatei din spectacolele Teatrului Naional din Craiova. Teatrul ,,Elvira Godeanu se afl ntr-un turneu la Bucureti, gzduit de Teatrul de Comedie, turneu ce cuprinde trei spectacole: Jourdain scrntit, cel scrntit pe care l-ai putut vedea asear, n regia lui Cristi Juncu, aici de fa; n ast sear, ''Carantina n regia lui Bogdan Cristian Carantina, Carantina Drgan, care ne onoreaz deasemenea cu prezena lui, iar smbt, la ora 20, ''Cstoria de Gogol, tot n regia lui Cristi Juncu. Cstoria Cstoria Teatrul ,,Elvira Godeanu se afl pentru prima oar n turneu la Bucureti. Este important acest pas pentru evoluia teatrului dumneavostr i cred c este interesant s aflm att de la director ct i de la profesionitii care au lucrat la Teatrul din Tg-Jiu ce-i propune acest teatru, cu ce vine nou, care este strategia dumnealor i ce proiecte de viitor au, cum au lucrat ... Cred c, mai nti, domnule Marian Negrescu, ai putea s ne facei o prezentare. - Da. V mulumesc. S o lum cronologic, foarte scurt. Teatrul a luat fiin cu statut profesionist n 1993, este n subordinea i subvenia Consiliului Judeean Gorj, cei care dau banii sunt organismele locale. Noi nu ne-am apucat s construim numai o trup de teatru, de fapt am nceput lucrul pe fosta trup a Teatrului Popular - nu toat, ci anumii actori din aceast trup. Politica repertorial a acestor aproape trei ani a fost una special, n sensul c spectacolele, piesele care au fost montate
126
aici au fost alese n aa fel nct aproape toat trupa s se produc, s joace n permanen i s in contactul cu scena. nainte de a apela la profesioniti pentru a putea s prezint n lume aceast trup, am lucrat cteva spectacole chiar eu, ca s-i pot pune n micare, cum s-ar zice, ceea ce nseamn nivel de anul nti de studiu la Academia de Teatru i Film. Astfel am montat Jacques sau Supunerea de Eugen Ionescu i Dale Carnavalului de Caragiale. Abia dup acest prim an de studiu am apelat la doi tineri regizori profesioniti. Cronologic, primul este Cristian Juncu, elev al doamnei Ctlina Buzoianu, care a rspuns acestei rugmini, a venit la Tg-Jiu i a fcut acest prim spectacol - Jourdain cel scrntit. El a recidivat n Cstoria de N.V. Gogol, n care alturi de trupa de la Tg-Jiu particip i trei actori ai T.N. Craiova, trei colegi de-ai mei. A vrea s fac chiar referire la ei: este vorba de dl. Vladimir Juravle, aci prezent, de doamna Josefina Stoia i de Adrian Andone, toi trei actori importani ai T. N. C., care, colegial, au ajutat, au pus umrul la construcia teatrului de la Tg-Jiu. A venit anul acesta rndul unei noi colaborri, fcut cu ocazia unei premiere mondiale: este vorba de colaborarea cu dl. Bogdan Cristian Drgan, regizor de film i de teatru. A fost o colaborare extrem de fructuoas pentru noi; este vorba despre spectacolul Carantina. Autorul acestei piese este Tullio Zanovello, italian nscut i crescut n Elveia, prezent la premiera de la Tg-Jiu. El s-a declarat ncntat de spectacol i i dorete acum s impresarieze acest spectacol n Elveia. Dnsul a cedat, pentru c tot suntem n perioada ,,drepturilor de autor, drepturile de autor i drepturile conexe Teatrului nostru. n repertoriul nostru n acest an se mai afl o premier naional, este vorba de Semnul crucii de Gabriel Marcel. E prima reprezentare a lui Marcel n Romnia. Spectacolul a fost prezentat la Sibiu, la seciunea MARI SPECTACOLE - cum a decis juriul, n cadrul Festivalului de teatru tnr profesionist. A avut ecou extrem de favorabil n rndul specialitilor strini. Spectacolul a fost pus n scen de Radu Tempea de la Cluj i avem n plan s-l itinerm n ar i nu numai. O alt premier a fost ,,A dousprezecea noapte de W. Shakespeare, n regia mea, precum i ,,Interesul poart fesul de Jacinto Benavente (laureat al Premiului Nobel pentru literatur n 1922), n montarea lui
127
Eugen Titu, actor profesionist al teatrului nostru. n fapt, aceast montare a nsemnat venirea lui Titu Eugen la teatrul nostru, el a absolvit institutul de teatru de la Cluj, clasa doamnei Sorana Coroam. Eugen a venit, a propus un spectacol, l-am acceptat ... Un spectacol de commedia dell arte extrem de interesant. ... S-ar cuveni s dau informaii despre noul sediu. Acest teatru se construiete pe locul unei foste sli de cinema, la km zero al oraului, dup un proiect al arhitectului Mihai Maicovschi. El are cteva soluii speciale, nouti chiar n plan arhitectural. Sala va avea o capacitate de 257 locuri. Ea este mobil, n sensul c scaunele sunt pe sistem graden, adic primele patru rnduri se pot detaa lateral; sub scen este un pinten lung de opt metri, care, odat acionat, transform sala n genul celei de la Bulandra. E i un sistem complicat de trape- nou trape acionate hidraulic. Tot teatrul va fi computerizat. Investiia total se ridic la circa 5 miliarde lei, adic 10% din bugetul judeului Gorj pe anul 1996! Repet, investiia este fcut de Consiliul Judeean Gorj. Finalizarea construciei este estimat pentru ianuarie-februarie 1997. Sala va fi dotat cu instalaie de climatizare complet etc. Va fi una dintre cele mai moderne sli de teatru din Romnia. Aceasta este un prim pas. Al doilea pas va fi probabil la sfritul anului viitor: dorim s organizm un Festival Internaional de teatru ,,Elvira Godeanu, cu o participare important din strintate. El va fi dublat de sesiuni de comunicri tiinifice pe teme de antropologie teatral. O dat finalizat prima ediie a festivalului, avem n intenie i o propunere legislativ - transformarea teatrului nostru ntr-un Centru de cercetare teatral internaional, cu tot ceea ce cuprinde acest termen, logistic vorbind: hotel, terenuri de tenis, bowling etc. Dac mi-e greu ... Mi-e greu, sigur, mai ales n contextul turneelor teatrului din Craiova. Noroc c am lng mine o echip extrem de tnr i doritoare de a face treab, de a face meserie ... Sper ca lucrurile s fie aa cum ni le-am imaginat. n contextul finalizrii cldirii mai exist un proiect, pe care vreau sl naintez Academiei de teatru i Film: o burs de 1 milion lei pe care so ofere teatrul din Tg-Jiu unui student de la regie, an terminal. El, studentul, va trebui s vin la Tg-Jiu i s-i fac aici proiectul de diplom, cu trupa de aici, n condiii tehnice, sperm, impecabile.
128
Exist i probleme sociale pe care nu le putem despri de zidirea teatrului nostru. Dup ce se vor termina alegerile, sperm ca noul primar s dea curs solicitrii noastre mai vechi, aceea a obinerii n spaiile unor cldiri de serviciu a unor garsoniere pentru actori. Avnd n vedere c acum ies de pe bncile colii mult mai muli actori ca nainte de 1989, posibilitatea de a avea o locuin poate fi extrem de tentant pentru un tnr actor aflat la nceputul carierei. Teatrul ar avea numai de ctigat. (...) Cam asta ar fi tot. * EXTRASE din interviurile realizate de Dumitru Clugru la Teatrul de Comedie, 20-22 iunie 1996 Teatrul Valentin 1. Valentin Silvestru, critic: - Am vzut spectacolul la Tg-Jiu; este o reuit. Am scris, am vorbit la radio despre asta i este o mic satisfacie pentru un critic teatral s se vad justificat de publicul bucuretean. Un public destul de pretenios ai avut n seara asta aici: scriitori, critici de toate generaiile, regizori importani, directori de teatre. Ai avut i aprecierea unui public care, n genere, este att de exigent. Asta cred c arat c teatrul a obinut un succes real. Nu-i doresc dect s continuie i la toamn la fel, s se fereasc de improvizaii, de lucruri mrunte, de literatur bagatel. S continuie pe linia asta, pe linia lui ,,Jourdain ..., adic spectacole de performan care s-l aduc n centrul vieii teatrale aa cum merit. - Ce-ai dori s transmitei autoritilor? Dar trupei? - Autoritilor nu le pot transmite nimic pentru c ele tiu mai bine c atunci cnd au un teatru, cea mai important instituie dintr-un jude, trebuie s aib grij de ea ca de un bun de pre. Celor din teatru ... ca i atunci cnd am fost la premier: le strng mna i le doresc ca stagiunea viitoare s se depeasc pe ei nii. 2. Victor Parhon, critic Victor - Domnule Parhon, ai dori s spunei cteva cuvinte despre cele dou piese jucate aici? - E mbucurtor c tnrul teatru din Tg-Jiu a venit la Bucureti cu trei
129
propuneri, cu trei piese diferite ca factur i ca solicitare regizoral i actoriceasc. Dup cum vedei, astzi, dei a fost o mare concuren m refer la canicul, au fost peste 34 de grade, iar cu dou ore nainte de spectacol se transmitea un sfert de final de campionat european de fotbal - totui lumea a venit la spectacol i chiar a fost ncntat de ce a vzut. Cred c este un teatru cruia i se deschid frumoase perspective. Cele trei spectacole nu le-a situa chiar sub zodia performanei, ci mai curnd sub zodia unei ferestre care ne permite s ntrezrim i poten interpretativ i tineree regizoral, deci ansa unui teatru care poate s-i deschid un destin al lui, singular n peisajul teatrului romnesc. Cred c instituia va trebui s opereze cu mult atenie n ceea ce privete repertoriul i s mbogeasc i trupa. Deocamdat sunt cteva elemente realmente valoroase cu care se pot face spectacole de performan, ns se simte o oarecare precipitare, un oarecare handicap al lipsei de experien profesional. ntmpltor, cel de al treilea spectacol a ridicat stacheta; chiar i asear la Carantina, acea parabol politic, am vzut lucruri interesante, tinereti din punct de vedere regizoral. Un spectacol amar, dar un spectacol care are i umor, are i expresia lui modern ..., dar este o pies care zic eu c vine puin cam trziu i nu se ridic la valoarea unor texte sau a unor piese de teatru sau lucrri cinematografice consacrate aceleiai teme. Altfel, se simte tinereea instituiei, se simte c actorii joac cu foarte mult ambiie, c vor s se afirme, i aceast lectur regizoral a lui Gogol a reuit n prile ei bune s ne dovedeasc c n provincie se face teatru chiar la doi pai de celebrul teatru craiovean. Se poate face un teatru ntr-o manier personal, ntr-o manier credibil, convingtoare. Nu tiu dac este momentul s facem o analiz aa amnunit a plusurilor i a minusurilor, i a zice s ne oprim la aceast imagine de ansamblu, tonic, care este ncurajatoare i pentru cei din instituie i pentru cei care o ateapt n continuare cu ncredere la Bucureti. - Ce ai dori s transmitei edililor oraului, celor care ajut n domeniul financiar. - Da! A vrea s fac o paralel cu ce s-a ntmplat de multe ori la noi n ar n fotbal. Cnd ntr-un ora s-a contruit un stadion nou, impuntor,
130
de regul echipa respectiv a retrogradat n acel an. Sper ca n ceea ce privete teatrul, i mai ales Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu, lucrurile s se petreac cu totul altfel. Adic proiectele minunate legate de finalizarea construciei acestui teatru s devin realitate i trupa s evolueze la un nivel ateptat, astfel nct s deplasm puintel centrul vieii teatrale din Bucureti spre sud, unde deja exist un teatru foarte bun ca al Craiovei, i unde, iat, deja exist nite proiecte minunate ale Teatrului ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Eu doresc ca ele s se mplineasc i teatrul s aib mult mai muli prieteni dect are pn acum. i spunnd lucrul sta, m refer la faptul c n-am vzut n sal parlamentari originari din Gorj, care, zic eu, ar trebui s fie mai aproape de acest instituie a locurilor unde s-au nscut. (...) - Cum considerai acest turneu la Bucureti? Este un succes? - Nu e cazul s contabilizm imediat aceast ntlnire ... n condiiile n care astzi foarte greu teatrele i permit s fac un turneu i foarte greu criticii mai ajung n provincie, aceast venire la Bucureti deschide un drum, deschide o prtie, i nainte de a contabiliza toate impresiile, cred c nsui acest turneu, prin sine, reprezint un pas cu dreptul. Tineret 3. Mariana Ciolac, redactor cultural Radio Tineret - Ce ne putei spune despre piesele prezentate de teatrul din Tg-Jiu? - n primul rnd vreau s spun c m bucur faptul c un teatru din provincie vine pe o scen bucuretean. n interveniile mele la Radio Tineret ntotdeauna am salutat i ntotdeauna am considerat c nu trebuia marginalizat, ca s spun aa, provincia. n plus, ne bucur c a venit cu nite spectacole interesante, cu spectacole ndrznee i ca alegere repertorial i ca dezvoltare regizoral. Suntem n faa unui eveniment la nivel de ar, pe care l salutm. De asemenea am fost ncntai auzind n conferina de pres pe care a inut-o domnul director al teatrului de minunatele proiecte la nivel local, att n ceea ce privete o nemaipomenit, o minunat cldire funcional sub raportul facilitilor, dar i n ceea ce privete politica repertorial, cci titlurile enumerate dau seam de o atent alegere i de o deschidere ctre teatrul nou. (...) Dac toate proiectele de care vorbea domnul director se vor finaliza, cu siguran Tg-Jiul va deveni unul din punctele fierbini pe harta teatral a Romniei.
131
- Ce-ai recomanda trupei i autoritilor publice din Tg-Jiu? - Pentru foruri:mi-a dori ca acele promisiuni s devin realitate. Trupei: ... e riscant s pui diagnostice i s ai pretenia c sunt definitive dup numai un spectacol. M-au impresionat tinerii din trup, m-a impresionat druirea lor i m-a impresionat ndrzneala celor doi tineri regizori, mai ales la spectacolul ,,Carantina - viziunea aceea cinematografic, care a dat animaie spectacolului. La conferina de pres la care am participat, domnul director vorbea de o nnoire a colectivului de actori. Va trebui s apelez la domeniul urrilor ca aceasta s se ntmple n beneficiul celor din Tg-Jiu, n beneficiul teatrului i al artei. 4. Mircea Corniteanu, regizor - La microstagiunea de aici, din Bucureti, cum o numeti dumneata, am vzut trei reprezentaii ale teatrului din Tg-Jiu. E stimabil faptul c teatrul din Tg-Jiu a avut curajul s vin n Bucureti i s prezinte ce crede c are mai bun. n ceea ce privete opinia mea despre ceea ce crede c are bun Teatrul din Tg-Jiu, ea este urmtoarea - dac vrei so ascultai, ea este tranant: - primele dou spectacole, adic Jourdain cel scrntit i Carantina sunt dou spectacole care, dup opinia mea, nu fac fa confruntrii cu publicul bucuretean. Nu lum acum publicul bucuretean ca publicul de teatru, n general. Primul spectacol mi-a demonstrat mie i ctorva cu care am stat de vorb - vecinii mei de scaun - c este o caren de nelegere a textului din partea regizorului, n primul rnd, i ca atare nu vd rostul reprezentaiei. (...) Ceea ce am vzut nu m-a mulumit deloc. n ceea ce privete al doilea spectacol, cred c textul este pauper din toate punctele de vedere, i un text de asemenea ,,valoare nu poate, cred eu, deveni un spectacol bun. M-a nemulumit opiunea regizoral n ceea ce privete acest text i, desigur, spectacolul, care n-avea cum s fac bici din ceea ce nu exist. Al treilea spectacol a dat msura, hai s zic, calitii posibile a Teatrului ,,Elvira Godeanu. Este un spectacol cu o pies celebr, cu o pies grea. El a dat i msura din ziua de astzi a regizorului, care e acelai care a fcut i primul spectacol, dar de data asta a avut idei aplicate pe text i nu ntmpltoare ca n primul. Cred c aceasta este o reprezentaie de teatru care poate fi discutat, dar care poate fi discutat deja cu
132
criteriile cu care discui un spectacol profesionist. n orice caz, e bine c teatrul are curajul s se avnte n lume, i mai bine dect anonimatul e bine chiar s apari n lume chiar i cu lucrurile mai puin realizate; pentru c dac ai curajul s te uii n oglind, te vezi cine eti; dac nu te uii n oglind, i nchipui c eti cel mai frumos. ATF 5. Manon Oprian, absolvent ATF 1996 - Nona, eti gorjeanc, ai jucat la Teatrul Popular din Tg-Jiu, ne spui ceva despre spectacolul pe care l-ai vzut? - A vrea s spun c ntlnesc aceeai trup pasionat i iubitoare de teatru pe care am cunoscut-o acum aproape opt ani. Spectacolul de astzi mi s-a prut foarte interesant, ideea regizoral este, la fel, interesant. Dar ceea ce m-a interesat pe mine n primul rnd, i lucrul pentru care am venit eu la acest spectacol, era nu ideea regizoral ci s vd cum sunt pe scen fotii i, posibil, viitorii mei colegi. i pot s spun c m-au impresionat plcut; exist civa dintre ei, mai tineri, care m-au fcut s cred c n-ar avea aptitudini pentru teatru, dar este de admirat pasiunea cu care fac ceea ce fac. De aceea, cred sincer c este nevoie n acest teatru de un grup de absolveni ai unei faculti de specialitate, indiferent dac de stat sau particular, un grup care s vin cu un suflu nou, pentru c nu este mare diferen ntre ceea ce fac ei i ceea ce se face la coal, numai c acolo se desluesc taine, secrete tehnice pe care nu au cum s le cunoasc altfel. - Te-ai gndit s te ntorci la Tg-Jiu? - A fost gndul meu de zi cu zi, dar vreau s spun un singur lucru: ceea ce am fcut i dac am realizat ceva n facultatea asta i cu facultatea asta a fost s-mi demonstrez mie, prinilor, prietenilor din Tg-Jiu c se poate i c pot s fie mndri de mine. A fi, desigur, bucuroas de o colaborare cu Teatrul din oraul meu, deocamdat ns doresc s rmn n Bucureti, s m angajez la un teatru de aici. - Ce-ai recomanda fotilor ti colegi? - Vreau s spun nu ,,ce a recomanda ci ceea ce este de admirat: ,,amatorismul n sensul bun al cuvntului, lucrul fcut din dragoste i cu dragoste, numai c i n dragostea asta trebuie s fie profesioniti. Deci: mai mult atenie la repetiii i s realizeze c acum nu mai e vorba de un Teatru Popular ci de unul profesionist, lumea aa i privete i judec.
133
6. Julieta Popescu, membr a Fundaiei Dale Bucuretilor - Suntei o mptimit a spectacolelor studeneti din institutele de teatru. Despre spectacolele noastre ce ne putei spune? - Este o surpriz, pot spune o mare surpriz, dei am mai vzut spectacole ale teatrului din Tg-Jiu. Iat c teatrele din ar ajung din urm teatrele din Bucureti, i n unele cazuri, le depesc. Iat un exemplu viu - spectacolul din aceast sear, unul deosebit, cu o interpretare foarte bun, cu o viziune regizoral de mare valoare. M bucur c nu am pierdut acest spectacol (Cstoria, n.a.) - Ce recomandare ai face trupei? - S de totul, s munceasc, pentru c un succes nu vine din senin, s fie mereu la fel de buni. Atept s-i mai vd la Bucureti, la Naional chiar. 7. Dorina Urmaciu, regizor - Sunt nu numai ncntat dar i surprins de spectacolele cu care s-a prezentat Tg-jiul la Bucureti, i sper s fie numai un nceput. Sper s vin n fiecare an cu spectacole aici, unele de nivel foarte bun ca i acestea de acum. Ar fi foarte bine, pentru c Tg-Jiul este un spaiu al lui Brncui, un spaiu care cere i merit i n teatru ceva bun. Ce s mai spun, e o trup bun, cu tineri regizori de calitate. - Dac ai fi solicitat, ai accepta o colaborare? - Fr nici o ezitare. Mi-a plcut i trupa, i jocul actorilor, i dorina lor de a spune, de a exprima ceva n art.
134
ANNO DOMINI 4 (1996 - 1997)
135
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU FA CONU LEONIDA FA CU REACIUNEA de I. L. CARAGIALE
Distribuia * Titu Conu Leonida - Eugen Titu Efimia - Simona Urs Safta - Dan Calot * Regia i ilustraia muzical - MARIAN NEGRESCU Valer Scenografia - Valer Neag * Producia - Fnua Popescu Regia tehnic - Drago Atanasie Sunet - Marius Popescu Lumini - Gabriel Hrjab Fotografii - Teodor Ddlu Sufleur - Filofteia Popescu Machiaj - Camelia Clugru Mainiti - Florin Ionescu, Dorel Dobriescu, Sorin Pungan, Cornel Blteanu, Paul Rcu * Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 15 noiembrie 1996
136
* ,,Aflai la debutul celei de a patra stagiuni profesioniste a Teatrului Dramatic Elvira Godeanu, ne exprimm sperana c vei continua s fii partenerii notri ntru victoria spiritului artei dramatice n TrguJiu. ncepem actuala stagiune cu credina c menirea noastr este aceea de a fi purttorii dumneavoastr de cuvnt n nelegerea corect i netrunchiat a istoriei, adevrului i frumosului, dar i a avatarurilor societii civile de azi i de mine. Fa de recent ncheiatul sezon artistic (n care v-am oferit: dou premiere naionale- Interesul poart fesul de J. Benavente, n regia lui Eugen Titu i Semnul crucii de Gabriel Marcel, n regia lui Radu Tempea; o premier mondial- Carantina de Tullio Zanovello, n regia lui Bogdan Cristian Drgan; o capodoper a repertoriului clasic universal- A dousprezecea noapte de W. Shakespeare), cteva dintre propunerile actualei stagiuni sunt: Conul Leonida fa cu reaciunea de Caragiale, Seneca sau sfritul unei iubiri de V. Cacoveanu, mblnzirea scorpiei de W. Shakespeare i Pescruul de A.P. Cehov. Adugnd tuturor acestora unele dintre succesele anterioare - Jourdain cel scrntit de M. Bulgakov i Cstoria de Gogol, ambele n regia lui Cristian Juncu, i basmul Muk cel Mic de W. Hauff, n adaptarea scenic a lui Ion Alexandrescu - ncercm s v oferim o stagiune complet, gndit de regizori tineri i neconformiti, n tonaliti i structuri dramatice diverse, mergnd de la feerie i parabol la satira coroziv, de la comedie la drama pur ori la reportajul de actualiti. i, ca un dar pentru noi toi, avem credina c ultima premier a sezonului 96-97 va avea loc n noua Cas a Teatrului. V mulumim pentru dragostea cu care ne ocrotii! {Marian Negrescu, Al patrulea an, Caietele ,,Elvira Godeanu, nr. 4, noiembrie 1996} * ,,Toamn ca o carte potal ilustrat color. Cu lumin blnd mngind sufletul caselor i copaci purificndu-i vieuirea n arderi de rou, armiu i ocru. Toamn cu frunze ca nite monede vechi aruncate-n fntn. Cu
137
dup-amiezi aburinde ca un ceai but lene, cu coatele sprijinite pe msua din pai de orez; cu nostalgii care nu-i aparin, dar care te dor ca i cnd ar fi ale tale. Toamn uituc i buimac. Mincinos de adevrat i nedreapt. La fel de veche sau nou de la nceputurile lumii i pn acum. Nesioas i crud cu cei buni i fragili i actori. Risipitori cu ei nsii, n ipostazele lor inuman de umane, zmislite din zeci de texte n zeci de roluri, ei, actorii, nu sunt distribuii niciodat n unicul rol important al carierei: cel al propriei viei. i, tocmai de aceea, ei, eternii migratori ntre fiinarea i ne-fiinarea attor fantoe - crora le druiesc memoria sau iluzia existenei diurne - nu pot nici nva, nici repeta o singur scen: cea a propriei mori. Ultimul dintre ei i primul dintre ,,ai notri care cltorete spre stele - i ct ne doare drumul acesta absurd - a fost s fie Vladimir Juravle. Primul suflet zidit la temelia teatrului nostru ... Toamn ca un histrion btrn i ciufut. Cu lumin blnd mngind sufletul ierbii i Vladimir Juravle jucndu-i corect, pn la capt, cel de-al o sut-lea rol. Cel de om. Aflu, i nu m mir, c n bonomia lui aristocratic, oblomovian i-a putea zice, iubea enorm copiii, n zilele Naterii Domnului plcndu-i s se metamorfozeze n comisionarul tradiional de vise. i mai aflu - nu ntmpltor, pentru c n via nimic nu este ntmpltor - c epitaful cel mai emoionant, superb n candoarea neleptei vrste dinti, l-au rostit doi copii care, vzndu-i poza ndoliat, i-au anunat unul altuia nedreapta decizie a sorii: Phhiii! A murit Mo Crciun! Hai s mergem! n rest, toate celelalte sunt regie, text, singurtate. {Ion Cepoi, Toamna ca un histrion, Caietele ,,Elvira Godeanu, nr. 4, noiembrie 1996} * ,,C m-am nscut i am crescut la cteva sute de metri de Coloana lui Brncui este un dar i o binefacere trimis de Dumnezeu. C, adolescent fiind, mi nchipuiam c singurul ritual al vieii este acela de a-i mbria iubita lng Poarta Srutului, este o problem de percepie individual a eternitii i nu m ruinez de ea nici acum. C vieuirea n incinta unui teritoriu al sacralitii nu nseamn,
138
obligatoriu, i sacralizarea propriei fiine, este o problem de - hai, si zicem- psihologie social. C fr voina mea expres, dar cu acordul contient al ntregii mele alctuiri fizice, l-am simit pe Brncui ca fcnd parte din mine, n acelai mod i n aceeai msur ca Dumnezeu, iarba, rul, copacul este, iari, o problem de minim moral. C, ani de zile, plecat pe alte meleaguri, ori tritor n cetate, n-am simit nevoia s-mi teoretizez starea de Brncui, la fel cum n-am simit nevoia s-mi teoretizez nici unul/ una dintre gesturile sau deprinderile diurne precum a respira, a munci, a ur, a iubi, a merge etc., este o problem care ine, evident, de ambiguitatea cert a fiecrei fiine. i asta pentru c tiam c toate acestea exist pur i simplu, sunt ale mele, funciarmente sunt proprietarul i administratorul lor, - bun, ru, prost, dar sunt - iar ele triesc n mine, cu mine i dincolo de mine, pretutindeni i dintotdeauna. Aveam, adic, percepia, realitatea i miracolul vieii i, cu toat umilina omului simplu, a operei de art. Simeam, tiam nu tiu de unde i nu are, de altfel, nici o importan - c, o dat acceptat ca atare, opera de art originar este o fiin care se nate i-i zmislete soarta care i este dat. Natural. De la Dumnezeu. Adic fr intervenia violent, chiar bine intenionat a omului. Am vzut zilele trecute Coloana. Un pilon metalic nlndu-se stingher ca un ipt de copil prsit, vduvit de romburile pe care abia acum le-am simit ct de familiare mi-au fost toat viaa. Mi-am imaginat atunci - Doamne ferete! - Voroneul, Turnul din Pisa, piramidele din Egipt demontate bucat cu bucat, lustruite cu o pnz curat, crpite prin punctele eseniale, tvlite bine prin unsoarea ctorva chimicale i puse apoi la locul lor, dac locul lor le mai pstra Locul. Locul Pentru prima dat mi-am dat seama c, de fapt, sacrul i sacrilegiul au aceeai rdcin. Diferena e dat doar de nuana opiunii. Brncuienizat fr voia mea, aidoma zecilor de miii de locuitori ai Trgului, organic am simit c-mi lipsete ceva. (Nu polemizm cu nimeni, nici mcar cu domnul Varia. Nu avem nici puterea, nici competena necesar. Credem doar, sincer, c ntr-o lume a crei tehnologie investigheaz, i cu destul succes, secretele Marelui Univers, s-ar fi gsit o soluie de ajutorare a Operei, alta dect autopsia tragic din momentul de fa, pstrndu-se astfel i realitatea i mirajul Creaiei.)
139
ntia oar n via am realizat, mental i fizic, doar latura mecanic, tehnic, inginereasc, rece, inuman a lucrrii. Miracolul capodoperei dispruse. De acum, n locul ei poate fi pus orice. Oricum va fi alt Coloan. Pentru mine, de acum nainte, nlarea lui Brncui i va metamorfoza fiina n romburile venice din vzduhul i subvzduhul fostei Coloane. Ca muritor de rnd altceva nici nu m mai intereseaz. Eu am Coloana mea i nu mi-o poate lua nimeni. Nici mcar Dumnezeu. {Ion Cepoi, 1996 - Din primvar pn-n toamn, Caietele ,,Elvira Godeanu, nr. 4, noiembrie 1996} * ,,Art. 1. - Fundaia Elvira Godeanu este persoan juridic autonom, cu caracter nelucrativ i funcioneaz pe perioad nedeterminat, ca instituie cultural apolitic, de interes public. Art. 3. - Obiectivul activitii Fundaiei l constituie desfurarea de activiti promoionale n toate domeniile culturii, cu deosebire n cel teatral, cu scopul de a cinsti i perpetua prin creaie cultural memoria marii actrie Elvira Godeanu - gorjeanc de obrie dup mam, a altor mari actori romni originari din Gorj, precum i de a conserva i valorifica motenirea teatral de peste 160 de ani a acestui inut. n ndeplinirea acestui scop, Fundaia i propune: - crearea cadrului propice manifestrii libere a disponibilitilor de creaie cultural din arealul teritorial romnesc (inclusiv din Basarabia, Bucovina de Nord i inutul Herei), ca i din cel spiritual romnesc (comuniti romneti aflate pe teritoriul altor ri); - stabilirea de legturi culturale ntre romni i alte etnii, pe criteriul c bunurile culturale sunt patrimoniul comun i indivizibil al umanitii; - colaborarea cu alte fundaii, asociaii, societi sau uniuni de creaie din ar i strintate; - colaborarea cu instituii culturale de stat sau private, cu alte instituii sau persoane particulare interesate de propirea cultural a zonei; -editarea unor monografii, studii i biobibliografii referitoare la Elvira Godeanu, la alte personaliti ale artei dramatice romneti originare din zon, la micarea teatral gorjean n general, a unor creaii dramatice contemporane romneti sau universale pe care Teatrul Dramatic Elvira
140
Godeanu intenioneaz s le monteze n premier naional sau mondial; - editarea revistei Caietele Elvira Godeanu- publicaie de informare teatral n limbile romn, englez i francez, a unor materiale audiovizuale de promovare a imaginii culturale a Gorjului i a rii; - organizarea sau participarea la expoziii, spectacole, simpozioane, saloane, trguri, la alte manifestri cu caracter cultural, artistic sau tiinific; - nfiinarea, n Trgu-Jiu, n ar i n strintate, a unor puncte de informare Elvira Godeanu relative la micarea cultural gorjean, n general i la activitatea Teatrului Elvira Godeanu, n special, i dotarea cu materiale promoionale necesare; - organizarea de festivaluri i colocvii naionale i internaionale n colaborare cu Teatrul Dramatic Elvira Godeanu Trgu-Jiu, UNITER, alte asociaii sau uniuni de creaie din ar i strintate; - nfiinarea unui Centru internaional de studii teatrale; - acordarea, anual, a unor premii, burse, distincii i alte forme de susinere material a oamenilor de vocaie cultural deosebit, dup cum urmeaz: -Premiile Elvira Godeanu pentru creaie teatral feminin Premiile (interpretare, regie, scenografie, muzic, dramaturgie original, etc.); - Ajutorul de creaie Elvira Godeanu acordat unui tnr cu Godeanu, aptitudini artistice deosebite, pentru continuarea (completarea) studiilor de specialitate n ar i, dup caz, n strintate; - Bursa de excelen Elvira Godeanu acordat celui mai bine Godeanu, cotat ef de promoie - secia regie, din ar, cu obligaia ca acesta din urm s monteze spectacolul de deschidere a stagiunii n curs la Teatrul Elvira Godeanu; - Premiile de stim Elvira Godeanu acordate unor personaliti Godeanu, culturale deosebite (teatru, film, art plastic, muzic, literatur etc.), originare sau stabilite n Gorj, sau care au contribuit ori contribuie la realizarea imaginii culturale a Gorjului; - Premiile de recunotin Elvira Godeanu acordate unor foste Godeanu, glorii ale micrii teatrale locale sau naionale; - realizarea unor plci comemorative i dezvelirea lor la sediul Fundaiei, precum i la imobilul de domiciliu al Elvirei Godeanu;
141
- realizarea unor semne memoriale i amplasarea lor n zone n care au funcionat n Trgu-Jiu, de-a lungul timpului, instituii sau spaii amenajate pentru activitatea teatral (Teatrul Milescu, Teatru-cinema Cldrue etc.); - lansarea unei medalii i a unor nscrisuri comemorative; - realizarea unui bust Elvira Godeanu i amplasarea lui n scuarul din faa Teatrului din Trgu-Jiu; - realizarea unui punct muzeal Elvira Godeanu i aamenajarea lui la sediul teatrului omonim, precum i achiziionarea unor piese de mobilier, documente, alte obiecte aparinnd patroanei spiriruale a Fundaiei. {STATUTUL FUNDAIEI ELVIRA GODEANU TRGU-JIU/ Extras/ Autor proiect: Ion Cepoi/ Caietele ,,Elvira Godeanu, nr. 4, noiembrie 1996}
142
* ACT ADIIONAL nr. 1/124 din 06.12.1996 La contractul nr. 124/ 27.11.1995 privitor la realizarea obiectivului de investiie ,,Teatrul Dramatic Elvira Godeanu Tg-Jiu s-a ncheiat prezentul Act adiional ntre Teatrul Dramatci ,,Elvira Godeanu TgJiu, Gorj, n calitate de Investitor i S.C. CORA INTERNATIONAL GROUP S.A. Craiova, n calitate de Antreprenor. .......................................................................................................... 2. innd cont de faptul c pn n prezent nu a fost definitivat proiectarea obiectivului n conformitate cu solicitrile beneficiarului, nu au fost stabilii furnizorii de utilaje, instalaii i dotri de specialitate, termenul de punere n funciune stabilit n contractul de mai sus se decaleaz de comun acord de la data de 20.12.1996 la 31.12.1997, n condiiile respectrii clauzei de la pct. 3. 3. Dup comunicarea de ctre investitor pn la 31.03.1997 a documentaiei tehnice complete de execuie, Antreprenorul i Investitorul vor ntocmi graficul de execuie. .......................................................................................................... Antreprenor SC Cora Internaional Group SA Director general ing. C. Robu Director Economic ec. E. Diaconescu Investitor Teatrul ,,Elvira Godeanu Director Marian Negrescu Director Economic ec. V. Trlea
143
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Regulament privind instituirea i acordarea Premiilor ,,Elvira Godeanu,, ntruct, de la nfiinare i pn n prezent, instituia noastr a devenit o prezen vie i necesar, contribuind la propirea vieii culturale a municipiului i judeului, n memoria patronului nostru spiritual - marea actri Elvira Godeanu, n virtutea principiilor care au stat i stau la baza aezmntului nostru din momentul constituirii i pn acum: - respect fa de valorile etice i estetice ale artei adevrate; - respect i loialitate fa de beneficiarul ntreprinderii noastre artistice - publicul spectator; - promovarea, cu prioritate, a unui repertoriu dramatic variat i complex i a unor actori, scenografi i regizori tineri, nc nesupui rutinei i conformismului, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu va acorda anual, la 13 mai ziua de natere a actriei, P REMIILE ,,ELVIRA GODEANU (n ,,ELVIRA mod excepional, n anul 1997, evenimentul va avea loc n luna ianuarie, ca un omagiu adus celui mai mare dramaturg romn - Ion Luca Caragiale - de la a crui natere se mplinesc 145 ani), la urmtoarele seciuni: - Excelen, In Memoriam, pentru o mare personalitate teatral intrat n eternitate; - Recunotin, pentru ntreaga via nchinat propirii artei dramatice n Gorj; - Pentru cel mai reprezentativ regizor al stagiunii anterioare; - Pentru dramaturgie contemporan; - Pentru cea mai valoroas creaie actoriceasc a stagiunii; - Pentru scenografie, grafic i afi; - Pentru cronic dramatic; - Pentru editare carte de teatru; - Pentru crearea opiniei i promovarea imaginii publice a teatrului n presa vorbit;
144
- Pentru promovarea imaginii publice a marii actrie n contiina contemporanilor prin presa scris; - Pentru arta tiparului; - Pentru fidelitate fa de teatrul din Tg-Jiu; - Pentru promovarea valorilor spirituale ale Gorjului; - Pentru generozitatea cu care este sprijinit material instituia. Premiile vor fi simbolice i vor consta n nmnarea unui Trofeu (creaie a artistului plastic Valer Neag) oferit de sponsorul permanent al teatrului - S.C. STAR GLASS S.A. Tg-Jiu, a Diplomei de onoare i a Abonamentului gratuit cu acces pe toat durata vieii la spectacolele de premier ale teatrului. Excepie fac Premiile pentru dramaturgie contemporan i de Recunotin, ai cror laureai vor fi recompensai i material. {Autor proiect i director de program: Ion Cepoi}
145
* ,,Aflu cu stupoare, cu fric i cu ur - nu tiu mpotriva cui, dar n momentul aflrii vetii m-am urt i pe mine nsumi - c zilele trecute a murit Valentin Silvestru, cel pe care, n bruma noastr de zestre intelectual, l-am numit de civa ani buni ,,Domnul Teatru. i asta nu pentru c era cel mai cunoscut critic teatral romn n via, nu pentru c era considerat unul dintre cei mai respectacbili critici de teatru din Europa, nici pentru c era preedintele seciei de dramaturgie a Uniunii Scriitorilor din Romnia ori membru n zeci de Asociaii internaionale de critic de art. Nu, nici vorb. Ci pentru c era cel mai mare i nelept prieten pe care l-a avut de la nfiinare Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Un prieten att de loial, dar i att de consecvent n respectarea principiilor sale morale, nct a refuzat propunerea de a fi consilierul artistic al teatrului pe motiv c, pstrndu-i independena ca specialist, i pstreaz obiectivitatea necesar judecrii binelui sau mai puin binelui fcut de noi. Zilele acestea l-am fi ateptat la Tg-Jiu la premiera pentru pres a comediei ,,Conu Leonida fa cu reaciunea. l ateptam cu emoie i speran pentru c ndjduiam s anunm, cu acest prilej, constituirea Godeanu, Fundaiei ,,Elvira Godeanu al crei preedinte perpetuu era propus s devin, ca fiind unul din marii admiratori ai actriei. De data aceasta, i sper iraional c numai de data aceasta, Maestrul va ntrzia. Nu va putea veni la vreme din omenescul motiv c a murit doar puin i c, dup ce va peregrina prin cer att ct cere cutuma, se va ntoarce la munc pentru c mai sunt nc multe de fcut aici, pe pmnt. Cel care mi-a dat vestea - abia acum am neles de ce anticii i ucideau pe solii aductori de veti rele - mi-a spus c Valentin Silvestru a murit lovit de un taxi, pe cnd strbtea o strad ,,pe trecere interzis. Nu tiu, nu m pricep dac sintagma ,,trecere interzis e corect, are adic proprietate i sens, dar a fost momentul n care m-am linitit. n sfrit, dincolo de amrciune i de frustrare, faptul se nscria n ordinea fireasc a lumii! Valentin Silvestru, Domnul Teatru, criticul cu spiritul ascuit ca o lam de Toledo nu putea muri pe o ,,trecere normal, domestic, aprobat i tampilat corespunztor de puternicii clipei, ci
146
doar pe una ,,interzis. Pentru c prea multe i s-au interzis ani de-a rndul - urmare a ,,interzicerii perpetue pe care el nsui a practicat-o fa de impostura n art - ca viaa s nu-i ofere ,,ultima interzicere. Gndul m duce - fr voia mea - la mitul jertfei n numele creaiei. De ani de zile ne chinuim s finalizm cldirea Teatrului, anul acesta greutile fiind parc i mai mari i, credem, uneori intenionat create. Dar acest teatru trebuie ridicat odat i odat, mcar i pentru motivul c i-a dat din plin obolul. n aceast toamn, la temelia lui, ntr-un fel sau altul, au fost zidite dou mari suflete: cel al actorului Vladimir Juravle - Podcoliosin din ,,Cstoria lui Gogol - i cel al criticului Valentin Silvestru - cel care a ntemeiat opinia favorabil i a creat imaginea profesional, n ar, a tinerei instituii teatrale gorjene. Ajunge! E destul! E prea mult! Not: Dac Teatrul, cum e i firesc, poart numele Elvirei Godeanu, poate c noua sal de spectacole ar trebui s se numeasc ,,Valentin Silvestru. Ar fi un drept omagiu adus unui drag prieten disprut prea devreme. {Ion Cepoi, Pledoarie pentru trecerea interzis, Caiet-program al Premiilor ,,Elvira Godeanu, 21 ianurie 1997} * ,,La Tg-Jiu, la Teatrul Dramatic din localitate, a avut loc Festivitatea de acordare a Premiilor ,,Elvira Godeanu pe anul 1996 (prima ediie). S-au nmnat urmtoarele distincii: - Premiul de Excelen - acordat IN MEMORIAM domnului Valentin Silvestru; - Premiul de Recunotin - Ligia Tilici, Tg-Jiu - pentru ntreaga via nchinat propirii artei dramatice n Gorj; - Premiul pentru dramaturgie original romneasc - Viorel Cacoveanu; - Premiul pentru regie - Bogdan Cristian Drgan - pentru montarea la Tg-Jiu n premier mondial a piesei ,,Carantina de Tullio Zanovello; - Premiul pentru scenografie, grafic, afi - Valer Neag, Tg-Jiu; - Premiul pentru cronic dramatic - Zenovie Crlugea, scriitor, TgJiu; - Premiul pentru rol principal (Conul Leonida din comedia ,,Conu
147
Leonida fa cu reaciunea de I. L. Caragiale) - Eugen Titu, actor al Teatrului gorjean; - Premiul pentru rol secundar (Efimia, din comedia menionat) Simona Urs, actri a Teatrului local; - Premiul pentru promovarea imaginii publice a Teatrului prin presa vorbit - Postul de radio Tg-Jiu (director Ovidiu Popescu); - Premiul pentru editare de carte de teatru (,,Semnul crucii de Gabriel Marcel/ Colecia ,,Elvira Godeanu, nr. 1/ ngrijitor ediie Ion Cepoi) Editura ,,Al. tefulescu Tg-Jiu (consilier editorial Ion Popescu); - Premiul pentru fidelitate fa de Teatrul ,,Elvira Godeanu Constantin Codi, eful Inspectoratului de poliie al judeului Gorj; - Premiul pentru promovarea imaginii marii actrie prin presa scris - Ion Cepoi, secretar literar al teatrului; - Premiul special pentru arta tiparului - Tipografia PRINT ART TgJiu; - Premiul special pentru promovarea valorilor spirituale ale Gorjului prin revista ,,Brncui i colecia de carte ,,Brncuiana - Nicolae Diaconu, scriitor, Tg-Jiu; - Premiul special pentru generozitatea cu care sprijin material i moral instituia - S.C. Star Glass S.A. Tg-Jiu. {Premiile ,,Elvira Godeanu Romnia liber, nr. 2075/ vineri, 24 Godeanu, ianuarie 1997}
148
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU REVOLT REVOLTA DE PE URM A EVEI BRAUN de BOGDAN CRISTIAN DRGAN Premier absolut * Distribuia Adolf Hitler, dictatorul Germaniei - Ionu Stoica Eva Braun, amant i, n cele din urm, soia lui Hitler - Simona Urs Napoleon Bonaparte, dictatorul Franei - Ion Alexandrescu Josefina, soia lui Napoleon - Monica Sfetcu Murat, mareal al Imperiului i regele Neapolelui - Eugen Titu Carolina Bonaparte, soia lui Murat i sora lui Napoleon, regina Neapolelui - Corina Prun Claus von Stauffenberg, general conte, atentator la viaa lui Hitler - Valeriu Bzu Hilda, contes, soia lui Claus - Camelia Stoica Joseph Goebbels, ministrul Propagandei celui de-al treilea Reich - Constantin Eremia Magda Goebbels, soia lui Joseph - Adriana Gugu Anna Frank, fetia cu jurnalul - Luminia Goa Alfred Dreyfus & un mameluc - George Drghescu Blondi, cinele lui Hitler - Dan Calot Un ursar igan - Sorin Giurca Ursul - Dan Dobroiu Balerina - Dana Scoroanu Maimua - Tamara Iacovu * Regia: Bogdan Cristian Drgan Scenografia: Valer Neag * Regia tehnic - Drago Atanasie Lumini - Gabriel Hrjab Sunet: Marius Popescu Proiecionist - Dumitru Clugru
149
ef producie - Fnua Popescu * Director teatru: Marian Negrescu Secretar literar: Ion Cepoi Grafica Caiet-program & copert carte: Marian Amariei * Premiera: 1 martie 1997 * ,, Singur Artistul ip n pustiu, singur El, Creatorul, avertizeaz, dar dnuiala dement l copleete. Redevenit un tolerant, nu poate dect fie s plece, fie s-i accepte crucea de mscrici la masa puterii. {Bogdan Cristian Drgan, Motto/ Revolta de pe urm a Evei Braun, Colecia ,,Elvira Godeanu (ediie ngrijit de Ion Cepoi), nr. 2, Editura centrului judeean al creaiei Gorj, Tg-Jiu, 1997} * ,,Bntuit de propriile-i fantome - semn indubitabil de noblee a oricrui creator adevrat, vizibil att n transpunerea scenic a ,,Carantinei lui Tullio Zanovello ct, mai ales, n conceperea piesei ,,Revolta de pe urm a Evei Braun - Bogdan Cristian Drgan adaug celor patru elemente fundamentale ale Universului (pmnt, aer, ap, foc) nc unul: cel al Spiritului uman. Complex i complexat, mistic i pgn, sclav i revoltat, biruit i biruitor, integru i mincinos, autorul este omul cruia nimic din ceea ce este omenesc pare a nu-i fi strin. Procedeul folosit, amintind de maieutica lui Socrate, i ofer - i confer - dramaturgului i regizorului Cristian Drgan ansa ptrunderii n Labirint i a revelrii Luntrului acestuia: fiina spiritual a fpturii numite om. Dualitatea aceasta - organic i existenial - nate, scenic vorbind, incertitudinea i ambiguitatea propri artei dramatice. Conceptele etice tradiionale ,,bun/ ru nemaifiind necesarmente pure i intangibile, transmutaia nuanelor originare se face sau pare a se face fr efort i fr durere. De aici, poate, senzaia de montaj cinematografic, de tehnic inginereasc, de lucrare tiinific asupra textului i ale motivaiei conceptuale a personajelor. Cci toate
150
personajele, cel puin pn acum, create sau re-create de Bogdan Cristian Drgan sunt variante distincte ale aceluiai mecanism - omul, i purttoare ale unor tragice i necesare mesaje - perpetua lupt mpotriva stafiilor care nrobesc sufletul lumii i eliberarea acestuia din Labirintul numit Autoritarism, Totalitarism, Dictatur personal, Supunere vegetal i Cameleonism. Eliberare de Minotaurul din noi, cu alte cuvinte. {Ion Cepoi, Revelaia Labirintului, Caiet-program al premierei, 1 martie 1997}
151
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU CU UILE NCHISE SARTRE de JEAN PAUL SARTRE * Distribuia Ines - Simona Urs Estelle - Rodica Adriana Gugu Garcin - Eugen Titu Biatul de serviciu - Constantin Eremia Personaj colectiv - Corina Prun, Monica Sfetcu Camelia Stoica, Dana Scoroanu, Tamara Iacovu, Luminia Goa, Ionu Stoica, Valeriu Bzu, Dan Calot, Dan Dobroiu, George Drghescu, Sorin Giurca * Regia tehnic - Drago Atanasie Sunet - Marius Popescu Lumini - Gabriel Hrjab Coregrafia - Alin Prandea Sufleur - Filofteia Popescu Machiaj - Camelia Clugru Recuzita - Doina Bzu * Regia - Cristian Crcu (Teatrul (Teatrul de stat Sibiu) * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 24 iunie 1997
152
* ,,Jurnalul Celuilalt ... Care ar trebui s-i aib locul lui. Dac locul lui este acolo unde cred eu... Dac nu cumva el nu e dect un intrus, un introdus violent n spaiul i timpul meu, vrnd s-mi ia locul... * - Poi s-i asumi starea de fiin? zice el. - Ochiu-mi privete-nluntr i-n afar! i spun eu. Care din cele dou stri mi aparine cu adevrat? i, de fapt, ce i ct din ele mi aparin sau mi-au aparinut vreodat? * - S refac starea de sacru? De ce nu de violen? Sacrul se asum individual. Violena-i acum semnul distinct al colectivitii. Cum s-i spun ... Sisif ... Sisif, de exemplu, rmne prototipul introvertitului mediocru i fragmentar. El are contiina, nu starea de sacru. Manole-i acela care-i acoper lipsa prin sacrificiu perpetuu. Al su i al celuilalt, n acelai timp. i-n aceeai msur. Doar el i asum starea de sacru. De fiin, dac vrei! Tu ce-i asumi n afara dorinei de a transfera o stare virtual scenic - creat altminteri dup chipul i asemnarea ta asupra Celuilalt? Sau Celorlali! Poate c, ntr-adevr, infernul sunt Ceilali. Dar eu nsumi i tu nsui, suntem doi deci, facem parte din Ceilali. Eu nsumi mi construiesc partea mea de infern. Poate fi asta o certitudine? * - Uite - i mai spun - tu construieti ninsoarea. Prinde bine, face impresie, e tentant adic. D natere la ndoieli i reflecii. Dar frnghiile? Sunt o certitudine sau o lips? Marcheaz un spaiu ori o idee? Sunt ale mele, mi le asum? Sunt ale Celorlali? - Virtual, sunt o lips! spui tu. n nici un caz , o soluie. Certitudinea nseamn stagnare. Numai ndoiala-i blestem, numai ndoiala creaz. * - Hai s construim un spaiu i pentru Cellalt! mai spui. - Cum s-l construim, i ce dimensiuni i ce form ar trebui s aib? Creatorul eti tu! Cel care alege ntre sentiment i memorie. ntre sinele tu i proiecia sinelui tu. Pentru mine, nsi ideea creaiei nseamn certitudine, soluie, asumare. Infernul sunt Ceilali, cei care deconstruiesc. Existena nu este/ nu poate fi dect un interminabil joc de
153
modele. Pe segmente de timp, desigur, segmente de timp convertite n uniti de msur ale spaiului ... Altminteri, totul n-ar fi dect regie. Sisif i Manole, fiecare de cte o parte a dealului. Mereu alta. {Ion Cepoi, Jurnalul Celuilalt, Caiet-program de premier/ 24 iunie 1997}
154
ANNO DOMINI 5 (1997 - 1998)
155
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU URSUL i CNTECUL LEBEDEI de A. P. CEHOV P. * Distribuia URSUL Elena Ivanovna Popova - Dana Scoroanu Grigori Stepanovici Smirnov - Ionu Stoica Luka - Valeriu Bzu Rposatul Nikolai Mihailovici - Constantin Eremia Fetele de la cabaret - Luminia Goa, Camelia Stoica, Mariana Ghiulescu Cntreul - George Drghescu Vizitiul - Dan Calot Grdinarul - Eugen Titu * CNTECUL LEBEDEI Vasili Vasilici Svetlovidov - Eugen Titu Nikita Ivanci - Ion Alexandrescu Actori - Dana Scoroanu, Luminia Goa, Camelia Stoica, Mariana Ghiulescu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu, Constantin Eremia, George Drghescu, Dan Calot * Regia tehnic - Drago Atanasie Lumini - Gabriel Hrjab Sonorizare - Marius Popescu ef producie - Fnua Popescu Fotografii - Aurel Dumitrescu * Regia, scenografia, ilustraia muzical: BOGDAN CRISTIAN DRGAN * Secretar literar - Ion Cepoi Premiera: 29 septembrie 1997
156
* ,,Deschiderea celei de a V-a stagiuni (1997/ 1998) la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu s-a petrecut tot la Casa de Cultur a Sindicatelor Tg-Jiu cu spectacolul coup ,,Ursul i ,,Cntecul lebedei, realizat de Bogdan Cristian Drgan, dup A. P. Cehov. De data aceasta, regizorul ,,Carantinei (al crei autor, v amintii, a fost Tullio Zanovello), a abordat registrul comic-sentimental, fcnd apel, ntr-o manier lipsit de complexe, la psihologia publicului i la natura lui ce ar trebui eliberat de prejudeci. n ,,Ursul, Bogdan Cristian Drgan (semnnd regia, scenografia, ilustraia muzical i chiar adaptarea, fiind aadar un productor total) se preface a nu vedea n Cehov latura satiric-moralizatoare - sau, dac o intuiete o trateaz cu o dezinvoltur ierttoare a firii omeneti i pune accentul pe social i pe discrepana dintre cum este i cum pare a fi perechea Elena Ivanovna Popova - Grigori Stepanovici Smirnov, deturnnd subiectul de pe linia reflexiv pe aceea parodic, aparent superficial. Oricum, povestea vduvei i a boierului divorat i-a dorit, ca intenie originar, cu totul altceva. Cehov a amendat, n fpturile tipic ruseti i tipic mediocre, absena unui orizont ideatic, a unei perspective ontologice, cu scopul unui minim gest de aruncare n adevr. Ionu Stoica (cu o construcie sigur a lui Smirnov) i Dana Scoroanu (exact ntr-o Popova permanent ferit de meditativ), mpreun cu Valeriu Bzu (la fel de strlucit ntr-un Luka duplicitar i nelegtor pn la abnegaie), au oferit o sear n care cine a fost atent la nuane a depistat tonul de profunzime. ns adevrata msur a nzestrrii sale Bogdan Cristian Drgan a dat-o cu ,,Cntecul lebedei, n care a izbutit performana dublrii temei dramatice, pe alocuri tragice, de un umor sarcastic-scrnit, un fel de replic amar- cogitativ la implacabila evoluie a destinului spre Marele Nimic, spre Non- prezena Morii. i acest fapt n pofida unui spirit/ suflet pururea tnr, nchis fr scpare ntr-un trup mbtrnit, trdnd prea uor cauza suprem - cucerirea idealului, miraj de neatins. n ncletarea lor cu soarta, un actor ratat i un sufleur nvins de o condiie nedreapt, vor s-i demonstreze uriaele lor resurse omeneti de supravieuire, rzvrtindu-se finalmente mpotriva limitei, nzuind firesc la o a doua existen, altfel trit, sub semnul perfeciunii, drept care li
157
s-ar cuveni cu prisosin, n urma experienei i culturii dobndite. ntr-un tandem echilibrat, de o coeziune admirabil exprimat, reliefnd un profesionalism autocenzurat ns exploziv, Eugen Titu (n acel Vasili Vasilici Svetlovidov hamletiznd, nostalgiznd ndurerat) i Ion Alexandrescu (n Nikita Ivanci, a crui simplitate i al crui bunsim se traduc n iubirea fa de aproapele su), au artat, de o manier convingtoare, talent, vocaie, mijloace teatrale variate, limbaj cu largi conotaii scenice. n concluzie, la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu lucrurile curg pe un drum al afirmrii impetuoase, sub printeasca arip a forurilor conductoare gorjene. {Ion Popescu, Cronica teatral/ Ursul/ Cntecul lebedei de A. P. P. Cehov Gorjeanul, octombrie 1997} Cehov,
158
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Str. Traian, nr. 4 Tg-Jiu, Romania Tel./ Fax. 04053215161 16 septembrie 1997 Ctre British Council nfinat n anul 1993, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu este cel mai tnr teatru profesionist din Romnia. De la nceput, echipa manegerial i-a propus i, n mare parte a reuit, s creeze o personalitate distinct acestei instituii. Astfel, concomitent cu demersurile privind construcia noului sediu al teatrului - a crui finalizare, inclusiv dotrile tehnice necesare, o estimm n cursul toamnei anului 1998 - s-a reuit i crearea unei trupe competitive de actori i regizori care, n decursul celor 4 ani de funcionare ai teatrului, au montat capodopere ale dramaturgiei romneti i universale aparinnd lui Caragiale, Shakespeare, Gabriel Marcel, Jacinto Benavente, Gogol, Cehov, Sartre, Eugen Ionescu etc. Strategia pe termen scurt i mediu a instituiei noastre cuprinde printre altele: - organizarea Festivalului internaional de teatru DIALOG 2000, n perioada 10-20 aprilie 1999, n a crui organizare beneficiem de sprijinul domnioarei Claudia Woolgar, director al Programului cultural romnobritanic NOROC; - ncheierea unui contract cu Academia de Teatru i Film Bucureti, prin care Teatrul ,,Elvira Godeanu acord anual o burs efului de promoie de la secia regie teatru, cu condiia montrii spectacolului de diplom al acestuia la teatrul din Tg-Jiu; - crearea unui Centru profesional de producie-editare a C.D.-urilor, casetelor audio, precum i a unui Studiou video complet: video clip, caset de prezentare, publicitate; - transformarea instituiei, ncepnd cu anul 2000, n primul Centru naional de cercetare i antopologie teatral;
159
- crearea Fundaiei culturale ,,Elvira Godeanu n acest moment, cel mai important lucru pentru noi este reprezentat de organizarea Festivalului internaional de teatru DIALOG 2000. n intenia noastr manifestarea va fi structurat astfel: * Seciunea I: - Festivalul propriu-zis, la care sunt invitate 8 trupe de teatru: 3 din Europa (selecioner unic domnioara Claudia Woolgar) i 5 din Romnia (selecioner unic doamna Sanda Manu - preedinte al Uniunii Teatrelor din Romnia). Teatrul ,,Elvira Godeanu va participa cu piesa ,,Angajare de clown de Matei Viniec, o coproducie romno-britanic; - segmentul de work shop, activitate unic n peisajul festivalurilor de gen din Romnia; * Seciunea a II-a: - Colocviul internaional de antropologie teatral, la care vor participa, pe durata a 7 zile, 10 critici teatrali: 5 din Europa i 5 din Romnia, cu toii fiind i membri ai juriului. Cheltuielile de cazare, diurn, onorarii i promovare a imaginii festivalului sunt estimate la 156.000 dolari USA, curs actual. Toate acestea, precum i dorina instituiei noastre de a oferi comunitii un veritabil eveniment cultural, de maxim profesionalitate, ne-au ndemnat s apelm la Dumneavoastr pentru acordarea unui suport moral i material att de necesar nou n circumstantele actuale. n sperana c perspectivele participrii instituiei Dumneavoastr la organizarea i desfurarea acestei manifestri ne sunt favorabile, V mulumim cu sinceritate, Director Marian Negrescu
Secretar literar Ion Cepoi
160
* NOROC BRITISH ROMANIAN THEATRE EXCHANGE NOROC Ltd. 15 Kenwyn Road London SW4 7LJ Tel/Fax + 44 171 720 0960 28th October, 1997 To Whout it May Concern, This is to confirm the involvement of NOROC, through its UK Coordinator, Claudia Woolgar, in the development of a new theatre in Trgu-Jiu, and plans for an international festival. I fully the idea of the development of a newm fully equipped theatre, and encourage wholeheartedly plans for a festival with plans for new work, international collaboration, and a diverse programme of work, inclunding workshops and discusiion opportunities. I have already discussed various ideas with Marian Negrescu, whitch could include a production of Matei Visniecs Engaging Clown using a British an Romanian cast, with a British director. There have also been discussions focusing around a youth theatre project, based on a Shakespeare text, in conjunction with Bath Theatre Royal. It is also hoped that the festival would provide the opportunity tp present a new piece of physical theatre, invited from Britain. What is most important in the formation of the theatres progamming policy in general, and the festival in particular, is the balance and aims of the work presented. As such, time and consultation must take place over the coming months to ensure the highest artistic standards. Financial support will be sought, audiences should be kept, frmly in wiew, and careful planning should teke place. I am trilled to be part of this new venture, and offer my full suport to Marian Negrescu and all those involved in this exciting new moment in the artistic life of Targu-Jiu. Yours faithfully, Claudia Woolgar
161
* ACT ADIIONAL Nr. Nr. 3/ 15.12.1997
La contractul de antrepriz nr. 124 din 27.11.1995 ntre - SC CORA INTERNATIONAL GROUP SA n calitate de ANTREPRENOR i - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu n calitate de INVESTITOR privind investiia REPARAII CURENTE I CAPITALE LA SALA CENTRAL intevin urmtoarele completri i modificri: 1. Deoarece plafonul de finanare aferent investiiei sus menionate este limitat, termenul de punere n funciune stabilit prin actul adiional nr. 1 din 06.12.1996 se decaleaz de comun acord astfel: de la 12. 12. 1997 la 30. 09. 1998. .......................................................................................................... Antreprenor SC CORA International Group SA Director general Ing. Constantin Robu {Extras Extras} Extras Investitor T.D. Elvira Godeanu Director Marian Negrescu
162
* ,,Cel mai tnr teatru profesionist - ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu propune un eveniment interesant i incitant: premiera piesei ,,mblnzirea scorpiei de W. Shakespeare. Aceast premier are ca invitai speciali n rolurile principale doi actori ai Teatrului Naional din Craiova: Gabriela Baciu-Negrescu (Catarina) i Adrian Andone (Petruchio). Scenografia aparine artistului plastic Valer Neag, asistent regie - Geni Andone (T.N.C.). Regia artistic este semnat de Marian Negrescu (Teatrul Naional Craiova). Premiera va avea loc duminic 1 februarie 1998, ora 17,30. {G.S., Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu propune o nou scorpiei, premier - ,,mblnzirea scorpiei Ziua, 29 ianuarie 1998} * ,,Cea de- a cincea stagiune a celui mai tnr teatru profesionist din Romnia, aflat acum, 1998, n pragul unui nou nceput (este vorba de inaugurarea noului sediu al teatrului, prevzut la 15 septembrie 1998), propune premiera piesei ,,mblnzirea scorpiei de W. Shakespeare. n rolurile principale, doi actori ai Teatrului Naional din Craiova: Gabriela Baciu-Negrescu (Catarina) i Adrian Andone (Petruchio). Scenografia: Valer Neag. Asistent regie - Geni Andone (Teatrul Naional Craiova). Regia artistic - Marian Negrescu (Teatrul Naional Craiova). Premiera va avea loc duminic, 1 februarie, la ora 17,30. {N.P., Deschiderea stagiunii Teatrului dramatic ,,Elvira Teatrului Godeanu din Tg.Jiu, Romnia liber, 30 ianuarie 1998}
163
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU MBLNZIREA SCORPIEI de W. SHAKESPEARE Distribuia: Petruchio - Adrian Andone (T. N. Craiova); Catarina - Gabriela Baciu Negrescu (T. N. Craiova); Bianca - Adriana Rodica Gugu; Baptista - Ionu Stoica; Gremio - Eugen Titu; Tranio & Vntor - Dan Dobroiu; Lucenio & Vntor - George Drghescu; Sly - Valeriu Bzu; Biondello & Crciumreasa - Mariana Ghiulescu; Vicenio Lord & Vicenio - Ion Alexandrescu; Vduva Luminia Goa; VduvaHortensio - Sorin Giurc; Pedagogul & Filip - Carmen Roca/Monica Sfetcu; Grumio - Constantin Eremia; Curtis - Simona Urs; Nathaniel - Tamara Iacovu; Iosif - Camelia Stoica; Preotul - Atanasie Drago; Vntor & Paj - Dan Calot; Nicolo & Vntor - Vasile Vldoianu; Ali slujitori - Nicu Bdic, Cristi Blteanu, Dana Scoroanu, Floric Oprea, Sorin Grama, Cristi Ciopei. * Regia: Regia Marian Negrescu regie: Asistent regie Geni Andone (T.N. Craiova); * costume: Scenografie i costume Valer Neag; Coregrafia: Coregrafia Alin Prandea; muzical: Ilustraie muzical Alin Prandea, Marius Popescu,
164
Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Regia tehnic: Drago Atanasie; Sunet: Marius Popescu; Lumini: Gabriel Hrjoab; Consultant: Ilie Crciunescu, maestru de lumini, T. N. Craiova; Sufleur: Filofteia Popescu; Producia: Fnua Popescu, Cristi Paveloiu; Mainist ef: Florin Ionescu; Mainiti: Sorin Pungan, Dorel Dobriescu, Cristi Blteanu, Ctlin Clugru, Vasile Vldoianu, Sorin Grama, Floric Opri, Vicu Bdic, Cristi Ciopei, Paul Rcu; Machiaj: Camelia Clugru; Recuzit: Doina Bzu, Florentina Mihuoiu; Cabiniere: Mihaela Gheorghiu, Ana Maria Nanu, Larisa Vtu, Dudua Antonici. * Data premierei: 1 Februarie 1998 * ,,Acest spectacol s-a nscut din team din teama c rolul de actor team; va deveni, ntr-o lume nebun, secundar. Acest spectacol s-a nscut dintr-un prea plin sufletesc... Acest spectacol s-a nscut din credin credin. Credina c ACTORUL este un cheltuitor de vise. Ale noastre, ale tuturor. Acest spectacol s-a nscut din orgoliu. Acela c dincolo de tehnicile moderne, ultrasofisticate, st numai el, ACTORUL. Singur. Acest spectacol s-a nscut din furie din rzvrtire mpotriva furie, avalanei de mediocritate care poate s maculeze i acest templu. Care este teatrul. Acest spectacol s-a nscut din nevoia de identitate care ne scoate identitate, din turm i ne comand s fim noi nine pentru a nelege sensul Golgotei. A fiecruia. Acest spectacol s-a nscut, de fapt, din dragoste Din dragoste dragoste.
165
mprtit, din dragoste deart, din dragoste adevrat. Care cuprinde i team, i credin, i orgoliu, i furie. i, mai ales, nevoie de certitudine. C existm aa, fr machiaj, pe marginea unei lumi care ncepe (Doamne, nu!) s ne ignore. {Marian Negrescu, Caietele ,,Elvira Godeanu, nr. 5/ 1998} *
<< n ce msur poi fi un fragment din contiina comunitii n care trieti? Dincolo de ndoial, de vanitate, de fireasc duplicitate, ce resorturi trebuie s porneasc pentru a descifra labirintul i a mblnzi scorpia din tine i din ceilali? Unde ncepe i unde se sfrete Erezia? La care rscruce a drumului dintre natere i iluminare se afl? Arta, teatrul, n fine, ce altceva este dect un rspuns pe care ficare l d vieii? * Stul i panicat de attea lucruri pe care nu le neleg scriu texte. Undeva, cumva, trebuie s existe un mod de a mblnzi scorpia: Ea, Erezia, a nceput mai demult. Altfel spus, de la Facerea lumii. Istoria devenirii ca fiin ncepe i se sfrete cu el, actorul. Pentru c el, nainte chiar de a fi avut contiina a ceea ce este, a fost cel dnti care s-a mpotrivit dogmei, fie ea zeu, fie destin, fie om. Atunci a nceput Erezia. Cnd nu era dect forma. Abstract, ngheat, inuman. A trebuit de aceea s apar el, actorul, i s mbrace forma n haina metaforei, dnd via ideii de fiin, de lucru, de sentiment. Cci ea, metafora, nimic altceva nu nseamn dect revolt mpotriva cuvntului - dogm. Fr actor, realitatea ar fi rmas n sine. El i-a gsit sens i rost, i nume. Denominarea a devenit astfel sublimare, iluminare, transcendere. Cuvntul- zeu i cuvntul- belestem. Teatru, adic. Poate de aceea, numai lui i este dat eterna regsire ntru cuvnt. Lui, acestui obsedat de voluptatea iluziei, mai adevrat dect nsui adevrul. Lui, ultimului eretic n via: Actorul!
166
* El, actorul - ca i templul n care se-nchin - se afl mereu n faa unui alt nceput. De lume, de via, de moarte, de istorie. * ncerc s consemnez cronica Templului. Acum i aici. Nu ntmpltor aici. i nu ntmpltor numit Elvira Godeanu. * Nscut la 4 iunie 1993, prin decizie a Consiliului Judeean, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu devine, n vara anului urmtor, proprietar al fostei Sli ,,23 August. ncepe lungul drum al zidirii. Unei cldiri, unei trupe, unui repertoriu, unor prietenii care s dureze, unei imagini, unei strategii. Sponsor unic: bunul Dumnezeu. Dincolo de vremelnice nfrngeri i de greu pltite izbnzi, el a fost i a rmas o stare de spirit. O nebunie frumoas a unor frumoi i tineri nebuni. Indiferent cum s-au numit: regizori, actori, personal tehnic, administraie. Sau, poate, tocmai de aceea. Pentru c aici, de la nceput, s-a format i exist o adevrat coal de teatru. n care toat lumea nva, descoperindu-se pe sine. De la cabinier la director. De la scenograf la actori i, de aici, la regizor. E ca ntr-un rzboi perpetuu, ca pe un front cu tranee adnci. O lupt cu timpul care nu mai are rbdare, cu mentalitatea pguboas a dinainte nvinsului, cu fariseismul, indiferena sau oportunismul - de altfel, omeneti - ale unuia sau altuia. Cu stafiile scorpiei care trebuia mblnzit. * i a fost. * n cele cinci stagiuni (ultima aflat n derulare) s-au montat i jucat 15 piese: - Dale Carnavalului i Conul Leonida fa cu reaciunea de Caragiale, Jacques sau Supunerea de E. Ionesco, A dousprezecea noapte i mblnzirea scorpiei de Shakespeare, toate n regia lui Marian Negrescu; - Jourdain cel scrntit de M. Bulgakov i Cstoria de N.V. Gogol, n regia lui Cristi Juncu; - Carantina de Tullio Zanovello, Revolta de pe urm a Evei Braun (text regizor), Ursul i Cntecul lebedei de Cehov, n regia lui Bogdan167
Cristian Drgan; - Muck cel Mic de W. Hauff, montare de Ion Alexandrescu; - Interesul poart fesul de J. Benavente, regia Eugen Titu; - Semnul crucii de G. Marcel (regia: Radu Tempea, T. N. ClujNapoca) i Cu uile nchise de Sartre (regia: Cristian Crcu, T.N. Sibiu). Finalul actualei stagiuni va fi reprezentat de piesa Te pltesc ca s m iubeti de Dan Trchil, n regia lui Nicu Ursu, basarabean stabilit n Trgu-Jiu. S-a colaborat cu T. N. Craiova (scenograful Viorel Penioar-Stegaru; actorii: Ilie Constantin, Vladimir Juravle, Adrian Andone, Gabriela Baciu Negrescu, Geni Andone, Josefina Stoia); cu T. N. Cluj-Napoca (Radu Tempea i actria Diana Cozma); Teatrul din Sibiu (Cristian Crcu). S-a jucat la Bucureti, Iai, Cluj, Sibiu, Slatina, Turnu Severin ... Din vara anului 1997 se stabilesc contacte cu British Council i British - Romanian Theatre Exchange Noroc, a crei directoare de program, Claudia Woolgar, este oaspete al Trgu-Jiu-lui n luna iunie a aceluiai an. Se ctig prieteni dragi: Valentin Silvestru, Sanda Manu, Ctlina Buzoianu, Jeana Morrescu, Ileana Berlogea, Natalia Stancu, Tullio Zanovello, Claudia Woolgar, Jacques Gardel - al crui Atelier de creaie tetral din Lausane i va ncepe turneul est-european la Trgu-Jiu. Apele ncep s se adune. Apar profesionitii pur snge: Eugen Titu, liceniat al Facultii de art dramatic din Cluj-Napoca, Ion Alexandrescu, Mariana Ghiulescu i Carmen Roca- absolveni ai unor institute particulare de teatru din Bucureti. Lectorul universitar de la Academia de Teatru i Film Bucureti, Bogdan-Cristian Drgan, devine prim regizor al Teatrului. La premiera Carantinei, Carantinei Bogdan promite un lung metraj dup acelai scenariu. n decembrie 97 actori ai teatrului din Trgu-Jiu ncep filmrile la Bucureti. Apare, n sfrit, Nicu Ursu, regizor basarabean. Doi tineri actori, Nicolae Vicol i Cristinel Dobran sunt acum studeni n anul III ai Facultii de art dramatic din Craiova. Sunt ateptai acas dup absolvire. Un mare artist plastic, Valer Neag, semneaz scenografia multor spectacole.
168
Familia trebuie rotunjit. * Se pierd pentru totdeauna prieteni dragi. Cuvintele nu pot acoperi nici revolta, nici un acut sentiment de condamnare a Providenei. Scriu pentru mblnzirea scorpiei: ,,Toamn uituc i buimac. Mincinos de adevrat i nedreapt. La fel de veche sau nou de la nceputurile lumii i pn acum. Nesioas i crud cu cei buni i fragili i actori. Risipitori cu ei nsui, n ipostazele lor inuman de umane, zmislite din zeci de texte n zeci de roluri, ei, actorii, nu sunt distribuii niciodat n unicul rol important al carierei: cel al propriei viei. i, tocmai de aceea, ei, eternii migratori ntru fiinarea i ne-fiinarea attor fantoe - crora le druiesc memoria sau iluzia existenei diurne - nu pot nici nva, nici repeta o singur scen: cea a propriei mori... Toamn ca un histrion btrn i ciufut. Cu lumin blnd mngind sufletul ierbii i Vladimir Juravle jucndu-i corect, pn la capt, cel de-al o sut-lea rol. Cel de om...'' * Din pcate, o singur jertf nu e de ajuns: Aflu cu stupoare, cu fric i cu ur - nu tiu mpotriva cui, dar n momentul acela m-am urt i pe mine nsumi - c zilele trecute a murit Valentin Silvestru. Cel care, n bruma noastr de zestre intelectual, lam numit de civa ani buni Domnul Teatru. Ca de attea ori n ultimii ani, l-am fi ateptat la premier. De data aceasta, Maestrul va ntrzia. Nu va putea veni la vreme din omenescul motiv c a murit puin. Cel care mi-a dat vestea - abia acum am neles de ce anticii i ucideau pe solii aductori de veti rele - mi-a spus c Valentin Silvestru a murit lovit de un taxi, pe cnd strbtea o strad pe trecere interzis... * Text, regie, singurtate. Scorpia din noi?! * Ianuarie 97 Prima ediie a Premiilor Elvira Godeanu pentru anul 97. 1996. Premiul de Excelen, IN MEMORIAM, se acord lui Valentin Silvestru. Mai sunt distini: dramaturgul Viorel Cacoveanu, regizorul Bogdan Cristian Drgan, scenograful Valer Neag, actori, critici de teatru,
169
editori, sponsori. * 97 nceput de var. Ideea unui Festival internaional de teatru prinde 97. contur. Va trebui s prefigureze, att ct este posibil, mileniul urmtor. Sejurul Claudiei Woolgar, irlandeza cu temperament de oltean, limpezete cteva umbre. Festivalul se va numi Dialog 2000, se va desfura n perioada 10-20 aprilie 1999 i va cuprinde dou seciuni: festivalul propriu-zis, cu 8 trupe de teatru (trei din Europa i cinci din ar) i segmentul workshop pe de o parte; Colocviul de antropologie workshop, teatral (cinci critici strini i cinci din Romnia, membri ai Juriului n acelai timp), pe de alt parte. Conex GSM pare a fi acceptat statutul de Sponsor Unic. n Anglia, Claudia Woolgar i respect promisiunea de a face loby pentru festival. i reuete. * ncepe cea de- a cincea stagiune. Pe rnd, vd luminile rampei Ursul i ,,Cntecul lebedei de Cehov i mblnzirea scorpiei de Shakespeare. Predestinat titlu pentru un alt nceput. Ca o rugciune pentru nemurirea actorului. {Ion Cepoi, mblnzirea scorpiei sau rugciune pentru nemurirea actorului, Caietele Elvira Godeanu, nr. 5/februarie 1998}
170
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-Jiu PLTESC TE PLTESC CA S M IUBETI de DAN TRCHIL Distribuia Maria Lazr - Carmen Stoica/ Monica Sfetcu Avocat Cristescu - Eugen Titu Dida, soia lui - Simona Urs Andy, fiul lor - George Drghescu Avocat Florescu - Valeriu Bzu Mimi, soia lui - Tamara Iacovu Madam Rica - Luminia Goa Tnrul cu plrie - Dan Dobroiu * Regia, scenografia i ilustraia muzical Nicu Ursu * Regia tehnic - Drago Atanasie Coregrafia - Alin Prandea Lumini - Gabriel Hrjab Sonorizare - Marius Popescu Producia - Fnua Popescu, Cristi Paveloiu Mainist ef - Florin Ionescu Sufleur - Filofteia Popescu Pictura - Florin Ularu * Director Teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 15 martie 1998
171
* Godeanu. ,,La Tg-Jiu funcioneaz din 1993 Teatrul Elvira Godeanu

Botezat cu numele actriei gorjence care, prin anii 40-50, a ajuns una dintre marile celebriti ale scenei pariziene (not antologator: semnatarul acestui articol face o regretabil confuzie ntre Elvira Godeanu i Elvira Popescu), noua instituie cultural era alctuit, pentru nceput, din amatori. Nite amatori cu mult ambiie i cu unele succese, nu numai locale, ns mult prea nensemnate pentru dorina lor de afirmare i de a fi vzui n primul rnd acas la ei, de publicul lor. Patriotismul local al oltenilor este notoriu - i fr ndoial c tot pe seama acestuia trebuie pus i faptul c, mult nainte de 1989, un nume consacrat ca Mircea Corniteanu, pe atunci regizor la Teatrul Naional din Craiova, a lucrat vreo patru spectacole cu trupa din Tg-Jiu. Ceea ce constituia o garanie suficient c lucrurile nu se vor cantona n orizontul de nlocuitor de cultur al Cntrii Romniei la mod pe atunci. Romniei,
De batin, desigur, din Trgu-Jiu, Marian Negrescu, directorul noului teatru, a jucat i el n apte spectacole ale vechii trupe. Asta nainte de a intra la I.A.T.C. El i soia lui, Gabriela Baciu-Negrescu, au fost colegi d epromoie; au absolvit amndoi secia Actorie n 1989, la clasa profesoarei Sanda Manu, iar acum, amndoi, sunt actori la Naionalul craiovean. - Domnule Negrescu, cum ai ajuns la ideea de a v dota oraul cu o via teatral permanent i profesionist? - Vorbii de parc el n-ar mai fi avut niciodat aa ceva. A avut mult timp nainte de 1944, ba chiar de la 1834, cnd a avut loc primul spectacol de teatru n acest ora. Teatrul Milescu din Tg-Jiu a fost unul stabil i permanent. Iar cnd acesta n-a mai fost unul permanent, a ajuns s gzduiasc turneele foarte frecvente ale teatrelor bucuretene. Oraul sta a fost dintodeauna un vad teatral, bun pentru trei-patru reprezentaii pe sptmn, ceea ce, raportat la numrul de locuitori, nu e ru d eloc. - Ai nfiinat teatrul ca pe o secie a Naionalului de la Craiova? - Nu. n 1993, Consiliul Judeean Gorj a luat hotrrea de a-l nfiina ca pe o instituie cultural de interes judeean, aparinnd, adic, judeului. n primul an de activitate, cnd nc nici n-aveam o cldire a noastr, activitatea lui a fost urmrit, sub aspect profesional, de Direcia General a Instituiilor de Spectacol din Ministerul Culturii, care, apoi,
172
i-a dat avizul pentru funcionarea lui pe cont propriu - vreau s spun n afara cadrului administrativ al ministerului. Pentru postul de director, erau n discuie dou propuneri: Horaiu Mlele, alt gorjean i eu. Cum Horaiu era destul de ocupat la Bucureti, am rmas eu. Ni s-a dat o cldire n centru, n buricul trgului, dar ce cldire! Era un fost cinema scos din uz, care nainte de asta fusese sal de sport. Ca s v facei o idee, pot s v spun c tot ce am reuit s pstrm din el au fost doi perei laterali, am refcut inclusiv fundaia. Pe cldirea asta, conform Deciziei Consiliului Judeean, a ajuns stpn Teatrul ,,Elvira Godeanu. Dar tot Consiliul Judeean ne-a aprobat cele 12 miliarde lei pentru renovare i modernizare. Cu banii acetia, de fapt, am reconstruit cldirea. E o sum serioas, pe care, probabil, n-am fi primit-o de la Ministerul Culturii. n momentul de fa, o asemenea investiie n cultur pot face numai autoritile locale. Banii pe care i-am primit noi erau din bugetul propriu al Consiliului Judeean. Vom termina lucrrile anul sta, am ajuns deja la finisaje. Teatrul acesta se poate numi ,,construit i finanat de noi. Iar arhitectul Mihai Maicovschi, autorul proiectului a fcut, zic eu, un lucru excelent. UN OBIECT SCUMP, DE LUX - Dintre factorii de decizie locali, cine v-a ajutat la nceput? Cine a fost ,,naul teatrului? - Preedinte al Consiliului Judeean era n 1993 actualul deputat PD tefan Popescu-Bejat. Acum este domnul Nicolae Mischie, fost deputat PDSR. Nu le-a fost prea uor cu noi i problemele noastre. n 1993, leam spus consilierilor judeeni c, pentru ca eu s accept postul de director, trebuie ca teatrul acesta s fie considerat drept ceea ce este: un obiect de lux, care va costa muli bani. Era obligatoriu s fiu ct mai explicit, pentru c era vorba de bani publici. - De costat, cost, dar sub ce form? De instituie bugetar, cu salarii fixe, pltite cu regularitate - sau de instituie destinat realizrii unor proiecte bine precizate, punctuale, cum se spune astzi - i cu colaboratori temporari? - Pn la anul, vom continua s fim o instituie bugetar. Apoi, vom deveni un ,,teatru de proiecte. n cam toate cele 49 de ri unde am fost pn acum cu spectacolele lui Silviu Purcrete de la Craiova exist
173
obiceiul de a se apela la cte un nume mare - Peter Brook, Ariane Mouchkine, Purcrete, de exemplu - pentru a i se ncredina conducerea unui asemenea centru de proiecte teatrale, pentru a genera n jurul unei mari personaliti regizorale o activitate inovatoare, ct mai deprtat de rutin. Ateptm doar adoptarea bugetului local pe anul 1998 (pe lista Consiliului Judeean noi suntem prioritatea numrul unu) pentru ca s putem trece la penultima faz, de finisare a cldirii. Ultima va fi cea de montare a instalaiilor tehnice. CEA MAI MODERN DOTARE DIN AR Avem nitedotri tehnice extraordinare, de ultim or. Avem aparatur de sunet JBL de 4000 de wai, computerizat, de fabricaie american. Climatizarea total a cldirii este i ea o realizare de anvergur: ne cost 2,1 miliarde de lei. Cldirea va avea un circuit nchis de televiziune i toate serviciile asistate de calculator. Aparatura de lumini, computerizat i de ultim generaie e STRAND, din Anglia. Pe lng toate acestea, mai avem i cabine de traducere simultan n dou limbi de circulaie, cu aparatura adecvat. Noua cldire va fi gata ,,la cheie n aceast toamn, iar primvara viitoare, mai precis n perioada 10-20 aprilie 1999, aici va avea loc prima ediie a Festivalului internaional de teatru Dialog 2000. UN OREL DIN OLTENIA PE HARTA TEATRAL A LUMII Prerea mea e c boala noastr, a tuturor, boala sfritului de mileniu, este necomunicarea. De aceea am intitulat festivalul astfel. Va fi o reuniune teatral destul de ambiioas, cu trei spectacole din strintate (cte unul din Anglia, Italia i Frana) i cinci din Romnia i, de asemenea, cu un colocviu de antropologie teatral la care vor participa, timp de o sptmn, cinci critici teatrali din Europa i cinci din Romnia. Cei zece critici vor fi, totodat, i membri ai juriului. Selecioner al spectacolelor din strintate va fi jurnalista Claudia Woolgar, care este critic de teatru, s-a implicat nc din 1991 n managementul activitilor culturale romno-britanice i cunoate bine viaa noastr teatral. Dac mai adugm i workshop-ul ce va fi organizat n paralel, rezult imaginea unui proiect cultural destul de
174
complex. - Proiectul dumneavoastr va fi realizat tot cu banii Consiliului Judeean? - Mai mult cu cei ai Consiliului Britanic din Bucureti, n cadrul programului de schimburi teatrale anglo-romne NOROC. Cheltuielile totale vor fi cam de 156.000 de dolari. - Printre spectacolele prezente n festival va fi i vreunul al Teatrului ,,Elvira Godeanu? - Bineneles. i acest spectacol va fi unul la fel de neobinuit, cel puin sub aspectul organizrii, ca i tot restul festivalului. Va fi pus n scen piesa ,,Angajare de clown de Matei Viniec. Regizorul va fi englez, nu putem dezvlui numele lui pentru c tatonrile nc nu s-au terminat i, de asemenea, trei dintre interprei vor fi englezi, ceilali fiind actorii teatrului nostru. Colegii notri britanici vor veni la Tg-Jiu cu o lun nainte de festival, acesta fiind intervalul necesar montrii. CRONICILE NU ERAU DE COMPLEZEN Dac ne gndim la faptul c respectabila carier internaional a Teatrului Naional din Craiova a nceput (cu Ubu Rex, pus n scen n 1990 de Silviu Purcrete) prin invitarea acestuia la festivalul internaional de la Glasgow i a continuat, n repetate rnduri, pe scenele britanice, ajungem neaprat la concluzia c, pentru oamenii de teatru i publicul insular, Oltenia trebuie s apar ca o regiune a Romniei impresionant de ... teatral. Un adevr trebuie s fie i n asta. La Teatrul ,,Elvira Godeanu, printre interprei se mai afl civa din vechea trup neprofesionist, dar n nici un caz diletant ori compus din veleitari, care n anii 80 fcea spectacole de ,,amorul artei: Rodica Gugu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu, cu toii acum ,,btrnii trupei cu vrste cuprinse ntre 26-28 ani. Lor li s-au alturat, din 93 ncoace, tineri absolveni ai Academiei de Teatru i Film Bucureti i ai altor coli de teatru: Carmen Roca, Mariana Ghiulescu, Eugen Titu, Ion Alexandrescu, precum i civa actori de la Craiova. Critica i-a ntmpinat la fel ca pe orice alt profesionist: fr menajamente. Dar, printre multele obiecii care li s-au adus, puteai descoperi i o voce ncurajatoare, pe aceea a lui Valentin Silvestru, de pild:
175
Este vorba de oameni care nu au fcut coli superioare de art dramatic, dar se mic - n linii generale, vorbesc - i acioneaz scenic ntr-un mod pe care, nc o dat, l consider surprinztor pentru un teatru aflat la nceputul su ... scria regretatul critic, care numai de complezen nu putea fi bnuit. {Dan Predescu, Descentralizarea: patriotism local cu ieire la Trgu-Jiu ziduri, Atlantic/ Pentru nceput, teatrul din Trgu-Jiu a primit dou ziduri Privirea, nr. 119/ 25 aprilie - 5 mai 1998}
176
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU IUBINDU-TE CU MOARTEA de Cristian Crcu Distribuia Brbatul - Eugen Titu Urtul - Ion Alexandrescu Femeia fatal - Simona Urs Femeia arpe - Rodica Adriana Gugu Cluarul - Valeriu Bzu Un cluar - George Drghescu Soarele - Monica Sfetcu Femeia 1 - Tamara Iacovu Femeia 2 - Dana Scoroanu * Regia, scenografia, ilustraia muzical i coregrafia: (Teatrul Cristian Crcu (Teatrul de Stat Sibiu) * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 5 iulie 1998
177
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Nr. 208/ 19 iulie 1998
Domnului DANIEL DIANU Minstru de Finane Excelen
Numele meu este Marian Negrescu. Sunt actor al Teatrului Naional Craiova i, prin cumul, director al celui mai tnr teatru profesionist din Romnia, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu. Teatrul acesta a fost nfiinat n 1993, printr-o decizie a Consiliului Judeean Gorj, luat n unanimitate de membri si. La acea dat, preedinte al Consiliului Judeean era actualul deputat de Gorj, domnul tefan Popescu Bejat. Actualmente, preedinte este domnul Nicolae Mischie. Printr-o decizie a Consiliului local Tg-Jiu s-a stabilit c fosta sal de spectacole CENTRAL s intre n proprietatea defintiv a noii instituii. Cu acest prilej, s-a demarat o investiie cuprinznd lucrri de consolidare i reamenajare cu fonduri locale, din bugetul propriu al Consiliului Judeean. Lucrile au fost demarate n anul 1995, prin licitaii conform legislaiei n vigoare. Fapt este c acum, n iulie 1998, teatrul nu este terminat, dei constructorul se afl n stadiu de finisare a cldirii. Suma total acordat din buget n acest an este de circa 5 miliarde lei, n condiiile n care, pentru a se termina ,,la cheie investiia, sunt necesare 11 miliarde lei. Diferena de 6 miliarde lei este prea mare pentru a spera acoperirea ei prin rectificare bugetar. Singura soluie ar fi un fond cu destinaie special, mai ales c aceast lucrare a fost catalogat de Consiliul Judeean Gorj ca fiind prioritar. Cu fondurile repartizate n prezent se pot achiziiona instalaia de climatizare, mecanica de scen i placa pereii exteriori cu travertin. n aceste condiii, va fi extrem de greu s se conserve aceast lucrare pn
178
anul viitor, cu att mai mult cu ct n interior se afl echipamente costisitoare i uor degradabile, nefiind protejate. Practic, Domnule Ministru, dac ar fi repartizat ntreaga sum solicitat, n maximum 4 luni lucrarea ar fi finalizat integral. Este un moment critic, i o nou amnare ar fi dramatic pentru instituie. Actualmente ne desfurm activitatea n Casa de cultur a sindicatelor din ora, pltind chirii astronomice pentru nite condiii departe de a merita sumele cheltuite - circa 15 milioane lei/ lun. Spaiul respectiv nu a avut nici o reparaie de la construcie i pn n prezent, nu a fost conceput ca spaiu teatral, iar condiiile n care lucrm sunt cu totul impropri. Strategia pe termen mediu i lung este, credem, corect. n vara anului 1999 va fi angajat aici, n ntregime, prima promoie de actori ai Facultii de teatru din Craiova. Dup contacte succesive cu Consiliul Britanic i Programul romno-britanic NOROC suntem n grafic pentru finalizarea proiectului primului Festival internaional de teatru ,,Elvira Godeanu, un festival la care vor fi invitate doar companii de anvergur. Excelen, contemporani cu un fragment de istorie fiind, realizm mai greu importana unui moment care, pentru Tg-Jiu, poate reprezenta o rscruce vital n plan spiritual. Cei 165 ani de teatru n Gorj, pe care anul viitor i vom aniversa, ne dau dreptul de a visa. Tradiia, ntr-un ora binecuvntat de geniul lui Brncui, ne oblig i ne d putere, n acelai timp. Menionez c toate proiectele sunt pltite, trebuie lansate doar licitaiile ultime pentru achiziionarea de echipamente i dotri. Alturat, v transmitem un Caiet de pres i un Raport contabil cu privire la investiia n continuare a cldirii, conform Legii bugetului. V mulumesc pentru nelegere, Director Marian Negrescu {Not: Acest material, n copie, a fost naintat la aceeai dat i domnului Ion Prgaru, deputat de Gorj, cel care a depus diligenele necesare ctre ministrul de Finane}
179
* ACT ADIIONAL Nr. 4/ 18.09.1998 Nr. La contractul de antrepriz nr. 124 din 27.11.1995 ncheiat ntre: - SC Cora International Group SA n calitate de Antreprenor i - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu n calitate de investitor Privind investiia REPARAII CURENTE I CAPITALE LA SALA CENTRAL intervin urmtoarele completri i modificri: 1. Deoarece plafonul de finanare aferent investiiei sus menionate este limitat, termenul de punere n funciune stabilit prin actul adiional nr. 3 din 15.12.1997 se decaleaz de comun acord astfel: de la 30. 09. 1998 la 30. 09. 1999. ..........................................................................................................
Antreprenor SC Cora Internaional Group SA Director general ing. Constantin Robu
Investitor T.D. Elvira Godeanu Director Marian Negrescu
180
ANNO DOMINI 6 1998-1999
181
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU TAKE, IANKE I CADR VICTOR POPA de VICTOR ION POPA
Distribuia: Take - Ionu Stoica Ianke - Dan Calot Cadr - Constantin Eremia Ilie - Valeriu Bzu Ionel - George Drghescu Ana - Carmen Roca Safta - Cornelia Diaconu * Regia: Nicu Ursu Decoruri - Florin Ularu * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 1 octombrie 1998
182
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU MOTANUL NCLAT MOTANUL NCLAT de HEINZ KAHLAU Motanul - Dana Scoroanu Regele - Valeriu Bzu tefan, Contele Klaus de Undeva - George Drghescu Prinesa - Camelia Stoica Vrjitorul, Primul frate, ranul - Dan Dobroiu Soldatul, Vntul - Carmen Roca rncua - Luminia Goa Cavalerul Jorg, Ursul - Monica Sfetcu Cavalerul Witt, Balaurul- Tamara Iacovu Al doilea frate - Simona Urs * Regia: Ion Alexandrescu Scenografia : Valer Neag Muzica: Ovidiu Popescu Coregrafia: Dana Scoroanu * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * 11 Premiera: 11 noiembrie 1998
183
* ,, - Pentru a folosi o formul trist- glumea de acum aproape un deceniu, ce-ai fcut tu, Marian Negrescu, n ultimii cinci ani? - n ultimii cinci ani? Am fcut un teatru... Sun, ce-i drept, ca un nceput de poveste. Este o poveste, precum povetile de iarn spuse la gura sobei. Dar, tii, nici mie nu-mi vine s cred c e adevrat! Asta am fcut, n principal. Evident, nu singur, ci mpreun cu familia aceasta mai mare, care se cheam Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu: actori, personal de administraie, tehnic, colaboratori. Cu sprijinul administraiei judeene, al unor personaliti publice i al unor sponsori - crora nu le-am mulumit niciodat ndeajuns. Adic al tuturor acelora care au crezut n ideea de teatru profesionist n Tg- Jiu, n prioritatea actului cultural i n eternitatea lui. n toi aceti cinci ani, am mai fost cu Teatrul Naional din Craiova prin lumea ntreag, mptiind semine de spirit romnesc prin mai toate capitalele i oraele importante, primii la nceput cu generozitate i dragoste, cu admiraie i respect mai apoi. - i cum se vede Romnia din Europa, din America, din Japonia? - Trist, dar adevrat! Nu se vede! i asta este grav, att timp ct o spune un optimist incurabil ca mine. Sentimentul romnesc al neamului, al fiinei naionale este greu de gsit chiar i la nivelul diasporei romneti. i asta nu pentru c societatea occidental le-ar impune o anume conduit sau le-ar leza n vreun fel identitatea cultural, ci pentru c ei se tem - sau le este ruine - s fie ceea ce de fapt sunt: romni. Succesul uria pe care teatrul din Craiova l are oriunde n lume, succes msurat n mii de spectatori entuziati, n cronici laudative - repet, nu neaprat la adresa instituiei, ci a culturii i spiritului romnesc - m ndreptete s spun c adevraii vinovai pentru lipsa de imagine a rii sunt, n ordine, ambasadele romneti din strintate i diaspora, care, greu de crezut, dar real, se simt parc jenai de tricolorul care le flutur la intrare. Nu tiu cum s-i spun mai exact, probabil nici n mintea mea lucrurile nu sunt foarte explicite, dar am simit pretutindeni n lume c singurul mod de a te face respectat este de a fi tu nsui, ca om i ca ar. M-am ntrebat, deseori - iart-m, Doamne! - dac noi mai realizm pn i ideea de Romnia. Sau dac nu cumva avem fiecare Romnia
184
noastr, pe care o folosim atunci cnd e nevoie. Vrei exemple? Uite, Teatrul Naional din Craiova a susinut n Anglia 16 turnee n 7 ani. n toat aceast perioad, ambasadorul romn n Marea Britanie nu a fost prezent la nici un spectacol al nostru. i nu e un caz singular! Eventual, suntem vizitai pe aeroport de reprezentanii vreunui consulat romnesc ca s-i lum cu noi vreun colet pentru cei de acas. In condiiile astea, cum ai vrea s se vad Romnia? - Dintre cele trei atribute ale tale - actor, regizor, director de teatru care i este mai aproape de suflet? - Cel de actor, evident. Pentru c, nainte de orice i de toate, eu sunt actor. Ca pregtire, ca mentalitate, ca destin, dac vrei. Este o stare de spirit i un mod de via n acelai timp. E greu de explicat de ce vrei sau de ce eti actor. Dincolo de talent, de geniu - n cteva cazuri, actorul/ creatorul de lumi n general, fie el actor, scriitor, muzician, pictor etc. are puterea i darul de a se re-creea pe sine, de se multiplica prin ceea ce face, furnd dumnezeirii o frm de eternitate, ceea ce nu-i puin, nu crezi? Sau, m rog, asta cred eu. Ca director, nu am avut timp s gust din deliciile (!) funciei, iar ca regizor, deocamdat, caut n sufletul meu ncercnd s-mi aflu i s-mi sting nelinitile, sau s le amplific, ntr-un spectacol sau altul montat aici, la Tg- Jiu. De altfel, ct am reuit ca regizor numai publicul poate spune. - Dincolo de bine i de ru, de orgolii i neputini, de prieteni i neprieteni, n ce crezi Marian Negrescu? - Cred n destin i n Dumnezeu. Cred c suntem datori s nsemnm locul pe care stm prin ceea ce suntem i prin ceea ce facem. Cred n familie i, mai presus de toate, cred n dragoste. Cred att de mult n dragoste pentru c mi place s druiesc. n sufletul meu, mare/ mic att ct este, pot s-i afle adpost sigur toi oameni care se druiesc unei idei, unei ntreprinderi. Chiar i numai celei de a avea curajul de a tri zi de zi, de a visa din cnd n cnd i de a muri puin atunci cnd vine sorocul. E mult, e puin, Dumnezeu tie! Eu aa simt. - Care sunt relaiile cu ceilali actori originari din Gorj? De ce nu sa realizat nici o colaborare cu ei? Dumnezeule, ce premier cu o pies n care s fie distribuii Horaiu Mlele, Armand Calot, Diana
185
Lupescu, Papil Panduru, Marian Negrescu, Eugen Titu...! Ar fi o idee, nu? - Grea ntrebare! Eti cam necrutor cu ungherele, cu tainiele mele ascunse... Da...! Relaiile, n principiu, sunt prieteneti. Incontestabil, sunt prieteneti. Dincolo de asta ns, probabil (i sper c doar temporar), eu sunt cel care nu a reuit s le insufle determinarea necesar de a-i zidi sufletul mpreun cu noi i de a-l pune la temelia acestui teatru. nsi ideea de teatru profesionist n Tg- Jiu nu este nc realizat n tiparele ei definitive de actorii cu obrie gorjeneasc. Poate c eu am ncercat prea puin, poate c ei au druit prea puin... Am ns credina c, odat finalizat cldirea, ei vor veni. n fond, sunt actori i, deci, histrioni. Aa c vor veni acas, fiecare cu zestrea lui adunat n timp, fiecare cu fragmentul lui de necesar nebunie. Cred c vor veni. Cu toii. - n ce msur eti gorjean? Dar european? - Sunt gorjean n msura n care sunt european. Asta ca s m joc cu vorbele. Un rspuns onorabil ar suna aa: am vzut (cu excepia Finlandei i a Ciprului) toat Europa i multe alte ri de pe celelalte continente. n primii ani, i m refer aici la 1991 i 1992, totul mi se prea un vis. Dup o vreme, am nceput s descopr oamenii. i mi-am dat seama c nu sunt nite uriai, venii din viitorul nostru, din secolul XXI, ci, n multe cazuri, sub nivelul nostru de nelegere i de cunoatere a lumii, a vieii. Nu neaprat inferiori, dar cu destule i irecuperabile lacune de cultur general i de de simire autentic. Atunci mi-am zis: cum de ei sunt acolo unde sunt - la acel nivel de civilizaie material, de nivel de trai, de bunstare onorabil - i noi suntem unde suntem? Rspunsul este dureros de simplu: tradiia i munca sunt elementele care compun stabilitatea n societatea occidental. Noi le-am uitat pe amndou. i atunci? Ne rmne s stm la ua unei Europe care nu ne ia n seam pentru c, zic eu, nu vrem noi s ne ia n seam. Nu ei sunt vinovai ci, n proporie de sut la sut, vina e a noastr. Eu cred c Romnia nu a avut curajul s renune la biberon, dei, la nou ani (din 89 ncoace), normal ar fi s se apropie mcar de pubertate. Nimeni, niciodat nu ne va da nimic pe gratis. i aici, iertat fie-mi
186
prerea, politica i are nsemntatea ei. Ceva m face s cred c, dac noi, ceilali, avem ,,nou ani, ei, politicienii - sau muli dintre ei -, nu au depit stadiul jocului cu gletua n nisip. Nu i-au fcut datoria fa de ara asta. n msura n care Romnia mai este ara lor (!). - Ai avut vreun model n via, n profesie? Ce crezi c te reprezint ca actor? - Da, am avut i am. Peter O Toole, Robert De Niro i Toma Caragiu. ntr-o profesie ca a mea e vital s te poi raporta la cineva pe care, fr ndoial, nu-l vei ajunge sau egala. Dar, n felul acesta, i propui obstacole i te obligi singur s le depeti. Ca actor, caut s-mi nfrng slbiciunile i s gsesc ,,muchia de cuit a acestei meserii. Doar acolo, pe muchie, dac reueti s rmi, ajungi sus... Altfel... - Se spune, ndeobte, c actorului i este proprie o anume doz de cabotinism. Ce prere ai? i, de mult ineam s te ntreb, de ce n-ai jucat n nici o montare la teatrul din Tg- Jiu? - Suntem cabotini adesea pentru c, n meseria asta, este nevoie de o supap, de defulare. Altfel, te trezeti cu o basc verde pe cap, recitnd monologul lui Hamlet n Gara de Nord. La Tg- Jiu am s joc n noul sediu al teatrului. Spectacolul va fi, probabil, ''Paracliserul lui Marin Sorescu. Acum nu pot spune mai mult. Anul viitor nseamn i pentru mine o piatr de ncercare. Pe care sper s o pot duce, s o putem duce toi cei care ne nchinm teatrului n acest ora. - Altfel, ce mai face Europa? Ce se mai joac i cum se mai face teatru pe btrnul continent? - Europa face foarte bine. Acolo, teatrul a ajuns ntr-un alt stadiu de evoluie (mereu este aa), n care se caut - i se gsesc - noi forme i formule de exprimare scenic. Practic, fenomenul teatral a respectat ntotdeauna legea progresului. Curentele litarare, muzicale, plastice iau pus ntotdeauna amprenta asupra teatrului. Pentru publicul romnesc, formulele de care vorbeam nu sunt ntrutotul ,,digerabile. Este vorba, nendoielnic, de o anume matrice spiritual, de un anume conservatorism al percepiei dramatice. Faptul se observ i n spectacolele pe care Silviu Purcrete le-a montat sau monteaz n ar. Modul de percepere al acestui fenomen sunt diferite aici i dincolo. Timpul e nainte. Vom mai vedea.
187
- Anul viitor, pe 13 mai, se mplinesc 95 de ani de la naterea Elvirei Godeanu. Se va intra n noul sediu sau nu? - Da! Da! Da! Se va intra. ntr-o sal climatizat, cu echipamente de scen sofisticate, atmosfer de secol XXI, surprize pentru spectatori. Va fi o oaz de cultur adevrat, cu sau fr voia unor sceptici. Trgujienii vor gsi aici doza de civilizaie pe care i-o doresc, i-o nchipuie i pe care o merit. - Poveti de Crciun? - Ei, nu! Cadouri pentru un alt Crciun. i, dup cum tii, darurile sunt ntotdeauna reale. {Ion Cepoi, Cred n destin i n Dumnezeu, Interviu cu Marian Negrescu, Caietele ,,Elvira Godeanu/ noiembrie 1998} * ,,Aprut ntr-un ora n care micarea teatral i va srbtori anul viitor 165 ani de existen (la 30 august 1834 are loc reprezentaia public a tragediei ,, Regulus,, de von Collin, n regia lui C. Stanciovici Brniteanu), Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu,, din Tg-Jiu funioneaz ca instituie profesionist de spectacole din 4 iunie 1993. niiatorii si, oameni de cultur i art, nali funcionari publici i oameni politici, au dorit dintr-un nceput ca acesta s fie un teatru de repertoriu, pornindu-se de la premiza c fiecare comunitate i satisface acele nevoi spirituale pe care le dorete cu adevrat i, mai ales, pe care le susine material i moral n orice mprejurare. S-a pornit cu o trup ai crei membri nu aveau instrucie clasic, dar care compensau prin druire i experien scenic apropiate profesionismului. Spaiul de joc nsui a fost improvizat n sediul Casei de cultur a sindicatelor. Primele montri au convins autoritatea public, n spe Consiliul Judeean Gorj, de rigurozitatea inteniilor, astfel nct acesta a decis s investeasc n construcia unei cldiri dotate cu utiliti comparabile cu ale oricrui teatru european contemporan. Lungul drum al ,,zidirii,, a presupus rezolvarea mai multor segmente: construirea ,,casei teatrului'', concomitent cu ,,naterea,, unei trupe competitive; atragerea unor regizori i actori tineri crora s li se ofere ansa unor partituri generoase din chiar debutul carierei artistice; ,,colarizarea trupei preluate de la Teatrul Popular i imprimarea
188
concepiilor i mentalitilor profesioniste de lucru; permanetizarea unei strategii repertoriale care s realizeze necesarul echilibru ntre dramaturgia naional i cea universal, dar i ntre concepii regizorale diferite; colaborarea cu instituii similare, n special cu Teatrul Naional Craiova, n realizarea unor spectacole; constituirea Fundaiei ,,Elvira Godeanu''; crearea oportunitilor necesare nfiinrii unui Institut de antropologie teatral, acordrii unor burse efilor de promoie ai Academiilor de Teatru - secia regie, ale cror lucrri de licen s fie montate, n premier, la Tg-Jiu i, n sfrit, organizrii unui Festival internaional de profil. n cele cinci stagiuni s-au montat i jucat: D ale carnavalului i Conul Leonida fa cu reaciunea de I.L.Caragiale; Jacques sau Supunerea de Eugen Ionesco; A dousprezecea noapte i mblnzirea scorpiei de W.Shakespeare, toate n regia lui Marian Negrescu; Jourdain cel scrntit de M.Bulgakov i Cstoria de N.V.Gogol, ambele n regia lui Cristi Juncu; Carantina de Tullio Zanovello, Revolta Braun(text regizor), Ursul i Cntecul lebedei de de pe urm a Evei Braun A.P.Cehov, toate n regia lui Bogdan Cristian Drgan; Muck cel Mic de W.Hauff, prelucrare i montare Ion Alexandrescu; Interesul poart fesul de Jacinto Benavente, n regia lui Eugen Titu; Semnul crucii de Gabriel Marcel, n regia lui Radu Tempea, Teatrul Naional ClujNapoca; Cu uile nchise de Jean Paul Sartre, n regia lui Cristian Crcu, Teatrul de Stat Sibiu; Te pltesc ca s m iubeti de Dan Trchil, n regia lui Nicu Ursu. S-a colaborat cu scenograful Viorel Penioar- Stegaru i actorii Ilie Constantin, Vladimir Juravle, Gabriela Baciu, Adrian Andone, Josefina Stoia, Geni Andone, toi de la T. N.Craiova, cu actria Diana Cozma de la T. N. Cluj-Napoca etc. Un moment de referin l-a constituit colaborarea, ca scenograf, a plasticianului trgujian Valer Neag. Stagiunea 1998-1999 a debutat cu premiera comediei Take, Ianke i Cadr de V.I.Popa, n regia lui Nicu Ursu. A urmat piesa pentru copii - Motanul nclat de Heinz Kahlau, n montarea lui Ion Alexandrescu. Proiectul repertorial mai cuprinde Aventurile mtuii Mary de Anca Delia Comneanu - n regia lui Bogdan- Cristian Drgan, precum i O noapte furtunoas de Caragiale i Paracliserul de Marin
189
Sorescu - regia ambelor creaii dramatice fiind asumat de Marian Negrescu. n toi aceti ani, compartimentul artistic a fost destul de omogen. Menionm n continuare (pentru o viitoare istorie a teatrului gorjean), n ordine alfabetic, numele celor care fac sau au fcut parte din acest compartiment. Facem specificaia c toi cei al cror nume este scris cu caractere speciale sunt absolveni ai unor instituii superioare de nvmnt: Ion Alexandrescu Valeriu Bzu, Dan Calot, Ion Cepoi Alexandrescu, Cepoisecretar literar, Cornelia Diaconu, Cristi Dobran - actualmente student al Facultii de teatru din Craiova, Dan Dobroiu, Bogdan-Cristian Drgan -regizor, George Drghescu, Constantin Eremia, Sorin Giurca, Mariana Ghiulescu, Luminia Goa, Adriana Rodica Gugu, Tamara Iacovu, Marian Negrescu - director, Corina Prun, Carmen Roca Roca, Dana Scoroanu, Monica Sfetcu, Camelia Stoica, Ionu Stoica, Eugen Titu - director adjunct (aceeai funcie au mai ndeplinit-o, n timp, Cireica Fga i Adrian Cucu), Nicu Ursu - regizor, Nicu Vicol student al aceleiai instituii craiovene. De altfel, ntreaga clas de actorie - reprezentnd prima promoie a facultii doljene - i-a manifestat dorina angajrii la teatrul din Tg-Jiu. Nu putem ncheia aceast succint prezentare a celui mai tnr teatru profesionist din Romnia fr a meniona un fapt cu adevrat remarcabil: n data de 6 octombrie 1998, la sediul Casei de cultur a sindicatelor din Tg-Jiu a avut loc avanpremiera naional a filmului CORTUL n CORTUL regia lui Bogdan- Cristian Drgan, dup un scenariu de Horia Ptracu. Printre cei distribuii se afl i Marian Negrescu, Eugen Titu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu i Camelia Stoica, actori ai Teatrului ,,Elvira Godeanu'' cu toii. Dup cum trebuie s amintim c n perioada 10-16 mai 1999 instituia va fi organizator al unui important eveniment cultural: Zilele Elvira Godeanu, Godeanu prilejuit de mplinirea a 95 de ani de la naterea patroanei spirituale a teatrului ( 13 mai 1904 ), program n cuprinderea cruia se mai intenioneaz a se aniversa 165 ani de teatru n Tg-Jiu dar i Tg-Jiu, Teatrului scurgerea a 110 ani de la finalizarea construciei Teatrului Milescu i a 70 ani de la darea n folosin a Teatrului - Cinema Cldrue. Teatrului Cu acest prilej, iniiatorii i propun tiprirea unui numr special al Godeanu, Caietelor Elvira Godeanu dezvelirea unor plci omagiale care s
190
eternizeze istoria teatrului gorjean, organizarea unei Sesiuni de comunicri i a unei microstagiuni cu participarea unor mari trupe de teatru romnesc, precum i acordarea Premiilor Elvira Godeanu pe anul 1998. teatrului, {Ion Cepoi, Sub semnul teatrului Almanahul Gorjului/ Micro enciclopedie, Tg-Jiu, 1999}
191
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU BIETUL JOHN de David Osborn (BOGDAN DRGAN) (BOGDAN DRGAN)
DISTRIBUIA * EUGEN TITU - John SIMONA URS - Mary, soia sa CARMEN ROCA - Calista, fiic CLIFF - IONU STOICA ION ALEXANDRESCU - Cioclul ADRIANA RODICA GUGU - Miss Suzy VALERIU BZU - Clark LUMINIA GOA - Alison, soia sa GEORGE DRGHESCU - Dr. Blum CAMELIA STOICA - Vampir 1 DAN CALOT - Vampir 2 * Regia tehnic - DRAGO ATANASIE Lumini - GABRIEL HRJAB Sonorizare - MARIUS POPESCU Producia - FNUA POPESCU Costume - PETRONELA NEMOIU * Scenariu, decoruri, ilustraie muzical i regie BOGDAN- CRISTIAN DRGAN * Directorul teatrului - MARIAN NEGRESCU Secretar literar - ION CEPOI * Premiera: 6 februarie 1999
192
* ,,Considerente de natur financiar, precum i anumite circumstane de ordin administrativ - ambele fenomene la fel de obiective - au dus la apariia unor zvonuri conform crora, n aceste zile, soarta Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu ar fi pus sub semnul ntrebrii. C lumea este un teatru i c gorjenii n general i trgujienii n special s-au nscut ,,actori (reeta biologic incluznd - pe lng incontestabile caliti - i o doz bun de cabotinism, puin mai mult vanitate deart i, ntr-o proporie echivalent, insaiabil ,,poht de maculare a adversarului care, uneori, i-a fost chiar prieten) reprezint un adevr care nu mai trebuie demonstrat. Dup cum nu trebuie demonstrat nici faptul c sindromul care ne pstorete menirea de trestii gnditoare este cel al necesarei mori a caprei vecinului, ori c, dac nu ne punem noi aa, puin, mpotriva curentului de opinie majoritar, lumea ar putea s ne cread redui mintal. Adugnd acestora i plcerea pur de a complica lucrurile cele mai simple (devreme ce tot ne aflm n postura celui care are putere de decizie ntr-un domeniu sau altul, apoi musai s vad toat lumea cum sar scntei cnd lum decizia!) avem, nu-i aa, profilul robot al tritorului n Trgu-Jiul anului 1999 dup Hristos. Ce anume a generat aceste zvonuri? Punctul de plecare este real: un buget de hiperausteritate precum cel din acest an (,,mai srac ca anul acesta, ca anul trecut i ca n toi anii de cnd m tiu... - dup cum anticipa vremurile de acum htrul humuletean) face ca administraia public judeean s nu mai poat susine financiar instituia teatral. Demersul firesc al Consiliului Judeean a fost acela de a transfera teatrul municipalitii care, n condiiile create de Legea finanelor publice locale, are posibilitatea constituirii unui buget propriu superior anilor trecui i, teoretic cel puin, superior autoritii judeene. n circumstanele date, Consiliul local Tg-Jiu poate s preia att instituia ca atare ct i investiia reprezentnd finalizarea construciei sediului acesteia. Un calcul simplu arat c dac judeul ar fi pstrat n continuare sub administraia sa toate instituiile culturale, ar fi trebuit s aloce acestora mai mult de jumtate din bugetul ce-i revine n acest an. Chestiunea ar fi intrat n Cartea Recordurilor i, oricum, orice minte lucid realizeaz c un asemenea efort financiar ar fi greu suportabil.
193
n fapt, demersul Consiliului Judeean nu face dect s statueze o realitate: dei a nfiinat i finanat generos teatrul, acesta nu i-a aparinut niciodat. n afara unor conferine de pres, ori a unor interviuri n mass-media local sau central, unde instituia judeean era menionat drept ordonator de credite, Teatrul ,,Elvira Godeanu a reprezentat dintotdeauna municipiul Tg-Jiu. C acelai lucru s-a ntmplat i cu Ansamblul folcloric ,,Doina Gorjului (pstrat n continuare de jude) este o problem pe care nu vrem a o discuta acum i aici. Este adevrat c, la modul ideal, procedurile de preluare a teatrului ar fi trebuit ncepute nc din trimestrul III al anului trecut. Municipalitatea i-a conturat un buget, i-a stabilit cheltuielile pe anul n curs funcie de prioritile pe care le-a crezut de cuvin. Nu este deloc simplu ca, dup dou luni de execuie bugetar dimensionat ntr-un anume fel, s aduci modificri de structur acestui buget. Nu nseamn c acest lucru este cu neputin, ci doar c va trebui s manifestm nelegere pentru eventuale ntrzieri i s credem c demersurile se vor finaliza oricum pozitiv. La fel de adevrat este ns i faptul c, la aceast or, municipiul Tg-Jiu nu patroneaz nici o instituie cultural profesionist ori specializat profesional, fenomen care nu se ntmpl, de pild, la vecini: Petroani, Deva, Rmnicu-Vlcea, Slatina, Craiova etc. Sub autoritatea sa nu se afl nici vreo bibliotec public sau muzeu local, precum n celelalte orae sau comune ale judeului. Acordarea unor alocaii bugetare doar Casei municipale de cultur nu schimb cu nimic datele problemei, dimpotriv, le accentueaz. Departe de noi gndul de a susine c, pn acum, Consiliul municipal Tg-Jiu ar fi manifestat reineri n a subveniona fenomenul cultural local sau n a colabora fundamental cu instituiile culturale judeeane de pe teritoriul su. Reamintim promptitudinea cu care a dat n proprietatea teatrului cldirea Slii 23 August, participarea la organizarea i co-finanarea unor programe precum ,,Gorjul istoric i cultural, ediiile 1997 i 1998, festivaluri i concursuri, spectacole stradale etc. Ceea ce vrem s spunem noi acum este faptul c Tg-Jiul trebuie si asume responsabilitile culturale i civilizatorii pe care i le confer statutul su de capital a unui inut. Mai mult, i acest lucru trebuie repetat, Gorjul i Trgu-Jiul au trit obsesiv sub zodia exclusiv a
194
folclorului. Aseriunea conform creia suntem o zon folcloric deosebit, c, etnologic, dimensiunea fundamental a acestui inut i a tritorilor n el este una mitologic reprezint o realitate incontestabil benefic, dnd unitate i unicitate zonei. Benefic, dar nu suficient la nesfrit. De o bucat de vreme, cererea i nevoile culturale s-au emancipat. Experiena culturii de mas ca singur mod de existen i manifestare a spiritului s-a dovedit contraproductiv, limitativ, generatoare de modeste ori false valori. Uniformizarea ofertei culturale nu poate nate dect confuzie spiritual. Doar raportarea la exigenele profesionismului cultural - la instumentele culturii de performan, aadar - poate oferi drept de existen inclusiv culturii de tip neprofesionist. Viitorul Gorjului nu poate i nu trebuie gndit dect n funcie de instituiile sale majore - Constantin Brncui, universitate, teatru, muzeu, bibliotec de art, orchestr de camer, revist de cultur etc. - i de personalitile ntemeietoare ale acestora: scriitori, muzicieni, artiti plastici, actori, cercettori, oameni de tiin, dascli de spirit. Doar acestea au ansa permanenei, doar acestea se pot ridica i pot rmne deasupra vremurilor. Orice altceva nu nseamn dect risipire incontient a banului public. nseamn compromis fcut n numele unei iluzorii percepii a fenomenului cultural. nseamn autorizarea i legitimarea falselor valori. nsui viitorul Trgu-Jiului nu poate fi conceput fr existena instituiilor i iniiativelor care pot s-i contureze fiina spiritual: Teatrul ,,Elvira Godeanu, un Institut de cercetare i valorificare a creaiei brncuiene, orchestr de camer, revist de cultur, o Galerie de art modern, o editur-librrie care s promoveze adevrata carte de literatur i art romneasc i universal. Toate acestea ar putea constitui elementele de structur ale unui veritabil Centru de cultur i art care s poarte numele lui Constantin Brncui (De altfel, un asemenea proiect a fost naintat Consiliului local de ctre subsemnatul nc din primvara lui 1997) Toate acestea ar putea funciona n chiar inima oraului, pe axa Brncui, prin achiziionarea cldirii alipite de sediul nou al Teatrului. n imobilul instituiei teatrale i-ar putea astfel desfura activitatea i orchestra de camer, la parterul cldirii pot fiina Galeria de Art i Librria, iar la etaj sunt spaii suficiente pentru un institut de
195
brncuiologie, o editur i o revist de cultur reprezentativ pentru Gorj. Evident, toate acestea necesit eforturi financiare, dar, n primul rnd, necesit nelegerea faptului c fiecare comunitate i are micarea cultural (ca i pe cea economic sau politic) pe care o dorete cu adevrat i pe care o subvenioneaz. Sunt voci care susin c o instituie de acest gen trebuie s fie profitabil cam n felul n care este profitabil un SRL. Primejdioas i primitiv opiune. Profitul unei asemenea instituii este cert, numai c se calculeaz altfel: n uniti de msur civilizatorii, n modul n care instituia rspunde nevoilor culturale ale beneficiarului contribuabil, ale comunitii aadar. n sensul celor spuse mai sus, existena Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu nu poate fi pus sub semnul ntrebrii, indiferent de autoritatea public patronatoare. n Tg-Jiu nu se poate repeta odiseea ultimilor ani a ceea ce s-ar putea numi, iertat fie-ne maliiozitatea, inaugurarea a nc unui PILON AL RECUNOTINEI FR SFRIT. i nu se poate nu numai pentru c administraia judeean a investit material i moral n instituia teatrului, dovedind maturitate i nelegere corect a menirii ei ca reprezentant a comunitii, caliti rar ntlnite prin alte pri n aceste vremuri, ci pentru c, iat, anul acesta este unul de graie pentru fenomenul teatral din Tg-Jiu: - pe 13 mai se mplinesc 95 ani de la naterea Elvirei Godeanu, patroana spiritual a teatrului, fiica lui Constantin i a Josefinei Glodeanu (nscut Visner) din Tg-Jiu, absolvent a colii primare nr. 1 de fete din urbea noastr; menionm c pe certificatul de absolvire a colii primare semntura olograf este ELVIRA C. GODEANU, nume sub care destinul i-a hrzit nemurirea; - pe 30 august se mplinesc 165 ani de micare teatral n Gorj, reprezentarea la 30 august 1834 a tragediei ,,Regulus de Iosef H. von Collin, n montarea lui Constantin Stanciovici-Brniteanu, profesor la coala Naional din Tg-Jiu, nsemnnd intrarea n circuitul cultural naional a strvechiului nostru trg; {...} Ce ar mai rmne de spus? Cu o asemenea istorie, cu nsemnate contribuii n dezvoltarea teatrului romnesc (Mia Teodorescu, Aristizza Romanescu - fiic a Paulinei Stavrescu Dimitriade din Tg-Jiu, Raluca Vldicescu - nscut Stavrescu, Elvira Godeanu, Marcel Angelescu,
196
Horaiu Mlele etc.), cu eforturi financiare deosebite fcute pn acum de Consiliul Judeean Gorj pentru ca n Tg-Jiu s fiineze un teatru conceput la standarde europene, s-a scos n eviden adevrul zicalei conform creia ,,Omul sfinete locul. Adic: s-a nfiinat un teatru profesionist (cel mai tnr din Romnia), s-a pornit o investiie care se apropie de finalizare, s-a consolidat o trup competitiv de actori, s-a conturat un repertoriu cuprinznd 16 piese din dramaturgia romneasc i universal, comparabil oricnd cu acela al unui mare teatru. Ce mai rmne? Mai rmne ca autoritile s finaneze toate aceste ctiguri pornind de la un adevr neluat n seam pn acum i anume c, n ceea ce privete lucrarea etern a spiritului, nu numai omul sfinete locul, ci i ,,Locul sfinete omul. Iar Teatrul este un astfel de loc al sfinirii. zilele, {Ion Cepoi, Teatrul nostru cel de toate zilele Meridian, an II, nr. 1/ martie 1999}
197
* ,,ROMNIA JUDEUL GORJ CONSILIUL JUDEEAN
HOTRRE
privind transferul Teatrului dramatic ,,Elvira Godeanu din subordinea Consiliului Judeean Gorj, n subordinea Consiliului Municipal Tg-Jiu
Consiliul Judeean Gorj: Avnd n vedere: - Expunerea de motive la proiectul de Hotrre; - Adresa nr. 612/ 1999 a Consiliului Judeean Gorj; - Raportul Direciei economice a Consiliului Judeean Gorj; - Raportul de avizare al Comisiei juridice i raportul de avizare al comisiei programe, prognoze, buget-finane; - Hotrrea nr. 27/ 29.03.1999 a Consiliului Local Tg-Jiu de aprobare a prelurii instituiei respective; - Prevederile art. 66 din Legea nr. 69/ 1991 privind administraia public local: Hotrte: Art. 1. Se aprob transferul Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg. Jiu din subordinea Consiliului Judeean Gorj, n subordinea Consiliului Municipal Tg. Jiu, ncepnd cu data adoptrii bugetului propriu pe anul 1999. Art. 2. Predarea-preluarea patrimoniului instituiei respective se face n termen de 15 zile de la data prezentei, pe baz de protocol. Art. 3. Direcia economic i Direcia tehnic vor duce la ndeplinire prevederile prezentei hotrri, care va fi comunicat Consiliului Mu198
nicipal Tg-Jiu i instituiei respective. PREEDINTE Prof. Nicolae Mischie Nr. Nr. 14 adoptat n edina din nr. 06.04.1999 cu un nr. de 37 voturi din totalul numrului de consilieri. {Not: Hotrrea este nregistrat la Registratura General a Primriei Municipiului Tg-Jiu sub nr. 10202/ 09.04.1999} SECRETAR Zoica Zamfirescu
199
* ,,ROMNIA JUDEUL GORJ MUNICIPIUL TG-JIU PRIMAR
DISPOZIIE privind constituirea comisiei pentru preluarea Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu de la Consiliul judeean Gorj Primarul municipiului Tg-Jiu, domnul economist Petre Nanu, Avnd n vedere: - adresa nr. 627/ 1999 a Consiliului judeean Gorj, prin care se solicit preluarea Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu de ctre Consiliul local Tg-Jiu ntruct nu mai dispune de fonduri bneti necesare continurii lucrrilor de construire a cldirii teatrului i salarizrii personalului; - prevederile Legii 189/ 1998 privind finanele publice locale; - prevederile Legii nr. 213/ 1998 privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia; - Hotrrea nr. 27/ 29.03.1999 a Consiliului local al municipiului Tg-Jiu; - prevederile art. 44 din Legea nr. 69/ 1991 privind administraia public local, republicat, DISPUNE: Art. 1. Constituirea comisiei pentru preluarea Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu de la Consiliul judeean Gorj, n urmtoarea componen: - Ec. Gabriel Sanda, Viceprimar al municipiului Tg-Jiu- preedinte - Ing. tefan Polineta - Director tehnic - secretar - Ing. Arjoca Marian - ef erviciu Urbanism - membru - Ec. Cilean Narcisa - Director Economic - membru - Ing. Alman Mioara - f Serviciu Investiii - membru - Ing. Orzan Mihaela - Inspector de specialitate Serviciul Investiii 200
membru - Ing. Feroiu Ion - ef Serviciu Gospodrie Comunal - membru Art. 2. Comisia va elabora un studiu privind: stadiul realizrii fizice a investiiei; legalitatea contractelor i derularea acestora pn la data prelurii efective; reealonarea investiiei; reorganizarea activitii instituiei. Art. 3. Studiul va fi ntocmit pn la data de 27. 04. 99 i va fi supus spre aprobarea Consiliului local al Municipiului Tg-Jiu. Art. 4. Prevederile prezentei dispoziii vor fi duse la ndeplinire de Direcia Tehnic, Direcia Economic, Serviciul Investiii, Serviciul Urbanism i Serviciul Gospodrie Comunal. Primar Ec. Petre Nanu Tg-Jiu Nr. Nr. 368 din 06.04.1999
201
* ,,Cu prilejul mplinirii a 95 ani de la naterea patroanei spirituale a teatrului i a 165 ani ani de micare teatral n Gorj, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, mpreun cu Consiliul Local i Primria Tg-Jiu, Universitatea ,,Constantin Brncui Tg-Jiu i Universitatea din Craiova organizeaz, n perioada 12-16 mai 1999, Zilele ,,Elvira Godeanu, ediia a II-a. Complexul de manifestri cultural-tiinifce i artistice va debuta cu un spectacol pentru copii oferit de Teatrul ,,ndric din Bucureti, urmat vineri 14 mai de spectacolul ,,Shakespeare prezentat de studenii Facultii de Teatru din Craiova. n aceeai zi se vor desfura sesiunea tiinific aniversar, lansarea crii ,,Planeta Silvestru de Petre Bokor, prezentarea viitorilor actori ai teatrului local i o conferin de pres. Smbt, 15 mai a.c. este ziua premierei comediei ,,O noapte furtunoas de I. L. Caragiale, n regia lui Marian Negrescu. ncepnd cu orele 21, la Casa de Cultur a Sindicatelor care este, de altfel, locul desfurrii tuturor manifestrilor, va avea loc Gala Premiilor ,,Elvira Godeanu pe anul 1998. {Marius Stoichioiu, Zilele ,,Elvira Godeanu la Tg-Jiu Obiectiv Tg-Jiu, gorjean, nr. 17/ 8-14 mai 1999} * ,,Teatrul Dramatic din Tg-Jiu, purtnd numele celebrei actrie Elvira Godeanu, nscut n acest ora, organizeaz n perioada 12-16 mai cea de a doua ediie a Zilelor ,,Elvira Godeanu. n aceste zile va fi prezentat spectacolul de absolvire a primei promoii a Facultii de teatru din Craiova, va avea loc premiera comediei O noapte furtunoas de I. L. Caragiale (regia Marian Negrescu) i se vor acorda Premiile ,,Elvira Godeanu pe anul 1998. Vor primi premii speciale prof. univ. Sanda Manu, efa catedrei de actorie a Universitii de Art Teatral i Cinematografic ,,I. L. Caragiale Bucureti, Ileana Berlogea, prof. univ. dr. la UATC, i studenii Facultii de teatru din Craiova. De asemeni, vor fi acordate premii de interpretare pe anul 1998 unor actori craioveni. Zilele ,,Elvira Godeanu marcheaz n acest an mplinirea a 95 ani de la naterea celebrei actrie, absolvent a colii primare nr. 1 de fete din Tg-Jiu. Tot n acest an, pe 30 august, se mplinesc 165 ani de micare
202
teatral n Gorj. Teatrul {C.M., La Teatrul Dramatic din Tg-Jiu - Zilele ,,Elvira Godeanu Adevrul, nr. 2777/ 12 mai 1999} Godeanu, * ,, ncepnd de astzi, 12 mai, i pn duminic, 16 mai, Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu srbtorete Zilele ,,Elvira Godeanu (ediia a II-a), cea mai important manifestare a stagiunii n curs. Organizat de Consiliul local Tg-Jiu, Teatrul ,,Elvira Godeanu, Universitatea ,,Constantin Brncui din Tg-Jiu, Universitatea Craiova i Inspectoratul pentru cultur al judeului Gorj (locul de desfurare este Casa sindicatelor din Tg-Jiu), manifestarea este dedicat mplinirii, pe 13 mai, a 95 ani de la naterea Elvirei Godeanu, patroana spiritual a teatrului, fiic a lui Constantin i Josefinei Glodeanu (nscut Visner), absolvent a colii primare nr. 1 de fete din urbea noastr. Semntura olograf este Elvira C. Godeanu, nume sub care destinul i-a hrzit nemurirea. {...} Programul celei de-a doua ediii este extrem de ncrcat i cuprinde urmtoarele evenimente: lansarea crii ,,Planeta Silvestru de Petre Bokor, spectacolul ,,Shakespeare prezentat de prima promoie a Facultii de teatru din Craiova (anul IV) cu precizarea c toat clasa prof. univ. Remus Mrgineanu va veni la Tg-Jiu la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu ca angajai ncepnd cu data de 1 august 1999; premiera oficial a teatrului cu spectacolul ,,O noapte furtunoas de I. L. Caragiale, n regia mea (programat pentru 15 mai). n aceeai sear, dup premier, vor fi decernate Premiile ,,Elvira Godeanu pe anul 1998 unor personaliti din lumea teatral romneasc. {Cuvntul directorului/ Marian Negrescu/ Zilelel ,,Elvira Trgu-Jiu gu-Jiu, Godeanu la Trgu-Jiu Rampa, nr. 103/ 12 mai 1999} * ,,Personaliti teatrale bucuretene sunt invitate s participe la cea de- a doua ediie a manifestrii cu titlul Zilele ,,Elvira Godeanu, organizat d eTeatrul Dramatic din Tg-Jiu, ncepnd de astzi, pn n data de 16 mai. Srbtoarea este prilejuit de aniversarea a 95 ani de la naterea Elvirei Godeanu, patroana spiritual a teatrului din Tg-Jiu; de
203
mplinirea a 165 ani de micarea teatral n Gorj i a 110 ani de la finalizarea Teatrului ,,Milescu, al cincilea teatru din regat la vremea aceea. Printre momentele mai importante ale evenimentului pot fi amintite: o sesiune tiinific aniversar, lansarea crii ,,Planeta Silvestru de Petre Bokor, spectacolul de absolvire a primei promoii a Facultii de teatru din Craiova, Shakespeare, premiera comediei ,,O noapte furtunoas, n regia lui Marian Negrescu, prezentat de Teatrul Dramatic din Tg-Jiu, precum i Gala Premiilor ,,Elvira Godeanu pe anul 1998: Premiul pentru rol principal feminin - Gabriela Baciu, T. N. Craiova (Catarina din ,,mblnzirea scorpiei de Shakespeare); Rol secundar feminin - Rodica Gugu, Teatrul ,,Elvira Godeanu (Bianca din ,,mblnzirea scorpiei); Rol principal masculin - Adrian Andone, T. N. C. (Petruchio din aceeai pies); Rol secundar masculin - Valeriu Bzu, Teatrul ,,Elvira Godeanu (Sly din ,,mblnzirea scorpiei); Premiul special - regizorul Bogdan Cristian Drgan (scenariile originale Carantina, Bietul John, Revolta de pe urm a Evei Braun). {Zilele ,,Elvira Godeanu la Trgu-Jiu Curentul, 12 mai 1999} Trgu-Jiu gu-Jiu, * ,,n ziua de 13 mai se mplinesc 95 ani de la naterea Elvirei Godeanu, patroana spiritual a teatrului, fiic a lui Constantin i a Josefinei Godeanu (nscut Visner) din Tg-Jiu ... {...} Zilele ,,Elvira Godeanu, ce se vor desfura din iniiativa teatrului din Tg-Jiu - instituie care poart numele marii artiste - stau sub semnul mai multor aniversri. Manifestarea (organizat de Consiliul local, Teatrul ,,Elvira Godeanu, Universitile din Tg-Jiu i Craiova i Inspectoratul pentru cultur Gorj) va include cteva spectacole ale teatrului gazd, la loc de cinste fiind premiera cu ,,O noapte furtunoas de I. L. Caragiale. n cadrul unei sesiuni tiinifice se va lansa cartea ,,Planeta Silvestru de Petre Bokor. Zilele ... se vor ncheia cu Gala premiilor ,,Elvira Godeanu - pe anul 1998. Vor primi premii speciale: Sanda Manu, efa catedrei de actorie a UATC ,,I. L. Caragiale i Ileana Berlogea, profesor universitar doctor al aceleiai instituii bucuretene. Printre laureaii pentru interpretare: Gabriela Baciu, Rodica Gudu, Adrian Andone, Valeriu
204
Bzu, regizorul Bogdan Cristian Drgan. Programul teatrului gorjean ... mbin omagierea tradiiei cu preocuparea pentru viitorul vieii teatrale din Tg-Jiu. (O ,,direcie i mai important n perspectiva instalrii teatrului ntr-o frumoas i modern cldire). n acest sens, n Zilele ,,Elvira Godeanu va avea loc i prezentarea oficial a primei promoii de absolveni ai facultii de teatru din Craiova, nsoit - bineneles! - de unspectacol din institut, intitulat ,,Shakespeare. {Natalia Stancu, La Tg-Jiu - Zilele ,,Elvira Godeanu ntre omagierea marii actrie, Planeta Silvestru i ultima promoie de Craiovei, actori ai Craiovei Curierul Naional/ joi, 13 mai 1999}
205
* CONSILIUL LOCAL I PRIMRIA TG-JIU TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA
,,ELVIRA ZILELE ,,ELVIRA GODEANU

13 - 16 mai 1999 * PROGRAMUL MANIFESTRILOR Joi, 13 mai 1999 orele 11 i 13, Casa sindicatelor Tg-Jiu * Spectacole n turneu ale Teatrului ,,ndric din Bucureti * Vineri, 14 mai 1999 orele 14, Sala Maur a Palatului Prefecturii * Sesiune aniversar: ,,95 ani de la naterea Elvirei Godeanu; * Lansare de carte: ,,Planeta Silvestru de Petre Bokor; * Conferin de pres i prezentarea oficial a primei promoii de actori ai Facultii de teatru din Craiova, clasa prof. univ. Remus Mrgineanu i conf. univ. Smaragda Olteanu; orele 18, Casa sindicatelor Tg-Jiu * Spectacol ,,Shakespeare prezentat de absolvenii Facultii de teatru Craiova * Smbt, 15 mai 1999 orele 18, Casa sindicatelor Tg-Jiu * Premiera comediei ,,O noapte furtunoas de I. L. Caragiale Regia: Marian Negrescu; * Gala Premiilor ,,Elvira Godeanu pe anul 1998 (ediia a II-a) * Duminic, 16 mai 1999 orele 18, Casa sindicatelor Tg-Jiu * Spectacol: ,,O noapte furtunoas de I.L. Caragiale. {Autori proiect i directori program: Ion Cepoi, Autori Negrescu} Marian Negrescu
206
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU
O NOAPTE FURTUNOAS de I. L. CARAGIALE * Distribuia Jupn Dumitrache - Ionu Stoica Nae Ipingescu - Valeriu Bzu Chiriac - Eugen Titu Spiridon - Carmen Roca/ Dan Calot Ric Venturiano - Ion Alexandrescu Veta - Adriana Rodica Gugu/ Monica Sfetcu Zia - Simona Urs/ Luminia orop * Regia i ilustraia muzical MARIAN NEGRESCU Asistent regie: Geni Macsim (T.N. Craiova) Scenografia - Petronela Nemoiu * Regia tehnic - Drago Atanasie Lumini - Gabriel Hrjab Sonorizare - Marius Popescu Producia - Fnua Popescu ef mainiti - Florin Ionescu * Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 15 mai 1999
207
* ,, Zilele ,,Elvira Godeanu desfurate n municipiul Tg-Jiu s-au

ncheiat smbt cu premiera piesei ,,O noapte furtunoas de I. L. Caragiale i cu decernarea premiilor ,,Elvira Godeanu pe anul 1998.
ncepnd cu ora 18, la Casa de Cultur a Sindicatelor din Tg-Jiu a avut loc premiera cunoscutei piese susinut de trupa Teatrului ,,Elvira Godeanu din municipiul nostru. Din distribuie au fcut parte Ionu Stoica, Valeriu Bzu, Eugen Titu, Carmen Roca, Dan Calot, Ion Alexandrescu, Adriana Gugu, Monica Sfetcu, Simona Urs i Luminia orop, condus foarte bine de directorul teatrului, care n acelai timp este i regizor, Marian Negrescu. La premier au luat parte personaliti ale judeului Gorj i reprezentani ai altor teatre din tar. n cadrul ceremoniei care a urmat au fost acordate trei tipuri de premii: de interpretare, speciale i un premiu surpriz. Piesa n care au jucat i pentru care au primit premii actorii Teatrului ,,Elvira Godeanu a fost ,,mblnzirea scorpiei. Premii de interpretare au fost acordate actorilor Valeriu Bzu, pentru rol secundar masculin, Rodica Gugu, pentru rol secundar feminin, Gabriela Baciu, pentru rol principal feminin, Adrian Andone, pentru rol principal masculin. Premiile speciale au fost acordate lui Bogdan Cristian Drgan, pentru scenarii originale, Ilenei Berlogea, pentru credina n destinul Teatrului ,,Elvira Godeanu i Sandei Manu, pentru ncredere i altruism, precum i pentru promovarea naional a teatrului trgujian. Premiul surpriz a constat n decernarea unor nscrisuri de onoare oferite de Fundaia Cultural ,,Pasrea Miastr a Poliiei din Gorj. {Daniel Diaconescu, La Tg-Jiu au fost decernate premiile ,,Elvira Godeanu 1998, Ora, nr. 668/ 18 mai 1999} * ,,Vineri, 14 mai a.c., n cadrul Zilelor ,,Elvira Godeanu, ediia a IIa, la Sala Maur a Prefecturii Gorj, a avut loc ceremonia de prezentare a primei promoii de actori ai Facultii de Teatru din Craiova, actori pe care Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu i va angaja, ncepnd cu 1 august. A fost evocat aniversarea a 95 ani de la naterea Elvirei Godeanu i personalitatea actriei. Cu aceast ocazie, a fost
208
lansat cartea ,,Planeta Silvestru de Petre Bokor. A prezentat Brndua Zaia Silvestru. Au participat actori, personaliti ale vieii culturale gorjene i notabilitile oraului: prefect, primar, preedinte de Consiliu Judeean. cultural, {Dan George, Agend cultural Opinia, nr. 369/ 21-27 mai 1999} * ,,Smbt, 15 mai 1999 am avut plcerea s asistm la premiera piesei ,,O noapte furtunoas de I. L. Caragiale, n regia domnului Marian negrescu. Urmrind evoluia lui Ric Venturiano, acest personaj care a fcut deliciul actului al doilea, l-am cutat pe cel care i-a dat via. i l-am gsit. l cheam Ion Alexandrescu, sau Alex, cum i spun prietenii nc din timpul liceului - i s-a nscut la Bleti, judeul Gorj, pe data de 13 decembrie 1962, odat cu ncheierea cu succes a colectivizrii. Termin liceul la Tg-Jiu, prima promoie a Liceului de Mecanic Fin n 1981 i vrea s fac armata la parautiti. Nu ajunge acolo, ci doar la Rm.-Srat, unde, mai demult, un deputat li se adresa alegtorilor cu celebrul ,,Stimaii mei rmniceni srai! Dup armat se ntoarce la Tg-Jiu unde constat c Teatrul Popular de aici avea nevoie de un actor. Se prezint i doamna Ligia Tilici l adopt n trup. Joac aici pn n 1990 cnd d examen la facultate i ajunge student la clasa profesor Cristian Munteanu/ Sorin Gheorghiu. Termin facultatea i i ia licena cu rolul lui Jevakin din Cstoria lui Gogol. n timpul studiilor la facultate are o bogat activitate de actor. Joac n piese de Shakespeare, Caragiale, Ibsen, Mrozec, Eugen Ionescu, Euripide etc. l atrage i filmul, astfel c dup ce joac n dou filme pregtite de studenii de la regie, filme pentru festivalul filmului de la Costineti, este distribuit n Somnul Insultei de Mircea Veroiu, film premiat la Festivalul Filmului de la Cannes. Dup facultate se ntoarce la Tg-Jiu. El era de aici, de aici era soia lui i tot de aici mai era Marian Negrescu care l primete cu braele deschise. ncepnd cu 1994, ca angajat al Teatrului ,,Elvira Godeanu joac n piese de Bulgakov, Gogol, Jacinto Benavente, Shakespeare, Gabriel Marcel, Tullio Zanovello etc. Dar cum nu are astmpr, nu se mulumete s fie doar actor, ci se apuc i de regie, punnd n scen
209
basmul Muck cel Mic de Wilhelm Hauff i Motanul nclat de Heinz Kahlau. Aceste dou spectacole le realizeaz cu actori elevi de la liceele din Tg-Jiu ncepnd de prin 1997. i place s lucreze cu liceeni, cu candoare i prospeime. Spectacolele le pregtete chiar la liceu i premierele au loc tot acolo, n mijlocul colegilor tinerilor actori. Se creeaz o emulaie deosebit pentru teatru, este infinit mai greu s creezi un public de teatru. Se pare c soarta i-a hrzit lui Ion Alexandrescu s prind toate nceputurile: primii doi ani de liceu i face ntr-o coal general, ateptnd s se termine de construit liceul, primul an de armat l petrece n nite barci ateptnd s se termine de construit noul teatru pentru a juca n sfrit acolo unde este de drept s joace un actor, adic ntr-un TEATRU. Dar s revenim la premiera de smbt. La primirea rolului, dup momentul de bucurie, au urmat nelinitile inerente. Mai jucase el Caragiale n Dale carnavalului, dar nu putea uita c pe Ric l interpretaser naintea lui mari actori printre care Radu Beligan i Horaiu Mlele. Este o cinste i o responsabilitate s joci Caragiale i Alex consider acest rol un moment important al carierei lui. n timpul repetiiilor nelinitile au disprut. Regizorul avea o viziune personal asupra piesei i actorii l-au neles i s-au mulat pe ideea lui. Cci marea art, atunci cnd pui n scen Caragiale, este s faci n aa fel nct spectatorul s uite n cele dou ore c a mai vzut spectacolul n alte regii i cu ali actori. Dac reueti acest lucru, partida este ctigat. Ric Venturiano este personajul despre care toat lumea vorbete n primul act, iar el nu apare dect n actul al doilea. Apariia lui este spectaculoas; spilcuit, cu florile-ntr-o mn, cu bastonul n cealalt i cu ochelarii nfipi pe nas, d n curtea jupnului de o conjuraie a obiectelor, care n rimea lor i s epun toate n cale i Ric reuete s se mpiedice de toate. Ric este un personaj meticulos, el nu uit atunci cnd merge la o ntlnire amoroas s-i ia pe lng flori i umeraul pentru haine. Este genul de om care nu poate s fac drumul de acas i pn la redacia unde lucra fr s se loveasc de trei-patru felinare. Ceva instrucie i cultur nu prea mult, dar net superioar lumii din mahalaua unde se
210
duce pentru o aventur amoroas i se alege cu o nevast. n calitate de publicist folosete fraze sforitor patriotarde i populiste pe care parc le citim i acum prin gazetele noastre i asta ni-l face contemporan. i n mahala avem cititori ferveni care, dei erau semianalfabei, aveau colecia gazetei pe civa ani. Este adevrat c nu este uor s joci n Caragiale, dar cnd i reuete un rol, aa cum i-a reuit lui Ion Alexandrescu, poi s-l treci ca rol de referin n carier. Venturiano, nostru, {Aurel Antonie, Ric Venturiano, contemporanul nostru Obiectiv gorjean, nr. 19/ 22-28 mai 1999} * ,,Dincolo de interesul exersat nu fr prudena pstrrii consensului ajuns ca o delegitimare n faa principiilor moralei politice, dincolo de soluiile constructive cu care reformnd radical din pespectiva ateptrii se reuete pe deplin i cu nelepciune pierderea puterii, dincolo de situaiile speciale cnd opiunea privat degenereaz n adevrate reconstituiri n scopul unor ulterioare abordri radicale, dincolo de toate, trgul nostru, pus n faa dilemei de a avea totui Teatru, srbtorete zi i noapte tocmai n ideea de a ne cuprinde i de a ne implica pe toi. Mai marii zilei, altfel oameni i ei, par importani i puternici la lumina ngrijortor de fals a reflectoarelor mprumutate, relaxndu-se parc n interes de serviciu, exhibnd cu nonalan aceleai promisiuni manipulate vulgar i ateptnd s fie consolai pentru continciozitatea cu care se declar neputincioi dar doritori de mai bine. Iar restul lumii, spectatori acuzai de propria lor desuetudine, duc greul spectacolului, relund mereu acelai scenariu nefast, anunndu-se parteneri la masa tratativelor i creznd orice i oricnd, distribuind gratuit partituri pentru aceleai unificatoare sloganuri monstruoase. Conflicte de interese, frustrri i ambiii de cartier, reuesc de fiecare dat s destabilizeze conturul vorbelor formulnd anevoie idealuri viitoare, mpingndu-le dezinteresat s-i asume repertoriul actualului impas politic pregtit parc n clandestinitate. Mereu lipsa banilor, clamat prin declaraii contradictorii, camuflnd neperformant escaladarea conflictelor nchipuite, anun deodat neputina ntemeierii proiectelor promise dar i fastul ceremoniilor cu titluri de ordonane
211
acceptate n regim de urgen. Banii ca monopol asupra culturii obstrucionnd nedemocratic interesul colectiv, complexnd cu mare audien angajamente educaionale prieteneti i normale, intoxicnd pn i buna-credin a contribuabilului motivat doar prin participarea la srbtoare. Nopi furtunoase puse n scen la propriu i la figurat spre a justifica miza momentului - o coaliie de aa-zise interese culturale care s finalizeze chiar anul acesta construcia Teatrului Elvira Godeanu. Serbrile prilejuite de mplinirea a 95 ani de la naterea marii artiste care a fost Elvira Godeanu, au ncercat i - spre surprinderea chiar a scepticilor de profesie - au reuit s dovedeasc i s provoace o ciudat stare de bunvoin i de respect, capabil s mbunteasc substanial coeficientul de risc al proiectului cultural pe care-l susinem pur i simplu, redistribuind cu insisten serviciile mereu aceluiai mesaj: oraul are nevoie de TEATRU. n sala de festiviti a puterii, acolo unde, demult, se aflau frumos aranjate crile comunale, ntr-o atmosfer de srbtoare bazat pe ncredere reciproc i subordonat ideii de perfectabilitate, s-a parafat subvenionnd sufletete recunoaterea instituiei - ncadrarea cu acte n regul la Teatrul Elvira Godeanu a celor nou tineri actori, absolveni ai Facultii de Teatru din Craiova la clasa prof. univ. Remus Mrgineanu i conf. univ. Smaragda Olteanu. Profesorul lor i-a cedat urbei noastre nu fr strngere de inim, dar i cu sperana c promisiunile oficialilor se vor materializa ct mai curnd, asumndu-i tinereea i dragul de meserie al mai tinerilor, acum, actori profesioniti, care se vor drui scenei teatrului trgujian, ispitndu-ne cu atmosfera stranie i halucinant a spectacolelor cu care promit a ne scoate din starea de plictis aburos cu care rtcim fantomatic prin oraul nostru invadat de gelozii. i ca s ne dovedeasc cine sunt, ntr-un spectacol-colaj Shakespeare, au populat scena cu personaje pline de energii carnavaleti, livrndune un ntreg arsenal de fantasme confirmnd o vitalitate artistic debordant. Despre cartea lui Petre Bokor - Planeta Silvestru - a vorbit cu inima chiar doamna aceluia care s-a druit tnrului nostru teatru din primul an de activitate, de la primul spectacol, cu toat autoritatea profesiunii
212
sale. ntr-o complicitate atunci necesar, provocnd comentarii i brfe imaginate, Valentin Silvestru ne-a obligat prin prezena sa la aproape toate premierele teatrului, prin sinceritatea sa dezarmant, la un rsf avid de experiene teatrale de excepie. Valentin Silvestru ne-a lsat n cutia potal a teatrului un preaviz pentru eternitate. Cine-i va lua locul n sala de spectacole? La a doua ediie, s-au atribuit premiile Elvira Godeanu pentru anul 1998. Au fost premiai pentru roluri secundare importante actorii Rodica Gugu i Valeriu Bzu, iar pentru rolurile lor principale, actorii Teatrului Naional din Craiova, Gabriela Baciu i Adrian Andone - toi patru ntlnindu-se n stagiunea trecut n piesa lui W. Shakespeare mblnzirea scorpiei - pus fericit n scen de Marian Negrescu. A fost premiat de asemenea regizorul teatrului, Bogdan Cristian Drgan i apoi - pentru curajul de a crede n destinul Teatrului de la Tg-Jiu - dou din marile doamne ale teatrului romnesc: prof. univ. Ileana Berlogea i regizoarea attor spectacole de excepie Sanda Manu. Bucuria cu care au primit aceste premii ale Festivalului de teatru ,,Elvira Godeanu de la Tg-Jiu i felul n care au mulumit pentru aplauzele generoase ale publicului constituie o garanie a faptului c dinspre Bucureti ni se va reproa n continuare, cu competen i autoritate, c demersul teatral al actorilor trgujieni se nscrie pe linia unui profesionalism intrat deja n competiie cu marile trupe de teatru din ar. Trofeele premianilor au fost gndite i realizate inspirat i cu mare bucurie de artistul Mihai opescu. Festivalul teatral de la Tg-Jiu s-a ncheiat cu premiera spectacolului O noapte furtunoas de I. L. Caragiale, n viziunea regizoral a lui Marian Negrescu. Actorii Ionu Stoica, Valeriu Bzu, Eugen Titu, Rodica Gugu, Simona Urs, Ion Alexandrescu i Dan Calot au fost cei care au acceptat necondiionat aplauzele unui public care s-a dovedit nc o dat druit teatrului. Nopile furtunoase ale oraului par c vor fi trezind n continuare frumoase insomnii. {Vasile Vasiescu, Nopile furtunoase ale oraului Observator oraului, gorjean, nr. 19/ 22-28 mai 1999}
213
* ,,Zilele ,,Elvira Godeanu desfurate sub patronajul spiritual al marii actrie gorjene, de la naterea creia s-au mplinit 95 ani, s-au constituit ntr-o reveren fcut imaginii Elvirei Godeanu, dar, mai mult dect att, au pus n lumin imensa dragoste pentru teatru a oamenilor din aceast zon. Nu numai c se joac teatru, dar neateptat pentru zilele noastre, poi vedea cum se ridic un teatru. Un teatru construit acolo unde nc plutete umbra lui Brncui - pe axa ce leag Masa Tcerii de Coloana Infinitului -, un teatru modern la care s-a visat cu speran, care s-a nlat cu dragoste i despre care toi vorbesc cu mndrie. Visele nu se opresc ns aici, proiectele sunt multe, cci se dorete ca acest spaiu s devin un spaiu n care pn i tainele Thaliei s fie descoperite, adic s ia fiin i un centru de cercetri teatrale. Acest entuziasm molipsitor i-a cuprins i pe cei nou tineri actori, prima promoie de absolveni ai Facultii de Teatru din Craiova, promoia 1999. Ei au ales s-i nceap mpreun viaa artistic i s-i uneasc destinul cu cel al Teatrului ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Ei vin cu ncredere i cu speran. Recunotina oamenilor de teatru din acest loc pentru cei care au crezut n visele lor i n maturizarea lor a fost exprimat n cadrul ,,Galei Premiilor Elvira Godeanu, moment de bucurie i maxim emoie att pentru scen, ct i pentru sal. Pentru creaii interpretative n spectacolelel teatrului din Tg-Jiu au fost acordate distincii nu numai actorilor de aici, Adriana Gugu i Valeriu Bzu, dar i celor doi actori ai Teatrului NaTional craiovean care au jucat aici cu plcere: Gabriela Baciu i Adrian Andone. Printre alte premii speciale, dou au revenit unor personaliti importante ale vieii teatrale contemporane ce au crezut n destinul Teatrului ,,Elvira Godeanu i au promovat imaginea lui: prof. univ. dr. Ileana Berlogea i prof. univ. Sanda Manu. n aceeai intenie a exprimrii unei recunotine srbtoarea a cuprins i lansarea crii lui Petre Bokor - Planeta Silvestru, cci, aa cum spunea amfitrionul acestor zile, Marian Negrescu: ,, ... de la nfiinarea Teatrului Dramatic, n 1993, puntea de legtur cu valorile teatrale naionale a fost domnul Valentin Silvestru. i pentru c astfel de manifestare nu putea s existe fr spectacole de teatru, publicului din Tg-Jiu i s-au oferit trei montri: Puiul (spectacol susinut de ctre actria Brndua Silvestru) i-a purtat pe cei mici spre
214
mirajul i vraja povetii; prima promoie a Facultii de Teatru din Craiova a prezentat un colaj din comediile lui Shakespeare, n care rolurile construite de ei cu veritabil ingeniozitate lsau s se ntrevad caliti interpretative; Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu a fost prezent cu premiera ,,O noapte furtunoas de Caragiale, pus n scen de Marian Negrescu. {Oana Bor, Srbtoare teatral la Tg-Jiu Romnia liber, nr. Tg-Jiu, 2790/ 1 iunie 1999}
215
* ,, ROMNIA MINISTERUL CULTURII CABINETUL SECRETARULUI GENERAL DIRECIA LEGISLAIE, SINTEZE Nr. 368 din 04.06.1999 AVIZ Vznd cererea nregistrat sub numrul 9276/ 04.06.1999 dosar 3924/ 1999 formulat de Tribunalul Gorj, prin care se solicit acordarea avizului Ministerului Culturii pentru dobndirea personalitii juridice i nregistrarea unei asociaii/ fundaii, precum i referatele privind legalitatea i utilitatea nfiinrii acesteia; Avnd n vedere c n scopul declarat al asociaiei/ fundaiei sunt cuprinse activiti ce intr n componen Ministerului Culturii i nu contravin legislaiei; innd seama de dispoziiile Legii nr. 21/ 1924 pentru persoanele juridice i de faptul c prevederile actului de constituire i ale statutului asigur realizarea scopului propus i buna administrare a fondurilor: SE AVIZEAZ FAVORABIL nfiinarea FUNDAIEI CULTURALE ,,ELVIRA GODEANU cu sediul n Strada Victoriei, nr. 35, municipiul Tg-Jiu, jud. Gorj numai pentru activitile culturale fr scop lucrativ consemnate n actul de constituire i statut. Ministerul Culturii nu sepronun asupra activitii asociaiei/ fundaiei care nu intr n competena sa. Pentru alte activiti dect cele culturale, asociaia/ fundaia este necesar s primeasc avizele autoritilor de profil (ministere, structuri centrale etc.), n legtur cu acestea urmnd s se pronune instana judectoreasc. n cazul n care scopul sau mujloacele folosite de ascociaie/ fundaie devin ilicite ori sunt altele dect cele pentru care s-a constituit, Ministerul Culturii i rezerv dreptul de a retrage prezentul AVIZi de a aciona confrom dispoziiilor legale. Orice modificare a statutului, a organizrii sau a a scopului asociaiei/
216
fundaiei va trebui declarat, potrivit legii. Pentru aplicarea dispoziiilor art. 15 din Legea 21/ 1924, rugm instana de judecat s ne comunice un exemplar al sentinei. Secretar general Delia Mucic Consilier juridic
* fondatori: Membri fondatori Negrescu Marian, Cepoi Ion, Alexandrescu Ion, Cacoveanu Viorel, Silvestru Brndua, Stoichioiu Titu, Ispas Constantin, Chiriac Ion, Dragot Nicolae, Coiculescu Radu, Diaconu Maria, Popa Valentin, Tilici Ligia, Grbaciu Viorel, Fometescu Doru, Glm Cristian, Pusdrea Mariana, Pintea Homeag Leni, Andone Geni, Stoia Josefina, Vicol Nicolae, Andone Adrian, Negrescu-Baciu Gabriela, Vasiescu Vasile, Titu Eugen, Cristian Drgan, Dinu Anca, Stoica Ion, u Aurelian, Nemoiu Petronela, Vldulescu Alin, Popescu Ovidiu, Trlea Valeria, Plut Viorica. * TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU
FUNDAIA CULTURAL ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU
PROTOCOL DE COLABORARE PROTOCOL ncheiat astzi 15.06. 1999 n Tg-Jiu, ntre Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu (TDEG), cu sediul n str. Victoria, nr. 35, reprezentat de dl. Marian Negrescu, director, n calitate de proprietar i Fundaia Cultural ,,Elvira Godeanu (FCEG), reprezentat de dl. Ion Alexandrescu, secretar, n calitate de colborator. FCEG se oblig prin prezentul protocol s respecte scopul i obiectul de activitate al fundaiei nscris n cap. II, art. 7, al statutului: - nfiinarea unui centru de producere i difuzare a materialelor audio-vizuale a unei Agenii de publicitate i impresariat artistic i a unui Anticariat; - Susinerea nencetat i sub orice form a TDEG din Tg-Jiu n realizarea unor premiere teatrale eveniment;
217
- Editarea revistei <<Caietele ,,Elvira Godeanu>> i a coleciei de carte de teatru ,,Elvira Godeanu precum i a altor materiale audiovizuale de promovare a imaginii culturale a Gorjului i a rii; - nfiinarea n Tg-Jiu, n ar i n strintate a unor Puncte de informare ,,Elvira Godeanu relative la micarea cultural gorjean n general i la activitatea TDEG n special, precum i dotarea acestora cu materialele promoionale necesare; - Acordarea, anual, a unor premii, burse, distincii, alte forme de susinere material a oamenilor de vocaie cultural deosebit, dup cum urmeaz: * Premiile ,,Elvira Godeanu pentru creaie teatral feminin; * Ajutorul de creaie ,,Elvira Godeanu; * Bursa de excelen ,,Elvira Godeanu; * Premiile de stim ,,Elvira Godeanu; * Premiile de recunotin ,,Elvira Godeanu; - Amenajarea unui punct muzeal ,,Elvira Godeanu i amplasarea lui n sediul teatrului omonim, precum i achiziionarea de piese de mobilier, documente, distincii, alte obiecte aparinnd patroanei spirituale a Fundaiei i a Teatrului. n toat activitatea sa, FCEG nu se va putea substitui i nu va ndeplini nici o atribuie care revine exclusiv organelor statului romn i i va ncadra activitatea n orientrile cuprinse n legislaia romn i sub ndrumarea organismelor culturale de sintez, pstrndu-i n aceste limite independena de aciune. Teatrul Dramatic Elvira Godeanu, n calitate de beneficiar a celor mai sus menionate, se oblig s ofere spaiul n vederea constituirii sediului social al Fundaia Cultural Elvira Godeanu i, n continuare, a desfurrii activitilor fundaiei, pe durat nedeterminat, conform Art. 5 din ultimul capitol. Prezentul Protocol a fost ncheiat n trei exemplare. Nr. 119/ 15. 06. 1999 TDEG Director Marian Negrescu
218
FCEG Secretar Ion Alexandrescu
* ,,Ca nite rinoceri transpirnd zoaie, locomotivele taie n unghi drept ,,axa lui Brncui de la Tg-Jiu. Cum citesc eu harta locului: o cruce. nfipt pe ape - de vreme ce lng Masa Tcerii, adic la baza ,,axei, curg Jiii perpendicular. O cruce cu unghiul scurt - al ,,axei - ct un lat de trg: cu braele orizontale infinit mai lungi, ct sfera uscatului legat n inele de cale ferat. Iar noi, desigur, rstignii. ntre melancolia obriilor i clocotul diasporei din noi. Sub acelai semn dublu al localitii i al circulaiei identitare se cldete casa Teatrului ,,Elvira Godeanu. i tot pe un punct al ,,axei. Construcia aceasta care anun cea mai sofisticat tehnic de mecanic a scenei, de ecleraj i sonorizare din Romnia, va decide i rostul unei asemenea ntreprinderi la Tg-Jiu: e foarte posibil c teatrul se va afilia la instituii europene n numele crora va crea un centru de experiment, ori un festival european... nnobilat de vecintatea cu obiectele mitice ale lui Brncui, apoi secondat de splendidul Muzeu de Art, teatrul pe care i l-a imaginat Marian Negrescu profetizeaz un spaiu al libertii i al unei diaspora (fie i pasager) cu semnul schimbat, rsfrnt dinspre lume spre noi. Altminteri, la ce bun nc o instituie de repertoriu? Iar publicul, aa cum s-a manifestat el la Zilele ,,Elvira Godeanu de anul acesta, dei previzibil prompt la prostioare, transmite o anumit candid ateptare de ntmplri teatrale mai onorabile. Eu sunt un bun asculttor de public. Mai e i-o lumin special revrsat peste Trguor, sporit de vadul generos al Jiilor (sau cumva pastelul rmne interzis?). Nu ntmpltor i-a aliniat aici Brncui suita ,,tcerilor, nu ntmpltor i descoperi aici, misterioi, surprinztori, pe ,,post-paoptistul portretist Miu Popp i pe impresionistul Iosif Keber, amndoi ardeleni venetici n Trg. Ori descoperi nobleea senzual-elegiac a Rodici Popescu, pictori i sculptori din spia lui George Apostu (de fapt, spia invocat aici instituie o ierarhie fals). Nici prea mineresc, dar nici obtuz provincial, orelul are o graie a lui, de Europ amorit (ns nu i buimac), pe care Negrescul, starostele comedianilor de-acolo, s-ar putea s-o trezeasc. n timp ce cldirea se cldete (stai puin, c banii trec prin vmi multe, vmi de nencredere,
219
i vmi de rzgndire, i alte vmi), iat-l pe omul planurilor nebuneti c oprete la Teatrul su (gzduit deocamdat la Casa de Cultur) ntreaga prim promoie de actori de la Universitatea din Craiova. Pe studenii lui Remus Mrgineanu i ai Smaragdei Olteanu i mai vzusem n acelai spectacol (fragmente din mblnzirea scorpiei, A dousprezecea noapte i Visul unei nopi de var) un an mai devreme, la Cotroceni, la o ntlnire a lor cu o clas bucuretean. N-au importan multele neizbutine ale spectacolului. Important este c absolvenii par a fi modelabili (l remarc, totui, pe Marian Politic), iar faptul de a fi descins mpreun pentru a binevesti i ei deschiderea cldirii teatrului nu poate fi dect un semn ntrit de speran. Publicul i-a primit cu bucurie imens i afectuoas, la fel ca i colegii lor din nucleul preexistent de actori ai teatrului.Urbea i-a adjudecat darul cu tot sufletul. Cu peste msur de afeciune au primit oamenii i premiera din 15 mai, O noapte furtunoas de Caragiale, n regia lui Marian Negrescu, cu actorii ,,vechi. Nici de data aceasta nu s-ar nimeri prea bine vreun comentariu. Pentru c, tii ... nu e prea grozav ... n fine, teatrul a inut s premieze, la sfritul Zilelor ,,Elvira Godeanu de anul acesta, pe civa dintre actorii si i pe doi dintre suporterii proiectelor extraordinare ale lui Marian Negrescu, de timpuriu declarai i activi: doamnele Ileana Berlogea i Sanda Manu. Atenie: Negrescu i ai lui chiar construiesc un teatru! {Sebastian-Vlad Popa, Negrescu la Jii Teatrul azi, iulie 1999} Jii, * ,,Este obligatoriu s credem c ara asta are o ans. De sus cte ceva, de jos ceva mai mult lucrurile se mic. Dac am supra vieuit noi 50 de ani de comunism cumplit, de nici mcar propriile noastre amintiri nu le mai recunoatem, ntr-att sunt de necrezut, avem, sigur, n noi, posibilitatea de a ne renfptui. Una dintre dovezile pe care ni le putem da nou nine este c n acest degringolad general, cnd cei mai muli par a gndi cu btaie scurt, adic propriul stomac i ziua de ,,mine, se mai strduiesc unii, deocamdat puini, pentru ,,poimine i mai departe. Materializarea strdaniei lor va fi un teatru adic. Pe locul unui cinematograf, la Tg220
Jiu, n ianuarie 1996 s-a turnat fundaia unui teatru care pn intrm n anul 2000 va i funciona. Fotografia noastr, departe de a fi edificatoare, ne d totui idee de cum va arta construcia cu sala sa de 230 locuri (s dea Dumnezeu s fie totdeauna plin), ce va cuprinde o scen italian care se poate transforma n cteva minute n scen elisabetan. Dotrile vor fi moderne, aceasta nsemnnd, de pild, instalaie de sonorizare computerizat, instalaie de traducere simultan .a.m.d. Cnd ne vom afla n faa spectacolului inaugural, v vom spune cine sunt fptuitorii, cum au reuit, de ce au fcut tot ce au fcut, dar pn atunci le inem pumnii ca s-i ndeplineasc visul lor i promisiunile fcute locuitorilor din Tg-Jiu. {F. I., Veti bune, foarte bune/ n Romnia, se construiete un teatru!/ teatru! Teatrul azi, iulie 1999}
221
* ROMNIA MINISTERUL FINANELOR CABINET MINISTRU Nr. 19660/92762/ 263569 din 23.07.1999
GUVERNUL ROMNIEI DEPARTAMENTUL PENTRU ADMINISTRATIE PUBLIC LOCAL Domnului Secretar de stat Vlad Roca
La adresa dv. nr. 19 a/ 6164/DIV/1370/1999, prin care ne transmitei pentru analiz i aviz proiectul de hotrre a Guvernului privind acordarea sumei de 9.730.000 miilei Consiliului local al municipiului Tg-Jiu, judeul Gorj, v facem cunoscute urmtoarele: Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului se utilizeaz pe baz de hotrri ale acestuia, potrivit prevederilor art. 20 din Legea privind finanele publice, nr. 72/ 1996, n vederea finanrii, potrivit dispoziiilor legale, a aciunilor sau sarcinilor nou-intervenite n cursul anului n bugetul de stat i n bugetele locale. Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului aprobat prin Legea bugetului de stat pe anul 1999, nr. 36/1999, a fost angajat n totalitate. Avnd n vedere cele de mai sus i n condiiile actualelor constrngeri ale bugetului de stat, v restituim nota de fundamentare i proiectul de hotrre a Guvernului. Cu stim, MINISTRU Decebal Traian Reme
222
* ,,n multe comentarii legate de viaa noastr teatral se vorbete despre faptul c schimbrile sunt puine, reformele lente, iniiativele timide. Se recunosc, este adevrat, spectacolele bune, chiar foarte bune, care cuceresc publicul de peste hotare, realizate ns tot de teatrele de repertoriu, subvenionate. i totui, harta teatral a rii s-a modificat. Sunt puine companiile private i mai puine cele ce rezist, doar ,,Levantul condus de Valeria Seciu i curajosul ,,Teatru Act cu Marcel Iure i Mihai Mnuiu, dar nu au lipsit iniiativele, ideile, noile colective, toate avnd ca punct de plecare energia i pasiunea unui om, visuri de entuziast Don Quijote. Printre acetia se numr i Marian Negrescu. Originar din oraul lui Brncui, cu copilria i adolescena petrecute alturi de Coloana Infinitului, Masa tcerii i Poarta srutului, acest actor al Naionalului craiovean, n loc s se mulumeasc cu turneele n jurul globului, fcute de spectacolele teatrului su, s-a avntat cu puternic entuziasm i inepuizabil energie s aduc, i n urbea sa, de pe malurile Jiului, bucuria artei scenice. Marian Negrescu este cel care a creat Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu, cu cinci ani n urm. Am fost printre cei invitai la deschidere. Nu am reuit s vd la sediu primul spectacol ,,Jourdain cel scrntit de Mihail Bulgakov n regia lui Cristian Juncu, dar l-am apreciat ulterior ntr-un turneu, alturi de Cstoria lui Gogol n viziunea regizoral a aceluiai tnr director de scen, lansat de teatrul din oraul lui Brncui. Cu prilejul ,,Cstoriei, am admirat i planurile de ridicare a cldirii, practic reconstruire total a unui vechi edificiu, cu o dotare modern, surprinztor de modern i sofisticat pentru posibilitile materiale de astzi ale lumii artistice de la noi din ar. Au trecut de atunci cinci ani, cinci stagiuni ce vor fi srbtorite odat cu venirea toamnei, stagiuni n care Marian Negrescu a format o trup cu actori tineri, bun parte absolveni ai facultilor particulare, printre care i neobositul i mptimitul de teatru, Ion Alexandrescu, fost student al Universitii Ecologice, unul dintre acei oameni ce nu viseaz i nu triete dect pe scen i pentru scen. Au fost inivitai, la Tg-Jiu, i actori ai Naionalului din capitala Bniei. Gabriela Baciu a jucat-o astfel pe Catarina din ,,Femeia
223
ndrtnic de Shakespeare, alturi de Adrian Andone - Petrucchio. Josefina Stoia, cu umorul ei mucalit, a fost o extraordinar Fiocla Ivanova n ,,Cstoria de Gogol, dar scopul principal al teatrului este acela de a avea o trup proprie. S-au remarcat astfel n cele cinci stagiuni, formndu-se totodat, Eugen Titu, Valeriu Bzu, Corina Prun, Ionu Stoica, Carmen Roca, Monica Sfetcu, Simona Urs, Luminia orop i alii. Marian Negrescu tie foarte bine c o trup bun se afirm avnd un repertoriu de calitate, lucrnd cu regizori buni. n programul estetic al teatrului sunt piese shakesperiene, lucrri de Gogol i Bulgakov, dar se aude i glasul contemporaneitii. Au fost montate astfel ,,Semnul crucii de Gabriel Marcel, avnd loc i premiera mondial a dramei ,,Carantina, de elveianul Tullio Zanovello, n viziunea lui Bogdan Cristian Drgan, un regizor de film convertit la teatru de aceast pies i de prietenia sa cu dramaturgul de peste hotare. La Tg-Jiu s-au afirmat actori, regizori, ndeosebi tineri, dar Marian Negrescu, care a demonstrat - n ,,A dousprezecea noapte i ,,Femeia ndrtnic de Shakespeare, dup cum i n ultima premier cu ,,O noapte furtunoas de Caragiale - un spectacol original i interesant -, c nelege s rmn credincios programului formulat de la nceput, atunci cnd a numit teatrul ,,Elvira Godeanu, i n primul rnd actorului ca principal creator al scenei, prin viaa, sufletul i pasiunea cu care-i nzestreaz eroii. A organizat teatrul din Tg-Jiu i numeroase manifestri culturale, de pild Zilele ,,Elvira Godeanu cu spectacole, premiere i dezbateri legate de destinul teatrului, n general, i al teatrului romnesc, n special. La toamn, stagiunea va ncepe n cas nou, n cldirea reamenajat i reconstruit. S le urm succes, via lung, energie, putere de munc, spectatori i tot atta pasiune ct au avut pn acum! {Ileana Berlogea, Scena ca o lume/ Teatrul ,,Elvira Godeanu Teatrul cena Trgu-Jiu rezist, din Trgu-Jiu ... rezist Viaa medical, nr. 34/ 20 august 1999}
224
* ACT ADIIONAL Nr. 5/ 24. 09.1999 La contractul de antrepriz nr. 124 din 27.11.1995 ncheiat ntre: - SC Cora International Group SA n calitate de Antreprenor i - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu n calitate de investitor Privind investiia REPARAII CURENTE I CAPITALE LA SALA CENTRAL intervin urmtoarele completri i modificri: 1. Termenul de punere n funciune stabilit prin Actul adiional nr. 4/ 18.09.1998 se decaleaz de comun acord de la 30.09. 1999 la 30. 06. 2000 motivat de urmtoarele: a. Finanare limitat b. Lucrrile de instalaii climatizare i instalaie mecanic scen nu sunt definitivate, antreprenorul avnd front de lucru dup executarea acestor lucrri. ..........................................................................................................
Antreprenor SC Cora Internaional Group SA Director general ing. Constantin Robu
225
* TABEL NOMINAL cu angajaii Teatrului ,,Elvira Godeanu Teatrului la finalul stagiunii 1998-1999 * 1. Negrescu Marian, director 2. Valeria Trlea, contabil ef 3. Plut Viorica, ef personal 4. Ion Cepoi, secretar literar 5. Bogdan-Cristian Drgan, regizor artistic 6. Nicu Ursu, regizor artisitc 7. Petronela Nemoiu, scenograf 8. Drago Atanasie, regizor tehnic 9. Fnua Popescu, ef producie 10. Gabriel Hrjab, lumini 11. Marius Popescu, sunetist 12. Florin Ularu, pictor scenograf 13. Alin Prandea, coregraf 14. Eugen Titu, actor 15. Ion Alexandrescu, actor 16. Ionu Stoica, actor 17. Valeriu Bzu, actor 18. Dan Calot, actor 19. Dan Dobroiu, actor 20. Constantin Eremia, actor 21. George Drghescu, actor 22. Rodica Gugu, actri 23. Simona Urs, actri 24. Monica Sfetcu, actri 25. Camelia Stoica, actri 26. Daniela Scoroanu, actri 27. Tamara Iacovu, actri 28. Sorin Giurca, actor 29. Luminia Goa, actri
226
30. Carmen Roca, actri 31. Mariana Ghiulescu, actri 32. Cornelia Diaconu, actri * 33. Schnaider Janina, secretar 34. Costel Bloi, ofer 35. Ion Diaconesa, producie 36. Cristi Paveloiu, producie * Contabilitate, ntreinere: 37. Sanda Vlceanu 38. Irina Gean 39. Maria Dobre 40. Maria Blan 41. Felicia Sandu 42. Sofia Cioat 43. Adriana Ciocrlan 44. Florentina Mihuoiu 45.Adina Zoril * Tehnic: 46. Florin Ionescu, mainist ef 47. Dorel Dobriescu 48. Sorin Pungan 49. Nelu Alexandrescu 50. Ana Nanu 51. Doina Bzu 53. Mariana Gheorghiu 54. Camelia Clugru 55. Ctlin Clugru 56. Dumitru Clugru 57. Horaiu Militaru 58. Sorin Grama
227
59. Dudua Antonici 60. Florea Opri 61. Rodica Lupulescu 62. Liliana Drghescu 63. Vasile Vldoianu 64. Vicu Bdic 65. Marin Ciopei 66. Angela Petcu 67. Paul Rcu 68. Sorin elaru 69. Lucica Titu
228
229
,, Se apropie scadena. Teatrul va fi gata. De fapt, nici nu mai avem

de unde pretinde o eventual prelungire de termene, pentru c peste toi i peste toate, seductor ct poate fi un vntor n prag de pensie, trece veacul. i parc nimeni nu nelege c din aceast confruntare cu timpul ne alegem doar cu amintirea unor ndatorai momentului. Ei, deprini a-i asorta brbia cu proiecte second hand de import, teoretizez cu competen ct de reformator ar fi dac preteniile noastre ar fi mult mai mrunte. ntr-o vreme supravegheat patetic, pretextul unor noi amnri consemneaz ambiia altminteri cu apucturi occidentalizate. n sli de edine, autonomia local abandoneaz tacit hotrrile consemnate anterior n baza unor procese verbale pustiite de logic. Pe strad, trectori evaluai n procentele ultimelor sondaje revizuite, ncearc neputincioi s reconstituie imaginea unui ora agresat n spirit i abandonat unor preconizate alte vremi. Spectacolul pare iar s nceap. Teatrul este ntia arm de aprare mpotriva inteniilor obsedate de totalitarismul facerii de bine. Teatrul este cel care sancioneaz n numele spectatorilor modul tacit n care normativele politice sunt nclcate de bun voie. Teatrul depune mrturie despre ncercrile mereu deturnate ale unor mptimii care ajung s fie socotii uzurpatori doar pentru faptul c ne amenin din cnd n cnd cu o floare. Teatrul ncurajeaz instalarea unui regim de normalitate scos de sub controlul unor instane compromise de prea mult munc cu omul. Ei bine, de aceea, teatrul este astzi o povar. Cnd la Trgu-Jiu pe scena Teatrului Milescu, actorii revendicau jocul de-a viaa, ajungeau s fie socotii strlucitori i sublimi. Erau alte vremuri... Cnd la Trgu-Jiu, pe scena Teatrului Cldrue, aceiai actori complicau cu idei iluzia unui ateptat paradis, erau de asemenea alte vremi. Acum, cineva, ar vrea ca Teatrul nici mcar s nu mai existe. El este o povar. Este ca i cum cineva ar ncerca, pe ton familiar, ntr-o dezbatere pguboas s-i certe pe Shakeaspeare, pe Bulgakov, pe Cehov, pe Caragiale sau pe Ionesco pentru c, ntr-o sear, au avut curajul s230
i asume eternitatea i la Trgu-Jiu, pe scena Teatrului Elvira Godeanu. Aceast ncpnare nu face dect s ne ntoarc spre o posibil confuzie, atta vream ct nu se vrea neles limbajul superior al cuvintelor, altul i altfel rostit pe scen, mai plin de via, mai esenial, mai dramatic i mai adevrat. Aceast lupt cu Teatrul poate avea n timp repercursiuni imprevizibile asupra destinului cultural al oraului i aa ndeajuns de dramatic. Excesele cu iz politic proclam la rang de regul imoral paradoxul tragic prin care raportul dintre adevr i realitate ajunge a fi disputat cu ncrncenare. Personajele aparent veridice ajung, debordnd de o pasiune devorant, s-i acrediteze iari i iari duplicitatea, spaiul scenei sperie ca i cum ar fi un spaiu concentraionar, iar autorul trebuie neaprat ngrdit i supravegheat performant. Iar teatrul? Teatrul, e doar o povar! povar?/ {Vasile Vasiescu asiescu, {Vasile Vasiescu Teatrul, o povar? Lumea gorjeneasc, Revist de cultur, Nr. 4/1999, septembrie, Trgu-Jiu} *
,,Nscut la Trgu-Jiu, la 16 octombrie 1958. Absolvent al Academiei de Teatru i Film, secia Actorie, clasa profesor univ. Sanda Manu. Din septembrie 1989 este actor la Teatrul Naional din Craiova, iar din iulie 1993 este directorul Teatrului Elvira Godeanu din Trgu-Jiu. A interpretat pe scena Teatrului Naional din Bucureti personajul Vasiliu din Jocul ielelor de Camil Petrescu, n regia Sandei Manu i Ipistatul n Dale carnavalului de I.L. Caragiale - regia Sanda Manu. La Cassandra (IATC) a interpretat rolul lui Berbecaru n Profesor Dr. Dr. Omu de Camil Petrescu, regia Adriana Popovici, i Kent n Regele Lear de W. Shakespeare - regia Andreea Vulpe. La Teatrul Naional din Craiova a debutat n Vrul Shakespeare de Marin Sorescu, interpretndu-l pe Voicea, n regia lui Mircea Corniteanu. Apoi personajele lui au fost: Mick din ngrijitorul de Harold Pinter - regia Daniela Peleanu; Bassianus din Titus Andronicus de W. Shakespeare - regia Silviu Purcrete; Vntorul din Phaedra de Euripide - regia Silviu Purcrete; Pulpan i Macbeth din Ubu rex cu scene din Macbeth de Jarry i Shakespeare - regia Silviu Purcrete; Seniorul de la Souche din Improvizaie la Versailles de Molire Versailles
231
regia Daniela Peleanu; Nae Ipingescu din O noapte furtunoas de I.L. Caragiale - regia Daniela Peleanu; Vestitorul din Orestia - regia Silviu Purcrete. Pentru Teatrul Elvira Godeanu din Trgu-Jiu a semnat regia spectacolelor: Dale Carnavalului, O noapte furtunoas i Conu Leonida fa cu reaciunea de I.L. Caragiale; A dousprezecea noapte i mblnzirea scorpiei de W. Shakespeare i de asemenea dup scenariul propriu - Commedia Commedia. Cu piesele regizate de Silviu Purcrete la Teatrul Naional din Craiova a fost n 96 de turnee n aproape toate rile Europei i de asemenea n Australia, Japonia, Canada, America de Sud, Egipt, Singapore, jucnd n peste 250 de reprezentaii. Cea mai mare dorin pentru nceputul de mileniu este ca Teatrul Elvira Godeanu s se mute n sfrit, n casa cea nou. * - Domnule director de teatru, suntem la nceput de nou stagiune teatral la Trgu-Jiu - stagiunea 1999-2000 - suntem la sfrit de mileniu i parc am fi chiar la sfritul lumii cnd vorbim despre teatru la TrguJiu. E teatrul o povar? - A zice i eu c ntr-adevr, teatrul din Trgu-Jiu, se pare c este o povar. Este o povar mai ales pentru neavenii, pentru aceia care-l percep ca pe un stat de plat i de funciuni, achitat lunar din banii contribuabililor. Pentru cei care neleg doar acest lucru, teatrul este o povar. Atta vreme ct eu ca artist - i fac aici o mic parantez, spunndui c din totdeauna am fcut pasiune pentru artitii plastici i c mi-ar fi plcut s ajung plastician i pentru c mi se prea c aceti blnzi i frumoi brboi au avut cel mai mare succes i s-au bucurat mereu de o libertate ntr-un anume fel privilegiat - deci, atta vreme ct eu ca artist sunt luat drept doar acela cu barb n edinele Consiliului local, unde consilieri de toate profesiile, reprezentnd partide de toate mrimile, hotrsc cu mna soarta mea i a teatrului, ei bine, atunci, ca s-i rspund direct la ntrebare, pentru astfel de indivizi, teatrul este ntr-adevr o povar. Acetia au ameninat la un moment dat cu organizarea n ora a unui referendum: s construim blocuri de locuine sau s finalizm
232
construcia teatrului? Trist idee! Iar eu am zis c a risca un referendum de o asemenea factur i pentru simplul motiv c, n cele cteva luni cte le-au mai rmas de stat la putere nu au cum s mai construiasc blocuri, dac n-au construit mcar unul n cei trei ani ci au trecut de la aa-zisa schimbare. N-a vrea s intru n vreo polemic direct cu cineva, mai ales c teatrul nu poate, nu are cum s ajung a fi o povar pentru cei muli, pentru contribuabili. Eu, ca directorul unui teatru care se afl nc n construcie sunt gestionarul banilor acestor oameni muli care au nevoie de aceast instituie i care, cu siguran, resimt acut lipsa acesteia n peisajul urbei noastre. Nu m simt responsabil fa de banii Primriei pentru c de fapt aceti bani sunt ai oamenilor de pe strad care ntreab cu insisten i pe bun dreptate cnd va fi gata teatrul? Ct vreme am fost numit director de teatru doar pentru a face treab - i repertoriul ultimilor ani st mrturie - atunci politica mea va fi doar o politic teatral, culorile de baz ale teatrului fiind din totdeauna alb i negru. Vor trebui deci s aleag pn la urm i cei care pentru moment diriguiesc treburile urbei: ori e alb, ori e... politic. - Din punctul acesta de vedere i directorul de teatru i actorii din teatru ar trebui s v supunei legii pe care parlamentul ncearc s o propun n sfrit spre dezbatere: legea funcionarului public. - ntr-un fel, pentru mine, legea aceasta vine cam trziu, din pcate, pentru c la ora asta, cnd eu i teatrul aparinem Primriei, coloratura funcionarului din aceast fabric public este bine definit i poate chiar definitiv pentru urmtoarele cteva luni. n problema teatrului, Primria are un cuvnt de spus doar ca urmare a votului consilierilor. i sunt doar nou sau zece dintre ei care neleg de fapt chestiunile legate de teatru ca instituie subordonat financiar Primriei. Instituia, ca atare comport o cu totul alt menire: promovarea culturii teatrale ntr-un loc cu o tradiie n domeniu de 165 de ani. E mult, e puin? E ceva, dac inem seama c teatrul din Trgu-Jiu a fiinat ca fiind al cincilea din ara Romneasc i la timpul acela, ara era de fapt o Romnie Mare. n acest context tradiia locului este de partea noastr. A fi acum mpotriva teatrului nseamn a fi mpotriva istoriei acestor locuri pe
233
care avem datoria s le cunoatem bine, aa cum a fost i aa cum ea a fost nfptuit de naintaii notri. Nu vreau s spun vorbe mari. E de tiut faptul c teatrul Milescu i teatrul Cldrue mpreun cu trupele lor de actori au existat odinioar la Trgu-Jiu. Teatrul cel nou care este n centrul ateniei i al tuturor discuiilor nu s-a construit doar pentru a mai fiina n ora nc o sal de edine cu dotri de ultim or, n care s voteze sau s doarm confortabil aceiai eterni combatani. De fapt, noi nu suntem cei alei, noi suntem doar nite negri pe o plantaie i tim foarte clar c avem o treab de fcut. i dac aceast treab se cheam teatru, atunci acest lucru trebuie fcut cu profesioniti pentru c trebuie neaprat fcut bine. Eu sunt un profesionist, sunt n primul rnd actor i am o datorie moral fa de acest teatru. i de aceea ncerc s nu mai aud ceea ce spun unii sau alii, nu neaprat depre mine, pentru c de ase ani de cnd sunt n slujba teatrului acas, orgoliul meu a fost subsumat instituiei, pentru c deocamdat doar ea conteaz. Culmea e c eu nu am rspuns timp de ase ani la nici unul din atacuri i ele au existat, unele mrave, altele chiar hazlii. Pentru c nu persoana Marian Negrescu este important, ci personalitatea acestui teatru i faptul c am reuit aici un lucru care se vrea a fi profesionist. Chestia asta cu profesionalismul n-au neles-o diriguitorii i asta mai ales pentru c ei vor s ne supunem cu totul doar unor legi strict financiare, dar care le cad de fapt lor n sarcin i care n-ar trebui s reueasc s ne conduc, ci doar s ne ajute. - A propos de diriguitorii care la o adic i-au revendicat i posibilitatea lansrii unui referendum n stare s decid finalizarea construciei teatrului la Trgu-Jiu: ntr-un text din 1929, Tudor Arghezi, dup o eztoare literar ntmplat la Teatrul Cldrue, nota cu deosebire faptul c sala fusese plin. Cum ar arta sala elegant a noului teatru, plin sear de sear cu spectatori doritori de spectacole bune? Ce lecie ar primi de la teatru consilierii ajuni i ei spectatori? Cred c la edinele Consiliului local n-ar mai fi doar spectatori ca la teatru. unor... Votul lor ar fi votul unor... profesioniti n materie... - Chestiunea, aa cum o prezini este puin cam delicat, dar tocmai din aceast cauz trebuie pus n discuie. E drept, consilierii nu vin toi la teatru. Vin doar cei care voteaz pentru teatru. Cei care voteaz
234
mpotriv sunt cei care nu au rspuns niciodat invitaiei noastre. Pentru ei, teatrul nu se exist, ei sunt mereu Gic contra, vulgar vorbind. Pentru ei, teatrul se poate termina la o adic i cu banii adunai din salariile actorilor, care exist acum i care ar trebui dai afar. i pe urm ar invita n Teatrul cel nou doar trupe din alte locuri, unde exist i teatru i actori. n formula aceasta, teatrul nostru ar fi cedat altora n subantrepriz. i tim i vedem toi cum am ajuns s trim parc cedai n subantrepriz. i trim bine? nclin s cred c nu se vrea s ne neleag, sau c nu se poate nelege ce nseamn s existe teatru profesionist n oraul nostru. Cred c muli nici nu tiu cine a fost Elvira Godeanu. Pcat! i e pcat, dar asta-i realitatea, ca teatrul s fie mai cunoscut la Bucureti, dect la Trgu-Jiu. S-a vorbit despre teatru, sunt articole, cronici, interviuri care se afl n arhiva noastr. S-i dau doar un exemplu: Valentin Silvestru - Dumnezeu s-l preuiasc mult i acolo unde e, pentru c nu mai exist printre noi -, la o vrst cnd alii ajung s locuiasc doar pe fotolii n faa televizorului, venea cu mare bucurie din Bucureti la fiecare premier a teatrului nostru. i a scris despre fiecare dintre spectacole. i ne-a ncurajat de fiecare dat n demersul nostru. Nu acelai lucru l-a fcut de exemplu, primarul oraului, oricare a fost el de ci ani exist teatru i actori la Trgu-Jiu. La fel s-a ntmplat i cu consilierii. Mi se pare absolut aberant s nu tii despre ce este vorba i s votezi mpotriv, s ridici mna, s ai puterea ca s decizi soarta teatrului. De ce? - Deci, se poate i aa: votezi i decizi... - Este lucrul cel mai ngrozitor care se poate ntmpla. Ei se atac ntre ei din cauza unor interese politice, altfel fr anvergur, i-n felul acesta, nepunndu-se de acord, nu sprijin demersul meu, care nu are absolut nici-o legtur cu politica. Sau n-ar trebui s aib! Ct vreme noi am pornit acum ase ani de la 50 de oameni n sala de spectacole i acum am ajuns la peste 250 la fiecare reprezentaie, nseamn c politica pe care o face teatrul este bun. Lucrul acesta se ntmpl, n condiiile n care n-am fcut niciodat rabat la calitatea repertoriului. tii doar c se poate ntmpla i altfel. Nu mai vorbesc c ne desfurm activitatea ntr-un spaiu total inadecvat, c repetm ntro sal total nenclzit, c... Dar, n-a vrea s se neleag cumva c m plng. Ei nu vin s vad pentru c nu cred n chestia asta i nu cred
235
pentru c... Votul lor e pltit, invitaia noastr a fost de fiecare dat dezinteresat. Pn cnd vor mai vota? i pe urm? - Construcia teatrului nc nu e terminat. Ne apropiem, pentru c tot veni vorba de politic, de urmtoarea campanie electoral. Crezi c partidele, eventualele grupri politice vor s-i dispute i s-i revendice n vreun fel finalizarea construciei teatrului? - Da, cred i eu acest lucru. nceputul anului 2000 ne va surprinde i din punctul acesta de vedere. A existat vis--vis de teatru mai totdeauna un paradox. La nceputul anului viitor, cred ns c simultan ne vor aronda financiar la cele dou bugete: i la cel al Consiliului local i la cel al Consiliului judeean. Acest lucru va fi benefic pentru teatru. Lsm la o parte interesul politic care va exista. n formula aceasta, n doar cteva luni, teatrul va fi gata. Am fcut deja demersuri pe lng instituia prezidenial. ntr-o ar n care n ultima sut de ani nu s-a mai construit un teatru nou pentru o nou nfiinat trup de actori profesioniti, preedintele, invitat la premier, va trebui s onoreze evenimentul cu prezena-i i s taie panglica inaugural. Cine va fi oare preedintele? Presa, televiziunea, radioul vor consemna evenimentul. Ci se vor fi nghesuind atunci? i de ce oare? M tem c atunci mi voi lua o zi din concediu i m voi duce la pescuit... - Ai putea fi trecut absent i ai complica lucrurile... - Un artist poate fi uor nebun cteodat... - Ai nceput noua stagiune cu o pies de Eugen Ionescu: Cntcheal. reaa cheal De ce? - Prin acest spectacol de nceput de stagiune am ncercat s srbtorim i noi cei 90 de ani pe care i-ar fi mplinit romnul Eugen Ionescu. Am dat curs iniiativei regizorului Bogdan Drgan, care a pornit lucrul la aceast pies de la un film - Mica elegie - pe care l-a fcut bine i care a primit i un premiu important. Spectacolul lui este un spectacol absolut interesant, care pune probleme. El a realizat aici, la teatrul din TrguJiu, cteva proiecte importante care au convins i care s-au bucurat de succes. El are o credin personal pentru care l sprijin necondiionat. Credina lui este c ntre teatru i film exist din totdeauna o legtur care nu este nicidecum forat. Acum zece ani, poate nu credeam acest lucru. Dar acum, n prag de mileniu trei, cnd tehnica ne-a cucerit n
236
totalitate, sunt convins c spectacolul de teatru trebuie s poat s fie un spectacol total. Primul din seria acestor spectacole jucate pe scena noastr a fost Revolta de pe urm a Evei Braun iar reacia publicului Braun, a fost extraordinar. De altfel, succesul spectacolului a fost consemnat i de cronicarii de specialitate. l amintesc iar pe regretatul Valentin Silvestru. Aceast mbinare ntre teatru, televiziune i film a prins foarte bine. n felul acesta, ce alt pies dect Cntreaa cheal a lui Eugen Ionescu era mai nimerit s fie tratat ntr-un asfel de registru, pe vremea asta cnd la noi nceputul unei noi stagiuni nseamn i altceva? i chiar mulumesc lui Bogdan pentru alegerea fcut, iar actorilor le mulumesc pentru druirea lor, pentru c au avut parte de o partitur ciudat la prima vedere, un text condensat, n care ideea era foarte important. Iat, la Trgu-Jiu, pipim ncet-ncet zona teatrului modern, spectacolul total, care la alii a devenit deja clasic, dar pe care la noi, nc l considerm de avangard. cheal, - Am vzut c la premiera cu Cntreaa cheal spectatorii nu preau deloc surprini de modalitatea regizoral abordat de Bogdan Cristian Drgan. Cum ai reuit s pregtii aceti spectatori s fac fa unor astfel de spectacole, cnd, dac urmrim repertoriul teatrelor din alte orae de provincie, constatm c la Trgu-Jiu selecia spectacolelor este foarte riguroas i, a zice c v situai, prin comparaaie, ntr-o poziie net privilegiat? - Ar trebui s reiterez ideea cu care eu am nceput nebunia asta, aici, la Trgu-Jiu. Atunci am avut de aprat, fiind singurul angajat i asumndu-mi ntreaga responsabilitate, ideea de tetru! A fost un moment teribil de complicat pentru c se cerea imediat s optez pentru ceva anume. Era perioada anilor 90-93, ne aflam la TrguJiu ntr-un vid de spectacole teatrale, iar televiziunea reuise s subjuge ntreaga mas de oameni, mai mult sau mai puin curioi. Vrnd-nevrnd, a aprut cu trecerea anilor o nou generaie de viitori spectatori i atunci, n-aveam de ales: ori punem n scen pentru nceput nite spectacole uurele, care s aduc repede lumea n sala de teatru, ori riscm cu un repertoriu serios i-i obligm pe noii spectatori s gndeasc i s-i pun probleme odat cu cei de pe scen. i astfel, primul dintre spectacolele pe care l-am servit acestui public a fost o
237
pies de Eugen Ionescu, a fost Jack sau Supunerea i astfel, tnrul spectator, care poate c nu fusese niciodat la teatru, a fost mai nti ocat. El a deschis ns ochii din acel moment pe un astfel de gen de teatru i a neles repede c aa e teatrul, c de fapt, aa trebuie s fie. i acest lucru a fost un mare avantaj. - Ulterior, cum ai reuit s v pstrai la nlimea tachetei pe care singuri o ridicaseri dintru nceput aa de sus? - Aproape c pare foarte simplu acum. N-am fcut nici-un rabat la ntocmirea repertoriului n anii care au urmat. Au fost deci, Jack sau Supunerea de Eugen Ionescu, Ursul i Cntecul lebedei de Cehov, A dousprezecea noapte i mblnzirea scorpiei de Shakespeare, apoi trei piese de I.L. Caragiale: O noapte furtunoas, Dale Carnavalului i Conu Leonida fa cu reaciunea lng care au venit spectacolele reaciunea, lui Bogdan Cristian Drgan: Carantina de Tullio Zanovello, n premier absolut i Bietul John i Revolta de pe urm a Evei Braun dup Braun, scenarii proprii. Teatrul n-a cobort tacheta i nici n-o va cobor, dac ne uitm i la stagiunea cea nou care va dubla numrul premierelor de anul trecut - vor fi 8 spectacole noi - pentru c anul viitor, n teatrul cel nou, va trebui s ne prezentm cu 4 spectacole pe sptmn. - ncerc s-mi explic ntr-un fel repertoriul de fiecare an al teatrului pe care-l conduci, gndindu-m la rolul tu din spectacolul de absolven din 1989 n Regele Lear sau la rolul pe care l-ai interpretat pe scena Teatrului Naional din Bucureti n Jocul ielelor sau la toate ocul ielelor, spectacolele lui Silviu Purcrete cu care, mpreun cu Teatrul craiovean ai bntuit lumea n lung i n lat, lumea de scndur a teatrelor de pretutindeni. - nclin s cred c o dat dedat la capodopere, realizate de alii, este chiar greu i neprofitabil s produci, tu nsui, subproducii sau spectacole ndoielnice. Pe lng dramaturgia clasic cu valoare deja universal verificat, n teatrul nou vom promova n fiecare stagiune o pies romneasc contemporan i de asemenea vom ncerca s punem n practic un proiect la care in mult i anume acela de a invita n fiecare an la TrguJiu pe ntiul absolvent al clasei de regie al Academiei de teatru s pun o pies n scen cu actorii notri. Va avea astfel ntia burs din
238
cariera sa de regizor- bursa Elvira Godeanu - i posibilitatea de a monta ntr-un teatru profesionist i modern, echipat ca n vest i cu o trup bine legat, n care venirea celor noi a adus un suflu tnr. - Ai fcut regia la multe dintre spectacolele stagiunilor trecute. Acum pregteti un spectacol care i aparine n totalitate - Commedia - i care va implica ntreaga trup sub lumina reflectoarelor. - Ce-mi spui acum e o treab delicat pentru mine... - i-ai asumat i un risc deosebit trebuind s promovezi un teatru profesionist n propria-i regie. - Practic, mi explic astfel demersul regizoral: mai nti, consilierilor judeeni, apoi celor locali, a trebuit s le cer bani ca s fac o trup, apoi s le cer i cer n continuare bani pentru construcia teatrului, i dac a mai fi cerut bani i pentru a obine colaborarea unor mari regizori, atunci... Aa c am rezolvat aceast mare problem cu regizori tineri, am avut norocul s colaborez apoi cu regizorul Bogdan Cristian Drgan i am riscat eu nsumi punnd n scen bun parte dintre spectacolele teatrului. Riscul a fost nsui numele meu, eu mi-am riscat numele meu de actor, cruia i-am dat greutatea, atta ct e, dup mai bine de 14 ani de munc. Eu m reprezint pe mine, reprezint de fapt instituia Marian Negrescu, e singurul lucru care m reprezint. - Eti SRL-ul tu... - Propriul meu SRL de suflet. M-am gndit dac am s risc sau nu i lucrurile s-au amestecat i a trebuit s-o fac. n regie am intrat ntr-un fel, doar cu bunul sim i cu ce tiam din facultate, unde am lucrat mult cu colegii mei de la clasa de regie. Dar, despre spectacolele mele i las pe alii s vorbeasc i rspunzndu-i altfel la ntrebarea ta i voi spune c am fost i obligat ntr-un fel s fac acest lucru, dar c a fost o obligaie frumoas, care m cost n toate planurile. Atunci cnd dl. tefan Popescu Bejat, depindu-i mult condiia de om politic, m-a numit la conducerea noului teatru, i-am cerut respectuos s neleaag c ntr-un ora ca al nostru teatrul trebuie s fie neaprat un lux pe care va trebui s ni-l asumm toi, indiferent de costuri. Plecnd de la acest lucru, constat astzi c n conformitate cu planurile ntocmite acum mai bine de 6 ani, personal sunt n grafic.
239
- Regia spectacolelor pe care le-ai ales te revendic de la vreun regizor cu care ai lucrat ca actor? - Sigur c Silviu Purcrete m bntuie. E groaznic de greu pentru mine i nu ascund acest lucru, ba o spun cu o dragoste sincer, c uneori mi vin idei care dau extraordinar de bine pe scen, dar nu apuc s le rostesc pentru c realizez c ele seamn cu ceva n care eu nsumi am jucat sub o baghet regizoral extraordinar de original. Jucnd n spectacolele lui Silviu Purcrete devii puin nemuritor i nemurirea asta cost foarte mult cnd vrei s realizezi ceva pe cont propriu. ncerc s m eliberez pe ct pot i, de exemplu, cnd nu-mi iese ceva anume m gndesc cum i-ar place lui Silviu Purcrete, pentru c trebuie s-i spun c el e un spectator absolut fabulos. El a fost la Trgu-Jiu la spectacolul mblnzirea scorpiei i a vzut alte cteva pe casete video. - Revenim la momentele politice pe care le traversm cu toii... n urm cu trei ani ai pus n scen Conu Leonida fa cu reaciunea reaciunea, spectacol care atunci a ncercat s atrag atenia. Repei acum un spectacol care i aparine - Commedia i care se pare c ncearc iar s trimit uor n zona politicului cotidian. - Pentru Conu Leonida fa cu reaciunea cortina reprezenta o reaciunea, imens gaur de cheie pe buza creia eram atrnai muli, citind cu glas tare: Naiune, fii deteapt No comment. deteapt. - Am dovedit a fi doar umili spectatori, ne-am uitat degeaba pe gaura cheii silabisind neconvingtor Naiune, fii deteapt deteapt. - Am spus mai nainte c n toi aceti ani, nu am rspuns la nici-un atac de oricare parte a venit el, dar pentru c m consider un artist, rspund cu puterile mele prin acest spectacol nou - Commedia - la tot ce mi s-a ntmplat n ultima vreme. De fapt este rspunsul meu artistic, eu nu pot da cu pumnul n mas, nu pot jigni. Spectacolul Commedia este un spectacol de autor, a crui regie o mpart cu Geni Macsim, care are un rol esenial n realizarea acestei piese. Dar mi asum acest spectacol. E rspunsul meu. - Am s-i pun o ntrebare pe care nu voi pregeta s o pun la ct mai mult lume, atta vreme ct Teatrul nu are nc spaiul promis: ntr-un ora fr Coloan, e nevoie de Teatru? - Nu ncape nici o ndoial. Sunt convins c n oraul acesta toate i
240
toi vor fi acolo unde le este locul. i teatrul reprezint ntr-un fel o Coloan. Coloan A cta? Deocamdat i el zace mai mult sau mai puin din cauza unor interese mrunte. Sunt un optimist! Oraul va avea iari eatru. Coloan i va avea i Teatru Pentru c merit aceste lucruri cu prisosin. - Hai s discutm puin i despre stagiune i despre noii venii n teatru. - Stagiunea 1990-2000 va fi stagiunea cu opt premiere. Dup Cntreaa cheal iCommedia urmeaz un spectacol pentru copii. Commedia Continum astfel un mai vechi proiect pentru c avem datoria, cum i spuneam, s formm noi nine viitorii spectatori de mine ai teatrului. i acest lucru se face cu piese pe care le montm cu aceiai seriozitate ca i pe celelalte. Ba mai mult, legat de acest lucru, actorul Ion Alexandrescu este autorul unui proiect - ofert, coordonat artistic de doamna prof. univ. Ileana Berlogea i susinut de noi, menit s creeze la nivelul colilor din ora nite baze-pilot, care s promoveze prin programa de nvmnt noiunea de art dramatic. i ca s-i art lui Alex c-i susin proiectul, n ultima mea pies la care lucrez deja, 12 dintre tinerii liceeni pe care el i pregtete reprezint mpreun un personaj colectiv important. Urmeaz apoi, n prag de alegeri - cum altfel - O scrisoare pierdut n regia aceluiai Bogdan Cristian Drgan. Teatrul cel nou se va deschide cu o pies pus n scen de doamna Sanda Manu, de la care avem promisiuni ferme n acest sens. Tot la noua sal vom ncerca un spectacol, pe care l-ai sugerat de altfel, e vorba de Paracliserul lui Marin Sorescu. Acest proiect va reprezenta debutul meu actoricesc pe scena Teatrului Elvira Godeanu M va ajuta s-l duc la bun sfrit tot Godeanu. Bogdan i ntreaga trup de actori, care i de data asta se va gsi toat pe scen. Sper ca efectul s fie deosebit. Referitor la noii venii spun doar c lucrurile au fost puin agitateunii au venit, alii au plecat. n principal i-a ndeprtat nerezolvarea problemei spaiului locativ. Le mulumesc celor care au rmas. Ei sunt cei de la Craiova de la clasa prof. Remus Mrgineanu. E vorba de Nicu Vicol, Cristi Dobran, Pompiliu Ciochia i Diana Drghici. i-i amintesc i pe ultimii venii, o familie - Alexandru i Andra Corne a- de la Teatrul de Stat din Oradea. M bucur c sunt aici.
241
Trebuie s-i vorbesc de bine pe toi ceilali, care sunt actorii de drept din teatru - mai vechi sau mai noi - i care au continuat s-i desvreasc meseria i s fie din ce n ce mai buni. - neleg c ultimul spectacol tocmai asta vrea s dovedeasc pentru toat lumea, c teatrul are nevoie de ntreaga trup de actori. - Mai mult dect att, spectacolul i va avea pe toi cei 20 de actori distribuii n 20 de roluri principale. Tocmai innd cont de toate cte i le-am spus, revin cu mai vechea chemare-ndemn: Venii la Teatru. n Teatru. Teatrul oraul nostru Teatrul nu este interzis! {Vasile Vasiescu, n oraul nostru Teatrul nu este interzis/ De Teatrul , Negrescu/ Teatrului vorb cu directorul Teatrului Elvira Godeanu: Marian Negrescu Lumea gorjeneasc, Nr. 4/1999, septembrie, Trgu-Jiu}
* ,,...mi-am proiectat pe scen toate ndoielile, toate spaimele mele profunde, le-am pus s dialogheze; mi-am scos mruntaiele i am intitulat totul: Victimile datoriei. Eugen IONESCU Un ora precum Trgu-Jiul care are imensa ans de a fi depozitarul operelor monumentale ale lui Brncui, care are n preajma sa monumente arhitectonice de talia mnstirii Tismana, care are Universitate i Muzeu de art i care are un teatru profesionist, Teatrul Godeanu, Elvira Godeanu nu poate fi dect un ora plin de har, un ora aparinnd patrimoniului universal. Mrturisesc, c dei bucuretean get-beget, dup cinci ani de lucru nemijlocit cu trupa teatrului, m simt gorjean prin adopie i aceast calitate pot s v spun n cunotin de cauz i bunele i relele din teatru. Spre marea mea mulumire, cele bune covresc pe cele rele, Trgu-Jiul fiind singurul ora din Romnia n care se construiete un teatru nou. Cldirea teatrului pe care o ateptm de cinci ani va deschide oraului calea spre integrarea teatral deplin, locul n care se va ntrupa o echip cu adevrat profesionist, sediul unor manifestri de anvergur pe plan naional i internaional.
242
Se face teatru la Trgu-Jiu? i da i nu: se face teatru deocamdat ntr-un sediu neadecvat, cu bani puini, cu o trup abuziv redus, luptnd cu mentaliti retrograde care vd n teatru un lux inutil. Dar se face teatru de calitate. De mii de ani de cnd exist, teatrul a reflectat viaa cetilor, de mii de ani de cnd exist s-au gsit oameni nguti la minte care au vrut s distrug teatrul i prin el viaa cetii. Dar, tot de mii de ani, teatrul a ieit nvingtor i oadat cu el civilizaia oraelor. mi doresc ca demersul meu s nu fie patetic, s le spun celor care rspund material de viaa teatrului c aa cum operele lui Brncui au nemurit Trgu-Jiul, tot aa Teatrul Elvira Godeanu va perpetua o tradiie de peste o sut de ani. Am avut ansa de a-l ntlni de curnd la Cairo pe profesorul Fahmi Fawzi, preedintele Festivalului de teatru experimental. Am vorbit despre teatru din Trgu-Jiu, despre ultima premier cu Cntreaa cheal i domnia sa, s-a artat foarte interesat s vad aceast trup la lucru n anul 2000. Faptul c n condiiile de precaritate material n care se lucreaz, teatrul Elvira Godeanu e capabil s scoat, aproape n fiecare lun, o premier fr a face rabat la calitate, respectnd publicul i fiind respectat de publicul su fidel, faptul c oameni de o incontestabil valoare profesional ca scriitorul Ion Cepoi, artistul plastic Valer Neag, actorul Marian Negrescu au devenit trupul i sufletul acestei micri teatrale dovedete c teatrul este pe mini bune. i nu exist mulumire mai mare pentru un regizor al teatrului dect seara premierei, cnd toate greutile sunt uitate, cnd, ca prin minune, luminile rampei se aprind i cnd publicul gorjean de teatru ia cu asalt sala. i credei-m c incandescena aplauzelor nu este cu nimic mai prejos dect aceea din marile centre culturale ale lumii i nici calitatea actului teatral. {Bogdan-Cristian Drgan, Victimile datoriei Lumea datoriei, gorjeneasc, Nr. 4/1999, septembrie, Trgu-Jiu}
243
* PERSONAL artistic, tehnic, administrativ i de ntreinere angajat la 1 octombrie 1999 1. Marian Negrescu, director 2. Viorica Plut, contabil ef 3. Ion Cepoi, secretar literar 4. Bogdan-Cristian Drgan, regizor 5. Nicu Ursu, regizor 6. Petronela Nemoiu, scenograf 7. Drago Atanasie, regizor tehnic 8. Fnua Popescu, ef producie * 9. Eugen Titu, actor 10. Ion Alexandrescu, actor 11. Ionu Stoica, actor 12. Valeriu Bzu, actor 13. Dan Calot, actor 14. Dan Dobroiu, actor 15. Constantin Eremia, actor 16. George Drghescu,actor 17. Rodica Adriana Gugu, actri 18. Simona Urs, actri 19. Luminia Goa, actri 20. Cornelia Diaconu, actri 21. Carmen Roca, actri 22. Mariana Ghiulescu,actri 23. Sorin Giurca, actor 24. Cristinel Dobran, actor, promoia 1999, Craiova 25. Nicolae Vicol, actor - '' 26. Diana Drghici, actri - ' 27. Pompiliu Ciochia, actor - ' 28. Laura Iordan, actri - ' 29. Simona Rducanu, actri
244
* 30. Sanda Vlceanu 31. Irina Gean 32. Maria Blan 33. Janina Schnaider 34. Ion Diaconeasa 35. Felicia Sandu 36. Costel Bloi 37. Adina Zoril 38. Adriana Ciocrlan 39. Sorin elaru 40. Nelu Alexandrescu 41. Dumitru Clugru 42. Maria Gheorghiu 43. Ana Nanu 44. Doina Bzu 45. Florentina Mihuoiu 46. Cornelia Clugru 47. Lucica Titu 48. Florin Ionescu 49. Florin Ularu 50. Sorin Pungan 51. Dorel Dobriescu 52. Vicu Bdic 53. Ctlin Clugru 54. Florea Opri 55. Vasile Vldoianu 56. Sorin Cioat 57. Gabriel Hrjab 58. Marius Popescu 59. Larisa Ruiu 60. Horaiu Militaru 61. Filofteia Popescu
245
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU ALTE CNTREAA CHEAL I ALTE TEXTE de EUGEN IONESCO * Distribuia Doamna Martin - ADRIANA RODICA GUGU Domnul Martin - EUGEN TITU Doamna Smith - CARMEN ROCA Domnul Smith - VALERIU BZU Prezentatorii - MONICA SFETCU/ NICU VICOL Pompierul - IONU STOICA Poliistul - SIMONA URS/ LUMINIA GOA Autorul - ION ALEXANDRESCU Psrele - CAMELIA STOICA, DAN CALOT GEORGE DRGHESCU *
SPECTACOL UN SPECTACOL DE BOGDAN- CRISTIAN DRGAN
* Scenografie: Gelu Popencoff Costume: Petronela Nemoiu Regia tehnic: Drago Atanasie Inginer producie: Fnua Popescu Sunet: Marius Popescu Lumini: Gabriel Hrjab Mainisti: Florin Ionescu, Sorin Pungan, Doru Dobriescu, Floric Opri, Vicu Bdic, Ctlin Clugru, Mihai Vldoianu Cabiniere: Ana Maria Nanu, Mihaela Gheorghiu Recuzitere: Florentina Mihuoiu, Doina Bzu Macheuze: Camelia Clugru, Lucica Titu * Directorul teatrului: MARIAN NEGRESCU Secretar literar: Ion Cepoi Premiera: 8 octombrie 1999
246
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU CTRE MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE
PROIECT OFERT ART DRAMATIC ARTA DRAMATIC - Curs pentru elevii de liceu -
Conductor tiinific: Prof. Univ. Dr. Ileana Berlogea Proiect: Actor Ion Alexandrescu, Sef secie Actorie Teatrul ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu Director teatru, Marian Negrescu * Referat asupra Proiectului de Program analitic i curs de Arta Actorului pentru elevii de liceu propuse de dl. Ion Alexandrescu, Subsemnata prof. univ. Ileana Berlogea de la Universitatea de Art Teatral i Cinematografic din Bucureti, specialist n istoria i teoria teatrului, conductor tiinific doctorat, specialitatea Istoria Teatrului, membr a Uniunii Scriitorilor din Romnia i membr UNITER, Doresc s recomand cu toat cldura Programa analitic i schia de curs de arta actorului, formulate de dl. Ion Alexandrescu, actor la Teatrul
247
,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Absolvent al facultii de Arte - Secia Actorie din Universitatea Ecologic din Bucureti, cu examen de Licen dat la Universitatea de Art Teatral i Cinematografic ,,I. L. Caragiale, cu civa ani de activitate la Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu, dl. Ion Alexandrescu a demonstrat un interes deosebit pentru pedagogie i psihologie nc din facultate. Cu documentaie bogat, cu lecturi foarte serioase n domeniul pedagogiei artistice, cu o mare pasiune pentru scen, domnul Ion Alexandrescu a elaborat o program analitic complet, bazat pe cele mai moderne principii de predare a artei actorului. Cursul preconizat de domnia sa pentru elevi urmrete cu exactitate cteva obiective precise i mai ales necesare pentru formarea unui tnr: 1. Cunoaterea tuturor formelor de art a spectacolului, ceea ce contribuie la crearea unui bun spectator de teatru, a unui intelectual sensibil la valoare n acest domeniu. Cunotinele cptate de elevi se refer la teatru dramatic, la teatrul liric, la film i la televiziune. 2. Dezvoltarea capacitii creatroare a tnrului. Dintre toate artele, teatrul este acela care dezvolt cel mai mult i mai rapid capacitatea creatoare a unui tnr. El nva s joace, dar n egal msur s realizeze decoruri, s cunoasc probleme legate de lumini, culori, spaiu, aranjarea acestuia etc. 3. Dezvoltarea relaiilor sociale i umane. Teatrul, mai mult dect toate artele, se bazeaz pe colaborare, pe lucrul n colectiv, pe nelegere reciproc. 4. Procesul de nfrngere a complexelor. Teatrul i ajut pe cei timizi, incapabili s se adapteze la condiiile vieii sociale, s fie ndrznei, siguri de ei, s prseasc atitudini rezervate, s stabileasc relaii, s fie ateni la toi partenerii de munc. 5. Prin exerciiile de vorbire, obligatorii n cadrul studiului artei actorului, sunt eliminate defecte de dicie, vorbire dialectal, fapt extrem de necesar n toate profesiile, dar mai ales n cele bazate pe comunicare - avocatur, carier didactic, clerical, medicin etc. Cursul propus de dl. Ion Alexandrescu ca o form opional de educaie estetic este foarte necesar. n cursul anului de documentare petrecut n S. U. A., 1974 / 75, am
248
avut prilejul s vd lecii de teatru la multe universiti, dar i la licee i pot garanta c cel formulat de dl. Ion Alexandrescu este la parametrii internaionali. Inroducerea acestui curs, form opional, la liceu va da rezultate foarte bune. Bucureti, 2 noiembrie 1999 Profesor univ. dr. Ileana Berlogea Universitatea de Art Teatral i Cinematografic din Bucureti * ,,Bucureti, duminec 14 decembrie 1999 Mult stimate Domnule Alexandrescu, Spec ca acest plic s nu se rtceasc pe drum i s ajung la destinaie n timp util. V doresc mult, mult succes. Am convingerea c vei reui cu puterea de munc, cu dragostea de teatru pe care le avei s facei un lucru foarte bun. Trebuie fcut primul pas. Este greu, dar este foarte frumos i mai ales necesar. Vei forma nu viitori actori, ci viitori spectatori. Teatrul nu exist fr actori, dar nu exist nici fr spectatori. i vei nva pe tineri s iubeasc frumosul. Cu mult stim, Ileana Berlogea
249
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU COMMEDIA un scenariu de MARIAN NEGRESCU Distribuia: Trupa FIDELI: Brighella & Impresarul - Monica Sfetcu Pantalone - Valeriu Bzu Smeraldina - Andra Cornea Trufaldino - Cristinel Dobran Dottore - Dan Calot Clarice - Cornelia Diaconu Lelio - Dan Dobroiu Il capitano Spavento - Sorin Giurca eful trupei - Ion Alexandrescu * Trupa GELOSI: Brighella & Impresarul - Carmen Roca Pantalone - Eugen Titu Smeraldina - Rodica Adriana Gugu Trufaldino - Nicu Vicol Lelio - Pompiliu Ciochia Dottore - Ionu Stoica Clarice - Simona Urs Il capitano Spavento - George Drghescu eful trupei - Luminia Goa * Spectatorul/ Locuitorul/ Personajul - Alexandru Cornea Principele - Diana Drghici * Consilierii Principelui: Marian Ancua, Georgiana Pnescu,
250
Flaviu Nanu, Andra Anescu, Laureniu Vlceanu, Mihaela Talab, Vlad Cucu, Daniela Nicolescu, Ctlin Udroiu, Iarina Copuzaru, tefan Preda, Delia tea * Scenariul, regia i ilustraia muzical : Marian Negrescu Consultant literar: Ion Cepoi Asistent regie : Geni Macsim Scenografie : Valer Neag Asistent scenografie: Petronela Nemoiu Costume: Tamara Grama (Teatrul Liric Craiova) * Efecte speciale lumini - Gabriel Hrjab Sunet: Marius Popescu Dans: Mihaela Dinu Sufleur - Larisa Vtu Regia tehnic - Drago Atanasie * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * 11 Premiera: 11 decembrie 1999 * ,,Acest spectacol s-a nscut din dragoste. Acest spectacol s-a nscut din respect fa de oamenii obinuii, crora li se adreseaz cu dragoste. Am scris acest scenariu cu sfial. Am scris acest scenariu ca rspuns la toate nedreptile ndurate i la toate gndurile urte ndreptate mpotriva Teatrului de civa nevrednici ce cred c pot s controleze totul, pn i sufletul Cetii. mpotriva acelora care, dincolo de bani, putere i alte asemenea, vor s fie reprezentanii lui Dumnezeu pe pmnt. Or asta nu se poate atta vreme ct exist El, Cel Adevrat. Ce vor ei? Vor ,,tichia cu orice pre. i de aici, de la aceast bicisnic vreere, ncepe COMMEDIA. Comedia acestei viei, comedia acestor
251
timpuri turburi ca i privirile acestor vulturai de circumstan. Dar noi? Noi ce i cum suntem? Suntem simpli i complicai, frumoi i aspri, lai i plini de mndrie, puternici i slabi, drepi i fricoi, adic oameni obinuii. mpotriva cui i a ce am scris acest scenariu? Ei bine, l-am scris mpotriva ignoranei i a lipsei de msur. Ca artist, neleg c menirea mea este de a fi n slujba Cetii i a tritorilor n ea. Voi, spectatorii, i noi, cei de pe scen, suntem unul i acelai. Suntem la fel. Avem nevoie unul de cellalt. Att timp ct vom fi mpreun, suntem puternici i frumoi, putem s vism i s credem n visele noastre. Noi artitii suntem partea frumoas a gndurilor i viselor voastre. Aici, pe scen, nu vom lsa s ptrund ignorana i trufia. Vom avea grij de asta! V vom apra visele, fii ncredinai de acest fapt. Arma noastr? Rsul! Rsul ca purificare, rsul ca o inim. A noastr, a voastr i a Teatrului. Suntem aici i puternici. nc. {Marian Negrescu, Despre Commedia sau despre un scenariu necesar, Caietele Elvira Godeanu, nr. 6/ decembrie 1999} * ,,V mrturisesc, dragii mei, c n sufletul meu avei un loc bine meritat i v doresc s v gsii locul i n visele fiecrui spectator care vine la teatru s se lase prins n povetile voastre. i ... nu uitai, niciodat, c totul se face din dragoste! Lsai-v inundai de dragoste i-atunci visele noastre i ale voastre vor deveni realitate. {Geni Macsim, Gnd pentru artiti, Caietele Elvira Godeanu, nr. 6/ decembrie 1999} * ,,Astzi, smbt, 11 noiembrie a.c., orele 18, Casa de cultur a sindicatelor Tg-Jiu gzduiete nc o premier a stagiunii 1999/2000 a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu. Spectacolul, pe care l-am vizionat n nurul final, se anun cel mai bun din ntreaga istorie a teatrului gorjean. Nu exagerm defel. Vor evolua n scen 20 actori, printre care
252
noii venii Cristinel Dobran, Pompiliu Ciochia, Diana Drghici, Nicu Vicol, plus cei doi actori venii de la teatrul clujean: soii Andra i Alexandru Cornea. n figuraie special vor aprea 12 elevi de la liceele trgujiene Ecaterina Teodoroiu, Spiru Haret, Tudor Vladimirescu i Industrial nr. 4. Montarea, ampl, de epoc, servit admirabil de costume i decor de artitii plastici Valer Neag i Petronela Nemoiu, aparine lui Marian Negrescu (regie, scenariu i ilustraie muzical) i Jeni Macsim. Surpriza const n faptul c pentru prima dat, la Tg-Jiu, se propune publicului o comedie inspirat din commedia dellarte. Dar noutatea vine de la aducerea acestei specii dramatice n actualitate, piesa nefiind altceva dect o patetic pledoarie pentru teatru. Cci teatrul este limbajul universal al umanitii i arta care-l elibereaz pe om de tiranie, de legi strmbe, de nedrepti, de inegaliti, l face mai generos i mai curat sufletete. {Ion Popescu, Astzi, o nou premier la Teatrul Dramatic Teatrul Negrescu, ,,Elvira Godeanu - Commedia de Marian Negrescu Gorjeanul, smbt, 11- duminic, 12 Decembrie 1999} * ,,Commedia - un spectacol unic, care a obligat sute de spectatori Commedia Commedia prezeni smbt la premiera acestei piese, s gndeasc i s-i pun ntrebri. ,,Commedia nu este numai o pies de teatru, este i rspunsul actorilor Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu fa de modul n care sunt tratai de ctre autoriti. Artitii nu i permit s bat cu pumnul n mas, aa cum fac acei consilieri care decid n necunotiin de cauz c teatrul este un lux prea mare pentru municipiul Tg-Jiu. n regia lui Marian Negrescu i Geni Macsim, a fost pus n scen o pies n care spectatorii se vedeau ca ntr-o oglind. i au vzut cum pot ajunge oamenii ntr-un ora fr teatru, o gloat lipsit de personalitate. Dup ce ai trit acest spectacol aproape ireal, te simi mai bun, mai frumos. ntr-un cuvnt te simi om. Ne-am obinuit ca tnrul teatru de la Tg-Jiu s ne fac surprize din ce n ce mai plcute, dar n acest spectacol actorii s-au ntrecut pe ei nii. Actori care fac repetiii n sli nenclzite, ca i acum zece ani.
253
Cuvintele nu pot explica aceast reprezentaie de lumini i umbre, de culoare, de pantomim, de rs i plns. O cronic popular i un spectacol unic. Tg-Jiu, {George Boban, Commedia dellarte la Tg-Jiu Informaia Gorjului, an I, nr. 3/ 13-19 decembrie 1999} *
<< Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu se numr printre cele care
lupt cu mult tenacitate pentru existena sa i din cnd n cnd ne d veti mbucurtoare. De curnd, a avut loc premiera spectacolului ,,Commedia n care este angrenat o foarte tnr echip de actori. Monica Sfetcu, Carmen Roca, Valeriu Bzu, Eugen Titu, Andra Cornea, Rodica Adriana Gugu, Cristinel Dobran, Nicu Vicol, Dan Calot, Pompiliu Ciochia .a. au lucrat acest spectacol de commedia dellarte pe un scenariu i sub ndrumarea regizoral a lui Marian Negrescu. >> {F.I., Telex teatral, Romnia liber, luni, 20 decembrie 1999}
254
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU PPUA CU PICIORUL RUPT VICTOR POPA de VICTOR ION POPA Distribuia: Ppua - Monica Sfetcu oricel 1 - Mariana Ghiulescu oricel 2 - Constantin Eremia Pisica - Luminia Goa Cinele - Dan Calot Btrnul - Sorin Giurca Bunica - Cornelia Diaconu * Regia: Ion Alexandrescu Scenografie i costume - Petronela Nemoiu Decor - Florin Ularu Ilustraie muzical - Marius Popescu Lumini - Gabriel Hrjab * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 19 ianuarie 2000
255
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU NENELEGEREA ALBERT de ALBERT CAMUS Distribuia Martha - Andra Tudor- Cornea Mama - Simona Urs/ Camelia Diaconu Jan - Alexandru Cornea Maria - Rodica Adriana Gugu Sisif i suita lui - George Drghescu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu, Constantin Eremia, Dan Calot, Dan Dobroiu, Sorin Giurca Regia artistic, scenografia i ilustraia muzical NICU URSU * Costume: Petronela Nemoiu Decoruri: Florin Ularu Sunet: Marius Popescu Lumini: Gabriel Hrjab Regia tehnic: Drago Atanasie * Directorul teatrului: Marian Negrescu Secretar literar: Ion Cepoi * Premiera: 26 februarie 2000 * ,,Teatrul de idei n Europa acestui secol nu constituie o noutate absolut. Fr a ne ntoarce la teatrul clasic, n care temele i caracterele se bucurau de acelai prestigiu, ci doar la secolul trecut, putem observa o anume predilecie a dramaturgiei europene pentru piese teziste, n care demonstraia nlocuiete necesitatea dramatic. Deceniile cinci i
256
ase ale veacului nostru, chiar dac nu fac altceva dect s redescopere un asemenea procedeu, propun n schimb nite personaliti literare strlucitoare care i vor impune - cu nonalana dat de geniu - stilul, ideile i personajele fr a le mai psa ctui de puin de ,,reguli. Urmare, teatrul francez al acestei perioade experimenteaz cu desvrit succes segmente vitale ale sinelui, devenind astfel: poetic cu Claudel, Giraudoux sau Cocteau; retoric cu Montherland; catolic cu Gabriel Marcel i Mauriac; polemic cu Marcel Ayme i Marceau i, n sfrit, ideologic cu Salacrou, Sartre, Simone de Beauvoir sau Albert Camus. Trecerea de la teatrul de idei la teatrul ideologic se face aproape pe nesimite. Astfel, dac primul nsufleete marile teme, cel de al doilea adaug principii. Dac unul nu renun la a seduce mintea, sufletul, spiritul, cellalt vrea s lupte, s atrag atenia i s demonstreze. n ceea ce l privete pe Albert Camus, toat opera lui ar putea fi sintetizat prin ncercarea de a uni sentimentul grandorii i gustul pasionat al frumuseii cu bucuria de a tri cu sensul morii. Le Malentendu (Nenelegerea) are ca punct de plecare un fapt divers: un om pleac dintr-un sat ceh ca s fac avere. Dup douzeci i cinci de ani, bogat, se ntoarce cu soia i copilul pe meleagurile natale. Mama i sora lui ineau un han n satul copilriei. Pentru a le face o surpriz, Jan i se prezint mamei, care ns nu-l recunoate. n glum, i vine ideea de a nchiria o camer n sordidul han, artnd c dispune de sume nsemnate de bani. n timpul nopii, mama i sora l asasineaz. ntmplarea, real, are ntr-adevr incontestabile valene dramatice, pe scen ns Camus o reduce la o abstraciune. Pentru el nenelegerea nu este dect absurdul: ,,Acest loc pustiu, populat de criminali, este universul nostru absurd. Jan, strinul care bate la u, este ntrebarea pus; cadavrul care putrezete la zgazul rului este rspunsul ei. (Robert de Luppe, Albert Camus, Paris, 1952) Singur n hanul dubios, Jan simte frica, teama de singurtatea venic, spaima c nu exist rspuns. Rspunsul exist ns: aceast crim absurd, a crei concluzie o trage Martha: ,,La ce bun acest mare apel al fiinei, aceast alarm a sufletelor? De ce s nu strigi ctre mare ori ctre iubire? N-are sens. Rspunsul este aceast cas ngrozitoare n care n sfrit vom fi ngheuii unul n alii. nelege c durerea ta nu va
257
egala nicodat nedreptatea fcut omului. Roag-l pe Dumnezeul tu s te fac asemenea pietrei, aceasta este singura fericire adevrat. Revelarea acestei sensibiliti absurde presupune din partea lui Camus crearea de mori contieni, adic de indivizi care triesc fr iluzii. n acest caz, este posibil a mpca spiritul omului cu natura lui, elanul lui spre venicie cu caracterul finit al existenei sale? Dramaturgul rspunde afirmativ. Opiunea ar fi revolta, singura care poate da mreie vieii, care poate opune absurditii lumii creaia care o neag. Sau cum spune Camus nsui: A crea nseamn a tri de dou ori ori. {Ion Cepoi, De la idee la ideologie, Caiet-program al premierei, 26 februarie 2000}
* ,,Modul de cheltuire a banilor de ctre Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu a strnit discuii aprinse n ultima edin a Consiliului local. Consilierii s-au suprat i mai tare cnd au aflat c Marian Negrescu este colaborator, cartea de munc a acestuia aflndu-se la Teatrul din Craiova. Negrescu a fost acuzat ntr-un referat al Primriei c a cheltuit nejustificat cteva zeci de milioane de lei prin acordarea unor premii sau prin depirea cotei de benzin. Directorul teatrului a precizat c a contestat deja notele de constatare n care i sunt imputai banii respectivi. El precizeaz c sumele au fost cheltuite legal. Consilierul democrat Cornel Andrioiu i-a promis lui Negrescu c nu va mai vota un leu pentru teatru att timp ct acesta va fi director colaborator. rnistul Ion Giurgiulescu a cerut i el organizarea unui concurs pentru ocuparea postului de director, dar a criticat pentru situaia creat Consiliul de Administraie al teatrului. Unul dintre membri Consiliului este viceprimarul Gabriel Sanda, care l-a aprat pe Negrescu de acuzele ce i se aduc, considerndu-le nefondate. Prefectul Pantelimon Manta, prezent la edina consilierilor, le-a cerut acestora s nu uite c ar fi o onoare pentru ei de a aloca 5 miliarde lei pentru ca sediul teatrului s fie gata pn n luna iunie. {Gigi Ciuncanu, Directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu contest Teatrului Primriei, acuzele Primriei Obiectiv gorjean, nr. 79/ 1 martie 2000}
258
* Directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu este un cunoscut actor i regizor att n ar ct i n strintate. Legat sufletete de Tg-Jiu, n urm cu ase ani Marian Negrescu a demarat discuiile pentru a construi n ora ,,Mnstirea lui Manole - Teatrul Naional Elvira Godeanu. Dup atia ani de zbateri i frmntri, aceast lucrare este aproape finalizat i dup cum spune proverbul ,,Dup rzboi muli viteji se arat, primria nu numai c ar vrea s-i asume merite necuvenite, dar a nceput s-l vneze pe apreciatul artist. Mai nti un consilier rnist, pe nume Ion Giurgiulescu, a propus s se joace piese cu doar doi-trei actori fiindc nu sunt bani pentru o activitate normal. n legtur cu aceast afirmaie, Marian Negrescu ne-a spus la vremea respectiv:,,Datoria mea este s merg mai departe i nu vreau s comentez nici o afirmaie. Fiecare om are libertatea s spun ceea ce gndete. Mai nou, consilierii locali au anunat c sunt nemulumii de activitatea directorului deoarece acesta ar fi cheltuit cteva milioane de lei prin depirea cotei de benzin i acordarea unor premii nejustificate. Cu aceste acuzaii, Marian Negrescu a replicat scurt: ,,n urma tuturor controalelor efectuate de Curtea de Conturi, am ieit bine. Nu comentez nimic, eu mi-am fcut datoria. Indiferent de ce s-ar ntmpla, sufletul meu va rmne peste veacuri zidit acolo jos, la temelia cldirii Teatrului Elvira Godeanu. n timp ce Teatrul Naional l vrea pe Negrescu, primria i d cu piciorul. Va fi o mare pierdere pentru ora dac Marian Negrescu va accepta ofertele Teatrului Naional din Bucureti i o ruine pentru cei care direct sau indirect l vor determina s ia o astfel de hotrre. Despre ofertele venite dinspre Bucureti, Negrescu vorbete cu vdit strngere de inim, mulumindu-se s afirme: ,,Voi rmne aici atta vreme ct voi putea i voi fi dorit. Din culise am aflat c vntoarea pornit mpotriva directorului are substrat politic. n realitate, se urmrete nlocuirea sa doar pe motiv c a refuzat ofertele de nrolare n partidele politice aflate la putere. {Iuliana Brujan, Primria Tg-Jiu pune n scen o pies cu substrat vrem!/Gazeta de Sud/1 martie 2000} politic - ,,Capul lui Negrescu vrem!
259
* ,,Exista n cultura gorjean, nainte de ntronarea regimului comunist, o via teatral susinut i ndeobte recunoscut. Trgul de pe Jii se mndrea cu Teatrul Milescu, cci puine orae din vechiul regat aveau instituii teatrale. Trgu-Jiul nceputului de secol XX ct i cel interbelic devenise destul de cunoscut, nct spirite precum George Cobuc, N. Iorga, Al. Vlahu, Tudor Arghezi, Liviu Rebreanu, George Clinescu, Cezar Petrescu, Nichifor Crainic i atia oameni de seam, venind aici, se simeau att de bine i n largul lor printre trgujienii culturalicete emancipai. Pe scenele teatrelor Milescu i Cldrue evoluau, n aplauzele unui public ataat actului de cultur, attea trupe ambulante, iar ecoul acestora se regsea att n presa central ct i n evocrile, nsemnrile i unele din jurnalele acestor scriitori. Cine dorete s afle la ce dimensiuni se petreceau toate aceste ntmplri culturale nu are dect s citeasc nsemnrile lui Tudor Arghezi despre celebra eztoare de la Tg-Jiu sau chiar jurnalul lui Liviu Rebreanu n care este relatat venirea n Gorj, cu prilejul vizitrii mnstirii Tismana. Considernd c s-a rennodat firul rupt cu tradiia, ne-am bucurat cu toii cnd, dup Revoluie, graie autoritilor judeene (preedinte de consiliu fiind la data aceea dl. tefan Popescu-Bejat, care nu tim din ce motive oculte nu mai sprijin azi teatrul local !...), s-a renfiinat, n oraul nostru, o instituie teatral sub titulatura TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU. Funcionnd, la nceput, cu fore locale, instituia s-a deshis repede unui parteneriat cultural de marc, datorit gorjeanului Marian Negrescu. Evolund el nsui n echipa de prestigiu a Naionalului craiovean, cu care a colindat lumea, ncununndu-se de succese pe aproape toate continentele, Marian Negrescu a militat ca teatrul trgujian s nu rmn o ,,form fr fond. A angajat instituia n turnee, netemndu-se de concuren. A adus regizori de marc din ar i din afara rii, ca s dea strlucire repertoriului ales cu vocaie i nalt profesionalism. A impus, ani de-a rndul, repertorii din cele mai ambiioase, aducnd pe scena trgujian pe Caragiale, Shakespeare, Molire, Bulgakov, Ionescu ... Recent, a avut loc premiera ,,ntoarcerii de Albert Camus, un text
260
rezolvat, iat, cu uimitoare miestrie regizoral de Nicu Ursu i n care exceleaz, din nou, o Adriana Gugu sau o Simona Urs. Felictri, fetelor de aur! i nc anul 2000 se anun plin de surprize. Sunt toate acestea succese i merite de necontestat ce fac cartea de vizit a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu. n ciuda acestor acte de identitate cultural, Teatrul Dramatic trgujian a czut el nsui n plasa intrigilor locale. Propria-i cldire, nceput n urm cu mai muli ani, risc s rmn, potrivit legendei, acel ''zid prsit i neisprvit (din cauza unor neisprvii politicieni, desigur!). Trecnd n subordinea Consiliului Local (de la Consiliul Judeean, unde se bucura de mai mult nelegere i atenie!), Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu s-a izbit de o cras nesimire din partea unor consilieri locali, care cnd aud de cultur i nvmnt triesc o visceral ur i un impenitent dispre. oricul este att de gros nct, la toate invitaiile ce li s-au pus sub nas, aceti mercenari de partid se prefac c nici usturoi n-au mncat, nici gura nu le miroase. S-a jucat, prin decembrie, premiera unei Commedia dellarte, spectacol n care aceti ignobili consilieri, dac ar fi venit, s-ar fi regsit cu caracterul lor meschin cu tot, vizai direct de un mesaj acuzator, justiiar, urgent, de o expres referenialitate. Capii mafiei anticulturale locale se cunosc - ei se ,,bucur, i asigurm, de tot dispreul celor ce au nceput s umple slile de spectacol! E o constatare nu de ultim or, pe care ne grbim s-o vrm n urechile ceruite de urdori resentimentare. Cci de la o vreme, spectacolele se joac, iat, cu sala plin. E urgent nevoie de noul local. Se apropie alegerile, care cu siguran vor mtura de pe scena politic pe aceti ipochimeni ce au fcut att de mult ru oraului, aducnd grave prejudicii micrii culturale locale i nvmntului, risipind banul public n dubioase i pguboase conjuncturi... Se gsesc, iat - chiar acum aflu de la TV Tg-Jiu - vini imaginare directorului Marian Negrescu de ctre nodpapuritii Consiliului Local. Cnd reaua-credin sare calul, prostia e att de ridicol precum ... tichia de mrgritar din mna chelului. Fcnd vorbire despre ,,primele i ,,cheltuielile dispuse de Marian Negrescu, oamenii primriei dizerteaz despre frnghie i spun n casa spnzuratului ... Ct de curnd se va vedea c totul nu e dect o gogoa umflat, cum umflate sunt gua,
261
prostia i reaua-credin a culturnicilor locali. Dincolo de nemernicia pasager a acestor retardai culturnici (aflai n agonie politic), Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu va rezista vanitii, egoismului i futilitilor politicianiste de tot felul. Ceea ce se ntmpl azi va trece ca apa murdar, plin de viitur politic ... Totul va rmne un memento de nestinse acuze la adresa acestora, venicii refuzai ai contiinei culturale. Curaj, Marian Negrescu! Ai de partea ta ,,partidul culturii cu btaie lung, adevrul i Legea, fie ea i cea a bunului sim. Teatrul {Zenovie Crlugea, Jos labele de pe Teatrul Dramatic ,,Elvira os Godeanu, Godeanu Actualitatea Gorjului/ 2 martie 2000} * ,,Piesa lui A. Camus, pus n scen la Tg-Jiu de regizorul Nicu Ursu, este extrem de actual. Cu toii traversm o perioad cu multe nenelesuri. O perioad n care comunicarea interpersonal, intrapersonal sau de grup se afl n suferin. Majoritatea poart un dialog al surzilor, din care la rstimpuri strbate vocea tragic a unei lumi aflate pe marginea prpastiei. Muli se vor fi ntrebat, de ce Albert Camus ntr-o epoc a lui Caragiale? De ce o dram cu accente tragice ntr-o vreme arid spiritual? Nimic mai autentic, mai clar i mai oportun. Srcia mijloacelor de subzisten, dorina de liberatate, de dreptate social, dorina unui trai mai bun, i mpinge pe muli semeni ai notri la aciuni fcute la limit. Furturi, tlhrii, omoruri. Nimic pentru om i valorile sale. Nu exist nelegere ntre indivizi aparinnd unui microgrup, ntre putere i ceteni, ntre intelectuali i vulg. Nu exist mesaj atta timp ct nu exist comunicare, ct la toate nivelele se situeaz aciuni de for, de impunere sau, i mai grav, de delsare i indiferen. Din acest punct de vedere, piesa pus n scen de Nicu Ursu este autentic. Personajele interpretate cu sensibilitate i talent de Andra Cornea, Alexandru Cornea, Simona Urs, Rodica Gugu i George Drghescu, prezint o lume tragic, nchis n propriile sale principii. Guvernat de amintiri, de eecuri, de refuzuri, de dorine niciodat satisfcute. ntre lumea real i lumea descris de Camus intervine principiul identificrii. Cred c att regizorul , ct i acorii reuesc s
262
imagineze cele dou lumi ca efect al realului, bntuit, agresat i violat. O lume n care intimitatea este nlocuit de iluzie i rzbunare, fratricidul constituie un mobil al unei viei disperate i confuze. Tristeea mea nu vine, ns, numai din nelegerea piesei ca atare, ci i din faptul c vd oarecum compromis ideea de spectacol teatral la Tg-Jiu. Cu excepia premierelor, desfurarea celorlalte spectacole este aproape anonim, sau fcut sub auspiciile prostului gust, cultivat de un public bizar i neinstruit. Dup prerea mea, acest lucru distruge chiar conceptul de teatru. Sala de spectacol invadat de indivizi needucai i vulgari, influeneaz n mare msur calitatea spectacolului desfurat pe scen. Actorii derutai nu mai joac pentru public, pe care l simt rece i indiferent, improviznd sau mimnd scene care, de altfel, au o mare ncrctur dramatic. Mai mult dect att, cred c se impune un interes sporit din partea conducerii Teatrului ,,Elvira Godeanu pentru jocul actorilor i pentru calitatea spectatorilor. Nu se poate face teatru de dragul teatrului n condiii mizere. E nevoie de mai mult respect pentru actor i meseria sa. Pentru toi cei care fac din teatru o mare art. Cred n educarea gusturilor. n trecerea de la spectacolele cu manele i glume penibile, la spectacole de calitate superioar, la rafinament i o inut cultural nalt. La Tg-Jiu nu se poate juca numai Caragiale, nu se pot face numai experimente teatrale, sigur valoaroase n sine. Nu pot juca numai anumii actori, sau regiza doar anumii regizori. Aici trebuie creat o coal unde s existe o diversitate de opinii, de talente i idei. Moderna sal de teatru care va fi inaugurat n curnd trebuie s aduc laolalt tot ceea ce este mai valoros i mai bun n domeniu. Altfel totul va fi un eec, cu costuri enorme. S-ar putea, ns, ca ntre dorina mea pentru un teatru de nalt inut artistic i realitate s apar o ne - nelegere, care din nefericire nu poate fi scuzabil. Nenelegerea, {Doru Strmbulescu, Nenelegerea Actualitatea Gorjului/ 16-17 martie 2000}
263
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU PROCESUL EMINESCU de ANCA DINU Distribuia Judectorul - Eugen Titu Eminescu - Ionu Stoica Veronica Micle - Cornelia Diaconu Acuzatorii - Mariana Ghiulescu, Simona Urs, Ion Alexandrescu, Monica Sfetcu Aprtorii - Rodica Gugu, Carmen Roca, Cristian Dobran, Luminia Goa Grefierul - Pompiliu Ciochia Martorii - Andra Cornea, Alexandru Cornea Publicul - Camelia Stoica, George Drghescu, Constantin Eremia * Regia: Bogdan Cristian Drgan Scenariul - Anca Dinu (dup antologia ,,Cazul Eminescu de Cezar Paul Bdescu) Scenografia - Gelu Popencoff Asistent regie - Geni Macsim * Regia tehnic - Drago Atanasie Lumini - Gabriel Hrjab Sonorizare - Marius Popescu * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi Premiera: 22 aprilie 2000 * ,,E o sear splendid, atrnnd peste un Bucureti aservit primverii. La Sala Palatului e o aglomeraie parc inventat de cineva anume pentru
264
a ne induce cu bun tiin sentimentul alarmant c populaia unui ora poate fi constituit i doar din VIP-uri. E seara decernrii premiilor UNITER. UNITER nseamn, chiar i la Tg-Jiu (unde exist, sau ar trebui s existe, cu adevrat, Teatrul Elvira Godeanu) - Uniunea Teatrelor din Romnia. Preedinte UNITER este actorul Ion Caramitru, actualul ministru al Culturii. Gala premiilor Uniter se desfoar anual ncepnd din 1991, i adevenit unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale lumii teatrale romneti. Anul acesta, Gala a marcat i cei 10 ani de activitate ai Uniter. Cu aceast ocazie jubiliar, ministrul Ion Caramitru, directorul de program al Galei, l-a invitat i pe directorul Teatrului Elvira Godeanu din Tg-Jiu, actorul Marian Negrescu, alturi de multe alte personaliti de cert valoare din ar i din strintate, s acorde unul din premii. E puin lucru? Nu cred. Nu cred, pentru c aceasta nseamn, c la Bucureti se tie bine c n oraul lui Brncui, aici, acas la noi, exist Teatru. Un teatru cu un repertoriu bine ales, cu o trup profesionist care a confirmat c are har i este druit scenei. i se mai tie, sigur, c acest teatru are i un manager. Acest manager nu este altul dect actorul Marian Negrescu. El a fost prezentat ntr-un mod exemplar de elogios de ministru Culturii Ion Caramitru, pe scena Slii Palatului, spre a justifica alegerea sa pentru acordarea premiului de debut n ediia de anul acesta a galei UNITER. Ei bine, Marian Negrescu a cordat premiul pentru debut Gabrielei Criu, pentru rolul Sylveta din ,,Romanioii de Edmond Rostand de la Teatrul Tineretului din Piatra Neam. L-am simit pe directorul nostru emoionat, i acest lucru nu a dat deloc ru. Cum s nu fi emoionat cnd, la o or de maxim audien, poate s afle toat lumea c la Tg-Jiu se va termina n curnd construcia nou a Teatrului? Aceasta nseamn c, din afar vzut, toate forele administraiei locale care concur la acest lucru au czut, n sfrit, la pace. O pace demult anunat. Ministrul Culturii, emoionat i el, se i vedea tind panglica inaugural a noului Teatru. Pe scena Slii Palatului din Bucureti, doi oameni visau frumos. Iar noi am fost martorii acestui inefabil moment. Dup acest nceput de gal, au fost acordate celelalte premii. Au urcat pe scen ca invitati, rnd pe rnd, regizori importani, actori foarte mari, scenografi excepionali,pictori valoroi, politicieni de marc, diplomai strini, manageri adevrai. i toi au avut, de fapt, aceeai sarcin ca i prietenul
265
nostru Marian Negrescu: au nmnat premii celor care au ctigat ncrederea juriului la Gala Uniter desfurat luni, 3 aprilie, anul de graie 2000. N-am s-i mai numesc pe premiani. O s-i numesc, i am motivele mele, pe cei invitai s premieze. Printre acetia, alturi de Marian Negrescu, au mai urcat pe scen: Horia Bernea, Doina Levintza, Johnny Rducanu, Ludmila Patlanjoglu, Nicolae Manolescu, Cezar Ivnescu, Miu Fotino, George Banu, Victor Rebengiuc i vedeta de la Hollywood, actria Fanny Ardant. i au mai fost: Guvernatorul BNR, Principesa Margareta, ambasadorii SUA, Franei, Marii Britanii, Braziliei i directorul Consiliului Britanic din Bucureti. Iat, deci, Liota lui Negrescu! i vedeam pe toi la un loc, stnd de vorb, i mi-i nchipuiam ca pe o orchestr excepional format numai din profesioniti unul i unul. Un formidabil Big Band. Big Band Negresco! Aceste lucruri sunt adevrate. Ele s-au ntmplat aievea. La Gala Uniter, la Sala Palatului din Bucureti, s-a aflat i o mn (dreapta) de actori de la Tg-Jiu, venii s-l vad i s-l aplaude pe directorul lor. Pe peroanele Slii, afar, printre mainile frumoase cu care veniser VIP-urile, se aflau i multe maini oficiale, negre, cu girofar i numr scurt. Multe erau nmatriculate n provincie. Erau arondate la primriile sau la prefecturile unor capitale de judee. N-am vzut nici una cu numr de Gorj. Pcat! Administrativ vorbind, suntem la nceput de lun. Cota de benzin repartizat (dup algoritm!) n-avea cum s fie consumat. iatunci, de ce n-au fost i-ai notri? {Vasile Vasiescu, Big Band Negrescu Actualitatea Gorjului, 5 Negrescu, aprilie 2000}
266
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU O SCRISOARE PIERDUT de I. L. CARAGIALE Distribuia tefan Tiptescu - Ion Alexandrescu Agamemnon Dandanache - Dan Dobroiu Zaharia Trahanache - Dan Calot Tache Farfuridi - Nicu Vicol Iordache Brnzovenescu - Pompiliu Ciochia Nae Caavencu - Valeriu Bzu Ionescu/ Un fecior - George Drghescu Ghi Pristanda - Ionu Stoica Zoe Trahanache - Mariana Ghiulescu Un cetean turmentat - Sorin Giurca Alegtori, ceteni, public - Fane Preda, Ctlin Lungu, Florian Nanu,
Cosmin tefan, Mihai Ctu, Dan Adrian, Drago Spahiu, Laureniu Vlceanu, Drago Drgotescu, Adelin Plcintaru, Rzvan Crean, Ciprian rc, Titus Beloiu, Adrian Scafe, Florin Muja, Mihai Popez Fanfara: Florin Drgan, Paul Sobari, Emil Butoianu, Victor Balica, Tony Feregan, Gheorghe Entescu
* Regia: Marian Negrescu Asistent regie: Geni Macsim Costume: Petronela Nemoiu Pictor scenograf: Florin Ularu * Sunet: Marius Popescu Lumini: Gabriel Hrjab Regizor tehnic - Drago Atanasie * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi Premiera: 31 mai 2000
267
* ,,C marele dramaturg autohton ne-a fost i ne este contemporan reprezint o formul comun. i este comun pentru c, istoricete vorbind, are dimensiune naional. ntr-att de mult conu Zaharia, Bibicu, jupn Dumitrache, Agami, Caavencu i Leonida sau simplificnd prin concentrare - Mitic ne reprezint cu fidelitate de-a lungul vremurilor i n toate regimurile. Nu Mioria este simbolul matricei noastre spirituale, ci Mitic! Nu fatalismul temperat i resemnarea olimpian sunt atributele noastre fundamentale ca neam, ci bclia, trasul de urechi, mica ciupeal, impostura, prostirea aproapelui, cratul pe umerii vecinului, duplicitatea, compromisul etc. Asta nu nseamn c suntem mai puin naie dect celelalte, ci c defectele noastre sunt mai naionale. C ntre eroii din manualele de istorie orict ar fi ele de alternative - i Mitic, adevratul rrromn verde este ultimul. Dionisiaci din nscare, echilibrm balana existenei jucnd drame bulevardiere: ,,De-a interesul general, De-a patria i poporul, Dea revoluia i reforma... Coninutul e acelai de multe zeci de ani, doar titlurile i distribuia sufer modificri. Dar nu n prile eseniale. De aici neadevrul zicalei conform creia noi, dintotdeauna, am avut conductorii pe care ni i-am ales. Noi nu ne-am ales niciodat conductorii. Ei ne-au ales pe noi. Chestie de opiune, Mitic neputnd fi tragic, profund aadar. Mitic e doar un biat bun, un aiurit simpatic, iubre peste poate, un chefliu cu buzunarele venic goale construind i drmnd guverne dup nivelul ,,umflaiei i punnd ara la cale n berrie, cu amicii. El e i Caavencu i Leonida, i Tiptescu, i Ric Vent, i Pristanda. i mai ales e Ceteanul turmentat. De tria opiniunilor, evident. Din aceste motive, Caragiale nu putea fi Shakespeare. Pentru c la noi Hamlet, dac s-ar fi putut nate, i-ar fi nceput celebrul monolog cu nu mai puin celebra ntrebare: ,,Da eu cu cine votez?. Dup care, sughind filosofic, s-ar fi apucat s numere afiele electorale maculate de infama opoziie: dou la Castel, trei n centru, patru n piaa mare... {Ion Cepoi, Sentimentul rrromnesc al fiinei sau de ce Caragiale entimentul Shakespeare, nu putea fi Shakespeare Rcnetul Carpailor (Caiet-program al premierei), 31 mai 2000}
268
* ,,Cea mai modern cldire a unui teatru din Romnia urmeaz s fie
dat n folosin la nceputul lunii septembrie a acestui an. n momentul finalizrii, ea va costa aproximativ 30 miliarde lei, sum apreciat n funcie de creterea dolarului pn la acea dat.
Actorii Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg.Jiu se vor muta n curnd n cas nou. Construcia noii cldiri, nceput n 1996, s-ar fi putut termina chiar ntr-un an, dar data finalizrii sale a fost mereu prelungit, datorit faptului c finanrile au venit sporadic. De o lun i jumtate, ns, teatrul a nceput s primeasc cea mai mare parte a banilor de care are nevoie, aceast sum ridicndu-se la trei miliarde lei, n comparaie cu 300 de milioane lei alocate anul trecut. Dup cum ne-a declarat Marian Negrescu, directorul acestei instituii, noua sal de spectacole este dotat cu aparatur modern i foarte performant, care nu se regsete n alte teatre din ar: instalaie de traducere simultan pentru limbile francez i englez, dac n sal se afl public strin, dar i instalaie de climatizare, care provine direct din SUA i care a costat aproape un miliard i jumtate de lei. Partea de mecanic a scenei este i ea foarte spectaculoas, deoarece sala se poate transforma n cteva minute din stil italian n stil elisabetan. Scena este prevzut cu numeroase trape, lipsa acestora crend, n general, mari probleme actorilor. De asemenea, teatrul va fi dotat cu o linie important de computere, acestea fiind folosite inclusiv pentru realizarea decorurilor. Cu un program special achiziionat, scenograful, regizorul i eful de producie vor putea s prefigureze decorul pe calculator i s l vad spaializat, iar n momentul n care sunt stabilite toate detaliile, atelierele deproducie vor ti exact ce trebuie s fac. (...) n acest moment, la Teatrul din Tg.Jiu, construciile de montaj s-au terminat, mai rmnnd de zugrvit anumite poriuni exterioare ale cldirii, de pus igla, geamurile, mocheta, scaunele i de fcut probe la instalaiile de climatizare i traducere simultan. Pe de o parte, sala m reprezint pe mine, pe de alt parte - pe colegii mei. Dup ce am vzut attea sli de spectacol ale teatrelor din lume, am venit cu cteva propuneri. Am luat de la fiecare cte ceva, iar n final a rezultat o sal
269
care este foarte personal. Este a Elvirei Godeanu i e unic n felul ei, ne-a mai spus directorul instituiei. (...) {Magda Bratu, Cel mai modern teatru din ar - construit la TgJiu, Jiu Cuvntul libertii, nr. 3152/ 6 iunie 2000} * ,,n primul rnd s montezi Caragiale e o chestiune de curaj. Regizorul Marian Negrescu l-a avut. Ba a ncheiat cu ,,O scrisoare pierdut integrala Caragiale jucat la Tg-Jiu. i cum? Cu aplomb, cu for a detaliului, cu relecturare hermeneutic, cu rstlmcire a sensurilor i mesajului care au fost racordate la prezent. Un prezent turbure, venic amendabil, bolnav de corupie, demagogie, prostie, rutate, cameleonism, imoralitate .a.m.d. Miercuri, 31 mai a.c., la orele 18, sala Casei de cultur a sindicatelor din Tg-Jiu a fost arhiplin. Cu vipuri electorale, cu personaliti culturale, cu ziariti, cu oameni de teatru, de comedie bun, nemuritoare. Cele patru ore de spectacol au trecut pe nesimite, mai ales c la pauz a cntat fanfara, condus ireproabil de Ghi Pristanda, poliaiul oraului (Ionu Stoica), acesta fcnd rolul vieii lui, comportndu-se magnific, i s-a servit bere la ap sau la halb, ca pe acele vremuri de tnr naiune, invitat ori s fie deteapt ori s se detepte. Chiar s-a vndut cu succes celebrul ziar ,,Rcnetul Carpailor, organ al Societii Enciclopedice Cooperatiste ,,Aurora Economic Romn, proprietar i director onorific:NAE CAAVENCU (o form fr fond, ridiculizat de dramaturg ca attea altele), tiprit azi n ediie nou (unic i singur) de redactorul ef (i)responsabil Ion Cepoi. De altfel n aceeai pauz, ceteanul turmentat (Sorin Giurca) s-a plimbat printre alegtorii aflai la premier dnd noroc cu ei iar Nae Caavencu (concretizat scenic de Valeriu Bzu, cu o virtuozitate maximal) le-a explicat acelorai ceteni c el e mai puin canalie ca Agami Dandanache (rol reuit de Dan Dobroiu), care a pus scrisorica la etern pstrare, nct becherul care o pierduse s-l mai serveasc nc o dat, i nc o dat ... A fost realmente un eveniment, o cretere calitativ a colectivului de actori, regizori, lucrtori ai teatrului. Marian Negrescu s-a ntrecut pe sine nsui, a dat comediei prospeime, viziune adus la zi. Textul a fost altfel racordat, accentele fiind puse pe patriotism, romnism, pe dilema i ntunericul din care
270
Romnia pare s nu mai poat iei, pe lipsa de seriozitate i de decen a candidailor la funciile din conducerea comunitilor sau a rii, pe lupta electoral (care e viaa popoarelor) care se desfoar penibil, cu un umor involuntar, cu promisiuni sforitoare, placate drastic de un popor disperat, srcit, stul de minciuni i de gogoi rsuflate etc. Apreciem c acest spectacol este cel mai izbutit de pn acum, al instituiei. Au evoluat, n el, ntr-o not superioar Ionu Stoica, Mariana Ghiulescu (extrem de convingtoare ntr-o Zoe Trahanache ,,brbat dar simultan senzual, mai mult duplicitar ns i pasional), Dan Calot (ntr-un Zaharia Trahanache piicher, convenional, interesat s acopere legtura dintre nevast-sa i prefectul Tiptescu, ca unul care ine la onoarea de familist), Nicu Vicol i Pompiliu Ciochia (fraii siamezi Tache Farfuridi i Iordache Brnzovenescu), nite parvenii, fripturiti i nvrtii graie algoritmului politic), Sorin Giurca, Dan Dobroiu, Valeriu Bzu, Ion Alexandrescu (ntr-un Tiptescu caricatur, condus de o amant posesiv dar i revoluionar, incapabil s se opun viciilor, totui nc moral n strfundurile fiinei sale, devreme ce pare terorizat de ideea publicrii scrisorii compromitoare a poziiei sale n societate), George Drghescu. {Ion Popescu, Regizorul Marian Negrescu a pus n scen ,,O scrisoare pierdut, Gorjeanul, nr. 2897/ miercuri, 7 iunie 2000}
271
* ACT ADIIONAL Nr. 1/ 14. 06. 2000 La contractul de antrepriz nr. 124 din 27.11.1995 ncheiat ntre: - SC Cora International Group SA n calitate de Antreprenor i - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu n calitate de investitor Privind investiia REPARAII CURENTE I CAPITALE LA SALA CENTRAL intervin urmtoarele completri i modificri: 1. 1. Termenul de punere n funciune stabilit prin Actul adiional nr. 5/ 1999 se decaleaz de comun acord de la 30. 06. 2000 la 30. 10. 2000 motivat de urmtoarele: a. Finanare limitat b. Lucrrile de instalaii climatizare i instalaie mecanic scen nu sunt definitivate, antreprenorul avnd front de lucru dup executarea acestor lucrri. ..........................................................................................................
Antreprenor SC Cora International Group SA Director general ing. Constantin Robu
272
273
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU
ANGAJARE DE CLOWN de MATEI VISNIEC MATEI
Distribuia Filippo - Ionu Stoica Peppino - Valeriu Bzu Nicollo - Constantin Eremia * Regia i ilustraia muzical: Nicu Ursu Scenografia: Petronela Nemoiu Decoruri: Florin Ularu Regia tehnic: Drago Atanasie * Director teatru - Marian negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 10 noiembrie 2000
274
* ACT ADIIONAL Nr. 2/ 12.10.2000 La contractul de antrepriz nr. 124 din 27.11.1995 ncheiat ntre: - SC Cora International Group SA n calitate de Antreprenor i - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu n calitate de investitor Privind investiia REPARAII CURENTE I CAPITALE LA SALA CENTRAL intervin urmtoarele completri i modificri: 1. Termenul de punere n funciune stabilit prin Actul adiional nr. 5/ 1999 se decaleaz de comun acord de la 30. 10. 2000 la 31. 01. 2001 motivat de urmtoarele: a. Finanare limitat b. Lucrrile de instalaii climatizare i instalaie mecanic scen nu sunt definitivate, antreprenorul avnd front de lucru dup executarea acestor lucrri. ..........................................................................................................
275
* ,,Actorii Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu au suinut duminic, pe scena Naionalului craiovean spectacolul ,,Commedia, n regia lui Marian Negrescu. demersul artistic, destul de riscant ca mod de abordare, este o ntoarcere la ,,commedia dellarte. Evitnd cu elegan broderia barocului, accepiunea regizoral pleac i se ntoarce la modern. Marian Negrescu a pus la treab, fr excepie, ntregul ansamblu al teatrului din Tg-Jiu. Jucat cu sala plin, spectacolul s-a constituit ntr-un adevrat examen susinut n faa unui public exigent. Tnra trup a Teatrului ,,Elvira Godeanu a dovedit c poate avea succes pe marile scene ale rii. Secretarul literar, Ion Cepoi, apreciaz c autoritile locale au demonstrat c exist o doz mare de respect fa de aceast instituie teatral prin prezena la spectacol a prefectului (Emil Popescu) i a suprefectului de Gorj. Ieri, soul nepoatei marii actrie Elvira Godeanu, s-a adresat Inspectoratului pentru cultur Gorj cu rugmintea de a interveni printro adres ctre Ministerul Culturii i Teatrul Naional din Bucureti pentru a se transfera sau dona teatrului din Tg-Jiu bustul Elvirei Godeanu, creaie a Miliei Ptracu. {Teatrul ,,Elvira Godeanu la Craiova/ ,,Commedia, un nchis, spectacol cu casa nchis Obiectiv gorjean, nr. 260/ mari, 5 decembrie 2000}
276
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU CCIULIA ROIE de RADU GYR Distribuia Cciulia roie - Monica Sanda (colaborator) Lupul - Ionu Stoica Vulpea - Monica Sfetcu Bunica - Luminia Goa Piticul Barbila - Valeriu Bzu Piticul tie Tot - Cornelia Diaconu Piticul Cocoa - Dan Calot Piticul chiopil - Sorin Giurca Piticul Mutulic - Constantin Eremia * Regia: Ion Alexandrescu Scenografia: Florin Ularu Costume: Petronela Nemoiu Regia tehnic: Drago Atanasie * Director teatru: Marian Negrescu Secretar literar: Ion Cepoi * Premiera: 12 decembrie 2000
277
* Domnului Dinu Sraru Director al Teatrului Naional Bucureti Stimate Maestre, ndrznim s apelm la spiritul dumneavoastr oltenesc, cel care, n timp, v-a druit att aplecarea constant spre nevoile culturale ale diverselor comuniti romneti, ct i structura justiiar - n bunul sens al cuvntului - datorit creia actele Domniei Voastre au avut si au relevan naional. Stimate Maestre, din 1993, la Tg-Jiu s-a nfiinat Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, instituie profesionist care, pn n acest moment, a reuit s-i contureze un repertoriu motivant, s formeze o trup de tineri actori n majoritate cu studii clasice i, lucru aproape de necrezut, s sensibilizeze autoritile publice i politice judeene i locale n construirea unui sediu pe msura nevoilor oraului, a extraordinarei sale aplecri ctre teatru (cel dinti spectacol are loc la 30 august 1834!) i a anilor n care trim. Dup tiina noastr i din informaiile primite de la ing. Maria Simion (nepoata i motenitoarea Elvirei Godeanu), un bust al marii actrie - creaie a Miliei Ptracu - se afl n patrimoniul instituiei Domniei Voastre. ntruct n noiembrie curent exist premizele ca - n prezena i la iniiativa Excelenei Sale Domnul Ion Iliescu, Preedintele Romniei s aib loc festivitatea inaugurrii noului sediu al Teatrului, v rugm, Stimate Maestre, s analizai i, eventual, s decidei fie transferul definitiv al bustului n cauz, fie lsarea acestuia n custodia instituiei trgujiene pe o perioad de timp considerat suficient de Domnia Voastr. n acelai timp, v solicitm acceptul de a cuta n Arhiva Teatrului Naional informaii i fotografii care s constituie materialul de baz pentru expoziia fotodocumentar ce se va vernisa cu acelai prilej. Indiferent de decizia pe are o vei adopta, ne vom simi onorai de
278
prezena Domniei Voastre la manifestri, invitaia oficial i programul evenimentului urmnd a v fi comunicate n timp util. Cu deosebit consideraie, 15 decembrie 2000 Director actor Marian Negrescu Secretar literar Ion Cepoi
Adresa noastr: Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, Tg-Jiu, 1400, str. Traian nr. 2-5, tel. fax 053/215161'
279
* MINISTERUL CULTURII Direcia resurse umane Nr. 10158/ 1183/ 4 ianuarie 2001
Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Trgu-Jiu La scrisoarea dumneavoastr nr. 767/2000, v facem cunoscut c, n baza competenei prevzute n nota din anexa nr. IV/3 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 24/ 2000, ministrul Culturii a aprobat ca urmtoarele persoane s poat ocupa prin concurs funcia de actor cu studii superioare, pe o perioad de doi ani: - Bzu Valeriu - Calot Dumitru - Diaconu Maria - Dobroiu Aurelia - Drghescu Gheorghe - Goa Luminia Mihaela - Gugu Adriana Rodica - Sfetcu Adelina Monica - Stoica Ion - Urs Simona Angajarea urmeaz a se face cu respectarea reglementrilor n vigoare. Director Ana uu L.S.
280
* ACT ADIIONAL Nr. 1/ 16. 01. 2001 La contractul de antrepriz nr. 124 din 27.11.1995 ncheiat ntre: - SC Cora International Group SA n calitate de Antreprenor i - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu n calitate de investitor Privind investiia REPARAII CURENTE I CAPITALE LA SALA CENTRAL intervin urmtoarele completri i modificri: 1. Termenul de punere n funciune stabilit prin Actul adiional nr. 2/ 12. 10. 2000 se decaleaz de comun acord de la 31. 01. 2001 la 30. 06. 2001 motivat de urmtoarele: a. Finanare limitat b. Lucrrile de instalaii climatizare i instalaie mecanic scen nu sunt definitivate, antreprenorul avnd front de lucru dup executarea acestor lucrri. ..........................................................................................................
281
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU SINUCIGAUL de NIKOLAI ERDMAN Distribuia Simion - Eugen Titu Maria - Andra Cornea Serafima - Simona Urs Alexandru - Ionu Stoica Margareta - Alexandru Cornea Aristide - Nicu Vicol Pugaciov - Valeriu Bzu Egor - Pompiliu Ciochia Victor - Constantin Eremia Cleopatra - Monica Sfetcu Biat 1 - Sorin Giurca Biat 2 - George Drghescu Anonimul - Dumitru Clugru * Titu Regia i ilustraia muzical: Eugen Titu Asistent regie: Ion Alexandrescu Scenografia: Florin Ularu Sunet: Marius Popescu Lumini: Gabriel Hrjab Regie tehnic: Sorin Pungan Producia: ing. Fnua Popescu * Director teatru - Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Premiera: 2 februarie 2001
282
* ,,Exist momente n via cnd trebuie s i asumi partea ta din nebunia i frumuseea lumii. Pentru mine, acest moment se consum acum. Nu cutai zadarnic s v scrutai contiina, atribuindu-v pcate ce nu v aparin, pentru c Eu, cel care v invit la acest spectacol, eu sunt Sinucigaul. Nu v speriai! Eu nu pledez vinovia sau nevinovia nimnui, i nu acuz pe nimeni n afara mea. Trebuie s mrturisesc ns c n mine exist credina conform creia un spectacol de teatru realizat doar cu intenia ilustrrii unei idei sau unui concept, orict de seductoare ar fi acestea, nu atinge dect latura superficial a firii omeneti. Toate acestea nu fac dect s-l ascund pe om de sine nsui, ndeprtndu-l de miturile existenei i inexistenei lui. Pe mine, Sinuciga de bun voie i n numele tuturor, nici o ndatorire sau constrngere exterioar nu m mpiedic s m aflu fa n fa cu propriile-mi adevruri dintre care, la loc de cinste, se vor afla credina, creaia i perpetua mirare de a fi. Din aceast pricin, v atept ca mpreun s ne strduim a demola zidurile sordide ale nchisorii noastre cotidiene, eliberndu-ne astfel de semnele sinuciderii voluntare reprezentate de urenia sufletului, tristee, mizerie, btrnee i moarte. Din aceeai pricin, v ntreb: Ce alt revoluie n afara celei din noi nine ne-ar putea elibera de ele? Dac vom nelege acest adevr, vom tii pentru totdeauna cine ne sunt tovarii de drum i care ne este menirea n Marea Cltorie. {Eugen Titu, Ultima scrisoare nchipuit a lui Simion, Caietprogram premier, 2 februarie 2001}
283
* ,, - Aadar, domnule Bogdan Cristian Drgan, din nou n Tg-Jiu. nainte de toate, v propun o mic ,,recapitulare a montrilor ulterioare pe sena Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu ... - Prima pies pe care am montat-o a fost Carantina (Tullio Zanovello). A fost un succes consemnat i de regretatul Valentin Silvestru, prezent la premier, ct i de critici de specialitate din Bucureti, cu ocazia turneului la Teatrul de Comedie. A fost primul meu contact cu tnra trup a teatrului trgujian de care pot spune c am rmas profund ataat. A urmat piesa ,, Revolta de pe urm a Evei Braun, scris de mine, i care, ntr-o manier alegoric-metaforic, n decorul creat de Valer Neag, s-a constituit ntr-un avertisment la adresa oricrei resuscitri (renvieri) a dictaturii. Am continuat cu spectacolul ,,Ursul de Cehov, n care marele clasic rus era pus n valoare ntr-o manier neconvenional. Urmtorul spectacol al fost ,,Cntreaa cheal de Eugen Ionescu, pies care mia prilejuit apropierea cu mare bucurie de ,,absurdul vieii cotidiene ionesciene. Dragostea mea pentru dramaturgie s-a concretizat apoi n montarea piesei ,,Bietul John, pe care am scris-o tot ca un tribut adus absurdului cotidian. Anul 2000, Anul Eminescu, nu putea trece neobservat n oraul lui Brncui. Pornind de la polemica declanat de revista ,,Dilema, cu privire la actualitatea poet, i-am pus fa n fa pe aprtorii i denigratorii lui Eminescu (Procesul Eminescu). A rezultat un spectacol polemic, n care verdictul a fost categoric: Eminescu a fost condamnat la nemurire. - i acum, am aflat, c vineri, 23 februarie, ai dat drumul la cea dea patra premier a actualei stagiuni a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu. Despre ce este vorba? - ncadrndu-m n politica repertorial promovat de directorul Marian Negrescu, care exclude ,,uele i spectacolele facile, voi monta ,,Bolnavul nchipuit de Molire. Este un text, actual nc, pe care l-am tradus i adaptat personal la contemporaneitate. Este de fapt, gndit ca un spectacol postmodern, cu inserii din Caragiale, Shakespeare, poezia
284
popular romneasc, televiziune. n fapt, acest spectacol definete o problem profund omeneasc: teama obsesiv de moarte. De aceea spectacolul va avea i tragism, i melancolie, dar, evident, va predomina comedia. - O ntrebare suplimentar, domnule regizor. Iat postmodernism, dar, mult mai exact, n ce-o s se constituie, i de acest dat, marca Bogdan Cristian Drgan? - Decorul acestui spectacol este alctuit n mare parte, din ,,radiografii medicale, din filme ale suferinei omeneti. Proieciile care vor completa acest tablou plastic vor da, dac vrei, marca personal a regizorului de film ndrgostit de teatru. {Ion Popescu, Despre dragoste pentru dramaturgie - Dialog cu dramaturgie regizorul Bogdan Cristian Drgan Gorjeanul/ 7 martie 2001} Drgan,
285
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TRGU - JIU FUNDAIA CULTURAL ,,ELVIRA GODEANU
Ctre Redacia _______________________________________ Stimate Domnule, Mari, 20 martie 2001, se srbtorete Ziua Internaional a Teatrului pentru Copii i Tineret. Ne-ar face o onoare deosebit participarea Domniei Voastre la manifestrile organizate cu acest prilej de instituia noastr. Anexm protocolul manifestrii. n sperana unei colaborri benefice, V mulumesc pentru nelegere, Marian Negrescu, directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu * PROGRAMUL MANIFESTRILOR ora 11 - Spectacol pentru copii: ,,Cciulia roie de Radu Gyr REGIA: Ion Alexandrescu Prezint: Teatrul ,,Elvira Godeanu, la sediul Teatrului ora 19 - Discuii pe marginea Proiectului propus de Teatrul ,,Elvira Godeanu i naintat Ministerului Educaiei Naionale, relativ la introducerea n programa colar preuniversitar a disciplinei ,,Arta dramatic Loc de desfurare: Sala ,,Titu Rdoi a Inspectoratului pentru cultur i culte al Judeului Gorj Particip: inspectorul general al Inspectoratului colar Gorj, directori de licee i colegii naionale din municipiu, reprezentani ai Inspectoratului pentru cultur i culte Gorj, oameni de art i cultur, pres
286
Moderatori: Ion Alexandrescu, actor; Ion Cepoi, secretar literar ora 20 - Spectacol de teatru pentru tineret: ,,Cine este Casandra?(pies ntr-un act, scris i interpretat de un grup de elevi din clasele superioare de liceu, ndrumai de Claudette Gardner, jucat n 1965, la Centrul Teatral Dallas) Regia: Ion Alexandrescu Prezint: trupa de teatru a Colegiului Naional ,,Spiru Haret Tg-Jiu, la sediul instituiei colare
Conductor i realizator proiect, actor Ion Alexandrescu * TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Ctre ASSITEJ Bucureti Stimai colegi, O bun parte a politicii repertoriale a celui mai tnr teatru din Romnia- Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu (nfiinat prin Hotrre a Consiliului Judeean Gorj la 11 iunie 1993) - este ndreptat cu precdere ctre universul spiritual al copiilor i tineretului. Pornind de la adevrul c tnrul este viitorul spectator avizat al artei teatrale, conducerea teatrului din Tg-Jiu a fcut posibil, nc de la nfiinare, lansarea unor programe speciale n coli. Actori trgujieni, sprijinii de corpul tehnic, au realizat spectacole cu tinerii elevi din nvmntul preuniversitar, att repetiiile ct i premierele n care elevii au fost protagoniti, desfurndu-se la ei ...acas, n coal. Urmare acestei iniiative, nevoia de teatru a cptat alte valene, astfel nct la dorina expres a elevilor-actori, mbriat fr rezerve de directorul Colegiului Naional ,,Spiru Haret Tg-Jiu, profesorul Gh. Gorun, a obinut aprobrile necesare ca n aria curricular s fie introdus cursul de ,,Art dramatic- ca disciplin opional, ncepnd oficial
287
cu anul colar 1999-2000. Este o premier absolut n domeniu. Lucrurile nu s-au oprit aici: n primvara anului 2000, Marian Negrescu- director i Ion Alexandrescu- ef corp artistic, iniiatorul proiectului, au fost invitai la sediul Ministerului Educaiei Naionale pentru discuii tehnice pe marginea Proiectului- Ofert (propus n 1999 instituiei n discuie i susinut de prof.univ. dr. n istoria teatrului universal Ileana Berlogea, coordonator tiinific al proiectului amintit) intitulat: ,,Arta teatral - cenureas... ori nu!. Pornind de la adevrul c nceputurile teatrului romnesc se leag de iniiativa n domeniu a slujitorilor colii, i demonstrnd c actualmente actul teatral n coli are statutul de ,,tolerat, proiectul argumenteaz necesitatea acceptrii i introducerii cursurilor de art dramatic, ca disciplin opional i nu numai, n programa nvmntului preuniversitar. Spre bucuria noastr, ncepnd cu anul colar 2001-2002, o alt instituie cultural - Liceul de muzic i arte plastice ,,Constantin Briloiu din Tg-Jiu - va nfina o clas de Art dramatic, oraul devenind astfel a patra localitate din ar, dup Cluj, Bucureti i Iai, unde tinerii pot opta n cunotiin de cauz, pentru o viitoare profesie n domeniu. Cu acest prilej, anunm ASSITEJ i programul primei Stagiuni Teatrale Preuniversitare: - ,,Un colind de Crciun- dramatizare de Ion Alexandrescu; regia: Simona Urs; premiera: 19 dec. 2000; - ,,Cine este Casandra?; regia Ion Alexandrescu; premiera: 20 martie 2001; - ,,Tmduitorul de Ion Bieu; regia Ion Alexandrescu; premiera: 25 mai 2001. Director Marian Negrescu
Coordonator proiect Ion Alexandrescu Secretar literar Ion Cepoi
288
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU ALLY WALLY' de SAM BOBRICK i RON CLARK Distribuia Luise - Geni Macsim Wally - Ion Alexandrescu Janet - Mariana Ghiulescu * Regia i ilustraia muzical: Marian Negrescu Scenografia: Petronela Nemoiu * Regizor tehnic: Drago Atanasie Producia: Fnua Popescu Lumini: Gabriel Hrjab Sunet: Marius Popescu * Director teatru: Marian Negrescu Secretar literar: Ion Cepoi * Premiera: 6 aprilie 2001
289
HOTRRE privind aprobarea organigramei, statului de funcii i numrului de personal al Direciei de Cultur, Art, Sport i Agrement
Consiliul local al municipiului Tg-Jiu, ntrunit n edina ordinar din 25. 05. 2001; Avnd n vedere: - raportul domnului ing. Florin Crciumaru - Primarul municipiului Tg-Jiu; - raportul de specialitate al Biroului Resurse Umane; - rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local; - prevederile Legii nr. 216/ 26. 04. 2001, a bugetului de stat pe anul 2001, Legii nr. 189/ 1998 privind finanele publice locale i Legii 154/ 1998 privind sistemul de stabilire a salariilor n sectorul bugetar, cu modificrile i completrile ulterioare; - prevederile art. 38, alin. 2, lit. a i e din Legea 215/ 2001; n temeiul art. 46 din Legea nr. 215/ 2001, privind administraia public local HOTRTE Art. 1. Se aprob organigrama, statul de funcii i numrul de personal al Direciei municipale de Cultur, Art, Sport i Agrement, conform anexelor nr. 1 i 2, care se constituie ca parte integrant din hotrre; Art. 2. Primarul municipiului Tg-Jiu este mputernicit s duc la ndeplinire prevederile prezentei hotrri i s emit dispoziii n baza
290
art. 66, art. 68, alin. 1, lit. b, i u, alin. 2, art. 71 i i deleg atribuiunile stabilite de art. 88, alin. 1, din Legea nr. 215/ 2001. Art. 3. Dup o perioad de trei luni, va fi analizat activitatea Direciei de Cultur, Art, Sport i Agrement i n funcie de rezultatele obinute, se va stabili dac se menine structura organizatoric i numrul de personal. Art. 4. De la data de 01. 06. 2001, nceteaz aplicabilitatea HCL nr. 151/ 18. 12. 2000. Art. 5. Prevederile prezentei hotrri vor fi duse la ndeplinire de Direcia Administraie Public Local, Direcia Economic, Direcia de Cultur, Art, Sport i Agrement i Biroul de Resurse Umane. Preedinte de edin Consilier Ec. Gabriel Sanda TG-JIU Nr. 133 din 25. 05. 2001 Contrasemneaz Secretar Elena Ungureanu
291
* ROMNIA JUDEUL GORJ MUNICIPIUL TG-JIU CONSILIUL LOCAL HOTRRE privind aprobarea Regulamentului de organizare i funcionare al aparatului propriu al Direciei de Cultur, Art, Sport i Agrement Consiliul local al municipiului Tg-Jiu, ntrunit n edina ordinar din 25. 05. 2001; Avnd n vedere: - raportul domnului ing. Florin Crciumaru - Primarul municipiului Tg-Jiu; - raportul de specialitate al Biroului Resurse Umane; - rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate al Consiliului local; prevederile art. 38, alin. 2, lit e din Legea nr. 215/ 2001; n temeiul art. 46 din Legea 215/ 2001, privind administraia public local HOTRTE Art. 1. Se aprob Regulamentul de organizare i funcionare al aparatului propriu al Direciei de cultur, Art, Sport i Agrement TgJiu, prevzut n anaexa care face partte integrant din prezenta hotrre i se aplic de la data de 01. 06. 2001. Art. 2. De la aceast dat nceteaz aplicabilitatea HCL nr. 40/ 28. 08. 2000. Art. 3. Prevederile prezentei hotrri vor fi duse la ndeplinire de Direcia de Cultur, Art, Sport i Agrement. Art. 4. Prezenta hotrre va fi comunicat: - Prefecturii Judeului Gorj; - Direciei de Administraie Public Local - Direciei Economice;
292
- Direciei de Cultur, Art, Sport i Agrement - Biroului Resurse Umane. Preedinte de edin Consilier Ec. Gabriel Sanda TG-JIU Nr. 137 din 25. 05. 2001 {Not antologator: De la data de 1 iunie 2001 i pn la 1 iulie 2002, urmare a acestor dou hotrri, Teatrul ,,Elvira Godeanu devine un segment al numitei Direcii, pierzndu-i astfel personalitatea juridic i fiind desfiinat de drept nu de fapt, procedeu unic n legislaia pre- i postdecembrist pentru o instituie profesionist de spectacole.} Contrasemneaz Secretar Elena Ungureanu
293
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Nr. 447 din 06.06.2001 Ctre Consiliul Local al Municipiului Tg-Jiu Primria Tg-Jiu n atenia domnului Primar Ing. Florin Crciumaru Avnd n vedere prevederile Hotrrii nr. 133/ 25. 05. 2001 privind aprobarea organigramei, statului de funcii i numrului de personal al Direciei de Cultur, Art, Sport i Agrement v solicit atenia asupra unor inadvertene aprute n Organigram i anume: 1. Prin trecerea Serviciului de contabilitate-salarizare al teatrului n subordinea directorului Direciei, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu i pierde statutul de persoan juridic! Acest fapt atrage dup sine un alt lucru extrem de grav: pierderea statutului de instituie profesionist de spectacole, aviz cptat de la Direcia Teatre a Ministerului Culturii ca urmare a monitorizrii teatrului timp de 2 ani (1994 i 1995) cu scopul final al ncadrrii juridice fireti i propri acestei uniti de cultur profesioniste. Aceasta va atrage n mod automat dispariia acestui teatru de pe scena profesionist a teatrului romnesc. Nu exist nici un teatru profesionist n Romnia fr personalitate juridic proprie. Ca unitate profesionist de spectacole noi pltim tax de timbru UNITER-ului (Uniunea Teatral din Romnia) care, dac lucrurile vor rmne aa, ne vor elimina din circuitul profesionist naional! Precizare: Consiliile locale au deplin autonomie n a nfiina teatre, oper, balet, ansambluri folclorice, filarmonici etc. Acestea ns, pentru a intra n circuitul naional ca instituii profesioniste, trebuie s obin i s posede de la Ministerul Culturii - prin Direciile de specialitate - AVIZE de funcionare ca profesioniti. n caz contrar, aceste instituii nfinate de Consiliile locale au caracter amator, pe plan local. Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, dup 2 ani de monitorizare a Ministerului Culturii prin Direcia Teatre, a cptat cu greu, dar meritat,
294
acest AVIZ care avea n vedere: repertoriul, personalitate juridic distinct (contabilitate proprie), actori i regizori profesioniti, departamente de specialitate n cadrul instituiei, numr anume de premiere, spectacole i spectatori, departament impresariat. n acest moment, noi suntem n nomenclatura Ministerului Culturii ca instituie profesionist, iar n cazul n care serviciul de contabilitatesalarizare dispare din cadrul strict al teatrului, urmarea va fi c noi nu vom mai ndeplini condiiile cerute de Minister, iar aceasta va atrage dup sine pierderea statutului de profesioniti. Exemplu: Consiliul Local al Municipiului Bucureti, care are n subordine toate teatrele din capital cu excepia Teatrului Naional, are ntr-adevr o Direcie de Cultur i Art, dar aceasta doar coordoneaz activitile acestora, toate teatrele bucuretene pstrndu-i n continuare contabilitatea proprie, deci personalitatea juridic distinct! Cea de a doua inadverten rezultat din Organigram este Biroul organizare spectacole-impresariat, care se afl deasemenea n subordinea direct a Directorului Direciei. Or, singura unitate din Direcie care impresariaz spectacole care aduc venituri propri este Teatrul. Toate celelalte manifestri cu caracter local organizate au un caracter de mas la care nu se vnd bilete. Concluzii: Rugm Consiliul Local s verifice prin Comisia pentru cultur aceste aspecte absolut reale i, fr a se afecta Direcia de cultur, s se precizeze n organigram c: Serviciul contabilitate i Biroul organizare spectacole aparin ca subordonare Teatrului ,,Elvira Godeanu, care este imperios necesar s-i pstreze statutul de instituie profesionist de spectacole cu personalitate juridic distinct. (...) Director adjunct, Marian Negrescu
295
de MOLIRE MOLI Un spectacol de Bogdan Cristian Drgan Distribuia Argan - Valeriu Bzu Toinette - Anca Dinu (T. N. Craiova) Angelique - Mariana Ghiulescu Bline - Monica Sfetcu Clante - Pompiliu Ciochia Thomas - Ion Alexandrescu Diaforus - Dan Calot Bralde - Eugen Titu Louison - Rodica Gugu Purgon - Simona Urs Notarul - Ionu Stoica Farmacistul - George Drghescu Moartea - Sorin Giurca * Asistena de regie: Luminia Goa Decoruri - Gelu Popencoff Costumele - Petronela Nemoiu Lumini - Gabriel Hrjab Sonorizare - Drago Atanasie Pictor scenograf - Florin Ularu Regizor tehnic - Sorin Pungan * Director teatru: Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Data avanpremierei: 9 iunie 2001 {Precizare: Premiera oficial pentru public va avea loc n noua sal a teatrului}
296
297
* Excelenei Sale DOMNUL ION ILIESCU PREEDINTELE ROMNIEI
Excelen n cursul vizitei Excelenei Voastre la Trgu - Jiu, n primvara acestui an, vizit dedicat istoriei i culturii Gorjului, inutul care a dat rii pe Tudor Vladimirescu, iar lumii pe cel mai important sculptor modern Constantin Brncui, am fost printre instituiile care au beneficiat de prezena Excelenei Voastre n viitorul sediu al celui mai tnr teatru profesionist din ar: Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Menionm dintr-un nceput c, din 1996 i pn n prezent, autoritile publice i administrative ale judeului Gorj i municipiului Tg-Jiu au considerat ca o datorie de onoare fa de locuitorii capitalei Jiului de Sus amenajarea i modernizarea - practic, construcia din temelii - a celei mai performante sli de teatru din Romnia, cea de la Tg-Jiu. n momentul de fa, construcia este finalizat n proporie de 95%, pentru deschiderea n condiii optime a stagiunii 2001 - 2002 mai fiind necesare circa 5 miliarde lei, reprezentnd costurile pentru dotrile specifice unui sediu de teatru de performan european. n acest sens, i pornind de la cuvintele Excelenei Voastre rostite cu prilejul vizitrii antierului de construcie, prin care ai subliniat c zidirea, dup mai bine de 30 de ani, a unui nou teatru n Romnia reprezint un eveniment cu adevrat istoric, V rugm, Excelen, s ne sprijinii n demersul nostru pe lng Guvernul Romniei, n sensul alocrii ctre Consiliul Local Tg-Jiu, din Fondul de rezerv bugetar aflat la dispoziia Guvernului, a sumei necesare dotrilor specifice unui teatru al mileniului III. Permindu-ne a pune acest proiect cultural sub autoritatea moral
298
a Excelenei Voastre, V rugm, Domnule Preedinte, S primii ntreaga noastr gratitudine pentru interesul constant manifestat fa de Gorj i de nevoile spirituale ale locuitorilor si. Director actor Marian Negrescu Secretar literar Ion Cepoi
299
* REFERAT REFERAT privind subvenia necesar pentru Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, pentru anul 2002 Teatrul n ceea ce privete Planul de venituri i cheltuieli pentru anul 2002, structura acestora este: I. Cheltuieli de personal, inclusiv fiscaliti - 4.000.000 mii lei; II. Cheltuieli de producie: * spectacole - 2.650.000 mii lei * cheltuieli pentru ntreinerea slii (curent, iluminaie, gaze) - 500.000 mii lei; Total: - 3.150.000 mii lei III. Cheltuieli de capital pentru consolidare i modernizare Sala ,,Central Tg-Jiu - 7.500.000 lei. La Capitolul III, suma cerut ctre Guvernul Romniei pentru investiia ,,Consolidare i modernizare sala Central Tg-Jiu este de 4.000.000 mii lei, reprezentnd capitolul ,,Dotri. Menionm de asemenea c planul de ncasri din venituri propri, abonamente, bilete, contracte de nchiriere, publicitate i deplasri prin jude cu spectacolele teatrului l estimm la valoarea de 562.000.000 lei anual, adic o cretere de aproximativ 300% fa de momentul actual. NOT: Menionm c, odat cu trecerea n noua sal, n anul 2002, va trebui modificat Organigrama i Statul de funcii avndu-se n vedere creterea numrului de personal (dictat de trecerea n noul sediu) cu 9 (nou) posturi reprezentnd personal calificat de ntreinere a instalaiilor teatrului, obligativitatea angajrii a 4 (patru) pompieri - cerut imperativ de normele n vigoare privind prevenirea incendiilor la slile de spectacol cu un anumit numr de locuri i care condiioneaz obinerea Avizului de funcionare. Aceast modificare a numrului de personal angajat va face obiectul propunerii noii Organigrame i a Statului de funcii la trecerea n noul sediu. Director actor Marian Negrescu
300
de HORIA GRBEA Distribuia Prezentatoarea - Anca Dinu Strinul - Eugen Titu Boierul - Rodica Gugu & Mariana Ghiulescu Vod - Valeriu Bzu Doamna - Geni Macsim & Monica Sfetcu Brebea - Simona Urs Ana - Ionu Stoica Manole - Ion Alexandrescu Calfele: Dan Calot, George Drghescu, Sorin Giurca, Nelu Alexandrescu * Un spectacol de Bogdan- Cristian Drgan Asistent regie: Luminia orop * Director teatru: Marian Negrescu Secretar literar - Ion Cepoi * Avanpremiera: 17 noiembrie 2001 {Precizare: Acest spectacol va avea premiera oficial pentru public n noua sal a Teatrului}
301
* GUVERNUL ROMNIEI PREFECTURA JUDEULUI GORJ CONSILIUL JUDEEAN GORJ
NOT DE FUNDAMENTARE
n peisajul cultural al Romniei a aprut un teatru nou: Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu, cel mai tnr teatru profesionist din ar. La baza nfiinrii sale a stat Hotrrea nr. 9/ iunie 1993 a Consiliului Judeean Gorj. n anul 1996 au fost demarate lucrrile la construcia noului sediu din centrul oraului Tg-Jiu, pe locul unei foste cldiri (sala ,,Central) aparintoare de Primria local. Aceste lucrri au fost finanate din bugetul propriu al Consiliului Judeean Gorj. ncepnd cu 1 aprilie 1999, n urma unui protocol, Teatrul a trecut din subordinea Consiliului Judeean Gorj n aceea a Primriei i Consiliului Local Tg-Jiu. Acesta a continuat lucrrile ncepute la obiectiv. La 1 septembrie 2001, stadiul fizic al noului sediu este finalizat n proporie de 95%. n acest moment suntem ns n imposibilitatea de a deschide oficial noul sediu datorit lipsei fondurilor necesare din Devizul general, n principal aceasta datorndu-se presiunilor asupra bugetului local prin arondarea, n ultimul timp, a altor instituii ale statului la acesta. Avnd n vedere c rectificarea bugetar nu a permis rezolvarea acestui deziderat, suntem nevoii s apelm la Dumneavoastr prin ntocmirea unui Proiect de Hotrre. Suma minimal este de 4 miliarde lei, i propunem alocarea acesteia, n baza Art. 20 din Legea 72/1996 privind Finanele Publice, din Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului, prin suplimentarea sumelor defalcate din impozitul pe salarii aprobate pentru municipiul Tg-Jiu pe anul 2001. nfiinarea i construirea, dup mai bine de 30 de ani, a unui Teatru
302
n Romnia confer evenimentului un caracter istoric - aa cum a apreciat i domnul Ion Iliescu, Preedintele Romniei, n timpul vizitei Excelenei Sale la Tg-Jiu, efectuat cu prilejul Anului Brncui. Avnd n vedere toate aceste aspecte v supunem spre adoptare acest Proiect de Hotrre.
CONSILIUL JUDEEAN GORJ
PREFECTURA JUDEULUI
Preedinte Conf. univ. dr. Nicolae Mischie
Prefect Avocat Toni Mihail Grebl
MINISTRUL FINANELOR PUBLICE Mihai TNSESCU MINISTRUL JUSTIIEI Rodica STNOIU
303
* TEATRUL DRAMATIC TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA ,,ELVIRA GODEANU TRGU - JIU
LIST DOTRI SPECIFICE 1. Instalaie regie tehnic 2. Mobilier cabine actori, magazii, garderob, birouri, impresariat, secretariat 3. Firm luminoas i iluminat exterior teatru 4. Maini profesionale splat i cusut 5. Strung universal 6. Echipamente tehnice pentru personalul scenei (mainiti) 7. Calculatoare, copiatoare pentru afie i programe sal 8. Videoproiector fundaluri aparente 9. Instalaie lumini - reflectoare cabluri 50 posturi 10. Instalaie sunet - cabluri, microfoane, incinte - 115.000 mii lei - 420.000 mii lei - 345.439 mii lei - 175.000 mii lei - 183.179 mii lei 60.000 mii lei
- 523.000 mii lei - 240.000 mii lei - 640.000 mii lei - 1.300.000 mii lei
TOTAL GENERAL DOTRI
- 4.001.618 mii lei
Director actor Marian Negrescu
304
* GUVERNUL ROMNIEI Proiect de Hotrre privind alocarea unor fonduri din bugetul destat pe anul 2001 pentru finalizarea lucrrilor la obiectivul ,,Amenajare i Modernizare la sala ,,Central - Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu, Judeul Gorj
n temeiul art. 20 din Legea Finanelor Publice nr. 72/1996
Guvernul Romniei hotrte: Art. 1 - Se aprob suplimentarea sumelor din impozitul pe salarii aprobate pentru judeul Gorj pe anul 2001 cu suma de 4 miliarde lei cu acoperire din Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului pe anul 2001 i alocarea acesteia Consiliului local al municipiului Tg-Jiu pentru finalizarea lucrrilor la obiectivul ,,Amenajare i Modernizare sala ,,Central a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu, capitolul ,,Dotri. Art. 2 - Ministrul Finanelor este autorizat s introduc modificrile corespunztoare n volumul i structura bugetului de stat pe anul 2001.
PRIM MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: Ministrul Finanelor Mihai Tnsescu eful Departamentului pentru Administraie Publica Local Octav Cozmnc
305
NOT
Suma total (dotri i C+M), conform Devizului General reactualizat este de 8.397.322 mii lei. Primria Tg-Jiu asigur asigur suma de 4.395.704 mii lei, reprezentnd C+M (total) i parial, dotri. Solicitm Guvernului Romniei jumtate din suma total de 8.397.322 mii lei, adic 4.001.618 mii lei, reprezentnd parial capitolul Dotri. Primria Tg-Jiu confirm acordarea sumei de 4.395.704 mii lei pentru terminarea investiiei n acest an. n condiiile n care Guvernul Romniei acord ajutorul su, putem ncheia oficial lucrrile n regim de urgen n decembrie 2001, avnd n vedere c achiziia dotrilor specifice se va face rapid, furnizorii notri avnd deja pe stoc aceste echipamente.
Director Marian Negrescu
306
* DOMNULUI ERBAN MIHILESCU SECRETAR GENERAL AL GUVERNULUI ROMNIEI
Domnule Secretar General, n anul 2001 era prevzut s se ncheie lucrrile la sediul celui mai tnr teatru profesionist din Romnia: Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu din Trgu-Jiu. n conformitate cu Devizul general al acestei lucrri (de nivel european), suma necesar pentru finalizarea investiiei este de 8.397.322 mii lei, dup cum urmeaz: - 1.027.000 mii lei - restane antreprenor CORA S.A.; - 1.500.000 mii lei - rest de executat C+M pt. finalizare; - 250.000 mii lei - cortin scen; - 523.000 mii lei - instalaie traducere simultan; - 288.324 mii lei - mas montaj (dotri); - 600.000 mii lei - 75 posturi instalaie de lumini (cu cabluri); - 200.000 mii lei - instalaie de sunat (cu incinte); - 4.001.618 mii lei - List dotri specifice cf. Anexei. TOTAL: - 8.397.322 mii lei. Datorit presiunii asupra bugetului Primriei Tg-Jiu, mai ales din cauza prelurii cheltuielilor legate de reparaiile la coli, alocarea sumei mai sus menionate este, practic, imposibil. n condiiile meteorologice specifice anotimpului rece, investiia fiind finalizat n proporie de 95%, fr acest ultim efort financiar, cldirea i toate dotrile anterioare sunt n pericol de a se degrada ireversibil. Dup diligenele fcute la Consiliul Judeean i la Prefectura Judeului Gorj n scopul gsirii sumei mai sus menionate, datorit ultimei rectificri de buget pentru Judeul Gorj, care a primit o sum suplimentar foarte mic, s-a considerat c singura posibilitate de a termina aceast lucrare este ca, n baza Art. 20 din Legea 72/1996 privind
307
Finanele Publice, suma 4.001.618 mii lei, reprezentnd jumtate din cuantumul total, s fie alocat din Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului. Menionm c deschiderea acestui teatru va reprezenta un eveniment istoric, fiind unicul teatru construit n Romnia n ultimii 30 de ani i c Excelena Sa, Domnul Preedinte Ion Iliescu, i-a manifestat disponibilitatea de a onora cu prezena Domniei Sale deschiderea oficial a Teatrului ,,Elvira Godeanu. Acest eveniment dorit i ateptat cu nerbdare de ntreaga suflare a oraului Tg-Jiu, ar reprezenta o fericit ncheiere a Anului ,,Brncui la Tg-Jiu. Iat de ce, Stimate Domnule Ministru, v rugm s sprijinii demersul nostru, convini fiind c el va avea un ecou pozitiv n cadrul Guvernului Romniei. n sperana unei rezolvri favorabile i n numele tuturor iubitorilor de cultur din Judeul Gorj, v rog s primii, Domnule Ministru, expresia celui mai profund respect pe care vi-l purtm.
Marian Negrescu, Directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu. {Not antologator: Toate aceste materiale au fost naintate Preediniei i Guvernului Romniei n perioada 1-10 septembrie 2001}
308
* GUVERNUL ROMNIEI HOTRRE privind alocarea unei sume din Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului, prevzut n bugetul de stat pe anul 2001, pentru judeul Gorj n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei, ale art. 20 din Legea nr. 72/ 1996 privind finanele publice i ale art. 22 lit. a) din Legea bugetului de stat pe anul 2001 nr. 216/ 2001 Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre: Art. 1. Se aprob suplimentarea sumelor defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2001 cu suma de 4 miliarde lei pentru judeul Gorj, din Fondul de rezerv bugetar la dispoziia Guvernului, prevzut n bugetul de stat pe anul 2001, i alocarea acestora Consiliului Local al Municipiului Tg-Jiu, judeul Gorj, pentru finalizarea lucrrilor la obiectivul ,,Amenajare i modernizare la sala ,,Central a Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu. Art. 2. Ministerul Finanelor Publice este autorizat s introduc modificrile corespunztoare n volumul i n structura bugetului de stat pe anul 2001. PRIM MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz Ministru Administraiei Publice, Octav Cozmnc p. Ministrul finanelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat Bucureti, 27 noiembrie 2001 Nr. 1203 {M.O./ Partea I/ nr. 776/ 6. XII. 2001}
309
de RODICA GUGU * Distribuia Lupul - Valeriu Bzu Veveria - Monica Sfetcu oricelul - Luminia orop Iepuraul - Rodica Gugu Marele purcelu - Simona Urs Purceluul mijlociu - Sorin Giurca Micul purcelu - Camelia Diaconu Primul vntor - Constantin Eremia Al doilea vntor/ Un ran - Dan calot Mama purceluilor - George Drghescu * Regia: Ion Alexandrescu Decoruri: Florin Ularu Costume: Petronela Nemoiu * Director teatru: Marian Negrescu Secretar literar: Ion Cepoi * Premiera: 7 februarie 2002
310
* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU DOMNULE PRIMAR Avnd n vedere c activitatea Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu i chiar Teatrul nsui a intrat nemeritat ntr-o lumin nefavorabil, m simt dator s ncerc s pun lucrurile la punct, rugndu-v s analizai i punctul nostru de vedere, nu numai al acelora care vorbesc despre noi fr a respecta o minim deontologie. A ncerca s prezint punctual aceast situaie legat de activitatea noastr. 1. Referitor la ,,primele pe care actorii le-ar fi solicitat, precizez ferm c nimeni din TEATRU nu a solicitat aa ceva n ultimii doi ani! Dac acest lucru l-a fcut Direcia, asta nu ine de competena mea s fac apreciezri. Dar, din Teatru, nimeni nu a solictat aa ceva. 2. Nimeni nu v spune, de exemplu, c n anul 2001, fa de anul 2000, planul de ncasri din activitatea specific a crescut cu 108%! 3. Nimeni nu v-a vorbit despre succesul pe care noi, Teatrul, l-am avut la Bucureti, la Festivalul Molire. 4. Nimeni nu v-a spus c n anul 2000 am fost n turneu n circa 49 comune i sate din jude, unde ne-am prezentat produciile. 5. Nimeni nu v spune c lucrm zilnic n sala Casei de Cultur unde, de trei luni, temperatura nu depete - 20 Celsius! 6. Nimeni nu v spune c, referitor la programul de lucru al actorilor i al personalului de scen, n aceast ar programul lor este nenormat, fapt reglementat prin lege. Asta n condiiile n care aceast categorie de personal lucreaz ntre 9-11 ore pe zi, plus smbta i duminica! 7. Nimeni nu v spune c activitatea teatrului este, de fapt, perturbat de aceast structur bizar a Direciei de cultur datorit creia, dac lucrurile continu aa, vom putea spune ntr-adevr c AM AVUT UN TEATRU, nu c l mai avem nc! 8. Nimeni nu v spune c noi nu mai suntem n stare s ne organizm activitatea dect dac eu ca director intru zilnic n conflict cu conducerea Direciei, pentru c ,,deciziile cu care sunt ..bombardat zilnic au devenit dosare deja. Decizii care se bat cap n cap i care nu au nici-o
311
legtur cu activitatea teatrului. 9. Nimeni nu v spune, deasemenea, c serviciile de contabilitate i salarizare au intrat ntr-o debandad i confuzie total deoarece lucrurile sunt amestecate, iar o decizie bun pentru stadion, s zicem, e aberant pentru Teatru sau pentru Centrul Brncui. 10. Ai mai auzit vreodat c dac depui o cerere simpl, trebuie s mai depui imediat o alta pentru a primi numrul de nregistrare? n ce lume trim? 11. n detrimentul unei activiti normale, sunt luate decizii de suprafa doar pentru ca dumneavoastr, repet, la suprafa s credei c lucrurile sunt n regul, afectndu-se n fapt fondul activitii normale, care nu v este prezentat corect. 12. Eu nu vin la Dvs. zilnic, pentru c m ngrijesc ca activitatea teatrului s se desfoare normal. Ce-ar trebui s fac? S pierd timp inventnd aciuni irealizabile n loc s facem spectacole? Eu mi vd de munca mea i a colegilor mei, i trebuie s v spun c va exista la infinit un conflict ntre noi i Direcei, pentru c noi suntem o instituie profesionist de spectacole racordat la sistemul teatral naional, nu un simplu instrument manevrat greit de aceast Direcei. 13. V mrturisesc c n tot timpul acestui comar de 7 luni nu am comunicat breslei faptul c noi suntem ncadrai juridic ntr-o structur care nu are legtur cu aceast meserie. De ruine n-am fcut-o! 14. V rog s judecai i dumneavoastr: mi-au fost luai impresarii de la teatru i trimii s stea la Sala Sporturilor! ntrebndu-l pe dl. director sub ce form voi comunica cu ei, mi-a rspuns c dac vreau s discut cu impresarii s-i spun dnsului i le ... va transmite! Deci, dac mie mi vine o comand de bilete, trebuie s-l gsesc pe dnsul care, la rndu-i, le va spune impresarilor c am nevoie de ei ... i acesta este un exemplu minor. 15. Oare este normal ca, n calitate de beneficiar i de om care cunoate fiecare centimetru din noua cldire- ca s nu mai vorbim de echipamente i dotri pe care eu le-am imaginat i trecut n devizul general nc de acum ase ani, s nu mi se mai permit accesul la edinele sptmnale n care se discut despre finalizarea lucrrii? De neimaginat, n condiiile n care toate amnuntele le cunosc doar doi oameni: proiectantul i cu mine! Adic, eu construiesc teatrul de ase
312
ani i acum devin indezirabil? Adic, aduc 4 miliarde lei de la Guvern, iar acum sunt bund de aruncat? Eu nu m-am mpunat cu aceast realizare, am declarat mass-mediei c este un succes al Teatrului i al Primriei. i atunci? 16. Dup opt ani normali din punct de vedere administrativ am ajuns n situaia de a nu putea iei n premier cu spectacolele aprobate de Consiliul de Administraie ca fcnd parte din stagiune, deoarece Direcia nu d banii. Exemplu: la premiera spectacolului Nzdrvanii n-am primit bani pentru decoruri i costume, trebuind s nchiriem din magazia Casei de cultur cteva costume de compromis pentru a putea juca premiera din 7 februarie curent! Nu avem costumele nici acum, la o sptmn dup premier, cnd deja s-au jucat 5 spectacole! Aa ceva nu am ntlnit n 8 ani de activitate ai teatrului i n cei douzeci de ani de meserie! Asta n condiiile n care Consiliul de Administraie a aprobat devizele pieselor! Direcia ns nu ne-a dat banii. Nu pot interpreta aceste gesturi ale Direciei dect ca ru-voitoare i ca unele care pun n pericol Obiectul nostru de activitate! Nu trebuie s utitm c eu acum nu mai am nici un fel de drept de decizie, deci tot ce se hotrte este de competena Direciei. Totui, noi suntem singurii care aducem bani din ncasri! (...) Poate c, aa cum ai promis n luna decembrie, vom putea s ieim din acest comar. Nu pentru c vrem noi, ci pentru c suntem singurii din ara aceasta n afara legii i, dincolo de asta, a unei minime morale. Judecai-ne, Domnule Primar, dar v rugm s o facei aa cum am vzut cu toii c o facei, adic IMPARIAL. 14 februarie 2002 Cu mult consideraie al dumneavoastr Director adjunct actor Marian Negrescu
313
* ,, Actorii au fost acuzai c joac puin i cheltuiesc mult Totul a nceput n urm cu dou sptmni, cnd primarul Florin Crciumaru a anunat, ntr-o conferin de pres, c trebuie luate msuri la teatru, unde se joac puin, dar se consum foarte muli bani publici. Mai mult, acesta a precizat c exist actori care iau salariul de la teatrul din Tg-Jiu, dar au contracte i cu teatre din alte localiti, unde joac mai mult i pe bani frumoi. Primarul a cerut, atunci, s i se prezinte programul de lucru al salariailor teatrului, precum i planul de spectacole pe urmtoarea perioad. De la teatru, am aflat care sunt cheltuielile i ncasrile: chiria lunar - 38 milioane lei; salarii - 4 miliarde pe an, plus impozitele, adic nc pe att; producia pentru spectacole - 600/700 de milioane lei pe an. Ceea ce nseamn un total de peste 9 miliarde lei pe an, n afar de banii investii n noul sediu al teatrului. Ct despre ncasri, acestea las, ntr-adevr, de dorit. Un bilet la teatrul din Tg-Jiu cost doar zece mii lei, mai puin ca la film, aa c veniturile sunt i ele mici. n anul 2001, s-au ncasat din vnzarea biletelor 139 milioane lei, ceea ce nseamn sub 2% din cheltuielile anuale. Asta n condiiile n care trgujienii s-au putut bucura n 2001 de ase premiere. Un teatru profesionist cost mult Marian Negrescu, care ne-a furnizat, de altfel, toate datele prezentate mai sus, spune c toate cheltuielile sunt justificate. Ba chiar sunt sub limita normal, pentru c personalul este subdimensionat, iar banii alocai produciei de teatru sunt mai puini dect la alte teatre din ar, ceea ce duce la alegerea unor piese pentru care costumele, recuzita, decorurile i celelalte materiale nu cost prea mult. Despre cheltuiala cu salariile, directorul teatrului spune c se face conform Codului Muncii, pe grupe de munc, n funcie de calificarea fiecruia. <<Vedei dumneavoastr, un teatru profesionist presupune obligatoriu ca tot personalul s fie de specialitate. Nu pot pune sunetistul s se ocupe de costume, lumini sau alte activiti, pentru a-i completa programul d elucru. Dac nu am angajat om de specialitate pe fiecare post, nu am voie s funcionez. Ct despre bilete, pot s spun c n 2001 s-au vndut cu 108% mai mult dect n 2000. E drept c preul biletelor este foarte mic. De exemplu, la Craiova un bilet cost ntre 40.000 i 100.000 lei,
314
dar acolo spectatorii nu vin s tremure n sal, piesele puse n scen sunt scumpe ca producie, dar i foarte bune, jucndu-se de multe ori cu sala plin. >> Trei-patru actori fac pneumonie n fiecare an Actorii sunt, la rndul lor, nemulumii. Ei spun c repet ore n ir pe scena Casei de Cultur a Sindicatelor, n incinta creia funcioneaz acum teatrul, la tempereaturi sub zero grade pe timp de iarn, astfel c cel puin trei-patru dintre ei fac pneumonie n fiecare an. Ct despre programul de lucru, acetia consider c la ei conteaz rezultatul muncii i nu semnarea condicii, mai ales c munca unui actor este nenormat. ntr-un teatru profesionist, singura norm a unui actor este aceea de a juca n 20 spectacole pe an, iar muli dintre actorii din Tg-Jiu spun c joac n mai multe spectacole, fr s cear nimic n plus. Exist ns i civa dintre ei care au contracte de prestri cu alte teatre, dar directorul teatrului spune c nu e nimic ilegal. Actorii spun c, dac n alte instituii angajaii semneaz condica i ateapt s treac timpul, ei, dimpotriv, au tot interesul s joace ct mai mult, s fie distribuii n ct mai multe piese, pentru a se consacra. Teatrul ,,Elvira Godeanu din Tg-Jiu i-a pierdut personalitatea juridic n urm cu aproape un an, cnd a intrat n subordinea Direciei de Cultur, Sport i Agrement din cadrul Primriei Tg-Jiu. Marian Negrescu spune c acesta este singurul teatru profesionist din ar fr personalitate juridic, din 60 cte exist. El acuz direcia c l-a dezinformat pe primarul oraului n legtur cu performanele teatrului, c nu-i mai permite s se ocupe de lucrrile la noul sediu, la care el a pus piatra de temelie i c singurul scop al conducerii este demiterea lui. Direcia l acuz pe Negrescu de management defectuos Mihail Carmen Ttaru, directorul Direciei de Cultur, Sport i Agrement din cadrul primriei, consider c activitatea teatrului las foarte mult de dorit. n aceste condiii, consiliul de administraie a propus Consiliului Local dmiterea lui Negrescu. El spune c este de acord cu faptul c teatrul nu-i poate acoperi cheltuielile i este normal s fie subvenionat, dar alte teatre din ar ajung la ncasri de 10-15 %, comparativ cu cheltuielile, fa de 2% ct realizeaz Teatrul ,,Elvira Godeanu. Ttaru a declarat c toate informrile fcute primarului sunt
315
corecte, fiind fcute pe baza balanei de venituri i cheltuieli a teatrului, iar directorul acestuia se face vinovet de unele neregulariti, pe care nu a vrut, deocamdat, s le dezvluie. Acesta ne-a recomandat s ateptm pn la ntrunirea Consiliului Local, cnd vor fi scoase la iveal toate informaiile pe care direcia le deine i se va hotr soarta lui Marian Negrescu. Primarul revine cu consideraii noi Florin Crciumaru a reanalizat situaia i a scos de pe ordinea de zi a edinei de consiliu problema de la teatru. Acesta spune c Marian Negrescu are merite deosebite, de la nfiinarea teatrului profesionist n Gorj i pn la prima piatr de temelie aezat pentru noul sediu al teatrului: << Ar fi pcat de Dumnezeu ca, dup atia ani de munc i zbatere, dup ce a pus pe picioare echipa, iar cldirea e aproape gata, Negrescu s fie destituit tocmai acum, nainte de tierea panglicii inaugurale. Trebuie s punem n balan ce a fcut bine i ce nu i s vedem dac merit s fie director. Oricum, cred c meritele lui sunt mari, comparativ cu problemele pe care se spune c le-a creat, i merit s-i mai acordm o ans. Rmne de vzut dac acuzele ce i se aduc sunt reale i, n caz c da, ct de grave sunt faptele sale.>> La ultima conferin de pres, primarul a anunat c odat cu Teatrul mutarea n noul sediu, Teatrul ,,Elvira Godeanu i va redobndi personalitatea juridic (subl. antologator). {Aura Stoenescu, Scandal la teatru Informaia Gorjului / teatru, Sptmnal independent/ anul IV, nr. 121/ 25 februarie - 3 martie 2002} * ,,De trei ani, elevii Colegiului Naional ,,Spiru Haret au introdus ca materie opional ,,Arta dramatic. Domnul director al acestui liceu, Gheorghe Gorun, pare ncntat de felul cum primesc elevii studiul acestei materii. Iat ce ne-a declarat ntr-un succint interviu: - De ct timp avei introdus n liceu ,,arta dramatic? - De trei ani. Iniial a fost un curs opional, pe care l-au urmat dou clase. Acum, la nvmntul pedagogic cursul este obligatoriu i alte apte clase studiaz teatrul n cadrul disciplinelor din C.D.S. - Suntei mulumit de reacia elevilor dumneavoastr la aceast
316
disciplin? - Da. Foarte mulumit. Rspunsul la prima ntrebare justific afirmaia mea. - Ai avut vreun elev care a dorit s continue cu Academia de Teatru i Film? - Da. Elevul Armand Calot este actor la Teatrul Naional din Bucureti. Chiar eu i-am fost instructor. - Am observat c suntei foarte mulumit de elevii care au jucat extraordinar n piese ca ,,Repetiie final sau ,,Cine este Cassandra Cassandra. Repetiie final Cine Aa este? - Sunt ncntat s tiu c unii dintre actualii mei elevi vor deveni actori de prestigiu. Actorul Ion Alexandrescu de la Teatrul ,,Elvira Godeanu este un profesor excelent i i place meseria, poate de asta o face i aa bine. l felicit i pe el i pe elevii pe care i pregtete. - Ce prere avei despre teatru? - Teatrul este un excelent mijloc de educaie. Este n egal msur ,,arta oamenilor civilizai. A dori n primul rnd ca elevii mei s mearg la spectacole de teatru. Doresc s studieze teatrul pentru c i face mai buni i mai culi. - Vei continua cu teatrul n acest liceu? - Atta timp ct se cere i nu se interzice, da. Teatrul este expresia libertii, dumanii teatrului sunt tiraniile. - V mulumesc pentru timpul acordat! {Lupulescu Ana-Maria, Arta dramatic, la ,,Spiru Haret - ,,Teatrul ,,Teatrul educaie, este un excelent mijloc de educaie Gorjeanul/ miercuri, 27 februarie 2002}
317
* ' de I. L. CARAGIALE Distribuia Nae Girimea - Valeriu Bzu Pampon - Ionu Stoica Crcnel - Constantin Eremia Catindatul - Valer Dellacheza Iordache - Ion Alexandrescu Ipistatul - Dan Dobroiu Didina Mazu - Mariana Ghiulescu & Monica Sfetcu Mia Baston - Geni Macsim & Rodica Gugu Un chelner - Drago Atanasie O masc - Luminia orop Mti, public, sergeni de noapte: Dan Calot, Sorin Giurca, Nelu Alexandrescu, Bdic Vicu, elevii cursului de actorie de la Colegiul ,,Spiru Haret Tg-Jiu Instrumentiti: Constantin Mornea (contrabas) &Ion Strinu (chitar) * Regia: Marian Negrescu Asistent regie: Luminia orop Scenografie: Petronela Nemoiu Decoruri, pictur: Florin Ularu * Secretar literar: Ion Cepoi * Avanpremiera: 28 februarie 2002 {Precizare: Acest spectacol va avea premiera oficial pentru public n noua sal a Teatrului}
318
TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU
PROTOCOLUL PROTOCOLUL DE DESFURARE A MANIFESTRII DIN 8 IUNIE 2002
AV TEATRUL, AVANPREMIER: TEATRUL, ACAS! - festivitatea de preluare de ctre actori i comunitate a noului sediu al Teatrului Dramatic ,,Elvira Godeanu -
* Vernisajul expoziiei fotodocumentare ,,168 ani de teatru n TrguJiu; Realizator: Teodor Ddlu; Prezint: Ion Cepoi; * Lansare de carte: Artele spectacolului n Gorj (vol. I) de Ion Cepoi, secretar literar al teatrului; prezint: Nicolae Diaconu; recital violoncel: Mircea Suchici; * Vizionarea filmului documentar ,,Elvira Godeanu (realizator Elvira Godeanu Zidirea Adina Andrioiu) i a eseului cinematografic ,,Zidirea (realizator: Zidirea Dumitru Clugru; scenariu: Ion Cepoi; voce: Marian Negrescu); * Spectacol de teatru: Paracliserul de Marin Soresc; adaptare: Ion Cepoi; regia: Marian Negrescu; * Alocuiuni rostite de reprezentanii autoritilor publice judeene i municipale; * Autografe i protocol. * Amfitrioni: Ion Cepoi- secretar literar, Marian Negrescu- directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu, Florin Crciumaru- primarul municipiului Tg-Jiu Directori program: Ion Cepoi, Marian Negrescu
319
* ,, n acest nefericit nceput de mileniu, cunoatem despre suflet cam tot att ct cunoteau slujitorii reginei Elisabeta n secolul al XVI-lea. Attea relatri pitoreti ale acelor vremuri au ajuns la noi! William Shakespeare nu ne-a lsat n pace. De ce Teatrul? Mai nti pentru c odat cu personajul poi fi i tu ori rege ori sclav. Actorii Teatrului Dramatic Elvira Godeanu de la Trgu-Jiu tiu bine. Iat-i ntr-un sediu nou, modern, situat pe Axa Brncui! Nu ne puteam imagina n urm cu civa ani c se va ajunge cu construcia slii la bun sfrit. (H)ereticii continuau s-i ntemeieze existena pe pus frne. Doar n-o s ne par ru c de-acum ziarele vor nceta s le mai publice scornelile lor amuzante. Ei, ce mai vrei, avem Teatrul! Dorina prinului spectator a fost ndeplinit. Fie c el se cheam, simplu, gorjean, frate cu olteanul, vr cu munteanul, moldoveanul, transilvneanul, dobrogeanul! De fapt, n inima municipiului Trgu-Jiu a fost ridicat o construcie religioas, fireasc spiritului. Celor nedumerii de lucrurile petrecute le dm cu sc. S-i afle de alte chinuri, s nu le mai priasc... Fi, v rog s luai note cu privire la mulumirile ce trebuie trecute n conturile oficialitilor locului. Nu dm nume. Cele de nou ani ncoace! Apoi, mai timid, s aflai: Doamnelor, voi, ale cror inimi gingae se tem? De cel mai mic oarece fioros ce se furieaz pe duumea,/S-ar putea s tremurai i s v nfiorai aici,/Cnd, cuprins de o furie grozav, leul o s rcneasc./ Aflai, dar, c eu, anume Snug tmplarul, nu sunt/Nici leul cumplit, nici leoaic. (William Shakespeare - Visul unei nopi de var). De acum, apartenena la marea familie a oraelor europene nu mai poate fi mpiedicat de nimeni. ntr-un fel, faptele noastre produc binele ct suntem contieni c ele produc binele. n rest... i doresc Teatrului din Trgu-Jiu toat sinceritatea mea! {Alex Gregora, Un surs n plin var: Teatrul din Tg-Jiu i deschide porile! Gorjeanul, 7 iunie 2002}
320
* Artele spectacolului n Gorj. Jurnal sentimental este a aptea carte a domnului Ion Cepoi. Ea se lanseaz cu prilej Zilele oraului Trgu-Jiu, la tierea panglicii inaugurale a noului teatru municipal. Nu e un secret: Teatrul Dramatic Elvira Godeanu beneficiaz de local propriu, de talie european. Aprut la Editura Centrului Judeean al Creaiei Populare Gorj, recent, volumul I al acestei trilogii se ocup de ctitori, iniiative, aezminte. Ion Cepoi abordeaz domeniul documentaristic i scriitoricesc, ntr-o metasintez riguroas a istoriei devenirii culturale a Gorjului. Autorul demostreaz astfel c nfiinarea unui TEATRU la Trgu-Jiu este o ncununare a unor eforturi materiale, sacrificii inerente, ntr-o epoc ori alta, de-a lungul a dou secole de cert afirmare cult. ns metoda redactrii lucrrii fiind cea hermeneutic, columnistul Ion Cepoi se ntoarce, nelept, la elementele arhaice i la teatrul folcloric ca tip de cultur nscris n prima noastr clasicitate. Remarcm cu interes i sincer preuire ntreprinderea mai aparte a condeierului de la Columna de-a contura portretul esenial al gorjeanului, pe urmele unui C. Rdulescu Motru, Mircea Vulcnescu sau Tudor Arghezi. Cartea, redactat, n pofida arhitecturii sale artistice, ntr-un stil dezinvolt, eminamente corintic, este populat de ctre personajul-scriitor cu o serie de actori ai Marii Scene, care e viaa, i a Micii Scene, care e rampa, iluzioniti strlucii ai cotidianului i ai transcotidianului. Suntem n posesia formulei- cheie a fericitei aventuri editoriale a prietenului nostru: jocul de-a baba-oarba sau intrarea n labirint. Ori poate povestirea despre legendele teatrului gorjean, nite oameni acolo i ei, metapostirea deci. i, de ce nu?- biruina fiinei umane n arta spectacolului, ca o vrst antic pur. Ghicim lecturi solide la baza formaiei domnului Ion Cepoi: ca, de pild, Povestirile despre om ale lui Noica, inspirate de fenomenologia lui Hegel. Bnuim, n substratul acestui volum de excepie, un fond emoional, dar i unul profund autocontient de valoarea rezultatului muncii sale n arhivele desprfuite i scoase ntr-o nou existen ale Gorjului. Relevnd contribuiile Gorjului la dezvoltarea teatrului
321
romnesc din secolul al XIX-lea, autorul se ntoarce n timp, unde d peste prima trup profesionist de teatru gorjean condus de un Theodor Popescu, nscut n 1846, care este transferat din real n plin imaginaritate a scriiturii, transformat n protagonist al unei veritabile proze de atmosfer. Spaiul articolului nu ne ngduie prea multe consideraii. Credem c-am semnalat, totui, din plin un eveniment editorial ateptat de bibliotecile noastre, care ese ntr-o splendid carte de vizit, cu dubl funcie, vocaia ctitorial, ntemeietoare cu ncrederea fr de margini n istorie i destin, n libertatea de a fi pe cile ARTEI nemuritor i infinit. Gorjeanul este un vistor iremediabil dar i un ziditor tenace. Creator i actor n propria sa creaie. Frumos, nu? {Ion Popescu - Brdiceni, Eveniment editorial - ,, Artele Cepoi, spectacolului n Gorj de Ion Cepoi Gorjeanul, Nr. 3404, 8/9 iunie 2002} * ,, Elvira Godeanu rmne una din fascinantele personaliti ale teatrului romnesc, o mare Doamn din stirpea celor ce las n urm o Doamn, tulburtoare tren de parfum nostalgic. Am cunoscut-o bine i i-am fost un prieten mai tnr, onorat s fiu primit n apartamentul i la masa ei, princiare, i mai ales s o ascult istorisindu-mi o via care nc ateapt cartea meritat. Am avut privilegiul s o invit la teatrul meu, Teatrul mic la attea mic, premiere, dar i la premiera Scrisorii pierdute ea fiind mrturia nc pierdute, n via a gloriei Coanei Joiica din spectacolul celebru al lui Sic Alexandrescu. Ea care, iniial, l-a refuzat pe Camil Petrescu, directorul Naionalului cnd i-a propus rolul: - Camil, nu joc! i Camil a sancionat-o exemplar lundu-i leafa de societar a Naionalului pe-o lun. Toamna, cnd s-a ntors, convins de eroarea fcut s-a dus la Camil Petrescu n audien: - Camil, joc!! Trgu-Jiul poate fi mndru pentru c teatrul su poart numele fermectoarei, unicei oltence Elvira Godeanu. {Dinu Sraru, Dinu Sraru, Director general Teatrul Naional Teatrul
322
Trgu-Jiul I.L. Caragiale- Bucureti - Trgu-Jiul poate fi mndru pentru c teatrul su poart numele fermectoarei, unicei oltence Elvira Godeanu, Actualitatea Gorjului/ Castelul de Ap/ Supliment cultural, 8 iunie 2002}
* ,, Evenimentele care au marcat Zilele Oraului Trgu-Jiu au luat sfrit. Peste toate acestea se aterne uor, uor, tcerea. Ploaia, parc a ateptat o vreme, ca imediat ce s-a tras cortina, s se atearn din abunden peste ora. Am vzut de toate, dar n primul rnd, distracie. Trgujienii cu mic cu mare tiu s se distreze. S bea bere, s mnnce mici, mpreun cu prietenii, cu rudele. Atmosfera de srbtoare a fost bine conturat de autoriti. Primarul oraului Trgu-Jiu a vrut s fie la nlime. A reuitnc o dat. O mn sigur de gospodar. Un bun organizator, i asta n ciuda crcotailor care au gsit, gsesc i vor mai gsi destule de spus. Apropo de asta. Am vzut o emisiune TV n care era invitat directoarea economic a primriei. Emisiunea fiind interactiv, bineneles c au fost i intervenii, n direct, din partea telespectatorilor. Am remarcat un lucru atunci. Exist unii, care cnd nu se simt bine nici n propria lor piele, dau vina pe alii. Vinovatul n cazul acesta nu era dect primarul i toi cei care au constituit echipa organizatorilor. Motivele suprrii sunt destul de confuze. Unii nu suport hrnicia. Alii nu erau de acord cu amplasarea obiectivelor pe unele strzi. n final, eu cred c n cele din urm toi au ieit din cas i au participat la aceste evenimente. Din dragoste, din bucurie, poate din ciud, dar toi s-au distrat pe cinste. Ce-or mai fi zicnd acum cei care au mustcit, cusurgii i crcotaii de profesie? Probabil vor atepta pn la anul, cnd vor relua irul nemulumirilor. Sicer, eu n-am ncredere n cei ce critic, fr s pun nimic n loc. Sunt fiine mrunte i vagi. Am vrut s spun acest lucru, nu neaprat pentru a aduce un prinos primriei pentru organizarea acestor zile, ci pentru a-i face pe unii s ias din letargie, i ca oamenii i cetenii, si ndemn s participe creativ i nu numai afectiv la treburile acestei urbe. Pe lng toate acestea a vrea s remarc, totodat, evenimentul mult ateptat- deschiderea oficial a Teatrului Dramatic Elvira
323
Godeanu. Conducerea municipiului, conducerea teatrului, actorii au oferit un spectacol agreabil, plin de semnificaii. M-a limita s spun doar att, urmnd ca ntr-un alt editorial s dezvolt acest subiect. De asemenea, este de remarcat apariia unui supliment de culturCastelul de ap al ziarului nostru, editat de un om de suflet, Vasile Vasiescu, n care se ncearc abordarea unor teme de maxim actualitate cultural, dar care vor viza i aspecte sociale ale urbei noastre. Este primul supliment de acest fel aprut n presa gorjean. Aceste dou evenimente, deschiderea teatrului i primenirea n noua sa cas, precum i suplimentul cultural al Actualitii Gorjului sunt rezultatul unor eforturi deosebite care, sperm noi, vor conduce la o mai bun nelegere a realitii noastre gorjeneti, la o apropiere ntre oameni. Arta n general trebuie s fie trezitoare. Dac vom reui acest lucru, nimic n-a fost prea greu i sacrificiul s-a meritat. {Doru Strmbulescu, S-a tras cortina! (Cteva gnduri despre gu-Jiu), Trgu-Jiu) srbtoarea oraului Trgu-Jiu) Actualitatea Gorjului, 11 iunie 2002} * ,,Dup lupte seculare, care au durat aproape... 15 ani, aa cum spunea Nenea Iancu (pentru c tot suntem n Anul Caragiale), n sfrit Trgu-Jiul se poate mndri c are un teatru profesionist, cu unul dintre cele mai moderne sedii din ar. Smbt, 8 iunie, n cadrul manifestrilor dedicate Zilelor Oraului, dl. ing. Florin Crciumaru - primarul municipiului Trgu-Jiu a tiat panglica inaugural a noului sediu al Teatrului Dramatic Elvira Godeanu, n prezena preedintelui Consiliului Judeean, prof. univ. dr. Nicolae Mischie, a prefectului de Gorj, jurist Toni Mihail Grebl, a unor parlamentari de Gorj, a unor consilieri judeeni i municipali, a multor oameni de cultur, art i litere, a reprezentanilor mass-media i, evident, a angajailor acestei instituii. n foaierul recent renovatei cldiri a fostei sli de spectacole 23 August, te ntmpin portretul zmbitor al patroanei teatrului trgujian, Elvira Godeanu precum i actorii i regizorii care alctuiesc aceast instituie. Modernitatea slii propriu-zise, cu toate fotoliile noi, confortabile i funcionale, cu luminozitatea i acustica ei te fac s te crezi n cine tie ce metropol cultural a lumii, nu ntr-un trg de
324
provincie. Inaugurarea propriu-zis s-a petrecut prin proiecia unui excelent film documentar despre viaa i cariera Elvirei Godeanu, realizat de colega noastr de breasl, Adina Andrioiu. Un al doilea film documentar, de fapt un eseu cinematografic realizat de Dumitru Clugru, pe un scenariu i comentariu scris de prof. Ion Cepoi, dup Paracliserul lui Marin Sorescu, a prezentat Zidirea teatrului trgujian n etapele ei, de la vechea sal, la cea actual. Un al doilea moment s-a produs prin prezentarea unui spectacol de ctre actorii trupei, pus n scen n regia domnului Marian Negrescu directorul teatrului, tot dup Paracliserul lui Marin Sorescu. S-au Paracliserul Paracliserul prezentat n faa publicului, n costumaia purtat n diversele spectacole de pn acum urmtorii artiti: Rodica Adriana Gugu, Monica Sfetcu, Mariana Ghiulescu, Luminia orop, Ruxandra Cornea, Cornelia Diaconu, Simona Urs, Eugen Titu, Ionu Stoica, Valeriu Bzu, George Drghescu, Constantin Eremia, Pompiliu Ciochia, Aurelian Dobroiu, Alexandru Cornea, Ion Alexandrescu, Cristinel Dobran, Dan Calot i Sorin Giurc. Dup ncheierea spectacolului n aplauzele unei sli n picioare, au luat cuvntul domnii: Florin Crciumaru, Nicolae Mischie i Marian Negrescu, fiecare promind c vor ajuta la revigorarea artei teatrale n Trgu-Jiu, iar publicul va avea parte de momente de excepie, de bucurii spirituale majore n compania actorilor al unuia dintre cele mai tinere teatre din Romnia. {N. Giorgi, De smbt, Trgu-Jiul are UN TEATRU DE Trgu-Jiul TEATRU METROPOL, METROPOL Gorjeanul, 11 iunie 2002}
325
* Domnule Primar, n urm cu doar cteva zile, am avut onoarea unei discuii neprotocolare cu Domnia Voastr, discuie n urma creia a rmas a v propune o strategie n plan cultural, care, n felul ei, ar putea fi o premier naional. Sigur, nu va fi uor de pus n practic un astfel de proiect, tiut fiind faptul c mai toi creatorii sunt o categorie temperamental aparte, un grup n care vanitile personale pot precumpni, deseori, asupra unor interese de ordin comunitar. Am ns convingerea c anvergura personalitii Dvs. ca i dorina sincer de a schimba n bine destinul acestui ora vor fi suficient de puternice i de motivante ca orgoliile de care vorbeam s devin productive i benefice pentru toat lumea. Pe scurt, Domnule Primar, iat despre ce este vorba: A) Actualmente, n Tg-Jiu exist o generaie intelectual ct se poate de performant, care ateapt ca autoritatea public s o trateze ca atare, astfel nct implicarea ei n procesul de emancipare a comunitii s fie direct i nemijlocit; B) Urmare acestei realiti, v propun nfiinarea, sub patronajul Domniei Voastre, a unui CONSILIU ARTISTIC CONSULTATIV, cu urmtoarele atribuii i componen: a) este un organism neinstituionalizat, apolitic, de reprezentare cultural, asigurnd astfel parteneriatul dintre autoritatea public i societatea civil local; b) este consultativ, n sensul c n baza unor ntruniri trimestriale (sau, cel mult, o dat la dou luni) va analiza, dezbate i propune Domniei Voastre i - prin Dvs. - Consiliului Local o serie de iniiative i proiecte culturale, artistice i de interes comunitar care pot constitui puncte de pornire spre o strategie cultural bine articulat, concret i realist; c) este complementar, fr a concura n vreun fel anume Direcia municipal de cultur, instituiile subordonate acesteia ori Consiliul Local, care rmn n continuare autoriti executive de specialitate n teritoriu; organismul mai sus amintit va pune doar la dispoziia
326
Consiliului Local proiecte de substan pe termen scurt, mediu i lung, contribuind astfel i la o gestionare mai eficient a banilor publici alocai sistemului cultural din subordine direct, totul ntr-o manier ct se poate de transparent i de profitabil pentru comunitate; d) contribuie la amplificarea responsabilitii fa de comunitate a segmentelor societii civile conferindu-i acesteia att dreptul de a participa la decizii n plan cultural, ct i obligativitatea asumrii consecinelor - bune sau mai puin bune - ale acestor decizii; e) asigur deciziilor n domeniu ale Consiliului Local suportul moral i profesional necesar, legitimitatea participrii majoritii la soluii i mediatizarea corect i nepartizan a acestor proiecte; f) Componena CONSILIULUI ARTISTIC CONSULTATIV: 1. Nicolae Diaconu, scriitori - brncuiologie, probleme de pres cultural local; 2. Mihai Maikovschi, arhitect - urbanism, estetica strzii i a localitii; 3. Iulian Cmui, arhitect - patrimoniu cultural local; 4. Mihai opescu, sculptor - art plastic, legtura cu UAP din Romnia; 5. Mircea Suchici, muzician - relaii cu lumea muzical naional i internaional; 6./ 7. Doru Strmbulescu (Actualitatea Gorjului) i Ovidiu Popescu (Radio Tg-Jiu) - mass media; 8. Marian Negrescu, actor - teatru, spectacole, legturi cu UNITER i Consiliul Britanic; 9. Dan Neguleasa, istoric - istorie, heraldic, cercetare aplicat; 10. Vasile Vasiescu, scriitor, jurnalist - relaii cu elita cultural a Capitalei; 11. Theodor Ddlu- art fotografic, imagini document, tiprituri; 12. Ion Cepoi - istorie cultural local, strategii, proiecte i programe culturale; 13./ 14./ 15. Cornel Andrioiu, inginer, preedintele Patronatului/ Viorel David, inginer, director Camera de Comer/ Victor Troac, economist, director BRD - relaii cu sponsori, mecenat, costuri proiecte, devize cheltuieli; Preedinte Consiliu: ing. Florin Crciumaru, primarul oraului;
327
C) Avnd n vedere c toi cei nominalizai au o carier intelectual i profesional de necontestat i c demersurile n plan social- cultural le-a conferit tuturor statut de persoane publice, exist ansa real ca acest Consiliu Artistic Consultativ s genereze un experiment unic n Romnia. Faptul trebuie considerat ca atare cu att mai mult cu ct, n ultimii ani, datorit lui Brncui, localitatea se afl n centrul ateniei generale. NOT: Indiferent de decizia pe care o vei lua, mi ngdui, Domnule Primar, s supun ateniei Domniei Voastre urmtoarele proiecte pe care le consider necesare: 1. Realizarea unui bust de interior Elvira Godeanu; 2. Aplicarea unor semne memoriale explicative pe: casa Fr. Milescu (pasarel), Facultatea de drept, casa dr. Brditeanu (casa Dopelreitter), casa Iunian (rectorat UCB) etc.; 3. Acordarea numelui de personaliti unor strzi, stradele, alei: Fr. Milescu, Iosif Keber, Aristizza Romanescu, Elena Theodorini, Vasile Lascr, Gh. i Arethia Ttrescu. Nicu D. Miloescu, Iuliu Moisil, Rolla Piekarschi etc.; 4. Realizarea unei Alei a Personalitilor emblematice pt. Gorj, pe digul Jiului, zona dinspre Stadion sau n rotonda Teatrului de var din Parcul Central: sf. Nicodim, voievodul Litovoi, Dinc Schileru, Arethia Ttrescu, Iosif Keber, Elvira Godeanu, Victor Daimaca, Petru Dumitriu, George Usctescu, Constantin Briloiu etc. (maxim 12 statui); 5. Constituirea unei orchestre semisimfonice, cu personal angajat prin contract de munc (12 persoane), buget propriu de venituri i cheltuieli, cu sediul i stagiune n imobilul Teatrului; 6. Preluarea financiar i logistic, de ctre Centrul Brncui, a revistei Brncui. Domnule Primar, n msura n care vei considera viabil un astfel de proiect, v stau la dispoziie pentru detalieri. 12 iunie 2002 Cu onestitate, Ion Cepoi
328
* Ce trebuie s facem noi, ceilali? Cei muli, dar ceilali! Dup ce tu le-ai fcut pe toate singur, ce ne-a mai rmas i nou, celor de pe fundul lucrurilor fcute? Odat cu personajul lui Marin Sorescu avem a ne ntreba i noi. Chiar, nou celorlali - celor care ocolind mereu baricada n-am reuit dect s aternem vorbe peste fumul ndestul aezat fr vreo concuren pe zidul cetii -, ne-a mai rmas ceva de fcut? n catedrala impecabil protejat de duhul sorescian, Paracliserul se nate dintr-o splendid ateptare. El e nefericitul despuiat ca un ecoreu, sacrificat din greeal, sortit s in afiul unei stagiuni hipnotizate de sufleurul - ef, singurul posesor autorizat al dreptului la o imagine ticloit prea devreme. O lume de figurani destoinici, dezlipii de pe uriae panouri stradale depite de vremi, ncheag ininteligibil o scenografie cu pretenii, istoria recent captnd reflexul unui absurd aprat de legi n vigoare. Clamm ncrncenai secvene din tragedia pe care-o parcurgem, aspirnd cu senintate doar la eternitatea local. E cea mai spectaculoas jertf pe care suntem n stare s ne-o asumm. E ca o moned de schimb acceptat fr acoperire. E ca o motenire. Cu un mesaj ct de ct coerent, ncercm s omagiem greeli care ne culpabilizez, invocnd confuzia pe care-am nuanat-o cu unanimitate electoral. De la tribune dizgraios colorate, aerul mbcsit cu sudoare sugereaz jertfa tuturor celor rmai nc pe schele de plu. Lumnri cu flacr artificial rnesc ntunericul ajuns a fi singurul echilibru ndeplinind condiiile caietului de sarcini. Suntem o sal de paracliseri. nvemntai n haine mirosind a boabe de naftalin, agonizm pe locurile rvnite cu ndreptire de toi ceilali, excitai i ei de mirajul monastic al scenei. Pe scndura nou de lemn alunec sub lumina reflectoarelor, isprvind vorbele cu porunci obligatorii, ali paracliseri, nfricoai de rul prea naltului. Ei slujesc strana n folosul public. Ei sunt cei alei, refuznd cu inteligen porunca stpnului. Sub masca lor mnjit cu tristei i nchipuind un zmbet supus stau deja nume, multe confirmate, altele, pretendente, pndind n treact trdarea. Rspund la apel, sporindu-ne pofta de teatru: Rodica Adriana Gugu, Pompiliu Ciochia, Monica Sfetcu, Ionu Stoica, Mariana Ghiulescu, Aurelian Dobroiu, Ruxandra Cornea, Alexandru Cornea, Luminia orop, Ion
329
Alexandrescu, Cornelia Diaconu, George Drghescu, Simona Urs, Eugen Titu, Cristinel Dobran, Eremia Constantin, Dan Calot, Sorin Giurc i Valeriu Bzu. Binevoitori, ard n stal, supraveghindu-le strdania: Petronela Nemoiu, Nicu Ursu, Bogdan Cristian Drgan, Ion Cepoi i Marian Negrescu. Suntem, n sfrit, la captul unei reprezentaii lustruite de promisiuni. Dup ndelungi btlii, uitnd culpe i nume de persoane sus puse, pctuim cu bucurie, eficient i tandru. ntr-adevr, ce altceva dect o candoare incurabil trebuie s se fi ascuns sub ipla subiat n oglinzi a obrazelor invocate nu demult n deert? Ce-a fost, a fost... Deacum, aplauzele noastre, cu vocaia distinciilor i titlurilor meritate, vor umple slile, mediatiznd cea mai luxuriant prefacere cultural. Cum altfel s nelegem cuvintele rotunjite cu inteligen n propoziii nfptuind pricini de mulumire? Hainele scumpe mbrac desvrit personajele puterii de ieri i de azi. Cel puin la prima vedere e bine. Thalia, ateptat pn mai ieri cu dramatic disperare, iese la ramp. S o aplaudm.'' {Vasile Vasiescu, PARACLISERII sau despre singurtatea lung, spectatorilor de curs lung Castelul de Ap, 19 iunie 2002 (Actualitatea Gorjului, supliment cultural)} * ,, n lucrrile de istoriografie cultural local (aflate, n general, nc ntr-o stare de pionierat), recenta apariie semnat de Ion Cepoi, ARTELE SPECTACOLULUI ARTELE SPECTACOLULUI N GORJ, Jurnal sentimental, vol. I. Ctitori, iniiative, aezminte (Editura Centrului Judeean al Creaiei Populare, Trgu-Jiu, 2002) este una temeinic, solid, scris cu o pasiune documentaristic de excepie, care adun, ca un magnet n mna magicianului condeier, o informaie vast i risipit de-a lungul aproape a dou secole de existen socio-cultural n Gorj. Nefiind vorba, totui, de ,,un document riguros ntocmit, autorul a preferat ca tot acest excurs privind ,,Istoria devenirii culturale a Gorjului s fie redactat mai mult sub forma unui jurnal sentimental ca un sentimental, elogiu adus, n primul rnd, Teatrului ca sum a spectacolului absolut eatrului, ,,ce adapteaz i mbin elemente de literatur, muzic, art plastic i coregrafie(p.6). Pe scurt zis, avem n acest prim volum, istoria devenirii
330
instituiei teatrale n inutul de sus al Gorjului (miracol de attea ori miracol ,,mpiedicat sau ntrziat n producerea lui din varii motive, ntre care cele subiective s-au dovedit de-a lungul timpului, pn n vremea noastr, din cele mai ,,neproductive, insinuante i frenatorii...) n zbuciumata istorie a teatrului gorjean, exist momente mirabile, culminnd cu 1993, anul nfiinrii Teatrului Dramatic Profesionist TrguGodeanu, Elvira Godeanu cataalogat de autor drept ,,minunea de la TrguJiu. El nsui secretar literar de aproape un deceniu al acestei instituii care, iat, s-a mutat, dup itinerante afirmri locative, n propria-i cas (la data deja istoric de 8 iunie 2002), ION CEPOI - autor remarcabil de literatur beletristic dar i de evocri documentare - este, poate, omul cel mai potrivit s purcead la o astfel de ntreprindere, ce se anun n mai multe volume, ca o ampl panoram privind ,,Artele Gorj. spectacolului n Gorj Martor al ,,istorieipostrevoluionare n tot ceea reprezint aceasta de la management la repertoriu, iar de aici la calitatea prestaiilor scenice (desigur, sub directoratul redutabilului MARIAN NEGRESCU, albit nainte de vreme sub imensa povar...), autorul e contient i declar sincer c ,,ntreprinderea noastr de fa se nchin tocmai acestei vocaii ctitoriale ntemeietoare de mari iluzii numite Art pe care gorjeanul o motenete de la ntii si desclectori Art, i pe care a transmis-o i o transmite intact urmailor lui ntru aceeai credin. Istoria artelor n Gorj - crede autorul - nu a fost i nu este altceva dect ,,istoria personalitilor ce s-au dedicat lor, implicnd o tripl zidire: fizic, moral i spiritual, istoria uneia fiind concomitent istoria tuturor celorlalte. Cci ce poate fi lumea, se ntreab retoric -sentimental Ion Cepoi, dect un etern i, n acelai timp, efemer spectacol o spectacol, perpetu premier ,,cu mereu alt distribuie i mereu ali spectatori, ns cu acelai scenariu asupra cruia vegheaz implacabil Marele scenariu, Regizor (o reflecie filosofic mai veche, pe care i Eminescu o mprtea, via Schopenhauer - a se vedea Glos sau finalul nuvelei ,,Srmanul Dionis Dionis). O istorie serioas a fenomenului investigat aici nu putea ncepe dect cu primele manifestri de gen, pe care autorul le identific n cultura arhaic, arhaic mai exact n riturile populare cu caracter teatral (folclorul
331
obiceiurilor de peste an). n treact sunt amintite ,,obiceiurile specifice triburilor geto-dacice stabilite pe actualul areal al Gorjului (diambria, darzaleia), autorul insistnd asupra ritualisticii folclorice de ,,dup cretinare (de felul dramelor religioase: irozii sau vicleimul), i mai ales asupra manifestrilor dramatice din perioada Evului Mediu trziu. Dei nu intenioneaz s fac un istoric al teatrului folcloric n Gorj, Ion Cepoi pune un accent mai apsat pe ,,tradiiile de sorginte roman (peste care - zice el - s-au suprapus ntr-o msur mai mare sau mai mic elementele cretine, adugnd noi valene coninutului (ex. obiceiuri de iarn...). Era interesant de observat (exist chiar o bibliografie n chestiune, ns nu aceasta e problema lucrrii de fa) cum multe din aceste creaii (ritualuri ndeosebi) vin din strvechimea unor practici geto-dacice: spre exemplu, Pleroma credina zalmoxian Pleroma, n nemurire, care s-a ,,topit mai apoi n ideea de ,,mprie a luminii luminii, cretinismul potrivindu-se ca o mnu pe o ideatic spiritualitate precretin, de unde i lipsa n Carpai i la Dunrea de Jos a actelor de martiraj...). Exist n ritualistica i literatura folcloric elemente aa zis ,,pgne, care s-au conservat pn azi, multe din acestea fiind identificate de cercettori (a se vedea, bunoar, studiul De la ritul cultic zalmoxian perfect, la cel hristianic ortodox - continuitate perfect publicat n revista STUDIUM, STUDIUM nr. 1/1998, sau mai ampla exegez ,,ara Soarelui sau Istoria Dacoromniei a aceluiai preot cercettor Dumitru Blaa (Ed. Semne, Bucureti, 2001, cu o prefa semnat de noi, pp.9-16). Sau, mai la ndemn, cu observaii mai vechi: Nicolae Densuianu, Mircea i Romului Vulcnescu, Ioan I. Russu, Mircea Eliade, Andrei Oiteanu, Matei Avram, Ion Pogorilovschi .a. n practicile magice (ca descntece, vrji etc.) sau n ritualistica de tipul paparudelor sau caloianului, ca i n attea producii epice (legende, balade, basme, credine, superstiii etc.) exist elemente precretine care, dincolo de a fi, cretinete i liturgic, acceptate, exprim o mentalitate strveche, nc vie i conservat n etnografie i folclor. Ion Cepoi ncearc, apoi o ,,fiziologie a mentalitii regionale, identificnd cteva trsturi caracteristice ale spiritului gorjenesc gorjenesc, definite cndva de Petre Pandrea ntr-un mod magistral (vezi recenta apariie de la Editura Fundaiei Constantin Brncui - ,,BRNCUI
332
exegeze, - Amintiri i exegeze 2000). Domnia-sa observ n componena respectivei fiziologii: vocaia patriotic i unionist, cea religioas i cea ctitorial, mobilitatea spiritual, voluntarismul nobil i apostolatul, ca i tolerana sau inteligena nativ, de factur speculativ. Este, desigur, acesta un elogiu al spiritului gorjenesc (la pag. 168 se vorbete despre rii, fenomenul de gorjenizare a rii prin roirea spre alte zri a expansivismului temerar), n general, un elogiu al satului romnesc, sesizndu-se mutaiile i devenirea acestuia n timp, pn la denaturarea rostului acestuia i falsificarea valorilor de ctre istoria agresiv a ultimei jumti de secol. De fapt, observaiile au un caracter mai mare de generalizare, fenomenul dezrdcinrii violentrii structurilor tradiionale i dezrdcinrii, ,,spargerii satului (vezi Eugen Simion despre Moromeii, II innd II), de o istorie politic, social, economic i cultural specific totalitarismului destructurant. Elemente de demografie, sociologie, psihologie, etnografie, folcloristic i de istoria mentalitilor vin s contureze un comentariu just n gravitatea concluziilor privind aculturaiei, fenomenul aculturaiei de care nici Gorjul n-a fost ferit. Portretul gorjeanului pendulnd ntre dionisism i apolinism, ca spiritualitate i mentalitate, este, n general, just, ns autorul ar fi gsit observaii penetrante i de nuan privind spiritul pandur ca pecete inconfundabil (n cadrul acelei ,,metafizici a Olteniei de care vorbea Petre Pandrea i despre care noi nine am scris recent n revista RHABON nr. 1/ RHABON, 2001, ,,Pecete gorjeneasc) - la Brncui, Arghezi, Ion Popescu-Voiteti (n refleciile privind Marea Oltenie un eseu publicat de noi n revista Oltenie, sus-menionat), Pandrea, Sorescu, Marcea despre spiritul pandur n opera sadovenian, n general, la marii artiti care exprim, prin contiina i arta lor, ntr-un mod chintesenial, spiritul locului. Partea de rezisten a crii domnului Cepoi o constituie, ns, povestea nfiinrii i dinuirii teatrului pe aceste meleaguri, de la prima reprezentare dramatic, modesta punere n scen din 30 august 1834 1834, ce s-a petrecut n casele Uei Mldrscu, prin vrednicia inimosului dascl Constantin Stanciovici-Brniteanu, - cnd s-a pus piatra de temelie a teatrului n Trgu-Jiu - pn la micarea teatral cu adevrat impact cultural din ultimul sfert de veac al secolului al XIX-lea, cnd Trgu-Jiu Societatea Dramatic Theatrul Romn din Trgu-Jiu are ,,prima
333
trup profesionist de teatru cunoscut n istoria Gorjului. La loc de cinste trebuie menionat activitatea Teatrului Milescu (demolat n 1960, dup aproape o sut de ani de la construire) i, mai apoi, a Teatrului-Cinema Cldrue (nfiinat n 1924). Pentru a evidenia aportul scriitorilor i actorilor la dezvoltarea teatrului (gorjean), autorul reconstituie o interesant cronologie care cronologie, ar ncepe cu proclamaiile vibrant-dramatice din 1821 ale lui Tudor Vladimirescu (devenit personaj literar nc de la primii autori dramatici), continund cu manageri, traductori, autori, cronicari, scenografi, militani n societi sau actori implicai direct fie n micarea mai general a teatrului romnesc, fie n destinele ce privesc artele spectacolelor la Trgu-Jiu: C. Stanciovici-Brniteanu, Alexandrina Magheru, Bengetii: George-Dabija, Grigore, Hortensia, I. DimitrescuCreu, Theodor Popescu, Achile Popescu, Al. Pelimon, surorile Stavrescu, Mircea Dimitriade, Aristizza Romanescu, Elena Theodorini, Al tefulescu, Vitold Rola Piekarski, Zoe Blcescu, Ana BlcescuCulcer, Emanoil Prianu, Nicolae-Alin Burlnescu, Francisc Milescu, Theodor Costescu, Mia Mrculescu, Ch. Tell, N. Hasna, T. Arghezi, Constantin Negrescu, Gh. Ttrescu, Mihail Cruceanu, Elena Cruceanu, Madeleine Andronescu, Victor Gh. Dumitrescu-Bumbeti, Anton Bacalbaa, Elvira Godeanu... Acest tabel de personaliti culturale este urmat de capitolul ,,De la amatorism la profesionalism n care avem istoria relatat a profesionalism, instituiilor teatrale binecunoscute n micarea cultural gorjean de-a lungul timpului: Teatrul Milescu Milescu(1875?-1960), Theatrul Romn (1875-1900) i Societatea filarmonic Lyra Gorjului (1902-1940). Lyra Autorul strnge la un loc mult informaie strict documentar, exprimndu-i propriile ipoteze i convingeri, corect n a recunoate c ,,fr informaiile adunate de-a lungul vremurilor de Al tefulescu, Stelian Sterescu, Vasile Crbi, Octavian Ungureanu i Dan Neguleasa (ca s-i menionm aici pe istoriografii culturali locali de prim-plan), alctuirea crii nu ar fi posibil, dup cum mrturisete, a fi beneficiat i de sprijinul dezinteresat al unor: Antonie Dijmrescu, Paul Plopa, Mihai Ra, Ligia Tilici, Rodica Vonica sau Mihaela Popescu. S nu-i uitm pe adormiii ntru Domnul Jean Brbulescu, Cornel Crstoiu, Titu Rdoi, Sabin Popescu-Cerndia, Sabin Velican, Ion Tarbac, dar
334
nici pe Al. Doru erban, G. Manoniu, Ion Mocioi, Tudor Berca, Gh. Grdu, Nicolae Diaconu i atia truditori pe trmul culturii care au scris sau au venit n atingere cu dezvoltarea micrii tetrale n Gorj. Cercettorul ,,artelor spectacolului n Gorj nu uit s aminteasc de fenomenul emanciprii femeilor (de la Catinca Smboteanu ncoace), benefic pentru susinerea micrii teatrale, de sprijinul factorului administrativ, ca i de contribuia attor oameni de cultur gorjeni sau gorjenizai (profesori, gazetari, muzicieni, tipografi, artiti plastici, clerici etc.), evocnd n pagini de nestins memento justiiar fr a fi justiiar, vindicativ, aciunea frenatorie i de boicot ndreptat mpotriva instituiei teatrale gorjene, creia, dup ce abia i-l cptase cu merituoas trud, i s-a suprimat statutul juridic, pentru a ajunge Cenureasa politicii administrative locale, tratat cu tupeu i spirit de gac politic de unii resentimentari incapabili s neleag la adevrata valoare gesturile sacrificiale ale unor oameni de teatru, ca, bunoar, directorul Nrgrescu grescu, moral i de drept Marian Nrgrescu a crui biografie din ultimii zece ani se confund cu nsi istoria zidirii Teatrului Dramatic Elvira Trgu-Jiu. Godeanu din Trgu-Jiu. ,,Artele spectacolului n Gorj (I) este o Carte fundamental de istorie cultural local - neleas n stns legtur cu micarea dramatic naional din ultimii 200 de ani, - adunnd, ntr-o plcut i instructiv lectur panoramatic, tot ceea ce s-a scris n domeniu. ntrun viitor volum, ni se promite o analiz a fenomenului de renatere cultural, cultural n complexitatea i varietatea lui, ca o istorie mai recent a acestor ,,arte ale spectacolului ce au nflorit pe aceste meleaguri. Ion Cepoi este, n registrul documentrii, un cercettor credibil. El amendeaz, bunoar, inexactiti i confuzii ntlnite n unele lucrri de istoriografie cultural local (vezi referinele la lucrarea Luminile rampei de Oct. Ungureanu i Ion Sanda: pp. 99, 129, 165, 206, 210), nesfiindu-se s-i consemneze unele iniiative de cinstire memorial pentru C. Stanciovici-Brniteanu i T. Arghezi (pp. 79 i 178). i mulumim de a ne fi citat n pagina pe care se evoc venirea n Dobre), Gorj a lui Nichifor Crainic (alias Ion Dobre trecut ns printre ardelenii desclectori n cultura gorjean de-a lungul vremii, cnd, de fapt, se tie c autorul Ortodoxiei i etnocraiei etnocraiei(1938), - pe care din fericire l-am cunoscut personal n juneea mea de condeier (tatl
335
meu avndu-l ca profesor la Teologia bucuretean i rmnndu-i apropiat, chiar n anii persecuiei politice...) - este nscut la 22 decembrie 1889 n localitatea Bulbucata din judeul Ilfov... De asemenea, data de 10 iunie 1878 fix, indicat ca sosire a lui Eminescu la Floreti-Dolj (azi Gorj) este prematur... Amendabile sunt i frazele oarecum ditirambice la adresa poetului i criticului Gh. Grigurcu (care i-ar displcea, probabil!) de felul: ,,cel mai mare poet romn n via etc., p. 327). Dei este indicat corect n pagin, se impunea, totui, un capitol final de Bibliografie poate i unul de Note i comentarii ca i Bibliografie, comentarii, indispensabilul n astfel de lucrri a unui Indice de nume ceea ce se nume, poate realiza n volumul final (II sau III?) al acestei panorame culturale regionale, despre ,,Ctitori, iniiative, aezminte aezminte. Dincolo de aceste minime observaii i sugestii, ''ARTELE 'ARTELE SPECTACOLULUI SPECTACOLULUI N GORJ este o carte doldora de informaie, supravegheat ndeaproape de o bibliografie n general credibil, scis cu un oarecare pathos memorialistic (,,jurnal sentimental), aducnd n prim plan istoria cultural a epocii i mai puin judecata axiologic. Este, totodat, n capitolul final, i o carte de atitudine, lsnd posteritii, n spiritul dreptei-judeci, istoria n imagini vii a unui fenomen de la natere la mplinirea visului instituional, cu lumini veritabile dar i cu umbre execrabile. Este, desigur, o Carte care a biruit toate ineriile, (,,Cartea de cpti a teatrului nostru - Marian Negrescu) ca i instituia care, aflat acum n propria-i cas cochet, cu 1 iulie a.c. i va recpta statutul cultural autonom i, desigur, personalitate juridic, - o instituie recunoscut prestigioas, cu tradiie de aproape dou ori secular, menit a face ea nsi istorie cultural cultural.'' {Zenovie Crlugea, O panoram a micrii teatrale n Gorj, Castelul de ap, supliment cultural, Actualitatea Gorjului, 19 iunie 2002} * ,,Iat c teatrul nu dispare. Nu numai c nu dispare, dar teatre noi apar n toate colurile rii. Se joac spectacole minunate, se ridic tineri actori i vreau s v spun c sunt muli tineri actori buni i sunt convins i c aici vei avea i dumneavoastr prilejul s-i vedei. Pentru c n momentul de fa se formeaz. Nu numai la Bucureti unde a fost monopolul cteva decenii la rnd. Domnul Marian Negrescu a fost
336
studentul nostru pe vremea acestui aa-zis monopol. Actorii nu puteau s vin s se pregteasc dect la Bucureti, dar, iat, c acum fac acest lucru i la Craiova, i la Cluj, i la Iai, i la Sibiu. La Sibiu se desfoar un festival internaional de teatru cu zeci de trupe din ar i strintate. Lucrurile merg nainte, dar pentru aceasta este nevoie de entuziasm, de sacrificii, de druire. Toat druirea Paracliserului, druirea lui Marin Sorescu - i-mi pare bine c pentru acest moment extraordinar al deschiderii noii cldiri, a bisericii, a templului, pentru c Teatrul este un templu, ai ales Paracliserul-, adic acest poem, acest elogiu al artistului care se sacrific i arde o dat cu casa lui. Este vorba, bineneles, de un foc abstract, dar nu se poate altfel. Ca s realizezi ceva trebuie s arzi. n fond, Paracliserul este o variant a Meterului Manole. i Meterul Manole pentru a-i nla mnstirea a trebuit s zideasc n pereii ei fiina cea mai scump, cea mai drag, pe soia lui iubit. Lucrul acesta a nsemnat ns i moartea lui pentru c nici el nu mai putea tri dup aceea. Aceasta este, n fond, marea, adevrata art. De data aceasta suntem ntr-un templu i dumneavoastr ai adus, ntr-adevr, un frumos elogiu acestui templu. Cel mai frumos elogiu! V mulumesc pentru aceste clipe i v doresc mult, mult succes i sunt convins c pe aceast scen vor fi multe spectacole importante, de care spectatorii vor fi mai mult dect fericii s le vad.'' {Ileana Berlogea, I-ar fi plcut i lui Marin Sorescu, Castelul de ap/ supliment cultural, Actualitatea Gorjului, 19 iunie 2002} * ,,Am fost i printre ntii dintre privilegiai la deschiderea Noului Teatru. Reprezentaia de pe scen cu Paracliserul lui Marin Sorescu ma fcut s-mi aduc aminte de poet. n preajma Lui te simeai n stare s negociezi cu viaa. ntr-o iarn, acas la noi, ne-a druit un poem desenat pe zpad. Se fcea c-i prilejuisem marea ntlnire. La trecerea dintre ani, atunci, am vzut cum arde Paracliserul. Puin cte puin. n Teatrul cel Nou, la ntiul spectacol, am fost i eu unul dintre paracliseri. I-ar fi plcut i lui Marin Sorescu...'' {tefan Sticulescu, Opiniile unui paracliser la deschiderea eatrului, Teatrului Castelul de ap/ supliment cultural, Actualitatea Gorjului, 19 iunie 2002}
337
* ,,L-am gsit pe domnul deputat de Gorj i vicepreedinte PD tefan Popescu-Bejat la munc, n cldirea Parlamentului, ntr-un birou somptuos pe pereii cruia erau atrnate lucrri de grafic semnate cu numele unuia dintre cei mai prestigioi plasticieni romni ai domeniului - Baciu.Pe geamurile parc prea largi i prea nalte se vedea oraul capital, tolnit lene ntr-o dulce ateptare la umbra falnicei case proprietate a ntregului popor. De undeva, de pe-o poli aezat ntrun col cam la nlimea unui stat de om, Argentina egala Suediei. La fotbal, se nelege. De jur-mprejur, dosare, multe dosare, ntre coperile crora stau la presat legile Romniei de mine. n aer se simea deja mirosul de cafea bun. Pare c aici lucrurile merg bine... i de n-ar merge?... - Cum se vede Gorjul, de-aici de sus, de la Parlament i ce se mai poate face pe timpurile astea ca s ne fie mai bine acas. - Ca opozani, acum nu putem s facem prea multe lucruri. Am ncercat n repetate rnduri s ne mobilizm mpreun cu cei de la PSD pentru obinerea unor fonduri mai consistente n contul investiiilor att de necesare judeului nostru i v mrturisesc c, din pcate, n-am reuit mai nimic. Valoric, dup anul 2000, acestea au sczut an de an, ajungndu-se n situaia critic n care toat lumea constat c ele sunt insuficiente pentru a putea demara ceva palpabil n economia judeului, jude pe care, mpreun cu ali parlamentari, l reprezint, aici, la Bucureti. E elocvent i trist totodat c zilele acestea pe-o hart romneasc a srciei, Gorjul nostru, mpreun cu judeul Iai, i revendic unul din primele locuri. Ar trebui s ne dea mult de gndit aceast reuit ntr-un astfel de top al contraperformanei economice. S reuim noi n mileniul III s ne ntoarcem n timp cu aproape un secol ca pe vremea cnd dac cineva dorea s-i omoare cinele era de ajuns s-l duc la Gorj? Pcat... la guvernare nou, timpuri noi... (...) Acum civa ani, salariul mediu pe economie era la noi cel mai mare, exista deci ceea ce se cheam putere de cumprare. Am fost aspru criticai pentru asta, i iat c acum, cnd s-a ajuns ca mai tot ce ine de industrie, de economie, s se afle ntr-o nedorit de nimeni cdere liber, s fim ceea ce suntem, acolo, nite oameni sraci, dar de top. Triste vremi... Trebuie, totui s reamintesc c n perioada ct am fost
338
preedintele Consiliului judeean, Gorjul se situa la nivelul investiiilor n primele 10 locuri pe ar. Era puin lucru? Aa au putut fi demarate i n bun parte finalizate lucrri de mare anvergur pentru jude i municipiu. M nscriu, n-am ncotro, n discursul politic pe care-l folosete toat lumea i-am s amintesc doar cteva din lucrrile ajunse demult locuri comune n contiina publicului: amenajarea centrului i a grii, extinderea bibliotecii, introducerea troleibuzului n transportul n comun orenesc, nfiinarea unor noi instituii - teatrul i universitatea, i nu n ultimul rnd eterna chestiune a restaurrii Ansamblului Brncui. Iari ntreb: e mult, e puin? E adevrat c toate astea ncdrate la capitolul ,,realizri sunt pe lista pe care i-o revendic punctual i adversarii mei politici. - De fapt, cine v ajuta pe dumneavoastr n perioada 92-96 s obinei atia bani pentru investiii? - Pi, ne ajutam noi. - Cum? Cine era la guvernare atunci? - Era PSD-ul... - i-atunci cum se putea - cel puin aa se vede de pe margine colabora politic? - Nu era vorba de nici o colaborare. Noi am fost preocupai s facem proiecte, am tiut s le susinem la ministerele de resort, eram n stare s justificm soluiile i obineam bani foarte muli. Am obinut bani i pentru cultur. - Apropo de cultur, sptmna trecut v-am ntlnit la spectacolul inaugural al Teatrului Elvira Godeanu. De fapt, dumneavoastr suntei ,,naul de drept al Teatrului din Trgu-Jiu. De ce ai stat n rndul doi la festivitatea cu pricina? - Nu, eu am stat n rndul G, nseamn c m-am situat n primele 10... Ceea ce nu e ru. Important e c i-au amintit pn la urm. n general, astzi oficialii cam uit s m mai invite la evenimentele de tot felul care se desfoar n teritoriu. E i asta o politic. Probabil, vor s i le asume n totalitate, culegnd roadele unor proiecte - m gndesc aici la cel al Teatrului - pe care eu le-am iniiat. (...) - A vrea s v ntreb cum a luat fiin Teatrul n conjunctura politic a nceputului de tranziie?
339
- Ne aflam ntr-o situaie cel puin bizar. Atunci trebuiau s dispar toate instituiile din cauza lipsei acute de fonduri, ncepuse s prind via sistemul descentralizrii care s-a dovedit fatal multor segmente culturale, ca s m refer doar la acestea. La noi, teatrul era, exista un colectiv de actori care confirmaser pe scen n spectacole rmase n contiina publicului, putem spune c exista o tradiie teatral pstrat de generaiile de spectatori care erau i ei parc din totdeauna, i pe fondul acestor probleme teatrale, a aprut i Marian Negrescu, om al locului, actor la Naionalul din Craiova, i de aici s-a pus problema foarte serios privind viitorul teatrului ca instituie. Deja semnasem pentru constituirea Universitii ,,Constantin Brncui, deci ne puteam gndi la nchegarea unui centru cultural care obliga teatrul s se constituie ntr-o instituie profesionist susinut serios din punct de vedere financiar. mi amintesc c ideea teatrului a fost dezbtut nc de la primele edine ale consiliului ales, cam toat lumea, indiferent de aa zisa culoare politic, susinea ideea de teatru, iar profesorul Titu Rdoi, care-l avusese elev pe noul director, se arta a fi dintre cei mai devotai demersului nostru. ineau aproape i Grbaciu i Gorun... Aa a fost nceputul... Am cutat fonduri. S-au desenat organigrame, s-au discutat scheme repertoriale... N-a fost simplu, dar nu ne-a lipsit nici entuziasmul. Fr el... S-a pus atunci i problema denumirii teatrului. S-a vehiculat numele Milescu, Arghezi, al Elvirei Godeanu. Sigur, cartea domnului Cepoi consemneaz probabil toate aceste lucruri. S-a rmas la numele marii artiste, pe care o cunoscusem cu ceva vreme n urm i pot s spun c Teatrul se cheam astzi Elvira Godeanu i datorit contribuiei mele. Am cunoscut-o pe artist la o vrst naintat, n apartamentul ei din centrul Bucuretiului, era bolnav dar avea nostalgia Gorjului. Fusese soia inginerului Prager, constructorul, printre alte obiective de interes major, i al Castelului de ap Coinciden fericit pentru oraul ap. nostru. - Dar construcia cldirii Teatrului trebuia s dureze atia ani? Chiar greva att de puternic asupra bugetului? - Nu cred, mai degrab a fost amnat nejustificat. Dar, peste toate, a fost tenacitatea lui Negrescu... - Chiar aa? - Da, Marian Negrescu a fost foarte tenace n susinerea i
340
materializarea acestei idei, ideea de teatru de sine stttor, profesionist la Trgu-Jiu. - V place cum arat cldirea, cum se integreaz arhitectonic centrului urbei noastre? - Da, foarte mult. Arhitectul Maikovschi i constructorii au fcut tot ceea ce se putea face cu banii puini pe care i-au primit, n trane de multe ori dictate politic. i s nu uitm c banii acetia, muli-puini, au fost aprobai ba de consilierii judeeni, cnd Teatrul era patronat de Consiliul judeean, ba de Primrie. S-au perindat ntre timp mai multe guvernri, poate c nici nu s-a prea vrut, de-acum totul e doar istorie... Teatrul exist, e foarte frumos, are o sal elegant care cere pe marea scen un repertoriu valoros i care, sper, va fi apreciat cum se cuvine de public. * - Trebuie s v amintesc c i procesul de restaurare a Coloanei a trenat, c ai fost implicat n chestiune nc de la nceput, c ai fost nevoit s predai ,,afacerea din punct de vedere administrativ, pierznd efia judeului, dar ai preluat-o din punct de vedere politic, ajungnd la guvernare, la sfritul creia, avnd la cultur un ministru-actor, pragmatic i bine mobilat politic - de altfel domnul Ion Caramitru a fost validat cetean de onoare cu acte-n regul - care pe ultima sut de metri a guvernrii dumneavoastr a reuit s redea oraului Coloana n toat mreia i splendoarea ei. Acelai lucru, nefast de data asta, l reuise i Radu Varia, finaliznd demolarea Coloanei n ultimele ceasuri ale guvernrii anilor 92-96. Ce s-a ntmplat atunci? - Atunci? Radu Varia a fost personajul principal al vremii al acelui spectacol, altfel prost. Eu l ntlneam i-n Aleea Modrogan, dovad c era un apropiat al lui Petre Roman, neleg c era aproape, mpreun cu Mariana Nicolesco i de preedintele Ion Iliescu, ctigase ncrederea Ministerului Culturii i evident, a minitrilor care s-au perindat n scaunul acestuia (mai puin Marin Sorescu). Era greu s nu-l primeti la TrguJiu. Mai ales c venea cu lecia nvat, lecie pe care eram obligai s o nvm i noi. Pn la urm, cred c am avut noroc. Radu Varia a rmas n continuare doar un personaj, apropiat al acelorai oameni, unii ajuni din pcate din nou la putere. Dar Coloana exist. i e frumoas!
341
- Poate, n condiiile date, s ajung oraul nostru un ora cultural? - Nu vd de ce n-ar putea. n jurul Ansamblului Brncui - care ne proiecteaz cultural n universalitate, toate celelalte lucruri care exist deja - Universitatea, Teatrul, revistele de cultur cu toi scriitorii grupai n jurul lor, artiti plastici, tinerii care n marea lor majoritate sunt cuprini n procesul de nvmnt la diferite nivele, mprejurimile att de pitoreti i bogate n obiective culturale, m gndesc la arhitectura de lemn, unic prin bogia motivelor sculpturale i la mnstirile Gorjului att de ales situate, i la cte altele. Ce ne lipsete? Ne lipsete o infrastructur pe msura cerinelor actuale, ne lipsesc servicii hoteliere de performan, ne lipsesc, iat cam multe. V spuneam la nceput c am ajuns acum s fim considerai unul dintre judeele cele mai srace. Mai e nevoie s v amintesc c la omul srac, nu prea bate nimeni la poart? Dar trebuie s fim optimiti. i s facem mereu cte ceva. Teatrul e unul dintre exemple. i sper, nu ultimul. - neleg c v place teatrul! V-am ntlnit la mai toate premierele de pe scena Teatrului Dramatic Elvira Godeanu. Care dintre actori v e mai aproape de suflet? - Horaiu Mlele. - ...?'' {Vasile Vasiescu, tefan Popescu-Bejat - Deputat de Gorj, P.D. vicepreedinte P.D. - ,,S v mai amintesc c la omul srac nu prea bate nimeni la poart? , Castelul de ap , supliment cultural, Actualitatea Gorjului, 19 iunie 2002}
342
HOTRRE
privind aprobarea Organigramei, Statului de funcii, Regulamentului de organizare i funcionare i numrul de personal de la Teatrul Dramatic Elvira Godeanu Trgu-Jiu * Consiliul local al municipiului Trgu-Jiu, jud. Gorj; Avnd n vedere: - memoriul justificativ al Biroului resurse umane nr. 19125/2002; - propunerea domnului ing. Florin Crciumaru- Primarul Municipiului Trgu-Jiu de a se aproba Organigrama, Statul de funcii, Regulamentul de organizare i funcionare; - avizul comisiilor de specialitate; - prevederile art. 46 din Legea nr. 215/2001, privind administraia public local, republicat, HOTRTE: Art. 1. ncepnd cu data de 1 iulie 2002, se nfiineaz Teatrul Dramatic Elvira Godeanu Trgu-Jiu. Art. 2. Se aprob Organigrama, Statul de funcii, Regulamentul de organizare i funcionare i numrul de personal de la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Trgu-Jiu, valabile cu data de 1 iulie 2002. Art. 3. Prevederile prezentei hotrri vor fi duse la ndeplinire de
343
Direcia Administraie Public Local, Direcia Economic, Biroul resurse umane, salarizare i Teatrul Dramatic Elvira Godeanu TrguJiu. Preedinte de edin, Consilier, Ing. Petrior Dinc Roibu Contrasemneaz, Secretar, Elena Ungureanu Trgu-Jiu Nr. 154 din 24.06.2002
344
* ROMNIA JUDEUL GORJ MUNICIPIUL TRGU-JIU PRIMAR
DISPOZIIE
Primarul municipiului Tg-Jiu, domnul Florin Crciumaru; Avnd n vedere: - H.C.L. 149, 150, 151, 152, 153 i 154 din 24/ 06/ 2002; - prevederile Legii 1/1970, art. 11; - prevederile art. 68, alin. 1, literele b, f, s, i u din Legea 215/2001, privind Administraia public local; n temeiul art. 71 din Legea nr. 215/2001, privind administraia public local, DISPUNE Art. 1. ncepnd cu data de 01/ 07 /2002, domnul Negrescu Marian se transfer n interesul serviciului de la Direcia de cultur, art, sport i agrement la Teatrul Elvira Godeanu n funcia de director ... (...) Art. 2. Prevederile prezentei dispoziii vor fi duse la ndeplinire de Teatrul Elvira Godeanu, Biroul resurse umane salarizare i domnul Negrescu Marian. PRIMAR, Ing. Florin Crciumaru Tg-Jiu Nr. 1231 din 27.06.2002 Se avizeaz pentru legalitate Secretar Elena Ungureanu
345
* ,, La prima vedere, o carte consacrat artelor spectacolului ntr-o anumit zon a rii ar putea fi rezultatul satisfacerii unor vaniti locale i ar urma s cantoneze ntre graniele unui univers marcat de ambiiile ntietilor provinciale. n consecin, s devin o construcie de cuvinte plicticoas, acumulnd cifre i documente aglomerate de frazele inexpresive ale unor decizii sau nfptuiri de natur administrativ. C ar fi mai mult dect o eroare s fie simplificate astfel realitile unor deveniri spirituale vine s o demonstreze edificator o lansare ce se anun de amploare i larg interes, din care a vzut recent lumina tiparului un prim volum, de peste 350 de pagini, purtnd titlul exact Artele spectacolului n Gorj; volum datorat unui cunoscut om de cultur, devotat activitilor spirituale de rezonan, pe care le-a privit ntotdeauna cu necesara gravitate ce li se cuvine conferit, pentru a evita capcanele gratuitii i festivismului efemer, bagatelizrii i chiar compromiterii actului de cultur, lsat la latitudinea unor viziuni diletante, viznd spectaculoziti de moment n locul unor ctiguri spirituale reale, de profunxime. Autorul acestei ntreprinderi de veritabil rezonan i indiscutabil utilitate - nu numai pentru cunoaterea trecutului, a unor tradiii valoroase i a nfptuirilor lor, demni de stima contemporanilor, ci i pentru o mai dreapt prefigurare a proiectelor pentru zona de mine - este crturarul Ion Cepoi, semnatarul unor cri de poezie i proz, scrise cu talent i exemplar respect pentru cuvntul romnesc, cuvnt ale crui carate de expresivitate nu are nimeni dreptul s le maculeze prin graba agramat, n absena aptitudinilor indispensabile performanelor scriitoriceti. C va fi o carte ngrijit redactat, cu fraze elevate i limpezi i lucrarea consacrat artelor spectacolului din lumea gorjeneasc, garaniile erau de aflat n volumul de poezie Amurgul cuvintelor (1997), n volumele de proz scurt Scrisori d ela mila zero (1996) i Singurtatea alegtorului de curs lung (1997) sau a romanului Cnd zeii ca i oamenii (2000). C va fi i o carte n care, adoptnd un stil adecvat documentelor prezentate ori emoii prilejuite de izbnzile unor naintemergtori, stteau mrturie paginile celor dou volume ale ample monografii, cronic a satului Blceti, purtnd metaforicul titlu de Apele care ne-adun (vol. I - 1997; vol. II - 1999), scris cu vdit participare
346
afectiv, fr a se face concesii n privina respectrii riguroase a adevrurilor vremurilor i valorificrii corecte a documentelor i informaiilor, fr obsesia unor actualizri forate, mai ales a concluziilor, dup o pgubitoare mod a noilor vremuri aazise de tranziie. La captul lecturii primului volum, beneficiar al unei informaii exacte, relaxant n multe privine, inteligent pus n pagin, prin valorificarea unor contribuii anterioare, cu probitate evideniate de autor, cititorul se va afla n pofida avertismentului din prefa al autorului - n faa unui document riguros, dar nsufleit i, ca s spun aa, devenit ,,comestibil i pentru cititorul mai puin interesat de o asemenea tem, datorit nzestrrilor autorului acestui Jurnal sentimental, jurnal scris, ntr-adevr cu mna pe inim, plin de emoie i pietate fa de tot ceea ce s-a ntmplat la Tg-Jiu din 1834 i pn astzi i n care nu se uit nici un moment (ceea ce se mai uit din pcate, nu doar uneori) c ,,istoria artelor n Gorj nu a fost i nu este altceva dect istoria personalitilor care s-au dedicat ei. Citit prin aceast gril, cartea este nu doar captivant, nu doar util celor ce i asum azi ori i vor asuma mine destinul artelor spectacolului, ci i o frumoas lecie de disimulat moral social. {Nicolae Drago, O frumoas lecie de moral social Castelul social, de ap, nr. 4/ 5 iulie 2002} * ,,Dup cele apte minuni literare publicate pn n prezent, Ion Cepoi ne pune n faa celei de-a opta - ,,Artele spectacolului n Gorj. n modestia sa, autorul ,,neag conceptul de autenticitate, cnd avertizeaz, n introducerea crii, c nu este vorba de un documentar riguros ntocmit. Dar cine poate defini ,,riguros conceptul de autenticitate? Jerzy Topolski gsea n acesta punctul de plecare al tuturor ntreprinderilor tiinifice ale celui ce cerceteaz pe baza izvoarelor. Ion Cepoi cerceteaz izvoarele, aduce n scen cam tot ce s-a ntmplat n teatrul trgujian de la 1834 i pn astzi, adic de la ,,primele manifestri de art dramatic n Gorj i n Trgu-Jiu. Teatrul, n lumina rampei, arhaic sau modern, i gsete locul ntr-o carte de excepional valoare. Lucrarea maestrului Cepoi este un spectacol
347
revzut pe ntinderea de aproape dou secole de existen teatral pe meleagurile noastre. Prin virtuozitatea i arta creativo-literar a autorului, oameni, personaje i personaliti de seam ale teatrului ne dau sentimentul unei lumi care nu ne-a prsit niciodat, creia i simim prezen, i auzim suflul din culise, replica din scen. Declarat sau nu, Ion Cepoi este un hermeneutic autentic i de clas, chiar dac domnia sa nu accept termenul de autenticitate. ,,Artele spectacolului n Gorj l definete cu prisosin. Poet, prozator, hermeneutic, Ion Cepoi fascineaz cititorii cu nc o creaie de cert valoare cultural. Editura Centrului Creaiei Populare Gorj, sub ngrijirea creia a fost posibil apariia crii, i face un merit i o datorie aducnd un strop de ambr ntru hrana spiritual a zeului cititor. {Alexandru Alexandru, Artele spectacolului n Gorj Opinia/ 5Gorj, 11 iulie 2002} * ,,Viaa cultural a Trgu-Jiului, a Gorjului ncepe s capete vechime. Ceea ce pe vremea lui Alexandru tefulescu era doar o cronic de actualitate sau poate o scurt trecere n revist a unor manifestri ntmplate ntr-o perioad de timp ce nu depea vrsta maturitii unui om, devine, iat, adevrat istorie. Evenimente i fapte decantate de trecerea timpului se ncheag n viziuni particulare asupra unui anumit domeniu sau a altuia, conturnd perioade crora poate nu le-am acordat cuvenita atenie. Artele spectacolului n Gorj aprut la Editura Centrului Judeean al Creaiei Populare Gorj este primul volum dintr-o lucrare mai ampl pe care autorul - profesorul Ion Cepoi - o dedic muzelor care i-au inspirat pe creatorii gorjeni. n mod absolut fericit, lansarea crii a avut loc n chiar ziua inaugurrii noului local al Teatrului Dramatic Elvira Godeanu. Nici nu se putea altfel, avnd n vedere legtura de suflet i de profesie a lui Ion Cepoi cu teatrul trgujian, al crui secretar literar este. ntre Casa Mldrscu, prezent pe coperta volumului, n care a avut loc prima reprezentaie teatral din Trgu-Jiu i actualul sediu al teatrului este o distan de 168 de ani. Multe generaii de artiti, scriitori, dramaturgi, dar i de oameni cu diferite profesii care au contribuit la dezvoltarea
348
teatrului, literaturii i muzicii n Gorj sunt prezente n aceast carte prin numele cele mai proeminente. Aflm aici interesante amnunte legate de diverse sedii ale teatrelor din Trgu-Jiu, precum i despre marile nume ale slujitorilor scenei romneti, plecai de pe meleaguri gorjene. Artele spectacolului n Gorj nu este doar o bogat surs de date, ci i un jurnal sentimental cum i spune chiar autorul, al crui parcurs este presrat cu puternica arom i culoare a vremurilor de altdat dintr-un linitit trguor de pe malul Jiului. Din spusele autorului, am aflat c cel de-al doilea volum al lucrrii va fi gata n aceast toamn i va fi dedicat marii doamne a teatrului romnesc, Elvira Godeanu.'' {A. Rducan, Jurnal sentimental al teatrului gorjean Adevrul gorjean, de Gorj, 12 iulie 2002}
349
* Primar, Domnule Primar, Avnd onoarea a v nainta n data de 12 iunie a.c. proiectul privind nfiinarea Consiliului artistic consultativ al instituiei Primarului de Tg-Jiu, i nelegnd din surse diverse c intenionai a-l pune n practic - ntr-o form sau alta, n urma unor consultri relative la dorina Domniei Voastre de a avea la dispoziie o form mai concret a acestui proiect, mpreun cu dl. Marian Negrescu, directorul Teatrului ,,Elvira Godeanu, v prezentm alte cteva consideraii: - sediul acestor ntlniri trebuie s fie localul nou al Teatrului, spaiu n msur s ofere membrilor Consiliului certitudinea c particip doar la construirea dimensiunii culturale a oraului, precum i c aceast participare se afl dincolo de interese politice de moment; - printre propunerile pe care le considerm potrivite acestui proiect enumerm: 1. Acordarea de pensii viagere n cuantum de maximum 2 milioane de lei/ lun unor personaliti culturale, sportive etc. locale aflate, din diverse motive, n situaii materiale dificile; 2. Aplicarea unor semne memoriale explicative pe: casa Fr. Milescu (pasarel), Facultatea de drept, casa dr. Brditeanu (casa Dopelreitter), casa Iunian (rectorat UCB) etc.; 3. Acordarea numelui de personaliti unor strzi, stradele, alei: Fr. Milescu, Iosif Keber, Aristizza Romanescu, Elena Theodorini, Vasile Lascr, Gh. i Arethia Ttrescu. Nicu D. Miloescu, Iuliu Moisil, Rolla Piekarschi etc.; 4. Realizarea unei Alei a Personalitilor emblematice pt. Gorj, pe digul Jiului - zona dinspre Stadion sau n rotonda Teatrului de var din Parcul Central: sf. Nicodim, voievodul Litovoi, Dinc Schileru, Arethia Ttrescu, Iosif Keber, Elvira Godeanu, Victor Daimaca, Petru Dumitriu, George Usctescu, Constantin Briloiu etc. (maxim 12 statui); 5. Constituirea unei orchestre semisimfonice, cu personal angajat prin contract de munc (12 persoane), buget propriu de venituri i cheltuieli, cu stagiune n imobilul Teatrului; achiziionarea unui pian performant; 6. Preluarea financiar i logistic, de ctre Centrul Brncui, a
350
revistei Brncui precum i a coleciei editoriale ,,Brncuiana; 7. Organizarea i desfurarea, la Tg-Jiu, a programelor: coala de var a teatrelor romneti, Festivalul internaional de teatru ,,Conexiuni etc.; 8. Schimbarea destinaiei actuale a unor cldiri sau spaii i acordarea funciei sociale i culturale adecvate acestora: - mutarea Muzeului de art n spaiile Muzeului Judeean; - reconsiderarea i reformularea obiectului de activitate pentru Centrul Cultural ,,Constantin Brncui, angajarea direct i/ sau prin colaborare a unor personaliti semnificative din domeniu i repartizarea ca sediu a Casei Blnescu (singura cas valid n care a locuit Brncui n perioada 1937-38 i n a crei grdin se afl trovani/ pietre ce semnific momentul esenializrii totale a creaiei brncuiene de la sfritul vieii); - nfiinarea Galeriei de Art Modern, n urma unor activiti de consolidare, renovare i remprire a spaiilor existente, n Foiorul de foc din Grdina Public; - refacerea, prin strategii de gen pe termen scurt i mediu, a statutului de parc dendrologic al Grdinii Publice i a celui de localitate turistic de interes naional a Tg-Jiului - calitate deinut de acesta nc din anul 1938; - preluarea, prin achiziionare direct, a cldirii alipite de Teatru (restaurant Trianon plus etaj), demers prin care s-ar realiza: spaii de expoziii; Club ,,Prietenii Artelor - care ar putea include elita cultural, politic i economic a oraului, fiecare dintre membrii avnd astfel posibilitatea cunoaterii nemijlocite a eforturilor n plan social-cultural de la nivelul localitii, dar i pe aceea a participrii n nume propriu la activiti de mecenat, fapt care ar micora semnificativ presiunea asupra bugetului local; minihotel pentru colaboratorii externi ai teatrului (i orchestrei simfonice) : regizori, scenografi, dirijori, actori, interprei etc. - toate acestea semnificnd att o reducere a cheltuielilor directe de cazare/ mas pentru invitai ct i, n perioadele de pauz, o posibil surs de venituri la bugetul teatrului; 9. Constituirea, ntr-un spaiu aleatoriu, a unei galerii de fotografie care s cuprind imaginea i biografia pe scurt a marilor personaliti culturale, istorice, politice sau de alt natur din istoria mai veche sau
351
mai nou a oraului, precum i pe acelea ale celor declarai Ceteni de onoare ai Tg-Jiului; 10. Instituirea i desfurarea - pe plan local, dar cu relevan judeean/ regional i, atunci cnd este cazul, cu participare naional - dup modelul Anului Brncui, a unui proiect cultural care s readuc n memoria colectiv anvergura unor personaliti emblematice pentru Gorj/ Oltenia sau ar: ex.: Anul Litovoi, Nicodim, Tudor Vladimirescu/ Ecaterina Teodoroiu, Alexandru tefulescu, Elena Theodorini, Elvira Godeanu, Arethia Ttrescu etc., prilej cu care, succesiv i cu eforturi financiare diminuate, s-ar putea realiza Aleea Personalitilor, studii, monografii sau albume relative la viaa i creaia acestora; 11. Constituirea unui grup de lucru pentru ntocmirea i editarea unei Istorii a Trgu-Jiului, ultima menionabil fiind aceea a lui Trgu-Jiului, Alexandru tefulescu, informaiile oprindu-se ns la nivelul anului 1905; 12. Elaborarea unei strategii culturale care: - pe termen scurt s aib n vedere unele dintre propunerile de mai sus; - pe termen mediu s realizeze majoritatea proiectelor enumerate, a cror finalizarea s aib ca reper anul 2006 dat la care localitatea 2006, Trgu-Jiu va mplini 600 ani de la prima atestare documentar (23 noiembrie 1406); - pe termen lung s permit demersul de depunere a candidaturii oraului Tg-Jiu ca i Capital cultural european undeva n jurul european, anului 2010, cnd se vor srbtori i 130 ani de la naterea lui Constantin Brncui iar majoritatea proiectelor care ar legitima aceast iniiativ ar fi deja funcionale. 16 iulie 2002 n sperana c v-am fost ntr-un fel sau altul de folos, rmnem ai Dumneavoastr, Ion Cepoi Marian Negrescu
352
* FI DE REPERTORIU 1993 - 2002 * n regia lui Marian Negrescu: 1. O scrisoare pierdut, de I. L.Caragiale; 2. D-ale Carnavalului, de I. L. Caragiale; 3. Conu Leonida fa cu reaciunea, de I. L. Caragiale; 4. O noapte furtunoas, de I. L. Caragiale; 5. Jacques sau Supunerea, de Eugen Ionescu; 6. A dousprezecea noapte, de W. Shakespeare; 7. mblnzirea scorpiei, de W. Shakespeare; 8. Commedia, de M. Negrescu; 9. Wallys Caf, de S. Bobrick * n regia lui Cristi Juncu: 1. Jourdain cel scrntit, de M. Bulgakov; 2. Cstoria, de N.V. Gogol * n regia lui Cristian Crcu (Teatrul de Stat Sibiu): 1. Cu uile nchise, de J.P. Sartre * n regia lui Radu Tempea (Teatrul Naional Cluj): 1. Semnul crucii, de Gabriel Marcel (premier naional) * n regia lui Bogdan Cristian Drgan: 1. Carantina, de Tullio Zanovello (premier mondial, n prezena autorului); 2. Revolta de pe urm a Evei Braun, de B. C. Drgan (premier absolut); 3. Ursul i Cntecul lebedei, de A. P. Cehov;
353
4. Bietul John, de David Osborn (premier absolut); 5. Procesul Eminescu, de Anca Dinu (premier absolut); 6.Cntreaa cheal, de Eugen Ionescu; 7. Bolnavul nchipuit, de Molire; 8. Capul lui Mooc, de Horia Grbea * n regia lui Eugen Titu: 1. Interesul poart fesul, de Jacinto Benavente (premier naional); 2. Sinucigaul, de N. Erdman * n regia lui Nicu Ursu: 1. Te pltesc ca s m iubeti, de Dan Trchil; 2. Take, Ianke i Cadr, de V. I. Popa; 3. Nenelegerea, de Albert Camus; 4. Angajare de clown, de Matei Viniec * n regia lui Ion Alexandrescu: 1. Muck cel Mic, de W. Hauff; 2. Motanul nclat, de H. Kahlau; 3. Ppua cu piciorul rupt, de V. I. Popa; 4. Cciulia roie, de Radu Gyr; 5. Nzdrvanii, de R. Gugu.
354
* ,, Dup lupte seculare care au durat, totui, ani buni, iat, i-a deschis larg porile Teatrul ,,Elvira Godeanu. S-a ntmplat ,,minunea - zic unii, altora nici c le pas. Conducerea teatrului sau organizatorii au fcut ce se fcea i mai demult: au trimis invitaii ntregului ,,activ, uitnd de oamenii de cultur; s-a ntmplat i mai ru dect odinioar activitii ,,vechi i trmiteau n loc oferii i dactilografele, cei ,,noi n-au venit pur i simplu, iar conductorii auto i informaticiencele au preferat s mearg la ar (,,mearg pictorii la ar! - se zicea altdat), la praila a doua. Aa c n superbul hol, ca i, ceva mai ncolo, superba i cocheta sal au rmas pe jumtate goale. Optimitii ar zice c au fost pe jumtate pline, dar nu merge - se cuvenea ca ,,minunea s fie urmrit de toi ,,locuitorii urbei, i din ia i din ceilali. Noroc c acest urmare fireasc a obedienei, improprii mai ales teatrului, care chiar are menirea de a o combate, fu singura parte dezagreabil a acestui ,,curat eveniment. M-am aflat i eu ,,privitor ca la teatru cu ntrebarea de deschidere: ,,i-acum s facei pe dracu-n patru, s-mi zicei <<de ce-ai venit la teatru?>>. Cu asemenea cetate, rnd pe rnd, din Vcreti, din Nicolae Filimon, din Caragiale, din Toprceanu i din Eminescu, onorm la rndu-ne ziua de smbt, 8 iunie, a anului 2002, ce va rmne ,,nscris cu litere de aur ... etc., etc... La ora 19,00 i cteva minute, n hol, a spus ,,Bun seara i ,,bineai vebit acas Ion Cepoi. Au salutat cu fermitate i gentilee: primarul Florin Crciumaru, prefectul Toni Grebl. Nicolae Diaconu a spus ci ,,e scrb. A ncercat s spun ceva Viorel Grbaciu, dar a fost ntrerupt. S-a lansat o carte scris de cel ce-a zis ,,bun seara. Toate vorbele au fost frumoase, dar au fost, vorba divinului Will ,,vorbe, vorbe, vorbe .... Fapta a fost chiar splendida cldire, modern i discret, numai bun de un teatru de bun calitate, (de) Doamne-ajut! Cam dup o or s-a intrat n sal. Cum zic, cele 200 de locuri ar fi putut fi pline, dar de data aceasta nu dm vina pe indiferentul public. Pe cortina nc nchis au aprut imagini filmate, televizate cu Elvira Godeanu - fantastic femeie, despre care Eugen Barbu spunea c a fost cea mai frumoas actri vzut vreodat. Dou tablouri de efigie din hol probeaz aceasta. A urmat un film plin de tristee despre odiseea
355
cldirii de la stadiul de ruin pn la cel actual, nruire i zidire nsoite de versete semnificative din Paracliserul lui Marin Sorescu. Tot din partea festiv au fcut parte i aplauzele finale regizate de Marian Negrescu, adresate tuturor ,,copiilor actori ai teatrului i ,,Last but not least arhitectului acestui edificiu. Totul s-a ncheiat cu o cup-dou de ampanie i felicitri ntru totul meritate. A lipsit cu graie (dar fuse de diminea la un fel de avanpremier a deschiderii, cu ,,Fiii Gorjului) Nicolae Mischie, care ar fi trebuit s rosteasc vorbele din titlu. n partea final a festivitii, doamna profesoar univ. Ileana Berlogea, important critic de teatru, bine zicea (ntr-un implacabil discurs din inim) c ,,nu se putea o mai bun alegere pentru un astfel de eveniment dect Paracliserul, acest poem dramatic despre zidire, templu i sacrificiu al lui Marin Sorescu. Personal, ca spectator ,,avizat membru UNITER, secia critic teatral - cu cotizaia la zi - subsemnatul s-a uitat la scen cu inima strns: un text greu, de un misticism abuziv (greu de explicat cum de s-a tiprit acesta n ,,Luceafrul parc, n crticic, apoi i cum de a fost acceptat pe scen, nainte de Potop, de comisiile ideologice cu nsrcinri de cenzur), subtil, fr spectaculozitate, de spus la rugciunea de sear, mai bine zis ,,fcut de un singur personaj, paracliserul solitar. Mai vzusem cteva spectacole ale trupei i m-am abinut s m exprim, pentru c nu m convinseser. Dup cteva minute doar am rsuflat uurat: iat, i-am zis la ampanie lui Marian Negrescu, realizatorul spectacolului, ceva de ,,Doamne-ajut!. Ba, chiar un spectacol bun! Textul sorescian a fost fragmentat cu inteligen i a fost transferat din solilocviu ntr-un colocviu la care s-a manifestat toi actorii trupei inaugurale. Marian Negrescu a pus n micare frazele decupate, le-a conferit gesturi i reacii exterioare, limpezind, la lumina multelor lumnri, ceaa obscur n care Marin Sorescu fusese nevoit s-i tinuiasc secretele idei. Extraordinar a fost faptul c ntre actori s-a instalat o anume solidaritate de talent i atenie, furindu-se ceea ce e esenial ntr-un teatru: ,,echipa. Nici un accent de vedetism sau uanea (dou primejdii de care orice teatru trebuie s se fereasc). Dm numele acestor actori aplaudndu-i n bloc, n ordinea fotografiilor din frumosul caiet (map) de sal: Rodica Adriana Gugu, Pompiliu Ciochia, Monica Sfetcu, Stoica Ion, Mariana Ghiulescu, Aurelian Dobroiu, Ruxandra i Alexandru Cornea, Luminia
356
orop, Ion Alexandrescu, Cornelia Diaconu, George Drghescu, Simona Urs, Valer Dellacheza, Titu Eugen, Cristinel Dobran, Eremia Constantin, Dan Calot, Sorin Giurca, Valeriu Bzu. Pentru ncheierea formaiei: Geni Macsim (absent), regizorii Nicu Ursu i Bogdan Cristian Drgan i scenograful Nemoiu Petronela. S fie ntr-un ceas bun i de n-ar rmne, vorba lui Titu Maiorescu, form fr fond. ,,V-am Teatru, {Valentin Tacu, Tablet de scriitor - ,,V-am dat Teatru, vi-l ablet pzii!, pzii! Gorjeanul, nr. 3430/ 16 iulie 2002}
357
HOTRRE privind constituirea Consiliului de administraie la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu Consiliul local al municipiului Tg-Jiu, jud. Gorj; Avnd n vedere: - referatul nr. 20979/ 2002 al Direciei Administraie Public Local; - HCL nr. 154/ 24.05.2002; - avizul comisiilor de specialitate; - prevederile art. 38, alin. 2. lit. i, j i n din Legea nr. 215/ 2001; n temeiul art. 46 din legea nr. 215/ 2001, privind administraia public local HOTRTE Art. 1. Constituirea Consiliului de admnistraie la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu n urmtoarea componen: 1. Negrescu Marian - Director Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu - preedinte; 2. Sanda Gabriel - Viceprimar al municipiului Tg-Jiu - membru; 3. Temereanc Gheorghe - consilier local - membru; 4. Andrioiu Cornel - consilier local - membru; 5. Nichifor Gheorghe - consilier local - membru; 6. Popescu Emil - consilier local - membru; 7. Antonie Vasile - consilier local - membru. Art. 2. Direcia Administraie Public Local i Biroul Resurse Umane din cadrul Primriei municipiului Tg-Jiu vor ntocmi Regulamentul de funcionare al Consiliului de administraie de la Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, atribuiile i sarcinile specifice acesteia.
358
Art. 3. Prevederile prezentei hotrri vor fi duse la ndeplinire de Direcia Administraie Public Local, Biroul Resurse Umane, Salarizare i Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu. Preedinte de edin Consilier Petrior Dinc Roibu Tg-Jiu Nr. 188 din 29. 07. 2002 Contrasemneaz Secretar Elena Ungureanu
359
* ,,Conducerea Teatrului Dramatic Elvira Godeanu din Trgu-Jiu a demarat ieri, n tot judeul, mult ateptata campanie de vindere a abonamentelor pentru stagiunea 2002-2003. Marian Negrescu, directorul teatrului, a precizat c odat cu iniierea campaniei, ieri, primul abonament pentru aceast stagiune a fost cumprat de o bunic, pentru a-l oferi cadou fiicei, o iubitoare de teatru. Surprinztor pentru conducerea teatrului a fost c cele mai cutate abonamente, dar i cele mai scumpe, sunt cele VIP. Chiar dac preul este de 1.500.000 lei, este firesc s fie cele mai cutate, deoarece este vorba de spectacolele de premier oficial, iar aceste abonamente sunt limitate la un numr de 200 pe an, a declarat Marian Negrescu.'' {Alina Sandu, Abonamentele tip VIP - cele mai cutate de gorjeni, Gorjeanul, 8 august 2002}
360
361
* TEATRUL DRAMATIC TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU ,,ELVIRA TRGU-JIU Doamnelor i domnilor! SE DESCHIDE TEATRUL!
Teatrul Dup o lung ateptare, un vis a devenit realitate: Teatrul exist. i pentru c aceast ,,biseric a sufletelor este a Dumneavoastr, v dorim s v bucurai de ea mpreun cu toi cei dragi. Marian Negrescu
ABONAMENTE ANUALE (stagiune complet)
1. ABONAMENT TIP VIP Aceste abonamente sunt limitate la un numr de 200 pe an, deoarece este vorba de spectacolele n premier oficial (primul spectacol). Posesorii acestui tip de abonament vor avea rezervat acelai loc de-a lungul stagiunii i vor beneficia de protocolul oferit de teatru dup fiecare premier. De asemenea, vor participa la tragerile la sori ale unei Tombole speciale anuale pentru Premiul de filedelitate. Premiul se acord unei singure persoane i are o valoare de 1,5 milioane lei n obiecte sau servicii. Preul unui abonament VIP: * 1.500.000 lei/ persoan/ 7 premiere. 2. ABONAMENT DE FAMILIE 1 Acest tip de abonament se adreseaz familiilor compuse din 2 membri. Posesorii acestui tip de abonament pot face rezervri pentru Tichetul de loc de-a lungul stagiunii 2002-2003 pentru cele 7 premiere anuale. Preul unui abonament de Familie 1: * 400.000 lei/ 2 persoane/ 7 premiere/ an.
362
3. ABONAMENT DE FAMILIE 2 Acest tip de abonament se adreseaz familiilor compuse din 3 membri. Posesorii acestui tip de abonament pot face rezervri pentru Tichetele de loc de-a lungul stagiunii 2002-2003, i pe lng cele 3 locuri rezervate beneficiaz (la cerere) de 1 loc bonnus (gratuit), deci de 4 locuri locuri! Preul unui abonament de Familie 2: * 765.000 lei/ 3+1 persoane/ 7 premiere/ an. .000 4. ABONAMENT TIP ELEV/ STUDENT Acest tip de abonament se adreseaz elevilor i studenilor i este individual i personalizat. Posesorii lui fac obiectul unui contract special pe care teatrul l face cu unitatea de nvmnt (gimnaziu, liceu, universitate). Spectacolele pentru elevi/ studeni vor fi impresariate prin puncte speciale deschise n fiecare aezmnt colar. Vizionarea se face n grup, pentru 200 abonai/ spectacol. rate: * Pentru acest tip de abonament, plata se face n dou rate - 50% la nceputul stagiunii; - 50% la jumtatea stagiunii (februarie) Preul unui abonament tip elev/ student * 200.000 lei/ 1 persoan/ 7 premiere/ an. .000 5. ABONAMENT TIP PENSIONAR/ OMER Acest tip de abonament se adreseaz pensionarilor i persoanelor care, temporar, sunt n omaj. Posesorii acestui tip de abonament pot face rezervri pentru Tichete de loc de-a lungul stagiunii 2002-2003, pentru cele 7 premiere anuale. Preul unui abonament tip pensionar/ omer * 150.000 lei/ 1 persoan/ 7 premiere/ an. .000 FACILITI SPECIALE Pentru persoanele cu handicap accesul este GRATUIT, n limita a GRATUIT TUIT, maximum 4 Bilete de favoare acordate la fiecare spectacol! ALTE ALTE INFORMAII: * Pentru toate tipurile de abonament Apelul telefonic este
363
netaxabil! SPECTACOLE * SPECTACOLE N RELUARE (altele dect cele 7 premiere) prezentate n stagiunea 2002-2003: - Pentru spectacolele n reluare din stagiunile anterioare preul unui bilet pentru spectatorii care nu sunt abonai este de 70% din preul generale; intrrii generale abonai, - Pentru abonai preul unui bilet pentru spectacolele n reluare este de 30% din preul intrrii generale generale. INTRARE GENERAL Pentru persoanele care nu sunt n posesia nici unuia dintre tipurile de abonament, preul unui bilet la casa de bilete este de 60.000 lei.
ALTE SPECTACOLE ALTE SPECTACOLE Pentru alte spectacole dramatice dect acelea montatede Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu, abonaii au un discount de 10% 10%. CINEMATECA ART CINEMATECA DE ART ncepnd cu stagiunea 2002-2003, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu va oferi spectatorilor ndrgostii de arta filmului posibilitatea vizionrii unor creaii cinematografice intrate n patrimoniul cultural universal, prin CINEMATECA DE ART CINEMATECA ART * Filmele vor fi prezentate n cadrul unor cicluri compacte, care vor cuprinde selecii tematice din opera cinematografic a unor mari regizori i actori ai lumii - romni i strini. Fiecare ciclu care se lanseaz va fi precedat de o prezentare fcut de profesori de la Academia de Teatru i Film Bucureti. Numrul peliculelor propuse spre vizionare pe durata unui an calendaristic este de 40 40. Numrul maxim de Abonamente distribuite cinefililor este de 200/ an an. Preul unui abonament pentru Cinemateca de art * 800.000 lei/ 1 persoan/ 40 filme/ an. .000
364
ABONAT CUM SE PROCEDEAZ PENTRU A DEVENI ABONAT AL TEATRULUI TEATRULUI Simplu! V ateptm la sediul teatrului ncepnd din data de 10 iunie 2002. V rugm s avei la Dvs. Buletinul sau Cartea de identitate pentru a v completa datele personale pe Abonament. Ne vei lsa i un numr de telefon la care s putei fi contactat n cazuri neprevzute. Dup plata Abonamentului, vei intra n Banca de date n noua Dvs. calitate: de Abonat al teatrului! * Pentru orice fel de informaii avei un numr de telefon netaxabil! CAMPANIA CAMPANIA DE LANSARE A TUTUROR TIPURILOR DE DURAT LIMITA ABONAMENTE ARE O DURAT LIMITAT: NTRE 10 iunie I 30 SEPTEMBRIE 2002!
n calitatea Dv. de abonat pentru a nu fi pui n situaia de a nu gsi locuri libere la spectacolul i n ziua n care dorii s venii la teatru. Apelul pentru rezervri este gratuit (netaxabil), simplu, comod i exact. Dumneavoastr sunai, de restul ne ocupm noi! Cnd sosii la teatru, la casa de bilete v va atepta Tichetul de loc (uri) personalizat pentru Abonamentul Dvs.
Este un pe care teatrul mpreun cu sponsorii si l va acorda lunar, prin tragere la sori, unei singure persoane.
Valoarea premiului este de 500.000 lei i const n obiecte diverse precum i servicii oferite de sponsori.
365
TRAGEREA LA SORI se efectueaz astfel: - calculatorul selecioneaz aleatoriu 3 abonai, care vor fi invitai la sediul nostru; - cei 3 abonai vor efectua pe calculator tragerea la sori a laureatului Premiului de fidelitate; - ctigtorul va fi contactat imediat i invitat la teatru pentru a intra n posesia premiului. OFERTA TEATRULUI OFERTA TEATRULUI STAGIUNEA PENTRU STAGIUNEA 2002-2003 * Dale Carnavalului de I.L.Caragiale (regia Marian Negrescu); * Capul lui Mooc de Horia Grbea (regia Bogdan- Cristian Drgan); * Bolnavul nchipuit de Molire (regia Bogdan- Cristian Drgan) * Ultimul mprat de Valentin Nicolau (regia Vitalie Lupacu) Visul * Visul unei nopi de var de W. Shakespeare (regia Marian Negrescu); * un music-hall (n regia Sandei Manu); * Paracliserul de Marin Sorescu; * Pescruul de A.P. Cehov; dramaturgia * dou piese din dramaturgia romneasc contemporan.
Teatrul exist n msura n care Dvs., venind la spectacolele noastre, l facei s existe. Avei , suntei , aa nct nou, slujitorilor Thaliei, nu ne rmne dect s trudim pe altarul ei pentru ca sufletul Dvs. s se bucure. Poate aa, vom reui mpreun, fie i pentru un ceas mcar, s fim mai buni i mai frumoi! V ateptm, Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu
Apel netaxabil:
366
* 1400, TRGU-JIU STRADA VICTORIEI, NR. 36 TEL. FAX 0253/ 215161
n vederea desfurrii n condiii optime a stagiunii 2002 - 2003, care debuteaz tradiional la 1 octombrie 2002, direcia Teatrului mpreun cu compartimentele de specialitate din subordine a luat msuri speciale privind cea de a X-a stagiune (festiv) a instituiei. Aceast strategie este structurat astfel:
* Numr de premiere: 9 (nou);

* Numr de spectacole: 150
1. ULTIMUL MPRAT de Valentin Nicolau/ Premier naional Regia: VITALIE LUPACU (Bucureti); Scenografia: VIOARA BARA (Teatrul de Stat Oradea) DATA PREMIEREI: 12 OCTOMBRIE 2002, orele 18,00 (Deschiderea oficial a stagiunii 2002 - 2003)
367
2. D ALE CARNAVALULUI de I. L. CARAGIALE Regia: MARIAN NEGRESCU Scenografia: PETRONELA NEMOIU DATA PREMIEREI: 2 NOIEMBRIE 2002 de Horia Grbea - premier naional Regia i scenografia: BOGDAN CRISTIAN DRGAN DATA PREMIEREI: 30 NOIEMBRIE 2002:: 4. BOLNAVUL NCHIPUIT de MOLIRE Regia i scenografia: BOGDAN CRISTIAN DRGAN DATA PREMIEREI: 14 DECEMBRIE 2002 .5. BALTAGUL de MIHAIL SADOVEANU Adaptare: Corneliu Ifrim- Teatrul ,,Maria Filotti Brila Regia: NICU URSU DATA PREMIEREI: 20 IANUARIE 2002 NOT: Acest spectacol este unul pentru copii i tineret i face parte din parteneriatul TDEG cu liceele din Tg-Jiu, n baza programei colare a acestora 6. PARACLISERUL de MARIN SORESCU Adaptare: ION CEPOI Regia: MARIAN NEGRESCU Scenografia: VIOARA BARA DATA PREMIEREI: 25 IANUARIE 2003 7. VISUL UNEI NOPI DE VAR de W. SHAKESPEARE Regia: MARIAN NEGRESCU Scenografia: Petronela Nemoiu Muzica (live): Corul Liceului de arte ,,C. Briloiu Tg-Jiu/ Dirijor: Bebe Cetean Figuraie special: Elevi-actori din cadrul Colegiului Naional ,,Spiru Haret Tg-Jiu/ Coordonator proiect: prof. actor Ion Alexandrescu DATA PREMIEREI: 14 MARTIE 2003
368
de A. P. CEHOV Regia: VITALIE LUPACU Scenografia: VIOARA BARA DATA PREMIEREI: 14 MAI 2003 9. CHIOPUL BINEMIROSITOR de MIRCEA DANIELUC Regia: GELU BADEA (Teatrul Naional Cluj-Napoca) Scenografia: Petronela Nemoiu DATA PREMIEREI (neoficial): 15 IUNIE 2003 NOT: Acest spectacol se lucreaz pentru stagiunea 2003-2004 *NOT: Spectacolele cu piesele: CAPUL LUI MOOC, DALE CARNAVALULUI, BOLNAVUL NCHIPUIT pentru premierele oficiale, iar produciile sunt pltite, excepie fcnd CARNAV regia spectacolului DALE CARNAVALULUI.
1. O SCRISOARE PIERDUT de I.L. CARAGIALE 2. WALLYS CAF de S. Bobrick i Ron Clark 3. NZDRVANII (spectacol pentru copii) de Radu Gyr * * NUMRUL TOTAL DE SPECTACOLE pe aceast stagiune va fi de 150 (la sediu) * NUMRUL TOTAL DE SPECTACOLE N DEPLASARE: 40 * Numr total de filme pentru CINEMATECA DE ART: 40
Pentru PRODUCIA SPECTACOLELOR din stagiunea 2002 SPECTACOLELOR - 2003 cheltuielile se vor ridica la suma estimativ de 1.076.000.000 lei. Aceast sum va fi pltit din ncasri i nu pe rubrica ,,Cheltuieli materiale ca pn acum, n felul acesta degrevndu-se Primria/ Consiliul Local de alocarea acestor bani. POLITICA REPERTORIAL cu privire la acest stagiune are la baz o decizie major a conducerii i a secretariatului literar al TDEG, aceea c, ncepnd de acum, teatrul nostru va monta minim 2
369
dramaturgia spectacole din dramaturgia romneasc contemporan n fiecare an. Punerea n aplicare a acestei politici ncepe din chiar acest an prin DOU PREMIERE NAIONALE! Este vorba de CAPUL LUI MOOC de Horia Grbea i ULTIMUL MPRAT de Valentin Nicolau, piese premiate de UNITER la categoria PIESA ANULUI (1999, respectiv 2000) n cadul Galelor UNITER. Stagiunea este completat, fericit - spunem noi, de cteva capodopere ale dramaturgiei universale care vin s ntreasc o fi de repertoriu deja bogat n titluri de referin (A se vedea ) SHAKESPEARE, MOLIRE, CARAGIALE, CEHOV, SORESCU n i SADOVEANU - ce combinaie perfect pentru noul sediu al teatrului! Sigur, aprnd problema Contractului de management, lucrurile se vor schimba esenial n ceea ce privete responsabilitile ce revin directorului instituiei. Faptul c acesta va rspunde, ca ordonator principal, pentru producia spectacolelor degrevnd astfel primria pentru prima dat n totalitate de aceste cheltuieli - pn acum cuprinse n capitolul Cheltuieli materiale -, este o responsabilitate mare, asumant ns n cunotiin de cauz. Aceasta presupune o strategie nou de identificare a unor segmente noi din populaia oraului, capabile s sporeasc veniturlei obinute din ncasri directe (abonamente i bilete). este, trebuie s tii, n acest moment. Pentru aceasta s-a creat pe calculator un Program extrem de dens i sofisticat n care este cuprins o banc de date special, prin care intenionm s atragem publicul matur, inta noastr principal n acest moment. De aceea, prin aceast campanie de 2 luni i jumtate am nceput s stabilim contacte cu instituiile mari din ora, fie la nivel de directori, fie la acela de grup sindical, scopul fiind crearea n aceste instituii a PUNCTELOR DE INFORMARE I IMPRESARIERE ELVIRA GODEANU. S-a nceput distribuirea celor 7 mii pliante i pe strad. Am demarat campania la radio, TV i n pres n cadrul unor parteneriate speciale, cu toate avnd drept int publicul matur.
370
STRATEGIA FINACIAR: ncasri; alte venituri; investiii
La data de 30 septembrie ia sfrit campania de vnzare a abonamentelor difereniate pe categorii sociale. - intrare general, nedifereniat pe categorii sociale. Pentru spectacolele n reluare din stagiunea precedent preul va fi: - pentru abonai: 30% din valoarea unui bilet obinuit; - pentru neabonai: 70% din aceeai valoare. Pentru alte spectacole dect ale Teatrului nostru, preul este fixat de teatrul aflat n turneu, cu meniunea c pentru . Numrul total de abonamente estimate a fi vndute este de ., iar suma estimat din vnzarea acestora de , ceea ce ar reprezenta 10 ori fa de stagiunea trecut. Deasemenea, suntem n tratative avansate cu oraele Motru, Rovinari i Sadu privind vnzarea de abonamente pentru stagiunea 2002 - 2003 n loc de bilete ca pn acum. Aceasta i din raiunea de a acapara ,,o pia saturat de altfel de multe spectacole ndoielnice produse de asociaii familiale, fie de teatre prost cotate, dar care, ignornd legea prin nedeclararea spectacolelor la fisc, obin sume importante de bani i, implicit, ne ngreuneaz nou accesul n zon. n felul acesta, legal, vom controla piaa judeului, mai ales c vnzarea abonamentelor se face nainte de nceperea stagiunii.
Prin strategia aplicat n discuiile cu Guvernul Romniei privind achiziionarea unui nou sistem de sunet destinat nchirierii de echipament am reuit s achiziionm un sistem cu o putere instalat de 4.800 w. Teatrul va intra pe piaa naional de nchirieri de echipamente371
sunet pentru spectacole nc din acest an prin asociere cu instituii de profil. La puterea instalat existent vom putea participa la licitaii pentru nchirieri la o valoare cuprins ntre 1000- 1300 dolari USA pentru manifestri ce nu depesc dou zile. Estimm c n perioada august 2002 - august 2003, ncasrile din nchirieri de echipamente pot atinge 8-10.000 dolari USA. O alt surs de venituri o reprezint nchirierea slii de spectacole pentru congrese internaionale, convenii naionale, alte . Negocierile privind aceste nchirieri pleac de la suma de 300 dolari USA/ or. Suma reprezint vnzarea la ntreaga capacitate a slii pentru un spectacol obinuit (pre bilet, nu abonament), n care sunt cuprinse: folosirea foyer-ului, a slii, scenei, reflectoare, climatizare, sunet, scenografie etc., conform cererii solicitantului. n sfrit, o a treia surs este reprezentat de , avnd n vedere c suntem singura instituie din Gorj care deine aparatura necesar (calculator i plotter).
Acest subcapitol se refer la investiii din veniturile propri altele dect vnzare de abonamente i bilete i se structureaz astfel: - 50% din veniturile propri vor fi folosite pentru , pentru ca, n cel mult 2 ani s ajungem la o putere instalat de minim 36.000 w i la achiziionarea unei scene mobile care, prin nchiriere la evenimente muzicale de excepie (Festivalul Mamaia, Cerbul de aur etc.) - unde preurile ncep din jurul valorii de 180.000 dolari USA - ar asigura venituri extrem de motivante; - 50% din veniturile propri vor fi direcionate ctre , colaborri internaionale, festivaluri, achiziionarea unui autocar etc.
372
Teatrul Dramatic ,,Elvira Godeanu va avea cu caracter anual ncepnd din chiar aceast stagiune, manifestri introduse n circuitul naional i internaional prin intermediul: - UNITER - Ministerul Culturii (Direcia teatre, festivaluri) - 36 teatre romneti - Consiliul Britanic de la Londra - Programul Noroc (Marea Britanie)
Conexiuni Numr de ri participante: 5 (inclusiv Romnia) Durata: 10 zile Surse de finanare: Cheltuieli estimative: 240.000 euro : TDEG Tg-Jiu, Connex, Banc Post, Tarom, BRD, Tarom, Consiliul Britanic, Guvernul Romniei Perioada de desfurare: 20-30 septembrie Caracter: anual ANEXA 1
Perioada de desfsurare: 15 iunie - 25 iunie Caracter: anual Organizatori: TDEG Tg-Jiu, Fundaia cultural ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu, Universitatea Babe-Bolyai i Teatrul Naional din ClujNapoca Surse de finanare: alocaii bugetare, venituri propri, sponsorizri Fundaia Soros ANEXA 2
373
Perioada: 13 - 15 mai, anual Organizatori: TDEG i Fundaia Elvira Godeanu Tg-Jiu Surse de finanare: alocaii bugetare, sponsorizri CG & GC Toshiba, Hotel Gorj
Considerm c aceste trei evenimente organizate de Teatrul nostru n fiecare an vor da, n timp, o dimensiune naional i chiar internaional instituiei.
n fapt, totul se reduce la o problem managerial care, prin programe bine articulate, s reueasc s aduc teatrul n primele rnduri ale instituiilor de gen din Romnia.
n stagiunea 2002 - 2003 TDEG i propune, pe lng evenimentele amintite, s colaboreze cu toate instituiile din ora, cu CONSILIUL ARTISTIC CONSULTATIV, cu alte instituii, n vederea realizrii unor evenimente la care teatrul este parte. De asemenea, dorim s participm la urmtoarele festivaluri: 1. Festivalul Dramaturgiei Romneti, Timioara - martie 2. Festivalul internaional de teatru de la Sibiu (29 iunie-8 iulie) 3. Festivalul SHAKESPEARE, Craiova - iulie 4. Festivalul de teatru contemporan, Braov 5. Festivalul de teatru clasic, Arad, octombrie 6. Festivalul Naional de Teatru, Bucureti- noiembrie
Teatrul nostru are, la nivelul direciei, relaii de colaborare cu de la Londra. Aceast colaborare (prin Claudia Woolgar, impresar internaional) se deruleaz pe dou direcii: a) CONEXIUNI organizat de
374
noi - prima ediie, 2003, unde Consiliul Britanic, care este unul dintre parteneri (i, evident, sponsor), face parte din protocolul ncheiat n anul 1997 ntre teatru, pe de o parte i Claudia Woolgar i Consiliul Britanic, pe de alta. Concret, lucrurile stau n felul urmtor: - pentru spectacolul teatrului nostru din cadrul Conexiuni, Consiliul Britanic va trimite la Tg-Jiu un regizor englez al crui onorariu i acomodare sunt pltite de aceeai instituie, urmnd ca dup prezentarea acestui spectacol n festival, acelai Consiliu s organizeze un turneu n Anglia cu acest spectacol, dup sistemul TN Craiova, adic fr implicaii materiale din partea romn. Tot Consiliul Britanic, n cadrul aceluiai parteneriat, va aduce la Tg-Jiu, n festival, o trup britanic de teatru i pe titularul paginii de specialitate teatru al ziarului Times, ce va fi i membru al juriului. Pentru toi acetia, C.B. va suporta cheltuielile de transport, diurne, cazare i onorarii. b) Sponsorizarea propriu-zis inclus n contract va fi ratificat de Board-ul Consiliului Britanic la 1. 04. 2003, dat la care, n fiecare an, acest organism i voteaz i aprob bugetul anual.
Acestea ar fi, la obiect, proiectele incluse n politica managerial a instituiei noastre. Se poate constata cu uurin c strategiile noastre pe termen scurt, mediu i lung sunt ambiioase, de substan, ns perfect realizabile n contextul n care Consiliul Local i Primria Tg-Jiu, analiznd aceste strategii, vor ajunge la concluzia c trebuie s se implice concret n acest parteneriat cultural, care are ca scop primenirea vieii culturale a municipiului Tg-Jiu. Ne dorim, de asemenea, o schimbare a mentalitii n relaiile cu Consiliul Local i Primria Tg-Jiu pe de o parte i Teatrul Elvira Godeanu pe de alta, n sensul c dorim ca instituia noastr s fie perceput ca atare, adic la nivel profesionist i nu altfel. Suntem o instituie profesionist de spectacole racordat la circuitul teatral naional i nu un sistem dezarticulat de amatori. Suntem, de asemenea, racordai la cteva sisteme internaionale care
375
ateapt de la parteneriatul cu noi programe i politici culturale pertinente, nglobate ntr-un sistem profesionist, de nivel european. E timpul s punem punct unor divergene minore i s ncepem un drum greu dar care poate s ne aduc notorietate n breasl i nu numai. E timpul pentru performan.
376
Anexa 1
FIA EVENIMENTULUI
Perioada de desfurare a primei ediii: Caracterul:
20 - 30 septembrie 2003 anual
ORGANIZATORI (n asociere cu TV Romnia Cultural): - T.D.E.G. Tg-Jiu, Guvernul Romniei, Consiliul Britanic, Fundaia cultural ,,Elvira Godeanu Tg-Jiu, Primria i Consiliul Local Tg-Jiu, Consiliul Judeean Gorj, Programul romno-britanic NOROC * PARTENERI LOCALI: Hotel Gorj, Casa de cultur a sindicatelor, coala de Arte, Direcia pentru cultur i culte Gorj, Transloc, Compania de taxy Lemaire, opi New Glass Design, Cenaclul UAP Tg-Jiu, Inspectoratul judeean de poliie, Corpul gardienilor publici, Serviciul paapoarte, Grupul de pompieri, Universitatea Constantin Brncui, Camera de comer i industrie, Cercul militar Gorj, Colegiul Naional Spiru Haret * PARTENERI DIN ROMNIA: - Ministerul Culturii i Cultelor, Ministerul Afacerilor Externe, Ambasada Marii Britanii, Ambasada Franei, Ambasada Italiei, Ambasada Lituaniei, Consiliul Britanic (Bucureti), Eurolines, Aeroportul Otopeni, Teatrul Naional Cluj, Teatrul Masca, Teatrul Naional Bucureti * SPONSORI PRINCIPALI: - Guvernul Romniei, Consiliul Britanic, Connex, Banc Post, BRD,
377
Tarom SPONSORI: - Toshiba CG&GC, Hotel Gorj, Hotel Sport * PARTENERI MEDIA:TVR Cultural, Romnia Internaional. Antena 1, Radio Tg-Jiu, Actualitatea Gorjului, PRO TV, Lumea Gorjeneasc * BOARD-UL ARTISTIC: Radu Penciulescu - Suedia; Silviu Purcrete - Frana DIRECTOR EXECUTIV: Marian Negrescu Directori executivi-adjunci: Claudia Woolgar (Anglia), Sanda Manu (Romnia, Bucureti), Ion Cepoi (Romnia, Tg-Jiu), Gelu Badea (Romnia, Cluj-Napoca), Bogdan Cristian Drgan (Romnia, Bucureti) * Responsabili financiari: - contabil BancPost, contabil ef TDEG * Responsabil transport din strintate (TAROM): - Claudia Woolgar (Anglia) * Responsabil transport de la Otopeni (EUROLINE): - Fnua Popescu, Dana Popescu, Claudia Woolgar, Andrei Tudor Cepoi * Responsabili cazare Tg-Jiu, mas, transport interior: -Ionu Stoica, contabil ef TDEG * Responsabili grupuri strine (pe ntreaga durat): -Claudia Woolgar, Andrei Tudor Cepoi, Dana Popescu, Ion Alexandrescu, Ovidiu Popescu, Janeta Vasiescu * Responsabili grupuri din Romnia: -I on Alexandrescu, Adriana Ciocrlan, Adina Zoril * Responsabili legturi mass-media, tiprituri, fotografii, editare cata378
log festival: - Doru Ddlu, Ion Cepoi, Doru Strmbulescu, Vasile Vasiescu, George Drghescu * Secretariat: - Camelia Rscol, Rodica Nicolcioiu, Janeta Vasiescu * Tehnic: - Drago Atanasie, Sorin Pungan * Traduceri simultane spectacole strine: - Dana Popescu, Janeta Vasiescu, Andrei Tudor Cepoi * Protocol, conferine de pres, ntlniri: - Ion Cepoi, Doru Strmbulescu, Vasile Vasiescu, Dana Popescu, Bogdan Cristian Drgan * Locaii desfurare spectacole, work-shop: - Teatrul ,,Elvira Godeanu, Casa de cultur a sindicatelor, Cheile Sohodolului, Cheile Olteului, Parcul Central * ATELIERE WORK-SHOP: Radu Penciulescu, Gelu Badea (Dana Popescu, Janeta Vasiescu, Andrei Tudor Cepoi, pentru traduceri) Voluntari: Elevii-actori de la Colegiul Naional ,,Spiru Haret Tg-Jiu/ Responsabil: Ion Alexandrescu * Hoteluri/ Acomodare: Hotel Gorj, Hotel Sport Taxi: Compania de taximetre Lemaire Paul Oprea Telefonie mobil: CONNEX * SECIUNEA ARTISTIC Nr. ri participante: 5 - Romnia, Marea Britanie, Italia,
379
Frana, Lituania * Nr. participani: 175 - fiecare companie teatral are dreptul la un numr de 25 persoane(Artiti, tehnic, pres) * Condiii de participare: - Selecia pentru spectacolele din strintate este fcut de Claudia Woolgar i Marian Negrescu (4 spectacole); - Pentru cele 3 spectacole din Romnia, selecia e fcut de Sanda Manu- regizor, Gelu Badea- regizor, Ion Cepoi- secretar literar TDEG, Bogdan Cristian Drgan-regizor TDEG, Marian Negrescu- director TDEG; * Onorarii: -Organizatorii vor suporta costurile de transport extern i intern ale trupelor, diurna pentru participani, onorariile pentru companiile teatrale participante, onorariile pentru directorii festivalului, onorariile pentru juriu, onorariile pentru Boardul artistic, cheltuielile pentru cazare, hotel, mas, onorariile pentru staff-ul tehnic, premiile; Not: Sumele vor fi stabilite n Consiliul Sponsorilor, prin vot * Sponsorizri: - Toate sumele vor fi dispuse ntr-un cont special creat la Banc Post, organism care va asigura toate plile. Banc Post va delega un economist pentru ntreaga perioad a festivalului care va coordona operaiunile financiare. Sumele rmase necheltuite vor fi transferate n contul de sponsorizare al Teatrului ,,Elvira Godeanu, pentru ediia urmtoare. * Surse de finanare: GUVERNUL ROMNIEI (LEGEA NR. 72/ FONDURI LA DISPOZIIA GUVERNULUI), SPONSORIZRI, FONDURI PHARE * Conferine de pres: - Vor fi organizate zilnic. Fiecare companie teatral are obligaia s
380
fac o conferin de pres n dimineaa zilei n care i va susine spectacolul * Work-shop: -La finele festivalului, timp de 2 zile, toi artitii vor participa la work-shop pe o tem ce le va fi comunicat cu 2 luni nainte de fiecare ediie de festival * Accesul la spectacole: -Pentru spectactori, va fi permis n limita a 160 locuri pentru fiecare zi de festival la sediul teatrului. Costul unui bilet este echivalentul a 50 euro/ pers. la sediul teatrului i 20 euro/ persoan, la Casa de cultur a sindicatelor * Spectacole: -Fiecare trup va susine 2 spectacole n intervalul celor 10 zile de festival. Primul spectacol/ premiera/ va fi la sediul teatrului, cel de al doilea, la Casa sindicatelor din Tg-Jiu. Spectacolele trupelor strine vor putea fi ascultate la casc (traducere simultan n limba romn) * Transmisii TV - Direct: -Toare spectacolele vor fi preluate n direct de Antena 1 Tg-Jiu. n acest fel, ntreg oraul poate vedea acest eveniment. Evident, cu excepia spectacolului TDEG, pe care spectatorii locali l vor putea viziona n timpul stagiunii curente * Spectacole alternative: -n fiecare zi de festival, trupa Teatrului Masca Bucureti va prezenta spectacole n scuar-ul din faa Teatrului gazd * JURIUL FESTIVALULUI: Va fi format din 9 membri, cte unul din fiecare ar participant i 5 din Romnia. Din Romnia vor fi membri n juriu: Valentin Nicolau, Horia Grbea, Sanda Manu, Ion Caramitru, Valentin Tacu PREMII: Se vor acorda 4 premii:
381
- Cel mai bun spectacol - Cel mai bun regizor - Cea mai bun actri - Cel mai bun actor Not: Valoarea premiilor va fi stabilit de Consiliul Sponsorilor * Not: nu vor fi folosite fonduri locale sau alocaii bugetare din judeul Gorj. * Consiliul Sponsorilor: - Acest consiliu va fi format din 7 membri, provenind din urmtoarele instituii: - Guvernul Romniei - Consiliul Britanic - CONNEX - Banc Post - BRD - TAROM - Teatrul Elvira Godeanu
382
* ANEXA 2
FIA EVENIMENTULUI
Perioada desfurare: 15-25 iunie 2003 Caracter: anual * Organizatori: - Teatrul ,,Elvira Godeanu, Fundaia cultural ,,Elvira Godeanu, Universitatea Babe-Bolyaii Teatrul naional din Cluj-Napoca * Directori executivi: Ion Cepoi, Marian Negrescu - Tg-Jiu Directori artistici: Ion Vartic, Gelu Badea - Cluj-Napoca Directori financiari: contabil ef TDEG, Fnua Popescu * Responsabili transport, cazare, mas: -Ionu Stoica, contabil ef TDEG * Responsabili grup participani/ invitai: - Ion Alexandrescu, Fnua Popescu, Drago Atanasie, Sorin Pungan, Adriana Ciocrlan, Adina Zoril * Responsabili legturi cu mass-media, tiprituri, fotografii, editare catalog: - Doru Ddlu, Ion Cepoi, Doru Strmbulescu, Vasile Vasiescu * Locaii desfurare program: sediu Teatrul ,,Elvira Godeanu, Parc Central Tg-Jiu, Tismana, Petera Muierilor Baia de Fier, Petera Polovragi, Hobia, Rnca, Cheile Sohodolului/ Runcu * Parteneri media: - TVR, Radio Tg-Jiu, Antena 1 Tg-Jiu, Actualitatea Gorjului, RCS Tg-Jiu, Romnia Cultural
383
Surse de finanare: - alocaii bugetare Consiliul local i Primria Tg-Jiu, sponsorizri * Nr. participani, inclusiv TDEG: 55 +/ - 5 persoana, lundu-se n calcul i 7 profesori plus 2 regizori * Protocol organizare: - Cazare: Hotel Sport (25 camere/ 10 zile) - Transport interior jude: 1 autocar/ 10 zile - Mas: Hotel Sport/ 3 mese/zi plus locaii * Condiii participare: - Actorii studeni vor suporta costul transportului la i de la Tg-Jiu i o tax de 250 mii lei pentru ntreaga perioad; - Organizatorii vor deconta toate cheltuielile pentru profesorii participani * NOTE: - Actorii, alii dect studenii actori, care doresc s participe la workshop vor achita o tax general de 250 mii lei; - Organizatorii vor face dou conferine de pres, la nceputul i la finalul proiectului. * TOTAL COSTURI ESTIMATE: 343 milioane lei reprezentnd: - diurne, mas, cazare, transport interior, tiprituri, onorarii -
384
ANEXA 3
FIA EVENIMENTULUI
Perioada de desfurare: 13-15 mai Caracter: anual * Organizatori: - Consiliul Local i Primria Tg-Jiu, Teatrul ,,Elvira Godeanu, Fundaia cultural ,,Elvira Godeanu * Directori executivi: Ion Cepoi, Marian Negrescu * Locaie: sediul Teatrului, Muzeul Gorjului * Surse de finanare: alocaii bugetare, sponsorizri * Nr. participani (alii dect din Tg-Jiu): - 15 (actori, regizori, scriitori, critici, directori instituii media, directori de teatre, scenografi, dramaturgi) * Parteneri Media: - TVR Cultural, Radio Tg-Jiu, RCS, Actualitatea Gorjului, Lumea Gorjeneasc * Protocol, organizare: Hotel Gorj- cazare, mas * Onorarii: - Celor 15 participani li se va deconta transportul (tren, auto) i vor primi diurn legal pentru 3 zile; - directorii executivi vor primi un onorariu modic doar dac fondurile din sponsorizri vor permite acest fapt
385
Premiile Elvira Godeanu: - 20 premii n bani, trofee, diplome Vor fi acordate dou tipuri de premii: - pentru activitatea n cadrul TDEG - premii cu caracter naional * Juriul de selecie: - Pentru premiile naionale i cele ale TDEG juriul va fi alctuit din urmtorii: Horia Grbea- preedintele seciei de dramaturgie a Uniunii Scriitorilor, reprentant al UNITER, Bogdan Cristian Drgan- regizor TDEG, Ion Cepoi- secretar literar TDEG, Marian Negrescu- director TDEG, Valentin Tacu- critic teatral * Not: n varianta n care exist probabilitatea ca vreunul dintre cei menionai s devin laureat al vreunui premiu al ediiei, locul su n juriu va fi preluat de o alt persoan * Desfurare: - Cele trei zile ale Festivalului vor cuprinde urmtoarele evenimente: 1. Colocviul naional pe tema: Politici manageriale n teatru 2. Expoziii: art plastic, fotografie 3. Lansri de cri i reviste 4. Spectacole lectur i vizionri proiecte regizorale ale actorilor de la TDEG, altele dect cele cuprinse n stagiunea curent 5. Colocviu pe tema: Teatrul colar 6. Spectacol susinut de elevii actori ai Colegiului Spiru Haret Tg-Jiu/ clasa prof. Ion Alexandrescu 7. Dezbateri privind Legea Teatrelor, Legea sponsorizrii 8. Premiera curent a TDEG 9. Colocviu: Critica de teatru - ncotro? 10. Gala Premiilor Elvira Godeanu
386
ANEXA 4 *
FIA EVENIMENTULUI - Proiect -
Data: Invitai de onoare:
octombrie 2002 - Ion Iliescu - Preedintele Romniei; - Adrian Nstase- Prim Ministru al Romniei; - Rzvan Theodorescu- ministrul Culturii; - Mihai Mlaimare- preedintele Comisiei pentru cultur a Camerei Deputailor
Ali invitai: - directori de teatre din ar, critici de specialitate, mass-media scris i vorbit, actori, regizori, scenografi de anvergur naional, impresari internaionali * Organizare, protocol: Prefectura Judeului Gorj, Consiliul Judeean Gorj, Consiliul Local i Primria Tg-Jiu, Teatrul ,,Elvira Godeanu * Spectacolul de premier: - Ultimul mprat de Valentin Nicolau - Premier naional absolut Regia: VITALIE LUPACU
387
Scenografia: Vioara Bara * Surse de finanare inaugurare: - alocaii bugetare Consiliul local i Primria Tg-Jiu, venituri propri TDEG * Desfurare: - ntmpinarea nalilor oaspei - Tierea panglicii inaugurale/ Scurt discurs primarul localitii, preedinte Consiliu Jud. - Intrare n hol - Scurt prezentare a Expoziiei documentare - Dezvelirea bustului Elvirei Godeanu/ Sculptor: sau 9 ani din viaa - Lansare de carte: unui teatru de Ion Cepoi Prezint: Mihai Mlaimare, preedinte Com. Cultur Camera Deputailor - Intrare n sal - Alocuiuni: * Toni Mihail Grebl, prefectul judeului Gorj * Nicolae Mischie, Preedinte Consiliul Judeean * Dinu Sraru, directorul TN Bucureti * Rzvan Theodorescu, ministrul Culturii * Adrian Nstase, Prim ministru al Romniei * Ion Iliescu, Preedintele Romniei - Festivitatea nmnrii de Diplome de excelen unora dintre nalii oaspei i a unor nscrisuri de onoare i gratitudine ,,Prieten al Teatrului Elvira Godeanu unui numr restrns de reprezentani ai autoritilor publice de ale cror decizii se leag nfiinarea i zidirea teatrului; * - nmnarea festiv a Abonamentelor de spectacol cu nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 urmtorilor oaspei: - Ion Iliescu - Adrian Nstase - Rzvan Theodorescu
388
- Mihai Mlaimare - Dinu Sraru - Valentin Nicolau - Toni Mihail Grebl - Nicolae Mischie - Florin Crciumaru * - Spectacol de gal: Ultimul mprat de Valentin Nicolau, n prezena autorului - Recepie la Sala Maur a Palatului Administrativ al judeului * Amfitrioni: Florin Crciumaru- primarul oraului, Marian Negrescu- director teatru Ion Cepoi * Costuri estimate: - producie premier teatral: 230 milioane lei - expoziie fotodocumentar, diplome, nscrisuri, insign inaugural cu nsemnele teatrului i data inaugurrii noului sediu: 30 milioane lei - tiprire carte, cheltuieli editoriale, drepturi autor: 40 milioane lei * Costuri totale estimate: 300 milioane lei
389
* - Marian Negrescu, i mai aminteti vara lui 94? Mai exact discuia n doi, de pe terasa - demolat demult - de lng Centrul de Calcul, cnd subsemnatul perora cu emfaz despre teatru, misiunea istoric a celor ce se nham la o astfel de treab i alte attea lucruri de care avea habar pn la genunchiul broatei ... Se pot numi toi aceti ani istorie? - n mod sigur, da! - Sintetic, cum ai caracteriza perioada 1993-2002? A existat sau nu o strategie, i dac da, care au fost elementele ei de baz? Dac ar fi s denumesc perioada asta cu un cuvnt, cred c acela ar fi ,,speran''. Sigur, ''strategia'' ncepe din momentul n care Consiliul Judeean Gorj a ales, dintre potenialii pretendeni, pe Marian Negrescu. Aa a nceput strategia ... i reamintesc faptul c atunci, la numirea mea, nainte de a spune ,,Da!'', i-am ntrebat pe toi consilierii dac sunt pe deplin contieni c ,,teatrul'' este ,,un obiect de lux'' i nu un mijloc de a ,,bifa'' n zona culturalului apariia unei instituii, aa, ''printre altele''. Ei, consilierii, au rspuns atunci afirmativ, nelegnd responsabilitatea unui astfel de demers. n firea lucrurilor, au urmat alte legislaturi, iar eu m-am vzut nevoit (aberant!) s explic mereu i mereu de la capt, altora, c a crea o instituie profesionist nseamn a investi bani. i nu puini. n fine, am cerut atunci o pauz de trei luni pentru a-mi forma, cum spui, o strategie. Ea a fost una (culmea!) pe termen mediu sau, cum am zis eu atunci, pe ... 10 ani! Elementele de baz au fost: formarea trupei de actori, obinerea statutului de instituie profesionist de spectacole, atragerea publicului printr-o politic repertorial imaginat pe cel puin trei stagiuni, crearea unui nucleu de prieteni ai teatrului, integrarea n UNITER, sediu nou i, n fine, crearea la Tg-Jiu a primului Centru de cercetare teatral din Romnia, adic un lucru cu totul nou la acea or n Romnia. A, s nu uit: i un festival internaional de teatru. Asta am gndit i am pus pe hrtie atunci, strategia, cum spui tu ... - n astfel de momente - precum inaugurarea unui teatru - se vorbete ndeobte despre izbnzi. Hai s vorbim i despre eecuri. Au fost?- O!
390
cum s nu! De altfel, ele erau normale cnd totul se afla la nceput. Dar i eecurile astea au fost de mai multe feluri sau, altfel spus, aa consider eu. ncerc s le sintetizez: - am euat cel mai adesea n faa consilierilor, n sensul c m-am ncpnat s gndesc ca artist i nu ca un director, i atunci, firete, au nceput frecuuri nesfrite ... Probabil din cauza mea ... - nu am reuit s aduc la Tg-Jiu mai muli regizori. Ce-i drept, aici a avea circumstane atenuante pentru c n-au fost niciodat bani pentru a aduce nume ,,grele'' ale regiei romneti (format din colegii mei), fondurile fiind ndreptate, din fericire i cu mulumiri - spre construcia teatrului; - nu am reuit s pstrez ,,familia'' care a funcionat la nceput. Cred c nu numai din cauza mea, dar mi-o asum ...; - nu am reuit s atrag sponsorizri semnificative la teatru i asta ne-a fcut vulnerabili din punct de vedere financiar, obligndu-ne s ateptm totul de la buget ... - Privite oarecum din afar, lucrurile converg spre o singur imagine: la Tg-Jiu, cel care a zidit teatrul n cele trei compartimente fundamentele - trup, repertoriu, cldire - este Marian Negrescu. Gndul sta - eti om, ai i tu vanitile tale - nu te face uor paranoic? - S-ar fi putut ntmpla ... dac a fi avut timp. Eu n-am prea avut timp s m bucur de lucrurile care s-au fcut. Asta pe de o parte. Pe de alta, eu n-am fost (pentru c n-am vrut eu s fiu) ceea ce se numete ndeobte director. Vanitatea de care vorbeti o traduc doar prin faptul c, adesea, spun: ,,Sunt doar un artist romn n via''. Nu-mi prea place s mi se spun ,,Domnul Director''. Eu sunt actor, att. - Pe parcursul celor nou ani, de cte ori ai triat, de cte ori ai minit i de cte ori ai spus adevrul despre teatrul din Tg-Jiu? - Am fcut tot ce mi-a stat n putin pentru imaginea teatrului. Nu m-am dat n lturi de la nimic, n sensul benefic al cuvntului, bineneles. Iar pe viitor voi face acelai lucru. Nu, nu am ,,umflat'' artificial lucrurile, dar am tras cu dinii ca s se tie c n Romnia, dup 31 de ani, a aprut un teatru, c el se numete ,,Elvira Godeanu'' i c se afl la Tg-Jiu. Aici trebuie s mulumesc mass-mediei locale i
391
naionale, care mi-a oferit oricnd i oricum posibilitatea asta. - O ntreprindere precum zidirea unui teatru d natere - nluntru i n afar - la invidie, la suspiciuni, la resentimente, la ur chiar. Ai simit aa ceva n anii acetia? - Din pcate, da. Spun ,,din pcate'', pentru c eu n-am neles niciodat de ce a fost att de dorit acest post al meu. Pe de-o parte. Pe de alta, cei care m-au urt, invidiat etc., n-au fcut-o atunci, la nceput, n 1993, cnd eram singur i m ddeam de ceasul morii ntre speran i deziluzii, ci au nceput s o fac pe msur ce ne apropiam de darea n folosin a cldirii, cnd ne-am fcut un nume, adic atunci cnd munca fusese deja fcut. Dar tii ceva? Nu i-am luat n seam niciodat. ,,Oamenii'' tia fac parte din categoria celor care, dimineaa, n-au curaj s se uite n oglind. I-am comptimit mereu, ba chiar i-am mngiat. i mai tii ceva? La mngieri dau ntotdeauna din coad ... - Vrnd-nevrnd, n deceniul de care vorbim, i-ai construit o imagine public favorabil. Inevitabil, cu prilejul sta ai micorat ceva din imaginea public a altora, n special a celor care, iat, au i nceput si asume cu fervoare toate meritele zidirii. Au fost astfel de oameni demnitari, nali funcionari publici, politicieni - cu care ai intrat n conflict? - Speram s nu-mi pui ntrebarea asta. tii filmul acela extraordinar distins cu ,,Globul de aur'', '' ''? Se afl la final o scen extraordinar unde Karl Maria Bradauer (cel care interpreteaz personajul principal), care i n film este actor, hituit fiind, ajunge noaptea pe un stadion imens unde, dintr-odat, cei care vor s-l distrug aprind nocturna plus alte zeci de proiectoare. Imaginea se aproprie la prim plan, iar ,,actorul'' rostete ultima replic nainte de a fi rpus de gloane acolo, n mijlocul stadionului: ,,Doamne, ce au cu mine, nu sunt dect un actor...''. n rest, m-am neles bine cu toat lumea. - O bun bucat de vreme, eu nsumi te-am suspectat de simpatie absolut manifestat fa de actorii provenii din Teatrul Popular i de tratament inegal aplicat celor cu studii profesionale clasice. Din teatru
392
au plecat profesioniti ca Diana Drghici, Alexandru Boureanu, Carmen Roca, Nicu Vicol. La un moment dat s-a simit o criz de comunicare i cu Eugen Titu, soii Andra i Alexandru Cornea, Pompiliu Ciochia ... Care-i adevrul? - i iubesc pe toi ca pe copiii mei. Nu-i o figur de stil. Ceea ce n-au neles unii din ei este c nu o diplom te face celebru. Cei care ,,fac''un actor celebru sau nu sunt spectatorii, care vin s vad anume pe ,,cutare'' sau ,,cutare''actor. Asta una la mn. n al doilea rnd, ar fi o vorb pe care profesoara mea, doamna Sanda Manu, ne-a spus-o n prima zi de facultate: ,,Puiori, poi avea pile ca s intri la facultate, poi avea pile ca s te angajezi n orice teatru, s joci ce vrei tu, dar ... ''. Cnd un actor ncepe s se comporte ca un ,,civil'', nseamn c nu e n regul ceva. Un actor spune ceea ce are de spus pe scen, nu n referate sau reclamaii. Niciodat un actor nu e MARE dac nu e dublat de un caracter pe msur. Niciodat! i ar mai fi ceva: n 10 stagiuni de cnd exist acest teatru, aici s-a ntmplat un lucru extraordinar: absolut toi actorii au jucat roluri principale! n nici un teatru nu s-a ntmplat asta! i nc un lucru: n teatrul din Tg-Jiu se d audiie pentru orice rol! n rest, aceia care vor dori s fac meserie, vor gsi n mine un sprijin. Pentru cei care n-au legtur cu meseria asta, eventual un sentiment de regret ...
- Lund n calcul n primul rnd actorii - n definitiv, ei sunt sufletul teatrului - dar i componenii celorlalte compartimente, ci profesioniti sadea i/ sau n curs de specializare numr n acest moment Teatrul? - Teatrul are acum 23 actori. Unii au terminat facultatea (cu licen absolvit), ceilali sunt nc studeni la Universitatea Babe-Bolyai la Cluj. Per total, personalul artistic numr 27 persoane, despre toate putndu-se afirma c nu mai au nimic comun cu amatorismul. - n circumstanele astea, cum vezi urmtorii 3-4 ani? Ce planuri ai? - Ei, asta e o ntrebare grea ... Dac totul e n regul i dac cele trei evenimente cu caracter anual (Zilele Elvira Godeanu/ 13-15 mai; coala de var de la Tg-Jiu/ 15-25 iunie; Festivalul internaional de teatru
393
Conexiuni 2000/ 20-30 septembrie) vor putea fi organizate i se vor desfura normal, i dac - vezi, sunt nc muli de ,,dac'' - vom fi lsai n pace s ne facem meseria fr a se mai atenta n primul rnd la personalitatea juridic a instituiei, atunci va fi bine. mi doresc s realizm stagiuni solide. Faptul c la teatrul nostru se vor monta 2 spectacole / stagiune cu piese din dramaturgia romneasc contemporan vorbete de la sine despre politica de repertoriu. mi doresc ca autorii romni s fie i jucai, nu numai premiai la varii ceremonii, de cele mai multe ori doar fastuoase ... n fine, mi doresc o carier internaional pentru Teatrul ,,Elvira Godeanu'', care s rscumpere, n parte, munca acestor oameni minunai care compun compania noastr teatral. - Ca orice om, care pe deasupra este i director de instituie, ai creat simpatii i antipatii, ai avut prieteni i mai puin prieteni. Cine i-a fost mai aproape, cu cine ai pus mai des ara la acle, cu cine te-ai sftuit n momente de frustrare sau bucurie? - Vezi c tii s pui i ntrebri mai uoare! ... Eu sunt prieten cu toat lumea. Nu toat lumea e prieten cu mine. Asta ns nu m mpiedic s-i iubesc pe cei care mi-au fost reazm n cteva momente (nu pentru c vorbim de teatru!) dramatice. Actorii mi-au fost cel mai aproape, mpreun cu corpul tehnic de scen. mpreun ne-am sftuit, am produs spectacole, ne-am ajutat reciproc nvnd mereu i ncercnd s ne depim condiia. Aa, simpli cum am fost, am scris mpreun o pagin de istorie. Pe care pagin ne-a adunat, ne-a fcut frumoi i ne-a pus ntr-o vitrin de carte trezorierul celor petrecute n aceti aproape 10 ani, adic, mai simplu: Ion Cepoi. Au fost i oameni din afara teatrului care ne-au ajutat, nu cu bani, ci cu puterea lor de a se mpotrivi celor ce ne-au condamnat mereu la birocraie, aprnd ideea att de plpnd de teatru, o idee hulit deseori de ,,funcii'' vremelnice condamnate dinainte la uitare. Da, au fost i unii care, aruncnd cu noroi n teatru, au ncercat s-i construiasc false platforme pe seama muncii noastre. i vor mai fi, sunt sigur. Tuturor acestora le doresc ,,alegeri uoare'', pe msura voturilor ,,contra'' pe care le-au dat teatrului. N-am dat numele celor din teatru (pentru c vor fi date n carte, nu394
i aa?), a vrea ns s mulumesc public unor oameni care, prin natura funciilor lor, au determinat ntr-un fel sau altul destinul Teatrului. Ordinea este cronologic, din 1993 i pn n 2002, inclusiv: tefan Popescu-Bejat, Nicolae Mischie, Petre Nanu, Florin Crciumaru. A, s nu uit, i mulumesc mamei i familiei mele pe care apuc s-i mai vd ... la premiere, pentru c ,,acas'', n aceti 10 ani, orict ar putea prea de patetic, a nsemnat ... la teatru. - Regrei ceva n toi aceti ani? - Mda! n regret pe Valentin Silvestru. - Cldirea e gata, trupa are suficient experien, cea de a zecea stagiune st s nceap, istoria micrii teatrale i cronica Teatrului au ieit/ ies de sub tipar ... Unul peste altul, lucrurile par bune. Dac s-ar pune problema s-i dai demisia sau s fi demis, ce sfat i-ai da nlocuitorului? - Eu am adus lucrurile pn aici - vezi c sunt, totui, paranoic! Dac cineva mi-ar lua locul, n primul rnd ar trebui s tie n ce intr ... Pe din afar pare uor i frumos ... Funcia asta ns nseamn: politic managerial, repertorii, 23 de copii nzdrvani pe care trebuie s-i alini, s-i ceri, s-i iubeti, s-i lauzi ... Mai nseamn o mic armat de tehnicieni i personala dministrativ, munc de lmurire ca s primeti bani, hruire, umiliri n faa unor neisprvii pe care istoria nu-i va reine dect dac i aminteti tu n carte ... I-a mai spune aceluia care mi-ar lua locul s nu uite c e rspunztor de toat aceast familie i destinul a 64 de oameni care, aa cum sunt, au o responsabilitate uria pe umeri: de ei depinde formarea gustului estetic al unui ntreg ora. Teatrul - revin la o idee din 1993 - este un obiect de lux, el face parte din cultura naional, aa c responsabilitatea este uria. Dup o prim pagin de istorie, nu poate urma una adminsitrativ ... i i-a mai spune: la teatru, ziua de lucru are 20 de ore. Dac, ntr-adevr, poate s fac toate acestea, atunci e n regul. Un singur lucru e obligatoriu la teatru: s nu fie niciodat ,,tovarul director''. E mai bine s uite cuvntul sta. Face ru tuturor.
395
- Am ezitat s-i pun ntrebarea asta. Din multe motive. ncerc acum: ce-ai ctigat i ce-ai pierdut n toi aceti ani? n plan personal, din punct de vedere al carierei, al vieii ... Apoi: dac am fi din nou n 1993, dar ai avea tiin despre toate cele ntmplate pn astzi, ce-ai face? Ai renun, ai lua-o de la nceput? - De pierdut ... am pierdut cam tot ce aveam. Am ctigat ce am acum, adic amintirea a tot ceea ce am avut ... Am pierdut o familie, am cptat alta, mai mare, teatru adic. Diferena e c seara n-am la cine s m ntorc. Vine dimineaa ns, iatunci pot veni din nou la teatru. Din fericire, am o meserie - cea de actor, care-mi ofer cteva ceasuri pe scen iluzia c pot fi cine vreau, ba chiar pot fi i fericit. Pe scen. tii, culmea, i oamenii aplaud ... Ei aplaud ntotdeauna fericirea, noi o jucm i ei o aplaud ... n felul sta, comedia asta a vieii ne poart pe toi ntr-un spaiu n care, de fapt, oamenii care suntem nu vom ajunge niciodat. Vorba lui Sorescu: ,,Deh, amgim i noi cum putem ...'' Iar dac ar fi din nou 1993, nu tiu dac, din cauza umilirilor la care am fost supus nemeritat, a mai putea s fac ceea ce am fcut ... Poate doar pentru oamenii obinuii din acest ora. i pentru Ana Maria, fiica mea ...'' {Ion Cepoi, Interviu cu Marian Negrescu ... cndva, n septembrie 2002, pe la 19 ceasuri evropeneti, ora tuturor premierelor lumii}
396
* i stadiul de pregtire de specialitate la 1 octombrie 2002 1. Marian Negrescu, actor, studii superioare de specialitate (s.s) 2. Ion Cepoi, secretar literar. s.s. 3. Bogdan Cristian Drgan, regizor, s.s. 4. Nicu Ursu, regizor, s.s. 5. Petronela Nemoiu, scenograf, s.s. 6. Ion Alexandrescu, actor, s.s. 7. Eugen Titu, actor, s.s. 8. Cristian Dobran, actor, s.s. 9. Pompiliu Ciochia, actor, s.s 10. Ruxandra Cornea, actri, s.s. 11. Alexandru Cornea, actor, s.s. 12. Mariana Ghiulescu, actri, s.s. 13. Anca Dinu, actri, s.s. 14. Geni Macsim, actri, s.s. 15. Valer Dellacheza, actor, s.s. 16. Simona Urs, actri, student, an II, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Litere, specialitatea: teatru, secia: actori 17. Rodica Gugu, actri, - '' 18. Monica Sfetcu, actri, - '' 19. Luminia orop (Goa), actri, - '' 20. Cornelia Diaconu, actri, - '' 21. Valeriu Bzu, actor, - '' 22. Ionu Stoica, actor, - '' 23. Sorin Giurca, actor, - '' 24. Constantin Eremia, student, actor, an I, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Litere, specialitatea: teatru, secia: actori 25. Dan Dobroiu, actor, - '' 26. Dan Calot, actor, - '' 27. George Drghescu, - '' 397
de Valentin Nicolau Distribuia Majestatea sa - MARIAN NEGRESCU Generalul (Marealul) - CONSTANTIN EREMIA Sfetnicul - VALERIU BZU Marele Preot (Pustnicul) - IONU STOICA Mscriciul - EUGEN TITU Curtezana: MARIANA GHIULESCU & CORNELIA DIACONU Fotograful - ION ALEXANDRESCU Buctreasa - SIMONA URS Ursuleul - MONICA SFETCU & RODICA GUGU Curtenii, grzile, slugile, poporul, barbarii: Dan Dobroiu, Sorin Giurca, George Drghescu *
Scenografia: VIOARA BARA (Teatrul de Stat Oradea) Coregrafia: Mihaela Dinu * Director teatru: Marian Negrescu Secretar literar: Ion Cepoi *
398
* Directori adjunci ai teatrului: Cireica Fga (1993); Adrian Cucu (1994); Eugen Titu (1995) * Actori: Josefina Stoia, T. N. Craiova Vladimir Juravle, T. N. Craiova Gabriela Baciu, T. N. Craiova Adrian Andone, T. N. Craiova Diana Cozma, T. N. Cluj-Napoca * Regizori: Cristian Juncu Radu Tempea, T. N. Cluj-Napoca Cristian Crcu, Teatrul ,,Radu Stanca'' Sibiu Vitalie Lupacu, Societatea Naional de Televiziune * Scenografi: Viorel Penioar-Stegaru, T. N. Craiova Valer Neag, artist plastic, preedinte Cenaclul U. A. P. Tg-Jiu Dumitru Pelmu Gelu Popencoff Vioara Bara, Teatrul de Stat Oradea * Coregrafi: Dana Scoroanu; Alin Prandea * Artiti plastici: Mihai opescu Paul Popescu * Artiti fotografi: Horaiu Firic; Nicolae Fili; George Boban Teodor Ddlu
399
* Organisme Organisme mass-media: Gorjeanul Radio Tg-Jiu - Ovidiu Popescu Antena I Tg-Jiu i Actualitatea Gorjului - Doru Strmbulescu TV Tg-Jiu Opinia - Emanoil Popescu Obiectiv gorjean - Sorin Clugria Revista Brncui - Nicolae Diaconu Jurnalul poliiei gorjene & Meridian - col. Constantin Codi Lumea gorjeneasc & Castelul de ap: Vasile Vasiescu * Editori: Dumitru Vede - Print Art Tg-Jiu Alexandru Manda - SC Alma Cons SRL Craiova * Cronicari dramatici: Valentin Silvestru Ileana Berlogea Jana Morrescu Natalia Stancu Cristina Modreanu Titu Rdoi Ion Popescu Zenovie Crlugea Aurel Antonie Nicolae Drago * Aezminte: Colegiul Naional ,,Spiru Haret'' - director Gheorghe Gorun Colegiul Naional ,,Gh. Magheru'' - director Dumitru Bunoiu Colegiul Naional ,,Ec. Teodoroiu'' - directori Zenovie Crlugea & Gheorghe Nichifor Programul romno-britanic ,,Noroc'' - Claudia Woolgar
uturor, Tuturor, alese mulumiri!

400
Aceasta s-a vrut a fi ntia carte a naterii i copilriei unui teatru romnesc. ntmplarea a fcut ca evenimentul s se petreac la Tg-Jiu, dup cum tot ea, ntmplarea, a fcut ca acei care au fost martorii acestei nateri i acestei copilrii - reprezentani ai administraiei publice locale i centrale, oameni politici, actori, regizori, scenografi, critici teatrali prieteni i neprieteni apropiai, spectatori - s aib fiecare n parte i toi la un loc un imprescriptibil sentiment al istoriei trite i a celei prefigurate care i-a ndemnat, ntr-un moment anume al existenei lor, s iubeasc ori s urasc la fel de profund i de constant circumstane, fapte i oameni aflai vremelnic de o parte sau alta a graniei numite Teatru. Remarcabil este faptul c i unii i alii au fcut-o cu sinceritate, cu pasiune chiar, i c att cei care iubesc Teatrul, ct i cei care vd n el doar o tichie de mrgritar pus pe capul unui ora prea mic pentru o minune aa de mare, au avut prin demersul lor egal contribuie la zidire. Spunem aa, cci de prea multe ori unanimitatea a nscut montri pentru ca, din cnd n cnd, s nu fie preferabil un adversar inflexibil unui amic excesiv de condescendent. Cronica ultimelor dou secole ale Gorjului arat negru pe alb c e
401
greu s ai sentimentul istoriei dar i c e aproape imposibil s trieti responsabil n interiorul lui. Tot ea, din pcate, certific i faptul c gorjenii au participat cu ntreag fiina lor doar la inaugurarea i la falimentul unei idei, cele ntmplate ntre cele dou margini interesndui mai puin sau deloc. Legitime ori nu, acestea ne-au fost mentalitatea i deprinderile pn acum. Exist ns unele semne c de data asta e altfel i c lucrurile par/ i pot intra n matca unei normaliti de lung durat. De data asta, Minotaurul pare c a fost mblnzit i c doarme. Autoritile politice i administrative i-au prins orgolioase la butonier panglica de onoare a unei iniiative de rezonan istoric i trimit semnale c n-au de gnd s renune prea uor la hainele de gal. Cinstit vorbind, ele i-au dat examenul de maturitate i l-au absolvit ,,Magna cum laudae. Au mai rmas sub imperiul emoiilor doar spectactorii i oamenii de teatru. Primii, dup cutum, par deocamdat interesai mai mult de cum arat cldirea pe din luntru dect de natura i anvergura contribuiei lor la posteritatea instituiei teatrale. Cu timpul, vor cpta, probabil, i sentimentul proprietii. Ceilali - oamenii de teatru, din teatru i de pe lng teatru - abia acum i ncep btlia cu Minotaurul. Timp de nou ani au fost lsai s-i pregteasc armele, s-i definitiveze strategia i s-i nvee locul i rostul pe lume. De acum nainte, ei vor rspunde singuri n faa istoriei i a comunitii care i-a nnobilat. Vor trebui s aleag singuri ntre a tri n amintirea festivismului cldu al unei iniiative duse la bun sfrit i frustrrile nenumrate ale unui mereu nou nceput. Cci aceasta este raiunea de a fi a unui teatru: cu fiecare stagiune, cu fiecare premier, cu fiecare spectacol e un nou nceput. Deocamdat, Minotaurul doarme. Pentru ct timp, numai Dumnezeu tie. Autorul
402
403
404

Cepoi, Ion, Îmblânzirea Minotaurului Sau Nouă Ani Din Viața Unui Teatru

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cepoi, Ion, Îmblânzirea Minotaurului Sau Nouă Ani Din Viața Unui Teatru

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.e-patrimoniu.ro / www.cimec.

mblnzirea mblnzirea minotaurului minotaurului

Editura Fundaiei ,,Constantin Brncui'' Trgu-Jiu * 2002

Pro Memor Pro Memoria

Anno Domini 1 (1993 - 1994)

* ROMNIA JUDEUL GORJ DELEGAIA PERMANENT

* ROMNIA JUDEUL GORJ CONSILIUL JUDEEAN

HOTRRE privind nfiinarea Teatrului Dramatic ,,ELVIRA GODEANU, n judeul Gorj

* CONSILIUL JUDEEAN GORJ

* ARTISTIC PERSONAL ARTISTIC I DE CONDUCERE angajat la 1 octombrie 1993

* ROMNIA JUDEUL GORJ MUNICIPIUL TG-JIU CONSILIUL LOCAL

* S.C. PERFECT S.R.L. TG-JIU

Ctre: V naintm spre semnare urmtorul:

PROIECTARE CONTRACT DE PROIECTARE NR. 145/ 1994

Beneficiar L.S. Data nsuirii: 26 oct. 1994

Anno Domini ii (1994 - 1995)

Ctre Ministerul Culturii Departamentul Direciei Teatrelor din Romnia

* Data premierei: 8 noiembrie 1994

* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU,, TG-JIU

Trgu-Jiu 160 ani de teatru n Trgu-Jiu

REGIA - ION ALEXANDRESCU

Director Teatru - Marian Negrescu Secretar litera - Ion Cepoi

ANNO DOMINI 3 1995 - 1996

LES LARMES D EROS

ANNO DOMINI 4 (1996 - 1997)

ANNO DOMINI 5 (1997 - 1998)

Secretar literar Ion Cepoi

* ACT ADIIONAL Nr. Nr. 3/ 15.12.1997

* Godeanu. ,,La Tg-Jiu funcioneaz din 1993 Teatrul Elvira Godeanu

* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU Nr. 208/ 19 iulie 1998

Domnului DANIEL DIANU Minstru de Finane Excelen

Antreprenor SC Cora Internaional Group SA Director general ing. Constantin Robu

Investitor T.D. Elvira Godeanu Director Marian Negrescu

ANNO DOMINI 6 1998-1999

* ,,ROMNIA JUDEUL GORJ CONSILIUL JUDEEAN

* ,,ROMNIA JUDEUL GORJ MUNICIPIUL TG-JIU PRIMAR

,,ELVIRA ZILELE ,,ELVIRA GODEANU

* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU

* ,, Zilele ,,Elvira Godeanu desfurate n municipiul Tg-Jiu s-au

FUNDAIA CULTURAL ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU

FCEG Secretar Ion Alexandrescu

Antreprenor SC Cora Internaional Group SA Director general ing. Constantin Robu

Investitor T.D. Elvira Godeanu Director Marian Negrescu

ANNO DOMINI 7 1999-2000

,, Se apropie scadena. Teatrul va fi gata. De fapt, nici nu mai avem

Antreprenor SC Cora International Group SA Director general ing. Constantin Robu

Investitor T.D. Elvira Godeanu Director Marian Negrescu

ANNO DOMINI 8 2000-2001

* TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA GODEANU TG-JIU

ANGAJARE DE CLOWN de MATEI VISNIEC MATEI

Antreprenor SC Cora International Group SA Director general ing. Constantin Robu

Investitor T.D. Elvira Godeanu Director Marian Negrescu

Antreprenor SC Cora International Group SA Director general ing. Constantin Robu

Investitor T.D. Elvira Godeanu Director Marian Negrescu

Coordonator proiect Ion Alexandrescu Secretar literar Ion Cepoi

* ROMNIA JUDEUL GORJ MUNICIPIUL TG-JIU CONSILIUL LOCAL

* Excelenei Sale DOMNUL ION ILIESCU PREEDINTELE ROMNIEI

* GUVERNUL ROMNIEI PREFECTURA JUDEULUI GORJ CONSILIUL JUDEEAN GORJ

CONSILIUL JUDEEAN GORJ

Preedinte Conf. univ. dr. Nicolae Mischie

Prefect Avocat Toni Mihail Grebl

MINISTRUL FINANELOR PUBLICE Mihai TNSESCU MINISTRUL JUSTIIEI Rodica STNOIU

* TEATRUL DRAMATIC TEATRUL DRAMATIC ,,ELVIRA ,,ELVIRA GODEANU TRGU - JIU