r.

Revoluciones )-0000-40000 tecnolgicas ,, circa

a. C. - 3000 a. c.

er_::-

--- --.* L.:

y modificando l: ja especie viva y todo ejemplar de-cada especie est afectando urante el brepor mantenerse vivo :--#.J;.;i.'

:.

.4

los :;'#HH q;;ffi;;;;;;;';;biiJnt"' nincunao esoecie anterior aotra de danarla' Por Jo*it"i i"'iosfea --,:inidos tuvo nunca ;i[;;; ;;: ;;;; u" t'o-iniJJ ;"llt t'il hegt "'.una, piedra con la-intencin "^. o histriio, cumpl'."'4 ez ha' :;;;;;;i' ;-un il;il;;,;,,ii''; especie de algn gnero de
v

bi"rf.*'.on ,u, esfuerzos

::

a.

::ai- i- .l l -.!
-t:-4

;.g;;; Iri'"tcr ta una :: modificano lo n"*'-i["r"J.."n1f..i primates El bonzoefe.o.rtay alcanz1 en ., sapiem h u.iir" a su ?neced. au. eie doirinio total sobre la biosfera' en que se fabricaron herramientas (salvo i;; "nou n"tl, el potencial dominio dq ll f:: ::. Ios ltimos serenra la naturaleza ni siquie ra ,clpe lzP 4 tJa-{ucte 9n i;;ir;;i"lr iot. rnte'or se reglstra' --.:i;;;.^1";: ;rd; luego que durante Ia edad paleoltica p.io n aq"ella pbca sles avances eran lentos e ,e.n"i.ol, ,_ -:ipienres de manera que las^sucesivas innovac^iones tcnicas iban difundinGt)^ edad pareortica inreior ra y'e^las innovaciones tc' ::icrmen no .o-pr.n"f;;; ;icas. fa difusin :-'jl7(^""j"i[.iliiii.ii"ii t."" p,'"t el nuevo tipo de utensilios dea otra y en aquel esta::a transmitir. po, -.iJt piJti"it de un comunidad h'ombres eran meros recolectores de ios frutos de la ..; ;1;^;;;;H?; -los vivir muv prximas las unas de las

;il#il'i", .t;U"ffiiio;ir; .:;t;;?; --"';r;;;; J;;;iii"ni, ;ii;;;r"--il j;d. ;';;;;;;;;;sr;;

jos millones de aos

=S';;F;;:#;;il;;"J; l;';;a;;;;',--r;p";;;;q;;."J"

--:;';:-

carcter ..rluro .rpl.'i. -, .uoi.tior"d" , l ho*o sapiens, eran de aun cuando tuvrefan en sus ma-

"o un" necesitaba una.amplia zonapat? recoger su sustento' paleolt1cos inferiores, Adems, po.-or'l^n"i"*i"r Ir i-tr homnidoi conserva-

i";;;;;;"d;;;;;;

lai""

:ri u-ra_iro^, en cuanto a adoptar innovaciones la que nuevos de ute ;;; i* ;;;;;;;d;;e;h.;".i.",o r" taz6o por oiaumen fuetiposde gue nla Ia toda'1" .:tros se difundieron r;ii;;;;;;;li etan.poco frecuentes. Los intervalos de -r"r"ri?" .*-;i",-i;;lu".io.tei eran lo bastante pro-

:;;;;

ii"rr."iri* ."tt t"t su,cesivas inovaciones novedad se difundiera -ongados como para p.hif lrtcada
t,Es d. que se produjera la siguiente' -"""ri-rJrtlriri"

porla oiaoumen?

d. " ,i"i.i, t" iivolucin de la poca paleoltica superior' / cuarenia .". il'i.i.lO ".. ^ft..i-. t.r.tt," mil meioras en mil aos, hizo. poca' la fabricacin de ias las ;;^;;;ilno-"",o[rr*;"*y, aunque se registraron pausas locales v utentran,h;; d;',;;;;i;;;;;; "..1t"to"
47

sitorias.y hasta reffocesos,_ la aceleracin fue la tendencia capital en la historia de la tcnica durante esta ltima edad.

Durante elperodo circa3000a. C. -

ajustada. Por ejemplo, la edad paleolltica superior no slo se distinqui por la tcni_ ca de quebrar y ta.llzr piedras para hacei hegamienras. En esaidad se produjeron tambin por lo menos tres inventos fundamentales: la domestic-acin ie peros, el arco y la pintura y modelado de imgenes de animales y seres humanos. La haza,a que cumolieron los cazadores paleolticos superiores al domestic-ar perros para convertirlos de hostiles competidores del hombre en sus obedientes servidores fue el primer logro dcl hombre en cuanro a poner animales no humanos al servicio de fines humanos. con el invento del rco, el hombre paleoltico superior aprovech una fuerza fisica inanim eda, la elasticidad de la madera, para hacer que su propia fuerza muscular, al extenderse er arco, pu48

de sociedades y culturas de Amrica se desarrollaron indepindientemente, de manera que las fases de su desarollo no corresDondcn a lai del desarollo de la po lo dems, las denominahistoria contempornea del Asia y de sus "n.*br. c.ionesconvencionales y fechas de las fases de la historia del viejo Mundo, a pardr de fines de la edad paleolltica inferior, no encajan aqu tapoco de manera

y la velocidad de la innovacin se invirtieron. Nuevos tipos de utensilios se inventaban, entes que los tipos anteriores hubieran tenid tiempo de difundirse por la oioumen?. En consecuencia, la uniformidad ecumnic, que fue caractestica.de-la edad paleoltica inferior, cedi su lugar durante las pocas posteriores a la diferencicin. Los nuevos inventos no tenan tiempo de transmitirse desde su lugar de origen a los exrremos de la oioamen? q.r. fueran re"ri.r emplazados regionalmenre por offos invenros. La velocidad de diiusin no volvi a superar a la velocidad de la invencin hasta despus del siglo XV cuando la conductividad de la oioanen7 se vio sbitamente aumentada'por obra del invento de los pueblos de la Europa occidental que idearon .r. ruiuo tipo de buque de vela capaz de permanecer en el mar duiante meses enteros y por lo tanto capaz_de llegar a cualquier costa y circunnavegar el globo. . . El los ltimos quinientos aos, la velociad dJra difusion y la velocidad de los inventos de nuevos instrumentos se hicieron inmensamen, -ryora, qr.,. las velo-cidades predominantes durante los primeros dos millones d aos en que se fabricaron utensilios. Pero la edad moderna y la edad peleoltica inferior fee.n un rasgo c9mn Tanto en la edad moderna como .r i" edad paleoltica inferior, la velocidad de la invencin no guard el ritmo de la velociad de difusin y en ambos casos la consecuencla de ello en el plano tcnico fuc un alto grado de uniformidad ecumnica. . En la edad paleoltica superior, eI ltorno sapiens se abri paso desde el Asia oriental y_septentrional hasta el noroeste de amrica del Norte y desde all se disemin hasta el exemo meridional de Amrica del Sur. Los colonos paleollticos superigres de las Amricas perdieron luego contacto con el Asia. Transcuri un intervalo de tiempo de acaso veinte riil aos enrre la primera colonizacin de las Amricas desde el Asia nororien tal y lasegunda colonizacin llevada a cabo .lesde la pennsula europea de Asia. Durant est pJoo iii..-.dio

ll00d. C.lavelocidadde ladifusin

diere lanzar un proyecri, mano sin ayuda algune primeras obras conocid grutas de Francia y Espa ra dar a algunas de sus i penski Vir, situado en la Hierro, otros artistas pdr delar figuras plenamenr,

haber tenido una finalic monias situado en Lepe constitua sin duda el pu res de frutos de la tierra I

invento de la agriculrun
movrmrento para eocoou riores ya tenan puntos fi probablemente con el fi
cenos de ceremonias ha, jas y permanentes. "Paleoltico" es, pu actividades y real.izacione tiori, le poca que comeo decir, hace unos doce mil

mente con la palabra "ng la edad neoltica se relacio

piedras para dades la form zo no slo posible da fom mejor a su finalidad sino q mucho mayor de mateias

la edad neoltica no fue

de vaias especies de anim ventos neolticos de hila. la vida humana una difere la. ganadefa. La agricultura y la gu los inventos registrados fu

econmicos dc la vida hu

vieron eclipsados por el cor te, la agricultura y la gan; recursos de conciliar el des cin de la biosfera, consen

cia de todas las clases de vi la medida en que el homb;

meter a cultivo algunas esp seleccin humana y, al im

pobreci la biosfera. Los cr suplantaron a muchas esp

cidad
,s

Que

trieralanzar un proyectil mucho ms lejos de lo que poda hacedo un brazo hu:nano sin ayuda alguna. En cuanto a las pinturas y modelados constituyen las :imeras obras conocidas de las artes plsticas. Los pintores de los muros de las lrutas de Francia y Espaa aprovecharon las desigualdades ile las superficres pa:a dx a algunas de sus imgenes de animales la foma de bajorrelieves' En Lerenski Vir, situado en la margen derecha del o Danubio junto a las Puertas de !{ierro, otros artistas paleolticos supetioes dieron un paso ms y llegaron a moielar figuras plenamente tidimensionales. Las pinturas de las cuevas pueden :abe tenido una finalidad religiosa o en todo caso mgica. El centro de cee::onias situado en Lepenski Vir era seguramente un santuario. Lepenski Vir ,onstitua sin duda el punto terminal de varias sendas empleadas por recolecto:es de frutos de la tiera y por cazadores. Podemos inferir que , si bien antes del :ovento de la agricultura los hombes deban mantenerse constantemente en novimiento para encontrar su sustento, algunas comunidades paleolticas supe:iores ya tenan puntos fijos que visitaban a intervalos ms o menos regulares, obablemente con el fin de cumpli ritos religiosos. Bien pudiera ser que esos :e nuos de ceemonias hayan sido los antecedentes de instalaciones humanas fi'as y permanentes.

os en

eio

:rica ie di-

"Paleoltico" es, pues, una denominacin inapropiada para designar las acrividades y realizaciones del llamado hombre "paleoltico supetior" . A for-

:ioi,b

: alro
.{sia
!.\C

ieol.
fan5-

'loni.leva-

:edio e. de
de Ia

ria.

paf-

iefa
coi-

cde
lesri-

cix: a.ies

ie

la

poca que comenz poco despus del actual perodo de deshielo -es decir, hace unos doce mil o diez mil aos- se designa tambin inapropiada"neoltica". Verdad es que el primer invento tcnico de :nente con la palabra -a edad neoltica se relaciona con el descubrimiento de maneras de talla y pulir piedras para darles la foma necesaria en lugar de partirlas simplemente. Eso hizo no slo posible dar forma ms exacta a la materia prima a fin de que sirviera me)or a su finalidad sino que dio a los fabicantes de herramientas una variedad nucho mayor de mateias primas. Sin embargo, la conquista que hizo poca en ,a edad neoltica no fue el arte de pulimentar utensilios; fue la domesticacin de varias especies de animales y el cultivo de varios vegetales. Adems, los inventos neolticos de hilar, tejer y fabricar piezas de alfarera epresentaron para ,a vida humana una diferencia tan grande como la invencin de la agricultura y ia ganadeia. La agricultura y la ganad,era fueron sin duda los ms importantes de todos los inventos registrados hasta Ia fecha. Nunca dejaron de ser los fundamentos econmicos de la vida humana, ni siquiera en pocas y lugares en los que se vieron eclipsados por el comercio y la industria. Consideadas retrospectivamente, la agricultura y la ganadera pueden estimase como uno de los ms felices lecursos de conciliar el desaollo del poder tcnico del hombre con la conservacin de la biosfera, conservacin quc es la condicin necesaia de la supervivencia de todas las clases de vida, incluso la vida humana misma. Verdad es que en la medida en que el hombre logr domesticar algunas especies de animales y someter a cultivo algunas especies de vegetales sustituy ia seleccin natural por la seleccin humana y, al imponer su eleccin para servir a sus propios fines, empobreci la biosfera. Los cultivos y huertos del hombre y sus re baos y manadas suplantaron a muchas especies, intiles o enemigas del hombre a las que ste
49

su

consider "malas hierbas" y "alimaas", condenndoras a la extincin en la medida en que fue crpaz de exferminaras. por l"", .irr"i'i. asegur la supervivencia de aqueilas prantas y animares que """ resulb";;,il;r. Aprendi le a conservar parte de sus cosechas anuales par qu. sirviera . ,.*ill. el ao si. guiente y aprendi a conservar la vida .n un.i..to ,a..--. ."ii.ro, y ,rovillos cada ao a fin de asegurar la reproduccion de rebanos , -"n"a.r. ,t.ms, practicando el cruzamnto serectivo, er hombre ;"dtfi;d;'gr;", especies domesticadas mucho ms rpida y radicalmente de lo qu. r", r,u. modificado la naturalezalibradaa sus prbpios recursos. La invencin de la alfarerla os ofreci un registro visual de la diferen_ ciacin de las culturas_. En ra arfareraras modas d.i", r", adornos cambian casi tan rpidamente como en 1", *riir; ie alfarera son indestructibles, en tanto que los viejos en los ra_ r,os cas,os en que pudieran conservarse en medio de arerra ,.o o'Ja ,".imientos de turba rmpenetrablesl aire . De manera que pua todas las pocas transcuri_ das entre el invento de la arfarera y er inverito . u .r.iiiur", " .ltrrtin.".ion de las piezas de alfarera en cr lugar de la habitaci; h;;;;;'."*iiruy. .t .ro. tambin el demarcador :.gu.r.o..Es -ar r.roJJ];; dominios geogrtrcos de las distintas culruras, adems de indicarnoJla mezcla o fusin de culturas por obra de la. difusin de ras artes y por obr" J.1., -ig*.rJrr., y .onquistas. Tanro en el Viejo Mundo .o-o .n i"l Amricas r" los esti. los de la alfercrla es la ciave en la historia .i .r"r.iro; ""ri"e dtf.r.d;in de las culturas regionales de la edad anteior a las civilizacig;;;;;;il.Ia poca en que apareciero las civilizaciones cuando stas no fu.;o; ;o-p"n"a., por.i invento de la escitura o cuando, existiendo escriruras, desuso y no pudieron volver a descifrase. Las culturas neolticas regionales reemplazaron a Ia cultura paleoltica superior. en la mayor parte de ra-oioamene air vi.;o u""-" i." at-liica, como ya se hizo notar, la cultura pareoltica superior ro, .oro.i*'ir*Ji.nr., a.t Asia nororiental se desarroll luego. indepndientement. y ,.g linas propias. En cl viejo M'ndo, la cultura noffticaie una d.termin"?.gi", .r Asia sudoccidental, desaroll gradualmente una cultura de la edad de cobre habiendo pasado por una fase de transicin que se ha dado.r, d.noin"i-.;."l.olitl."". Esto significa hubo una. edad- en que se emplearon ,r-uttan."-ente ,que el cobre y la predra como materias.primas.para fabrii,o utensilios. En realidad, la piedra continu usndose-par" lia.er ciirtas heramientas co-las clases msemmunes y tiles- mucho despus de que el cobre el bronce y.l , se plearan para fabricar ermas y ornmenios. De suerte que edades que se designaron con los nombres de los difeentes materiales empieados ;; la-ailicacin de utensilios coincidan cr_onolgicamente. La edad nelfftict;;ik- ;;drn.n,.

hombre. La metd
cubrimientos y su

gaba representaba cuenta de la exister superficie terese piedras y descubri Luego descubri q til y quc llegaba a ciente . De maner

prima,

qt'r'e, .om,

;;;;l i. p.;l;;ffi u.rriaoriJr"p";J;;;

Luego, el hombrc do ms o menos t lentar las masas m tenido metco x te proceso fue dc subterrneos; entr Hoy ya hace

r9Tjl .T

al

del Viejo N{un, el Pert, y esta pr ciales y materiale

la biosfera que co rial de la vida del

la divisin del ual al contorno fGico casas e irremplazr

;il,";;;;;;

El forjador

blen dedicar ente pastor neoldco.

desarollando tod

i.

lurgia. Y su corol ses de trabajo, lo quiz sea insolut ducto total de le

tal

es

el fruto del

pero las respecdv dad y valor. Ie d

hi;

dad cn la adjudi como equitative

fin

y a b.piedra como material en la fabricacin de y a. utensilios domsticos no cermicos. "gr?.or", Mientras la domesticacin de animales salvajes y la reduccin a cultivo de plantas silvestes se convirtieron en la base del ,rr.o,o de la vida rr,.r-"r", la invencin de la metalurgia fue el cltef d'oeaare del virtuosismo tcnico del

hasta_que , en diferent fechas y en

" diferent.r t.gi".r,'"lTi.iro ,.rrttu-

he';ie;;

equitativa? O e: te de lo produci< El invento d y del cooflicto dr de que en uoa a

personaje difcrer t Smitb, en ingls.

t0

EtsI,

:ombre. La metalurgia fue el producto final de una cadena de

.-.i::

que :ubimientos y su concatenacin no fue automtica. cada eslabn

lo

s:-

sucesivos desse agreEl hombe neoltico comenz por darse aba represeniaba una genial intuicin' . ,.rron., que conrenan metal ms o menos puro en Ia ,.ri.r,r. de la oikoumen^. Primero trat esas masas minerales como

-lc.rec:es
; r--

il;;;ili;;.1".r.i^ ;;;;rfi.i; comunes, eran maleables. ;t:;;; t descubri qu, a diferencia de las piedrashaca transitoriamentc dcmaterial, ?ste se
iu-.go lr.uri que calntando el

-^

.rt"o iiquido si se elevaba la temperatura a 'n grado sufi' "l qr. .r, loi metales el hombre habi encontrado una materia ciente. De manera era mucho ms fcil de modelar que la piedra' orr-". que, como i^

.l q*

if.S"U"

):t

iG;, i t -*
-"r",

os

r: I d-

':1ao5

descubri que los metales.se encontraban no slo e n un estaca' p,.rro ,i.ro ,"-bie.r mezclados con otos minerales y que al do ms o menos en qle su coni.rar"les que conrenan metales hasta un.grado l..rta las paso final de es' ;.;i" metlico se licuaba, ste poda separarse de la escoria. Eltal material eran que loi yacimintos ms cop.iosos. de fu; .r*Uri,

"tlil",

clon
cfo-

;;;;;;; minera' subterrneos; entonces ,a ittuaatt^ton las tcnicas de la "-";il; h* i"ri seis mil aos que se- practica la metalurgia en.la oioume;^l;;';iaies

ios nde
conesc.i-

, riijoM.r.rdo y t^lvezhace d^os mil ochocientos aos que se lapractica en .i p.m, y esta pr.ti.a tuvo efectos revolucionarios tanto en las condiciones so' y
de la vida humana como en la interaccin entre el hombre i" Uiok r" qu. .o.rrtitrrye su nica morada. La metalurgia elev el nivel matemetalrgica fue rial de la via del ho*e ; pero el precio social de la coquista .., ti.tto qu el precio que-hubo que pagar en lo tocante i. i"iti" del trabajo, ..i"i"" fisi.o fue el progresivo agoiamiento de materias primas que son es-

e ls

loca

el

"l casas e irremPlazables.

-*-El?oi;"o,

'so

i'

su)mo

del
as).
5U-

rdo
e

:el
.la
co-

:mnade

:ea
de
cie

de metales y el minero fueron los pimeros.especialistas. Deentefatnente el iiempo de trabajo su ofi.io en lugar de continuar ban dedicar " y el .i"rrollarrdo todas las actividads de la vida, como el c,.z'.dor paleoltico la consecuencia tcnica de la meta' trabajo fue o.rroi tl*si;. ".olirico. La divisin del el intrcambio de los productos de divcrsas clai r; ;orol"iio social fue no resuelto y que ,o?. ,LU"", lo cual a su vez cre un problema tico andistribuirse el pro. -ou,a,"^insoluble ha de . De acuerdo .on q,, principio lffi ;;;".1" r"liJ1 .ntr. 1", variai.laies de-productores? El producto tosociedad, ;l;; ;i lluto del *ru"io y cooperacin de todos los miembros de la a efectivi' de stos son desiguales en cuanto p.r f* respectivas -"iii*;ries pero, puede refleiarse esa desigualdad v valor. r" .rie,r;i;J es manifiesta. porciones que todas las partes econozcan desigual de J"J 1," i" adiudicacin "ajudicac"in ;;-A;t,;iiunt n.U.ra"hacerse el intent de llegar a una la mejor parjuito, o ms bien inevitable, que.se apopien de .tii"ili" O es ,. d. lo proiucidb quienes poseen poder preponderante ? de clases El invento de la metaluigia semir la semilla de la diferenciacin nL Juora sobrenombre distintivo de Smith' es prueba v dei conflicto d. .l"r.r. .-;;;;;;;" "i." licalcoltica", el forjador de metales era considerado un .los dems habitantes an no especializados de la misma

;rl;;f;i;;.;1.

l^

iel

: Smith, en ingls, signfica herrero.

(N

de la

T')

t1
*'-,*t..2't'*

nqr r&qqr{" a ,--qil':iLe{3ftSfiS U" ir i;1.Jli ill

.&"

ff.

fl

aldca" Es cierto que puede haber habido rudimentos de especializacioncs tcnicas.en laedad paleolltica. El hombre paleoltico aprendi' que drferentes variedades de vetas minerales tenan diferinte valor coiro -"t.ri"I., en la fabricacin de utensilios. Y hasta lleg a hacer excavaciqnes en busca de vetas del material ms deseable . Pero es improbable que, anres de la invencin de la mctalurgia, algn obrero hubiera llegado a ser un especialista exclusivo que estuviera en condiciones de ganarse el sustento slo mediante el intcrcambio dc su ffabajo y sin participar de manea directa en la actividad fundamental dc le comunidad enderezada a procurarse alimentos. El segundo de los dos funestos cambios determinados por el invento de la metalurgia fue el uso de materias primas escasas e irreemplizables. El reemplazo.de los cultivos y ganadosdel agricultor y del ganadero staba garantizado por el hecho de que se trataba de seres vivos, y la vida se reproduce iaturalmen si no se impide la accin de la naturaleza'. Pau;a aseguruse la perpetuacin de vegetales y animales domesticados el hombre slo ecesita pr."ei y abstenerse de consumir excesivamente. El_agricultor y el ganadero deben rcsrvar una pane de cosecha y una parte de sus ovejas y novillos para la siembra del ano si.su guente y pafa conservar el nmero de cabezas de ganado en sus manadas y rebaos; tambin debe abstenerse de explotar desesuradamente a la Made Tierra. Tiene que resistir a la tentacin de agotarla con excesivos cultivos y pastofeos. si el agricultor y el ganadero tienen esta previsin y se abstienen de practicar-una explotacin exagerada, la naturaleza continuar siendo fnil cn provecho del hombre. En realidad, no existe razn alguna para que la agricultuia y la.cfa de canl{o no puedan continua hasta qu la biosfera deje e scr habitable. En cambio, la historia de la metalurgia ei una historia de iontinuas prosPecclones en teffenos v'ugenes pafa enconilar minerales que reemplacen las nueven en favor del hombre sus exisrencias reprodricindose; tampoco lo hacen las sustancias que una vez fueron orgnicas, cmo er carbn. Err rr...r,ro tiempo la escda de extraccin de recursos naturales irremplazables.se elev ,rn g."io " tan portcnroso que hoy podemos prever el momento en que agoremos tod'as sus existencias accesibles.

vivencia de la hum do el riesgo de agot mismo que los met

que , pof lo tanto, n

en compalacin ha
inagotable.

nues

menos difcil y men

que podra resulta para ellos la nica Dnde, dentr cultura, la cria de 2
las palabras

"primc

invento humano se nado lugar solamen en una deteminaci

fecha posterior. Tar

como "difusin hablu de 1, puedt

ce

encuentra, sino a c lugar puede llevasr dependie ntemente tvra|eza humana ,v tuales, psicolgicos especie , por ms qr
nera individualrnet

fuentes ya descubiertas y-agotadas. Los metares, por ser inanimadir, ,ro rc-

ras tres posibles h muese si un detel una cierta poca fu mulo o fue meram Teniendo en c
za que enLa oi,out

lurgia y tambin la

. .Et.l"."g*ultura y en la ganadera, el poder tcnico del hombre y la productividad de la natural eza estin e n e quilibrio. con la invencin de la mcta]urgia, la habilidad tcnica del hombre cmenz a exigir de la natualcza algo que ella no sericepaz desatisfcer durante todo el tiemlpo en que la biosfera contine an siendo habitable . si comparamos los ltims diez mil aos de la historia humana con los dos mil millones de aos que todava podrla durar potcncialmente la vida en la biosfera , tal vez nos fuera lcito llegir a la conclus]n de que.habra sido mejor para.nuestros descendientes que la=metalurgia nunca se hubiera inventado y que el hombre , despus de habr alcanzado el"nivel neolltico de la tcnica, no hubiera continuado realizando ulteriores conquistas en ese terreno. si el progreso de la tcnica de fabricar utensilios se hubiera detenido antes de la utilizacin de los metales, la riqueza material del hombre sera hoy sin duda slo una fraccin de lo que realmente es. pero, por orro lado, la super'52

gigantescos y pesac en la zona central c

n.Y hastaPoden

ba la pennsula Ari

cieron la agricultut mo septentrional, marco adecuado p ngulo meridional

monzones, en tant men antes del inv<

irabe .
La patria asit

gia no abacaba la
en los alrededores

iones tcniifeentes van la fabricaetas

del madc la mcta-

ue estuvieta de su traba:

Ia comuni-

weoto de la El reemplantizado por

ralmente si ain de vemenese de

r una pafte del ao si rnadas y re-

r la Madc
tivos y pasr de practi-

til

en propicultura y c ser habiinuas prosrplacen las

los, no rep lo hacen

uo tiempo r un gedo
s rcdas sus e y Ia

pro-

r metalur algo quc

fere cootilc lhimo,

raf IX)tCndusin dc

nuDql

sc

ivd aeortaseoc:t
dercnido scda hoy

vivencia de la humanidad sera mucho ms segura, pues ahora estamos cofriendo el riesgo de agotar recursos irremplazables. Vedad es que la dura piedra, lo mismo que los ietales, bs irreemplzable porque s una sustancia inanimada qu., poilo tanto, no se renueva por s misma' Pero la piedra es tan abundante .t .o*p"ra.in hasta con los metales menos raros, que parece virtualmente inagotable. A nuestros antepasados de la edad neoltica les habrla resultado de lo -.or diftcil y menos penoso permanecer en un nivel tc.nico premetlico fuera que podra reiultades volver a l a nuesos descendientes, si ese retorno para ellos la inicz alternativa de la extincin. por primera vez la agti' Dnde , dentro de h oiAoumen, se pracdcaron y la metalurlia? La esencia de esta plegunta est en cultuia, la crla de ganado laS palabras "primra vez", pues nunca podemos tener !a seguridad de que un inv^ento humano se haya rea[izado en una determinada fecha y en un determinado lugar solamente. Una invencin llevada a cabo en un determinado lugar y en una determinada poca puede, desde luego, adoptarse en oa pafte y en fecha posterior. Tambin existe la forma indirecta de diseminacin que se conoce como "difusin por estmulo". Si un hombre ve un invento extranrero u oye hablar de 1, pued sendrse estimulado, no a adoptarlo en el estado en que lo eocuentra, sino a crear una rplica de ese objeto en un esdlo propio. En tercer lugar puede llevase a cabo una invencin idritica en varios lugares y pocas indcpendientemente. Esto es posible Porque los inventos son producto de la narui"lez" humana y sta es uniforme por cuanto tiene ciertos caracteres espiriruales, psicolgicos y fisiolgicos que son comunes a todos los ejemplares de la especie, por ms que cada ejemplar exhiba esos caracteres comunes de una ma' neJa individualmnte propia. Calquier invento pudo haber tenido una de esras tres posibles historias, y en muchos clsos no existe prueba alguna que muestre ii un detcrminado invento que haya aparecido en un cierto lugar y en una cierta poca fue una creacin independiente o fue una respuesta a un estlmulo o fue meramente adoptado en su forma original. Teniendo en cuenta estas r.servas, podemos conieturar con cierta confian' za que enla oiaoamen delvieio Mundo la agricultura,la ganadera, la metalurgia y tambin las tcriicas pafa extraer materiales de una cantera y tranlportaf gig-*t.r.or y pesados bloquel de piedra se inventaron en el Asia sudoccidental, -h ron" cniral de comunicacin de la parte del Viejo Mundo delaoi6oumer2. Y hasta podemos precisar la regin ms exactame nte. Fsa regin no abarcabala pennsula Aribiga entera sino tan slo un ngulo meridional. Cuando nacieron la agricultura y la ganadea, la mayor parte de Arabia, incluso su extfemo septenirional, el actual desierto sirio, era demasiado fuida para ofrecef un marcdadecuado para la domesticacin de animales y plantas. nicamente el ngulo meridionil de Arabia se mantenla frtil por oba de las lluvias de los monzones, en tanto que la aridez del resto de Arabia aislaba ese ngulo del Yemeo antes del invent-o de los barcos y de la ulterior domesticacin del cmello
abe. La patria asitica.sudoccidental de la agricultura, la ganaderla y la metalur-

gia no ab"r."b" las tierras de aluvin depsitadas por los ros Tigris y ufrates

,lazupcr-

los alrededores de sus cursos inferiores. Antes de que esas tierras fueran dese-

,3

cadas y canalizadas sus aguas

p{a

rales; eran semejan^tes a las.cin-agas estado aiue-rr" ,.i"i""" esa re. ".,,ril.r, glon en el curso rntenor del Eufrates. Adems, la.regin en que se practic por primera vez la agricul.tua, la ganaderln y luego ra .t"t"tgi" "1"r1"u" poiio lneno: una pure dcl Asia Menor meridional, dcl lrn y del urkmenistn occidentales, adems de comprender ra Mesopota-i", sir'" Fil,t,,".Los anima_ t les que se domesticaron y-los cereales que ie cultivaron .ri" .l capltulo neolltico de la histoia de esta zona parecen haber sido o-riundos dcl lu_ gzu ya en su anterior cstado salvaje. En otroslugarcs, esas planras y animales parecen haber sido intoducidos desde el Asia occident poi otoro, pro..dentes de estas tierras mismas por pueblos .r,

hombrc, eran inhspitaspara el sei hmano y per"rui pl".rJ", y omesticados. Formaban un laberinto de aguas mansas qui corra "ni-.1., entre caave.

qu9 pudieran ser ocupadas y cultivadas por el

exclusivamente

lnea que ofrec

vible como si fu
cionado agricult par. Hasta en l: llegaron Am
los campesinos r tepasados habfu dad dcl suelo rq
2, Esa tcnic paso que se o sivamente por llr boles previamen
1

.i

,.linlur-t.

su vez de la fase paleolticaalaneoltica y

9 !ie_n prstamo estas innovaciones asiticas sudotcidentat"r y,

auiil;, il;--*or,

ae h edad de bronce. Hasta nuestros das los estretos de la cra neoltica que se hablan excavado conespondlan a unos pocos lugares del Asia sudoccidenl y Egipto; e mancra que a mcdida que prosiguen las explotaciones puede coninri"i."-bi*do t" rmegen que rencmos de la vida neolltica en esiregin, as como ha cambiado

tico y_por fin al dc Ia edad de cobrc y

"i " ulteriormen' estlo e vid".al.or_

tlrrrlii"r, p"r"ron

tilizantes permit poradas y cl pm

volvieran a cub rboles" el misn agricultor dispor

movimientos ebn agricultura exclu lugar qucd frna

yaaleluz de las sucesivas exploraciones

!9ue humane en poca anterior al invento de la alfarera) al quinio milenio antes de cristo. En otr.os lugares, las instalacioncs humanas comenzaron en el sptimo o en el sexto milenio a. c. Tambin sabemos quc el paso . i" r"r. a. la re.ole.. cin dc frutos de la tie*a y de la cacera e h flc deia agricuit y l^-g^n d,rri^ ser verific cn oasis banados por manantiales o en llanras frtil suelo depositado, por pequeas corrientes de agua que co'an ^iri'giade ai pie de montaIls.pgr las que descendan. Todos esos potenciales-campos de cultivo gozabzn dc irrigacin natural. sin embargo, talei lugares difieren ".rro-." ."anto a la alqa.y el ctima, Jeric se encuetra en un iaile.que ,. d.t nivel del mar,y que tiene clima tropical; en cambio, z"t"l Huy"tl ,lti"a" err l" meseta de Asia Menor, y Tepe Siaft, situada en Ia meseta irania, ,. .n.,r.rr,r"r, cubienas de nieve la mayor-parte del ao. En las planicies regadas por ros de montaa y en los oasis rcgados por ma,nantiales, el agotamiento del suelo determinado ior el cultir q.J"-.o-p."_ sado por la xuraleza. sta renueva la fertilidadi.-1", ."pr, a.positos de cieno. El oasis de Jeric y er Gutah de Damasco, *""ii'.r.r, perpefrtilcs gracias a este proccso natural. sin embargo, .st" :tlfente l.rrerriaa de la naturaleza es rara. Le mtyor parte de la regin del Asia suoccidental, donde se invent Ia agricultura, sc extiende ." zonaba._ p* lluvias' Algunas de.las primeras .omunidades agrcoras dcr Asia su1111, ooccldenral dependan exclusivamente de las lluvias .o-oJorma de riegd. Las lluvias no aportan limo, dc manera que el rendimi.". . r"lsri.,iti,rr" r.g"a"

ya son claros. Los comienzos de una instalacin humana "lgrren lugircs tr,os (consrderando Ias zonas-exploradas hasta ahora) datan d.e circa 10000 a. c. cs la fecha en que se calcula que se verifico enjeric irstalacin

descubririi.nior. c"-ioo.ro,

::: ":11*l:

l";;;;" ii

tircol del ganad,

suministraa ceni

agricultor

se ve-ra

nuestros das el h

de la oipamen

Mientas

ui

.*;i;;;;tu";o

cultiverse las mis borar objetos de exuaccin y talla Asia sudoccident

las varias civili"e partiendo de esr

de esa cuna origi

sin de la ltima

ta ni uniforme

"lllir",

{uslir, p camento dcl bot

tos de la ticrra y continente y Au:

l"t;t;A;;;;;

fueron los prime fue emulade po eislado retio si

europeos occider dcos lograron ocr

54

vadas por el

mimdes dooue caavenado esa re. practic por

rcaba por lo

tom la exclusivamente por las lluvias disminuy rpidamente . Aqul el hombre el suelo transitoriamente inser' fi"." q". ofu'iamenos resistencia y.ionsier si fuera una mina definiiivamente agotada y por lo tanto el decep' ;bi; i;;;; ;tri.ultor sali en busca de una tiera vugen.quc le fuera posible ocu-

*"

:aistn occi. Los animao duante cl

odos del Iurnimalsg

o*. Hrrri en la edad moderna colonos agdcolas de la Europa occidental que liorto" Amrica del Norte fueron tvaitndo continufimente hacia el oeste y
" loicampesinos rusos dcl Viejo Mundo lo hicieon hacia el cste, eunque sus en'

;;;
zz.

blan adquirid oizamucho tiempo la tcnica de renovar la fenili' "TJ.f r""lo regado:exclusivamente por la lluvia sin otrA ayuda dc la naturalc'

p-

ooos Proce-

tomafon en s, Pasaron a vida calcolrn excavado

;

li""*itrt.

primer Esa tcnica se descubri slo gradualmente. En zonas boscosas el paso que se dio para que fuera posiblc una aglicultura sedcntaria rcgada cxclu'

por lluvias iuc la fcrtilizacin anificial que se lograba quemendo r' boles prcviamente abatidos para dar lugar al cultivo de cereales' Las cenizas fer' tilizarites permitlan quc el a-gricultor obtuviera cosechas duante una o dos tem' poradas y cl proceso podla icpetirse si luego se daba tiempo. a. quc los rbolcs

de manera

mbiando la

r cambiado
o eso, algur en lugares
10O00 a. C.

instalacin
o anres de I sptimo o i la recolec.
r ganadea

volvieran a iubrir ls chros. Mediantc esra tcnica de "abatir y quemal rboles" el mismo tereno podla volver a cultivarse quizl cada diez aos y si el agricultor disponla de dieiparcelas de eren-o para cultivarlas por tulno, sus rovimientos abarcaban slo un clrculo limitadci' El problema de mantener una agricultura exclusivamente regada por la lluvia sin necesidad de abandonar un lgaiqued finalmente r.rrre-ho pr el expedientc de abonar la tieffa con el cs' ti"rcol del ganado, en lugar de eiperar a que una n-ueva geneJacin de rbolessuministra cenizas fertilizantes. Pero hasta no realizar este descubrimiento el agricultor se vela obligado, de misma manere en que se vio.obligado hasta
n",r.r,ro, dlas el buscad--or de minerales, a trasladarse a regiones an incxploradas de Iz oi,otmen. con migraciones o volviendo a Mientras tahto la agricultura -pfecticede las mismas tierias- fue acompaada por las artes dc hilar, tejcr y ela' cultivas borar objetos dc alfarea, a las que sigicron l artes de la metalurgia, y de la

zs de fnil de montaro gozaban

ruanto a la debajo del

ueda en la

llcrenan
s
r

rar depen pe{penerosidad

Por macompen- -

ridentd,
zona ba-

Asie su-

icgd. Ias

n rcgada

extaccin y tallado de mcgalitoi, difundidas todas desde su P-rim,era pauia, el Asia sudociidentel, a la mayor pute dcl resto del Vicjo Mundo. Vercmos que las varias civilizaciones rcgionalci dcl Vicjo Mundo nacidas cn diferentes pocas p*i."J" de esta bsc coirn ncolltica s extendieron en todas dirccciones des' . .r" cuna ofiginal situade en el Asia sudoccidental. Sin embargo, la cxpan' sin de la ltim forma de cultura anteriof a las civilizaciones no fuc ni completa ni uniforme en el Viejo Mundo. Australia, por cjcmplo, tontinu siendo un coto preneolltico de un destacamento del homo sapims que se hallaba en la fase de la recoleccin de los fruros de le tiene y que-habla logrado cruzar la llnea geogrfica divisoria entre el continente y Atrstialia. Los primeros colonos humanos dc Australia y-sus peros fueron los irimeros mamlferos no marsupiales que llegaron alll. Su hazaa no fue emulaia por ningn pueblo neoti1o y ellos continuaron ocupando.su aislado reriro in r.r tol.tdos por nadie hasta que en el siglo xvlil d. C. los -utof.o" occidentales modernos^"descubrieron" Australia. Los marinos neollii.oriogt"to., ocupaf cl archipilago de Polinesia, pero llegaron a Nueva Zelzn'

tt

tales modernos. La diferenciacin que sufri el estilo de vida neoltico al difundirse desde su cuna del Asia sudoccidental est ilustrada por el contraste que hay entre la variedad.regional de las formas y_adornos de piezas de alfareaneoliticas y la uniformidad ecumnica de todoi los utensilio paleolticos. ya hemos observado que las piezas de alfaerason indicadores visluales de estilos dc vida. La diferenciacin de estilos locales de alfueria neoltica se debe en su mayor pafte, segn parece, a la iniciativa-local y es cuestionable que pueda descutririe alguna inspiraci-n procedente del Levante en los monumntoi megalticos erigidoia lo largo de las costas del Mediterrneo occidental y de las cJstas atlnticas de la Europa continentl y de sus islas, desde el sur de Espaa y ponugal hasta Dina_ marca y desde Malta a Stonehenge , en Gran Bretaiia. mismo que las pirmides de la edad faranicade Egipto, los megalitos de Europa dan la imprsin de que perdurarn ms que "r i"r otras-obras posteriores que el hombre realiz en sa zona. Las fechl de la ereccin de estos megalitos pueden situarse dentro del milenio que va desde circa 2)00 a circa 1500 a. c., lpoca durante la cual Europa occidental pas de la edad neolltica a travs de la fase calcoltica ala edad de iobr e y a la edad de bronce. Aunque los constructores de estos monumentos eran analiabetos, las construcciones mismas y las obras plsticas anejas a ellas.atestig'ran sin palabras que seruan para rendir culto a los antepasados y a una diosa madre que tena rusipti..r .n .l L.""rrt.. sin embargo, la relacin de los megalitos bccidentales cn los levantinos es doblemente e nigmtica. En primer lug ar, la rcgilndesde la cual se difundieron la rcgin y las tcnicas megallticas a lo-largo delas costas mediterrneas y atlnticas de la Europa occidetal fue la ET,ana meridional y portugal, es ecir el exemo de Europa que est ms alejad-o de la regin ega y del"Egipto. En segundo- lugar, algunas de las obras levantinas qu.i. p"..n a los o.rrn.rrro, megalticos europeos occidentales son ms r..i..rt.r, no ms antiguos, que stos. Las tumbas, con forma de colmenas, de Los Millares, situadas en la costa mediternea del sur de Espaa, parecen ser dos mil aos ms antiguas que sus rplicas minicas; y aunque stonehenge tiene un millar de aos minos que las pirmides de la cuata dinasta de faraones egipcios, la obra de mampstera menos maciza de las tumbas de Los Millares puede ser varios siglos ms antigua qu_e la comparable mampostea de la pirmide de saqqara peenecient r rif^ra6n Zoser de la tercera dinasta. La diferenciacin de las ltimas fases de la cultura anterior a las civilizaciones tuvo rasgos originales en cuanro a la domesticzci6ny al cultivo de plantas. Paece que las vides, los olivos, los higos, las ciruelas, ios melocoto.t.i, l"s manzenas, Ias peras y tambin las ovejas y cabras eran oriundos del Asia sudoccidental y iue todas estas especies se domesticaron all en la edad neoltica. pero elxroz,los fuboles ctricos-y las bananas y tambin el ganado giboso, los elefante s y. los- came llos, procedentes tanto de Arabia como?e Asia?enral, fueron domesticados en regiones exteriores al Asia sudoccidental y, que sepamos, esta domesticacin pudo haber sido enreramente independien.; i"t u.r'ni siquiera

da, que representaba su mayor premio territorial, sro unos seis siglos antes de ser tambin ellos alcanzados porla expansin mundial de los europlos occiden-

se

inspir en el

palmera datilen Sumeria y el soi ms antigua de r dos se sita en l

guas de la dome

alededor de 60{ cin correcta del En cuanto llevaon consigo nos indgenas do yo y la abeja. Pol

cultiv all es con do. Diftcilmente metido a cultivo

modernos. Esto indica

mente; ysiadop vento del bronce bin independier ardientemente la fueron o no crea(
.

negarn que algrt origen en el Viejc que esos elemen las civilizaciones r te in itu por des El nacimienr dujo circa 3..000 a que postnofmer

Mundo yabab-nr

que llegara a ser soamica, en la , mejicanas, y en u

mazorcas de ma;

de una planta li para someterla a que se remonta a indicios de domt nacimiento de Ia de la civilizacin despus de haber

Ya las culru
se estaban desan Viejo Mundo, el tes diferenciacior

,6

t-

T
;iglos antes de rpeos occident

undirse desde e hay entre la neolticas y la

:mos observa-

vid. La difeI-VO|

parice,

se -

rbrirse alguna s erigidos a lo lndcas de la

r.l

hasta Dina-

ios megaliros otras obas

rnspir en el Asia sudoccidental en vitud de la "difusin por estmulo". La :alma datilera puede no haberse reducido a cultivo hasta que. la bochornosa -irneria y el sofocante Egipto no fueron sometidos a Ia agricultura. La fecha rs antigua de que tenemos informacin sobre dromedarios rabes domesticaios se sita en la ltima parte del segundo milenio a. C. Las pruebas ms anti' :uas de la dornesticacin del camello de Asia central no se remontan ms all de "con ureos camellos" es la interpreta-ededor de 600 a. C., si la expresin --n correcta del nombre del profeta Zaruthusua (Zoroastro). En cuanto a las Amricas, ei petro fue el nico animal domesticado que ,levaon consigo los colonos procedentes de Asia; y los nicos animales americaros indgenas domesticados por tales colonos fuefon la llama, laalpaca, el cobay la abeja. Por ota parte , el nmero de piantas indgenas de Amrica que se 'o :ultiv all es comparabie al nmero de las especies cultivadas en el Viejo Munio. Difcilmente Amrica y el Viejo Mundo tenan en cornn algn vegetal so' inetido a cultivo antes de que llegaran a ias Amricas los europeos occidentales

:cin de estos t 2500 a circa ad neoltica a

. Aunque los iones misma_ n para rendir n ei Levante.

ievantinos

es

difundieron
r.leasy an-i. es deci ei

gipco. En se-

nonumentos :uos, que ss en la cosra {uas que sus

enos que las

::rodernos. Esto indicara que la agricultura fue inventada en Arnrica independienternente; y si adoptarnos esta conclusin podemos tambin conieturar que el indel bronc (es decir, la aleacin de cobe con estao) en el Per fue tam'ento :in independiente de toda inspiracin del Viejo Mundo. Todava se debate adienternente la cuestin de si las civilizaciones americanas precolombinas ieon o no creaciones independintes. Tal vez pocos estudiosos de este tema ilegaren que algunos de los elernentos de las civilizaciones americanas tengan su rngen en el Viejo Mundo, pero hoy, la opinin predominante parece ser la de que esos elementos del Viejo Mundo eran de escasa importancia y, en esencia, ias civilizaciones americanas precolornbinas fueron creadas independientemen:e ilt rtil por descendintes de los inmigrantes de la edad paleolltica superior. El naqirniento de las ms antiguas civilizaciones del Viejo Mundo se produjo circa 3.000 a.C. y, en aquella fecha, las culturas americanas precolombinas

nampostera
ms antigua

:ciente al faias civilizaivo de plancorones, la:

-1sia sudoc-

i.[ica. Peo

:so. Ios ele-

ral. fueron pafitos. esa : ni siquiera

que posteriormente florecieron en civilizaciones comparables a las del Viejo \fundo yahablan dado tal vez los primeros pasos Para reducir a cultivo el m2, que llegara a ser el principal alimento cultivado de esas civilizaciones. En Mesoamica, en la cueva de Coxcatln situada cerca de Puebla en las tierras altas mejicanas, y en un depsito que se remonte circa 4.000 a. de C. se encontraron mazocas de m.az que pueden provenir de una planta de mz silvestre o bien de una planta ligerarnente modificada en virtud de los primeros pasos dados para someteda a cultivo. En la cueva de Bat de Nueva Mjico, en un depsito que se remonta a circe 2.fiA a. C. , se han encontrado mazorcas en las que los indicios de domcsticacin son ts claros. De manea que en Mesoamrica el nacimiento de la agricultura fue aparcntmente simultneo con el nacimiento de la civilizacin en el Viejo Mundo y se produjo por lo menos cuatro mil aos despus de haberse inventado la agricultura en el Asia sudoccidental. Ya las culturas del Viejo Mundo y las culturas americanas precolombinas se estaban desarrollando segn lneas separadas y, dentro de los confines del Viejo Mundo, el nacimiento de la civilizacin inauguraba una poca de crecienres diferenciaciones regionales. Hubieron de transcurrir alrededor de cuatro mil

quinicntos aos antes de que la conquista del ocano llevada a cabo por euro' pcos occidentales invirtieri orre vez la tendencia y la orientara hacia la uniforinia y tambin hacia la unificacin que eren incuestionables en la edad paleolltica inferior. En el momento de escribirse estas llneas, las fuerzas de divisin quc habenpredominado durante las pocas intermedias estaban librando une tnaz accin de retaguardia y todavla no poda preverse si el movimiento que tendla a la unificacin generTala partida. Con tods eso, ya poda advertirse que la condicin inexorable para que la humanidad sobreviviera era ahora la
unificacin de toda la oi6oarnen? no slo en el plano tcnico, sino en todos los planos de la vida.

vin de la civili

Ela

En el caPtu
tcnica que

que hubierz mente por ( las que pare cin de los

mentos. En las que el agric

cultivos se

en la que se da por la 4

por la tcm
slo desPu( pobrecidos

cietan nus

Enlar
tai vez vari nada Parce

bastante gt

familia rad

cafnPos a ! esta maael

una marcS nidades ec

sedentario seada, Pot

guido.

Aigu

doccidentr viales de I ios sin la la agricult

t8

:uror-ifor-

edad

divirndo

ento
rise
ca la
s los

El aprovechamiento de las tierras de aluvin del Tigris y del ufrates y la creacin de la civili zaciln sumrica

En el captulo anteior sealamos que el invento de la agricultura supona una rcnica que permitiera a los cuhivadores del suelo hacerse sedentarios, una vez que hubieran ocupado las pequeas regiones de oasis diseminadas espaciadamente por el Asia sudoccidental y baadas por irrigacin natural, regiones en las que parece haberse producido el paso de la economa fundada en la recoleccin de los frutos de la dera a la economa fundada en la produccin de alimentos. En las mucho ms exrensas zonas de la oioumen del viejo Mundo en las que el agricultor deba conrar exclusivamenre con las lluvias para el riego de sus cuhivos se registr un progreso gradual, por etapas. La agricultura itineante, en la que se abandonaba definitivamente un campo ya agotado, fue reemplazada por la agricultura cclica, en la que un canpo, transitoiamente fertilizado por la tcnica de "abati y quemar rboles", volva luego a cultivarse aunque slo despus de haber transcurrido un tiempo suficiente para permitir que crecieran nuevos rboles silvestres para refertilizar campos transitoriamente empobrecidos. Etv la zona de precipitaciones pluviales se necesitaron varias generaciones o al vez varios siglos para que se descubriea la manera de convertir una determinada parceia de campo en un medio de subsistencia; esa parcela deba ser lo bastante grande corno para que la trabajara el agricultor con los miembros de su familia radicada en una habitacin fija. El agricultor pudo as legar la casa y los campos a sus descendientes. El hecho de encontarse un hombre arraigado de esta manera a una parcela de suelo cultivable iba a constituir posteriormente una marca de sewidumbre en sociedades que ofrecan a las gentes otras oportunidades econmicas. Pero en su origen, esta fijacin a la tiera de un agrilultor sedentario debe de ha'ber representado una recompensa social, largamnte deseada, por haber alcanzado un objetivo tcnico, asimismo largamente perse-

guido.

Algunos de los emigrantes la mayola- de los oasis del Asia su-acaso doccidental se difundieron profusamenre por le zona de precipitaciones pluviales de la oiaoumen antes de haber aprendido la manerJde hacerse sedentarios sin la ayud,a del riego natual, Pero haba una regin, prxima a la cuna de la agricultura, es decir, prxima a los oasis del Asia sudocciental, que, si se do-

t9

euro-

nifoedad

divi.
ando ienro tise ,ra Ia
rs los

El aprovechamiegto de las tierras de aluvin del Tigris y del Eufrates y la creacin de la civili zaci.6n sumrica

En el captulo anterior sealamos que el invenro de la agricultura supona una cnica que permitiera a los cultivadores del suelo hacerse sedentarios, una vez que hubieran ocupado las pequeas regiones de oasis diseminadas espaciadarente por el Asia sudoccidental y baadas por irrigacin natual, regiones en ias que parece haberse producido el paso de la economa fundada en la recoleccin de los futos de la tierra a la economa fundada en la produccin de alimentos. En las mucho ms extensas zonas de la oioarnen del Viejo Mundo en las que el agriculto deba conra exclusivamente con las lluvias para el riego de sus cultivos se registr un progreso gradual, por erapas. La agricultura itinerante, en la que se abandonaba definitivamente un carnpo ya agotado, fue reemplazada por la agricultura cclica, en la que un carnpo, tansitoiamente fertilizado por la tcnica de "abatir y quemar rboles", volva luego a cultivase aunque slo despus de haber transcurrido un tiempo suficiente para permitir que crecieran nuevos boles silvestres para refertilizar campos transitoiamente empobrecidos. En la zona de precipitaciones pluviales se necesitaron vaias generaciones o ral vez vaios siglos para que se descubriera la manera de convertir una determinada parcela de campo en un meclio de subsistencia; esa parcela deba ser lo bastante grande como para que la rabajara el agricultor con los miembros de su familia radicada en una habitacin fija. El agricultor pudo as legar lacasa y los campos a sus descendientes. El hecho de encontrarse un hombre arraigado de esta manera a una parcela de suelo cultivable iba a constituir posteriormente una marca de servidumbe en sociedades que ofrecan a las gentes otras oportunrdades econmicas. Pero en su origen, esta fijacin a le tiena de un agricultor sedentario debe de haber representado una ecompensa social, largamente deseada, por haber aicanzado un objetivo tcnico, asimismo largamente perse-

guido.

Algunos de los emigranres Ia mayora- de los oasis del Asia su-acaso doccidental se difundieron profusamente por la zona de precipitaciones pluviales de la otlh,ounzen antes de haber aprendido la manera de hacerse sedentaios sin la ayucia del riego narual. Pero haba una regin, prxima a la cuna de la agricultura, es decir, prxima a los osis del Asia sudoccidental, que, si se do-

t9

minaba mediante embalses arificiales y si se canalizaban sus aguas, poda ofrecer a los pioneros ventajas mucho mayores que las que ofrecan-los oasis cultivados por sus antepasados. Esa tierra de promisin estaba representada por los tertenos panranosos y selvticos de la cuenca inferio del Tigris y el ufraies: era una catica mezcla de tierras de aluvin potencialmente fltiles y de aguas potencialmente fetilizanres. _ _El dominio de aquellas cinagas fue una hazaasocial antes que una hazaa tcnica. Por cierto que todos los progresos tcnicos de la humanidad fueron tambin realizaciones sociales. El hombie es un animal social. Nuestros anrepasados no humanos difcilmente habran sobevivido paa conveftirse en seres humanos si no hubiean sido animales sociales; la limitada sociabilidad del hombre ri.Tp.g fre un freno de su capacidad tcnica, apaentemente ilimitada. La sociabilidad es la condicin necesaria para falsilcar'y ur", hasta las herramientas ms rudimentaias. Los agricultores-de los pequ.os oasis clel Asia sudoccidental probablemen_te yahabian descubierto .rr".r.r" de mejorar ardficialmente la irrigacin ofrecida por la naturaleza. paa explotar la tierras de alwin de los dos ros, el hombr deba aplicar su ya adquirida tcnica del riego anificial en una escaia que engala. cooperacin e un'nmero de individu"os mucho mayor que.el que alguna vezhaba colaboado anres en una empresa. Esta difeencia en la escala de cooperacin equivala a una diferencia, no'ya de grado, sino de clase: y esta circunstancia constituia una evolucin social, no
tcnica.
La conquista humana de las

dimcntos de
los primeros t maron en el p y encauzaroo tes de que se nas de las prir do en los bo
1

Arabia; pero r no muestra f

emigrantes qu
regiones adya, La suml
seemos regisu o de sociedad,

sociedad preer

bablemente l

mente de antt
mente admidc
ciones arqueol,
nos dos rasgos ra de sus tem

tie'as de aluvin

de be

por jefes dotados de imaginacin y previsin, que tenan er empeo di trabajar en procua de beneficios lucrativos no inmediatos, sino futuros. Los planes ie esos jefes no habran pasado de se sueos irrealizados si esos hombis no hubieran sido capaces de inducir a un gran nmeo de sus scmejantes a perseguir obletlvos que probablemenrc eran incomprensib.les para sros. Las maias de-ben de habe tenido fe en sus jefes v esa fe deba fundaie en la fe que renan en los dioses, cuyo poder y sabidura consrituan reaiidades ,^nto p^i^los jefes conio para sus.seguidores. Ei nico instrumento nuevo que necesiiaban ahora lo_. jefes era un sistema de escritua. Los jefes lo necesitabin.pata organizar a la genre y administra el agua y el suelo en cantidades y dimeniic'.r {u. e ran demasiado vastas para que se las pudiera tratar eficienternente con disposiciones e insrrucciones orales confiadas a la memoria y oo a registros escritos. Ei invento de la escritura sumrica fue una obra maestra de geicl, pro este prirner sistema de escritura que concemos era complicaco y engorroro y, por resultaba esotrico. serva para satisface las necesidades de la socieda en"r, general y al propio tiempo vino a corifirma la supremaca ce los jefes letiadol uobr. ia rnayia analfabeta de la poblacin. Al someter a cuitivo las rierras de aluvin de ra cuenca ilferior ciel rigris y del ufates, los sumerios esraban creando la ms antigu& dr- r.lnr nuuu* .s!e.i. de sociedad humana: las civilizaciones regionaies. Esra"creacin se atribuye a los sumerios porque es su lengua la que encontramos en ia escitua sumriia en la fase de la evolucin de sta en la cual cornienza a ser descifable . pero no podemos estar seguros de que los sumeios fi.reran los inventoes de los primeros ru60

de haber sido planeada

Nos es po pictografas (e: ciones). El actr

signos conveot

gios de cosas. letrados de la representar for

dos aniculados

sivamente el

si

combinacin

que present2a sos; su ventar pueden asociat y el signo que medida que lc .del tiempo. A

ser limitados e que puede em

slo una selec, En la prir

pictricos

miembros de antiguo.

Al somer sociedad de la

roe

llmenros de su escitura, as como no eitamos seguros de que hayan sido ellos primeros en dominar los terrenos pantanosos que ulteriormente se tansfor'

pals de Sumeria (Sumer). Los sumerios que dominaron las cinagas '.:'rron en el sus aguas no pueden haber sido autctonos de la regin, pues an:rs de que se la redujera era salvaje e inhabitable para los seres humanos. AlguEridu- se hablan funda' s de las primeras poblaciones sumerias -Ur, Uruk, :!c en los bordes sudoccidentales de la gran cinaga, en la parte adyacente a :t-bia; pero es improbable-que los sumerios procedieran de Arabia; su lengua Bo.muesa ninguna afinidad con las lenguas de la familia semtica y los r.,rigrantes que en sucesivas oleadas salieron de Arabiapara establecerse en las regiones adyacentes de Asia y frica eran todos semitahablantes. I sumrica es la ms antigua de las civilizaciones regionales de que poscemos registros. Es tambin la nica que seguramente deriv de una sociedad ; de sociedades anteriores a la civilizacin y que no fue copia de ninguna otra c'cedad preexistente de este gnero, ni recibi inspiracin alguna exterior (probblemente la civilizacin mesoamericana deriv, de igual manera, directaaeoe de antecedentes anteriores a la civilizacin; slo que no est universaln,eore admitida la originalidad de la civilizacin mesoameicana). Las explora:rones arqueolgicas modernas han revelado el gradual desarrollo de por lo me' *es dos rasgos distintivos de la civilizacin sumrica: su escrira y la arquitectu' :e de sus templos. Nos es posible seguir el proceso de Ia creacin de la escritura que parte de :icografas (es decir, representaciones visuales de personas, cosas, hechos y acaones). El acto realmente creador fue el invento de los ideogramas (es decir, s&goos convencionales que no representan necesariamente cosas, ni aun vesticl^]s de cosas, pero que tenan idntica significacin para todos los miembros Lctados de la civilizacin sumrica). La fase final fue el invento de signos para lcpresora fonemas (es decir, signos convencionales pera representar los soniios aniculados en la lengua hablada). Los sumerios nunca llegaron a usar exclusrmente el sistema de los fonemas. Su escritura era una ambigua y arbitraria :embinacin de representaciones de fonemas con ideogramas. La desventaja qir Presentan los ideogramas es el hecho de que inevitablemente son numeross: su ventaja sobre el sistema fontico estriba en que una idea y un signo :uedeo asociarse permanentemente la una con el otro, en tanto que un sonido r el signo que lo represnta pierde su primera correspondencia convencional a que los sonidos de la lengua hablada se van modificando con el correr =edida icl riempo. As y todo, los fonemas tienen sobre los ideogramas la ventaja de er limitados en su nmero. Hay un lmite en el nmero de sonidos articulados qile puede emitir la voz hurirana, y cada una de las lenguas en realidad emplea r1o una seleccin de este potencial repeftorio. En la primera fase de la civilizacin sumrica, de la cual poseemos registros

r efrcauzaron

;crricos

*l-btor

guo. AI someter a cultivo las tieras de aluvin, los sumerios fueron la primera miedad de Ia oi,ournen del Viejo Mundo que alcanz un excedenre de pro-

y escritos, ta| civtlizacin exhibe rasgos que compafte con otros de la especie de sociedad de la cual ella es el ejemplar conocido 1ns

6I

s$tenrros de roduccacin

q_"9 vivla del excedente de Ia ciudedes de la minora no agrcola de la poblacig" .i"d"des eben de haber comenzado et"J oroduccin aerlcola d. i;;;;;;. la comunidad se congregaba peridi" lo'

ffi:;#i,i:;.;;r;;;;i^

"'"1"

lo coo
e

exis-

rente
inoa
los de :sraba a una
Le

eban de tener al mente relacionadas..on aqullos] Esos ierrts de ceremonias lueeo se desarrollaron hasta for;;iltp;;"t i.ii." p.t-"".""',.pero los"santuarios, a medida 9l! ib.a a. mar ciudades con casas ;;;l;;.'ii y a m.dida que sus funciones se fueron distri.r|.ri"ri";i;ffi;?;;i."1" se.ulares (funciones que al princibuvendo enrre sacerdo*r? "-i"tradores los que fueron agregndose sus escribas, sus ;tJ;;#;;E;;"ri,

sta

Iegio,
si s:staba

rs

irfpe-

as

ln toucido
ra, no

risuar

rud

con s, los
,ante-

iervidores personales y sus artesanos' entre La diferenciacin de clases, acentuada por la segregacin topogrfica primero de los males sociales que hubo.de Pagarse como ciudad y camPo, fue el or..io d ,r"ii-i.rr,o e la civilizacin en Sumeria, El segundo mal congnito . i".i"ilir"cin fue la guerra; y la condicin econmica que permiti que-na' .i.r* i", "s males fue"la produccin de un excedente. En una comunidad en i;-q*;;; .l tiempo laboial de cada uno de los miembros aptos de la sociedad .rt d.rtin"do po, .rrt.ro ala tateade producir alimentos no hay margen algu' no para que se manrengan adminisuaiores, sacerdotes, artesanos o soldados. -' de sociedad que la nueva. C"tfue la innovicin fundamental en -especie El excedente de produccin, la diferenciacin-de clases, la .r.*i.r los sumerios? arquitectura monumental, las instalaiiones urbanas y la guerra fueron todos ;;-;;;"s y distintivos, pero el cambio capital se produjo en el carcter y la funcin de los dioses. ---

"

revios

di-

lems

liecleoto
nico staba

ra el
as de ella y

:ra la
z eenzes y es de

=it

ne-

los

al en

guidas, por las manifestaciones de sus arts plsticas: las pinturas murales de las ;;".;;; y las figuras tridimensionales de Lipenski Vir, de la poca paleoltica r"p.tior,'y las istatuillas de la edad neoltica que representaban e Ia' frl tf,tare. io pod.-os conjeturar cules hayan sido los correspondientes mitos y ritos, pero loi documentos ms anriguos que nos ha sido dado descifrar y que estn in escritura y lengua sumricas arroian mucha luz sobre la religin sumnos rerica, as como sobie ots aspectos de la vida del pas. Esos documentos de un panien d.e dioses sumricos, y aqul comprobamos que *i* t".*irrencia .ro, aiot.t ya haban enirado en un segundo, captulo de su historia' O.rp.r, del nacimiento de Ia ciiilizacin- sumica, sus dioses todava ,.pr.r.nb"n en patte fuerzas de la naturaleza y podemos.pensar que original' ahora alla funcin exclusiv de los -i"i. r" debe de haber sido papel doble; representaban dioses. Peropoder hutambin el . ellos adquirieron un """", ii""o .of..rivo d alguna ciuia-estado sumri.a. Esta duplicacin del papel y e los dioses sumrico"s refleja una revolucin en las relaciones entre el hombre En la poca en que los dioses sumricos cobraron Por Primera vez la natoraleza. l;;;.; las mentes h.t*an"s, el hombre se hallaba rcdavia a merced de la nai"i"f.r". La conquista de las tierras de aluvin reducidas a" cultivo en virtud de la accin humana concentrada rompi el equilibiio de fuezas entic el l:'embre y la naturale za, y lo rompi en faur del hmbre]Qste, obrando como un anipromal social, hab demosriado que era c^paz de impner su voluntad a una
63

T.n.*os

que inferir cmo era la religin de las sociedades anteriores extin-

Ff'
vincia otroa indomeable del reino de la natural eza, y elhombre manifest su entusiasmo por es triunfo humano rindiendo culto a iu propio poder colectivo junto con las potencias no humanas que antes sintiera.o*ob-rripotentes. Los sumerios que redujeron a cultivo las tierras de aluvin registraron- este cambio de suerte haciendo que sus atvicos dioses de la naturaleza-se convirderan en divrnos patronos -o en divinos servidores- de los estados soberanos del hombre. como representanres de las fuerzas de la naturaleza, los dioses sumricos continuaron formando parte de la herencia cultural comn a toda la Sumeria.
Pero como represenrantes de estados locales encarnaban a comunidades sumripodan estar en conflicto. En su papel poltico, los dioses se haban_convertido en agentes de divisin en lugar dt iontinuar siendo agenres de unin. Este nuevo papel que los dioses yahibanasumido en la poca?e los resjstros escritos ms antiguos que han llegado hasta nosotro, .." o*iirroro p"r" el futuro de la civilizacin sumrica. Los frutos de la victoria que haba obienicas cuyos intereses

El vloo clr
'.
1

egipciz

do la sociedad humana sobre la naturalez podan quedar'enajenados si el hombre empleaba su formidable poder colectivo, no sio para doinar y explonr la naturaleza no humana, sino tambin para librar g,i"rras fratricids entre "potencias" humanas locales bien organizadas y bien rmadas.

En el captr una nueva ciones que gosos terrel los mismos vilizacione:

inferior y

<

Tamb

necesario p

realizacin creacin d nas, la gut

esta obra s bases estal

Sin embe

piracin

ejemplo d ce la opinr de la civilr

lindros gr
iadrillos. pefo no
formacin
Esta

sr

elaboara Egipto, d poca en lgicos in

evoiucin pictogran

de sta cc de los fac

64

El aprovechamiento de las tierras de aluvin aei Xito y la creacin de la civilizacin egipcia faralnica

:c. el captulo anterio

de auibuy.a los sumerios la creacin de una sociedad regional- gracias a una serie de -:a nueva especle -u"t ti"iiitcin 'innova-' los cenav.sisre mas de riego ;;;t;;; .li* ]"""ti.ron 'l t""' ttnbtltts iigris y ufrates' Atendiendo a -en los ros ir.sos rerrenos de la .";;.; inferior de .rl"do la se gunda de las cicrite rios, 1., .gip.ll, ?"iai.os.habriit .: s mismos canalizar y aprovqchar las aguas del valle ,.lizaciones regionales -a'r'"n,ig.r", aI
se

jtrior

y del delta del ro Nilo' produccin ms all de lo Tambin lo, .gip.ioJ;;;;;"" un excedente de lo milmo que en Sumeria' esta -:cesario panla-.,r,,'l'i'*ia' y e n Egipto' la diferenciacin de clases' la : *lzaci'n econmica ;t'""; ;|o|n p^n^{^ por rrronumental, las instalaciones uba:reacin de una .r.rit,ri", Ia arquitictura la esfera de la religin' :.. ia guerra y.r.t."-ilo?u""tt'"l producido en
S:n embargo, :eses establecidas por

if.'"t"i"it-t t"t'its' los egipcios faranicos no sobre las " ellos ton'iuyt'on su civilizacin -:a obra sin ayuda. t'nq* t"lnbin ecibieron la instrr"r'"r.p"t"os neolticos y calcolticos,
influencias sumricas en el :e ia opinin de que p;;;;ilrnirse po' ejemplo' en la prctica de sellar con cije la civilizacion .gip.;i"Jt'it"' -"-rq,rit..tni. de nichs en construcciones de -:ndros grabados, ., ;i ;;il" de temas atsticos y en la ..jiilos, en la construccin de bar.os, en una serie rot ideogramas estaban complementados' :ormacin de una .r.riiu.l." l" ."^f por la represe ntacin de fonemas' =;;;;" sustituidos,.r..i,.rr^.r'p.culiar de Sumcria y parece improbable que se de Esta forma vez independrentemente en :iaborara una estructura idntica por segunda pritb"s de la influencia sumrica en la F oinro. donde . . ot"r*.tf*"t i"ntltot ::::; ;"-;;;.;;;ti;;-;la es.itura egipcia. Adems, los testimonios arqueocre sbitamente a diferencia de la

realizaron

,.*"1" .!irr..,,. de la misma especie que constitua un ,;;;;;;;"" prevale;;;il J. f" q". .ttor.i,l"n creando. Entre los ^.trrl.r egiptlogos nacimiento

"-i"ffi;:i;;;;;^;;;;'it""
:','olucin progresiva

' 'gip'i""'i q". tuftiO lalestritura sumrica partiend.o de'los anteriores :ictogramas..L" .r,r.r.L:,"-tttetit" de la escritur ^ 9c','i1l]::*):?.aparicin pruebas dq-que Ia ifluencia sumrica fue uno je sta constltuyen .t;;i;t;t; je los factore, .,.r*i"^"i.] .1'.t".i*i.ttitd. l" civilizacin egipcia fara6ni_4.

6'

Elii.

#l
ffili djl

ffi: rl
EX

ffi,:
flA'l

6?'i #ir
3i;

Hlii

ffiil Hri
Fi
i

tl
H],
Eir
r

Ert,'
$rl
F
E

il
,:

i',i

ft' :'

l''
l.l
Ir

f
hlt

I
r

lr

I
T

sito se han grigfdg ciudades modernas en la mayor parte de los antiguos .*pl"zamientos de ciudades de la poca faalnica. pr eio, el Delta no h"" .ntr.g"do an los testimonios ar.queolgicos de su histoia de Ia poca faranica, if.rencia de los testimonios relativos a la historia egipcia anierior a la poca"de las civilizaciones en Ia cud las poblaciones del Altolgipto de la poca ti.oliti.",ituadas en las alturas que dominan las tierras de aluvion tien una rplica en Merimde , que domina la parte superior del Delta hacia el oeste . Esta laguna de nuesuos registros arqueolgicos en lo relativo al Delta comienza cuando los testimonios muesan que, en et lt Egipto, los antiguos habitantes de las tieras altas situadas a ambos ldos del valle se uit tur"ro., aiescender a las d.era,s de aluviq y comenzaron a dominarlas; y lafaltade una informacion arquecomparable, ya positiva ya negxiva, s'obre la historia contempornea del {pica Delta reduce a purs hiptesis cualquiJr intento de reconstruir lor *t..d.rrt., J.l nacimiento de la civizacin regional del Egipto faranico. El testimonio arqueolgico hallado en el Alto lgp,g da la impresln de que, en comparacin con l naci miento gradual de la civilizacin en su.heria, en ngipio la civilizacian naci de manera sbita. Es ilusoria esta^impresin y habr qu rechazada.si recuperamos los arqueolgicos referentes a la historia el Delta durante el lesuTor'uos ireludio del florecimiento de la civilizacin egipcia faralnica? o las excavaciones iue se realicen alf confirmarn nuestra actual impresin al revelamos que el Delta^, a diferencia dcl Alto Egiplo, se encontaba ndavlaen su primer .r,"do d. ..rr"!Lr", -"rirmas cuando qued unido polticamente con el lto Egipto? si de estasdos posibilidades la segunda es la verdaiera, er Delta puede haber representado una barera infranqueable para la comunicacin'por tierra entre Sumeria y Egipto en la poca en que en Egipto se estaba haciend sentir la influencia sumrica. El tiempo de tal influen.i i.re de breve duracin; dej de hacersi sentir casi inmediatamente despus de la uificacin polltica a Eg.ipto; y si el aprovechamiento del Delta. se cbmpbt slo duranteia poca pot.rioi del Imperio.Antiguo, Ia influencia sumiica no puede haber lligad al Alto Egipto por dera, a travs del Delta; debe de haberse transmitido ii..r"-.nt. a travs del mar. En esc caso, los barcos sumerios deben de haber llegado a los puetos.del Mar Rcjo del Alto_ Egipto o bien marinos egipcios lisumerios pueden habersE encontrado en alguna costa inrermedia, quiis en l costas del y de Somala que exponaban incienso o en las iostas de ra regin no identificada que los iumerios conocan como Magan y que exportaba-cobre .

,clima y laftsiografa del Deha son enemigos de todaconservacin. La atmsfera en la latitud del Delta no es seca como la del Alto Egipto, aun cuando las lluvias son ra?s en el Delta, salvo en su ngulo extremo noidloccidental. Adems, en el Delta los restos materiales de la edid faranicase encuenrran,.p"lt"aoi ";o un depsito de tiemas deluvin de profundidad desconocida y sbre ese dep-

Alto Egipt-o favorece la conservaiin de los anefacros humaios, en tanto que el

No tenemos indicios de.culhayasido er camino por el que s introdujo la influencia sumrica en el valle infeibr del Nilo. tos teitimonl"r . t^f influencia se enconaron en,el AIto Egipto; y la mayor parte de las pruebas arqueolli."s 9Y9 han llegado hasta nosotros referentes a-Ia civilizacin egipcia i^ra6nca gpblq proceden del Alto Egipto, no del delta del Nilo, por-f,u'e ll clima del

Ya hemo por mar ( Delta dej gtima e

Delta no

Sin t

la civilizz

canzado, sarrollo q

el que el que eilst bable qt Alto Egi de Arab En

egipcia I do algr ra comF

estncflr

creacioo En las a de la at

emplear tos. Lot

adoptal

de pied

cin inr gn ou
de lad

egipcio como c

'

EI los egil

imagin los ten

una hl

que su Egiptc

I
!

yelvr
uoo y
Precrx

iCOG

I.^g!
66

I
i

Delta
uftar

l,l
!rl

ll

iii

i i

i;

introdujo la e tal influenarqueolgicia

s
:

fan1nica

el clima del

tanto que el La atmsfera

do las lluvias dems, en el

ultados bajo rre ese depguos empla,a enegado

aica, a difepoca de las

neoltica sia rplica eo

:lta comiens habitantes
cender a las

cin arque>srnea del edentes del

arqueol:on el nacic

ai demaeamos los reludio del e se ealia

diferenmais-

:saS

ouede ha-

por tierra
senti la r; dej de
o e

Egipto;

posrerior
o al

Alto

:tarnente
ado a ios

sunerios ostas del :gin no

a cobe

Ya hemos observado qu, afltes de la edad de los ferrocarriles, un largo viaje por ma era ms rpid y cmodo que un viaje por tierra de trecho ms beve. Sin embargo, la laguna de nueitros registros a-rqueolgicos en lo.tocante-al Delta deja -"r!..t p"ra propo.rer una hiptesis diferente que es igualmente legtima e'iguahient-e invirificable. Podemos suponer gqe, en el nacimiento de L civilizan del Egipto far?1nico, el papel principal fue representadopor el Delta no por el Alto Egipto. Nos es lcito imaginar que el Delta podra.haber alcanzado, antes de terilnar el cuarro milenio a. C., el mismo estadio de desarrollo que haba alcanzado Sumeria en la misma poca, es decfu, un estadio en el que eihombre yahabia dominado parcialmente las tierras de aluvin y en el qu existlan incipientes ciudades. De acuerdo con esta hiptesis, resultara probable que la infiuencia sumrica hubiea llegado al Delta antes de alcanzar al hubiera transmitido no po mar alrededor ^ilto Egipto, y que tal influencia se de Aabia, sino por tierra a travs de Siria. En todoca, h influencia que ejerci Sumeria en Ia naciente civilizacin egipcia fasa|nicafue no slo breve sino meramente una influencia qu en mod abno determin la difusin en Egipto de la civilizacin sumrica de manet" *iipf.," y sin modificacin. Pori;empto, la escritura egipcia, aunque de estruct;ra r.t-ri.", es distintivamente egipcia en su estilo, y los jeroglficos son creaciones originales del Egipto, no imitacione! de srr. conapaftes sumricas. En las artes psticas egipciaJ, los temas sumrrcos se desvanecen y en el campo de la arquitictura, loJ gipcios, a difeencia de los sumerios, no continuaron empleanio los ladrillos dJb"ro como materiales para levanta sus monumn-' ,or. Lor egipcios abandonaron los ladrillos en su arquitectura monumeu-tal y adoptarorila piedra; sus monumentos clsicos estn hechos de macizos bloques de piedra. Lahampostefa en una escala colosal y de gran estilo fue unarealiza' cin indgena , y aqui los egipcios no se inspiraron ni en los sumerios_ ni en ningn otro-pueblo eitranjero. Las dimensiones de las zigarates sumicas hechas e ladrills en modo alguno pueden compararse con las de las pirmides de los egipcios. rt"r ton incomparables tanto en la maestra de las lneas de su diseo cmo en la precisa exactitud de su eiecucin. El hecho de que en arquitectura los sumerios no puedan comparafse con los egipcios no hace que los sumerios sean inferiores a los egipcios en cuanto a imaginacin y destreza; sencillamente nos ecuerda que-la transfotmacin de los rrenos .rr"goro, iel Tigris y el ufrates en la cuna de una civilizacin fue' (y aiteror) que la posterio y anloga transformacin "iiri^n^arir"rrd" hosas del ilo. Rducir a cultivo las tierras del Alto que sufrieron las"tierras gipto fue una empfesa relativamente fcil; all slo haba que dominar un ro v?l'valle de ese ro era esffecho. Lafala de tierras cenagosas de esa parte de la ,..r." del Nilo se encontraba. cerc? de los escarpados riscos que se elevaban a uno y otro lado y que fueran los lugares en que se asent la poblacin de los pr..rror., neoliiics y calcolticos d! ios egipcios faranicos. En Egipto, slo el belta constituiaunarSpca fisiogrfica delal tieras de aluvin del Tigris y del Eufrates, y el Delta, por lo visto, fue dominado slo gradualmente' por l dems, too el Egipto, incluso el Delta, tenia a su alcance algunos

il

'!

l, ti

il

67

iJirmg#::;'rtln':,lf tor; son Ut.i.r lr trechos

l'in:HxHr:l.rii;;il;*T;l"qii;:T,tr::iT:"H::i:;f

de camino o;.t1.11":

:i,,Tir.,;1,vmanrenerunacivirizacin,Hayatli obras del arquitecto y d"t .r.ui-

#f I, a.lltrriri"
ru

fiff ::;*f

it
r

paga nos ( mate

fl para los go^b..n..rr., "tr .1 alrl'p;; Delta con sus pueros medirerrneor. g

iF,tl"j.i:1",:i1,1;iH;,;*i:n*],ru1r'{ por tie'a, a travs aa ;;T'n" "iiu"i")^^i,"rsi la pennsu_ . i,?p,;r::?i"rx:i: a, : *_ ; ie ;r.'.j ll J :l:ff :: "
J'

ms

t mr

Tall
sido

il;u" Jji-lt:

" como Siria eran-accesibler

n ecesi t a b

stos se hubieron anxado el

p;;;;

tuvo y q,ti

elNilo, p"; J.";iiT1-transportarse madera y .obr. 1", "#::::gelestablecimi"nto una va acutiia inierna " a" un solo ro' esa va acutjca "I p."il'"-p1."'rse para el trfico como aguas Nit" n"y"^r'.irr. no.r., en ranrot"nio "gu", "0"j"'l:T,:tviento mrnante en Egipto es "rrib, que ei viento do_ er . no.i.,-.omo ya ro hemos e.ho notar. at* eg'pi','sumeria," .n.ont,"b" urn en des-

puertas de Egipto, y

i*;;ltnffJt:3l:.:'T,:'ff :*:":''iii{;ri?i#'3x.*i,rt: uniao gip.io. d.l Rei'o r",

vas marma,

Alto
transl dente breve

.."","';i:i:.{.ff,:iT:ffr::iiffl:::

volu
que I forac en el

pflmera de

:.r,-'1.*';l:il,"'::,".ff illiT:l{l;,:i,i.il.l*,ft ras civilizaciones,gue-ru"o

:'";f

^1f,,::il:T::i:i:|,"t

sran

Nilo
p^7

""'.i aprovechafi:'i!o,||.',il,,,jii?,::r"ri"' i"y" ^!",no en et Alto Egipto, sino en ra ;gp.','i":j-f,'j', I*:i,*!g:lros sum erio, no,o to', J ti.ip".n'i
"n

:uruiii;:$; i" r"r. de su economl^

cuenc

9.". p
cl0sos

."n,*"nui'ffi ;..Tfi -^#',il1i...:.,,1h*d,X.".il**j#:

ocuparon vo,,la frtil tiera era r" rl"i."-iiqu;;;;.""i"rq'e sumerios y sometieron a cultidad de recursos mosrraron su fecundi llrri, a cabo un loar de _Los ra de fabrica h..."_{", ".i)f,:::"::.::r:,. force tcnico. Descubri-e-ron Ia mane_ ^l

X':li:,*1"1::'r:;i;;;ffi t;"-,-l"t;,".',?ii'fr ,i?:,::S: ;:'#1T#T*'#,H,;,*i*.i,i,iifr',::"ffJ,,',",::'ixff *TJ;

f;

made: sumet ductor

ban d

vaje)

equm,

aglco

fueror

jXIr-pi,".'#'0,.il'i,,,,,;". ff i:tl"'li::"f era un usaba el escultor *,rDareri?td;,.;;CitrH.t"H:ff;*j5ii:;i;

,or?.n::';:T'ii,:"51,'''-q""ni'-J'.'oir.,,,uui.,onqueobtenerroderei' y '"-uie'l" ,,"ii'";"nrl1 ffiX',"JI"t"H:'.1"1ir'".1 t "."," entre er Eufrates v ros ros .r a'i" "rT. Jil,irl,,'1r".'liffi#:ll:T meridionar der Mar Negro' il:3::; ro' ,,,-.r]oJi#l q,r.e ,.r montes Amanos' En cuanto buscar ra "d.r" r" i-p"r,".in ae pi.d.", " sta sencillamenre ro, exrsta para Ios arquitectos " " no ,um.rior'qr.-i.i--.omponrsela, io-r.o, qu. ,J:.'"i,:,',|;Xjilj*

cpu.lo

plano teln s

sociedr

esta dr

ptata.

que e tencia cin d, poda

de Su
masiac

68

Los sumerios no sro tenan que importar cobre y madera, sino que de ban

dosel
les fue

ci6n. Hay alb o y del esculrrillas del ro: r al agua. Las realmente de tima, con un si la pennsurecesitaba, la
bles por mar

'""i t"""

n anexado el
'a del monte

nercial entre to del Reino

y cobe a las
:ca a Egipto

unque fuera aguas arriba :l viento doo notar. o gan desr en lo refero de que la
aprovecha-

, sino en Ia
ruiciparon a . Los sumes tierras de a tierras de ntepasados

pagar esas importaciones exportando-sus.propios productos,- por ejemplo' gra' meriancla volumiiiosa de difcil transporte) y artlculos textiles'cuya "tJri" prima era en Sumeria la lana. El comercio sumerio era necesariamente que el comefcio egipcio y se exrendla a lejanas regiofies. se lo fomenfna, "aiuo la ftindacin de"lonias sumricas. As-Assur, sobre el Tigris.y Al,o .Ji"", T"Xir"k, ;" la Mesopotamia (laJazirah), las prlmeras coloias parecen haber ,io ,rr*ri."r, ,ro ,.ti.as. Eita e*parrsin .o^...ial por tierra y, ro. arriba esPrsico tuvo aconpaada por la expansin del comercio martimo hasta el golfo l"o y posiblemente hasta la costa del Mar Rojo del y q"rr, iri";i;h J.t hiilEgip;;, pero la m^yorhaia que cumplieron.los.sumerios en cuanto al ,r"rrrpJri. fu la expansin comercial por tierra hacia el noroeste . ---i" *".r" ,..oigid" en el monre -"rro, era arrastrada hasta la orilla occi-y .rrtJ .1 ufrates el cobre extrado en Arghana Maden era arastrado (un estas breve trecho) hasta las mrgenes sup-eriores del Tigris; urrta.vez el el agua uolr.-inor"r'y pesadas meriaderas hotaban coffiente abajo en balsas en tanto q;;i;; il;rir podian viaiar en.barq{iltas hechas de mimbre entretejido y iorradas de .uero.-El a."rrrp-r. a favor^de la coffiente eraficil y rpido, tan-to que la del en el Tigris, como en el ufrates, que tienen coffientes ms fuertes ilo ."i" sector inferior. Por eso mismo, los sumerios no podan usarsus ros En la Dara transporte o viaies en los que hubiera que temontar la. corriente. no existe un predominante viento del sudeste il;; ;i Tigris y dl ufrates pre' que pu.da.oitp"i"r.. con el viento dominante del norte que es uno de los de cobte y don., q,ri l" .r"*t"leza dio a Egipto. Los buscadores sumerios

iorJ,

*"J.r"

deban viajar penosamenre poi

,.r*.rio,

que los .g.tirtt deblan tnsportar, tambin penosamnte' los pro'

ii.rr"

hacia el norqeste; y los mercaderes

ron a culti;u fecundin Ia mane-

nientas al-

io no hizo
erio de reris y acaso ar Negro. :n la costa
rdera a los

t
I

mente no nejor que

exclusiva-

iedra que
el oro v la re deban

ductos de e*portacin con los que pagaban. sus importaciones' El nico anirnal de carga que los sumerios posean en la poca en que estab"r, Joi.t".rdo las tierras e iuviOn era el asno. ste era un onagro (asno sal' r"[l o-.r,icado, y valerse de este animal, que es el ms arisco de todos ls .o',r.tot. ,.prar..rt", vn toar de force tan grande como fabricar herramientas con arcilla. Los sumerios no renan caballos ni camellos; estos animales "ri."l"r ni.ro" omesticados en las esteprs en poc.as posteriores por offos pueblos. De suerte que en el plano e-conmico,los sumerios sobrepasaron a sus dis' .ip"l*-.gip.its^en el ar de crear una civilizacin. Pero por otra parte' en el los egipcios se adelantaron a los sumerios. Cuando se levanta el ;;f,"il, i.i" rl"Ur. el primei cto de la tragedia de,la historia sumrica, encontramos la r".i"J de Sumeria polticament diuidid" en une serie de ciudades-estado, y .ri"-J".i".ton poltica del mundo sumrico contrastaba con la uniformidad q". .-iri1" el pats en los planos cultural, econryico y fisiogrfico. La subsis' *i" d. la civilizacin ,,r-ti." dependa del eficiente control y administra;i. . l"r;g"as de l cuenca inferioi del Tigris y del ufrates; ese control slo ;;r;rJ;.;i;;"te eficaz si era ejercido por.r.r mando unitario; y enla historia .i"-.ri" esa unificabin poltia, que iesultaba indispensable,.se alcanz dey cuanmasiado tardamente y al costo de grandes destruccrones y sutttmtentos; sta ni l" log."ron los sumerios mismos, sino que ;;;;'ll.g a h unificacin, les fue irpuesta por sus vecinos, los acadios'

69-

En cambio, el Alto Egipto y el Delta quedaron unificados polticamente en los albores de la civilizacin egipcia faranica. El horor y la crueidad de la guerra en la que el Delta qued conquistado y rnexado por el Alto Egipto estn candorosamcnte revelados en las escenas esculpidas en relieve sobre la paleta de Narmer, pero, a ese precio, el Egipto adquiri la unidad poltica, la pu y el orden interno, bendiciones que perduraron durante la mayor parte de los tres mil aos del curso de la historia egipcio f.ara6nica, con la excepcin de algunos "perodos intermedios" ocasionales y relativamente breves, en los cuales ese estado normal de unidad'y paz interna qued suspendido transitoriamente. La unificacin poltica del Alto y del Bajo Egipto fue evidentemenre un acontecirniento dramtico y repentino, pero ignoramos sus anrecedentes. En las pocas posteriores, de las cuales poseemos registros escritos, los departamentos en que enconttarnos divididas las dos partes del reino unido del Egipto faranico eran realidades sociales. Los habitantes de cada departamento tenan su patriotismo local. Pero esta circunstancia no es prueba de que antes de la unificacin poltica de Egipto, esos depanamentos ya existieran como estados locales soberanos equivalentes a las ciudades-estado locales de Sumeria. La traduccin griega de la voz egipcia que designa estas unidades territoriales locales en nomoi, y "departamentos" es la significacin literal de esta palabra griega. Es posible que los nomoi egipcios, lejos de ser obstculos de la unificacin, fueran, como los actuales departamentos de Francia, creaciones artificiales inventadas para reemplazar y eliminar antiguas unidades temitoriales que hubieran podido constituir una amenaza al mantenimiento de la unidad poltica en gran escala, si se hubiera permitido que subsistieran y se mantuviera renovada as la adhesin emocional de los habitantes. En Egipto, como en Sumeria, la historia econmica y poltica de la sociedad se refleja en su historia religiosa, de manera que una comparacin de las dos historias en el plano religioso permite concebir la sociedad egipcio faraniea como un segundo ejemplar de la misma especie que la sociedad sumrica y al propio tiempo muestra la individualidad de la civilizacin egipcia. En Egipto, como en Sumeria, los dioses representaban fuerzas de la naturaleza, que tenan al hombre a su merced; pero tambin en Egipto este culto de la, natutaleza vino a complementarse con el culto del poder humano colectivo. En cierta medida esta nueva religin encontr en Egipto la misma expresin que en Sumeria. Tanto aqu como en el Egipto faranico, algunos de los dioses de la naturaleza simbolizaban el poder del hombre y el poder de la naturaleza; y esta funcin adicional auibuida a los dioses estaba facilitada por el hecho de que , si bien los dioses de la naturaleza, como la naturaleza misma, eran comunes a toda la sociedad, ciertos dioses llegaron a esrar asociados a determinados lugares en los que el santuario local haba adquirido prestigio cumnico. Hasta el dios egipcio del sol, Re -un dios csmicopar excellence- tena una morada local en Helipolis, en la ribera oriental del Nilo, cerca de la cabecera del Delta. De Horus, el hijo halcn del dios ecumnico de la vegetacin Osiris, se hicieron dueos los gobernantes de las ciudades gemelas Nechen-Neche b (Hieracnpolis), situadas en el extemo sur del Alto Egipto. Estas ciudades fueron las unificadoras polticas de Egipto al comenzar la historia de la civilizacin fara67A

ica circa 3.100 a.C'

de Horus, Y este Pon mito de la lucha de I tuvo sobre 1. Origir curso de la natualez' de los cereales que e de las cosechas anua humana ahora que t cin de los frutos de

Osiris, el esPritu dr fratricida cofta en P(

tos son luego encon Isis; Osiris retona a

tanto ha vengado Ir anexin del Delta a

morar aquel histri' Set se hallaba situar a Nechen'Necheb' simbolizaba la vict unin de las dos cr La unificacin que continu mar manifestacin sm nueva forma. El ur

fueron adorados

cr

coronas, unidas aI del nombre egiPci'

Unido, Menfis)

er

Ios dioses ms ant grabadas Y ritualr La unin Pol

postefiotmente su gisi uni Sumerta z hasta que la ctr tencia, Y se la ace

la Permanente an de manos de Lugr dos con la deific

ramsin (circa 229

manos vivos fuel

marse divinos, nt

l:i I
''-4

::-

::l
I

:r'
i.,

bajo los auspicios ?,ica circa 3.100 a.C.; Ilevaron a cabo la conquista del Delta poftenroso aconrecimiento poltico dio un segundo sentido al :e Horus, y este rito de la iucha e Horus con su perverso patente Set y de ia victoria que oben el 1. Originalmenre esr mito simbolizabaun hecho reiterado y el renacimiento de la vegetacin, sobre todo, ...rr- . la naturalza, I" -uene que el hombe n.fti.o haba reducido a cultivo. La recoleccin

,",:","r"

:.

:'j
:
:S

la subsistencia las cosechas anuales se haba conveftido en la condicin de de la fase econmica de la ecolecq,r. .l hombre haba pasado ;;;; ^h;r" de la produccin de alimentos; -liOn d. los frutoi de la tierra alafase econmica .i.ipitu de la vegetacin, es muetto.por su- peruerso hermano Set; el rlrir, *",ri.id' .oir" ..r pedazoiel cadver de Ia vctima y dispersa los trozos; pero s,o, ,o., luego encontrados y reunidos por la devota hermana y esposa de osiris, isis; Osirisierorna a la vida y enrrega su reino a su leai hiio H_orus que mientras ,,rrio ir^ vengado la muert de os'iris venciendo al asesino Set. Despus de la anexin del elta al Alto Egipto, este mito de la naturaleza sirvi para conme' poltico- El.lugar en qu se renda culto a histico n,,or., "qu.t situado ".o.rt.imie.rto en el ngulo nororiental del Delta, en el extremo opuesto Set se hallaba a Nechen-Necheb. En consecuencia, Ia victoria obtenida por Horus sobre Set simbolizaba la victoria del Alto Egipto sobre el Bajo Egipto y la consiguiente unin de las dos cotonas. La unificacin poitica de Egipto inaugur la civilizacin egrpcia faraica que continu mantenindose durante tres mil aos de historia. Era sta una i,ranifestacin sin precedentes del poder humano colectivo y su culto.tom una n,r.u^ for-". El unificador y lueg los sucesivos portadores de la doble corona

io, ..t."1.s

ie

fueror adoados .o-o .n."rnaciJnet del enorme poder concentrado en las dos .oronas, unidas ahora sobre Ia cabeza del faan. El fara'n (la versin hebrea dll nombre egipcio con que se design e I palacio de la ulterior capital del Reino Unido, M.nrj era un dios humano vivo, de carne y hueso, que coexista con ios dioses ms antiguos, los cuales vivan slo en la existencia de sus imgenes
grabadas y ritualmente anirnadas.

posteriormente su rplica en la cunia del Tigris y el ufrate_s cuando Lugalzag' gisi uniO Sume ria con Acadia. Slo que aqui la obra de unificacin no se alcan7 h"r,* que la civilizacin sumrica hubo cumplido.ms de siete siglos de exis;;rJ;, y ie la acept sin entusiasmo considendosela un mal menor que el de l^ perm^.rerrte anarqua intenacional. Ni Lugalzaggisi.ni sargn, que arrebat de manos de LugalzggLsi el impe rio que ste haba unido, fueron recompensaejernplo, Naalgunos de sus sucesores dos con la deificin, y -por ^utqrre ramsin {circa 22)t-2Zli) y Shulgi (circa 209r-2045)- se aevieron a proclamarse divinos, no sentalon un pricedente. En'sumeria y Acadia, los dioses humanos vivos fueon la excepcin, no la regla.

Lauin poltica del Alto Egipto con el Delta-por obra de Narmer tuvo

71

Sumeria

Acadia, circa 3000-223A a.C,

plano de las rela,

a este desafo

so

que fue la soluci blema social. Cu

enaton en conti

unido como

oct

ciudades-estado

rania. En aquel es ufrates era tan I e una ciudad-e: lujo. Las excava La civilizaciln sumrica lleva apropiadamente este nombe porque el dorninio, aprovechamienro y ocupacin de las tieras de aluvin de la cuenca inferior del Tigris y el Eufrates eahzacin del poder humano colectivo que determin el nacimiento de-unacivilizacin- fui la obra de un solo pu.blo, Ios sumeesta rios, que tenan una lengua, una religin y una cultura .o*u.r. sin embargo, al comienzo, el poder humano coleciivo de los sumerios no haba cobrado frma polticamente en un estado ecumnico que gobernara todos los dominios de latiena de aluvin que los sumeios habian reducido a cultivo. Los trabajos ini. ciales fu.eron hechos por una serie de comunidades sumricas, polticamte independientes las unas de las otras, que atacaron las tierras de aluvin en diferentes.puntos. Podemos inferir este hecho de la estrucrura poltica del mundo sumrico que ya exista en la poca en que los ms antigos documentos de escritura sumrica que han llegado hasta nosotos pueden escifrarse y traducirse. En los albores de la historia de la civilizacin smrica, sumeria .r" ,r., rnosaico de ciudades-estado soberanas locales. La unidad del mundo sumrico en el plano cultural no se haba alcanzado todava en el plano poltico. . Parece que durante los primeros cinco o seis sigls de l historia de la civilizacin sumrica(circa 3L00-2r00 a.C.) las ciudadeJ-estado coexistieron sin chocar unas con otras. Las tieas de aluvin fueron conquistadas sin duda poco a poco., de manera que durante un largo tiempo los campos regados y lai vegas creadas pgr l-os fundadores de cada ciudad equlvalan s1o a algo ms que a-ios oasis separados de los territorios de otras ciudades por anchas fajas de iin"gas an vrgenes, que en su conjunto abarcaban -"yoi extensin qe todas las ionas de los oasis eunidas. Durante este primer captulo de la hisioria de la civilizacin sumrica, la extensin de las cinagas vrgenes de que dispona cada comunidad, adems de las parcelas de terrenos ya debe de hber palecido virtualmente infinita. Por lo dems, cada comunidad administraba las aguas dentro de su propio mbito sin entrar en coiperencia con comunidadeJque administraban las aguas de otros sectores. El momento polticamente crtico se present cuando los dominios en expansin de las ciudades-estado locales eliminaron las zonas intermedias de pantanos y enaron en conracto directo con oas ciudades-esrado. Esta victoriJtcnica del hombre sobre la naturaleza cre en sumeria probiemas polticos en el
72

ciudad-estado ' I realizaban exqui la tumba, no sl v de asistentes ms all; estos iiamente en el

grado extremad mer caPtulo de de las condicior

neo. En la fase tercer milenio

cin privilegiad choque de las t fey Eannatum muesa que et do un alto grac letales. Las rrol vez metlicos) en formacione:

'

hombro Y l-rne' del muo de es

los pies del ej

estado sumk tierros, Pero c

mayor,

Y las v

los jvenes

es<

El motivt comportaba e dad dePenda Iibrada Por Ia tenido la vict nido la victor

posesin de u

I de las relaciones humenas y los sumerios no respondieron prontamente e desafro social con el expeiente radical de la unificacin ecumnica, ue la solucin adoptada.n Egipto cuando se presnt alll el mismo_ptoaisladas panes del mosaico poltico a social. Cuando en Su-eria itt ".tt.t contacto entre s no se fundieron inmediatamente en un solo reino fon en las D como ocurri en Egipto. Despus de habese hecho contiguas'
rdes-estado

continuaroi iorrr.,n"rio localmente

su independencia y sobe-

y E., aq.r.l estadio la productividad de las tieffas, de aluvin del Tigris e! de la clase gobernante or, . tan grande que poda ofrecer a los miembros o".i""-.,ado sumri.a los medios de vivir -y de morir- cn medio del Is excavaciones de las tumbas reales de la primera.dinasta^de una que rd-estado, Ur, revelaron que el soberano tenla a su dtspostcrn artillces. y que podla llevrse consigo a ."U* ..qlirii", obr"r dejoyeaparalareina b", .ro ,Olo el."r.o ,."lii"do ior bueyes, sin tambin toda una comitit.r-"tror de ambos ,.*or pt" servirio en la presunta vida del ;;,;;; all; estos acompaantes humanos ern muenos o se suicidaban volunta;; ; .l -o-..rto culminante de los ritos funerarios de su soberano. Este prio .*u.*"do de diferenciarin de clases, que enconilamos en ur en el ;1" ttirtori" de la civilizacin smrica, parece_haber sido t'rpico ;;b sociales reinantes en todo el mundo sumrico contcmpor-

"-'*"i-.ioo.r

d.el En la fase siguiente de la historia sumrica que se inaugur a meados a.t., el rasgo sobresaliente no es ya la conservacin de la condi;J;; pt"iligi"" de la clasi gobernante que regi en cada ciudad, sino que es el

que cl ,',re de Tas ciudades-esta?o, ,r.r", .o hs o*tras. El bajorrclieve en cl celebr su victoria sobre la vecina de Lagash, Umma, dc Lagash poca las guerras intestinas en Sumeria hablan elc,ntzz=.," grado . otg"iz".in y qe , en consecuencia, eran espantosemente rn alto

-""* ;;.;;que"lla f.,. I"r"*p", de arrnatum i'ban costosamente

,-uro y

equipadas con yelmos (tal p.t" luchar -.tau.og ".iorrs. El escultor de Eannatum muestra a los soldados hombro contra *as lnea, mientraslas pic-as de varias filas sobresalen ms all

y anchos escudos; adems estaban bien adiestra4*

yacen a escudos. Los cadveres de loi derrotados soldados encmigos uictorioso y de su jefe. En esa poca los reyes de las ciudadesies del eircito

tio."

-*o

d.

en' do sumiicas pueden haber dejado de exigir sacificios humanos en sus humanos en una escala mucho r. o.ro cont^inuaban exieieno sacrificioi
ivenes

;;;: ;i; "r.il; ;1'"5"n"..,,t. los combatientes de las guerras v sobre todo escogidos de las comunidades beligerantes'

la El motivo de la lucha entre Lagash y Umml en los das de Eannatum era frontera de los dos estados, posesin que esin de un canal situado en l ;b; .f go.. de la produccin de las tierras adyacentes, cuya productivique conduca el codiciado canal. En aquella.gue'a i'depend.ra e hs ;;;;il.riO.".f"guas c'anal dador de vida, Eannatum pretende.haber obobte' ido la victoiia, pero podemos inferir que, aun cuando realmente haya Jt" fu. muy costosa. En todo caso, parece que en Lagash se l" ri.,o.i",

"

7t

rompi cl equilibrio interno del poder social. La tolerancia del campesinado sumrico en l tocante a los privilegios de la clase gobernante depena de que la mayorla n^o privilegiada continuara creyendo que la minora privilegiada cumplla eficazmente un servicio social que era indispensable para mantener el bienestar de la comunidad en general. En la poca dl rey urukagina de Lagash (circa 2378-237L a.c.), que se atrevi a desa{iar la autoridad del cuerpo sacerdotal, esta creencia pudo haberse visto conmovida. Si U-rukagina intent llevar a cabo una revolucin social, no logr su empepues fue derotado por el rey Lugalzaggisi, quien ya haba esrablecido su go!o bierno sobre dos ciudades-estado, Umma y Uruk. Urukagina haba incorporado
en sus dominios no slo a Lagash sino a todas las otras ciudades-estado sumricas. Luego extendi su imperio ms ill de Sumeria hasta que sta lleg a abarcar "de mar a mar" , es decir, desde la cabecea del golfo Prsico hasta las costas mediterneas_, de la Siria septentrional. Lugalzaggisi (circo 2371-2347 a.C.) conquist su imperio por la fuerza de las armas,,pero sus guerras imperialistas eran un mal menor qt el estado permanente de guerras intestinas que libraban entre s los sumerios y, en verda, la

ese contect

go, el imx gran poten

Sargn, co:

Tigris y el I de aluvin, en esta es

filtrado en rior. En to
que son los

ria),

procer

oleadas sur aramea-cd,

tentrioode
Las ler pia familie guas dcl Al

forzada unificacin polltica constitua el nico remedio de esa enfermedad social. En la cuenca inferior del Tigris y el ufrates la red complera de canales, naturales_y artificiales, era indivisible; y mientras esa red no fuera controlada por una sola autoridad que posyera el poder de regular y distribuir las aguas, que eran los medios de vida, la administracin de tales aguas no poda ser i efi.inte ni pacfica. Inevitablemente ella constitua un pefperuo iasus belli entre los estados soberanos locales pues cada uno de ellos pugnaba por asegurarse el mximo del control de las aguas. La unificacin poltica de sumeria llevada a cabo por Lugalzaggisi y luego la extensin de su imperio hacia el noroesre hicieron posible por primera vez el control unitario de las aguas del rigris y del Eufrates; esta unificacin puso adems a los gobernantes de sumeria en posesin de las fuentes de madera del pas, representadas por el monte Amanos, y talvez tambin las fuentes del cobre , situadas mucho ms lejos. Sin embargo, los frutos de la empresa imperial de Lugalzaggisi no fueron recogidos por l mismo ni por ningn otro emperador de nacionalidad sumeia. El imperio unido por Lugalzaggisi le fue arrebatado de las manos por un militar acadio de lengua semtica, Sargn, que parece haber comenzado su trayectoria poltica al convertise en gobernante de Kish. Sargn abandon Kish y fund luego una ciudad propia en Agade. El emplazamiento de esta ciudad no se ha identificado an, pero evidentemente debe de encontrarse en las inmediaciones del emplazamiento de la futura Babilonia; y el lugar haba sido bien elegido, pues levantndose, como seguramente se levantaba, en la extemidad nordoccidental de las tierras de aluvin, donde el Tigris y el ufrates se aproximan ms, confera a sus ocupentes el control de toda la red de canales de un exemo a otro de las tierras de aluvin y hasta la desembocadura de los dos ros. Lahazaa de Sargn de apoderarse del imperio de Lugalzaggisi tal vee no sea la primera aparicin de un personaje de lengua semtica en la historia. El pueblo de Biblos puede haber sido ya un pueblo semitahablante cuando entr por primera vez en relaciones comerciales y culturales con el Egipto faranico; y
74

(represente

(el beja, el

cidental. G fundieron I

El rabe, la VlAeu,c*

desde la fei Prsico has

dcrna del : Antelbao< hebreo vu t^ Safgor

haste circ

pof ste a ! Imperio A tuvo sobrc fund al c momento gar del or denuo de dianes dc

haber adq cida dura bio Acadir cidentdes descene hombres r tablecido,

Sc al

i,

rompi cl equilibrio interno del poder social. La tolerancia del campesinado sumrico en l tocanre a los privilegios de la clase gobernante depeda de que la ayura no privilegiada continuara creyendo que la minora privilegiada mayo(ta. rlu prtvtregtaqa conunuara creyenoo mlnofla cumpla eficazmente un servicio social que era indispensable para
esta creencia pudo haberse visto conmovida. Si U-rukagina intent llevar a cabo una revolucin social, no logr su empe!o pues fue derotado por el rey Lugalzaggisi, quien ya haba establecido su gobierno sobre dos ciudades-estado, Umma y Uruk. Urukagina haba incorporJdo en sus dominios no slo a Lagash sino a todas las otras ciudades-estado sumricas. Luego extendi su imperio ms alli de Sumeria hasta que sta lleg a a.bar car "de mar a mar", es decir, desde la cabecera del golfo Prsico hasta las costas

ese contact

go, el impr gran pote

Sargn, cor

dotal,

Tigris y el I de aluvin, en esta esg

filtrado en rior. En to
que son los ria), proca
oleadas zur aramea-cd,

i *
i

t
I
I

I]
I

i'
I

ir

mediterrneas, de la Siria septentrional. Lugalzaggisi (circa 2371-2347 a.C.) conquist su imperio por la fuerza de las armas,-pero sus guerras imperialistas eran un mal menor que el estado permanente de guerras intestinas que libraban entre s los sumerios y , en verdad, la forzada unificacin poltica constitua el nico remedio de esa enfermedad social. En la cuenca inferior del Tigris y el Eufrates la red completa de canales, naturales y artificiales, era indivisible ; y mientras esa red no fuera controlada por una sola autoridad que poseyera el poder de regular y distribuir las aguas, que eran los medios de vida, la adminisracin de tales aguas no poda ser i eficinte ni pacfica. Inevitablemente ella constitua un perperuo caiu be/li entre los estados soberanos locales pues cada uno de ellos pugnaba por asegurarse el mximo del conol de las aguas. La unificacin poltica de Sumeria llevada a cabo por Lugalzaggisi y luego la extensin de su imperio hacia el nooesre hicieron posible por primera vez el control unitario de las aguas del Tigris y del ufrates; esta unificacin puso adems a los gobernantes de Sumeria en posesin de las fuentes de madera del pas, representadas por el monte Amanos, y talvez tambin las fuentes del cobre, situadas mucho ms lejos. Sin embargo, los futos de la empresa imperial de Lugalzaggisi no fueron recogidos por l mismo ni por ningn otro emperador de nacionalidad sumeria. El imperio unido por Lugalzaggisi le fue arre batado de las manos por un militar acadio de lengua semtica, Sargn, que parece haber comenzado su trayectoria poltica al convertirse en gobernante de Kish. Sargn abandon Kish y fund luego una ciudad propia en Agade. El emplazamiento de esta ciudad no se ha identificado an, pero evidentemente debe de encontrarse en las inmediaciones del emplazamiento de la futua Babilonia; y el lugar haba sido bien elegido, pues levantndose, como seguramente se levantaba, en la extremidad nordoccidental de las tierras de aluvin, donde el Tigris y el ufrates se aproximan ms, confera a sus ocupantes el control de toda la red de canales de un exffemo a otro de las tierras de aluvin y hasta la desembocadura de los dos os. La hazaa de Sargn de apoderarse del imperio de Lugalzaggisi tal vez no sea la primera aparicin de un personaje de lengua semtica en la historia. El pueblo de Biblos puede haber sido ya un pueblo semitahablanre cuando entr por primera vez en relaciones comerciales y culturales con el Egipto faranico; y
74

tentrionde
Las

la

pia familia guas del Al

(representa

(cl beja, el cidental. G

fundieroar

El fuabc,la Vleu,sa

desde la fai Prsico has

derna del I Antelbao< hebreo vu t^ )afgor

hasa circa
Por ste a

Imperio A tuvo sobrc

fund

momeoto gar del or denuo de dianes dc

haber adq cida dura bio Acadi
cidentales

descene hombres r tablecido

Sc

S,i d|t^ de la poca s .:.i!a*o se verific 600 700 aos antes fundado pora5 Salsr; la prtmera Sargn tue ., . -o.tio de Sumeria y Acadia (Accad) una lenga semitica' La Acadia de -:;: :otencia cuyos gou*il^ntt' h"tlabatt Agade' fe extenda-aguas arriba del i:;-',ir. con su capitai ip."Litttalada en las tierras l_:: . .,. i ufrates y h^.ii;i';;;;.ri. tt.g"U" asta donde comienzan una poblacin semitahablante de _-".i,;. i;r;ti-";;r'.ri"i..i-nto si los acadios ya se haban in:: :s:a estratgica porr.ln fot obra de Sargn oufrates en alguna fe cha ante i en ese Darte d. I;;".".; e I Tigris'y del -: -. : acadios (y tambin_los cananeos ..:--';;';;;;J;;,-*d;os suponer q.re Ios de Iengua semtic'a Palestina y Si: -: ;r: los ms *,ig""t t;p;;t conocidos ulteiores -r- ;;;di^. . Ar"i^,lir.r rr" es la regin dJla cual salieron hebreaoieada amorfea, la oleada . i.^ilJfrablantes -la -:r;";;;", sepy la olead a rabe_ para. invadi.r , a uavs de las costas
e

.-j.=*-i"rJ.a ,=-.on"t.t de la estepa irabe,la Medialuna Frtii' afinidad enrre s y la pro---; ;g"", . r^ i"-iria semtica tienen esffecha gry!:t de len:- iamilia de ienguas semticas tiene un remoto parentesco :"1 antiguo Egipto del frica septen;;;;i, ;"-" por ejemplo' la lengua.del nororiental
"-as ';;,;;;;i,"i

-:jeotal. Gracias " 1"."."".ii"i"2. turco' otra, a;.;""-;?;f.f"r"-."i. "i que ninguna que sesalvo el indoeuropeo y e Ien una difundi desde Arabia ;;;;, i.;ltilma de r"ri."gu^ sem"ticas =. e frica'

"ii"pi"l, ..'.;;t"ihltig"r", tl'"t"rtJt

ra,s,

po,

l"ri.ng^r.'^'kushitas';del frica

i"t

dialectos berberes del frica noroc'

se

tat estepas, las.lenguas semticas

di-

.' : . e rw a n de "'1,?.j:'^'d y la costa oriental del golfo :esde la falda occiden;;id.'i;'.;rdtllera del Zasros El siraco' la foma mo,.pt".,tion"l' prsico hasta la ."*" Ja"'* lugares en la cordillera del iena del arafneo, todava se habla .r, trr, pocos del lagUrmi, en tanto que el i"

-{ntelbano y

" :.ebreo uuelue a hablrse hoy en Palestina'

""'-s;;;

se#;6;;;;.+*"idental i;i[il.; i""" "..ide.,taf to f"rgJl. Ei;;;;i;;bat"o

J.ag".'i.i n'r*o

:.zste circa 2230 a.C. nnr sre a sus descend;;;;;;1"

t#;; ffi;;;;l;i;il;;;;ip. :uvo sobre .l i-p.rio i. ;;rf

i-nd al comenzar

egipcia fara1nica y. se fue un fundador.r no frr.ron extranjeros. El lu-"_.r. pr.pi.io; poi,;;i^", sus gemelas de Nechen-Necheb' se hallaba sa del origen . etrt,-i"t ciudades guar:.;;i.-o, rir"i,.rl.iiio""tes de"Egipto. sus gobernanres eran los de Egipt y al desempear este papel pueden ciianes de las marcas meridionales l.r.go ..t la guertafraui' naber adquuido las uii,,rJ., marciales"que exhibieron mundo eg-ipcio' En camla uniad poltica al ;,,i^ ;;. ta cual ;;;;t"" ms aII de las fronteas norocbio Acadia, .on ,rr."fii'"I en Agade, se extenda eran incursoes semibbaros y Sargn y sus Los acaios

f^fi"Jii" . iacivilizacin

2371-2316 a.C. y.la dinasta que fund dur aLuglza'ggisi por Sargn v legado tplica en la htoria"e Sumeria y Acadia del fa.ra6.nica: sro que el rmp.erio Antiguo i Acadia dos ventaias. El Imperio Antiguo se

;;,;1., . Sumeril. de Sargn, Lugalzaggisi' eran descendienter, ro -lr-" q". "r predecesor hombresdeguerra".t,"t"o'q"telReinoUlidoegipciofaranico'unavezesaos de continua ;;;i;it, as?gur al Egipto ierca de.mildirigido una fuerzapaz' expedicionaria al
se atribuye

"t

p;;"s";go; n^u.,

75

Asia Meno: oriental en respuesta a un llamado de ayuda que le formul una lonia de mercaderes acadios- a q,ri.rr, los
se con la

co_

historia de una autntica lorrl" de mercaercs asirios que existi desdc cl siglo )o< hasta fines del sigro xx a.c. en un suburbio de la'ciudad de Kanesch, cuyos archivos,hemos recuperado. sin embargo, .ro cabe dudas sobre la.historicidad de la cxpedicin que realiz l"i ti.r"s "brigar .r sargnida Naramsin. El hecho est atesliguado por" el bajorrelieve d.i".rt.l" d. lJtT:i;"l,documenro visual ran.rul.o'oo el bajorrelieve . i"r,.,"ru_ y la paleta de Narmer. Aunque brutal y ostensiblemente triunfal, la expedicin de Naramsin fue probablemenre una operacin ofensiva y_defensiva a juzgarpor lo que ^iarez, luego ocurri; y si realmenre se trataba de una operacin efrrriu", Naramsin estaba defendiendo no slo a Acadia sino tambi?n su*.ii"-/ra ciuitizacion " sumrica. Esta civilizacin haba conquistado espiritualment. J r.rr.orrquirt"_ dores acadios quienes la haban.adoptado cuj'en bloc, incluio-r, .r.riirr" y hasta su religin. Los ms de los d-ioses acdicos .r"n r., ,,,-ri.o, ,.nucmente disfrazados bajo nombres semticos; Ia lengua acidicase escribi en caracteres sumricos, aunque stos eran instrumentos-inapropiados para expresar una lcngu-a de la familia semtica, puesto que la raz d. voz iemtica no es una serie de sllabas, sino quc est iompueita de tres .orron"n,.r. """ La civilizacin sum'ca yahabiadcsarollado sus dos rasgos salientes cuando la sometieron los acadios. uno de esos rasgos era la devo"cin religiosa y el otro la. capacidad comercial. La devocin relig-iosa est vvidam..rt. J*pr.r"d" en-las imgenes de los fieles que representan r, ,.^" f"";;;J d.1", *., plsticas de sumeria y de Aiadia.^ Las manos humildemeni. oi.ni", .1 suplicante y los ojos de tensa miiada uansmiren ar espectador a.t.ral la mencia de la oracin dirigid-a a.los dioses. Los monumeto, qu. atestiguan "ehede la gra.n capacidad comercial de los sumerios y los acadios ron lo, cenienares de millares dc tablillas de_arcilla en las que qn.d"ron consignadas t.*i"..iorr., .omerciales de muchas clases. Los diosis eran los propietior r.rpr.-or, y los administradores de sus templos pueden haber sid loi que .r"uoi"ro" ios procedimientos sumricos para realizau sistemticamente operaciones comerciales en gran escala;.pero junto al sectorpblico de la econo^rna sumrica operaba un sector privado. Los sumerios se eniregaban a los negocios con ranta devocin como se entregebat a su culto. En ambos terrenos, ls acadios emularon.a los sumenos c rmitaron su esp'ritu. circa 2230 a.c. la dinasta sargnida fue de.ocada por los montaeses bfubaos gutas procedentes del norJest., y desde cca zilo ,rro 2120 a.c..sumeria,y Acadia tuvieron un gobierno gu?. Durante este perodo ^..--iur^ cte ctomrno-gura, los amorreos de lengua simltica se introdujeron en-Acadia -desde el sudoeste.y posteriormente fudaion Babilonia. r,o, grt"r, etestados tanto- po_r los acadios como por los sumerios, terminaron pot r extrrninados o

na-"1.i"i"u"" -probablemente tivos. Esta presunta empresa de sargn puede ser legendaria. ioii"'r.l".iorr"r-

"it"J.iz"g.,

Desde que a civilizaciones Otras an sob

mil quinientc

civilizacin e faranica en

3100-2181 a. de casi mil a

cin ulterior de las civiza de ste . El es escritura que

la religin qu el tercer sigl{ que el esdlo de esos ttes n cin en la cor

regulacin dt rata, obra er

improductivt tuvo hasta el f, 6ml

el curso infer parte sudorie

zzse de ,zot, hace cinco o

expulsados.

Is

invasoes amorreos de los teritorios de

en el pas para desempear un importante papel en una fase posierior de la his-

icadia

f.r-"rr..i.ro

permitieron lara en ningr to, declar g de aluvin q hasta que er

toria sumero-acdica.
76

afrmar emp

cios predin{