Nacin Digital.

Revista Dominical

VIDA Y MILAGROS

Jueza juzgada
Any Prez Revista Dominical Ana Virginia Calzada nunca sonre en borrador. Su cara abre los brazos con una sonrisa limpia que no se apaga ni bajo las torres de expedientes de la Sala IV. Como magistrada se ha comprado enemistades pero ella se ofrece a ser juzgada, sin perder la sonrisa. Reconoce que prefiere los caminos seguros, pero la vida le ha planteado retos y ella los ha aceptado. -Frente a cules casos logra mejor ponerse en los zapatos del otro? -Frente a los de los desvalidos. -Cundo desea volver a ser nia? -Cuando recuerdo mis juegos en el jardn con mam y pap. -Por su vehemencia, cualquiera se la imagina como abogada penalista. Nunca lo pens? -No. No est en m llevar defensas penales de gente que pueda estar mintiendo. Lo que s he sido y me ha gustado es ser juez penal. -Cmo super el machismo legal? -Ganando la partida con el dilogo, no con la confrontacin.

http://wvw.nacion.com/dominical/1998/septiembre/27/dominical1.html (1 of 5)9/21/2011 11:58:34 AM

Nacin Digital. Revista Dominical

-Cunto le toma digerir un caso? -A veces los que se creen ms fciles tcnicamente son los ms difciles de digerir cuando ponen en juego los sentimientos de las personas. -Cundo toma un fallo sin pensarlo? -Cuando noto una injusticia evidente. Los jueces desarrollamos un ojo clnico para hacernos una idea preliminar que comprobamos tras analizar el caso. -De qu le ha servido para criar hijos ese ojo clnico? -Para ayudarles a analizar situaciones, evitarles algunos golpes y orientarlos en la escogencia de las amistades. -Lo usa para escoger las suyas? -No. Soy muy sensible. Dondequiera que veo gente en problemas, ah estoy. -En qu se parece la Corte a un convento? -En que pretenden que seamos santos. -Qu precio ha tenido que pagar por haber sido nombrada cuando su exesposo Bernal Aragn fue diputado? -No pagu ningn precio. Quienes as juzgaron se dieron cuenta de que no fue por eso que me nombraron. -Qu deberan aprender los abogados de dentro y fuera de la Corte? -Que ambos somos piezas de un ajedrez que se llama justicia y que lo que nos toca es armarlo; no pelearnos. -Se cumple en la Corte lo de "Pueblo chico..."? -Aqu, quien hace lo que debe no tiene tiempo para nada ms. All quienes lo vean as. -Con qu es inflexible en la administracin del hogar? -Con el desorden y el desperdicio.
http://wvw.nacion.com/dominical/1998/septiembre/27/dominical1.html (2 of 5)9/21/2011 11:58:34 AM

Nacin Digital. Revista Dominical

-Cuando las cosas no funcionan, es de las primeras o las ltimas en tomar una decisin? -De las ltimas porque siempre tengo la esperanza de que puedan funcionar. -Eliminar qu caracterstica le facilitara la vida? -Podra ser la sensibilidad, pero me niego. Eso me convertira en un robot. -Cul camino ha escogido: el seguro o el abrupto? -He tenido que escoger el abrupto, pero me he sentido ms cmoda en el seguro. -Hay que delimitar a la Sala IV? -Lo que se necesita es que las instituciones pblicas cumplan con su trabajo para que nadie tenga que mandar sus cosas a la Sala IV. -Cundo se acostumbr a la idea de que sus decisiones le cambiaran la vida a la gente? -Desde que entr, aunque eso nunca se supera. -Haciendo qu se olvida de que es jueza? -Contemplando la naturaleza. -De quines se deja juzgar la jueza? -De cualquiera y no por prepotencia, sino porque estoy dispuesta a discutir con fundamento. A la crtica que no lo tiene, no le hago caso. -Qu corte exige en la ropa y la carne? -El clsico en la ropa y el lomito en la carne, aunque casi nunca la como. -Cul es la resolucin ms larga y complicada? -La consulta legislativa sobre el presupuesto del ao pasado y la del basurero en Esparza porque inauguraba el derecho ambiental. -De qu color se viste cuando se siente poderosa?
http://wvw.nacion.com/dominical/1998/septiembre/27/dominical1.html (3 of 5)9/21/2011 11:58:34 AM

Nacin Digital. Revista Dominical

-No me he dado cuenta! Quiz porque s que el poder lo tiene mi puesto, no yo. -En qu es urgente dar un vuelco a la legislacin? -En casi todo. Hay que darle una nueva concepcin al derecho de familia, a las adopciones -Qu tipo de monja habra sido? -Una que no usara hbito, que rezara menos e hiciera ms por los adolescentes.

Encapsulada
Nombre: Ana Virgina Calzada Miranda. Fecha de nacimiento: 30 de marzo de 1953. Estado civil: divorciada. Hijos: Juan (21), Vernica (19), Jorge (15) y Rebeca (13). Los dos aos que le sac de ventaja al sistema escolar, entrando de cinco a la escuela, no se los salt en la vida. "Mis compaeras de colegio andaban en cosas de adolescentes y yo todava jugaba con muecas." Siempre se inclin por el derecho pblico, pero la vida la especializ en el de familia. Puso los pies en el sistema judicial desde 1989, cuando empez a trabajar temporadas en las alcaldas de Curridabat y Alajuelita, en los juzgados de familia de Desamparados y Goicoechea, y en los tribunales de Alajuela y San Jos. Ahora pasa buena parte del da en el cuarto piso de la Corte Suprema, ese que alberga a los magistrados que ms influyen sobre la vida colectiva: la Sala Constitucional. Todos los das, despus de 12 horas de trabajo, la jueza se quita la toga simblica para vestir el traje de madre y el de redactora de tesis de doctorado en derecho ambiental.

1998. LA NACION S.A. El contenido de La Nacin Digital no puede ser reproducido, transmitido ni
http://wvw.nacion.com/dominical/1998/septiembre/27/dominical1.html (4 of 5)9/21/2011 11:58:34 AM

Nacin Digital. Revista Dominical

distribuido total o parcialmente sin la autorizacin previa y por escrito de La Nacin S.A. Si usted necesita mayor informacin o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.co.cr

http://wvw.nacion.com/dominical/1998/septiembre/27/dominical1.html (5 of 5)9/21/2011 11:58:34 AM