2

DC6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

DataChart 6000
RoHS

Monarch instrument a t un pionnier dans le dveloppement d'enregistreur numrique depuis une quizaine d'annes .L'utilisation de technologies de pointe pour developper un produit intelligent , puissant et intuitif a fait du DC 6000 de Monarch un leader mondial dans la technologie d'enregistrement sans support papier . Le DataChart 6000 est le plus avanc papier systme d'enregistrement disponible . Il intgre les dernires technologies en matire de mesure , de communication , d'interface et de technologie de traitement pour apparaitre comme l'un des plus erformant pour votre application d'acquisition de donnes .

The DataChart 6000 ne ressemble aucun autre enregistreur disponible sur le march

Les caracteristiques
6 12 entres universelles Jusqu' 4 entres impulsions 6 12 sorties relais Port Ethernet en standard 21 CFR Part 11 24 volt pour alimentation transmetteur IP65/NEMA4 compliant Accees des donnes protg Support des donnes : 1. CompactFlash 2. USB (Memory stick, external drive etc.) 3. Smart Digital (SD) Ecran tactile Annotation directe sur l'cran avec un stylo intgr Port infrarouge Compatible OPC server Built in E-mail client Profondeur (6.5")

Les avantages
Maximum de flexibilit avec les entres universlles Signaux d'impulsion venat des dbitmtres Sorties relais pour reguler ou activer des actionneurs Accessible via LAN ou WEB Reduction de cout en se dotant d'une alimentation transmetteur Pas d'equipements supplmentaires pour les environnements svres Prtection et securit des donnes et des supports de donnes Flexibilit dans le choix du support de donnes Ecran tactile intuitif Ecrire note et commentaires directement surle papier virtuel pour un archivage permanent avec les donnes Controle distance sans fil Seamlessly interfaces with third party software packages using OPC standard Envoi d'alarme ou de donnes instantanment n'importe ou par email Facilit d'installation

Applications
Petrochimie Energie Pharmacie Eaux et assainissements Process Automotive Acier Gaziers

Industries du papier Aeronautique Agriculture Industries alimentaires

Telecommunication Transport Surveillance Medical

DC6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

Graphic User Interface and Controls
Un interface utilisateur simple

The DC6000 utilise un ecran 5.6-inch couleur Active Matrix TFT LCD .Un cran tactile robuste.Utilisez votre doigt ou un stylet pour saisir des donnes et naviguer travers l'enregistreur. L'enregistreur est compatible IP 65 pour les environnements poussireux et humides . Un systme de menu intuitf est disponiible pour aider l'utilisateur configurer l'enregistreur trs facilement . L'option Display Builder permet de configurer jusqu' 50 affichages clients avec des combinaisons diverses. tels que des bargraphes verticaux et horizontaux , des indicateurs numriques ou bien des courbes . . L'cran d'aide est disponible dans tout le systme de menus pour vous aider pendant l'installation et l'utilisation.

Un systeme de menu intuitif

Principal menu de configuration WindowsTM Control Panel Windows Explorer Menu

Differents crans utilisateurs

Courbe horizontale
Display Builder

Courbe horizontale avec indications numriques

Courbe verticale avec Bargraphes

Courbe verticale

Indications numriques avec Bargraphes

Configuration des voies

Configuration affichage cyclique

Rubrique Aide

DC6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

Archivage des donnes et Securit
Archivage des donnes et Securit

Quand il s'agit de stocker des donnes, le DC6000 est extrmement souple .Les donnes peuvent tre stockes la non-volatile RAM flash interne ou l'un des disques de stockage disponible, y compris CompactFlash USB . Avec le DC6000 l'utilisateur peut lancer ou arrter l'enregistrement des donnes temps voulu . Les donnes peuvent tre stockes galement sur un PC distant via un rseau ethernet en utilisant le logiciel Exhibitor . L'option OPC server permet tout autre client OPC de pouvoir se connecter sur l'enregistreur. Le DC6000 utilise beaucoup de couches de scurit pour protger l'intgralit des donnes stockes . Toutes les donnes sont stockes cryptes dans un format binaire qui empche toute modification . La porte cl permet la scurit des donnes . Pour s'assurer que les fichiers de donnes sont dpourvus d'erreurs ,le DC6000 a une batterie de sauvegarde systme qui surveille en permanence la source d'nergie . Dans le cas d'une perte de tension , la batterie interne prend le relais pour assurer la scurit des donnes au moment d la coupure .Quand le courant sera rtabli l'enregistreur se pointe immdiatement au dernier tat de fonctionnement . Ce mcanisme garantit la non altrit des donnes .

21CFR Part 11
Le DC6000 est compatible 21CFR Part 11. Cette section du Code de Reglementation Federal nonce les lignes directrices pour le traitement de tous les aspects de stockage de donnes lectroniques pour s'assurer de leur intgralit et de leur prcision .Le DC6000 prvoit un systme de gestion des mots de passe qui permet un administrateur d'en allouer des utilisateurs avec 3 niveaux d'accs .Chaque mot de passe peut tre rgl pour une expiration automatique . Le DC 6000 conserve toutes les traces de modification , de creation de suppression avec la date et l'heure .

IP65 Front Locking Media Flap

Donnes enregistres
En utilisant le menu de configuration des enregistrements ,l'utilisateur peut selectionner les voies enregistrer le taux d'chantillonnage de stockage , que ce soit pour enregistrer des alarmes ou des vnements , le dbut ou l'arrt de l'enregistrement , le temps et la date de l'enregistrement session . L'emplacement du fichier de donnes est selectionn dans ce menu avec un nom. L'utilisateur peut galement configurer l'appareil pour dmarrer ou arrter l'enregistrement sur un niveau d'alarme ou d'une entre extrieure Supports de stockage Front Accessible: (lockable) CompactFlashTM USB Host (for memory stick) Rear Accessible: USB Host Ethernet Internal: 256 Meg Standard (Larger sizes available)

Data Storage vs. Time Guide

Record Rate 10/Sec. 5/Sec. 1/Sec. 10 Sec. 1 Min. 10 Min. 1 Channel 64 Mb 1Gb 3.1 49.4 Days Days 6.2 246.9 Days Days 30.8 1.3 Days Years 308 13.5 Days Years 5.1 81.2 Years Years 50.6 811.7 Years Years 2 Channels 64 Mb 1G 2.5 40.8 Days Days 5 81.6 Days Days 25.5 1.1 Days Years 251 10.6 Days Years 4.2 66 Years Years 42 666 Years Years 4 Channels 64 Mb 1G 1.9 30.4 Days Days 3.8 60.8 Days Days 19.0 303.9 Days Days 190 8.0 Days Years 3.1 49.9 Years Years 31 499 Years Years 6 Channels 64 Mb 1G 1.5 24.2 Days Days 3 48.4 Days Days 15.1 241.8 Days Days 150 6.4 Days Years 2.5 39.7 Years Years 25 397 Years Years 12 Channels 64 Mb 1G 22.5 15 Hours Days 1.8 30 Days Days 9.4 150 Days Days 50 4.1 Days Years 1.5 24.6 Years Years 15 246 Years Years

Removable Media Types

CompactFlash

SD (internal)

USB Memory Stick

DC6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

Caracteristiques uniques
Annotation directe sur l'cran
Le reflexe inn d'crire des notes et des commentaires sur le tableau des enregistreurs papier a t perdu avec l'apparition des enregistreurs vido graphique jusqu' l'arrive du DC 6000 . L'utilisation de la haute rsolution de l'cran tactile et le stylet intgr vous permet une fois de plus de prendre des notes ou des commentaires directement sur le graphe . Cet cran d'annotation est stock dans le fichier de donnes d'annuaire et peut tre affich plus tard.

Make notes, sign files or make other graphic indications directly on the virtual chart in your own handwriting or use the built-in keyboard to type messages on the screen. Your notes are stored within the data file directory for future review.

Puissant outil de calcul Mathmatique

Ecran pour la saisie des Formules Les outils mathmatiques bord sont extrment puissants Ils facilitent l'utilisateur la saisie des quations complexes en utilisant des constantes , des fonctions personalises ou des variables obtenues partir des entres . Le rsultat peut tre affich et enregistr .
En utilisant le menu de Calcul Intuitif , l'utilisateur a la possibilit de faire entrer des formules de les tester avant de les valider ..

Ecran de test des formules

Avertissement Sonore
Des fichiers .wav peuvent tre tlchargs et envoys travers le haut parleur interne pour attirer l'attention de l'utilisateur sur certains alarmes. Utilisez n'importe quel fichier .wav , mme personalisez vos propres paroles pour en faire des annonces en cas d'alarme .Dans les zones o il existe un niveau lev de bruit ambiant , les fichiers .wav peuvent tre mis travers des hauts parleurs en cas d'alarme .. Chaque point de consigne d'alarme peut avoir son fichier qui lui est associ .

Contrle distance
Le Remote Control tend la fonctionnalit d'interface utilisateur graphique de la DC6000 directement sur votre PC local. Utilisez l'option contrle distance sur votre PC de bureau pour afficher des donnes en temps rel , modifier les paramtres , lancer et arrter des enretrements .
Remote control brings a virtual real time graphic display from your remotely located DC6000 directly to your Windows Desktop.

Play unique sound files for each alarm by simply selecting the file you want to play when you set up the alarm.

DC6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

Exhibitor Software

Exhibitor est un logiciel trs puissant , c'est un ensemble d'outils qui vient s'ajouter ceux du DC6000 et d'autres dispositifs compatibles OPC . En intgrant des fonctions pour simplifier la gestion des donnes via la recherche , l'examen , l'impression ou l'exportation des donnes historiques , Exhibitor permet de controler en temps rel et d'enregistrer des donnes indpendamment de l'enregistrement classique au niveau de l'enregistreur . En incluant galement l'OPC Client , Exhibitor permet l'utilisateur de construire des crans personnaliss et de choisir les divers lments d'affichage et de donnes provenant de multiples serveurs OPC , y compris les dispositifs autres que le DC6000 ;

Vue d'ensemble du Reseau

Un temps reel adapt l'application Client

Utiliser Exhibitor offre la possibilit des affichages en tempsreel de vos projets . En un clic , il vous permet de creer des bargraphes , des crans numriques ; des crans de tendance en provenance de tout DC6000 ou d'autres OPC accessibles sur le rseau . En utilisant OPC Manager, Exhibitor permet de vous connecter des serveurs OPC placs sur le mme rseau . Une liste de donnes Utilisateur est ensuite accessible par le Design Page o un affichage en temps rel personalis est labor . Pour inscrire les points , il suffit de cliquer et faire glisser

Select the type of control to be displayed then customize its size, color and location.

Minimum System Requirements: Windows Compatible PC with CD ROM drive running XP, 2000 or Vista. Minimum 512 Meg of RAM recommended.

DC6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

Exhibitor Software
Donnes prsentes sous forme de courbes

La vue graphique permet d'afficher toutes les entres et les donnes calcules partir d'une session d'enregistrement . L'utilisateur est en mesure de manipuler le graphique pour le rendre plus facile lire , de voir les interactions entre les voies enregistres , d'inhiber ou d'activer des voies , changer de couleur , d'tendre , compresser de zoomer et d'imprimer sans modifier les donnes . Des courbes individuelles peuvent tre affiches pour une une analyse dtaille qui permet de voir les minimum , les maximum , les moyennes , l'heure , la date etc .Il en va de mme pour les courbes multiples .

Review all channels simultaneously or select only the channels you wish to display.

Donnes prsentes sous forme de tableau

Le tableau de donnes affiche les donnes enregistres sous forme numrique . Toutes les informations enregistres dans un fichier peuvent tre consultes . En un seul clic , la fonctionalit d'exportation est active et le tableau peur tre export vers Excel dans son intgralit ou en en partie . Le tableau de donnes et le graphique peuvent tre synchroniss de sorte qu'ils soient interactifs lors de l'analyse de documents . En double cliquant sur une valeur dans le tableau de donnes , automatiquement vous accdez la page graphique de cette valeur . Dplacer le curseur sur le point ; le dtail de l'information est fourni .

Aussi sont disponibles dans le tableau les alarmes , les vnements , les annotations sur l'cran .

A single click of the Excel icon automatically exports data and opens Excel for immediate review.

21CFR Part 11
Exhibitor Software offre ce qu'il y'a de mieux en matire d'enregistrement et d'acces aux donnes . lTrois niveaux de mot de passe sont reservs l'utilisateur , au gestionnaire et l'administrateur . L'utilisateur peut acceder tous les Onglets sauf les OPC clients . Le gestionnaire peut accder tout sauf les mots de passe . L'administrateur a accs tout .

DC 6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

Specifications
General Resolution d'entre: 0.0015% pleine echellle Impedance d'entre: >1 Mohm Nombre de voies : 6 ou 12 voies Maximum Input: 50Vdc Isolation: Channel to Channel: 350Vdc or RMS AC Channel to Chassis: 2000 Vdc or RMS AC Isolation category II: Pollution Degree 2 Measurement Rate: 10 times per second on all direct input channels Common Mode Noise Rejection: >100dB, 50/60 Hz, filter enabled Normal Mode Noise Rejection: >50dB at 50/60 Hz, filter enabled Math Functions: Fully programmable +, -, x, /, square root, sine, cosine, tangent, log, totalization, powers, averages, conditional logic; AND, NOT, OR, +, >, <, gated timers. Can use live channels in calculation. Can define 6 constants and 6 functions per channel. Analog Inputs DC Voltage: +/-125mV, +/-250mV, +/-500mV, +/-1.00V, +/-3.0V, +/-6.0V, +/-12.0V, +/-24.0V Accuracy: Ranges to 1V +/-0.06%, Ranges > 1V +/-0.1% DC Current: 4-20mA, 0-20mA, 10-50mA Accuracy: +/-0.15% using external 50 ohm 0.1% 1/4 watt shunt Thermocouple (Per ITS90) Resolution: 0.1C, thermocouple burnout detection: Automatic Reference junction compensation accuracy: +/-2.5 C (0 C to 50 C) Type J K T E N S B Range (C) Accuracy (C) -210 to -100C +/-2.5 C -100 to 1200 C +/- 1.5 C -270 to -100 C +/- 2.5 C -100 to 1372 C +/- 1.5 C -270 to -100 C +/- 2.5 C -100 to 400 C +/- 1.5 C -270 to -100 C +/- 2.5 C -100 to 1000 C +/- 1.5 C -270 to -100 C +/- 2.5 C -100 to 1300 C +/- 1.5 C -50 to 1768 C +/- 3 C 0 to 1820 C +/- 4 C Range (F) Accuracy (F) -340 to -150 F +/-5 F -150 to 2190 F +/- 3 F -450 to -150 F +/- 5 F -150 to 250 F +/- 3 F -450 to -150 F +/- 5 F -150 to 750 F +/- 3 F -450 to -150 F +/- 5 F -150 to 1832 F +/- 3 F -450 to -150 F +/- 5 F -150 to 2372 F +/- 3 F -58 to 3200 F +/- 6 F 32 to 3300 F +/- 7 F File Types: Data files, alarm and event files, configuration files, language files, multiple files of different names on a single disk.

Display Type: Color CCFL backlit Active Matrix TFT Liquid Crystal Display Size: 5.6 inch diagonal, Resolution: 320 (W) x 240 (H) pixels Interface: Resistive analog touch screen control Display Builder: Allows user to create custom displays Display Modes: Graphic trending (vertical or horizontal), Bar Graphs (vertical or horizontal), Digital Meter (large or small), Alphanumeric Alarm and Event log Virtual Chart Speed: Programmable from 0.5 inch/hour to 600 inches/ hour (10 mm/hr to 10,000 mm/hr) Display Windows: Time/Date, Graphics (bars, large digital, trends) Disk Status, System Status, Menu Button Bar, Unit Indentification, Alarms/ Events

Communications Network: 10/100 Base T Ethernet per 802.3, RJ45 connection standard Servers: Webserver supports http and ftp protocols, OPC server, Modbus over Ethernet server Serial: Isolated RS485/RS232 Modbus Interface (option) Power Requirements: 100 to 240 Vac, 50/60Hz. 35 VA max. Optional 24 Vdc +/-15% Power Fail Protection: Programmed parameters stored in non-volatile memory. Clock battery backed. Internal battery backup provides orderly shutdown and the ability to survive brownouts and short blackouts (<20 seconds) Power Output: Optional isolated 24Vdc @ 120mA output Input/Output Digital I/O: 6 or 12 relay outputs, Form A (normally open SPST contacts) rated at 200 Vdc @ 0.5A Max, 2 digital control inputs +5 to +12Vdc @ 20mA (optional), Control inputs may be used for record start/stop, alarm acknowledge and channel reset functions Safety and Environmental Operating Range: 0 C to 50 C, 10% to 80% RH non-condensing Protection: IP65 when mounted in panel Safety: Meets the requirements of EN61010-1 when installed in accourdance with the intructions in the manual. UL and cUL: Pending EMC: Meets the requirements of EN61326:2003 and CE directive 89/ 336/EEC. Weight: Approximately 7 lbs. (3.17 kg) - weight will vary depending on options installed Rear Panel

RTD Base Accuracy: 0.2% or 0.5 C (1 F). Resolution: 0.1 C 2 or 3 wire connection. Cable compensation to +50 ohm. Open and short circuit detection. Type 100 ohm Plt. 385 100 ohm Plt. 392 200 ohm Plt. 385 200 ohm Plt. 392 100 ohm Ni. 120 ohm Ni. 1000 ohm Ni. 10 ohm Cu. *0.5% +/- 0.5 C Range C -220 to 85 C -180 to 820 C -220 to 400 C -180 to 400 C -70 to 300 C -70 to 300 C -60 to 209 C -70 to 170 C Range F -364 to 1560 F -292 to 1500 F -364 to 750 F -292 to 750 F -94 to 570 F -94 to 570 F -76 to 408 F -94 to 338 F*

24VDC OUT

ON OFF BATTERY BACKUP

90 - 240 VAC 35 VA

Frequency inputs (2 or 4 channels) Range: 0 to 5,000Hz all channels, 0 to 10,000Hz 1 channel Accuracy: 0.005% +/- 1 digit Recording Recording Rates: User programmable from 10 samples per second to 1 sample every 24 hours Data Format: Proprietary encrypted format, User file naming Data Storage Capacity: Data stored in non-volatile RAM and recorded automatically to: Removable media types: CompactFlash or USB drive to 4 GB Internal media type: SD card (secure digital) to 4 GB

FIN

IN+

IN-

COM

IN+

INCHAN 8

COM

IN+

INCHAN 9

COM

IN+

IN-

COM

IN+

IN-

COM

IN+

IN-

COM FIN

CHAN 7

CHAN 10

CHAN 11

CHAN 12

FIN

IN+

IN-

COM

IN+

INCHAN 2

COM

IN+

INCHAN 3

COM

IN+

INCHAN 4

COM

IN+

INCHAN 5

COM

IN+

IN-

COM FIN

CHAN 1

CHAN 6

RELAY 1

RELAY 2

RELAY 3

RELAY 4

RELAY 5

RELAY 6

RELAY 7

RELAY 8

RELAY 9

RELAY 10

RELAY 11

RELAY 12

+ -

+ -

DIGITAL 1 DIGITAL 2

AUDIO OUT

KEYBOARD / MOUSE

USB MASTER A

USB SLAVE B

RS232/485

ETHERNET

DC6000 Networkable Paperless Data Acquisition System

Ordering Information
Standard DC6000 Features:

Determining model number configuration

To specify your DataChart 6000, select desired options and enter the appropriate selection in the boxes below. Example model number: DC6-1-06-1-0-1-0
s Ou tpu tO pti on s Tra Po nsm we it rS up ply Me mo ry Int ern al on Se C o rial mm un ic ati

Inp ut Po we r

Select options

Build model #:

DC6

Input Power 1 100 to 240 Vac 50/60Hz / 125 Vdc with cable and plug 2 12 - 24 Vdc 3 100 to 240 Vac 50/60Hz / 125 Vdc with Screw Terminals Input Signals 06 6 Total: 4 (V, I, TC, RTD), 2 (V, I, TC, RTD, Frequency) 12 12 Total: 8 (V, I, TC, RTD), 4 (V, I, TC, RTD, Frequency) Output Options 0 None 1 6 Form A relay contacts 0.5 Amp @ 200Vdc, 2 Control Inputs 2 12 Form A relay contacts 0.5 Amp @ 200Vdc, 2 Control Inputs Serial Communications 0 None 1 RS232/485 (9 pin D shell connector) Transmit Power Supply 0 None 1 24 Vdc, 100mA auxiliary output Internal Memory 0 256 Megabyte 1 512 Megabyte 2 1 Gigabyte 3 2 Gigabyte

Field Upgradeable Options

Part No. 6CH-ADD 6-FormA 12-FormA 24-TP

Inp ut Sig na ls

5.6 color QVGA TFT LCD display with touch screen and integral stylus CompactFlash Drive (Front), USB thumb drive port (Front) USB master (rear), USB slave (Rear), Internal memory Mouse/keyboard connection (Rear) Audio: Line in, Line out, Microphone (Rear) RJ45 Ethernet port (Rear) NEMA 4/IP65 Front Bezel with locking media drive door

Description 6 Channel input module with connectors 6 Form A relay output module with connectors 12 Form A relay output module with connectors 24 volt transmitter power supply module with connector

Accessories

Dimensions
5.43 [137.9] 0.60 [15.2]

Part No. Exhibitor NIST 6000 21CFR CS 21CFR CDP MAS50R CC-8 CFCR Audio Splitter Keyboard Splitter Stylus Pak Keys

Description Windows XP compatible software program N.I.S.T. traceable certificate of calibration with documentation 21CFR p.11 Compliance Statement 21CFR p.11 Compliance Document Package 50 ohm external shunt resistor, 0.1% accuracy Padded nylon carrying case with shoulder strap Compact Flash Card Reader with USB cable Splitter for audio port (includes cables) Splitter for keyboard and mouse port (includes cable) 3 pack of stylus Replacement media flap key (pair)

Compact Flash Memory Cards

5.43 [137.9]

Panel Cut-out Panel

5.91 [150.1] 5.67 [144.0]

Panel Cut-out

Part No. MC256MB MC512MB MC1024MB MC2048MB

Capacity 256 Megabyte 512 Megabyte 1 Gigabyte 2 Gigabyte

0.60 [15.2]

1.37 [34.7]

5.48 [139.2]

2.86 [72.7]

5.67 [144.0]