M.

OULD ABBS MASCARA

RND

Cration de lAgence nationale de greffe dorganes

P. 6

15 ans dj !

29 Rabie El Aouel 1433 - Mercredi 22 Fvrier 2012 - N14440 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

P. 7

SELON LA BANQUE DALGRIE

La stabilit montaire a t prserve

M. MEHAL PROPOS DES 3000 AGENCES DE COMMUNICATIONS 3e GNRATION DE LA TLPHONIE MOBILE

P. 9

Le march de la publicit va tre rgul

P. 5

Le dploiement de la technologie pourrait se faire sans Djezzy

P. 6

LES CAPACITS DE RAFFINAGE DE L'ALGRIE

Une augmentation de 18 millions de Tep

SAD AKRTCHE, PDG DE NAFTAL EL MOUDJAHID

Nous nous prparons faire tourner nos units 24H/24 P. 8

EXPLOITATION DES GISEMENTS GAZIERS DE TIMIMOUN

Le consortium SonatrachTotal-Cepsa investira 1,5 milliard de dollars

LES 15 ET 16 MAI ORAN

2e dition du Forum Asie-Pays Arabes sur l'nergie durableP.6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. Nacera P. 9

2
Mto

EL MOUDJAHID

Demain, Arzew Demain 10 h

Pluie et grle
Sur les rgions Nord, le temps sera froid et instable avec averses de pluie et/de grle assez marques notamment au Centre et l'Est. Des Chutes de Neige sur les reliefs dpassant les 1.000 mtres d'altitude. Les vents seront de secteur Nord Nord-Est modrs parfois assez forts (40/50 km/h) vers les ctes Centre et Est avec rafales de vents sous orages. La mer sera agite localement forte vers le littoral Est. Sur les rgions Sud du pays, le temps sera nuageux avec quelques pluies en matine sur le Nord Saoura et le Sud Oasis puis tendance l'amlioration partir de l'aprs -midi. Ailleurs, ciel dgag partiellement nuageux. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec frquents soulvements de sable sur les oasis, Nord Sahara, Sahara central et la Saoura. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (9-4), Annaba (11-5), Bchar (14- 2), Biskra (16-4), Constantine (6-1), Djanet (16- 4), Djelfa (5-2), Ghardaa (14-3), Oran (13-5), Stif (4-2), Tamanrasset (21-7), Tlemcen (13-2).

Clbration de la journe nationale de la Casbah

A loccasion de l a j o u r n e nationale de la Casbah, qui concide avec la journe du 23 fvrier, le prsident et les vice-prsidents de la Fondation Casbah animeront demain 10 heures, une confrence de presse au centre de presse dEl Moudjahid. Une occasion pour faire le point sur les actions dassainissement de lancien tissu urbain et les textes dont lapplication tarde venir. Au cours de cette rencontre avec la presse M. Belkacem Babaci voquera la ralisation dune station mtro proximit de la mdina et la rappropriation du canon Baba Merzoug.

Clbration du 56e anniversaire de la crationmde olUGTAn La com m ratio

officielle de la clbration du 56e anniversaire de la cration de lUGTA et du 41e anniversaire de la date de la nationalisation des hydrocarbures, aura lieu demain Arzew dans la wilaya dOran.

Hachemi Djiar reoit le prsident de la Fdration internationale des checs

Le samedi 25 fvrier, 14 h, la librairie du Tiers-Monde

Vente-ddicace de lauteur Hamid Grine Lauteur Hamid Grine sera

prsent le samedi 25 fvrier 14h la librairie du tiers monde pour une vente ddicace de son ouvrage Camus et le Narguil ((Un parfum dabsinthe)) dit chez Alpha.

et samedi 25 fvrier 10 h

Solidarit avec les prisonniers palestiniens

LAmbassade de lEtat de Palestine, en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise, samedi 25 fvrier 10 heures, en signe de solidarit une confrence-hommage au prisonnier Khader Adnane et tous les Palestiniens dtenus dans les geles israliennes.

Le 24 fvrier, 16 h, lespace culturel Mille et une news

M. Hachemi Djiar, ministre de la Jeunesse et des Sports, reu hier au sige de son dpartement ministriel, M. Kirsan Ilioumjinov, prsident de la Fdration internationale des checs en visite de travail en Algrie. Au cours de cette audience laquelle assistait Mme Taous Ameyar, prsidente de la Fdration algrienne des checs, le ministre a relev lintrt accord par le ministre de la Jeunesse et des Sports la massification de la pratique de cette discipline en milieu de jeunes et ce, en troite collaboration avec la FADE. Dans cecontexre, M. Djiar exprim le soutien de son ministre toute action visant le dveloppement, la formation et la prise en charge des jeunes talents en ce domaine et a mis en exergue les perspectives offertes dans le cadre des relations de coopration avec la Fdration internationale des checs, travers notamment le projet dacadmie des checs.

Rencontre dbat avec le dramaturge Omar Fetmouche

Lespace culturel Mille et une news organise une rencontre dbat le 24 fvrier 16 h avec le dramaturge Omar Fetmouche au sige de la rdaction du quotidien Algrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (ex-Burdeau).

Ce matin, 11 h, au sige du journal Echab

Partis politiques
Ce matin, 10 h, lhtel Es-safir

Confrence sur lElection lgislative : Quel rle pour les partis dans la stimulation des citoyens participer
Le centre Echab des tudes stratgiques organisera ce matin 11 h en son sige une confrence sur le thme Election lgislative : Quel rle pour les partis dans la stimulation des citoyens participer , qui sera anime par M. Kamel Ben Salem SG du PRA.

Confrence de presse du Front du changement

Le Front du changement organise une confrence de presse, aprs son Congrs constitutif, ce matin 10 h, lhtel Es-safir.

Demain, 10h30, au sige du PRA

Le 25 fvrier, 14 h 30, la Librairie gnrale dEl-Biar

Ce matin, 9 h 30, linstitut de la diplomatique

Conseil national
Le Parti du renouveau algrien PRA tiendra son conseil national demain partir de 10 h 30, au sige central du parti sis El Mouradia.

Vente-ddicace de Mahmoud Aroua

Mahmoud Aroua ddicacera son ouvrage lEnfant qui ne pleure jamais, paru aux ditions Lazhari Labter le 25 fvrier 14 h 30, la Librairie gnrale dEl- Biar Alger.

Confrence sur La diplomatie algrienne durant la Guerre de libration

Lassociation Machal Chahid organise en coordination avec lInstitut de la Diplomatique une confrence historique sous le thme La diplomatie algrienne durant la Rvolution de libration hommage au Dr El Amine Debaghin premire ministre des affaires trangres dans le GPRA, qui aura lieu ce matin, 9 h 30, lInstitut de la diplomatique - ministre des Affaires trangres.

Les 24 et 25 fvrier, 9 h 30, la Munatec - Zralda

Congrs extraordinaire de lANR

LAlliance nationale rpublicaine tiendra son congrs extraordinaire les 24 et 25 fvrier, la Mutuelle des travailleurs de matriaux de construction Zralda, partir de 9 h 30.

Ce matin, 9 h, au CERIST

Confrence de presse du DG du CERIST

Le directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique M. Hafid Aourag animera une confrence de presse ce matin 9 h, au CERIST au cours de laquelle plusieurs thmes seront abords : Ltat des lieux, les principales ralisations, les perspectives et la mise en place de la prochaine loi a projection quinquennale 20132017 .

Le 25 fvrier, 10 h, au centre culturel 11-Dcembre de Belouizdad

Assemble gnrale extraordinaire de lA.ASMARESP

Demain, 10 h, linstitut Nedjma
LAssociation algrienne de solidarit avec les malades respiratoires (A.ASMARESP) tiendra son assemble gnrale extraordinaire le 25 fvrier 10 h au centre culturel du 11-Dcembre de Belouizdad Alger.

PENSE
Il y a 11 ans, le 24 fvrier 2001, nous quittait notre chre mre et grand-mre El Hadja Fatima-Zohra Merdaci En ce moment de souvenir, ses enfants et petitsenfants, runis en sa mmoire, demandent tous ceux qui lont connue, davoir une pieuse pense. Que la Sainte Misricorde de Dieu soit sur elle. A Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons.

Nedjma La tlphonie la formation portant sur r thme Les ayant pou mobile an 2012 essaires pour laccs aux Sous le e du Salon amliorations nc crmonie douverture s le thme sites radiolectriques . Cette 34 session Rpublique, la sera assure par M. ploi SALEM 2012 sou service du de formation national de lem en ro-Entreprise au Ahmed Hamoui, expertain La promotion de la Mic anis par le ministre du local org tlcommunications dem sis dveloppement urit sociale, en de la Sc 10 h, linstitut Nedjma travail de lEmploi et ence nationale de soutien Birkhadem. collaboration avec lag SEJ) et la Caisse nationale (AN lemploi des jeunes (CNAC) avec la participation de GEM). dassurance chmage tion du micro-crdit (AN lAgence nationale de ges

l Ouverture du Salon nationa oi SALEM 2012 de lemplpatronage du Prsident de la t hau

la Cet aprs-midi, 13 h 30,

SAFEX

34e session de tio me formadeuxin partie de organise la

PUB

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, les membres du conseil dadministration dATM Mobilis, ainsi que lensemble du personnel y exerant, trs affects par le dcs de la sur de notre collgue, Mme BETTACHE ne BOUGHAZI Malika, Directrice de la Qualit dATM Mobilis, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 901026 du 22/02/2012

Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) - Service hmatologie

Appel au don de plaquettes sanguines

La jeune Houari Dounia (19 ans), malade greffe au niveau du service hmatologie Centre Pierre et Marie Curie (CPMC-Hpital Mustapha), a un besoin en extrme urgence de plaquettes sanguines. Cette malade a surtout grand besoin de vous, de votre aide pour retrouver la chaleur familiale, le sourire et la joie de vivre. Vous tes son seul espoir, ne la dcevez pas. Si vous tes gs entre 18 et 65 ans et en bonne sant, soyez gnreux, rpondez lappel du cur, faites don de vos plaquettes ! Adressez-vous immdiatement au niveau du service hmatologie du CPMC-Hpital Mustapha. Faites une bonne action, la vie de cette malade est entre vos mains, ne labandonnez pas. Dieu saura vous rcompenser

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DE L'UGTA ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

Les droits, mais galement les devoirs des travailleurs, souligns par le Prsident de la Rpublique
Plus quune simple vocation, c'est surtout un rappel du rle que les travailleurs continuent jouer dans le dveloppement du pays prcise le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika
hommage mrit que nous rendons aujourd'hui aux travailleuses et travailleurs n'est pas une simple glorification du pass. Cest en ces termes que sest exprim, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans un message adress dimanche au secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens, M. Abdelmadjid Sidi Sad, l'occasion du double anniversaire de la cration de l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures. Comme chaque anne, le chef de lEtat ne cesse dvoquer lintrt qui devrait tre donn ces travailleurs. Plus quune simple vocation, c'est surtout un rappel du rle qu'ils continuent jouer dans le dveloppement du pays et de celui, de plus en plus important, que les nouvelles gnrations formes, qualifies, ouvertes au monde moderne, progressant au rythme des progrs des sciences et des technologies de leur poque . Cet intrt sest confirm puisquen lespace dune anne, cette importante et active frange de la socit a vu samliorer ses conditions de vie. Le Salaire national minimum garanti (SNMG) est pass de 15.000 18.000 DA et les travailleurs des diffrents, disons la majorit des

L'

secteurs ont bnfici daugmentations consquentes. Les rformes engages par le Prsident de la rpublique sinscrivent dailleurs dans cette dynamique. Dans de nouvelles conditions et sans doute avec de nouvelles exigences, ils ne manqueront pas leur devoir et, comme leurs ans, ils auront de nouvelles et grandes ambitions pour notre pays , a indiqu le

chef de l'Etat. En parlant des travailleurs, M. Bouteflika na pas manqu de mettre en exergue le rle de la Centrale syndicale dans l' amlioration des conditions de vie et de travail de cette frange et la pacification du climat gnral pour garantir la stabilit dans le pays. Il enchanera en rappelant que l'UGTA est reste, tout au long de son histoire, une grande

organisation syndicale qui a su unir dans un mme combat les aspirations sociales et le devoir national des travailleurs algriens. Le rle de l'UGTA au sein de la tripartite, cet espace, ouvert pour le dialogue et la concertation entre le Gouvernement, le Patronat et l'UGTA . Par ailleurs, le Chef de lEtat sest dit apprcier galement son

volution (de l'UGTA) dans le nouveau paysage du monde du travail au sein duquel mergent des couches socioprofessionnelles de plus en plus diversifies et qui se caractrisent aujourd'hui par un vritable pluralisme syndical . Sur linvestissement, M. Bouteflika a soulign, en outre, qu' travers l'ampleur et les dimensions impressionnantes , des programmes d'investissements lancs par les pouvoirs publics. Plus prcis, il souligne que les Algriens peuvent constater la volont irrfragable de la direction politique du pays de donner, malgr un environnement international peu favorable et marqu par une crise conomique et sociales multidimentionnelles. Cette qualit va tre largement conforte dans la pratique par les profondes rformes politiques engages par le pays. Selon lui, cette mesure permettra l'Algrie d'arriver au parachvement d'un Etat de droit, et d'ouvrir grande la voie la participation des citoyens aux dcisions qui les concernent et au libre choix de leurs reprsentants dans toutes les institutions depuis les Assembles populaires communales et les Assembles populaires de wilaya jusqu'au Parlement. F. I.

PARTI DES TRAVAILLEURS

RND

Empcherlaprdominancedupouvoir delargentsurlthiquepolitique
Le dernier discours du Prsident de la Rpublique a suscit des ractions diverses. Certains partis politiques que nous avons pu joindre, hier, ont affich leur satisfaction lgard des ides contenues dans le message du Prsident de la Rpublique loccasion du double anniversaire de lUGTA et la nationalisation des hydrocarbures. En effet ; le Chef de lEtat avait soulign le rle de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) dans lamlioration des conditions de vie et de travail des travailleurs et la pacification du climat gnral pour garantir la stabilit dans le pays. Ainsi, le parti des travailleurs (PT) a salu la dernire intervention du Prsident de la Rpublique. Le dput du Parti des travailleurs (PT) M. Ramdhan Taazibt, a indiqu, que lvnement du 24 fvrier a un cachet particulier cette anne, et ce, en raison du 50e anniversaire de lIndpendance . M. Taazibt a affirm que le discours du chef de lEtat intervient dans une situation particulire par rapport aux prochaines lections lgislatives . Le dput du PT a soulign que la nationalisation des hydrocarbures, cest la base matrielle de la nation . Selon lui, le 24 fvrier est un double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures. M. Taazibt a soulign que les travailleurs ont relev le dfi de construire la Sonatrach , mme sil y a eu le dpart massif des Franais . Dans son interlocution, M. Taazibt a prcis que lUGTA est le ciment de lunit de la nation . Par ailleurs, il a affirm que le Prsident a insist sur la qualit des futurs lus parce que la prochaine assemble sera charge de rviser la Constitution , a-t-il expliqu. Dans ce contexte, le PT a appel lintervention du chef de lEtat, pour empcher la prdominance du pouvoir de largent sur lthique politique notamment lachat de candidature ou lachat de voix . Evoquant lappel du prsident, dans son discours, aux jeunes et aux femmes participer aux prochaines lgislatives, M. Taazibt a ajout pour nous, le meilleur moyen cest de rgler les problmes sociaux, et donner davantage de garanties pour la transparence des lections , a-t-il conclu. Sihem Oubraham

Le parti dOuyahia fte ses quinze annes dexistence

Cest dans une salle comble o les jeunes se sont disputs la place leurs ans prsents en force ce rendez-vous, que les chants patriotiques et autres slogans nationalistes ont t entonns au sige de lUGTA, hier dans laprs-midi. Nous sommes les plus fervents dfenseurs de la construction et de ldification de lEtat de droit, dont lintgrit est base sur le respect de la loi et uniquement le respect de la loi . Cest ce qua dclar hier, Alger, M. Chihab Seddik, membre du bureau national du Rassemblement national dmocratique (RND) et vice-prsident de lAssemble populaire nationale (APN), lors du meeting organis par le bureau de la wilaya d'Alger du parti, la Maison du Peuple, Alger. Clbrant le 15e anniversaire de la cration du parti du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Seddik, a tenu prciser dans son discours douverture que son parti aspire asseoir un Etat de droit qui puisse garantir la protection des lois. La premire rgle absolue est le respect total et scrupuleux de la transparence du scrutin a-t-il dit sous un tonnerre dapplaudissements et de youyous. Sans citer les noms, lorateur, sen est pris ces courants politiques qui prconisent dadapter pour lAlgrie le modle turc. en Algrie, nous navons ni un islam extrmiste, ni un islam modr, nous avons lislam et cest tout. Et bien sr, nous ne nous voulons pas dides importes dailleurs a-til indiqu. Rappelant les circonstances de la naissance du RND

Ph : Nacra

dans des moments difficiles , Chihab Seddik a soulign que beaucoup ne comprennent pas la position du parti, la considrant comme ambigu et narrivant pas dchiffrer le fait quil soit la fois moderniste et nationaliste. Aussi le fait est que nous travaillons par objectif . De son ct, le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, a exprim sa satisfaction quant au nombre de siges que les militants de son parti occupent dans les Assembles populaires. Nous travaillerons jusqu ce que notre parti reprenne sa relle position dans la scne politique, a-t-il prcis. A cet effet, M. Chorfi a dclar que la mobilisation des citoyens pour une participation massive aux prochaines lections tait le plus grand dfi relever pour raliser les rsultats escompts des rformes politiques. M. Chorfi, qui animait ce meeting populaire de sympathisants et ca-

dres du RND, a indiqu qu'une participation record cette chance lectorale constituera un acquis pour le pluralisme mdiatique et partisan et consacrera la transparence du processus lectoral. Il a appel les militants et cadres de son parti se mobiliser pour contribuer de manire efficace sensibiliser les citoyens quant l'importance des prochaines chances travers les actions de proximit. Pour rappel, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique, M. Ahmed Ouyahia, a affirm samedi depuis Oran que nul ne peut douter de la crdibilit des prochaines lections lgislatives. Tous les moyens et les conditions sont runis pour garantir des lections lgislatives honntes et transparentes, et nul ne peut douter ou remettre en cause la crdibilit de cette consultation. Wassila B.

Mercredi 22 Fvrier 2012

Nation
La course llection est entre dans sa prcampagne. Les postulants aux lgislatives du 10 mai sattellent la prparation de leurs dossiers avant le dernier dlai fix au 26 mars, soit 45 jours avant le jour J , comme le stipule la loi lectorale. Pour retirer les documents ncessaires la constitution de leurs dossiers de candidature, les futurs lus sorientent vers les services comptents des wilayas.

EL MOUDJAHID

EN DPIT DE LA PRCAMPAGNE LECTORALE

Les partis sattellent prparer les dossiers des candidats

Installation aujourdhui de la Commission nationale de surveillance des lections

La Commission nationale de surveillance des lections sera installe cet aprs-midi Alger, a indiqu le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. La crmonie d'installation de cette Commission charge de la surveillance des lections lgislatives du 10 mai prochain, se droulera au sige du Conseil populaire de la ville d'Alger (CPVA) en prsence du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a-t-on prcis de mme source. La Commission nationale de surveillance des lections a t cre en vertu des dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral, publie dans le premier numro du Journal officiel pour l'anne 2012. Selon ce texte, la Commission, "mise en place chaque scrutin", est constitue d'un secrtariat permanent compos "de comptences nationales dsignes par voie rglementaire", des reprsentants des partis politiques participants aux lections et des reprsentants des candidats indpendants. Elle bnficie, ajoute le texte, des "facilitations ncessaires" lui permettant d'exercer "pleinement" ses missions. S'agissant de ses attributions, la commission, "dans le respect de la Constitution et de la lgislation en vigueur", exerce "une mission de suivi et de contrle des oprations lectorales et de la neutralit des agents en charges de ces oprations", stipule la loi organique relative au rgime lectoral. Elle dlgue, en outre, des membres pour effectuer des visites sur le terrain " l'effet de constater la conformit des oprations lectorales avec les dispositions de la loi". La Commission nationale de surveillance des lections est reprsente dans chaque wilaya et dans chaque commune, l'effet de veiller au bon droulement des prparatifs des lections et du vote lui-mme, en mobilisant les moyens ncessaires que seront dgags par l'Etat.

es documents en question se prsentent sous forme d'une chemise-dossier comprenant un formulaire de dclaration de candidature, une notice de renseignements individuels et des formulaires de souscription de signatures individuelles pour les listes de candidats indpendants. La remise de ces documents intervient sur prsentation, par le reprsentant dment habilit des postulants la candidature, d'une lettre annonant l'intention de constituer une liste de candidatures. Le ministre de l'Intrieur avait prcis, dans ce contexte, que la dclaration de candidature doit tre accompagne d'un dossier pour chaque candidat titulaire et supplant, figurant sur la liste. Le dossier est conditionn par la prsentation de 400 formulaires de souscription de signatures individuelles pour chaque sige pourvoir, revtus de la signature et de l'apposition de l'empreinte digitale du signataire, accompagns d'une copie du procs-verbal prvu l'article 92 de la loi organique relative au rgime lectoral pour les listes de candidats indpendants. Ainsi que le programme dvelopper dans le cadre de la campagne lectorale et une copie conforme l'original de la carte nationale d'identit du signataire ou tout autre pice justifiant son identit, pour les listes de candidats indpendants. Par ailleurs, lorsque la liste se prsente sous l'gide d'un ou de plusieurs partis politiques, il est joint au dossier de candidature une attestation de parrainage signe par le ou les responsables des partis politiques concerns ou par leurs reprsentants dment mandats. Le ministre de l'Intrieur informe les concerns que le dernier dlai pour le dpt du dossier est fix au 26 mars prochain, soit 45 jours avant la date des lections, comme le stipule la loi lectorale. Ainsi, les candidats auront un mois et demi pour se prparer. A

Le FNJS confirme sa participation

noter que le dossier doit comporter un extrait d'acte de naissance, un extrait du casier judiciaire (bulletin n3) dat de moins de trois mois, un certificat de nationalit algrienne, un certificat de rsidence, une copie conforme l'original de la carte nationale d'identit ou tout autre pice justifiant l'identit, ainsi qu'une copie certifie conforme l'original de la carte d'lecteur ou d'une attestation d'inscription sur la liste lectorale de la circonscription concerne par la candidature et deux photos d'identit, dont une sous forme de ngatif pour la reproduction. Pour superviser les lections parlementaires au printemps prochain, pour rappel, l'Algrie a invit l'Organisation des Nations Unies, l'Union europenne, l'Union africaine, la Ligue arabe et d'autres organisations mondiales. Le Chef de lEtat a indiqu cet effet que le gouvernement a invit un certain nombre d'organisations internationales, dont lAlgrie est membre ou partenaire,

dpcher leurs observateurs, de mme que certaines organisations non gouvernementales. Dans son discours annonant la tenue des lections lgislatives le 10 mai prochain, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a mis laccent, sur la surveillance et le contrle, la supervision ainsi que le suivi des lections lgislatives par les partis politiques, les listes indpendantes, les magistrats et les observateurs internationaux. Je me rjouis de la prochaine lection lgislative qui aura lieu au milieu dune pluralit sans prcdent , a dclar le Premier magistrat du pays. En outre, le gouvernement a dlivr des quitus de nouveaux partis politiques et vient de lancer une campagne grande chelle par mdias interposs pour la sensibilisation des citoyens sur les lections lgislatives. Ces lections seront suivies par une rvision de la Constitution, en conformit avec le programme de rformes initi par le Chef de lEtat. Sihem Oubraham

Le Front national de la justice sociale (FNJS - en cours de constitution) a dcid hier de participer aux prochaines lgislatives, prvues le 10 mai prochain. Dans un communiqu publi l'issue de la premire runion de son bureau national, prsid par M. Khaled Bounedjma, le FNJS a indiqu que la date du 10 mars a t fixe comme dernier dlai pour le dpt des dossiers de candidature au niveau du bureau national de chaque wilaya. Lors de cette runion, il a t convenu de la dsignation de coordonnateurs provisoires au niveau des bureaux de wilaya du parti, pour assurer la coordination entre l'administration et le bureau national du parti. Par ailleurs, les membres du bureau national du FNJS ont salu l'initiative du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui a adress un message l'occasion de la journe nationale du Chahid, porteur "des sens de la compassion et de la solidarit avec cette catgorie". Le FNJS a dnonc l'attentat qui avait fait dimanche plusieurs victimes dans la wilaya de Boumerds. Lors de cette runion, il a t procd l'valuation des rsultats du congrs constitutif du Front, tenu les 30 et 31 janvier dernier Tipasa et de l'opration de restructuration du parti, outre l'examen de la situation politique et socio-conomique du pays.

LE FRONT DE LA JUSTICE ET DU DVELOPPEMENT PARTICIPERA AUX LGISLATIVES

Djaballah convaincu de la victoire de son parti

prs avoir dpos son dossier constitutif, lundi dernier, le Front de la Justice et du dveloppement (FJD), a annonc hier, sa dcision de prendre part aux lgislatives du 10 mai prochain. Nous avons dcid de participer aux prochaines lections lgislatives, malgr quelques rserves, lies essentiellement, la courte dure de prparation , a annonc le chef du FJD, M. Sad Abdallah Djaballah, lors dune confrence de presse quil a anime au sige de son parti Alger. Djaballah a fait savoir que le bureau national du parti, procdera vendredi linstallation de sa commission nationale charge de prparer le

prochain scrutin, tout en exprimant son souhait dobtenir lagrment de son parti dans de brefs dlais. Djaballah, sest dit convaincu de la victoire de son parti au scrutin du 10 mai. Nous avons remport les lections de 1997, 1999 et de 2002. Nous sommes convaincus de remporter la majorit aux lections lgislatives, dautant plus que ses dernires se tiennent dans de meilleures conditions que les prcdentes , a-t-il dit. Sagissant dune ventuelle alliance avec les partis islamistes, Djaballah, s'est dclar oppos toute alliance. Toutes mes tentatives, depuis le dbut de mon parcours politique en 1976, pour

rassembler les islamistes se sont soldes par un chec a-t-il dclar. En revanche, M. Djaballah s'est dit prt coordonner avec d'autres formations politiques pour assurer la surveillance des prochaines lgislatives et nouer avec eux des alliances aprs le scrutin en fonction de leurs rsultats". Concernant son programme lectoral, le chef du FJD a indiqu quune commission compose dexperts et de spcialistes en conomie sera installe. Cette commission se penchera sur llaboration dun programme conomique, qui sera prsent lors de sa campagne lectorale. Salima Ettouahria

Mercredi 22 Fvrier 2012

Ph : Billal

EL MOUDJAHID

Nation
MEHAL ANNONCE A PROPOS DES 3000 AGENCES DE COMMUNICATIONS

ENTRETIENS ENTRE M. MEDELCI ET SON HOMOLOGUE ITALIEN

Examen des moyens de renforcer la coopration bilatrale L

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a voqu lundi Rome avec son homologue italien, M. Giulio Terzi Sant'Agata, les moyens de renforcer la coopration bilatrale dans tous les domaines. Nous avons voqu essentiellement les relations bilatrales, le niveau atteint par ces relations tant au plan conomique, culturel et scuritaire, et nous sommes convenus de travailler leur dveloppement, a indiqu M. Medelci. Le dveloppement de ces relations peut aujourd'hui bnficier d'une conjoncture assez favorable en ce qui concerne l'Algrie qui a lanc un plan de dveloppement trs ambitieux, a ajout le ministre. Ce plan offre la possibilit aux investisseurs non seulement de trouver en Algrie un march, mais aussi des sources de financement locales qui permettent de dvelopper des projets communs de partenariat, en tenant compte du fait que les entreprises italiennes ont une grande exprience dans le domaine de la promotion des entreprises de transformation avec des matires premires locales, a-t-il soulign. J'ai expliqu mon interlocuteur que l'Algrie a dvelopp de nombreuses zones industrielles nouvelles et que les conditions d'accueil des investisseurs trangers et en particulier italiens sont trs intressantes, a-t-il indiqu. A cette occasion, les ministres algrien et italien ont convenu d'une prochaine visite en Algrie de M. Terzi, qui sera se premire visite dans notre pays et qui s'inscrit en droite ligne dans l'objectif de la prparation de la tenue du Haut Sommet bilatral prvu avant la fin de cette anne, Alger, a fait savoir M. Medelci. Aujour-d'hui, nous sommes en train de prparer de nouveaux accords entre les deux pays, et la vi-

Le march de la publicit va tre rgul

La validation de la nouvelle grille de salaires des journalistes est trs proche

L
site du ministre italien des Affaires trangres pourrait nous permettre de mettre au point la liste de ces accords, a-t-il prcis. Nous sommes convenus galement d'exploiter la visite prochaine du ministre italien du Dveloppement conomique en Algrie pour examiner la possibilit d'organiser un forum des entreprises algriennes et italiennes qui pourrait intervenir si possible avant l'ouverture de la Foire internationale d'Alger en juin prochain, a ajout le ministre. Nous avons examin les questions qui concernent les rgions maghrbine et mditerranenne, des questions largement dbattues dans le cadre de la runion du groupe des 5+5, au cours de laquelle les propositions de la dlgation algrienne ont eu une large adhsion, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Medelci a eu une rencontre en marge de la runion du groupe des 5+5 avec son homologue franais, M. Alain Jupp, portant outre sur les relations bilatrales qui ont connu, a-t-il dit, une relance au cours de ces derniers mois, sur la situation en Syrie. A cette occasion, le ministre a rappel la position de l'Algrie sur cette question, savoir un rglement politique du problme en Syrie, selon le plan labor par la Ligue arabe.

35e SESSION, AUJOURDHUI ROME, DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU FIDA

La petite agriculture au centre des dbats

a 35e session du Conseil des gouverneurs, runion annuelle de la plus haute instance de dcision du Fonds international de dveloppement agricole (FIDA), s'ouvrira aujourdhui Rome sur le thme central de la petite agriculture, at-on appris hier. Les reprsentants des 167 pays membres du FIDA participeront cette runion de deux jours. L'Algrie y sera reprsente par une dlgation conduite par le ministre de l'Agriculture du Dveloppement rural, M. Rachid Benaissa. Le Conseil des gouverneurs se runit un moment critique alors que le Sahel se trouve confront une grave pnurie alimentaire avec plus dun million denfants menacs de famine, a rappel le FIDA. La situation laquelle nous sommes confronts aujourdhui au Sahel est le rsultat, du moins en partie, dune dcennie dchecs, a expliqu Kanayo F. Nwanez, prsident du FIDA, la veille de ce rendezvous, en appelant renforcer les capacits de rsistance la scheresse et aux catastrophes naturelles en investissant dans

lagriculture. Nous devons nous assurer que les efforts et les financements augmentent pour renforcer la rsistance, mme bien aprs que lurgence soit passe et que les projecteurs se tournent sur une autre partie du monde, a-t-il prconis. Selon le Fonds, les leaders, qui interviendront lors du Conseil des gouverneurs, rappelleront aux donateurs et aux gouvernements limportance davoir un secteur agricole fort pour assurer lap-

provisionnement en denres alimentaires pour faire face au changement climatique et la croissance rapide de la population. En dcembre 2011, les Etats membres ont permis de donner une impulsion durable l'agriculture, avec 1,5 milliard de dollars de nouvelles contributions, afin de s'assurer que le FIDA dispose des ressources suffisantes pour uvrer au ct des populations rurales pauvres travers le monde, a-t-on rappel.

Une dlgation du Parlement algrien la session d'hiver de l'Assemble parlementaire de l'OSCE

Une dlgation des deux chambres du Parlement prendra part les 23 et 24 fvrier Vienne (Autriche) aux travaux de la 11e session d'hiver de l'Assemble parlementaire de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE), a indiqu hier un communiqu du Conseil de la nation. L'Algrie, dont le Parlement participe rgulirement aux runions de l'Assemble parlementaire de l'OSCE, jouit de la qualit de membre partenaire dans la coopration avec l'organisation europenne, a prcis le communiqu. La dlgation parlementaire algrienne sera conduite par le vice-prsident du Conseil de la nation, M. Abderrezak Bouhara, a ajout la mme source.

e ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, tait hier Constantine, o il a anim une confrence-dbat lInstitut de communication de luniversit Ali-Mendjeli, la nouvelle ville, et laquelle ont assist des enseignants, des cadres de la socit civile et des tudiants. M. Mehal a entam le dbat en expliquant que la nouvelle loi relative linformation a prvu un balisage pour permettre la future loi sur laudiovisuel dviter linvasion des forces de largent. Lautorit de rgulation consacre par le nouveau texte de loi constitue un garant mme de protger le champ audiovisuel contre toute forme de manipulation ou de drapage. La future loi sur laudiovisuel va certainement clarifier les choses et imposer des garanties qui devront permettre au champ audiovisuel dtre labri de toute manipulation manant des capitaux, a prcis le ministre. Louverture du champ audiovisuel constitue aujourdhui un besoin minemment dmocratique auquel il faudra savoir rpondre, a soulign M. Mehal, prcisant que la libert impose forcment de la responsabilit. Le gouvernement qui viendra aprs les prochaines lections lgislatives aura la charge de prsenter le projet de loi sur laudiovisuel la future Assemble populaire nationale (APN), a encore soulign M. Mehal, insistant sur la ncessit de dverrouiller le champ audiovisuel, considr comme une arme nationale de rplique laquelle les Algriens accordent une attention particulire. Donner lautre joue pour recevoir une seconde gifle ne fait partie ni de la culture ni du temprament des Algriens, do lurgence douvrir le champ audiovisuel pour permettre aux Algriens de rpondre solennellement aux allgations et aux provocations trangres, a soulign M. Mehal qui a galement ajout quavec la loi sur laudiovisuel, il y aura les lois sur la publicit et sur le sondage dopinion, dj annonces. Il a affirm dans ce contexte que le march de la publicit, par exemple, qui comptabilise environ 3 000 agences de communication activant dans lanarchie la plus totale, doit imprativement tre rgul. Sagissant de lamlioration des conditions socioprofessionnelles des journalistes, M. Mehal a indiqu que la validation de la nouvelle grille de salaires est trs proche, ajoutant que les efforts consentis jusque-l pour revaloriser et rhabiliter le statut des journalistes du secteur public doivent

tre perus comme un indice de rfrence duquel les titres de la presse prive pourraient sinspirer. Revenant sur la loi relative linformation, M. Mehal a soulign quelle a t labore en troite concertation avec les professionnels des mdias et a t revue par Me Miloud Brahimi, premier prsident de la Ligue algrienne des droits de lhomme. Un homme qui ne peut pas aller contre la libert et encore moins contre sa conscience, a-t-il dit. Cette loi assure galement un meilleur encadrement de la presse travers la protection des droits des journalistes sur les plans social et professionnel, favorise le droit de rponse et limine la sanction demprisonnement, a encore expliqu le ministre aux tudiants spcialiss en sciences de la communication qui lont interrog sur plusieurs questions en relation, notamment, avec le code de linformation et leur avenir professionnel dans le sillage des mutations multiformes constates lchelle nationale et internationale. Tout en affirmant qu aucune loi dans le monde nest en mesure de dcrocher une unanimit absolue, M. Mehal a soulign que le code de linformation est inspir des besoins de la socit, renforce le service public et favorise la libert dexpression. Dans ce contexte, le ministre de la Communication a annonc quune loi consacre la presse de proximit et la presse spcialise sera promulgue ultrieurement. La presse algrienne na pas attendu la nouvelle loi relative l'information pour exercer son droit la libert dexpression, a soulign M. Mehal, mettant laccent sur les dfaillances persistant dans le champ mdiatique, limage du dficit enregistr dans le niveau de professionnalisme qui entrane des drives qui seront rectifies avec lexprience et la conscience. Lamlioration de la qualit de lenseignement universitaire constitue une autre obligation si lon veut rehausser le niveau des mdias, a galement estim le ministre qui a appel les tudiants amliorer leurs bagages par eux-mmes et pour euxmmes. Le ministre qui a indiqu ce propos que "labsorption des 30 000 tudiants en sciences de la communication ne sera pas une mince affaire, a appel ces derniers se perfectionner davantage pour assurer leur place dans les mtiers du journalisme.

Mercredi 22 Fvrier 2012

Nation
M. OULD ABBS MASCARA

EL MOUDJAHID

Cration de lAgence nationale de greffe dorganes

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, a annonc, hier Mascara, la cration de l'Agence nationale de greffe d'organes.

n marge d'une visite dans la wilaya de Mascara, le ministre a indiqu, que cette Agence, dont le dcret de cration a t pris mercredi dernier lors de la runion du gouvernement, sera gre par un directeur gnral nomm par dcret prsidentiel. Le Conseil d'administration de cette agence sera form de cadres des ministres concerns, dont le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, d'un comit scientifique, de spcialistes et d'quipes correspondantes ainsi que de reprsentants d'associations, a-t-il prcis. Au service d'hmodialyse de l'tablissement public hospitalier de Sig, le ministre a expliqu

ce propos l'importance du don d'organes et de greffes et de donneurs potentiels inscrits sur la liste nationale des malades en attente, en rappelant que 14.000 malades hmodialyss sont recenss en Algrie. M. Ould Abbs a annonc, en visitant la polyclinique de Mohammadia, l'inscription pour l'anne 2012 de deux nouveaux hpitaux, l'un Sig et l'autre Mohammadia. Ces deux villes disposent de deux structures datant de l'poque coloniale qui ne rpondent plus aux normes d'hospitalisation. Celui de Mohammadia est construit en prfabriqu. Le ministre s'tait enquis auparavant de l'tat de plusieurs structures dont le bloc opra-

toire, la salle de radiologie et le service de tri des malades de l'EPH de Sig (240 lits). Il a invit, l'occasion, le wali de Mascara activer les formalits pour l'acquisition d'un scanner performant, tout en dcidant du recrutement de quatre spcialistes, un neurochirurgien, un cardiologue, un radiologue et un gyncologue. L'EPH de Sig, qui assure la couverture sanitaire de trois circonscriptions administratives (Sig, Zahana et Oggaz), soit 130.000 mes, ne dispose pas de gyncologue, ou encore d'un service d'urgence mdicale. Le bloc opratoire, est perturb par le flux de l'urgence, a-t-on dplor.

2e DITION DU FORUM ASIE-PAYS ARABES SUR L'NERGIE DURABLE

EXPLOITATION DES GISEMENTS GAZIERS DE TIMIMOUN

Une centaine de communications rceptionnes

Le consortium Sonatrach-Total-Cepsa investira 1,5 milliard de dollars

e consortium Sonatrach, Total et Cepsa va investir 1,5 milliard de dollars pour exploiter des gisements gaziers Timimoun, a-t-on appris hier auprs de l'Agence nationale de valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft). Le plan de dveloppement de ces gisements, dj approuv par Alnaft en 2009, comprend l'exploitation de huit gisements gaziers, situs dans le sud-ouest algrien entre

les villes de Timimoun et Adrar. La mise en production de ces gisements est prvue pour 2014, a prcis Sid Ali Betata, prsident de Comit de direction d'Alnaft. Le projet devrait produire 5 millions de m3 de gaz et de condensat par jour sur une priode plateau de 8 ans, a ajout M. Betata. Il comprend galement la construction d'installations de collecte et de traitement du gaz ainsi que le raccordement au ga-

zoduc que Sonatrach a dcid de raliser pour relier les gisements du sud-ouest algrien Hassi R'mel (Laghouat). Le projet est dtenu hauteur de 51% par Sonatrach, 37,75% par le Franais Total et 11,25% pour l'Espagnol Cepsa, selon des prcisions dj fournies par le groupe Sonatrach. Un accord de commercialisation confie au groupe algrien la vente de la totalit du gaz produit.

3e GNRATION DE LA TLPHONIE MOBILE

Le dploiement de la technologie pourrait se faire sans Djezzy

ne centaine de chercheurs algriens et trangers ont rpondu l'appel communication lanc dans le cadre de la 2e dition du Forum Asie - Pays Arabes sur l'nergie durable, prvue les 15 et 16 mai 2012 Oran, a-t-on appris hier auprs du prsident de cette rencontre. La plupart des communications manent de spcialistes algriens et japonais, a prcis M. Amine Boudghne Stambouli, ajoutant que plus de vingt pays arabes et asiatiques ont dj confirm leur participation ce forum, initi par l'Universit des sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf (USTO). L'intrt suscit par cette manifestation internationale auprs des experts a galement incit les organisateurs repousser la date limite de rception des communications au 15 mars prochain, soit un mois de plus que le dlai initial. La date limite a t repousse la demande de plusieurs pays l'image du Japon qui souhaite participer avec un plus grand nombre d'experts l'occasion de cet vnement ddi au dveloppement nergtique, la protection de l'environnement et la coopration rgionale pour le dveloppement durable, a indiqu M. Stambouli. L'intrt de ces parte-

naires s'explique aussi par la programmation, en marge du Forum Asie - Pays Arabes, du 4e Workshop international sur le programme algro-japonais "Sahara Solar Breeder" (SSB) consacr au dveloppement des technologies solaires. Professeur la Facult de gnie lectrique de l'USTO, M. Stambouli est le manager scientifique de ce projet de coopration devant permettre, l'chance 2015, l'acheminement de l'nergie solaire du sud algrien vers la rgion nord du pays en vue d'alimenter les stations de dessalement de l'eau de mer. L'USTO bnficie dans ce mme cadre de la cration d'un centre de recherche sur les technologies solaires, tandis que deux plates-formes technologiques sont prvues l'universit de Sada et au Centre de recherche sur l'nergie solaire d'Adrar. La rencontre sera galement marque par la prsence des acteurs du secteur nergtique, dont nombre de socits et organismes algriens l'instar de la Sonatrach, de la Sonelgaz, du Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER), de l'Unit de dveloppement des technologies solaires (UDTS) et de l'Unit de dveloppement des quipements solaires (UDES).

n cas de nouveaux obstacles administratifs ou autres pouvant retarder davantage lassainissement de la situation de Djezzy, le lancement de la 3e gnration de la tlphonie mobile pourra se faire sans cet oprateur. Lannonce a t faite lundi dernier par le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi. Il vient ainsi confirmer encore une fois que les nouveaux dlais fixs pour le lancement de la 3G seront respects. Son dpartement saccorde jusqu la fin du premier semestre de lanne en cours pour lancer cette technologie et ce, probablement avant le 5 juillet prochain. M. Benhamadi, qui a eu prciser rcemment que le dernier ajournement du processus ne sest pas fait, contrairement ce qui a t avanc, sur la demande de Mobilis mais pour permettre tous les oprateurs, notamment Djezzy, de soumissionner dans les meilleures conditions la licence 3G, a, par ailleurs, dclar mercredi dernier lissue de son entretien avec le ministre espagnol de lIndustrie, que le processus a t report par souci dquit et pour ne pas prendre le risque de crer une diffrenciation entre les trois oprateurs de la tlphonie mobile postulant au dploiement de cette technologie. "Si nous lanons maintenant la 3G, nous courons le risque de priver 16 millions d'abonns potentiels. Nous attendons que Djezzy, dont le dossier se trouve au niveau du ministre des Finances, soit jour pour que nous puissions lancer la 3G", a-t-il soutenu, non sans affirmer que le projet de la 3G est

prt. Le ministre avait prcis alors que dans le cas o Djezzy ne pourrait pas honorer ses engagements, son dpartement sera contraint de poursuivre le processus de lancement de la 3G sans cet oprateur. Sagissant de ltat davancement du dossier de Djezzy, le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, avait annonc au dbut du mois que lvaluation confie au cabinet d'affaires international Shearman and Sterling LLPFrance, devrait s'achever dans les tout prochains jours. "Dans quelques jours, nous aurons l'valuation de la valeur d'OTA par notre cabinet et par la

banque d'affaires de Djezzy. Des ngociations seront engages par la suite en vue de conclure un accord sur le montant de la transaction avant de poursuivre les modalits de la session de Djezzy et de passer par la suite au pacte d'actionnariat et au contrat de cession, avait-il annonc. Pour rappel, un protocole daccord a t sign entre le ministre des Finances algrien et le propritaire de Djezzy, le groupe russe Vimpelcom, pour le rachat de 51% du capital de lentreprise. Reste sentendre sur le prix de cession de la majorit des parts lEtat algrien. Hamida B.

CROISSANT-ROUGE ALGRIEN

120 familles dplaces du nord du Mali prise en charge Timiaouine (Adrar)

e Croissant-rouge algrien (CRA) a accueilli au moins 120 familles ayant fui la situation exceptionnelle svissant dans le nord du Mali dans le cadre d'une action de solidarit au niveau de la commune frontalire de Timiaouine (950 km au sud dAdrar), a-t-on appris hier auprs du CRA. Selon le prsident du comit de wilaya du CRA dAdrar, M. Mohamed Delimi, le Croissant-rouge a install, depuis une dizaine de jours, un campement aux abords de la ville de Timiaouine, regroupant 120 familles dplaces avec un total de 370 personnes. Le campement est gr et encadr par quelque 70

bnvoles, a-t-il ajout. Deux camions chargs daides humanitaires (denres alimentaires, de couvertures et articles de literie) ont t achemins pour tre distribues ces familles dplaces, en plus des prestations mdicales et psychologiques qui leur sont aussi assures, a prcis M. Delimi. Les oprations de recensement des personnes dplaces se poursuivent pour prendre les dispositions ncessaires leur prise en charge humanitaire, dautant plus que le CRA sattend un accroissement du nombre des dplaces, pouvant dpasser les 500 familles au regard de la persistance de la situation dans le nord du Mali, a-t-il ajout.

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
AFIN DE RATTRAPER LE RETARD DES COURS PERDUS

7
CONFRENCE-DBAT SUR LE MODLE DE COOPRATION CONOMIQUE DANS LESPACE MDITERRANEN

BAC 2012

Un calendreir a t tablit
Entre le problme du seuil des cours rviser suite la surcharge des programmes et des cours perdus cause du mauvais temps et quil faut absolument rat-traper, on compte une moyenne de 16 heures de cours rats pour chaque matire enseigne. Les enseignants parlent de sept huit leons rat-traper durant ce trimes-tre. Est-ce possible ?

ne fois de plus, les candidats aux examens de fin danne scolaire, notamment ceux issus des classes de terminale, sont confronts une situation dlicate. Elle se caractrise par une scolarit perturbe dabord par la grve des lves de classe de terminale durant ce deuxime trimestre, ensuite par les dernires intempries qui se sont abattues rcemment sur le pays. Entre le problme du seuil des cours rviser suite la surcharge des programmes et les cours perdus cause du mauvais temps et quil faut absolument rattraper sans prcipitation ni bourrage, on compte une moyenne de 16 heures de cours rats pour chaque matire enseigne durant toute cette priode. Les enseignants parlent de sept huit leons rattraper durant ce trimestre ! Est-ce possible ? Les responsables du ministre de lEducation nationale tablent sur des mesures adaptes pour llaboration dun programme de rattrapage, alors que les syndicats du secteur demandent le report des compositions la premire semaine des vacances de printemps. En revanche, les dates des examens du Bac et du BEM seront maintenues. Pour leur part, les parents dlves demandent que les vacances de printemps soient amputes dau moins une semaine pour permettre le rattrapage dune partie des cours. Chaque partie propose ce quelle juge bon de faire pour prserver, un tant soit peu, la crdibilit de lexamen final mais la dcision finale reviendra au ministre de tutelle, bien sr aprs consultation de toutes les parties. Une chose est sre : le rattrapage des cours rats se fera de manire assurer les programmes denseignement dans leur intgralit tout en prservant lgalit des chances de russite entre les diffrentes wilayas du pays. Cest dailleurs ce que vient dannoncer M. Abassi, directeur de lenseignement au ministre de lEducation nationale. Les directeurs de lducation travers des commissions de wilaya touches par les intempries ont tabli un calendrier de rattrapage en fonction de chaque tablissement, suite la circulaire ministrielle du 16 fvrier dernier. Cette dernire insiste sur la mise en uvre et le suivi des plans de rattrapage des cours pour chaque

tablissement et une valuation du degr du retard accumul par les tablissements ayant connu des perturbations des cours. A travers des commissions de wilaya, ils devront tablir des calendriers de rattrapage au cas par cas, en fonction de la situation de chaque tablissement. Jusqu prsent, il est convenu que chaque tablissement devra faire son propre planning pour le rattrapage des cours, de mme quaucune dcision de toucher aux vacances nest encore envisage. Sarah SOFI

Les rvoltes arabes sont dues la dpendance alimentaire

Le contexte conomique actuel offre l'Algrie l'opportunit de renforcer sa comptitivit et d'amliorer sa croissance. Cest ce qua indiqu lundi le Pr Jean-Louis Reinffers, prsident du conseil scientifique du Forum euro-mditerranen des instituts des sciences conomiques (FEMISE). Sexprimant lors dune confrencedbat sur le modle de coopration conomique dans lespace mditerranen, organise par l'INESG, il a soulign que l'Algrie est extraordinairement bien place pour russir une telle performance. Pour appuyer ses dires, lconomiste a indiqu que tous les indicateurs de lAlgrie sont au vert : un taux d'inflation relativement bas, un dficit budgtaire faible, une dette extrieure pratiquement rembourse, et des plans de dveloppement sectoriels prometteurs. Il a mis en vidence dans ce contexte, la ncessit de llaboration d'une stratgie d'ensemble, de la promotion de comptences nouvelles et pour une ouverture matrise vers l'international. Selon lui, cinq problmes majeurs devront tre traits prioritairement pour dvelopper lconomie des pays de la rive sud de la Mditerrane, tels que, entre autres, linstauration d'une dmocratie relle, l'mergence d'une nouvelle lite laquelle il faut confier d'importantes responsabilits, le dveloppement rural,etc. A cet effet lexpert a indiqu que toutes les rvolutions arabes ont toujours eu lieu quand le prix de trois produits grimpait : le bl tendre, lhuile et le sucre. Moi cest de ma propre exprience que je parle, a-t-il dit, avant de signaler le fait quil est impratif de procder au dveloppement rural et lindpendance alimentaire de ces pays pour que ceux-ci puissent sortir de leur crise. Il a indiqu que les dirigeants du Fonds montaire international ont dit quil ne faut plus subventionner les prix du bl et des produits de premire ncessit. Selon lui, si les autorits subventionnent les prix du bl, les paysans ne pourront pas produire de bl parce que les prix seront trop bas sur le march. Mettant, par ailleurs, laccent sur la jeunesse, le confrencier a fait savoir que les pays mditerranens ont un problme central avec leur jeunesse. Selon lui, dans la rgion, seule lAlgrie a les capacits de raliser des politiques de dveloppement en faveur des jeunes, notamment en matire de cration d'entreprises, de promotion de l'innovation et de valorisation des scientifiques. Selon lui la question est trs simple: alors que le taux de participation des jeunes femmes la population active est un des plus faibles au monde, le taux de chmage des jeunes diplms dans les pays arabes est le plus haut au monde. Les pays arabes ont quand mme plus de chmage pour les non-diplms pour le primaire et le secondaire que pour lenseignement suprieur. Il a expliqu que le chmage des diplms est beaucoup plus important que tout le reste, et il est de longue dure. Il sagit videmment dun ferment incroyable pour les rvolutionnaires. Cest extrmement dangereux, videmment, puisque ces jeunes-l sont tous sur Twitter et sont forms politiquement. Enfin, le professeur a vivement recommand aux pays de la rive sud de la Mditerrane dtre lcoute de leur environnement conomique, social et politique, la communication tant aujourdhui la base de toute relation. Il faut donc lutiliser utilement Makhlouf At Ziane

RENTRE SCOLAIRE 2012/2013

Rvision des postes financiers avant la fin du mois en cours

e concours des enseignants pour cette anne sera organis sur la base du diplme obtenu et ce, en vertu du dcret excutif fixant les concours. La priorit sera donne aux enseignants diplms. Dans le cadre de la prparation de la prochaine rentre scolaire 2012/2013, le ministre de lEducation nationale organisera le concours des enseignants sur la base du diplme obtenu et ce, en vertu du dcret excutif des concours. En parallle, les services du secteur procdent la rvision des postes financiers dans divers secteurs avant la fin du mois en cours. Des sminaires ont t organiss au niveau des quatre rgions du pays dans le but de revoir les besoins du secteur, en prparation pour la prochaine saison scolaire. Le traitement des dossiers dposs pour le concours de recrutement aura lieu durant les mois de juillet et aot, avant la prochaine rentre scolaire. Par ailleurs, le recrutement au niveau du secteur ne sera plus national, mais plutt local, travers louverture des postes financiers, au niveau des wilayas et des villes, selon les besoins, o un candidat rsidant Blida ou Mda ne pourra plus prsenter sa candidature Alger ou Tipaza. Les responsables du secteur affirment dans ce cadre que le manque denseignants de franais dans les wilayas du Sud sera rsolu au cours de la prochaine rentre scolaire, la tutelle ayant donn la priorit dem-

ploi aux diplms de lEcole suprieure des enseignants.

LES CONTRACTUELS PASSENT AUSSI LE CONCOURS

Il y a lieu de rappeler que le concours de titularisation des enseignants contractuels du secteur sera organis avant la fin du mois en cours. M. Benbouzid a indiqu en marge dune runion de coordination avec les directeurs de lducation des wilayas du Sud, que la fonction publique sapprte organiser le concours de titularisation des enseignants contractuels en fvrier aprs lentre en vigueur de la loi de finances 2012. Il a prcis ce propos, que tous les postes budgtaires quoccupent actuellement

ces remplaants seront maintenus. Ils pourront ainsi garder leur poste sils rpondent aux conditions pdagogiques (licence dans la spcialit), assurant que le problme des contractuels sera rsolu dfinitivement. Il faut noter que les responsables du secteur ont procd en 2011 lexamen de 30.000 dossiers relevant de remplaants contractuels en application dune instruction ministrielle fixant les modes et conditions de titularisation directe des enseignants contractuels travaillant au sein dtablissements ducatifs relevant du ministre de lEducation nationale. Par ailleurs le nombre de postes budgtaires existant en application des instructions du Premier ministre est fix 50.000. S. S.

PROJET DE LOI PORTANT STATUTS DES PERSONNELS DE LDUCATION

Il sera sign avant la fin mars 2012

La signature de l'avant-projet de loi portant statuts des personnels du secteur de lducation nationale est prvue pour la fin du mois prochain. Selon des sources syndicales, l'ultime rencontre regroupant les membres de la commission gouvernementale reprsentant le ministre de l'Education, la direction de la Fonction publique et le ministre des Finances est prvue pour le 29 fvrier 2012. Elle sera consacre la lecture de l'avant-projet de loi portant statuts des personnels du secteur, en prsence des reprsentants des organisations syndicales. Le reprsentant du CNAPEST a prcis que les deux parties (tutelle et syndicats) ont convenu d'tablir un chancier de rencontres bilatrales avec chaque syndicat sparment avant le 29 fvrier prochain. S. S.

M. Benbouzid : Les cours ont repris normalement dans tous les tablissements scolaires affects par les intempries

Le ministre de lducation reoit son homologue omanaise

Le ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a reu, hier, la ministre de l'Education et de l'Enseignement du Sultanat d'Oman, Mme Madiha Bint Ahmad Al Shaybanyah, en visite Alger pour prendre part la runion du Conseil suprieur de l'Organisation de la femme arabe (OFA). Dans une dclaration l'issue de la rencontre, M. Benbouzid a indiqu que l'entretien avec la ministre omanaise a port sur les relations bilatrales dans le domaine de l'ducation et les moyens de leur raffermissement, ajoutant avoir convenu avec la responsable omanaise de programmer une prochaine rencontre Alger pour examiner les moyens mme de consolider cette coopration. Les entretiens ont galement port sur les rformes inities par l'Algrie dans le secteur de l'Education, a prcis M. Benbouzid. Nous tendons prsenter l'exprience algrienne dans le domaine de l'Education, notamment en ce qui concerne l'organisation de l'examen du Baccalaurat, a-t-il ajout.

e ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a affirm hier que les cours ont repris normalement dans l'ensemble des tablissements scolaires affects par les intempries enregistres dans plusieurs wilayas du pays, l'exception de quatre (4) coles primaires Tizi Ouzou. Tous les problmes relatifs la fermeture des tablissements scolaires affects par les intempries ont t rsolus, a indiqu le ministre dans une dclaration la presse en marge de l'audience qu'il a accorde la ministre de l'Education et de l'Enseignement omanaise, Mme Madiha Bint Ahmad Al Shaybanyah. Exposant brivement le bilan des dgts subis par les tablissements scolaires

du fait des intempries, M. Benbouzid a relev l'effondrement d'une cole d'enseignement moyen Tizi Ouzou, ajoutant qu'un similaire tablissement dans la mme wilaya a t endommage 72%. La majorit des coles touches par les intempries sont situes dans les wilayas de Tizi Ouzou, Stif et Constantine, a-t-il dit. Tous les lves inscrits dans les coles affectes ont t transfrs vers d'autres coles inexploites, a-t-il encore ajout. Le ministre a, par ailleurs, annonc la construction d'autres coles pour remplacer les structures endommages. Les intempries ont t l'origine de la fermeture de 2 368 tablissements scolaires au niveau de 19 wilayas durant la priode allant du 3 au 15 fvrier.

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
Stabilit montaire prserve en 2011

MALGR LA HAUSSE DES CRDITS ET DE LA MASSE MONTAIRE

Le projet de rglement de la Centrale des risques entrin par le CMC
Le Conseil de la monnaie et du crdit (CMC), runi lundi dernier sous la prsidence du gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohammed Laksaci, a approuv le projet de rglement portant organisation et fonctionnement de la Centrale des risques des entreprises et mnages, indique la Banque d'Algrie. "Ce projet de rglement s'inscrit dans l'action de modernisation et de dveloppement de la Centrale des risques", prcise la Banque d'Algrie dans un communiqu. Les objectifs recherchs visent "introduire des mesures d'ordre stratgique conduisant une amlioration de la performance de la Centrale des risques et de la qualit de l'information partage par les participants", ainsi qu' "consacrer la protection des bnficiaires de crdits".

La Banque d'Algrie a affirm lundi que la stabilit montaire de l'Algrie est "prserve" en 2011 malgr la hausse "significative" des crdits l'conomie et une "forte" progression de la masse montaire.
es crdits l'conomie ont significativement augment en 2011 (20%) par rapport l'anne 2010 (15,6%), en situation de conditions financires rendues plus favorables par les mesures de soutien prises par les pouvoirs publics", a prcis la Banque d'Algrie dans un communiqu rendu public l'issue de la runion du Conseil de la monnaie et du crdit (CMC) sous la prsidence de M. Mohammed Laksaci, gouverneur de la banque. Une "forte" progression de la masse montaire a t enregistre en 2011 (19,5%) contre 13,8% en 2010, a ajout la Banque d'Algrie qui explique cette tendance par "la croissance des crdits l'conomie conjugue l'expansion

des dpenses budgtaires, cette dernire alimentant la formation de l'pargne financire des entreprises et des mnages". En outre, "la croissance de la monnaie fiduciaire a t plus leve (22,5%) pendant que l'inflation a t proche de l'objectif cible de 4%", a soulign la mme source. L'anne 2011 a t galement "marque par une stabilit financire externe renforce, elle mme porte la fois par l'amlioration de la position financire extrieure et par un taux de change effectif rel du dinar l'quilibre", ajoute le communiqu. Lors de sa runion le CMC a, par ailleurs, examin et arrt les objectifs en matire d'volution des agrgats montaires et de crdits ainsi que

les instruments de conduite de la politique montaire par la Banque d'Algrie. Ainsi, le taux de progression de l'agrgat montaire M2 est estim

autour de 12% pour 2012, prvoit la Banque d'Algrie qui s'attend "une dynamique de distribution des crdits bancaires notamment vers les PME" en 2012.

Le CMC approuve l'augmentation du capital de la Trust Bank Algeria

e Conseil de la monnaie et du crdit (CMC) a approuv lundi dernier l'augmentation du capital de la Trust Bank Algeria de 10 mil-

liards de dinars actuellement 13 milliards de dinars, indique la Banque d'Algrie dans un communiqu. Le Conseil, qui s'est runi en session ordinaire sous la

prsidence du gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohammed Laksaci, a prcis que cette augmentation de capital intervenait "sans modification de l'ac-

DOUANES

Prochain atelier international Alger sur l'administration douanire dans les pays mergents
Un atelier international sur ''les usages de la quantification dans les administrations fiscales douanires des pays mergents et en dveloppement'' se droulera les 5 et 6 mars prochain Alger, et auquel assistera le secrtaire gnral de l'Organisation mondiale des Douanes (OMD), M. Kunio Mikuriya, a indiqu lundi un communiqu de la Direction gnrale des douanes (DGD). Plusieurs thmes sont au menu de cette rencontre qui se dcline en plusieurs ''panels'', avec des confrences animes par des professionnels et des spcialistes nationaux et trangers des Douanes et des finances, prcise-t-on. Organis par la Direction gnrale des Douanes (DGD) conjointement avec l'OMD, la Banque mondiale (BM) et la Banque islamique de dveloppement (BID), l'atelier sera prsid par le SG de l'OMD et le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, prcise-t-on de mme source. Plus de 70 participants reprsentant les Douanes de plusieurs pays, dont les Etats-Unis, la France, l'Allemagne, le Cameroun, l'Inde et la Russie, ainsi que des organisations onusiennes et gouvernementales prennent part cette rencontre. Par ailleurs, M. Kunio Mikuriya rencontrera durant son sjour en Algrie le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, ainsi que le directeur gnral des douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala. Il visitera d'autre part les diffrents services des Douanes algriennes, notamment la Direction rgionale des Douanes d'AlgerPort, le port sec "CMA-CGM" et l'Ecole suprieure algrienne des affaires (ESAA).

tionnariat". La Commission bancaire avait annonc le 12 janvier dernier que cette banque prive tait mise sous surveillance bancaire pour non respect des dispositions de la loi sur la monnaie et le crdit relatives aux modalits d'augmentation du capital. La majorit des capitaux de la Trust Bank Algeria, cre en 2002, est dtenue par Trust Al-

geria Investment, Jordan expatriates investments Holding Company et Trust Algeria Assurances et Rassurance. Elle a ralis en 2011 un rsultat net de 1,5 milliard de dinars contre 2 milliards de dinars en 2010, selon les chiffres fournis rcemment par cette banque.

PORTS-TRAFIC

Plus de 300.000 tonnes de marchandises traites au port de Djendjen

augmentes de 18 millions de Tep

de Rhourde Nouss). Ces deux units devraient permettre de dvelopper l'anneau d'huile de Rhourde Nouss et d'augmenter la disponibilit des units boosting existantes, selon les explications des responsables de linstallation. Au niveau du mme champ, deux trains de lusine GPL ont t remis en marche aprs leur rhabilitation suite lincident survenu en dcembre 2009 cette usine. Les travaux de rhabilitation et de rfection des deux trains ont dur neuf mois pour un cot global de quelque 20 millions de dollars. La rnovation de ces deux infrastructures a inclu ladoption de nouvelles mesures de scurit qui seront, dailleurs, gnralises travers lensemble des installations GPL du groupe Sonatrach, ont assur des cadres du groupe. Larrt marqu par la dlgation de Sonatrach tait galement loccasion pour ces derniers de procder la remise de cadeaux et prsents aux membres du personnel du groupe qui avaient contribu matriser lincident du dcembre 2009 lusine GPL ainsi quaux coliers de la localit de Rourde Nouss. A Haoud El Hamra (30 km au nord de Hassi Messaoud), le PDG de Sonelgaz a, par ailleurs, inaugur la nouvelle base vie qui sinscrit dans les efforts du groupe visant amliorer les conditions socio-conomiques de son personnel oprant dans des conditions extrmes dans le Sud, a indiqu M. Zerguine lors de la crmonie dinauguration. La rception de cet quipement rpond aux objectifs tracs par Sonatrach en matire de rponses aux normes en matire dhygine, de scurit et environnement (HSE) et de scuriser les travailleurs en loignant les aires de vie des installations hydrocarbures. Cette base, qui compte, entre autres, 461 chambres et 4 villas en plus des quipements administratifs, sanitaires, culturels ainsi quune mosque et des aires de loisirs et de dtente, a t ralise par un entrepreneur priv dans un dlai de 30 mois pour un montant de 7,8 milliards de dinars. Un total de 303.076 tonnes de marchandises diverses ont t traites au port de Djendjen, au cours du mois de janvier coul, a-t-on appris lundi dernier auprs de la direction gnrale de lEntreprise portuaire de Djendjen (EPJ). Dans ce tonnage, les produits agricoles viennent en tte avec 135.382 tonnes, suivis des produits mtallurgiques et minerais avec 39.091 tonnes et les matriaux de construction avec 47.431 tonnes, a prcis la mme source. Au cours de cet exercice, 107 navires, dont trente-huit car carriers, lentre et la sortie, ont mouill au port de Djendjen, alors que 30.888 engins (lgers, engins utilitaires ou de travaux publics) ont t dbarqus sur les quais de cette infrastructure. Ce port qui fait actuellement lobjet de grands travaux de rhabilitation et de modernisation portant notamment sur la ralisation de nouvelles infrastructures a enregistr un traficrecord de plus de trois millions de tonnes au cours de lanne 2011, avec la rception de 1.175 navires dont 520 car carriers.

Mercredi 22 Fvrier 2012

ENTRETI

EN

Economie

EL MOUDJAHID

SAD AKRTCHE, PDG DE NAFTAL EL MOUDJAHID

Nous nous prparons faire tourner nos units 24H/24H

Depuis dbut fvrier, le thermomtre na cess de chuter. La vague de froid rend la situation critique. Plusieurs routes taient coupes dans plusieurs wilayas du nord du pays et en particulier les rgions montagneuses. La distribution de gaz butane durant cette priode de grand froid a t perturbe. Le premier responsable du secteur, le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a tenu les
El Moudjahid : Faisant dabord un point de la situation sur la crise engendre par la forte demande en gaz butane ces derniers jours, marqus par une vague de froid inhabituelle ? Sad Akrtche, PDG de Naftal : Nous avons vcu ces vingt derniers jours, des moments que lAlgrie na pas connus depuis des dizaines dannes. Lhiver est particulirement rude. Il y a eu des chutes de neige inhabituelles qui ont isol des rgions entires, notamment en zones montagneuses. Les routes ont t fermes, etc. Bref, dans ces conditions climatiques difficiles, il a t enregistr une forte demande de gaz butane et une affluence considrable sur les points de vente de bouteilles de gaz. Aussi compte tenu de lurgence de la situation, nos units ont continu travailler le plus normalement du monde, pour rpondre aux besoins des citoyens. Pour faire face cette demande inhabituelle, nous avons augment le rythme de production de manire rpondre cette demande sans grande difficult. Traditionnellement, le secteur de lnergie se prpare lavance pour la saison hivernale. Entre autres prparatifs durant lt, on commence par une vaste campagne de maintenance de toutes nos units de productions. Nous remplissons les stocks de gaz et les centres de stockage conditionns. C'est--dire quil y a en premier lieu le vrac, qui est stock dans des sphres, et un autre centre de stockage pour des bonbonnes de gaz remplies. En plus de cela nous faisons la rvision du parc du transport et nous nous prparons faire tourner nos units 24h/24. Cette prparation ce nest pas seulement Naftal qui la fait. Nous sommes le maillon fort de la chane, mais notre mission se fait en collaboration avec le ministre de lEnergie et les wilayas. Il y a des plans bien prcis, surtout pour les villages relevant des rgions sujettes dhabitude des fermetures de routes. Est-ce que les mesures prises sont suffisantes pour parer tout autre situation, dautant plus que des prvisions annonant dautres vagues de froid ne sont pas exclure ? LOffice de mtorologie a annonc quil y aura une autre vague de froid dans quelques jours. Pour le moment nous avons notre disposition tous les moyens ncessaires pour y faire face. Il sagit notamment de nos plans de production et de distribution, tout fait adquats pour grer toute situation ncessitant une prise en charge urgente au cas o la demande en gaz venait augmenter subitement. A cela vient sajouter le renforcement de nos quipes l o cest ncessaire pour assurer une meilleure excution de notre programme. En temps normal, vous vendez environ 300.000 bonbonnes/jour. Plus exactement combien est value cette hausse de la demande en gaz butane ? En moyenne nous vendons 300.000 bouteilles/jour. Chaque

APC pour responsables, dans une large mesure, de la crise vcue lors de cette priode, en relevant que les communes nont pas pris les dispositions ncessaires pour faire face pareilles situations exceptionnelles. Dautre part, certaines voix se sont leves et ont reproch Naftal de ne pas tre en mesure de rpondre aux besoins des citoyens en toutes circonstances. Autrement dit, mettre leur

disposition des bouteilles de gaz en quantit. Dans lentretien quil a bien voulu accorder notre journal, le prsident-directeur gnral de Naftal, M. Sad Akrtche, nous livre son point de vue sur le rle de Naftal durant cette priode et les moyens colossaux mobiliss pour faire face cette crise. Ecoutons-le :

anne la vente des bouteilles de gaz butane est en rgression. Avec cette vague de froid sibrienne, la production a dpass les 700.000 bouteilles/jour, do une significative hausse des ventes et de lactivit du transport. Notre objectif en premier lieu est de satisfaire nos clients les citoyens . Quand le froid sest install, nous avons sollicit les prsidents des communes pour attirer leur attention sur cette forte demande de gaz butane et nous aider par le ramassage des bouteilles et leur acheminement trs rapidement aux centres de remplissage. Par ce systme on voulait aussi rduire un tant soit peu la spculation. Est-ce que la rpartition spatiale de vos centres permet de rpondre comme il se doit la demande en gaz butane ? Actuellement Naftal dispose de 48 centres denftage et six centres de stockage de vrac. Ces centres sont installs dans des zones connues pour leur forte consommation de gaz butane. Gnralement, ce sont des rgions montagneuses. Ces centres ne sont pas installs de faon alatoire, chaque installation se fait par une tude minutieuse. Dans toutes les zones o il fait plus froid, nous avons install un centre pour rpondre rapidement aux besoins des citoyens. Le prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE) reproche la position monopolistique de Naftal. Quen pensez-vous ? Naftal nexerce pas de monopole sur la distribution de gaz butane. De toute faon, la loi est claire. Il y a un dcret datant de 1997 qui stipule que le secteur de la distribution des produits ptroliers est ouvert la concurrence. Donc ce secteur est totalement ouvert. Cest faux de dire que notre entreprise monopolise la distribution du gaz. Maintenant, il est a soulign que la distribution du gaz butane est une activit extrmement lourde et complexe. Celle-ci demande beaucoup de moyens, Naftal est leader dans la distribution.

Ph. : Wafa

Les privs refusent le nouveau contrat propos par Naftal, demandent louverture du march et comptent arrter leurs activits partir du 15 fvrier ? La loi donne toutes les possibilits tous les oprateurs dinvestir dans ce domaine. La distribution du gaz butane travers tout le pays est assure par Naftal et avec le mme prix. Naftal transporte le gaz par bateaux. Chaque voyage cote 5 milliards de centimes. Ce sont des moyens normes que notre entreprise dploie. Il sagit dune industrie trs lourde qui mobilise plus de 10.000 personnes. Les oprateurs privs travaillent dans des petites activits et ils ne font que du remplissage de bouteilles. Il faudrait quils utilisent leurs propres moyens. Cest trs important que ces oprateurs nous aident pour faire face la demande et au dveloppement du secteur. Nous leur souhaitons la russite dans leur travail, mais il faudrait quils mobilisent leurs propres moyens. Le souhait dinvestir dans ce crneau est trs important mais pas avec les moyens de Naftal. Ils ont des agrments et ont construit des carrousels, mais ils nont pas achet les bouteilles. Linvestissement le plus fort cest

dinvestir dans les bouteilles. Le ministre de lEnergie nous a demand daider les oprateurs privs. Nous avons mis leur disposition tous les moyens, ils peuvent utiliser nos bouteilles pendant quatre ans, mais une fois cette priode coule, ils doivent utiliser leurs propres bouteilles. Il se trouve quaujourdhui, le contrat est expir en 2011, mais ils nont pas encore achet des bouteilles. Nous avons prorog le contrat jusquau 30 septembre 2012. Il faut savoir que selon la loi nous navons pas le droit de prter des bouteilles dautres oprateurs. Cest interdit, compte tenu du respect impos aux plans de la scurit, de la rglementation et des pratiques industrielles. En fait, si une bouteille explose dans un foyer, nous sommes, au niveau de Naftal, en tant que propritaires responsables. En plus de cela chaque bouteille est assure. Tous ces aspects-l cest notre entreprise qui les prend en charge. Maintenant, nous avons propos ces oprateurs privs, une autre formule de travail, sous forme de processing. Ces derniers ont accept cette formule est a marche bien, mais continuer les

autoriser utiliser les moyens de Naftal ce nest pas possible. Ces derniers temps nous avons remarqu une augmentation des prix des bouteilles de gaz. Que faire pour y remdier ? Quand il y a eu affluence sur les bouteilles de gaz, les spculateurs profitaient de cette situation. Ils achtent les bouteilles et les revendent des prix excessifs. Je pense quavec le systme que nous avons mis en uvre en collaboration avec les communes, le problme de la spculation sera rgl. Voulez-vous ajouter quelque chose en conclusion ? Naftal a t la hauteur. Ses agents ont travaill durement, leur mission nest pas de tout repos. Je salue leurs efforts mritoires, quils ont dploys pour rpondre aux besoins de tous les citoyens, qui se montrent comprhensifs, sur lensemble du territoire national. Lentreprise a mobilis tous ses moyens pour tre au service des citoyens. Ils ont fait preuve dun engagement norme. Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a flicit nos travailleurs et salu leur dvouement. Entretien ralis par : Makhlouf At Ziane

ENERGIE Les capacits de raffinage de l'Algrie seront

n important programme de renforcement des capacits nationales de raffinage avec un apport supplmentaire de 18 millions de tonnes quivalent ptrole (TEP) sera prochainement annonc par le gouvernement, a rvl lundi dernier Hassi Messaoud (Ouargla), le PDG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine. Ce programme, qui a t conu par le groupe en collaboration avec le ministre de lEnergie et des Mines, prvoit notamment la ralisation de trois quatre nouvelles raffineries totalisant une capacit totale de 18 millions TEP, indique M. Zerguine lors dun point de presse lissue dune visite des installations nergtiques Rourde Nouss (Illizi) et Haoud El Hamra (Ouargla) dans le cadre de la clbration du 41e anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale sur les hydrocarbures. Selon le nouveau patron du groupe Sonatrach, les projets de raffineries sont actuellement ltude au niveau du gou-

vernement qui doit annoncer dans les prochains jours la consistance du programme. La capacit actuelle du parc national de raffinage est estime quelque 26 millions TEP suite la rnovation de la raffinerie dArzew, alors que dautres installations, particulirement celle de Skikda est programme pour subir prochainement la mme opration, prcise M. Zerguine. Un autre programme portant sur le dveloppement de la base nationale de lindustrie ptrochimique est galement en cours de finalisation et sera dvoil dans les tout prochains jours, annonce, en outre, M. Zerguine. Ce programme consiste, quant lui, la ralisation de six sept nouveaux projets dans le cadre de partenariats stratgiques avec des grandes firmes spcialises dans cette filire. Il a pour objectif de rpondre la demande interne, en constante croissance, mais aussi de constituer une base dexportation, explique le PDG de Sonatrach sans fournir plus de dtails sur les futurs par-

tenaires ou le cot de ce projet. M. Zerguine a, en outre, rappel des principaux objectifs que sest fix Sonatrach moyen terme. Il sagit, entre autres, de lamlioration de leffort national dexploration pour optimiser les rserves en hydrocarbures, dvelopper une base locale de lindustrie ptrochimie et renforcer les capacits nationales de raffinage. Plus tt dans la journe, le PDG de Sonatrach avait procd la mise en marche du centre de traitement dhuile (CTH) de Rourde Chouff relevant du projet de dveloppement du champ Rourde Nouss (wilaya dIllizi). Ralise par le groupe nippon JGC pour un investissement de 30 milliards de dinars (464 millions de dollars), cette installation comprend notamment une unit de sparation et de traitement d'huile de 1000 m3/jour et la compression de 8 millions m3/jour de gaz ainsi quune autre unit de boosting pour la compression de 20 millions m3/jour de gaz au niveau de CGT (centre de traitement de gaz

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CONFRENCE DE TUNIS SUR LA SYRIE

15

La Russie annonce sa non participation

La Russie ne participera pas la confrence internationale sur la crise en Syrie vendredi en Tunisie, a indiqu hier le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu.
ous n'avons t informs ni de la composition de ses participants, ni de son ordre du jour. Mais ce qui est le plus important, l'objectif rel de cette initiative n'est pas clair (...). Compte tenu de ces circonstances, nous ne voyons pas de possibilit de participer la confrence de Tunis", a dclar le porte-parole du ministre, Alexandre Loukachevitch, cit dans le communiqu. Moscou a "l'impression qu'il s'agit de former une coalition internationale (...) afin de soutenir une partie d'un conflit intrieur contre l'autre", a-t-il dit. Ainsi, affirme-t-il, "on a invit en Tunisie des groupes spars d'opposition, alors que des reprsentants du gouvernement syrien n'ont pas t invits". "Cela veut dire que les intrts d'une grande partie de la population de la Syrie, qui soutient les autorits, ne seront pas reprsents", poursuit-il. "Dans ce cas, il est peu probable que cette confrence puisse aider commencer un dialogue national syrien visant trouver des solutions pour surmonter la crise intrieure",

"N

estime M. Loukachevitch. La Tunisie accueille vendredi une "confrence des amis du peuple syrien", une proposition de Paris et Washington. Celle-ci va chercher dgager "un consensus et un message

unifi" des membres de la communaut internationale, qui y participeront, selon le ministre tunisien des Affaires trangres. M. Loukachevitch a ritr l'appel de la Russie "faire cesser les violences

d'o qu'elles viennent", en Syrie. Moscou propose galement de dpcher un envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU en Syrie "pour des discussions avec le gouvernement syrien et toutes les autres parties" du conflit en vue d'"assurer l'acheminement scuris des cargaisons humanitaires" la population syrienne, at-il indiqu. Alli de longue date de Damas auquel elle fournit des armes, la Russie a bloqu deux reprises des rsolutions au Conseil de scurit de l'ONU. La Chine, second alli de Damas, ne s'tait pas encore prononce hier sur son ventuelle participation la confrence internationale sur la crise en Syrie vendredi en Tunisie. "La Chine examine actuellement l'utilit, le fonctionnement et d'autres aspects de la confrence", a dclar le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres, Hong Lei, lors d'un point de presse rgulier. Le rgime du prsident syrien Bachar al-Assad fait face un mouvement de contestation depuis onze mois.

ELECTION DU NOUVEAU PRSIDENT DU YMEN

LES SNGALAIS APPELS VOTER DIMANCHE PROCHAIN

Vote perturb Aden

Les Ymnites ont vot hier en nombre pour une prsidentielle marquant l'aboutissement de leur soulvement populaire, sauf dans le Sud, o des violences ont fait quatre morts, notamment Aden o la moiti des bureaux de vote ont t ferms suite des attaques de sparatistes. Dans les enclaves du Nord contrles par la rbellion zadite une branche du chiisme qui a appel au boycottage, un seul bureau de vote tait ouvert, selon des responsables locaux. Avant mme l'ouverture des bureaux de vote Sanaa 08h00 locales (05h00 GMT), des files spares d'lecteurs, hommes et femmes, se sont formes, mme si le scrutin est purement symbolique puisque le vice-prsident Abd Rabbo Mansour Hadi est l'unique candidat. Tawakkol Karman, prix Nobel de la Paix, a qualifi cette journe d'lection de "jour de fte pour les Ymnites car c'est celui du dpart de Saleh et de la fin du despotisme et de l'oppression". Le futur prsident a pour sa part affirm que son lection ouvrait "un nouveau chapitre" pour le pays. M. Hadi a vot sous les applaudissements Sanaa, au milieu d'un important dispositif de scurit de crainte d'un attentat, selon son entourage. L'affluence tait galement forte dans d'autres villes, notamment Taz, au sudest de Sanaa, qui a t en pointe du mouvement de contestation contre M. Saleh. Plus de 12 millions d'lecteurs taient appels aux urnes pour ce scrutin rendu possible par un accord permettant M. Saleh de quitter le pouvoir en change d'une immunit pour lui et pour les siens. Cet accord fait du Ymen le premier pays arabe o un soulvement aboutit une solution ngocie. A Aden, grande ville du Sud, "la moiti des bureaux de vote (soit 10) ont t ferms aprs avoir t envahis par des hommes arms du Mouvement sudiste", a dclar l'AFP un responsable gouvernemental. Le Mouvement sudiste qui rclame l'autonomie a appel au boycottage du scrutin et son aile dure, qui souhaite que le Ymen du Sud redevienne le pays indpendant qu'il tait avant sa fusion avec le Nord en 1990, a proclam hier journe de "dsobissance civile" mais ses chefs affirment ne pas recourir la violence. Toujours Aden, un enfant de 10 ans et un policier ont t tus lors d'changes de tirs entre forces de l'ordre et sparatistes qui ont attaqu des bureaux de vote, incendiant des urnes et des bulletins de vote. Des militants du Mouvement sudiste ont galement bloqu des rues l'aide de pierres et de pneus enflamms, pour empcher l'accs aux bureaux de vote alors que des tirs nourris rsonnaient dans la ville. Les habitants des localits contrles par des lments prsums d'Al-Qada, comme Zinjibar, capitale de la province d'Abyane, n'ont pas particip aux oprations de vote en raison de la faible prsence des forces de scurit, selon des sources locales. Dans les rgions du Nord contrles par la rbellion zadite, un seul bureau de vote a t ouvert dans la ville de Saada, selon des responsables locaux.

La prsidentielle la plus tourmente de lhistoire du pays

Quelque 5,3 millions d'lecteurs sont appels voter dimanche au premier tour de la prsidentielle la plus tourmente de l'histoire du Sngal, secou par des violences lies la contestation de la candidature du prsident sortant Abdoulaye Wade, qui sollicite un nouveau mandat. Le chef de l'Etat, 85 ans, opposant historique pendant un quart de sicle, qui a t lu une premire fois en 2000, puis rlu en 2007, avait annonc cette anne-l qu'il ne se reprsenterait pas, car la Constitution ne le lui permettait pas. Mais ds 2009, il annonait qu'il serait bel et bien de nouveau candidat en 2012. Cette nouvelle candidature est juge "illgale" par l'opposition, pour qui il a puis ses deux mandats lgaux, ce que contestent ses partisans en soulignant que des rformes de la Constitution en 2001 et 2008 lui donnent le droit de se reprsenter. Elle empoisonne la vie politique depuis des mois et a pris une tournure dramatique depuis sa validation le 27 janvier par le Conseil constitutionnel. Au moins six personnes ont t tues, une vingtaine blesses et de nombreuses autres arrtes Dakar et en province lors de manifestations la plupart interdites pour exiger le retrait de sa candidature, rprimes par les forces de l'ordre. Y ont pris part des opposants traditionnels, mais aussi des milliers de jeunes dsuvrs, sans revenu fixe, qui s'interrogent sur leur avenir. Dans ce qui a t considr comme un tournant, des fidles de l'influente confrrie musulmane des Tidianes ont aussi exprim leur colre aprs la "profanation", le 18 fvrier, d'une de leurs mosques Dakar par un policier qui y a lanc des grenades lacrymognes. Un geste rvoltant et incompris dans un pays 95% musulman. En dpit de la rpression, le Mouvement du 23 juin (M23), coalition de partis d'opposition et d'organisations de la socit civile, a continu appeler descendre dans les rues pour exiger le retrait de la candidature de M. Wade. La plupart des 13 candidats qui affronteront Abdoulaye Wade dimanche sont des leaders de ce mouvement. Le scrutin sera surveill par 90 observateurs de l'Union europenne (UE) et une quarantaine de l'Union africaine (UA) emmens par l'ex-prsident nigrian Obasanjo. Olusegun

LE POSTE EST INOCCUP DEPUIS 1990

L'Irak compte accepter un ambassadeur saoudien non rsident

L'Irak envisage d'accepter "rapidement" une requte saoudienne pour la nomination d'un ambassadeur non rsident, qui serait le premier occuper ces fonctions depuis 1990, a indiqu hier une source officielle. "La rponse de l'Irak pour accepter cette requte (saoudienne) sera rapide", a dclar Ali Moussaoui, le conseiller pour la presse du Premier ministre irakien Nouri alMaliki. "Le gouvernement irakien salue cette mesure. Nous considrons qu'il s'agit d'une premire tape et nous en attendons d'autres", comme "la nomination d'un ambassadeur rsident dans le pays", a-t-il ajout. Un responsable saoudien avait indiqu lundi, selon l'AFP, que le royaume saoudien avait dcid que son ambassadeur en Jordanie occuperait aussi les fonctions d'ambassadeur non-rsident en Irak. "Nous avons prsent aujourd'hui la nomination de l'ambassadeur en Jordanie en tant qu'ambassadeur non rsident en Irak", avait-il indiqu, prcisant que la demande a t dpose auprs de l'ambassade irakienne Ryadh.

NOUVELLE CONSTITUTION GYPTIENNE

Le projet sera finalis d'ici le mois d'avril

L'laboration de la nouvelle Constitution sera finalise d'ici le mois d'avril prochain, a indiqu le vice-prsident du Conseil consultatif gyptien, Sameh Achour, prcisant que le Conseil planchait actuellement sur la cration d'une Assemble constituante qui sera charge de la mise en place de cette Constitution. M. Sameh Achour, galement btonnier, a indiqu dans des dclarations la presse publies hier que l'laboration de la nouvelle Constitution sera finalise au cours des prochains 40 jours estimant qu'elle ne devrait pas prendre beaucoup de temps, comme le pense certains, car ses fondements existent dj dans les diffrents systmes du monde et nous n'avons qu' prendre ce qui nous convient, a-t-il dit. Il a prcis en outre que la proposition relative la mise en place d'une Assemble constituante est le seul point qui reste dbattre au niveau du Conseil consultatif ajoutant que l'Assemble devra tre consensuelle et reprsentative de toute la socit. Il a soulign galement que la proposition du Conseil consultatif concernant la mise en place de l'Assemble constituante consistait donner chaque parti le droit d'obtenir 10 siges maximum, ajoutant que le Conseil consultatif ne prodiguait aucune recommandation contraignante au Conseil du peuple mais qu'il s'adressait seulement au Conseil suprieur des forces armes. Cr la fin 2011, le Conseil consultatif avait appel l'laboration d'une nouvelle Constitution avant la tenue de l'lection prsidentielle prvue avant la fin juin.

Mercredi 22 Fvrier 2012

16
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Rgions
CONSTANTINE

EL MOUDJAHID

UNE RENTRE PARTICULIRE POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE

Le secteur qui doit accueillir les nouveaux inscrits prpare activement les Olympiades locales prvues du 25 fvrier au 1er mars prochain

Nouveau plan de circulation pour la nouvelle ville Ali-Mendjeli

Un nouveau plan de circulation sera mis en uvre trs prochainement , la nouvelle ville Ali-Mendjeli (Constantine), a indiqu hier, le directeur des Transports lAPS. La mise en place de feux tricolores, lamnagement de ronds-points et linstallation dune signalisation horizontale adapte la densit de la circulation automobile, figurent parmi les principales mesures devant tre concrtises dans le cadre de ce nouveau plan de circulation, a soulign M. Farid Khelifi. Lamlioration du partage de lespace public dans cette nouvelle ville appele accueillir plus de 400.000 habitants lhorizon 2014, constitue galement lune des priorits de ce plan conu pour accompagner le dveloppement tous azimuts en cours dans cette cit, a-t-il affirm. Ce futur plan de circulation ne sera pas statique dans la mesure o il est appel tre modifi au fur et mesure de la rception des diffrents programmes dhabitat en cours, a encore indiqu le directeur des transports. Cre il y a deux dcennies, la nouvelle ville Ali-Mendjeli ne dispose toujours pas dun plan de circulation tudi et fiable en mesure dorganiser les dplacements des pitons et des automobilistes, a galement relev M. Khelifi, prcisant que de vritables points noirs ont t recenss en diffrents circuits de cette agglomration. Limmense carrefour, situ au cur de la nouvelle ville, prs des immeubles Cosider , o convergent huit voies, est qualifi, par exemple, de vritable coupe-gorge par les habitants de cette cit qui le traversent la peur au ventre, a-t-on observ. Des altercations quotidiennes entre automobilistes et pitons sont constates dans ce carrefour, thtre galement de nombreux accidents en labsence de signalisation ou de ralentisseurs.

es prparatifs pour la rentre professionnelle de fvrier vont bon train dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. M. Mustapha Bousbaa, directeur du secteur a runi les responsables des structures et les chefs de service de sa direction ont insist sur la satisfaction des besoins en quipements et amnagements mais aussi la coordination des inscriptions travers lexploitation des capacits en hbergement. On ne peut priver un stagiaire dune formation sous prtexte que le centre est loign de son lieu de rsidence a dclar le directeur de la formation professionnelle au niveau de la wilaya. Cette disponibilit, souplesse et surtout la communication avec les jeunes autre sujet de la runion permettra dattirer le maximum dinscrits a dclar le responsable mme sil a reconnu que la session de fvrier ne rencontre pas le mme succs que celle doctobre. En gnral, durant cette priode les jeunes auront trouv des possibilits dorientation et mme de doubler lanne au lyce explique t-il. Mais ceux qui viennent doivent trouver les meilleures conditions conclut il. Justement la wilaya de Bordj Bou-Arrridj qui compte 25 structures de formation dont 8 coles prives dispose dune offre de formation de 3.520 postes pdagogiques dont 1.320 en formation rsidentielle, 1.225 en apprentissage, 505 pour les femmes au foyer, 290 en cours du soir, 150 en formation carcrale et 30 pour la formation passerelle. Au niveau de ces structures toutes les conditions matrielles et mme humaines sont

runies pour accueillir les stagiaires qui ont jusquau 26 du mois en cours pour sinscrire. En effet, cause des intempries qui ont frapp la wilaya ainsi que plusieurs autres, le ministre de tutelle a dcid de prolonger lopration pour donner une plus grande chance aux jeunes qui nont pas pu se dplacer aux diffrents centres. Lencadrement sera galement renforc pour loccasion avec louverture de 74 postes

budgtaires destins aux diplms de luniversit et mme du secteur. Ce dernier aura en outre de montrer son savoir-faire loccasion des olympiades locales. Cette manifestation qui doit avoir lieu du 25 du mois en cours au 1er mars prochain est ouverte aux stagiaires de la formation professionnelle. La comptition qui va les runir permettra sans nul doute damliorer leur formation. F. D.

ORAN

Plus de 300 projets dinvestissement approuvs en 2011 par lANDI

de la wilaya d'Oran pour examen et approbation ventuelle, selon lui. A ce propos, il a annonc que 24 projets d'investissement privs examins ont t agrs rcemment par le CALPIREF, tandis que d'autres ont t ajourns pour dossiers incomplets. Une srie de runions est prvue dans les prochaines semaines pour rpondre ces initiatives de promotion de l'investissement avec une tendance dominante du secteur de l'industrie, suivi des activits du btiment et travaux publics et services, a-t-on assur de mme source. La nouvelle organisation du CALPIREF et la feuille de route du chef de l'excutif de wilaya quant la viabilit des projets d'investissement, ont contribu assainir la situation du foncier industriel au niveau de la wilaya d'Oran, a-t-on ajout.

as moins de 336 projets d'investissement dans la wilaya d'Oran ont t approuvs en 2011, par l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI), a-t-on appris lundi auprs de la direction de la Petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement (PME/PMI). Ces projets d'investissement d'une valeur globale de 29,7 millions de dinars, devant gnrer quelque 5.986 emplois, bnficieront des avantages fiscaux et financiers, conformment aux textes de loi et rglementation en vigueur, a indiqu le DG de la PME/PMI d'Oran, M. Hamou Benabdallah. Quelque 214 dossiers d'investissement potentiels ont t dposs, de 2010 fvrier 2012, au niveau du Comit d'assistance, de localisation, de promotion de l'investissement et de rgulation foncire (CALPIREF)

BATNA

Caravane dexploration pour 250 jeunes de 5 wilayas

Un groupe de 250 jeunes venus de diffrentes communes de Batna ainsi que des wilayas de Khenchela, Oum El Bouaghi, Tbessa et Souk Ahras sont arrivs dimanche soir Batna pour participer une caravane d'exploration des sites historiques et des grandes ralisations post-indpendance. Cette initiative sinscrit dans le cadre des festivits lies la clbration du cinquantenaire de lindpendance, le 5 juillet prochain, galement fte de la jeunesse algrienne, selon le charg de communication de la direction de la jeunesse et des sports. Les principales tapes de cette caravane sont Dechrat Ouled Moussa, lieu o se runirent les premiers combattants de la libert, dans la nuit du 31 octobre 1954, le muse de la Rvolution Ichemoul, la demeure du Chadid Mostefa Benboulad, Arris, les balcons de Ghoufi, ainsi que les localits de Ouled Si Slimane, Djerma, Ras Layoun, Boumia, Chemora, Timgad et Barika. Des haltes sont aussi prvues prs de la grotte de Ghar Benchettouh, o furent enfums des civils algriens durant la Rvolution, la ferme Lucas de sinistre mmoire aujourdhui, transforme en muse, les ruines de Timgad, le mausole numide dImedghassen, lantique Tobna (Barika) et les ksour sculaires de M'doukal. Au chef-lieu de wilaya, les jeunes htes des Aurs se rendront notamment la mosque du 1er-Novembre 54 et au centre rgional anti-cancer (CAC).

SKIKDA

A LA FAVEUR DUNE IMPORTANTE OPRATION DE RHABILITATION

La fort rcrative surplombant la ville nouvelle espace de loisirs et de dtente

a fort rcrative situe sur les hauteurs de Skikda, ferme depuis une vingtaine d'annes, fait l'objet d'une importante opration de rhabilitation , afin de contribuer la relance de l'activit touristique dans cette rgion. L'opration qui a dbut rcemment sur une superficie de 18 hectares vise embellir cet espace vert situ sur la route de Stora, proximit du palais de Meriem Azza, a indiqu l'APS le vice-prsident de l'APC charg de l'urbanisme, M. Achour Hamlaoui. Un lac artificiel d'une superficie de 300 m2 va tre ralis dans ce cadre, ainsi qu'un parcours de 2 km ddi aux joggers, six aires de jeux quips pour les enfants, des kiosques multiservices, un restaurant, une caftria et un parking pour 200 vhicules, selon la mme source qui a galement fait

part de la ralisation d'un rseau lectrique fonctionnant l'nergie solaire pour alimenter toute la fort. Cet espace vert qui ouvrira ses portes au printemps prochain, permettra aux Skikdis de profiter de l'air pur et dune vue imprenable sur la mer, sest rjoui Mustapha B., 45 ans. Ce mdecin qui a affirm quil y venait souvent dans sa jeunesse avec des copains, et espre faire dcouvrir cette fort ses enfants. De son ct, Fatima S., 40 ans, femme au foyer, a estim que la rouverture de cet endroit est une bonne chose dans la mesure o les enfants pourront sy amuser en toute scurit, loin des prils de la chausse. La ville de Skikda, qui dispose pourtant de grandes surfaces forestires non exploites, est dpourvue de sites scuriss pour le repos et les loisirs familiaux.

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
JOURNE DE LA VILLE
linspecteur rgional a rappel que la norme internationale concernant les espaces verts est de 10 m par habitant, alors que celle dOran ne dpasse pas 1,5 m par habitant. A cet effet, il a prn ladoption de la formule des forts urbaines qui a donn ses fruits dans plusieurs villes travers le monde telles que Nantes, Bruxelles, Londres et bien dautres. Le confrencier a, par ailleurs, soulign limportance de mettre en valeur le patrimoine culturel de la ville qui compte 63 monuments et de rgler le problme de lhabitat prcaire, qui nest spcifique ni Oran ni lAlgrie , a-t-il dit. Concernant le dfi de la bonne gouvernance urbaine relever, M. Temmar la dfini comme une synergie entre lus et experts , considrant que la bonne gouvernance urbaine nest pas laffaire seulement du wali ou du prsident dAPC . Cette confrence a t organise par lAPC et lUniversit dOran.

17

ORAN

Six dfis relever pour la modernisation d El Bahia

a modernisation de la ville dOran fait face six dfis quil faut imprativement relever, a indiqu dimanche linspecteur rgional de lurbanisme, M. Abdelawahed Temmar, loccasion de la journe de la Ville. Dans une confrence intitule : Le dfi dune ville moderne , M. Temmar a estim, devant les lus locaux, que les six dfis sont la vocation de la ville, la mobilit dans la ville, la qualit de lenvironnement, le patrimoine culturel, l'habitat et la bonne gouvernance urbaine. Pour ce qui est du premier dfi, linspecteur rgional de l'urbanisme a estim que le dveloppement dune ville ne peut se faire sans une vocation claire . Le grand Oran, a-t-il argument, la double vocation culturelle et conomique : culturelle de par ses 63 monuments historiques difis travers la wilaya, et conomique par sa position gostratgique, son potentiel conomique ainsi que ses infrastructures (port, aroport, Chambre de commerce,) . Dans ce sens, le confrencier a soulign limportance dopter pour une vocation claire et prcise de la ville et dy axer tous les efforts en vue du dveloppement de cette Cit. Sagissant du deuxime dfi, la mobilit dans la ville, M. Temmar a not limportance dassurer une bonne organisation du transport urbain, mme de faciliter les dplacements intra-muros. Le projet du tramway, devant tre rceptionn la fin de lanne 2012, sur un tronon de 18 km, demeure lunique grand projet pour le dveloppement du transport en commun qui ne couvre pas toute la demande, a-t-il indiqu. Abordant le troisime dfi qui concerne la qualit de lenvironnement,

TIZI OUZOU

DISPOSITIF CNAC :
laya de La cadence de cration de micro-entreprise et postes demploi Tizi-Ouzou par le biais de la CNAC a progress durant la mme anne de 144 % par rapport lanne 2010 durant laquelle 639 entreprises ont t cres, a-t-on prcis de la direction de la CNAC. Enfin, concernant les prvisions de crations de microentreprises durant lanne en cours, la CNAC de Tizi-Ouzou qui vient en 2e position aprs la capitale en matire de nombre de dossiers de demandes de crations dentreprises formules par des chmeurs, prvoit la concrtisation de pas moins de 1.320 microentreprises. Bel. Adrar

1.330 micro-entreprises ont t cres au courant de lanne 2011 travers les wilayas de Tizi-Ouzou, Bouira et Boumerds par le biais de la caisse rgionale de lassurance chmage (CNAC) de Tizi-Ouzou, et ce la faveur des mesures prises par le Conseil des ministres le mois davril de la mme anne portant sur la facilitation des modalits daccs des jeunes la cration dentreprises, apprend-t-on de la direction rgionale de cette caisse. Le nombre de postes demploi gnr par la cration de ces entreprises est de lordre de pas moins de 2.399 postes, indique t-on de mme source. La wilaya de Tizi-Ouzou est venue en premire avec un total de 923 entreprises et 154 postes demploi, suivie par la wilaya de Bouira avec 247 entreprises et 444 emplois et la wi-

Cration de 1.330 micro-entreprises en 2011 postes de travail. Boumerds avec 160 entreprises et 407

MASCARA

AGRICULTURE

Pub

Journes de sensibilisation et de vulgarisation

es voies et moyens damliorer la production, de moderniser les mthodes de culture dans la perspective de rduire la dpendance alimentaire seront au centre des dbats Les services du secteur de lagriculture organisent depuis le dbut de cette semaine des journes de sensibilisation ; la premire entame dans ce cycle de rencontres a t ouverte au niveau de la maison de la culture Abi-Ras-Naciri et laquelle ont particip plusieurs structures ayant un lien direct avec le fellah notamment les services de la DSA, la BADR, la CRMA, lUNPA, les services des forts, ceux de lhydraulique, lANSEJ, la CASNOS, le CFPA. Ces journes mises sur pied font suite aux instructions du wali de Mascara aprs la rencontre qui a eu lieu avec les fellahs de la rgion et au cours de laquelle plusieurs problmes ont t soulevs devant le premier responsable. Les structures ayant un lien direct ou indirect avec le secteur de lagriculture sont interve-

nues pour expliquer aux fellahs le rle de chacune delles et les mesures mettre en uvre pour la concrtisation des objectifs assigns cette opration pour le dveloppement du secteur et de lamlioration des conditions de travail agricole pour un meilleur rendement tant sur le plan quantitatif que qualitatif. Les intervenants ont ax leurs proccupations sur les questions inhrentes aux eaux dirrigation et les aides dans les diffrents crneaux, sur la formation des fils de fellahs, et lassurance et les crdits pour les fellahs qui reprochent certaines structures financires de tarder dans ltude des dossiers pour loctroi de crdits. Les journes de sensibilisation toucheront lensemble des villes et villages de la wilaya dans le but datteindre lensemble des fellahs pour leur faire passer le message sur les directives mises en excution au niveau de la wilaya de Mascara, a t-on, appris de source bien informe. A. Ghomchi

Mercredi 22 Fvrier 2012

18

Culture
EXPOSITION DE PEINTURE DE LARTISTE MOHAMED DJOUA

EL MOUDJAHID

Reflets dun monde en perptuel mouvement

Rassemblant une varit de thmes suivant une palette de couleurs chaudes et froides, les 26 tableaux de peinture aux dimensions diverses attirent le regard du visiteur par ces tranges cercles concentriques ou ces lignes verticales que le trait de pinceau a tracs pour provoquer un curieux contraste de jaune, vert et bleu.

artiste, qui voudrait immerger le spectateur dans ces images qui forment ce quil appelle labstraction lyrique, inspire des grands matres amricains de ce genre, entend faire partager lexpression plastique de ses sentiments intrieurs avec le spectateur attentif ses ralisations. Ces tableaux qui restent pour certains perfectibles sont une tentative originale de mettre en valeur un langage intellectualis qui se base sur le plan pictural essentiellement sur le forme et le mouvement quelle suggre. Le prsent travail qui est le fruit dune anne de recherche sur les thmatiques et des exemples de toiles connues, apparat comme une succession datmosphres recre par le filtre sensible et linspiration de lartiste sur le reflet de ltat desprit quinduisent les paysages naturels ou des scnes de la vie quotidienne. Avec une prdominance pour le jaune que lartiste attnue avec des couleurs froides puisquil semble avoir un penchant pour le bleu comme couleur qui implique la srnit et le calme et suggre lesprit zen, ces peintures sont une cration qui intervient comme un travail dexpression qui ne font pas ncessairement allusion au beau mais tout ce qui renvoie la ralit des motions dont lartiste traduit le mouvement et le rythme de la vie mme. Des thmes comme le secret de la nature, jardin bleu, expression libre, sensation, fragilit, rflexions, monde du silence, colre, tendresse et rflexions inscrivent artistiquement les projections mentales de lartiste dans une certaine libert de la forme exactement le langage de la musique ou de la parole dans une expression qui reste par excellence universelle. Mohamed Djoua voudrait travailler ses ralisations dans le sens de ses propres sentiments en transcrivant une sorte de silence de la ralit de la nature dans ses effets apaisants pour lesprit comme le suggre son tableau Le jardin bleu qui est une invite une plonge dans les profondeurs de la mer avec la magie de la couleur o peuvent sexprimer les trsors de limagination. La pein-

ture est une sorte de dialogue avec la couleur, la forme et le mouvement. Cest une communication qui traduit lharmonie sereine qui scelle laccord parfait entre lhomme et lart, explique notre artiste avant dajouter : Dans ce travail, je commence laborer mes uvres sans savoir davance ce quil va arriver. Je travaille et laisse mon imagination parler. Pendant la ralisation, des ides viennent dune faon fugitive, il faut alors aller trs vite avec tous les moyens dont je dispose. Cest une sensation extraordinaire qui me donne satisfaction et me donne la possibilit dune prospection majeure dans ma conscience intrieure. Cest en voulant ardemment travailler ce genre de peinture qui sinspire de labstraction lyrique que lartiste laisse libre cours son langage pictural o labstrait en ce quil reprsente comme explorations virtuelles tente de faire participer le spectateur cette peinture intellectualise et directement lie la disposition mentale de celui qui regarde, mdite et contemple. Cet ensemble de peintures excutes nous avoue lartiste dans la spontanit totale utilise du papier, de lacrylique et de la gouache, avec une touche finale blanche. Rappelons que le peintre est natif de Hadjout, dans la wilaya de Tipaza, et quil a suivi une formation dans

latelier de recherche Sid-AhmedStambouli lEcole des beaux-arts de Mostaganem, quil possde un diplme dtudes artistiques gnrales et quil est actuellement professeur de dcoration au centre professionnel de sa rgion natale. Il a tout rcemment effectu des recherches sur la thrapie par lart. Cette exposition qui est ouverte depuis le 12 fvrier la galerie dart sise, 84 rue Didouche-Mourad dAlger, se poursuit jusquau 26 de ce mois. Lynda Graba

COURRIER PUBLIC ANCESTRAL DU SAHARA

Il tait une fois, le rekass

SEMAINE CULTURELLE DE CHLEF BATNA

A la dcouverte des us et coutumes de la capitale de lOuarsenis

Une fte de mariage traditionnel, haute en couleur et en sonorits, a marqu, dimanche aprs-midi, la maison de la Culture de Batna, l'ouverture de la Semaine culturelle de la wilaya de Chlef dans les Aurs. Les spectateurs, venus nombreux dcouvrir les us et coutumes de la capitale de lOuarsenis et de sa rgion, ont pu voir, sous les sons entranants de la zorna, le crmonial traditionnel qui entoure encore la clbration des ftes de mariage dans les rgions de Tns et de Cherchell. Selon Mme Khadidja Djebbar, membre de la dlgation culturelle de Chlef, la marie porte obligatoirement la jubba et le burnous traditionnels et se recouvre d'un voile tout en rouge. Les traditions culturelles lies au mariage dans cette rgion remonteraient, selon Mme Djebbar, au temps du vnrable saint patron Sidi Mammar qui avait fix la dot de la marie 20 centimes, en plus dun sac de semoule et de quelques kilogrammes de d'hane (beurre sal). Cette pratique aurait commenc lorsque le saint homme surprit, alors quil dambulait dans les rues de Tns, deux jeunes amants en rendez-vous galant. Rprimand par le saint, le jeune se dfendit en arguant qu'il avait frapp la porte du pre de sa bien-aime mais quil fut rejet cause de sa pauvret. Le cheikh dcida alors d'intercder auprs du pre qui ne put quaccepter la requte du saint et accorda la main de sa fille au jeune prtendant qui n'avait alors pour fortune que 20 centimes. Le conseil du vieux sage de faciliter les mariages des jeunes est ce jour respect par la population de plusieurs rgions de Chlef, affirme Mme Khedidja Djebbar qui signale qu'aujourd'hui la dot dans cette rgion est fixe 80 000 dinars. Cette fte de mariage a eu lieu au milieu d'un dcor artisanal agrment par la beaut du tapis chelfi et par les agrables senteurs du couscous traditionnel parfum de pur d'hane et orn de lgumes et de gros morceaux de viande d'agneau. Cette manifestation culturelle est destine faire dcouvrir toute la richesse du patrimoine et des traditions de la rgion de Chlef.

e souviennent-ils seulement du rekass, les Touaregs du Grand Sud algrien et autres habitants du dsert ? Une profession disparue, lexemple de celle de porteur deau, qui faisait de ce facteur des temps passs un alli sr quant acheminer les documents et autres missives. Effectuant des distances pied dun lieu un autre, transmettant un courrier officiel ou priv, le rekass parcourait des kilomtres travers le dsert sans autre compagnie que les dunes, le soleil, dardant ses rayons de feu le jour et la route des toiles la nuit. Lactivit du courrier public remonte lAntiquit lorsque les pharaons envoyaient pour le transport de leur correspondance, consigne sur des papyrus, un homme habilit ce rle. Celui-ci, avant de partir, laissait un testament tant le service tait prilleux. Les routes caravanires taient galement parsemes dembches pour un homme seul. Outre cette dangerosit constante, les dplacements taient pnibles du fait des contraintes climatiques. Concernant notre rekass national, le messager-facteur, ce trotteur infatigable, il devait effectuer de longs priples en une moyenne de temps limite, en comparaison avec les coursiers habituels, contrainte du travail oblige. Chauss de sandales en cuir Nales, sangl dune ceinture qui laidait supporter la fatigue des longs trajets, il avait pour mission de traverser le dsert et de faire arriver bon port les missives et documents.

Pour le prix de sa course contre la montre, le rekass tait pay misrablement en ce dbut de colonisation. Ainsi, pour un trajet de plus de 100 kilomtres, notre estafette sans monture gagnait un salaire denviron 2 francs. Toutefois, cela reprsentait une fortune pour ces coursiers du dsert, ds lors qu lpoque le troc tait une pratique courante et millnaire. Les changes entre Touaregs et transfrontaliers, quil sagisse de denres alimentaires ou autres produits, ne ncessitaient pas de liquidits. La valeur numraire tait un plus pour les messagers. Marchant jour et nuit pour respecter le dlai convenu de la remise de la correspondance, le rekass ne dormait quentre 2 et 4 heures par 24 heures. Et pour la petite histoire, lorsquil sapprtait faire un somme, il sattachait la cheville une corde vgtale (fibres de palmes) ou

en poil de chvre ou de chameau laquelle il mettait le feu. Lorsque la flamme gagnait les derniers centimtres, la noue tresse se consumant lentement et que la chaleur latteignait, le rekass se rveillait pour reprendre sa marche. Vers la mme poque on retrouvait galement lactivit de rekass au Maroc voisin, o les porteurs de courrier taient toujours dorigine saharienne. Lenvoi des messages ncessitait une endurance physique et une aptitude parcourir de longues distances. Qui pouvait rivaliser avec les gens des grands espaces dsertiques, concurrencer ces hommes qui marchent, caravaniers au long cours, pour exercer une activit requrant une rsistance toute preuve ? Lamia Nazim

PATRIMOINE

Restauration d'un site archologique Sada

Les travaux de restauration d'un site archologique datant de l'poque romaine, situ Youb (Sada), seront lancs prochainement une fois choisie lentreprise habilite prendre en charge le chantier, a-t-on indiqu la direction de la Culture de la wilaya. Le site, appel Louki Tamezouine, dont la rhabilitation a t dcide par le ministre de la Culture et dont l'tude prcdant l'entame des travaux a t acheve, fut une forteresse militaire et un camp pour la dynastie de Maurtanie. Louki Tamezouine a t laiss l'abandon depuis la fin du IIIe sicle, selon le charg d'archologie de la direction de la Culture. Des ruines sont toujours visibles dans ce site qui a bnfici, en 2006, dun plan de protection, aprs que des chercheurs eurent trouv, lors de fouilles, des ustensiles de poterie et de verre et des pices de monnaie anciennes qui sont conservs actuellement au Muse national Ahmed-Zabana d'Oran, a-t-on rappel. La direction de la Culture de la wilaya de Sada entend utiliser le site, une fois l'opration de restauration concrtise, dans les recherches et les tudes historiques et archologiques et l'exploiter en matire de tourisme. La wilaya de Sada compte trois sites classs que sont les grottes de Tifrit, la grotte de Oued Sada, le site dAn Manaa, datant tous de la prhistoire. Deux autres sites ont t proposs galement l'inventaire. Il s'agit de Bab Tiaret, de Bab Mascara et de lancienne mosque du chef-lieu de wilaya.

Mercredi 22 Fvrier 2012

Ph. Billal

24

Slection

Tlvision
Plusieurs pres de famille font face des problmes en tout genre. L'un d'entre eux, avocat, est au bord du gouffre financier et refuse de l'admettre. Le carnaval bat son plein l'cole Jean-Moulin. Herv, Paco, David, Laurent et leurs pouses sont les seuls parents dguiss. Tandis qu'ils se prennent en photo, Paco voit sa fille revenir avec une sucette, qu'un inconnu lui a donne devant l'cole. Croyant avoir aperu la silhouette de l'homme, Paco entrane les autres pres dans une course-poursuite, qui se solde par un chec. L'ide que sa fille aurait pu tre la victime d'un pervers met Paco sous tension. De son ct, Herv, avocat, est au bord du gouffre financier. Au lieu d'accepter la ralit et de parler de ses problmes sa compagne, il vit au-dessus de ses moyens..

EL MOUDJAHID

Des soucis et des hommes

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h00 : Ibtikarat (23 et fin) 10h30 : Alf soual (23) 11h00 : Fres d'armes ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : El houte (25) 13h30 : Tadjer (14) 14h35 : Soufoun imlaqa (09) 15h20 : Le prince et le dinosaure 16h45 : Maya l'abeille (60) 17h15 : Namour el abyadh (51 et fin) 17h40 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en amazigh 18h25 : Edhikra el akhira (15) 19h00 :Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux 'Djanet 1'' 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Saad el guat (07) 21h10 : Sant mag 22h00 : Mouhakamate djouha 23h20 : Festival timgad 2011

20:35

ARTE
19:45 Arte journal 20:05 28 minutes 20:35 Jules et Jim 22:20 Franois Truffaut, une autobiographie 23:40 Dans la vie 01:00 Borgen, une femme au pouvoir 01:55 Borgen, une femme au pouvoir 03:00 Secrets de poker 03:55 Full aux dames

M6
10:05 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:00 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:50 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Une princesse marier 15:40 Petits dsordres en famille 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% Mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Jumeaux : vraiment pareils ? (1/2) 22:00 Jumeaux : vraiment pareils ? (2/2) 23:05 C'est ma vie 00:10 C'est ma vie 01:30 Damages 02:15 M6 Music / Les nuits de M6

Jumeaux : vraiment pareils ? (1/2)

Qu'ils soient fusionnels, conflictuels ou tout simplement harmonieux, les jumeaux fascinent. Six paires de jumeaux, Marie et Ccilia, 21 ans, Jean-Luc et JeanMichel, 46 ans, Caroline et Sophie, 32 ans, Cline et Rjane, 21 ans, Nicolas et Frdric, 34 ans, et Jrme et Nicolas, 32 ans, ont t tudies de plus prs. Dans un premier temps, ils sont suivis dans leur quotidien, pour comprendre comment ils vivent leur gmellit et comment ils sont perus par leur entourage. Puis les douze sont runis dans un gte le temps d'un week-end. C'est l'occasion de comparer leurs ressemblances, leurs aptitudes physiques, leurs gots, leurs comportements ainsi que leurs raisonnements.

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:56 Julie Lescaut 15:40 Une famille formidable 17:30 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:35 Football : Marseille (Fra) / Inter Milan (Ita) 22:55 Les experts 23:45 Les experts 00:35 Les experts 01:20 Nikita 02:10 50mn Inside 03:05 Tous ensemble 03:55 Sur les routes d'Ushuaa

20:50

Football : Marseille / Inter Milan

20:50

CANAL +
10:05 Le secret de l'arche 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 1re partie 12:45 La nouvelle dition 14:00 Les yeux de sa mre 15:50 Album de la semaine 16:15 Le discours d'un roi 18:20 30 Rock 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite 20:55 Contre toi 22:15 Zapping 22:20 La camra planque de Franois Damiens 22:35 Football Les rencontres de la soire... 23:15 Jour de foot 23:35 L'entre des Trappistes 01:10 Washington-Paris, la diplomatie des... 02:05 Kick-Ass

FRANCE 2
10:55 Motus 11:25 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Des soucis et des hommes 21:30 Des soucis et des hommes 22:20 Secrets de famille 23:40 Journal de la nuit 00:00 Des mots de minuit 02:35 Emissions religieuses 03:35 24 heures d'info 03:50 Voyage au bout du monde

FRANCE 3
10:50 Midi en France 12:2512/13 : Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick 14:55 Questions au gouvernement 16:10 C'est pas sorcier 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 La maladie du pouvoir 22:10 Histoire immdiate 22:40 Soir 3 23:05 Enqutes de rgions 00:05 Doc 24 01:00 Couleurs outremers 01:25 Espace francophone 01:55 Soir 3 02:20 Plus belle la vie 02:50 Parlement hebdo 03:35 Un crime franais

Tv 5
10:05 Mystres maritimes, affaires classes 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 A la Di Stasio 12:30 La petite vie 13:00 La vie en vert 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Bienvenue Bouchon 15:45 Peuples du monde 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Mystres maritimes, affaires classes 18:00 TV5MONDE, le journal 18:40 La petite vie 19:05 En voyage 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Journal (France 2) 21:00 Romans d'ados 22:55 Journal (TSR) 23:30 Le point 00:40 Sud, ct court 01:05 Au revoir les enfants 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 A bon entendeur

L'Olympique de Marseille de Didier Deschamps accueille l'Inter Milan de Claudio Ranieri, soit un duel forcment technique entre deux clubs en pleine renaissance dans leur championnat respectif. Technique et engage : voil deux adjectifs qui dfinissent la rencontre entre l'OM et l'Inter Milan dans ce 8e de finale de la Ligue des champions. Les hommes de Didier Deschamps, Mathieu Valbuena, Csar Azpilicueta, Benot Cheyrou ou Rod Fanni, vont imposer un combat physique face ceux de Claudio Ranieri. Du ct de l'Inter, Diego Milito et Wesley Sneijder comptent parmi les lments majeurs du club transalpin qui peuvent dbloquer un match n'importe quel moment. Mais cette rencontre est aussi un duel tactique entre deux des coachs les plus respects en Europe, et qui, de plus, connaissent bien le football de leur adversaire du jour.

20:55

Contre toi
Un homme enlve l'obsttricienne qu'il tient pour responsable de la mort de sa femme. Peu peu, des sentiments naissent entre le bourreau et sa victime. Yann est veuf et dsespr. Et, selon le jeune homme, la seule responsable de sa situation est Anna, l'obsttricienne qui s'est occupe de sa femme, victime d'un accident mdical. Ne pouvant faire face la ralit, Yann ne voit plus qu'une solution pour esprer retrouver le got de vivre : se venger de celle qui a caus son malheur. Il dcide alors d'enlever Anna. Et dans le huis clos de ce rapt, des sentiments naissent peu peu entre la kidnappe et son ravisseur. Un jour, Anna parvient s'chapper. Mais une fois libre, la jeune femme n'a qu'une ide en tte : retrouver Yann. Anime par un fort sentiment de vengeance, mais aussi par l'amour...

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:15 J'irai dormir chez vous 11:10 Pandamania 12:00 Cdric 12:13 Le petit dinosaure 12:35 Princesse Sarah 13:01 Princesse Sarah 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs ! 15:10 Etats-Unis vus du ciel 15:40 Autour du monde 16:40 A la dcouverte de la Chine sauvage 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3714
7 8 9 10
MANATION INTERMINABLE LUMINAIRE ORGANE DES OISEAUX TROMPER VIVE LUEUR TIBIA FLEURS MTAL

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3714

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DUO CEST--DIRE

KIDNAPPING DANS LE NOIR GRANDES OUVERTES ARCHIPEL TERME DE GOLF TRAC DSAGRABLE PRFIXE HURLEMENT TERRE MAIGRE ENFERMEMENT

GLORIFICATION NOTRE-DAME INCENDIA ROME RETIRE CLBRATION SOLENNELLE AVANT LES AUTRES

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Sacs contenant des liquides - Terme de golf. II- Consonne double - Morceau de porc. III- Impt vers lglise - Mille-pattes. IV- Apprendre - Nickel. V- Corde - Etendues deaux. VI- Fourrure de lhermine. VII- Dj dit - Ce jour mme. VIII- Tomber amoureux. IX- Dans la lame - ADN - Contesta. X- Pour fixer les teintures - Soutenance. VERTICALEMENT 1- Rumeur - Plus loin. 2- Na quun seul nom. 3- Communaut paysanne - Marque la possession. 4- Dialectes Suisses. 5- Dans ltat - Desse grecque - Mtal jaune. 6- Outil de menuisier Drivation dun circuit lectrique. 7- Crieur. 8- Secam - Fou. 9- Succursale - Thymus du veau. 10- Ne se soumet pas - Dans lme.

SE SOUMETTRE

EPUIS VAGABONDAS BERNES -

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
O U T R E S
N N

P A R

OTE LES ORDURES ABEILLES DANS LA RSE DES VENTS

H A C H A G E I U L E S N I
L A C S

D I M E
T O R O N

I N I T I E R

Grille
Monophas Cacaotier Inopportun Assujettir Flottement Discrtion Explicable tanchit Budgtaire Trogolodyte abordage Feuillte Dcaisser Variable gueulent Gringalet Illuminer Accordon Immensit Dflagrer Dboter Perdreau Margarine Gomtrie Cantonnais Appointir Ministre Moresque Laryngite Exhausser

N 3714
Engluage ontifier Porte-voix Tounedos Bookmaker Mtacarpe Ardoisier Pyromanie Thbasme Concentre Pyromtre Porto-Rico Clafoutis
D M O N O P H A S E F E U I L L E T E R E O E E I N O P P O R T U N E I I D M C R C R T A S S U J E T T I R G L M E A A T I T I F L O T T E M E N T U L M B R N N R S G D I S C R E T I O N E U E O G T

Mot CACH
E O I N I P P T B M A P T N U M N I A O C T N Y E O O O O E R Y H V L I S T R N N R I R N N R U O T D R E A E N I E I A O O M A G T T R K A O O B R N E T R N I C P C L L I E N M C I M A I T R E A E S E S T R U F V E A A S A I A G A D I G A R I E E A I O D K R I N S B R C E P E P T T U S G E I O E P E I M L I C F E O P E U Q S E R X S R E R E E E N O L R M O M O S U O A B O R D A G E N G R A D E I O F E A E X P L I C A B L E A D G R T N R A R H E T A N C H E I T E L E R E R T Y L O X B U D G E T A I R E E O E A I I P C M E T R O G L O D Y T E T N R U E R I C A C A O T I E R D E C A I S S E R E

R O S E L E T H U I E

D I T O L A

E N A M O U R E R A R N N I A T H E S E

10 A L U N

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 6 7 8

O D E U R L O N G A B U S E R B E C T U L I P E S R A

E X A L T A T I O N I E N R N D 5 M

P A R M O T E E E M P E R B U E

R E C L U S I O N S E U E S 9 E R R A S E S E 10 R E I N E S

GLOSSAIRE

SOLUTIONPRCDENTE: SCHEMATISANT

Mercredi 22 Fvrier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mercredi 29 RabiAl-awal 1433 correspondant au 22 fvrier 2012 : - Dohr.....................13h01 - Asr............................16h08 - Maghreb.................. 18h38 - Icha..........19h56 Jeudi 30 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 23 fvrier 2012 : -Fedjr....................06h01 - Chourouk................07h27

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Le Commissaire lEnergie Atomique, le Prsident du Conseil dAdministration et lensemble des cadres et personnels du COMENA, trs affects par le dcs de la SUR de Monsieur Djeghri Nasserddine, Secrtaire Gnral, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 300726 du 22/02/2012

Au capital de 18.000.000.000 DA

CONDOLANCES
Le Directeur de lUnit SNTA UP. GOURAYA Ali, les membres syndicaux et lensemble du Personnel, trs attrists par le dcs du PRE de Monsieur SEDKAOUI Mouloud, prsentent ce dernier et aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 300747 du 22/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE SERVICES DU PREMIER MINISTRE RSIDENCE DETAT DU SAHEL CLUB DES PINS

CONDOLANCES
Le directeur Gnral et lensemble du personnel de la Rsidence dEtat du Sahel trs affects par le dcs du PRE de M. MESSAHEL Abdelkader, Minisre Dlgu auprs du Ministre des Affaires trangres, Charg des Affaires Africaines et Maghrbines, Lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie
El Moudjahid/Pub
ANEP 899989 du 22/02/2012

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LES AFRICAINS D'EUROPE
SPORT MILITAIRE

29

Belhanda,
matre au Parc des Princes
nale de la Cup. L'ex-Parisien a notamment t l'origine du second but lorsque, rsistant la charge d'Arteta, il transmet le ballon un quipier dont la frappe allait provoquer le but contre son camp du Gunner Oxlade-Chamberlain. ESPAGNE : Frachement rentr de la CAN o son quipe de Guine n'a pas pass le premier tour, Lassane Bangoura a largement contribu la victoire du Rayo Vallecano, dimanche, sur la pelouse de Levante (5-3), avec un doubl et de nombreux appels. Son premier but est le fruit d'une erreur de la dfense locale (34e), son deuxime, de la tte, venant conclure un centre venu de la gauche (69e). Entr en cours de jeu la place de son compatriote Ighalo, l'avant-centre nigrian Ikechukwu Uche n'a pas tard se mettre dans le match, dimanche, face la Real Sociedad (victoire de Grenade 4-1), puisqu'il a fait mouche sur son premier ballon. Sur un centre venu de la gauche et contr par la dfense basque, le Nigrian a en effet marqu un but plein d'opportunisme (60e). Puis il a rcidiv la 86e en profitant l encore d'un second ballon. Allemagne : Mohamed Zidan a poursuivi sa srie vertueuse, avec un troisime but en trois matches sous ses nouvelles couleurs de Mayence, club qu'il a rejoint lors du mercato hivernal en provenance de Dortmund. La tte de l'attaquant gyptien de 30 ans a permis Mayence d'galiser face Hoffenheim (1-1). Le Camerounais Jol Matip a lui aussi marqu en Bundesliga, lors de la balade de Schalke 04 contre Wolfsburg (4-0). Outre son but, le joueur a fait preuve d'une grande prsence dans l'entrejeu.

Coup denvoi du championnat national inter-coles de volley-ball aux Issers (Boumerds)

e meneur de jeu marocain de Montpellier Youns Belhanda est l'Africain qui s'est le mieux illustr ce weekend en Europe, au cours d'un match de classe tenant la drage haute au Paris SG (2-2) dans son antre du Parc des Princes. France : Ce sont essentiellement les Africains de Montpellier (2-2 chez le Paris SG) qui ont brill en D.1. A la baguette, le Marocain Youns Belhanda a donn le tournis aux Parisiens et a galis d'une tte rageuse dans le temps

additionnel de la premire priode. Son coquipier nigrian Peter Utaka a marqu le second but, copie conforme du premier. A noter aussi l'excellente prestation de l'arriregauche camerounais Henri Bedimo. A Marseille (1-1 contre Valenciennes), on guettait le retour en championnat des frres Ghanens, les Ayew. Si Jordan s'est montr remuant et a trouv la transversale sur un tir dvi, son an Andr s'est enferr dans des actions personnelles et a souvent oubli ses partenaires. Angleterre : Le milieu Bninois Stphane Sessegnon a activement particip la victoire de Sunderland sur Arsenal (2-0) en 8e de fi-

e coup denvoi du championnat national militaire inter-coles de volley-ball (seniors- garons) a t donn, avant-hier, lEcole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers (Boumerds) avec la participation de 10 quipes reprsentant dix coles militaires. Lorganisation de cette comptition sportive, qui se poursuivra jusquau 22 du mois courant, rpond un objectif de rehaussement du niveau de prparation physique et mental des athltes , a indiqu le commandant de lcole, le colonel Messaoudne Belkheir, dans une allocution douverture de cette manifestation. Laffermissement des liens de fraternit entre les jeunes des coles de lArme nationale populaire (ANP) et lancrage en eux des hauts idaux sportifs et de lesprit de comptition loyale, est lautre but vis par cet vnement , a t-il ajout. Selon les rglements de la Fdration algrienne de volley-ball), lencadrement de cette comptition est assur par une commission technique spciale, ainsi que par des arbitres de la ligue de volley ball de Boumerds. Louverture de ce championnat miliaire a t marque par lorganisation de deux matchs liminatoires entre, respectivement, lEcole suprieure de la gendarmerie des Issers et lEcole suprieure de la logistique de Kola, et celui opposant lAcadmie miliaire interarmes de Cherchell lEcole militaire polyvalente de Bordj El Bahri. La journe de mardi sera consacre la poursuite des matchs liminatoires alors que celle de mercredi est rserve la finale et aux matchs de classement. Les quipes participantes ce championnat sont issues de lAcadmie militaire interarmes de Cherchell, de lEcole nationale de prparation aux tudes dingniorat de Rouiba, de lEcole militaire polytechnique de Bordj El Bahri, de lEcole suprieure de la dfense arienne du territoire de Reghaa, de lEcole suprieure navale de Tamenfoust, de lEcole suprieure de la logistique de Kola, de lEcole suprieure de ladministration militaire dOran, de lEcole suprieure de la gendarmerie nationale des Issers, de lEcole dapplication des forces spciales de Biskra et de lEcole dapplication de la dfense anti- arienne de Laghouat.

zambienn 'international ghanen Asamoah Gyan a t sollicit par la Fdical au un match am ercier le ration ghanenne de football (GFA) pour reconsidrer sa dcirem de sion de prendre sa retraite internationale, rapporte lundi le site Gabon, afin ais pour son Afriquefoot.fr. " La GFA est en discussion avec l'avant-centre d'Al An peuple gabon CAN-2012, en (Emirates Arabes Unis) pour essayer de le faire revenir sur sa dbon accueil -parole de la cision de mettre fin temporairement sa carrire internationale lon le porte bienne se prise la semaine dernire , ajoute la mme source, citant un ation zam Fdr communiqu de l'instance du football ghanen. L'attaquant Eric de football, di. Le des Black Stars avait dcid de prendre du recul, suite aux za, lun Mwan violentes critiques dont il avait t la victime aprs avoir un lieu rat un penalty en demi-finale contre la Zambie (0-1), lors Gabon est our p de la CAN 2012. Asamoah Gyan (26 ans, 10 matchs et 10 trs spcial r M. la buts en championnat mirati cette saison) s'est dit du nous a dc s le r par les excs de langage dont il a t victime aprs la Mwanza ap pion CAN. Le buteur de Sunderland prt aux Emirats Arabes titre de cham port Unis depuis l't dernier, a aussi manqu un penalty lors du ique rem d'Afr quart de finale de la Coupe du monde 2010 face l'Uruion par la slect Nous guay. ienne. zamb aller pour voudrions y peuple lremercier le a trs bien PORTUGAL s bas, qui nou dant la eillis pen accu ique des Coupe d'Afr il ajout. Les t Nations a- entre les deux 'ancienne gloire du pneumonie. L'ex-international portus football portugais, Eu- gais, originaire du Mozambique, une ngociation t bien avanc on sbio, a t admis lundi ancienne colonie du pays europen, a Fdrations contre le 29 e n l'hpital de la Luz de Lis- ft son 70 anniversaire ans fin janvier. pour une re Il s'tait illustr au cours de sa carrire bonne pour la troisime fois fvrier. neur s de l'entra en un peu plus de deux sous les couleurs du Benfica Lisbonne Les protg v Renard, mois, pour des problmes avec qui il a remport la Coupe des ais, Her les lieux fran er sur respiratoires, rapportent clubs champions en 1962. Surnomm nt retourn , pour y s'apprte des sources hospita- la Panthre noire , il a galement au Gabon e, de leur sacr atch amical. lires. Eusbio avait aid la slection portugaise dcrocher m disputer un olos ont dcroch leur en dj t intern la troisime place lors de la Coupe du t, dbut janvier pour monde 1966, dont il fut le meilleur buLes Chipolopcontinental, en battan buts e une cervicalgie et teur (9 ralisations). Elu ballon d'Or en premier titr te d'Ivoire aux tirs aux tes de en dcembre 1965, Eusbio a galement t dsign ale, La C 0 aprs les 120 minu fin pour une double deux fois meilleur buteur europen. (8-7, 0jeu).

ut La Zambie ve atch GHANA disputer un m on b Asamoah Gyan appel reconsiamicale aatu nGa ale drer sa retraite internationale 'quip n io ut disputer e ve

BOXE

QUALIFICATIONS JO-2012 (PRPARATION)

La slection nationale en stage Alger du 23 au 29 fvrier

Eusbio nouveau hospitalis Lisbonne

a slection algrienne de boxe effectuera un stage du 23 au 29 fvrier Zralda (Alger), dans le cadre de sa prparation pour le tournoi africain qualificatif aux Jeux Olympiques 2012 de Londres, prvu du 27 avril au 5 mai au Maroc, a-t-on appris lundi auprs de l'entraneur national Azzedine Aggoune. Ce regroupement intervient juste aprs le retour des pugilistes al- le staff technique, qui avait indigriens d'un stage en commun (6- qu que l'objectif assign aux Al18 fvrier) avec la franchise griens lors du tournoi d'Astana Arlans (Kazakhstan) o prolympique, est de dcrocher voluent les deux internationaux au moins 4 billets pour les Abdelhafid Benchebla et Chouaib joutes de Londres. Les boxeurs Bouloudinet. Aprs le stage d'Al- qualifis l'issue du tournoi afriger, l'quipe nationale (seniors) cain du Maroc, s'ajouteront Abentrera de nouveau en stage pr- delhafid Benchebla qui s'est comptitif Alger (3-12 mars) qualifi pour les JO la faveur de avant de prendre part au tournoi son titre mondial WSB et Mohainternational de Halle (Alle- med Amine Ouadahi qui a commagne) prvu du 13 au 18 mars post son billet grce sa 2012. La dernire tape dans la qualification aux huitimes de fiprparation des caps d'Azzedine nale du championnat du monde Aggoune sera un stage prcomp- de Bakou (Azerbadjan). titif en Italie du 10 au 22 avril prochain. Les qualifis pour tenus les JO-2012 bnfiboxeurs re ier) : Liste des fvr cieront d'un pro3-29 himi (52 e d'Alger (2 g r a m m e pour le stag lissi (49 kg), Samir Bra bdelkader A spcifique en Mohamed F ine Ouadahi (56 kg), Ali Berr e s p e c t a n t kg), Mohamed Am udi Fouad (60 kg), Sid malek djo del le principe Chadi (60 kg), Bel Abadi (69 kg), Ab kg), (+91 ), Lyes d'individualirag (64 kg 5 kg), Rahmani Kamel 91 kg). sation dans la ahou (7 R ebbih (+ et Demane D prparation, selon

Mercredi 22 Fvrieir 2012

30

Sports
EQUIPE NATIONALE

EL MOUDJAHID

EN PRVISION DU DPLACEMENT EN GAMBIE

Vahid Halilhodzic motive ses joueurs

a slection nationale sapprte se dplacer ces jours-ci en Gambie, en prvision du 2e tour des liminatoires de la CAN-2013. Les Verts nont pas eu loccasion de se retrouver tous ensemble pour prparer ce rendez-vous, faute de disponibilit de dates FIFA en cette priode de la saison, assez charge par ailleurs. Le coach national na en effet, pu quorganiser un mini-stage Alger pour jauger de la forme actuelle des joueurs locaux, il y a environ un peu plus dun mois de cela. Halilhodzic et les joueurs doivent faire avec et se montrer la hauteur des attentes du public algrien, trs attentif tout ce qui touche lquipe algrienne. Beaucoup de choses ont t dites en prvision de la rencontre GambieAlgrie, trs attendue du reste de la part de tous ceux qui suivent de prs lEquipe nationale. Il est vrai quil sagit dun match important pour la slection nationale, qui aprs sa non qualification la CAN-2012, na plus le droit lerreur au risque de revivre une nouvelle priode de disette et une nouvelle traverse du dsert aux consquences nfastes pour le football algrien, ressuscit par la belle qualification des Verts la Coupe du monde dAfrique du Sud-2010 et toute la dynamique et la ferveur populaire extraordinaire que cela a enclench, donnant tant de joie et de fiert au peuple algrien. Pour revenir au match du 29 fvrier qui verra

les camarades de Anthar Yahia donner la rplique aux Gambiens, on a comme limpression que du ct de la slection nationale, on apprhende ce rendez-vous. Dailleurs, le coach Vahid lui-mme a affirm plusieurs reprises quil sagit-l dun match qui sannonce trs difficile et quil attend beaucoup de ses joueurs. Il na pas manqu de faire savoir quil veut aller gagner l-bas. Aussi, les diffrents mdias nationaux ne cessent dvoquer la dernire sortie des Verts Banjul face la Gambie, qui a t maille dincidents regrettables, avec lagression la fin du match pourtant gagn par les locaux, de plusieurs de nos joueurs. Aussi, on ne cesse de prsenter cette quipe gambienne comme un coriace adversaire et de qualifier le match qui attend nos caps de rendez-vous des plus importants. Certes, il y a bien une part de vrit dans tout a, parce quen football et ce niveau, il ny a plus de rencontre facile, toutefois, il ne faudra pas non plus trop en rajouter afin dviter toute pression nfaste sur lEquipe nationale. Les Fennecs doivent faire en sorte de rester sereins afin daborder la confrontation face la Gambie dans les meilleures dispositions psychologiques, pour ne pas perdre leurs moyens une fois quils se retrouveront sur le terrain. Aprs tout, cest un match de football quil faudra livrer et non un passage la guillotine. Certes, on ne doit prendre aucun adversaire la lgre

quelque soit son rang lchelle continentale, au risque de sen mordre les doigts, parce quen football ce ne sont pas les surprises qui manquent, mais faudra pas non plus trop en faire. Cest pourquoi le slectionneur national ne perd pas son temps depuis un bon moment dj en maintenant le contact avec ses poulains, quil ne cesse de motiver dailleurs. Il veut un groupe solidaire et prt pour la bataille. Lobjectif principal : russir le meilleur rsultat possible Banjul avant dentrevoir la qualification au prochain tour lors de la manche retour. Il donne des conseils, des orientations et des directives aux joueurs pour quune fois que le groupe se retrouvera ensemble, chacun saura quoi faire, dautant plus que Bougherra et ses quipiers nauront quune seule sance dentrainement sur place avant daborder le match en question. Ce qui nest pas vident pour pouvoir trouver ses repres de suite au coup denvoi de la partie. Halilhodzic prend donc ses devants et un maximum de prcautions ds prsent. Enfin, noter la convocation de Abdelkader Ghezzal, jusque-l porter sur la liste des rservistes, pour le dplacement en Gambie, en lieu et place de Hassan Yebda, gravement bless lors dune sance dentrainement avec son club, le FC Granada. Ce dernier sera malheureusement indisponible pour une priode allant de 6 8 mois. Mohamed-Amine Azzouz

Italie : Cesena et l'entraneur Arrigoni se sparent l'amiable

RPUBLIQUE TCHQUE :

e club de Cesena a dcid de se sparer l amiable avec son entraneur Daniele Arrigoni aprs la dfaite domicile dimanche contre l'AC Milan (3-1) lors de la 24e journe du Championnat d'Italie de football, a annonc la lanterne rouge de la Serie A, lundi soir sur son site. L'AC Cesena annonce que l'entraneur Daniele Arrigoni a rsili, l'amiable, son contrat qui le liait au club jusqu'en juin 2012 , crit la formation d'EmilieRomagne dans un communiqu. L'ancien club de l'international algrien Abdelkader Ghezzal, actuellement Levante (Espagne), est bon dernier du championnat et a perdu huit de ses dix derniers matches, toutes comptitions confondues. Arriv en novembre dernier pour succder Marco Giampaolo, Daniele Arrigoni est devenu le treizime en-

L'international tchque Marek Jankulovski tire sa rvrence

L'

traneur de Serie A sauter. Cesena n'a pas encore nomm son nouveau coach, mais selon la presse italienne de mardi, les dirigeants Bianconeri vont recruter Mario Beretta, l'ancien entraneur de Sienne et du Chievo Vrone.

ex-dfenseur international tchque Marek Jankulovski du Banik Ostrava (1re div. tchque), a mis fin sa carrire, en raison d'une blessure rcurrente au genou gauche. La fin est certes amre, mais je suis tout de mme satisfait de ce que j'ai russi faire , a dclar Jankulovski, mdaill de bronze l'Euro-2004 et vainqueur de la Ligue des Champions 2007 sous les couleurs de l'AC Milan. Form au Banik Ostrava, Jankulovski a regagn ce club en octobre dernier aprs onze saisons passes dans la pninsule italienne (Naples, Udinese et AC Milan). Il a toutefois t loign des terrains depuis une nouvelle rupture du ligament antrieur du genou gauche, subie lors du premier match pour le club tchque aprs seulement sept minutes de jeu. Sacr meilleur footballeur tchque de l'anne en 2007, Jankulovski totalise 78 slections en quipe de Rpublique tchque (11 buts) en 2000-2009. Il a notamment particip l'Euro-2000 et l'Euro-2004 (demi-finale) ainsi qu'au Mondial-2006. Jankulovski a aussi annonc qu'il allait devenir conseiller sportif de la prsidence du Banik Ostrava, champion national 1976, 1980, 1981 et 2003, en proie actuellement une profonde crise.

NATATION

JO 2012 :

TAEKWONDO

Kebbab(ex-prsidentdelaFAN): Jenecomptepasmeprsenterauposte deprsidentdelafdration

Unesecondechancepourun milliondepersonnespour acqurirdesbillets

Championnat arabe (-17 ans) : Dbut hier de la comptition aux Emirats arabes

e prsident par intrim de la Fdration algrienne de natation (FAN) Elias Kebbab, ne compte pas se prsenter l'lection du prsident de la FAN, prvue le 4 mars prochain, a-t-on appris lundi, auprs de l'intress. Je ne compte pas me prsenter l'lection au poste de prsident de la Fdration, malgr les sollicitations de plusieurs membres de l'assemble gnrale a dclar l'APS, Kebbab. Dsign par le ministre de la Jeunesse et des Sports pour occuper le poste de prsident de la FAN en dcembre 2009 consquemment la dmission du prsident lu Djawad Larbaoui, Kebbab dont la mise de fin de fonction lui a t signifie par le DG des Sports Hocine Kennouche lors de l'AG Ordinaire du 13 fvrier, veut tourner la page . J'estime que j'ai donn assez de mon temps pour mener bien la mission qui m'a t confie par le MJS. Pour preuve, les membres de l'AG ont adopt une majorit crasante les bilans moral et financier de l'exercice 2010-2011. Dsormais je veux tourner la page et me consacrer mon mandat de membre lu du bureau fdral a-t-il expliqu. L'urgence pour Kebbab est de sauver la saison 2011-2012. Aprs la mise en conformit des statuts de la Fdration le 26 janvier et aprs la runion du Collge technique national du 12 fvrier, ainsi que la tenue le lendemain de l'AG Ordinaire, il faut s'atteler prsent, sauver la saison 2011-2012, qui a pris beaucoup de retard sur le calendrier habituel. Sinon on risque de remettre au cause tout le travail effectu au sein des clubs, et compromettre du coup l'avenir de nos nageurs a-til expliqu.

n million de personnes se verront donner une seconde chance dacheter des billets olympiques, a loccasion de la mise en vente du dernier quota, a indiqu lundi le prsident du Comit organisateur des Jeux 2012 de Londres, Sebastian Coe. Lord Coe a affirm que la priorit dans la prochaine phase de vente serait donne a ceux qui nont pas eu la chance dobtenir des tickets lors des ventes prcdentes, afin de rcompenser les vritables amateurs de sport , qui cherchent des billets en vain depuis lan dernier. Afin dviter les bousculades pour les vnements les plus demandes, les responsables du LOCOG vont chelonner la vente des 1,3 million billets mis en vente sur plusieurs lots. La vente durera environ cinq jours avec une forte demande prvue sur les sports tels que l'athltisme. Il convient de souligner que la vente des billets olympiques a t fortement critique en Grande Bretagne pour la complexit de son organisation et son manque de transparence. Il a t notamment reproch aux organisateurs de ne pas fournir de dcompte dtaill en matire de quantits et de prix en fonction des comptitions concernes. Rcemment, un sondage a rvl que 59 % des Londoniens estiment que le processus de billetterie est injuste soulignant que 6 % seulement des personnes ont obtenu les billets qu'elles voulaient.

uatorze pays prendront part aux championnats arabes de Taekwondo (U17) qui dbuteront hier mardi El-Foudjeira (Emirats Arabes Unis) dans dix catgories de poids, rapporte lundi la presse locale. Cette comptition, rserve aux filles et garons, connatra la participation de l'Egypte, la Jordanie, la Libye, le Maroc, l'Irak, le Ymen, le Kowet, la Palestine, le Liban, le Bahren, le Qatar, les Emirats Arabes Unis (pays hte), la Tunisie et le Soudan. Pour sa part, l'Algrie ne participera pas ce rendez-vous, en raison de la prparation insuffisante des athltes de la slection. L'Arabie saoudite et le Sultanat d'Oman seront galement absents de ce championnat, sans que les raisons ne soient voques. Le tirage au sort aura lieu lundi et sera suivi d'une runion technique. Par ailleurs, l'Union arabe a dcid d'honorer, en marge de ce championnat, l'arbitre international libyen, Senouci Ameur, premier arbitre arabe international, ainsi que l'Egyptien Amrou Kheiri, meilleur athlte arabe de l'ancienne gnration.

Mercredi 22 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
ENCADREMENT
Rsultats du tirage au sort des 8es et quarts de finale
Le tirage au sort des huitimes et quarts de finale de la coupe dAlgrie 2012 pour les catgories jeunes (U 20, U17 et U15) ; Les huitimes de finale sont programms les vendredi 16 et samedi 17 mars 2012 alors que les quarts de finale auront lieu les vendredi 30 et samedi 31 mars 2012. Catgorie U-20 : Huitimes de finale : 1- ES Stif- NRB Meggarine 2- 2- JS Kabylie- WR Msila 3- 3- RC Kouba- USM Blida 4- 4- US Chaouia- ASO Chlef 5- 5- MB Hssasna- WM Tebessa 6- 6- USMB Abbs- NRC Boudjelbana 7- 7- IRB Roubah- IR Mechria 8- 8- USM Annaba- WA Tlemcen 9- Quarts de finale : Vainqueur (ES Stif- NRB Meggarine)- vainqueur (RC Kouba- USM Blida) 10- Vainqueur (USM Annaba- WA Tlemcen)- vainqueur (IRB Roubah- IR Mechria) 11- Vainqueur (JS KabylieWR Msila)- vainqueur (MB Hssasna- WM Tebessa) 12- Vainqueur (USMB Abbs- NRC Boudjelbana)vainqueur (US ChaouiaASO Chlef) Catgorie U-17 : 13- Huitimes de finale : 1JS Jijel- USM Blida 14- 2- ES Benaknoun- USM Alger 15- 3- USM Annaba- ASO Chlef 16- 4- USMB Abbs- CRB Djemaa

31
Coupe d'Algrie (jeunes catgories) :

Le turn-over continue
N
otre championnat national au niveau de son lite continue enregistrer les mmes erreurs. C'est--dire face un chec, on nessaye pas de mettre le doigt sur tous les lments qui sont derrire le recul des rsultats dun club donn. On nessaye pas de chercher les causes relles de la mauvaise situation que traverse le club. Gnralement, les joueurs ne sont pas directement incrimins sauf dans de rares cas. Du coup, on se focalise sur le fusible le plus appropri : Lentraneur. Ce dernier est toujours le premier qui trinque. On lenlve dans le but, semble-t-il, de provoquer le dclic. Finalement, et malgr le changement opr, les observateurs constatent aussitt que le rendement de lquipe na pas tellement connu une amlioration aussi infime soitelle. Car, au fond, on na pas pris en considration les vritables raisons expliquant la dtrioration des rsultats de lquipe. Ce phnomne du turn-over continue de plus belle et ce, malgr le fait quon est presque vers la fin du prsent exercice. En effet, on vient de boucler la 20e journe. Cest le moment choisi par les dirigeants du CA Batna pour obliger le technicien irakien, Ameur Djamil,

dposer sa dmission. Maintenant, les dirigeants du club aursien sont la recherche dun nouvel entraneur dans lespoir de redresser la barre de leur formation qui se trouve actuellement dans une position peu reluisante. Les Batnens (20 pts) sont un point du premier club relgable, le MCO (19 pts). Par consquent, leur situation ne peut samliorer seulement avec la venue dun nouveau technicien, car le problme de ce club est aussi li des ennuis financiers, puisquon arrive toujours pas payer ses joueurs. De plus, le prsident du club, Nezzar, menace de dmissionner de son poste. Ce qui ne

peut que compliquer les choses. Il faut dire aussi que le transfert de Bouchouk dans un club saoudien est derrire aussi ces rsultats en dents de scie du club. A vrai dire, le problme de notre sport dlite nest pas li uniquement la comptence des techniciens, mais un tout qui inclut aussi bien les dirigeants que les joueurs. Il est certain que la recherche de la solution de facilit ne va pas rsoudre les problmes de nos clubs, surtout que le limogeage dentraneurs a tendance devenir rcurrent. Il faut que les choses changent. Hamid Gharbi

La date du match amical entre l'ESS et une quipe commune (Al Ahly/ Zamalek) fixe prochainement

a date du match amical de football entre l'Entente sportive de Stif (ESS) et une quipe commune (Al Ahly/Zamalek), prvu Alger en signe de solidarit avec les victimes des incidents survenus au stade de Port Sad, sera prochainement fixe, a dclar Abdelhakim Serrar, prsident du conseil d'administration de la SSPA/Black Eagles, propritaire

du club. Dans une dclaration au journal sportif Al Ahram publie lundi sur site, M. Serrar a indiqu que les responsables des quipes sont en contact pour fixer une date qui convient aux trois clubs. La date sera arrte par les responsables des Fdrations algrienne et gyptienne de football en concertation avec les trois slections dans les plus brefs dlais, selon M. Serrar.

"Nous devons, en tant que frres, tre solidaires face ce drame", a soulign M. Serrar, prcisant que ce match "traduit la solidarit de tous les clubs algriens avec les familles des victimes". "Cette rencontre vise, entre autres, rconcilier les publics des deux pays. Il est temps de tourner la page et de prouver tous que nous sommes des frres", a-t-il ajout.

17- 5- US Tebessa- GC Mascara 18- 6- WR Msila- ASC Ouargla 19- 7- NRS Bokhors- ES Mostaganem 20- 8- ES Stif- CA Batna 21- Quarts de finale : 22- Vainqueur (ES Stif- CA Batna)- vainqueur (WR Msila- ASC Ouargla) 23- Vainqueur (NRS Bokhors- ES Mostaganem)vainqueur (USMB AbbesCRB Djemaa) 24- Vainqueur (US TebessaGC Mascara)- vainqueur (ES Benaknoun- USM Alger) 25- Vainqueur (ES Benaknoun- USM Alger)- vainqueur (JS Jijel- USM Blida) 26- Catgorie U-15 : 27- Huitimes de finale : 28- 1- JM Sidi Salem- US Biskra 29- 2- ES Stif- AC Paradou 30- 3- ASC Ouargla- JS Pont Blanc 31- 4- ASO Chlef- CABB Arrridj 32- 5- MCE Eulma- USM Oran 33- 6- CRB Djemaa- JSM Bejaa 34- 7- IRB Tiaret- MC Oran 35- 8- USM Blida- MC Sada 36- Quarts de finale : 37- Vainqueur (ASC Ouargla- JS Pont Blanc)- vainqueur (ASO Chlef- CABB Arrridj) 38- Vainqueur (ES Stif- AC Paradou)- vainqueur (USM Blida- MC Sada) 39- Vainqueur (CRB Djemaa- JSM Bejaa)- vainqueur (IRB Tiaret- MC Oran) 40- Vainqueur (JM Sidi Salem- US Biskra)- vainqueur (MCE Eulma- USM Oran).

Mercredi 22 Fvrier 2012

Le Brent 120,41 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,326 dollar

D E R N I E R E S POUR LA PREMIRE FOIS EN ALGRIE

Organisation des 3es rencontres agroalimentaires mditerranennes

Les 3es rencontres agroalimentaires mditerranennes (RAM) seront organises pour la premire fois en Algrie en marge de la 10e dition du Salon de l'agroalimentaire Djazagro , prvue du 23 au 26 avril prochain Alger, a annonc hier, Mda le directeur de la manifestation.
les deux rives de la Mditerrane, mais aussi renforcer les exportations entre le Nord et le Sud, en matire notamment de produits agricoles et alimentaires, de matriels et dquipements, ainsi que les changes de gestion et de savoirfaire. M. Painvin a fait tat, dans le mme sillage, de lorganisation dune rencontre au profit des oprateurs conomiques algriens qui aura pour thme Les normes technologiques en vigueur en Europe , destine, a-t-il ajout, expliquer ces derniers la lgislation europenne qui rgit le secteur de lagroalimentaire, notamment les aspects lis la commercialisation et lexportation, pour mieux les prparer dans leur conqute du march europen. Cette manifestation, de deux jours, sera organise sous forme d'ateliers o seront abords des sujets traitant, entre autres, de la mise en valeur des terres agricoles et les technopoles agroalimentaires, a soulign ce responsable. L'objectif de telles rencontres, a-t-il prcis, est de faire de ce Salon un lieu dinformation et dchanges, ouvrant de larges perspectives pour les diffrents oprateurs conomiques, au lieu dtre un simple espace dexposition.

M. Ouyahia reoit une dlgation de l'Organisation de la femme arabe

a rencontre regroupant les oprateurs du secteur de l'agroalimentaire du Bassin mditerranen aura lieu loccasion du 10e Salon Djazagro , a indiqu le directeur de ces rencontres agroalimentaires mditerranennes, M. Christophe Painvin, devant des oprateurs conomiques de la wilaya de Mda participant une journe dinformation consacre

cette manifestation conomique. La rencontre sera notamment consacre la mise en place de conditions favorisant le dveloppement des changes et des opportunits de partenariat entre les diffrents op-

rateurs du Nord et du Sud de la Mditerrane, a-t-il prcis. Elles visent galement accompagner le dveloppement dchanges et de partenariat entre ces oprateurs, saisir les opportunits existantes sur

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Plus de 100 personnes ont t tues et des dizaines d'autres blesses ces dix ept autres terroristes ont t abattus dans la nuit de lundi derniers jours dans des combats qui ont oppos des tribus du Sud-Est de mardi matin, par des units de lArme nationale populaire la Libye, a indiqu hier des sources tribales. Depuis le dbut des combats, (ANP) dans la rgion de Bni Khelifa, sur les hauteurs de la 113 personnes ont t tues et 241 ont t blesses , a indiqu le chef commune de Bni Amrane, 25 km au Sud-Est de Boumerds, ade la tribu des Toubous, Issa Abdelmajid, tandis que la tribu des Zouwaya t-on appris de source scuritaire. Des armes de type Kalachnia fait tat de 20 morts et 40 blesss parmi ses membres. Les affrontements kov et des munitions ont t galement rcupres par les entre les deux tribus avaient clat le 12 fvrier dans la ville de Koufra au lments de lANP qui encerclent toujours la rgion o se trouSud-Est de la Libye, frontalier du Tchad, du Soudan et de l'Egypte. Selon veraient dautres terroristes, a prcis de mme source. L'liM. Abdelmajid, un ex-opposant de l'ancien rgime de Mammar El Guedmination de ces sept terroristes porte onze le nombre de dafi*, six enfants de sa tribu figurent parmi les personnes tues dans les terroristes abattus dans la mme rgion depuis dimanche soir. combats. Il a dnonc un plan d'extermination de sa tribu, appelant la communaut internationale intervenir pour arrter les combats

7 autres terroristes abattus Bni Amrane (Boumerdes)

COMBATS ENTRE TRIBUS AU SUD DE LA LIBYE

e Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a reu hier Alger, les prsidentes des dlgations participant aux travaux de la 5e session du haut conseil de l'Organisation de la femme arabe (OFA), leur tte la directrice gnrale de l'organisation, Mme Wadouda Badrane. L'entretien s'est droul en prsence de la ministre dlgue charge de la Famille et de la condition fminin, Mme Nouara Sadia Djaafar, indique un communiqu des services du Premier ministre. Les travaux de la 5e session du haut conseil de l'OFA se tiendront mercredi Alger. Les participants examineront lors de cette session l'application du plan de promotion du rle de la femme (2008-2012) travers les diffrents projets retenus cet effet dans l'ensemble des pays membres de l'organisation. La session se penchera, en outre, sur les dcisions issues de la runion du conseil excutif de l'organisation, qui tendent dans leur ensemble conforter la place de la femme arabe dans les diffrents domaines, dont le politique. L'Algrie assure la prsidence de l'OFA pour la priode 2011-2013. L'OFA, qui compte 18 Etats, est une organisation gouvernementale place sous l'gide de la Ligue arabe.

Plus de 100 morts

M. Benbouzid s'entretient avec le prsident de la Fdration internationale des checs

MC ALGER

Nour Benzekri en contacts avancs avec le Doyen

MANCHESTER UNITED

L'

e technicien Nour Benzekri a rvl mardi tre en contacts avancs avec le MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), qui l'avait sollicit pour succder Franois Bracci, limog, a t-on appris auprs de l'intress. J'ai eu ce matin (mardi) un bon contact avec le coordinateur de la section de football. Nous avons discut sur l'ventualit de diriger la barre technique de l'quipe, rien n'est encore conclu, mais je peux dire que les discussions avancent bien

, a affirm l'APS Nour Benzekri, ajoutant que la question sera tranche la fin de cette semaine . La direction du MCA tait en pourparlers avec l'ancien entraneur de la JSM Bjaia, Fouad Bouali, avant que ce dernier ne prfre tenter une exprience au Bahren. Nour Benzekri, qui n'a plus exerc son mtier depuis longtemps, se montrant intress l'ide de driver de nouveau le Doyen , aprs une premire exprience au dbut des annes 2000.

Plus de 200 millions d'euros de recettes en 2011

e club anglais de Manchester United a enregistr 208,78 millions d'euros de revenus en 2011, en augmentation de 22,07 millions d'euros par rapport la fin d'anne 2010, rapporte hier, le site Internet du club. Les recettes des jours de matches sont passes de 62,5 65,02 millions d'euros, celles lies aux mdias de 64,06 72,65 millions d'euros et enfin les recettes commerciales ont connu la plus grande augmentation en passant de 60,14 69,91 millions d'euros. De la mme manire, le club a nettement rduit sa dette. Cette dernire s'lve dsormais 523,84 millions d'euros contre 606,17 millions, l'an dernier la mme poque. Le cot annuel d'exploitation du club est en revanche pass de 115,91 132,16 millions d'euros avec notamment une forte hausse des dpenses pour les joueurs (de 13,96 57.16 M) suite au recrutement de De Gea, Young et Jones, l't dernier.

appui et l'expertise de la Fdration internationale des checs dans la mise en uvre du programme de dveloppement du jeu d'checs en milieu scolaire en Algrie ont t voqus hier Alger lors d'un entretien entre le ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, et le prsident de la Fdration, M. Kirsan Illiomjinov. Les deux parties ont discut de la probabilit d'organiser en Algrie des sminaires l'intention des entraneurs et arbitres et de la participation des slections scolaires aux tournois internationaux , a indiqu le ministre de l'Education nationale dans un communiqu. La mise en place de mesures incitatives destines faire merger les jeunes talents dans cette discipline , a t galement aborde.

Anep n 900683 du 22/02/2012