Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
fr
LIEU OBJET
: :
VALIDITE :
TOUTES FIR FRANCE (LFFF), (LFRR), (LFEE), (LFMM), (LFBB) From August 04, 2011 to a date announced by NOTAM Operational minima modifications
This AIP SUP supersedes AIP SUP 031/11
1. Introduction
A new method of determining operational minima has been defined in compliance with European regulations relating to the operating technical conditions of public transport aeroplanes. This method has also been adopted for general aviation with some adaptations.
The operational minima indicated on the instrument approach charts (IAC) published by the Air Navigation Services must be updated accordingly. This AIP SUP lists the main calculation assumptions and supplies the lowest operational minima that can be used without special authorization.
A specific technique for flying the final-approach segment of a non-precision instrument approach procedure as a continuous descent, without level-off, from an altitude/height at or above the Final Approach Fix altitude / height to a point approximately 15 m (50 feet) above the landing runway threshold or the point where the flare maneuver should begin for the type of aeroplane flown."
EN
Page 1/156
SIA
"All non-precision approaches shall be flown using the continuous descent final approaches (CDFA) technique unless otherwise approved by the Authority for a particular approach to a particular runway. When calculating the minima in accordance with Appendix 1 (New), the operator shall ensure that the applicable minimum RVR is increased by 200 meters (m) for Cat A/B aeroplanes and by 400 m for Cat C/D aeroplanes for approaches not flown using the CDFA technique, providing that the resulting RVR/CMV value does not exceed 5000 m."
However, this provision has been adapted to light aeroplanes used in general aviation whose maximum certified take-off weight is 5,700kg or less and whose maximum certified passenger seat capacity is lower than 10 .The CDFA technique is not required and the above-mentioned RVR penalties are not applied. Therefore the usable RVR values are directly those specified in the publications, without increase
Non-CDFA profile
This margin depends on the aeroplane's true airspeed and therefore varies depending on its category. The following values are proposed (on the basis of a final approach slope of 3):
EN
Page 2/156
SIA
Adding a systematic margin is the simplest solution from the operational point of view.
There is no need to add a margin, however, if the operator ensures that: - the visual segment surface (VSS) is not penetrated with an obstacle (see note 1), and - protection of the initial missed approach complies with the rules recommended by ICAO (see note 2), and - the MAPt is located on or downstream of the runway threshold. Under these conditions, it is estimated that the obstacles will be cleared with sufficient margin if the go-around procedure is initiated at an altitude corresponding to the MDA provided that the descent slope is strictly monitored and that the go-around maneuver complies with normal use of the aeroplane.
Note 1: VSSs are surfaces protecting the final visual segment. The procedures on French aerodromes are progressively being revised to indicate any cases where the VSS is penetrated by an obstacle. A revision has been made if the "VSS" box on the IACs at the bottom of the IAC section of the procedure is checked. In this case, when the VSS is penetrated with one or several obstacles, these obstacles are identified in red and the VSS box is marked with a red cross Note 2: if the protection of the initial missed approach complies with the rules recommended by the ICAO, the "API" box at the bottom of the IAC section of the procedure is ticked (see page GEN 45 of the IAC atlas for further explanations).
On-board equipment
The CDFA technique does not recommend any particular on-board equipment. It may be carried out using vertical speed (V/S) and flight path angle (FPA) indications or the VNAV (Baro) function if it is available. The vertical path is always checked using the altitude - distance table published on the chart and the clearance altitudes of any descent fixes must be respected.
5. Contacts
For any difficulties resulting from implementation of these new minima, please contact: Louis TEODORO DGAC DSAC/ERS Email : louis.teodoro@aviation-civile.gouv.fr Tlphone : 33(0)1 58 09 48 18 For all questions concerning application of the technical requirements of Commission Regulation (EC) No. 859/2008, please contact: Antoine HERVE DGAC DSAC/NO Email: antoine.herve@aviation-civile.gouv.fr Tlphone : 33(0)1 58 09 35 25
EN
Page 3/156
SIA
AGEN LA GARENNE AD2 LFBA IAC 01 AGEN LA GARENNE AD2 LFBA IAC 02 AGEN LA GARENNE AD2 LFBA IAC 03 AGEN LA GARENNE AD2 LFBA IAC 04 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC01 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC02 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC03 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC04 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC05 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC06 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC07 AJACCIO NAPOLEON BONAPARTE AD2 LFKJ IAC08 ALBERT BRAY AD2 LFAQ IAC 01 ALBERT BRAY AD2 LFAQ IAC 02 ALBERT BRAY AD2 LFAQ IAC 03 ALBI LE SEQUESTRE AD2 LFCI IAC 01 ALBI LE SEQUESTRE AD2 LFCI IAC 02 ALBI LE SEQUESTRE AD2 LFCI IAC 03 AMIENS GLISY AD2 LFAY IAC 01 ANGOULEME BRIE CHAMPNIERS AD2 LFBU IAC 01 ANGOULEME BRIE CHAMPNIERS AD2 LFBU IAC 02 ANNECY MEYTHET AD2 LFLP IAC 02 ANNECY MEYTHET AD2 LFLP IAC 02 M, 03 M, 04 M ANNECY MEYTHET AD2 LFLP IAC 03 ANNECY MEYTHET AD2 LFLP IAC 04 ANNECY MEYTHET AD2 LFLP IAC 05 ANNECY MEYTHET AD2 LFLP IAC 06 AUCH LAMOTHE AD2 LFDH IAC 01 AURILLAC AD2 LFLW IAC 01 AVIGNON CAUMONT AD2 LFMV IAC01 AVIGNON CAUMONT AD2 LFMV IAC02 AVIGNON CAUMONT AD2 LFMV IAC03 AVIGNON CAUMONT AD2 LFMV IAC04 BALE MULHOUSE AD2 LFSB IAC 01 et IAC 02 BALE MULHOUSE AD2 LFSB IAC 03 et IAC 04 BALE MULHOUSE AD2 LFSB IAC 05 BALE MULHOUSE AD2 LFSB IAC 06 BALE MULHOUSE AD2 LFSB IAC 07 BALE MULHOUSE AD2 LFSB IAC 08 BASTIA PORETTA AD2 LFKB IAC01 BASTIA PORETTA AD2 LFKB IAC02 BASTIA PORETTA AD2 LFKB IAC03 BASTIA PORETTA AD2 LFKB IAC04 BASTIA PORETTA AD2 LFKB IAC05 BASTIA PORETTA AD2 LFKB IAC06 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 02 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 03 et BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 04 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 05 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 06 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 07 et BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 09 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 08 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 10 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 11 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 12 BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 13 BESANCON LA VEZE AD2 LFQM IAC 01
86 86 87 87 125 125 126 126 126 127 127 128 45 45 45 87 88 88 47 88 89 68 70 68 68 69 69 89 71 142 142 143 143 51 52 52 52 53 53 119 119 120 120 120 121 34 34 35 35 36 36 36 37 37 37 63
EN SIA
Page 4/156
AIP SUP N 104/11 BEZIERS VIAS AD2 LFMU IAC01 BEZIERS VIAS AD2 LFMU IAC02 BEZIERS VIAS AD2 LFMU IAC03 BEZIERS VIAS AD2 LFMU IAC04 BIARRITZ BAYONNE ANGLET AD2 LFBZ IAC 03 BIARRITZ BAYONNE ANGLET AD2 LFBZ IAC 04 BIARRITZ BAYONNE ANGLET AD2 LFBZ IAC 05 BIARRITZ BAYONNE ANGLET AD2 LFBZ IAC 06 BIARRITZ BAYONNE ANGLET AD2 LFBZ IAC 07 BLOIS LE BREUIL AD2 LFOQ IAC 01 BORDEAUX MERIGNAC LFBD IAC 05 BORDEAUX MERIGNAC LFBD IAC 07 BORDEAUX MERIGNAC LFBD IAC 08 BORDEAUX MERIGNAC LFBD IAC 10 BORDEAUX MERIGNAC LFBD IAC 11 BORDEAUX MERIGNAC LFBD IAC 12 BOURGES AD2 LFLD IAC 01 BOURGES AD2 LFLD IAC 02 CAEN CARPIQUET AD2 LFRK IAC01 CAEN CARPIQUET AD2 LFRK IAC02 CAEN CARPIQUET AD2 LFRK IAC03 CAEN CARPIQUET AD2 LFRK IAC04 CAEN CARPIQUET AD2 LFRK IAC05 CAHORS LALBENQUE CAHORS LALLEBENQUE AD2 LFCC IAC 01 CALAIS DUNKERQUE AD2 LFAC IAC 01 CALAIS DUNKERQUE AD2 LFAC IAC 02 CALAIS DUNKERQUE AD2 LFAC IAC 03 CALVI SAINTE CATHERINE AD2 LFKC IAC01 CALVI SAINTE CATHERINE AD2 LFKC IAC02 CALVI SAINTE CATHERINE AD2 LFKC IAC03 CANNES MANDELIEU AD2 LFMD IAC01 CANNES MANDELIEU AD2 LFMD IAC02 CANNES MANDELIEU AD2 LFMD IAC03 CANNES MANDELIEU AD2 LFMD IAC04 CANNES MANDELIEU AD2 LFMD IAC05 CARCASSONNE SALVAZA AD2 LFMK IAC 01 CARCASSONNE SALVAZA AD2 LFMK IAC 02 CASTRES MAZAMET AD2 LFCK IAC 01 CASTRES MAZAMET AD2 LFCK IAC 01 M CASTRES MAZAMET AD2 LFCK IAC 02 CASTRES MAZAMET AD2 LFCK IAC 03 CASTRES MAZAMET AD2 LFCK IAC 04 CHALON CHAMPFORGEUIL AD2 LFLH IAC 01 CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC 01 et CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC02 CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC 03 CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC 04 CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC 05 CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC 06 CHATEAUROUX DEOLS AD2 LFLX IAC 01 CHATEAUROUX DEOLS AD2 LFLX IAC 02 CHERBOURG MAUPERTUS AD2 LFRC IAC01 CHERBOURG MAUPERTUS AD2 LFRC IAC02 CHOLET LE PONTREAU AD2 LFOU IAC01 CHOLET LE PONTREAU AD2 LFOU IAC02 CHOLET LE PONTREAU AD2 LFOU IAC03 CHOLET LE PONTREAU AD2 LFOU IAC04 CLERMONT FERRAND AUVERGNEAD2 LFLC IAC 01 141 141 141 142 111 112 112 112 113 48 107 107 108 108 108 109 47 47 144 144 144 145 145 89 44 44 44 121 121 121 122 122 122 123 123 90 90 91 91 92 92 92 63 39 39 40 40 40 116 116 145 146 146 146 147 147 71
EN SIA
Page 5/156
AIP SUP N 104/11 CLERMONT FERRAND AUVERGNEAD2 LFLC IAC 02 CLERMONT FERRAND AUVERGNEAD2 LFLC IAC 03 CLERMONT FERRAND AUVERGNEAD2 LFLC IAC 04 CLERMONT FERRAND AUVERGNEAD2 LFLC IAC 05 CLERMONT FERRAND AUVERGNEAD2 LFLC IAC 06 CLERMONT FERRAND AUVERGNEAD2 LFLC IAC 07 DEAUVILLE SAINT GATIEN AD2 LFRG IAC02 DEAUVILLE SAINT GATIEN AD2 LFRG IAC03 DEAUVILLE SAINT GATIEN AD2 LFRG IAC04 DEAUVILLE SAINT GATIEN AD2 LFRG IAC05 DIEPPE SAINT AUBIN AD2 LFAB IAC 01 DINARD PLEURTUIT SAINT MALO AD2 LFRD IAC01 DINARD PLEURTUIT SAINT MALO AD2 LFRD IAC02 DINARD PLEURTUIT SAINT MALO AD2 LFRD IAC03 DINARD PLEURTUIT SAINT MALO AD2 LFRD IAC04 DINARD PLEURTUIT SAINT MALO AD2 LFRD IAC05 DOLE TAVAUX AD2 LFGJ IAC 01 DOLE TAVAUX AD2 LFGJ IAC 02 EPINAL MIRECOURT AD2 LFSG IAC 01 EPINAL MIRECOURT AD2 LFSG IAC 02 FIGARI SUD CORSE AD2 LFKF IAC01 FIGARI SUD CORSE AD2 LFKF IAC02 FIGARI SUD CORSE AD2 LFKF IAC03 FIGARI SUD CORSE AD2 LFKF IAC04 GRENOBLE ISERE AD2 LFLS IAC 02 GRENOBLE ISERE AD2 LFLS IAC 03 GRENOBLE ISERE AD2 LFLS IAC 04 GRENOBLE ISERE AD2 LFLS IAC 05 GUISCRIF SCAER AD2 LFES IAC01 LA ROCHELLE ILE DE RE AD2 LFBH IAC 01 LA ROCHELLE ILE DE RE AD2 LFBH IAC 02 LA ROCHELLE ILE DE RE AD2 LFBH IAC 03 LANNION AD2 LFRO IAC01 LANNION AD2 LFRO IAC02 LAVAL ENTRAMMES AD2 LFOV IAC01 LAVAL ENTRAMMES AD2 LFOV IAC02 LE CASTELLET AD2 LFMQ IAC 01 LE CASTELLET AD2 LFMQ IAC 02 LE CASTELLET AD2 LFMQ IAC 03 LE HAVRE OCTEVILLE AD2 LFOH IAC02 LE HAVRE OCTEVILLE AD2 LFOH IAC03 LE HAVRE OCTEVILLE AD2 LFOH IAC04 LE MANS ARNAGE AD2 LFRM IAC01 LE MANS ARNAGE AD2 LFRM IAC02 LE PUY LOUDES AD2 LFHP IAC 01 LE PUY LOUDES AD2 LFHP IAC 02 LE PUY LOUDES AD2 LFHP IAC 03 LE TOUQUET PARIS PLAGE AD2 LFAT IAC 01 LE TOUQUET PARIS PLAGE AD2 LFAT IAC 02 LE TOUQUET PARIS PLAGE AD2 LFAT IAC 03 LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 01 et LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 02 LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 03 LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 04 LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 05 LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 06 LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 07 LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 08 LIMOGES BELLEGARDE AD2 LFBL IAC 01 72 72 72 73 73 74 147 148 148 148 46 149 149 149 150 150 54 55 64 64 123 124 124 124 74 74 75 75 150 115 115 115 151 151 152 152 140 140 140 153 153 153 154 154 76 76 76 42 42 43 32 32 32 33 33 33 33 93
EN SIA
Page 6/156
AIP SUP N 104/11 LIMOGES BELLEGARDE AD2 LFBL IAC 02 LIMOGES BELLEGARDE AD2 LFBL IAC 03 LIMOGES BELLEGARDE AD2 LFBL IAC 04 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 05 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 06 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 07 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 08 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 09 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 10 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 11 LYON SAINT EXUPERY AD2 LFLL IAC 12 MARSEILLE PROVENCE AD2 LFML IAC07 MARSEILLE PROVENCE AD2 LFML IAC08 MARSEILLE PROVENCE AD2 LFML IAC09 MARSEILLE PROVENCE AD2 LFML IAC10 MARSEILLE PROVENCE AD2 LFML IAC11 MARSEILLE PROVENCE AD2 LFML IAC12 MARSEILLE PROVENCE AD2 LFML IAC17 MELUN VILLAROCHE AD2 LFPM IAC 01 MELUN VILLAROCHE AD2 LFPM IAC 02 MERVILLE CALONNE AD2 LFQT IAC 01 MERVILLE CALONNE AD2 LFQT IAC 02 MERVILLE CALONNE AD2 LFQT IAC 03 MERVILLE CALONNE AD2 LFQT IAC 04 MERVILLE CALONNE AD2 LFQT IAC 05 MERVILLE CALONNE AD2 LFQT IAC 06 METZ NANCY LORRAINE AD2 LFJL IAC 03 METZ NANCY LORRAINE AD2 LFJL IAC 04 METZ NANCY LORRAINE AD2 LFJL IAC 05 METZ NANCY LORRAINE AD2 LFJL IAC 06 METZ NANCY LORRAINE AD2 LFJL IAC 07 METZ NANCY LORRAINE AD2 LFJL IAC 08 MONTBELIARD COURCELLES AD2 LFSM IAC 01 MONTBELIARD COURCELLES AD2 LFSM IAC 02 MOULINS MONTBEUGNY AD2 LFHY IAC 01 MURET LHERM AD2 LFBR IAC 01 MURET LHERM AD2 LFBR IAC 02 NANCY ESSEY AD2 LFSN IAC 01 NANCY ESSEY AD2 LFSN IAC 02 NANCY ESSEY AD2 LFSN IAC 03 NEVERS-FOURCHAMBAULT AD2 LFQG IAC 01 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC01 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC02 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC03 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC04 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC05 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC06 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC07 NICE COTE DAZUR AD2 LFMN IAC08 ORLEANS SAINT DENIS DE LHOTEL AD2 LFOZ IAC 01 ORLEANS SAINT DENIS DE LHOTEL AD2 LFOZ IAC 02 ORLEANS SAINT DENIS DE LHOTEL AD2 LFOZ IAC 03 PAMIERS LES PUJOLS LFDJ IAC 01 PAMIERS LES PUJOLS LFDJ IAC 02 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 09 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 10 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 11 93 94 94 77 77 78 78 79 79 80 80 133 134 134 135 135 136 136 38 38 41 41 41 41 42 42 56 57 57 58 58 58 65 65 81 95 95 66 66 67 67 129 129 130 130 131 131 131 132 48 48 49 96 96 11 11 12
EN
Page 7/156
SIA
AIP SUP N 104/11 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 12 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 13 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 14 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 15 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 16 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 17 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 18 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 19 PARIS CHARLES DE GAULLE AD2 LFPG IAC 20 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 09 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 10 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 11 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 12 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 13 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 14 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 15 PARIS LE BOURGET AD2 LFPB IAC 16 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 07 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 08 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 09 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 10 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 11 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 12 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 13 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 14 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 15 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 16 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 17 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 18 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 19 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 20 PARIS ORLY AD2 LFPO IAC 22 PAU PYRENEES AD2 LFBP IAC 01 PAU PYRENEES AD2 LFBP IAC 02 PAU PYRENEES AD2 LFBP IAC 03 PAU PYRENEES AD2 LFBP IAC 04 PAU PYRENEES AD2 LFBP IAC 05 PAU PYRENEES AD2 LFBP IAC 06 PERIGUEUX BASSILLAC AD2 LFBX IAC 01 PERIGUEUX BASSILLAC AD2 LFBX IAC 02 PERPIGNAN RIVESALTES AD2 LFMP IAC 06 PERPIGNAN RIVESALTES AD2 LFMP IAC01 PERPIGNAN RIVESALTES AD2 LFMP IAC02 PERPIGNAN RIVESALTES AD2 LFMP IAC03 PERPIGNAN RIVESALTES AD2 LFMP IAC04 PERPIGNAN RIVESALTES AD2 LFMP IAC05 PERPIGNAN RIVESALTES AD2 LFMP IAC07 POITIERS BIARD AD2 LFBI IAC 01 POITIERS BIARD AD2 LFBI IAC 02 POITIERS BIARD AD2 LFBI IAC 03 POITIERS BIARD AD2 LFBI IAC 04 POITIERS BIARD AD2 LFBI IAC 05 PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN AD2 LFPT IAC 03 PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN AD2 LFPT IAC 04 PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN AD2 LFPT IAC 05 PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN AD2 LFPT IAC 06 PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN AD2 LFPT IAC 07 PONTOISE CORMEILLES EN VEXIN AD2 LFPT IAC 08 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 26 109 110 110 110 111 111 117 117 139 137 137 137 138 138 139 113 113 114 114 114 27 27 28 28 29 29
EN SIA
Page 8/156
AIP SUP N 104/11 ROANNE RENAISON AD2 LFLO IAC 01 ROCHEFORT SAINT AGNANT AD2 LFDN IAC 01 ROCHEFORT SAINT AGNANT AD2 LFDN IAC 02 RODEZ MARCILLAC LFCR IAC 01 RODEZ MARCILLAC LFCR IAC 02 RODEZ MARCILLAC LFCR IAC 03 RODEZ MARCILLAC LFCR IAC 04 RODEZ MARCILLAC LFCR IAC 05 ROYAN MEDIS AD2 LFCY IAC 01 ROYAN MEDIS AD2 LFCY IAC 02 SAINT ETIENNE BOUTHEON AD2 LFMH IAC 01 SAINT ETIENNE BOUTHEON AD2 LFMH IAC 02 SAINT ETIENNE BOUTHEON AD2 LFMH IAC 03 SAINT ETIENNE BOUTHEON AD2 LFMH IAC 04 SAINT NAZAIRE MONTOIR AD2 LFRZ IAC01 SAINT NAZAIRE MONTOIR AD2 LFRZ IAC02 SAINT NAZAIRE MONTOIR AD2 LFRZ IAC03 SAINT YAN AD2 LFLN IAC 02 SAINT YAN AD2 LFLN IAC 03 SAINT YAN AD2 LFLN IAC 04 SAINT YAN AD2 LFLN IAC 05 SAINT YAN AD2 LFLN IAC 06 SAINT YAN AD2 LFLN IAC 07 SAINT YAN AD2 LFLN IAC 08 STRASBOURG ENTZHEIM AD2 LFST IAC 03 STRASBOURG ENTZHEIM AD2 LFST IAC 04 STRASBOURG ENTZHEIM AD2 LFST IAC 05 STRASBOURG ENTZHEIM AD2 LFST IAC 06 STRASBOURG ENTZHEIM AD2 LFST IAC 07 TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 01 TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 01 M TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 02 TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 02 M TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 03 TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 03 M TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 04 TARBES LOURDES PYRENEES LFBT IAC 05 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 03 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 04 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 05 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 06 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 07 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 08 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 09 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 10 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 11 TOULOUSE BLAGNAC AD2 LFBO IAC 12 TOUSSUS LE NOBLE AD2 LFPN IAC 07 TOUSSUS LE NOBLE AD2 LFPN IAC 08 TOUSSUS LE NOBLE AD2 LFPN IAC 09 TOUSSUS LE NOBLE AD2 LFPN IAC 10 TROYES BARBEREY TROYES BARBEREY AD2 LFQB IAC 01 TROYES BARBEREY TROYES BARBEREY AD2 LFQB IAC 02 VALENCE CHABEUIL AD2 LFLU IAC 01 VALENCE CHABEUIL AD2 LFLU IAC 02 VALENCIENNES DENAIN AD2 LFAV IAC 01 VALENCIENNES DENAIN AD2 LFAV IAC 02 VANNES MEUCON AD2 LFRV IAC01 81 118 118 96 97 97 97 98 116 117 82 82 83 83 155 155 155 59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 62 98 99 99 100 100 101 101 102 103 103 104 104 104 105 105 105 106 106 30 30 31 31 50 50 84 84 46 46 156
EN SIA
Page 9/156
AIP SUP N 104/11 VANNES MEUCON AD2 LFRV IAC03 VANNES MEUCON AD2 LFRV IAC04 VICHY CHARMEIL AD2 LFLV IAC 01 VICHY CHARMEIL AD2 LFLV IAC 02 VILLEFRANCHE TARARE VILLEFRANCHE TARARE AD2 LFHV IAC 01 156 156 84 85 85
EN
Page 10/156
SIA
(2)
CAT
LLZ+D ILS ME ATT PNE OCH : 333 DA (H) RVR MDA (H) RVR
(3)
MVL / Circling 09L 09R MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
58 71 81 98 98
195
(2) Base OCH : NIL. (3) MVL : Voir consignes ADC 06.
(2)
(3)
CAT
ILS
(4)
MVL / Circling 09R 09L MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
49 59 73 85 86
194
(2) Base OCH : ACFT point d'arrt. (3) Base OCH : NIL. (4) MVL : Voir consignes ADC 06. (2) OCH Base : ACFT at holding point. (3) OCH Base : NIL. (4) Circling : See ADC 06.
EN
Page 11/156
SIA
(1)
CAT
ILS
(2)
MVL / Circling 08R 08L MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
DA (H) A B
140 151 660 (320) 750 181 190 540 (200) 550
49 59 72 84 84
C D DL
197
(1) Base OCH : NIL. (2) MVL : Voir consignes ADC 06.
(1)
CAT
ILS
(2)
MVL / Circling 08L 08R MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
DA (H) A B
156 167 670 (330) 800 182 194 540 (200) 550
49 59 72 85 85
C D DL
195
(1) Base OCH : NIL. (2) MVL : Voir consignes ADC 06. (1) OCH Base : NIL. (2) Circling : See ADC 06.
EN
Page 12/156
SIA
(2)
CAT
ILS
(3)
MVL / Circling 27R 27L MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
DA (H) A B
140 150 770 (370) 1000 174 185 600 (200) 550
49 59 72 84 84
C D DL
191
(2) Base OCH : NIL. (3) MVL : Voir consignes ADC 06. (2) OCH Base : NIL. (3) Circling : See ADC 06.
APPR : RWY 27L homologue CAT 2 et 3 avec DH APPR : RWY 27L homologated CAT 2 and 3 with DH
CAT
ILS
LLZ+DME ATT CGW ou/or CGN RVR MDA (H) 710 (320) 710 (320) RVR 750 750 800 900
(2)
MVL / Circling 27L 27R MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
49 59 72 84 85
550
(2) MVL : Voir consignes ADC 06. (2) Circling : See ADC 06.
EN
Page 13/156
SIA
(1)
CAT
ILS
(2)
MVL / Circling 26L 26R MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
DA (H) A B
RVR
MDA (H)
195
(1) Base OCH : NIL. (2) MVL : Voir consignes ADC 06.
(1)
(1)
CAT
ILS
(2)
MVL / Circling 26L 26R MDA (H) VIS 3000 3000 3500 4000
DA (H) A B
RVR
MDA (H)
198
(1) Base OCH : ACFT au point d'arrt. (2) MVL : Voir consignes ADC 06. (1) OCH Base : ACFT at holding point. (2) Circling : See ADC 06.
EN
Page 14/156
SIA
CAT
MVL / Circling 09R 09L MDA (H) 1020 (650) VIS 3000 3000 3500 4000
A B C D
(1) MVL : Voir consignes ADC 06. (1) Circling : See ADC 06.
720 (350)
900
CAT
MVL / Circling 08L 08R MDA (H) 940 (600) VIS 3000 3000 3500 4000
A B C D
(1) MVL : Voir consignes ADC 06. (1) Circling : See ADC 06.
830 (490)
1500
EN
Page 15/156
SIA
CAT
VOR/DME
MVL / Circling 27L 27R RVR 1400 1500 1600 1700 MDA (H) 1000 (600) 1000 (600) 1100 (700) 1150 (750) VIS 3000 3000 3500 4000
MDA (H) A B C D 840 (450) 870 (480) 900 (510) 920 (530)
(1) MVL : Voir consignes ADC 06. (1) Circling : See ADC 06.
CAT
VOR/DME
MVL / Circling 26R 26L RVR 1100 1100 1100 1200 MDA (H) 920 (600) 920 (600) 1020 (700) 1070 (750) VIS 3000 3000 3500 4000
MDA (H) A B C D 710 (390) 710 (390) 710 (390) 730 (410)
(1) MVL : Voir consignes ADC 06. (1) Circling : See ADC 06.
EN
Page 16/156
SIA
MVL / Circling
CAT
(1) MVL interdites au Nord des RDL 088 et 286 VOR BT.
(1) Circling prohibited North of RDL 088 and 286 VOR BT.
CAT
OCH ILS
MVL / Circling
MDA (H) 740 (580) 740 (580) 1290 (1130) 1290 (1130)
A B C D DL
570 (420) 580 (430) 600 (440) 610 (460) 610 (460)
(1) MVL interdites au Nord des RDL 088 et 286 VOR BT. (1) Circling prohibited North of RDL 088 and 286 VOR BT.
EN
Page 17/156
SIA
CAT
VOR/DME MDA (H) 650 (460) 690 (500) 790 (600) 890 (700) RVR 2100 2300 2700 3600
VOR MDA (H) 700 (510) 700 (510) 800 (610) 890 (700) RVR 2400 2400 2800 3600
MVL / Circling
MDA (H) 740 (550) 740 (550) 1290 (1100) 1290 (1100)
A B C D
(1) MVL interdites au Nord des RDL 088 et 286 VOR BT. (1) Circling prohibited North of RDL 088 and 286 VOR BT.
CAT
OCH ILS
MVL / Circling
(1) MVL interdites au Nord des RDL 088 et 286 VOR BT.
(1) Circling prohibited North of RDL 088 and 286 VOR BT.
EN
Page 18/156
SIA
MVI
CAT
(1) Ne pas descendre en-dessous de la MDA avant le dbut du segment rectiligne d'alignement (3,5 NM BT pour CAT A et B; 3,8 NM BT pour CAT C). Procdure interdite pour CAT D. (1) Do not descend below MDA before the begining of straight line segment (3,5 NM BT for CAT A et B; 3,8 NM BT for CAT C). Procedure prohibited for CAT D.
CAT
MVI LLZ+DME 25 BT MVI VOR/DME 25 BT MVI VOR 25 BT MDA (H) VIS 2400 2400 2800
A B C
CAT A, B : Descendre de la MDA vers 670 (450) sur la branche vent arrire (RM 206). Ne pas descendre en-dessous de 670 (450) avant le dbut du segment rectiligne d'alignement. CAT C : IAS MAX 160 kt. Descendre de la MDA vers 770 (550) sur la branche vent arrire (RM 206). Ne pas descendre en-dessous de 770 (550) avant le dbut du segment rectiligne d'alignement. CAT A, B : Descend from MDA to 670 (450) in down wind leg (MAG track 206). Do not descend below 670 (450) before the begining of straight line segment. CAT C : IAS MAX 160 kt. Descend from MDA to 770 (550) in down wind leg (MAG track 206). Do not descend below 770 (550) before the begining of straight line segment.
EN
Page 19/156
SIA
CAT A, B : Descendre de la MDA vers 670 (450) sur la branche vent arrire (RM 206). Ne pas descendre en-dessous de 670 (450) avant le dbut du segment rectiligne d'alignement. CAT C : IAS MAX 160 kt. Descendre de la MDA vers 770 (550) sur la branche vent arrire (RM 206). Ne pas descendre en-dessous de 770 (550) avant le dbut du segment rectiligne d'alignement. CAT A, B : Descend from MDA to 670 (450) in down wind leg (MAG track 206). Do not descend below 670 (450) before the begining of straight line segment. CAT C : IAS MAX 160 kt. Descend from MDA to 770 (550) in down wind leg (MAG track 206). Do not descend below 770 (550) before the begining of straight line segment.
MVI
CAT
EN
Page 20/156
SIA
CAT
ILS
OCH
DA (H) A B
MDA (H) 810 (520) 810 (520) 1180 (890) 1180 (890)
179
VOR/DME CAT
MVL / Circling
MDA (H) A B C D 670 (380) 710 (420) 740 (450) 760 (470)
MDA (H) 810 (510) 810 (510) 1180 (880) 1180 (880)
(1) OCH majors angle d'interception > 5 et pente > 5%. (1) OCH raised intercept angle > 5 and slope > 5%.
EN
Page 21/156
SIA
CAT
A B C D DL
CAT
DA (H) A B C D DL
CAT
ILS
(1) MDH majore (hauteur de passage au point de divergence). (1) MDH raised (crossing height at divergence point).
EN
Page 22/156
SIA
CAT
CAT
EN
Page 23/156
SIA
CAT
A B C D 600 (320)
(1) OCH majors angle d'interception > 5 et pente > 5%. (1) OCH raised intercept angle > 5 and slope > 5%.
CAT
CAT
EN
Page 24/156
SIA
CAT
750
CAT
ILS
CAT
CAT
ILS
MVL / Circling MDA (H) 810 (520) 810 (520) 1180 (890) 1180 (890) VIS 1500 1600 2400 3600
550
CAT
A B C D 720 (430)
EN
Page 25/156
SIA
CAT
A B C D 690 (400)
CAT
A B C D 690 (400)
Cette procdure doit tre utilise en complment de la procdure VOR/DME OL RWY26. This procedure must be carried out following VOR/DME OL RWY 26 procedure.
EN
Page 26/156
SIA
CAT
MVL / Circling OCH ILS MDA (H) 138 145 155 1010 (730) 1010 (730) 1110 (830) VIS
MVL / Circling absence ATS MDA (H) VIS 3000 3000 3000
1500 1900
(1) Circuit AD RWY 23 et RWY 30 droite - RWY 12 et RWY 30 : 700 ft. (2) En cas de panne de CVN. (1) AD Circuit RWY 23 and RWY 30 right hand - RWY 12 and RWY 30 : 700 ft. (2) If CVN U/S.
CAT
VOR/DME OCH : 471 MDA (H) RVR 1500 750 (480) 1500 1800
VOR OCH : 748 MDA (H) RVR 1500 1030 (750) 1500 2400
MVL / Circling VOR/DME MDA (H) 1010 (730) 1010 (730) 1110 (830) VIS 1500 1600 2400
MVL / Circling VOR MDA (H) 1030 (750) 1030 (750) 1110 (830) VIS
MVL / Circling absence ATS MDA (H) VIS 3000 3000 3000
A B C
(1) Circuit AD RWY 23 et RWY 30 droite - RWY 12 et RWY 30 : 700 ft. (2) En cas de panne de CVN. (1) AD Circuit RWY 23 and RWY 30 right hand - RWY 12 and RWY 30 : 700 ft. (2) If CVN U/S.
EN
Page 27/156
SIA
CAT
LLZ+DME CVN OCH : 343 MDA (H) 620 (350) RVR 1200
MVL / Circling OCH ILS MDA (H) 138 1010 (730) 145 1600 VIS 1500
(1) Circuit AD RWY 23 et RWY 30 droite - RWY 12 et RWY 30 : 700 ft. (2) En cas de panne de CVN. (1) AD Circuit RWY 23 and RWY 30 right hand - RWY 12 and RWY 30 : 700 ft. (2) If CVN U/S.
CAT
MVL / Circling VOR/DME MDA (H) 1010 (730) 1600 VIS 1500
MVL / Circling VOR MDA (H) 1030 (750) 1600 VIS 1500
A 750 (480) B
(1) Circuit AD RWY 23 et RWY 30 droite - RWY 12 et RWY 30 : 700 ft. (2) En cas de panne de CVN. (1) AD Circuit RWY 23 and RWY 30 right hand - RWY 12 and RWY 30 : 700 ft. (2) If CVN U/S.
EN
Page 28/156
SIA
CAT
MVL / Circling
A B C
(1) Circuit AD RWY 30 : droite. RWY 12 et RWY 30 : 700 ft. (1) AD Circuit RWY 30 : right hand. RWY 12 and RWY 30 : 700 ft.
EN
Page 29/156
SIA
CAT
MVL / Circling
MVL / Circling absence ATS MDA (H) VIS 3000 1540 (1000) 3000 3000
1500 1900
(1) Circuit AD RWY 07L : droite - Circuit AD RWY 07L et 25R : 1200 ft AMSL (1) AD Circuit RWY 07L : Right hand - AD Circuit RWY 07L and RWY 25R : 1200 ft AMSL.
CAT
MVL / Circling
MVL / Circling absence ATS MDA (H) VIS 3000 1510 (1000) 3000 3000
1500 2200
(1) Circuit AD RWY 07L : droite - Circuit AD RWY 07L et 25R : 1200 ft AMSL. (1) AD Circuit RWY 07L : Right hand - AD Circuit RWY 07L and RWY 25R : 1200 ft AMSL.
EN
Page 30/156
SIA
CAT
MVL / Circling absence ATS MDA (H) VIS 3000 1510 (1000) 3000 3000
1500 1600
(1) Circuit AD RWY 07L : Droite - Circuit AD RWT 07L et 25R : 1200 ft AMSL. (2) OCH majore : hauteur de passage au MAPT. (1) AD Circuit RWY 07L : Right hand - AD Circuit RWY 07L and RWY 25R : 1200 ft AMSL. (2) OCH overvalued : flying height at MAPT.
MVL/Circling Absence ATS CAT LNAV OCH : 446 MDA (H) A B C 990 (450) RVR 1500 1500 2100 MVL/Circling MDA (H) 1170 (630) 1170 (630) 1260 (720) RVR 1500 1600 2400 MDA (H) 1540 (1000) VIS 3000
(1) Circuit AD RWY 07L : Droite - Circuit AD RWT 07/25R : 1200 ft AMSL. Panne de guidage GNSS lors de l'approche : voir GEN IAC. (1) AD Circuit RWY 07L : Right hand - AD Circuit RWY 07/25 1200 ft AMSL. Loss of GNSS guidance during approach : see GEN IAC.
EN
Page 31/156
SIA
LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 01 et LILLE LESQUIN AD2 LFQQ IAC 02
VOR - ILS RWY 26 VOR - LLZ RWY 26 L - ILS RWY 26 L - LLZ RWY 26 CAT ILS DA (H) A B C D RVR LLZ OCH : 431 MDA (H) RVR
APPR : RWY 26 homologue CAT 2 et 3 avec DH. CAT 2 et 3 : aronefs de CAT D : VREF < 160kt. APPR : RWY 26 homologated CAT 2 and 3 with DH. CAT 2 and 3 : ACFT CAT D : VREF < 160kt.
MVL / Circling (2) MDA (H) 660 (530) 660 (530) 1180 (1040) 1180 (1040) VIS 1500 1600 2400 3600
340 (200)
550
570 (440)
1300
Observations/Remarks :
(1) Base OCH ILS CAT 2 : Plan sol. / (1)OCH base ILS CAT 2 : Ground. (2) MVL CAT D interdites au Nord. / (2) Circling CAT D prohibited North AD.
A B C D
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT D interdites au Nord. / (1) Circling CAT D prohibited North AD.
A B C D
570 (440)
1300
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT D interdites au Nord. / (1) Circling CAT D prohibited North AD.
EN
Page 32/156
SIA
A B C D
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT D interdites au Nord. / (1) Circling CAT D prohibited North AD.
A B C D
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT D interdites au Nord. / (1) Circling CAT D prohibited North AD.
A B C D
A B C D
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT D interdites au Nord. / (1) Circling CAT D prohibited North AD.
EN
Page 33/156
SIA
Observations/Remarks :
OCH ILS CAT A et B : plan sol. (1) MVL CAT C et D interdites. / OCH ILS CAT A and B : ground. (1) Circling CAT C et D prohibited. MNM majors. / Increased MNM.
BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 03 et BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 04
FNA VOR z RWY 12 FNA VOR y RWY 12 CAT VOR OCH : 397 MDA (H) RVR 1500 1500 760 (400) 1800 1800 MVL / Circling (1) MDA (H) 860 (500) 900 (540) VIS 1500 1600 MVL / Circling (1) Absence ATS HJ seulement/only MDA (H) VIS 1000 (640) 1500 1040 (680) 1600
A B C D
Observations/Remarks :
EN
Page 34/156
SIA
MVL / Circling (1) MVL / Circling (1) RVR 1500 1500 1900 1900
(1) MVL CAT C et D interdites. / (1) Circling CAT C et D prohibited.
Absence ATS HJ seulement/only MDA (H) 1000 (640) 1040 (680) VIS 1500 1600
780 (420)
MVL / Circling (1) MVL / Circling (1) RVR 1500 1500 1600 1600
(1) MVL CAT C et D interdites. / (1) Circling CAT C et D prohibited.
Absence ATS HJ seulement/only MDA (H) 1000 (640) 1040 (680) VIS 1500 1600
720 (360)
EN
Page 35/156
SIA
BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 07 et BEAUVAIS TILLE AD2 LFOB IAC 09
ILS z ou/or LOC z RWY 30 ILS x ou/or LOC x RWY 30 CAT ILS DA (H) A B C D RVR LLZ+DME OCH : 296 MDA (H) RVR 157 166 180 190 OCH ILS MVL / Circling (1) MDA (H) 860 (560) 900 (600) VIS 1500 1600 MVL / Circling (1) Absence ATS HJ seulement/only MDA (H) 1000 (700) 1040 (860) VIS 1500 1600
500 (200)
750
600 (300)
900
MVL / Circling (1) MDA (H) 860 (560) 900 (600) VIS 1500 1600
500 (200)
750
600 (300)
900
MVL / Circling (1) RVR MDA (H) 860 (560) 900 (600) VIS 1500 1600
MVL / Circling (1) Absence ATS HJ seulement/only MDA (H) 1000 (700) 1040 (860) VIS 1500 1600
620 (330)
1100
EN
Page 36/156
SIA
MVL / Circling (1) RVR MDA (H) 860 (560) 900 (600) VIS 1500 1600
620 (330)
1100
920 (630)
EN
Page 37/156
SIA
Observations/Remarks :
MNM majors. (1) MVL CAT B et C interdites au Sud de la piste. / Increased minima. (1) Circling CAT B and C prohibited South of RWY.
A B C
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT B et C interdites au Sud de la piste. / (1) Circling CAT B and C prohibited South of RWY.
EN
Page 38/156
SIA
CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC 01 et CHALONS VATRY AD2 LFOK IAC02
ILS z Cat I ou/or ILS z Cat II et/and III ou/or LOC z RWY 10 ILS y Cat I ou/or ILS y Cat II et/and III ou/or LOC y RWY 10 LOC CAT ILS OCH : 319 DA (H) A B C D DL RVR MDA (H) 880 (320) RVR 750 158 168 180 (2) 192 193 64 76 89 (2) 107 108 ILS CAT 1 OCH
Approche RWY 10 homologue pour CAT II et III avec DH. APCH RWY 10 homologated CAT II and III with DH.
760 (200)
550
MDA (H) 1030 (470) 1100 (540) 1270 (710) 1270 (710)
MDA (H) 1370 (810) 1430 (880) 1600 (1050) 1600 (1050)
Observations/Remarks :
Base OCH ILS CAT A et B : NIL. (1) MVL CAT C et D interdites au sud de la piste en cas d'activation de la R 6 A. OCH base ILS CAT A and B : NIL. (1) circling CAT C and D prohibited South of RWY in case of R 6 A activation. (2) OCH ILS 1 et/and 2 CAT C calcule pour avion large / calculated for large ACFT.
A B C D
880 (320)
750
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT C et D interdites au sud de la piste en cas d'activation de la R 6 A. (1) circling CAT C and D prohibited South of RWY in case of R 6 A activation.
EN
Page 39/156
SIA
A B C D DL
550
Observations/Remarks :
Base OCH ILS : aronef 665 (79). (1) MVL CAT C et D interdites au sud de la piste en cas d'activation de la R 6 A. OCH base ILS : ACFT 665 (79). (1) circling CAT C and D prohibited South of RWY in case of R 6 A activation. (2) OCH ILS CAT C calcule pour avion large / calculated for large ACFT.
A B C D
1000 (410)
1200
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT C et D interdites au sud de la piste en cas d'activation de la R 6 A. (1) circling CAT C and D prohibited South of RWY in case of R 6 A activation.
A B C D
1040 (450)
1400
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT C et D interdites au sud de la piste en cas d'activation de la R 6 A. (1) circling CAT C and D prohibited South of RWY in case of R 6 A activation.
EN
Page 40/156
SIA
A B C
EN
Page 41/156
SIA
A B
A B C
Observations/Remarks :
Panne de guidage GNSS durant l'approche : voir AIP partie ENR 1. / GNSS guidance loss during approach : see AIP part ENR 1.
Observations/Remarks :
(1) MVL interdites au Nord de la piste. PAPI obligatoire la nuit. Circuit AD RWY 32 : droite. (1) Circling prohibited North of RWY. PAPI is complulsory at night. RWY 32 AD circuit : right hand.
Observations/Remarks :
(1) MVL interdites au Nord de la piste. PAPI obligatoire la nuit. Circuit AD RWY 32 : droite.
(1) Circling prohibited North of RWY. PAPI is complulsory at night. RWY 32 AD circuit : right hand.
EN
Page 42/156
SIA
Observations/Remarks :
EN
Page 43/156
SIA
Observations/Remarks :
(1) MVL interdite au Nord de la piste. / Circling prohibited N of RWY. (2) Centrale nuclaire, survol interdit en cas d'approche vue. / Overflying powerplant prohibited when circling.
A B C
Observations/Remarks :
(1) MVL interdite au Nord de la piste. / Circling prohibited N of RWY. (2) Centrale nuclaire, survol interdit en cas d'approche vue. / Overflying powerplant prohibited when circling.
A B C
Observations/Remarks :
(2) Centrale nuclaire, survol interdit en cas d'approche vue. / Overflying powerplant prohibited when circling. Panne de guidage GNSS durant l'approche : voir AIP partie ENR 1. / GNSS guidance loss during approach : see AIP part ENR 1.
EN
Page 44/156
SIA
Observations/Remarks :
(1) MVL interdites au Nord de la piste. / (1) Circling prohibited North of RWY.
A B C D
770 (410)
1500
Observations/Remarks :
(1) MVL interdites au Nord de la piste. / (1) Circling prohibited North of RWY.
A B C D
Observations/Remarks :
(1) MVL interdites au Nord de la piste. / (1) Circling prohibited North of RWY. Panne de guidage GNSS durant l'approche : voir AIP partie ENR 1. / GNSS guidance loss during approach : see AIP part ENR 1.
EN
Page 45/156
SIA
AD non contrls
A B
Observations/Remarks :
A B C
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT C interdites au Nord de la piste. / (1) Circling CAT C prohibited North of RWY.
A B C
Observations/Remarks :
(1) MVL CAT C interdites au Nord de la piste. / (1) Circling CAT C prohibited North of RWY.
EN
Page 46/156
SIA
A B
Observations/Remarks :
A B C
Observations/Remarks :
(2) MVL interdites au Sud de la piste, zone R 9 active H 24. / (2) Circling prohibited South of RWY, R 9 area
active H 24.
A B C
Observations/Remarks :
(2) MVL interdites au Sud de la piste, zone R 9 active H 24. / (2) Circling prohibited South of RWY, R 9 area active H 24.
EN
Page 47/156
SIA
A B
A B
Observations/Remarks :
En l'absence d'organisme ATS : procdure obligatoirement suivie de MVL et entranements IFR interdits. Absence ATS : procedure must be followed by circling and IFR training is prohibited.
Observations/Remarks :
En l'absence d'organisme ATS de nuit : procdure obligatoirement suivie de MVL (1) MVL interdite au Sud de la piste. Absence ATS by night : procedure must be followed by circling. (1) Circling prohibited South of RWY. STAP : Paramtres disponibles : vent, RVR THR QFU 23, VIS, hauteur de la base des nuages, T, DP, QNH, QFE, informations diverses ventuelles. STAP : Available data : wind, RVR THR QFU 23, VIS, cloud base, T, DP, QNH, QFE, miscellaneous.
EN
Page 48/156
SIA
Observations/Remarks :
En l'absence d'organisme ATS de nuit : procdure obligatoirement suivie de MVL (1) MVL interdite au Sud de la piste. Absence ATS by night : procedure must be followed by circling. (1) Circling prohibited South of RWY. STAP : Paramtres disponibles : vent, RVR THR QFU 23, VIS, hauteur de la base des nuages, T, DP, QNH, QFE, informations diverses ventuelles. STAP : Available data : wind, RVR THR QFU 23, VIS, cloud base, T, DP, QNH, QFE, miscellaneous.
EN
Page 49/156
SIA
Observations :
Remarks :
(1) MVL interdite l'Est de la piste. Circuit AD RWY 17 et 23 : Droite. OCH ILS CAT B : Plan sol. (2) MNM majors : piste non homologue. (1) Circling is forbidden E of RWY. AD circuit RWY 17 and 23 : Right hand. OCH ILS CAT B : Ground level. (2) Raised MNM : Rwy not approved.
MVL / Circling (1) RVR 1500 1500 2400 MDA (H) 1290 (920) 1330 (970) 1430 (1070) VIS 1500 1600 2400
MVL/Circling (1) Absence ATS sans /without QNH local MDA (H) 1610 (1250) 1660 (1300) 1760 (1400) VIS 1500 1600 2400
1010 (650)
(1) MVL interdite l'Est de la piste. Circuit AD RWY 17 et 23 : Droite. (1) Circling is forbidden E of RWY. AD circuit RWY 17 and 23 : Right hand.
EN
Page 50/156
SIA
CAT
CAT
ILS + DME MH API 3 % DA (H) RVR 550 1070 (200) 550 550 550 VOR/DME MDA (H) OCH 327 RVR 800 1200 (330) 800 800 800
ILS
A B C D
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 1570 (700) 1600 (730) 2030 (1150) 2230 (1350) RVR 1500 1600 2400 3600
A B C D
EN
Page 51/156
SIA
CAT
MDA (H) A B C D 1640 (760) 1640 (760) 1860 (980) 2110 (1230)
EN
Page 52/156
SIA
CAT
MDA (H) A B C D 1640 (760) 1640 (760) 1960 (1080) 2110 (1230 )
MDA (H) 1900 (1020) 1900 (1020) 2040 (1150) 2240 (1350 )
(3) Suite finale RWY 15 (4) MVL RWY 33 , VIS 5000 m (5) Ne pas descendre en dessous de la MDA avant le dbut du segment rectiligne d'alignement en finale
CAT
MDA (H) A B C D 1700 (815) 1700 (815) 1800 (915) 2110 (1230 )
MDA (H) 1900 (1020) 1900 (1020) 2040 (1150) 2240 (1350 )
EN
Page 53/156
SIA
ILS CAT
MVL / Circling
VIS
MDA (H)
1240 (600) 1500 1340 (700) 1240 (600) 1600 1340 (700) 1380 (740) 2400 1480 (840) 1380 (740) 3600 1480 (840)
750
980 (340)
EN
Page 54/156
SIA
CAT
NDB OCH : 527 MDA (H) RVR 1500 1180 (530) 1500 2000 2000
MVL / Circling
(1) MVL Absence ATS H J seulement / Circling MDA (H) 1340 (700) 1340 (700) 1480 (840) 1480 (840) VIS 1500 1600 2400 3600
MDA (H) 1240 (600) 1240 (600) 1380 (740) 1380 (740)
A B C D
(1) MVL interdites au nord de la piste.
EN
Page 55/156
SIA
CAT
DA (H) A B C D
RVR
MDA (H) 1740 (880) 1750 (890) 1780 (920) 1800 (940)
RVR 1500 1500 2400 2400 731 742 735 771 872 888 912 932
MDA (H) 1600 (740) 1610 (750) 1660 (800) 1710 (850)
1600 (740) 1500 1610 (750) 1500 1620 (760) 2400 1640 (780) 2400 MVL aprs LOC z + DME MLY absence ATS API 2.5 % HJ seulement (2) MDA (H) VIS 1840 (980) 1850 (990) 1880 (1020) 1900 (1040) 1500 1600 2400 3600
MVL aprs MVL aprs ILS z absence LOC z (2) ATS API 2.5 % HJ seulement (2) MDA MDA VIS VIS (H) (H) 1700 1740 1500 1500 (840) (880) 1710 1750 1600 1600 (850) (890) 1760 1780 2400 2400 (900) (920) 1810 1800 3600 3600 (950) (940)
C D
CAT A B
CAT
LOC z +DME ATT MLY API 3.3 % OCH 435 MDA (H) RVR 1300 1300 (440) 1300 1300 1300
-
OCH OCH ILS ILS CAT 1 CAT 2 API API 3.3 % 3.3 %
MVL aprs ILS z et LOC z+DME MLY (1) Absence ATS API 3.3 % HJ seulement MDA (H) 1510 (650) 1510 (650) 1760 (900) 1810 (950)
-
RVR
MDA (H) 154 165 178 191 191 61 73 86 100 100 1410 (550) 1410 (550) 1660 (800) 1710 (850)
-
550
(1) MVL interdites au Nord ouest des pistes Circuit RWY 04 droite
EN
Page 56/156
SIA
CAT
ILS y
DA (H) A B
RVR
MDA (H)
RVR 1300 1300 154 165 178 191 191 61 73 86 100 100
MDA (H) 1410 (550) 1410 (550) 1660 (800) 1710 (850)
-
1300 (440) C D DL
-
1060 (200)
550
1300 1300
-
MVL aprs ILS y et LOC y absence ATS API 2.5 % HJ seulement (1) MDA VIS (H) 1510 1500 (650) 1510 1600 (650) 1760 2400 (900) 1810 3600 (950)
-
(1) MVL interdites au Nord ouest des pistes Circuit rwy 04 droite
CAT
NDB z + DME ATT MLY API 2.5 % DA (H) RVR 1500 1500 3100 3300
NDB z +DME OCH NDB ATT MLY z API 3.3 % API OCH 456 2.5 MDA RVR % (H) 1400 1330 (460) 1400 1400 1400 771 787 808 864
MVL API 2.5 % (1) MDA (H) 1650 (780) 1660 (790) 1680 (810) 1740 (870) VIS 1500 1600 3100 3600
A B C D
MVL MVL Absence ATS API 3.3 % (1) API 2.5 % (1) MDA MDA VIS VIS (H) (H) 1750 1410 1500 1500 (880) (540) 1760 1410 1600 1600 (890) (540) 1760 1660 3100 2400 (890) (790) 1810 1710 3600 3600 (940) (840)
MVL Absence ATS API 3.3 % (1) MDA VIS (H) 1510 1500 (640) 1510 1600 (640) 1760 2400 (890) 1810 3600 (940)
(1) MVL interdites au Nord ouest des pistes Circuit rwy 04 droite
EN
Page 57/156
SIA
CAT
NDB y API 2.5 % OCH 1427 DA (H) RVR 5000 2300 (1430) 5000 5000 5000
(1)
MVL Absence ATS API 2.5 % (1) MDA (H) VIS 5000 2400 (1530) 5000 5000 5000
VIS 5000
A B C D
1650 (780)
2300 (1430)
MDA (H) 1650 (780) 1650 (780) 1660 (790) 1740 (870)
MVL Absence ATS API 3.3 % (1) MDA VIS (H) 1750 1500 (880) 1750 1600 (880) 1760 2900 (890) 1810 3600 (940)
(1) MVL interdites au Nord ouest des pistes Circuit rwy 04 droite
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 1410 (540) 1410 (540) 1660 (790) 1710 (840) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
(1) MVL interdites au Nord ouest des pistes Circuit rwy 04 droite
C D
(1) MVL interdites au Nord ouest des pistes . Circuit rwy 04 droite
CAT A B
EN
Page 58/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 1290 (490) 1300 (500) 1490 (690) VIS 1500 1600 2400
MVL absence ATS HJ seulement (1) MDA (H) 1520 (730) 1520 (730) 1720 (930) VIS 1500 1600 2400
1300 1300
(1) MVL interdites l'Est des pistes,sauf clairance du contrle. Circuit AD RWY 15 : droite
CAT
ILS Y
LOC y +DME ATT SN OCH : 428 RVR MDA (H) RVR 1300
MDA (H) 148 155 165 1290 (490) 1300 (500) 1490 (690)
550
1230 (430)
1300 1300
(1) MVL interdites l'Est des pistes,sauf clairance du contrle. Circuit AD RWY 15 : droite
CAT
LOC x OCH : 428 MDA (H) RVR 1300 1230 (430) 1300 1300
MVL / Circling
MVL / Circling (1) absence ATS HJ seulement VIS 1500 1600 2400 MDA (H) 1520 (730) 1520 (730) 1720 (930) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) MVL interdites l'Est des pistes,sauf clairance du contrle. Circuit AD RWY 15 : droite
EN
Page 59/156
SIA
CAT
NDB z OCH : 734 MDA (H) RVR 1500 1530 (740) 1500 2400
MVL / Circling
MVL / Circling (1) absence ATS HJ seulement MDA (H) 1730 (930) 1730 (930) 1830 (1030) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) MVL interdites l'Est des pistes,sauf clairance du contrle. Circuit AD RWY 15 : droite
CAT
NDB Y OCH : 734 MDA (H) RVR 1500 1530 (740) 1500 2400
MVL / Circling
MVL / Circling (1) absence ATS Hj seulement VIS MDA (H) 1730 (930) 1730 (930) 1830 (1030) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) MVL interdites l'Est des pistes,sauf clairance du contrle. Circuit AD RWY 15 : droite
CAT
LNAV OCH : 451 MDA (H) RVR 1400 1250 (460) 1400 1400
MVL / Circling
MVL / Circling (1) absence ATS HJ seulement MDA (H) 1520 (720) 1530 (730) 1760 (960) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) MVL interdites l'Est des pistes,sauf clairance du contrle. Circuit AD RWY 15 : droite
EN
Page 60/156
SIA
MVL / Circling MDA (H) 1290 (490) 1300 (510) 1520 (730) VIS 1500 1600 2400
CAT
MVL / Circling (1) absence ATS HJ seulement MDA (H) 1520 (720) 1530 (730) 1760 (960) VIS 1500 1600 2400
(1) MVL interdites l'Est des pistes,sauf clairance du contrle. Circuit AD RWY 15 : droite
CAT
49 60 74 91 95
800 800
Observations: Base OCH ILS cat 1 et D :plan sol ; CAT 2 : ACFT au point d'arrt
CAT
RVR 1200
MVL / Circling MDA (H) 1110 (620) 1110 (620) 1270 (780) 1570 (1080)
A B C D 930 (420)
Page 61/156
SIA
CAT A B
CAT A B
EN
Page 62/156
SIA
CAT
(1)
MVL / Circling
MVL / Circling (1) absence ATS sans QNH local MDA (H) VIS 1500 2850 (1580) 1600
MDA (H)
VIS 1500
1600
CAT
(1)
MVL / Circling (1) absence ATS MDA (H) VIS 1500 1310 (690) 1600 1810 (1190) 2400
1600 2400
EN
Page 63/156
SIA
CAT
ILS
CAT
L OCH : 565 MDA (H) RVR 1500 1500 1600 (570) 1900 1900
MVL / Circling (1) MDA (H) 1660 (630) 1700 (670) 1910 (880) 1980 (940) VIS 1500 1600 2400 3600
MVL (1) absence ATS HJ seulement MDA (H) 1840 (810) 1880 (850) 2090 (1060) 2160 (1120) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
(1) MVL interdites au nord de la piste.
EN
Page 64/156
SIA
CAT
MVL (1) absence ATS HJ seulement MDA (H) 2110 (1070) VIS 1500 1600
A B
1600
EN
Page 65/156
SIA
CAT
(1)
CAT
MVL (1) absence ATS ou sans QNH local MDA (H) 1700 (1000) 1700 (1000) 1930 (1230) VIS 1500 1600 2400
A B C
CAT
1260 (560)
1500
960 (260)
800
1600 (900)
(1)
CAT
MVL (1) absence ATS ou sans QNH local MDA (H) VIS 1700 (1000) 1700 (1000) 1930 (1230) 1500 1600 2400
A B C
EN
Page 66/156
SIA
A B C
CAT
(2)
MVL / Circling (2) absence ATS MDA (H) VIS 1500 1530 (950) 1600 1630 (1050) 2500
2500
(2) Circuit AD RWY 30: droite . MVL CAT C interdites au nord de la piste.
EN
Page 67/156
SIA
OCH CAT ILS DA (H) A B C 2310 (820) 2330 (840) 2610 (1120) RVR 1500 1500 2400 818 834 1120
LOC
CAT A B C A B C
EN
Page 68/156
SIA
A B C
(3) : HJ seulement / only
EN
Page 69/156
SIA
3,50%
4%
4,50%
5%
2 - MINIMA LOC : Pente API 3% 3,50% 4% 4,50% CAT A B A B A B A B MDA (H) 2250 (760) 2500 (1010) 2100 (610) 2260 (770) 1960 (460) 2030 (530) 1930 (440) 1930 (440) RVR 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 OCH 751 1004 605 767 460 529 436 436
EN
Page 70/156
SIA
(1) (2)
CAT
LOC OCH : 440 MDA (H) RVR 1500 750 2540 (440) 1500 1600
OCH ILS
NDB OCH : 483 MDA (H) RVR 1500 2590 (490) 1500 1800
MVL / Circling
A B C
(1) Secteur EST interdit / EAST sector forbidden (2) HJ seulement / only
CAT
MVL / Circling
A B C
1320 (260) 1330 (270) 1340 (280) 600 1260 (200) 550 1520 (460) 1400
268 276
(1) MVL interdite au sud (2) L'xecution d'une APPR CAT 2 ou 3 ncessite une pente en API >= 4.4%
EN
Page 71/156
SIA
CAT
ILS
MVL / Circling
MDA (H)
VIS
600
1260 (200)
550
268 276
(1) MVL interdite au sud (2) L'xecution d'une APPR CAT 2 ou 3 ncessite une pente en API >= 4.4%
CAT
ILS 4% DA (H)
MVL / Circling
VIS 3600
1470 (410)
1340 (280)
CAT
OCH
ILS 4% DA (H)
OCH
RVR 1200
RVR 1400
1470 (410)
1340 (280)
EN
Page 72/156
SIA
APPR (2) RWY 26 homologue CAT 2 et 3 avec DH APPR (2) RWY 26 homologated CAT 2 and 3 with DH
(2) (1)
CAT
ILS
MVL / Circling
1330 (270) 600 1260 (200) 550 1520 (460) 1400 1340 (280)
(1) MVL interdite au sud (2) L'xecution d'une APPR CAT 2 ou 3 ncessite une pente en API >= 4.4%
RVR 1500
1830 (770)
1500 2400
EN
Page 73/156
SIA
CAT
1830 (770)
(2)
CAT
OCH :
OCH ILS
MVL / Circling
RVR 256
MDA (H) 2140 (920) 2370 (1150) 3060 (1840) 3060 (1840)
A B C D
1510 (290)
900
(1) Procdure ILS complte ralisable WS U/S sous rserve IAS<= 200 kt pour interception LOC (2) MVL CAT A et B interdite au Nord
(1)
CAT
MVL / Circling
MDA (H) 2140 (920) 2370 (1150) 3060 (1840) 3060 (1840)
A B C D
(1) MVL CAT A et B interdite au nord
2020 (800)
EN
Page 74/156
SIA
CAT
MVL / Circling
MDA (H) 2140 (840) 2370 (1070) 3060 (1760) 3060 (1760)
A B C D 1850 (550)
(1) Panne de guidage GNSS durant l'approche voir GEN IAC (2) MVL CAT A et B interdite au Nord
(1) HJ seulement / only (2) MNM AD pour ACFT CAT C avec IAS <= 150 kt : MDA (H) = 2460 (1160) - VIS = 2400
EN
Page 75/156
SIA
CAT
LOC OCH : 426 MDA (H) RVR 1500 3160 (430) 1500 1600
MVL/ Circling
MDA (H) 204 217 233 3680 (950) 3680 (950) 4170 (1440)
A B C
CAT
NDB OCH : 721 MDA (H) RVR 1500 3460 (730) 1500 2400
(1)
MVL/ Circling MDA (H) 3680 (950) 3680 (950) 4170 (1440) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) MVL interdites l'ouest de la piste
EN
Page 76/156
SIA
(2)
CAT
MVL / Circling
MDA (H) 1300 (520) 1410 (630) 1580 (800) 1720 (940)
186
(1) Base OCH : NIL. (2) Circuit RWY 36 droite (1) OCH Base : NIL. (2) Right hand circuit RWY 36
(1)
CAT
VOR DA (H)
MVL / Circling
MDA (H) 1300 (540) 1410 (650) 1580 (820) 1720 (960)
A B C D
(1) Circuit RWY 36 droite (1) Right hand circuit RWY 36
1200 (440)
EN
Page 77/156
SIA
MVL / Circling CAT ILS DA (H) A B C D DL 1020 (200) 550 1250 (440) 1300 RVR LOC OCH : 437 MDA (H) RVR 163 171 183 194 198 53 65 79 91 95 OCH ILS CAT 1 OCH ILS CAT 2 MDA (H) 1310 (490) 1420 (600) 1580 (760) 1720 (900)
-
FNA ILS z CAT I ou/or CAT II et/and III ou/or LOC z RWY 36R
CAT
OCH OCH ILS ILS CAT 1 CAT 2 174 185 60 72 87 100 100
MVL / Circling
MDA (H)
VIS
A B C D
1020 (200) 1020 (200) 1250 (430) 1300 1020 (200) 1030 (210)
-
1300 (480) 1500 1410 (590) 1600 1570 (750) 2400 1720 (900) 3600
-
550
DL 1030 (210)
EN
Page 78/156
SIA
APCH RWY 36L : homologue CAT 2 et 3 avec DA APCH RWY 36L homologated CAT 2 and 3 with DA
CAT
ILS
MVL / Circling
DA (H) A B
VIS
1310 (490) 1500 1420 (600) 1600 1580 (760) 2400 1720 (900) 3600
-
CAT
ILS DA (H) 1020 (200) 1020 (200) 1020 (200) 1030 (210) 1030 (210) RVR
MVL / Circling MDA (H) 1300 (480) 1410 (590) 1570 (750) 1720 (900) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D DL
550
EN
Page 79/156
SIA
CAT
OCH : RVR
MVL / Circling MDA (H) 1300 (480) 1410 (590) 1570 (750) 1720 (900) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
1260 (440)
1300
MVL / Circling MDA (H) 1300 (480) 1410 (590) 1570 (750) 1720 (900) VIS 1500 1600 2400 3600
EN
Page 80/156
SIA
CAT
A B C
CAT
OCH VOR
MDA (H) 434 474 1170 1570 (500) 1650 (580) 2240 (1170)
A B C
(1) HJ seulement / only (2) MVL interdite l'ouest de l'axe de piste pour aronefs de CAT B et C
EN
Page 81/156
SIA
CAT
ILS API 3.5% MDA (H) 1580 (290) 1590 (300) 1600 (310) RVR 650 650 700
OCH OCH OCH ILS ILS ILS API API API 2.5% 3.5% 4.5%
(1)
MVL / Circling
A B C
(1) MVL interdite l'est de la piste et de nuit si PAPI U/S. Circuit RWY 18 : droite
CAT
ILS API 3.5% MDA (H) 1580 (290) 1590 (300) 1600 (310) RVR 650 650 700
OCH OCH OCH ILS ILS ILS API API API 2.5% 3.5% 4.5%
(1)
MVL / Circling MDA (H) 2260 (970) 2530 (1240) 2660 (1370)
A B C
(1) MVL interdite l'est de la piste et de nuit si PAPI U/S. Circuit RWY 18 : droite
EN
Page 82/156
SIA
RVR
VIS
5000
5000
EN
Page 83/156
SIA
CAT
OCH ILS
MVL / Circling absence ATS MDA (H) VIS 1500 1600 2400
(1)
(1)
CAT
LOC OCH : 430 MDA (H) RVR 1500 1250 (430) 1500 2000
MVL / Circling
MVL / Circling absence ATS VIS 1500 1600 2400 MDA (H) 1660 (840) 1660 (840) 1770 (950) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) Secteur Est interdit (1) East sector prohibited
EN
Page 84/156
SIA
(1)
(1)
CAT
NDB OCH : 1019 MDA (H) RVR 4900 1840 (1020) 4900 4900
MVL / Circling
MVL / Circling absence ATS VIS 4900 MDA (H) VIS 4900 1950 (1130) 4900 4900
MDA (H)
A B C
(1) Secteur Est interdit (1) East sector prohibited
1840 (1020)
4900 4900
(1)
CAT
EN
Page 85/156
SIA
CAT
ILS DA (H)
MVL / Circling
A B C
(1) MVL / Circling absence ATS MDA (H) VIS 1190 1500 (990) 1220 1600 (1020) 1490 2400 (1290)
CAT
EN
Page 86/156
SIA
(1) Circuit AD RWY 11: droite. / (1) RWY Pattern 11 : Right hand.
CAT
CAT
ILS DA (H)
A B C
EN
Page 87/156
SIA
RVR
VIS
3200
3200
CAT
CAT
ILS DA (H)
A B C
EN
Page 88/156
SIA
CAT
CAT
MVL / Circling MDA (H) 1300 (880) 1370 (950) 1550 (1040)
CAT
MVL / Circling MDA (H) 1440 (550) 1440 (550) 1540 (650)
Circuit AD RWY 31 : Droite. En l'absence AFIS, procdure NDB obligatoire suivie de MVL. Right hand circuit RWY 31. Absence AFIS, NDB procedure mandatory and then MVL.
EN
Page 89/156
SIA
CAT
ILS
MVL / Circling
(1) MVL / Circling absence ATS ou sans QNH local without local QNH MDA (H) 1190 (750) 1340 (910) 1500 (1060) VIS 1500 1600 2400
MDA (H) 143 154 167 980 (540) 1130 (700) 1250 (850)
1200
890 (460)
1500 2100
(1) MVL interdites au sud de la piste. Circuit AD RWY 28 : droite. / (1) Circling prohibited S of RWY. RWY 28 : Right hand AD circuit.
(1) MVL interdites au sud de la piste. Circuit AD RWY 28 : droite. / (1) Circling prohibited S of RWY. RWY 28 : Right hand AD circuit.
EN
Page 90/156
SIA
Base OCH ILS NIL et /and LOC CAT A et/and B NIL. MVL au Sud pour la CAT A. MVL au Nord pour les CAT B et C. / Circling on South for CAT A. Circling on North for CAT B et C. (1) Pour minimums particuliers, voir verso / For special MNM, see overleaf.
CAT
DA (H) (ft)
RVR (m)
OCH (ft)
1030 (320) 1040 (330) 1090 (380) 1010 (300) 1030 (320) 1040 (330) 1010 (300) 1020 (310) 1040 (330)
* Pour les oprations de transport public, l'utilisation de ces minima impose la prise en compte de la panne d'un moteur en API.
* For common carriage operations, the use of these minima impose to take into consideration one engine failure during missed approach.
EN
Page 91/156
SIA
CAT
A B C
MVL au Sud pour la CAT A. MVL au Nord pour les CAT B et C. / Circling on South for CAT A. Circling on North for CAT B et C.
CAT
A B C
MVL au Sud pour la CAT A. MVL au Nord pour les CAT B et C. / Circling on South for CAT A. Circling on North for CAT B et C.
MDA (H)
VIS
EN
Page 92/156
SIA
CAT
(1) MVL / Circling RVR 1500 MDA (H) 1750 (480) 1780 (500) 1980 (700) 1980 (700) VIS 1500 1600 2400 3600
1740 (460)
CAT
MVL / Circling
MDA (H) 155 166 178 192 66 79 91 100 1820 (550) 1820 (550) 1970 (690) 1980 (700)
1800 1800
APP RWY 21 homologue CAT 2 et 3 (2)(3) avec DH (RVR MNM 125m)/APP RWY 21 approved CAT 2 et 3 (2)(3) with DH (RVR MNM 125m) (1) MVL interdites au Sud-Est de la piste. / (1) Circling prohibited SE of RWY. (2) Base OCH ILS CAT 2 : Plan sol. / (2) OCH base ILS CAT 2 : Ground plan. (3) CAT 2 et 3 : aronef de CAT D - VAT < 148 kt. / (3) CAT 2 and 3 : ACFT of CAT D - VAT < 148 kt.
EN
Page 93/156
SIA
(1) MVL interdites au Sud-Est de la piste - Circuit AD RWY 21 : Droite. / (1) Circling prohibited SE of RWY - AD Circuit RWY 21 : Right hand.
EN
Page 94/156
SIA
(4) MVL interdites au Nord de la piste. / (4) MVL prohibited N RWY. (5) Procdure rserve aux ACFT bass. / (5) Procedure reserved for home-based ACFT.
(4) MVL interdites au Nord de la piste. / (4) MVL prohibited N RWY. (5) Procdure rserve aux ACFT bass. / (5) Procedure reserved for home-based ACFT. Panne de guidage GNSS lors de lapproche : voir GEN IAC / Loss of GNSS guidance during approach see GEN IAC
EN
Page 95/156
SIA
CAT
NDB z OCH : 776 MDA (H) RVR 1500 1890 (780) 1500 2400
A B C
CAT
NDB y OCH : 507 MDA (H) RVR 1500 1630 (510) 1500 2400
A B C
CAT
MVL / Circling
(1) Absence ATS : procdure obligatoirement suivie de MVL. / The procedure must be followed by MVL. Fortes turbulences au THR 13 par vent secteur 100 - 180 suprieur 10kt. Heavy turbulences at THR 13 with wind 100 - 180 greater than 10 kt.
EN
Page 96/156
SIA
CAT
ILS
MVL / Circling
550
2380 (490)
1500
178 186
(1) Circuit AD RWY 13 : Droite. / AD circuit RWY 13 : right hand. Absence ATS : procdure obligatoirement suivie de MVL. / The procedure must be followed by MVL.
CAT
NDB OCH : 676 MDA (H) RVR 1500 2590 (680) 1500 2400
A B C
(1) Circuit AD RWY 13 : Droite. / AD circuit RWY 13 : right hand. Absence ATS : procdure obligatoirement suivie de MVL. / The procedure must be followed by MVL.
CAT
(1) Circuit AD RWY 13 : Droite. / AD circuit RWY 13 : right hand. Fortes turbulences au THR 13 par vent secteur 100 - 180 suprieur 10kt. Heavy turbulences at THR 13 with wind 100 - 180 greater than 10 kt.
EN
Page 97/156
SIA
CAT
LNAV OCH : 528 MDA (H) RVR 1500 2440 (530) 1500 2400
MVL/Circling(1)
A B C
Panne de guidage GNSS lors de l'approche / Loss of guidance during approach : voir / see GEN. Fortes turbulences au THR 13 par vent secteur 100 - 180 suprieur 10kt. Heavy turbulences at THR 13 with wind 100 - 180 greater than 10 kt.
CAT
ILS DA (H)
LOC+DME ATT OS RVR 1300 1400 1400 1500 MDA (H) 1610 (440) 1620 (450) 1630 (460) 1640 (470) RVR 1300 1400 1400 1500
MVL / Circling HJ seulement/only(3) MDA (H) 2240 (1070) 2580 (1350) 2680 (1510) 3580 (2410) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
Base OCH/OCH base LOC : NIL. (2) Pour minimas particuliers, voir IAC 01M./ (2) For special minima, see IAC 01M. (3) MVL interdites l'Ouest de la piste./ (3) Circling prohibited W of RWY.
EN
Page 98/156
SIA
CAT
DA (H) (ft)
RVR (m)
OCH (ft)
A 3% B C D A 4% B C D A 5% B C D
1580 (410) 1590 (420) 1600 (430) 1610 (440) 1520 (350) 1530 (360) 1540 (370) 1550 (380) 1450 (280) 1460 (290) 1470 (300) 1480 (310)
1200 1200 1300 1300 900 900 1000 1000 600 650 650 700
405 417 425 436 343 355 363 374 272 284 292 303
(2) Pour minimas particuliers, voir IAC 02M./ (2) For special minima, see IAC 02M. (3) MVL interdites l'Ouest de la piste./ (3) Circling prohibited W of RWY.
EN
Page 99/156
SIA
CAT
DA (H) (ft)
RVR (m)
A 3% B C D A 4% B C D A 5% B C D
1700 (530) 1710 (540) 1720 (550) 1740 (560) 1540 (370) 1550 (380) 1560 (390) 1570 (400) 1400 (230) 1410 (240) 1420 (250) 1430 (260)
1500 1500 1800 1800 1000 1000 1100 1100 550 550 550 600
Base OCH/OCH base LOC : NIL. (2) Pour minimas particuliers, voir IAC 03M./ (2) For special minima, see IAC 03M. (3) MVL interdites l'Ouest de la piste./ (3) Circling prohibited W of RWY.
EN
Page 100/156
SIA
CAT
DA (H) (ft)
RVR (m)
A 3% B C D A 4% B C D A 5% B C D
1580 (410) 1590 (420) 1600 (430) 1610 (440) 1520 (350) 1530 (360) 1540 (370) 1550 (380) 1450 (280) 1460 (290) 1470 (300) 1480 (310)
1200 1200 1300 1300 900 900 1000 1000 600 650 650 700
CAT
EN
Page 101/156
SIA
CAT
A B C D
EN
Page 102/156
SIA
CAT
MVL / Circling
MDA (H) 163 1030 (540) 1030 (540) 1230 (740) 1340 (850) -
A B C D DL
690 (200) 690 (200) 690 (200) 700 (210) 710 (220)
870 (380)
1000
213
Base OCH ILS : NIL. (1) MVL interdites au Nord-Est de la piste. / ILS OCH Base : NIL. (1) Circling prohibited NE RWY.
CAT
MVL / Circling
MDA (H) 153 164 49 60 74 90 94 1030 (540) 1030 (540) 1230 (740) 1340 (850) -
Base OCH ILS : NIL. (1) MVL interdites au Nord-Est de la piste. / ILS OCH Base : NIL. (1) Circling prohibited NE RWY.
EN
Page 103/156
SIA
CAT
LOC OCH : 482 MDA (H) RVR 1500 980 (490) 1500 2300 2300 -
MVL / Circling
MDA (H) 160 172 189 205 209 1030 (540) 1030 (540) 1240 (740) 1340 (840) -
A B C D DL
700 (200) 700 (200) 700 (200) 700 (210) 710 (220)
Base OCH ILS : NIL. (1) MVL interdites au Nord-Est de la piste. / ILS OCH Base : NIL. (1) Circling prohibited NE RWY.
EN
Page 104/156
SIA
CAT
LOC OCH : 482 MDA (H) RVR 1500 980 (490) 1500 2300 2300 -
MVL / Circling
MDA (H) 157 169 184 199 203 1030 (540) 1030 (540) 1230 (730) 1340 (840) -
A B C D DL
700 (200) 700 (200) 700 (200) 700 (200) 710 (210)
EN
Page 105/156
SIA
CAT
A B C D
API : Monter RM 144 et attendre instructions du contrle / Missed APCH : Climb MAG 144 and wait for ATC instructions.
API : Monter RM 324 et attendre instructions du contrle / Missed APCH : Climb MAG 324 and wait for ATC instructions.
EN
Page 106/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) RVR 1500 MDA (H) 670 (500) 670 (500) 810 (650) 870 (700) VIS 1500 1600 2400 3600
600 (430)
CAT
LOC+DME BD OCH : 388 MDA (H) RVR 1100 1100 540 (390)
MDA (H) 137 145 158 173 177 650 (500) 650 (500) 800 (650) 860 (700)
A B C D DL
(1) MVL interdites au Sud-Est des pistes. (1) Circling prohibited SE of RWY. (2) Base OCH ILS CAT II et CAT I CAT A : Plan sol. (2) OCH base ILS CAT II and CAT I CAT A : Ground.
350 (200)
550
1100 1100
EN
Page 107/156
SIA
A B C D
(1) MVL interdites au Sud-Est des pistes. (1) Circling prohibited SE of RWY.
A B C D
A B C D
360 (200)
1200
530 (370)
EN
Page 108/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 640 (480) 670 (500) 830 (670) 860 (700) VIS 1500 1600 2400 3600
ILS CAT
OCH ILS CAT RVR 1 1400 1400 153 162 173 184
550
MVL / Circling (2) (1) OCH ILS CAT MDA (H) VIS 2 1340 59 1500 (720) 1340 70 1600 (720) 1520 84 2400 (900) 1580 100 3600 (960)
(1) MVL interdites au Sud de la piste. (2) Base OCH ILS CAT II : gabarit route D 289 (CAT A et B), clairage (CAT C), antenne glide (CAT D). (1) Circling prohibited South of RWY. (2) OCH base ILS CAT II : road D 289 clearance (CAT A and B), lighting (CAT C), glide antenna (CAT D).
EN
Page 109/156
SIA
A B C D
(1) MVL interdites au Sud de la piste. (1) Circling prohibited South of RWY.
A B C D
1) MVL interdites au Sud de la piste. / (1) Circling prohibited South of RWY. Panne de guidage durant l'approche / GNSS guidance during approach : voir / see AIP GEN IAC. LNAV OCH : 454 MDA (H) RVR 1400 1400 1400 1400 MVL / Circling (1)
CAT
MDA (H) 1340 (720) 1340 (720) 1520 (900) 1580 (960)
A B C D
870 (250)
750
1070 (460)
EN
Page 110/156
SIA
A B C D
CAT
LOC + BTZ ou/or BZ OCH : 333 MDA (H) 560 (340) RVR 1500
MVL / Circling (1) OCH ILS CAT 1 155 167 180 195 MDA (H) 680 (460) 920 (700) 1070 (850) 1070 (850) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
420 (200)
(1) MVL interdites au Nord de la piste. Circuit AD RWY 09 : Droite. (1) Circling prohibited N of RWY. Aerodrome circuit RWY 09 : right hand.
EN
Page 111/156
SIA
CAT
VOR/DME BTZ ou/or VOR DME BZ OCH : 340 MDA (H) 580 (360) 620 (400) 650 (430) 670 (450) RVR 1500 1500 2000 2100
MVL / Circling (1) MDA (H) 680 (460) 920 (700) 1070 (850) 1070 (850) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
(1) MVL interdites au Nord de la piste. Circuit AD RWY 09 : Droite. (1) Circling prohibited N of RWY. Aerodrome circuit RWY 09 : right hand.
CAT
NDB OCH : 629 MDA (H) RVR 1500 1500 2400 2400
MVL / Circling (1) MDA (H) 850 (630) 920 (700) 1070 (850) 1070 (850) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
850 (630)
(1) MVL interdites au Nord de la piste. Circuit AD RWY 09 : Droite. (1) Circling prohibited N of RWY. Aerodrome circuit RWY 09 : right hand.
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 680 (440) 910 (670) 1070 (830) 1070 (830) VIS 1500 1600 2400 3600
EN
Page 112/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 680 (440) 910 (660) 1010 (760) 1030 (780) VIS 1500 1600 2400 3600
CAT
OCH ILS
MVL / Circling (1) MDA (H) VIS 1500 1600 2400 3600
MVL / Circling (1) MDA (H) 1060 (640) 1120 (700) 1260 (840) 1320 (900) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
620 (200)
750
810 (390)
1400
(1) MVL interdites au Sud-Est de la piste. Base OCH ILS : gabarit route 445 (24). (1) Circling prohibited SE of RWY. OCH base ILS : gabarit RWY 445 (24).
A B C D
EN
Page 113/156
SIA
A B C
A B C D
(1) MVL interdites au Sud-Est de la piste. Circuit AD RWY 21 : 1000 ft droite ou gauche. (1) Circling prohibited SE of RWY. AD circuit RWY 21 : 1000 ft right hand or left hand.
A B C D
EN
Page 114/156
SIA
RVR
MDA (H)
RVR 147
MDA (H)
RVR 1500
750
470 (400)
1400
155 167
520 (450)
1500 1700
(2) MVL interdites au Sud de la piste. (2) Circling prohibited S of RWY. (3) MVL H24 pour aronefs autoriss PCL./Circling H24 for ACFT authorized with PCL.
CAT
(2) MVL interdites au Sud de la piste. (2) Circling prohibited S of RWY. (3) MVL H24 pour aronefs autoriss PCL./Circling H24 for ACFT authorized with PCL.
CAT
Page 115/156
SIA
(1) MVL interdites l'Est de la piste. En fonction des conditions mto, MVL 1500 ft AAL. (1) Circling prohibited E of RWY. Depending on meteo conditions, circling at 1500 ft AAL.
CAT A B C D
930 (400)
1100
(1) MVL interdites l'Est de la piste. En fonction des conditions mto, hauteur du circuit MVL 1500 ft AAL. (1) Circling prohibited E of RWY. Depending on meteo conditions, circling circuit height at 1500 ft AAL.
CAT
EN
Page 116/156
SIA
CAT
ILS CAT
OCH ILS
NDB
MDA (H)
VIS
1140 1470 1500 1500 (820) (1140) 1020 1280 1600 2800 1600 1600 (700) (960) (1270) 1430 1750 2800 2400 2400 (1100) (1420)
(1) MVL interdites au Nord de la piste. / (1) Circling prohibited North of RWY. [*] conditions 2 (cf PRO MIN 7) non remplies (procdure sans FAF, segment final < 3 NM)
A B C
(1) Procdure interdite de nuit en l'absence du PAPI. (1) Procedure prohibited at night when PAPI is U/S.
CAT
EN
Page 117/156
SIA
CAT
OCH ILS
MVL/Circling absence ATS (3) MDA (H) 840 (780) 840 (780) 940 (880) VIS 1500 1600 2400
MDA (H) 166 178 186 540 (480) 560 (500) 660 (600)
A B C
260 (200)
550
480 (420)
(3) MVL interdites au Nord de la piste. / (3) Circling prohibited North of RWY.
A B C
CAT
(3) Circuit AD RWY 12 : droite. MVL interdites au Nord de la piste. / AD circuit RWY 12 : right. Circling prohibited North of RWY.
EN
Page 118/156
SIA
CAT
OCH ILS
MVL / Circling (1) MDA (H) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
(1) MVL interdites l'ouest de la piste / MVL prohibited west of RWY
165 230 (200) 1200 350 (320) 1400 177 185 196
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 510 (480) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
(1) MVL interdites l'ouest de la piste / MVL prohibited west of RWY
360 (330)
1500
EN
Page 119/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) VIS 1500 1040 (1010) 1600 2400 3600
A B C D
CAT
ILS DA (H)
OCH ILS
MVL / Circling (1) MDA (H) 510 (480) 530 (500) 970 (950) 1140 (1110) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
(1) MVL interdites l'ouest de la piste / MVL prohibited west of RWY
MDA (H) A B C D 430 (400) 530 (500) 630 (600) 730 (700)
EN
Page 120/156
SIA
MDA (H) A B C D 430 (400) 530 (500) 630 (600) 730 (700)
CAT
A B C
CAT
EN
Page 121/156
SIA
CAT
A B C
1800 (1786)
CAT
VPT RWY 17(1) MDA (H) VIS 1500 1800 (1786) 1600 2400
A B
CAT
A B C
(1) HJ seulement / Day time only
EN
Page 122/156
SIA
CAT
MVL/circling RWY 17, 35 et 22 (1) MDA (H) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) MVL interdite l'ouest de la piste 17/35 / Circling prohibited west of RWY 17/35
CAT
MVL/circling RWY 17, 35 et 22(1) MDA (H) VIS 1500 1600 2400
A B C
(1) MVL interdite l'ouest de la piste 17/35 / Circling prohibited west of RWY 17/35
CAT
OCH
A B C
EN
Page 123/156
SIA
CAT
MVL / Circling HJ seulement/only (1) MDA (H) 1360 (1280) VIS 1500 1600 2400
CAT
MVL / Circling HJ seulement/only(1) MDA (H) 1360 (1320) 1360 (1320) 1770 (1730) 5000 VIS
C 1770 (1680) (1) MVL interdite au nord-ouest de la piste / Circling prohibited NW of RWY
CAT
EN
Page 124/156
SIA
CAT
ILS(1)
LOC+OM ou DME AC OCH : 1495 RVR 1500 1500 2400 2400 1510 (1500) MDA (H) RVR 5000 5000 5000 5000
OCH ILS
MVL / Circling ILS(2) MDA (H) VIS 1500 1600 2400 3600
MVL / Circling LOC(2) MDA (H) 1510 (1500) 1510 (1500) 2280 (2270) 3070 (3050) VIS 5000 5000 5000 5000
(1) Pour MNM particuliers, voir feuillet complmentaire. (2)HJ seulement et interdites lEst de la piste
(1) For special MNM, see further page. (2) HJ only and prohibited E of RWY.
CAT
LOC+OM ou DME AC OCH : 1495 MDA (H) RVR 5000 1510 (1500) 5000 5000 5000
OCH ILS
MVL / Circling ILS(2) MDA (H) VIS 1500 1600 2400 3600
MVL / Circling LOC(2) MDA (H) 1510 (1500) 1510 (1500) 2280 (2270) 3070 (3050) VIS 5000 5000 5000 5000
A B C D
(1) Pour MNM particuliers, voir feuillet complmentaire.(2)HJ seulement et interdites lEst de la piste
(1) For special MNM, see further page.(2)HJ only and prohibited E of RWY
EN
Page 125/156
SIA
CAT
OCH
A B C D
CAT
LOC+OM ou DME AC OCH : 1495 MDA (H) RVR 5000 1510 (1500) 5000 5000 5000
OCH NDB
MVL / Circling ILS(2) MDA (H) VIS 1500 1600 2400 3600
MVL / Circling LOC(2) MDA (H) 1510 (1500) 1510 (1500) 2280 (2270) 3070 (3050) VIS 5000 5000 5000 5000
A B C D
(1) Pour MNM particuliers, voir feuillet complmentaire.(2)HJ seulement et interdites lEst de la piste
(1) For special MNM, see further page.(2)HJ only and prohibited E of RWY
(1)HJ seulement et interdites lEst de la piste (1) HJ only and prohibited E of RWY
EN
CAT
Page 126/156
SIA
CAT
VPT LOC(1) MDA (H) 1520 (1500) 1520 (1500) 2030 (2010) 2030 (2010) VIS 1500 1600 2400 3600
VPT NDB(1) MDA (H) 1490 (1470) 1490 (1470) 2030 (2010) 2030 (2010) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
Approche vue : survol de la ville d'Ajaccio interdit une ALT < 3000 Visual approach : overflying of Ajaccio prohibited at an ALT < 3000
CAT
EN
Page 127/156
SIA
CAT A B
DA 1060 1060 1230 1240 850 850 1030 1040 580 580 960 970
DH (1040) (1040) (1210) (1220) (830) (830) (1010) (1020) (560) (560) (940) (950)
RVR 1500 1500 2400 2400 1500 1500 2400 2400 1500 1500 2400 2400
OCH ILS 1040 1040 1207 1217 827 827 1007 1017 558 558 938 948
3%
C D A B
4% C D A B 5% C D
EN
Page 128/156
SIA
CAT
A B C D
Observations/Remarks : Base OCH ILS : NIL
2000 (1990)
10000
CAT
EN
Page 129/156
SIA
CAT
ILS API 3,2%(1) DA (H) 210 (200) 210 (200) 210 (200) 230 (220) 1200 RVR
LOC + DME NI OCH : 372(2) MDA (H) RVR 1500 390 (380) 1500 1700 1700
MVL / Circling(3)
MDA (H) 770 (760) 770 (760) 1710 (1700) 2400 (2390)
A B C D
Observations/Remarks : (1) Pour les oprations de transport public, l'utilisation de ces minima impose la prise en compte de la panne d'un moteur en API (1) For public transport operations, engine failure during missed APCH must be taken into account to use these minima. (2) Base OCH LOC/DME : NIL (Position du MAPT) (2) OCH base LOC/DME : NIL (location of the MAPT). (3) MVL interdite au nord-ouest des pistes. (3) Circling prohibited north-west of RWY.
CAT
LOC + DME NA OCH : 296 MDA (H) RVR 1400 310 (300) 1400 1400 1400
NDB + DME NA OCH 486 ILS MDA (H) VIS 1500 500 (490) 1500 2300 2300
MVL / Circling(1)
MDA (H) 770 (760) 770 (760) 1710 (1700) 2400 (2390)
A B C D
(1) MVL interdite au nord-ouest des pistes. (1) Circling prohibited north-west of RWY.
EN
Page 130/156
SIA
CAT
CAT
CAT
A B C D
Base OCH ILS : NIL
1500 (1490)
8000
EN
Page 131/156
SIA
CAT
EN
Page 132/156
SIA
CAT
ILS API 2,7% (2) DA (H) 210(200) 210(200) 220(210) 230(220) RVR 750 750 750 800
LOC+DME ML OCH : 367 MDA (H) RVR 1300 380(370) 1300 1300 1300
A B C D
(1) l'excution d'une APP CAT 2 (OBST.le plus pnalisant : plan sol) ou CAT 3, ncessite une pente en API 3,2%
(1)The execution of APP CAT2 (the most penalizing OBST. : ground level)or CAT 3 requires a slope for missed APCH 3,2%,
(2) Pour les oprations de transport public, l'utilisation de ces minimums impose la prise en compte de la panne d'un moteur en API. (2)For the common carriage operations,the use of these minima, impose to take into account the failure of one engine for missed APCH (3) MVL interdites au nord de la piste. /Circling prohibited North of RWY
EN
Page 133/156
SIA
CAT
ILS API 2,7% (2) DA (H) 210(200) 210(200) 220(210) 230(220) RVR 750 750 750 800
LOC+DME ML OCH : 367 MDA (H) RVR 1300 380(370) 1300 1300 1300
A B C D
MVL / Circling (3) MDA (H) 720(710) 990(980) 1360(1350) 1540(1530) VIS 1500 1600 2400 3600
(1) l'excution d'une APP CAT 2 (OBST.le plus pnalisant : plan sol) ou CAT 3, ncessite une pente en API 3,2%
(1)The execution of APP CAT2 (the most penalizing OBST. : ground level)or CAT 3 requires a slope for missed APCH3,2%,
(2) Pour les oprations de transport public, l'utilisation de ces minimums impose la prise en compte de la panne d'un
moteur en API. (2)For the common carriage operations,the use of these minima, impose to take into account the failure of one engine for missed APCH
MVL
Circling (1)
EN
Page 134/156
SIA
A B 700 (690) C D
(1) MVL interdites au Nord de la piste (1) Circling prohibited North of RWY
2400 2400
CAT
ILS API 3 % )
MDA (H)
RVR 1500 1500 323 335 343 354 223 235 243 254
MDA (H) 720 (710) 990 (980) 1360 (1350) 1540 (1530)
(1) MVL interdites au Nord des pistes (1) Circling prohibited North of RWY
EN
Page 135/156
SIA
CAT
(1) MVL interdites au Nord des pistes (1) Circling prohibited North of RWY
CAT
CAT
MDA (H)
CAT
VPT (1)
VPT (1)
VPT (1) MDA (H) VIS 1500 1600 1680 (1610) 4900 4900
EN
Page 136/156
SIA
750
(1) MVL cat C et D : RWY 15/33 seulement et interdites l'Ouest de la piste (1) Circling CAT C and D : RWY 15/33 only and prohibited West of RWY
750
(1) MVL cat C et D : RWY 15/33 seulement et interdites l'Ouest de la piste (1) Circling CAT C and D : RWY 15/33 only and prohibited West of RWY
CAT
VOR DME OCH : 407 MDA (H) RVR 1500 560 (410) 1500 1500 1500
MVL / Circling (1) MDA (H) 990 (840) 1140 (990) VIS 1500 1600
A B C D
(1) MVL cat C et D RWY 15/33 seulement et interdites l'Ouest de la piste (1) Circling CAT C and D : RWY 15/33 only and prohibited West of RWY
EN
Page 137/156
SIA
EN
Page 138/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA (H) 990 (840) 1140 (990) VIS 1500 1600
A B C D
(1) MVL cat C et D : RWY 15/33 seulement et interdites l'Ouest de la piste (1) Circling CAT C and D : RWY 15/33 only and prohibited West of RWY
EN
Page 139/156
SIA
VIS 1500
2700 (1300)
1600 2400
MVI RWY 31
MVI HJ CAT MDA (H) A B C
(1) MVL interdites au Nord-Est de la piste (1) Circling prohibited N.E of RWY
2700 (1300)
1600 2400
2900 (1500)
5000
EN
Page 140/156
SIA
MVL / Circling (1)(2) RVR 1200 MDA (H) 590(540) 590(540) 770(720) VIS 1500 1600 2400
400(350)
1200 1200
(1) OCH de construction / construction OCH (2) MVL cat B et C interdites au sud de la piste / MVL CAT B and C prohibited south of RWY
EN
Page 141/156
SIA
(2) MVL cat B et C interdites au sud de la piste / MVL CAT B and C prohibited south of RWY
ILS / DME CAT DA (H) A B C 320 (200) 320 (200) 320 (210) RVR 1200 1200 1200
ILS + VOR AVN DA (H) 320 (200) 320 (200) 320 (210) RVR 1200 1200 1200
LLZ/DME OCH:326 MDA (H) RVR 1500 450 (330) 1500 1500
MVL / Circling (1) MDA (H) 780 (660) 780 (660) 880 (760) VIS 1500 1600 2400
(1)En l'absence du DME AN seule la procdure par inversion est possible en utilisant le VOR AVN pour la dfinition des diffrents repres
(1)Without DME AN information, only the reversal procedure is possible, the markers being then defined by VOR AVN
EN
Page 142/156
SIA
EN
Page 143/156
SIA
CAT
(1) MVL interdites au Nord de la piste (1) Circling prohibited North of RWY.
CAT A B C D
MVL / Circling (1) MDA(H) 660(430) 740(500) 880(650) 960(730) VIS 1500 1600 2400 3600
(1) MVL interdites au Nord de la piste (1) Circling prohibited North of RWY.
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 660(430) 740(500) 880(650) 960(730) VIS 1500 1600 2400 3600
(1) MVL interdites au Nord de la piste (1) Circling prohibited North of RWY.
EN
Page 144/156
SIA
CAT A B C D
(1) MVL interdites au Nord de la piste (1) Circling prohibited North of RWY.
CAT A B C D
(1) HJ seulement / only
CAT
ILS DA(H)
OCH ILS
MVL / Circling (1) MDA(H) 890 (460) 930 (500) 1030 (600) 1130 (700) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
630 (200)
(1) MVL interdites au sud de la piste (1) Circling is prohibited south of RWY
EN
Page 145/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 890 (460) 930 (500) 1030 (600) 1130 (700) VIS 1500 1600 2400 3600
(1) MVL interdites au sud de la piste (1) Circling is prohibited south of RWY
CAT
(1) MVL interdites l'Est de la piste.Circuit droite RWY 21. (1) Circling prohibited East of RWY. Right hand circuit RWY 21
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 960(550) 960(550) 1060(650) VIS 1500 1600 2400
(1) MVL interdites l'Est de la piste.Circuit droite RWY 21. (1) Circling prohibited East of RWY. Right hand circuit RWY 21
EN
Page 146/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 960(550) 960(550) 1060(650) VIS 1500 1600 2400
(1) MVL interdites l'Est de la piste.Circuit droite RWY 21. (1) Circling prohibited East of RWY. Right hand circuit RWY 21 (2) HJ seulement (2) Daytime only.
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 960(550) 960(550) 1060(650) VIS 1500 1600 2400
(1) MVL interdites l'Est de la piste.Circuit droite RWY 21. (1) Circling prohibited East of RWY. Right hand circuit RWY 21 (2) HJ seulement (2) Daytime only.
CAT
ILS DA(H)
MVL / Circling MDA(H) 900(440) 970(500) 1070(600) 1170(700) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
670(200)
Page 147/156
SIA
MVL / Circling MDA(H) 900(440) 970(500) 1070(600) 1170(700) VIS 1500 1600 2400 3600
CAT
VOR OCH : 369 MDA(H) RVR 1300 850(370) 1300 1300 1300
A B C D
CAT
850(380)
EN
Page 148/156
SIA
CAT
ILS
LLZ LLZ + DME DR OCH : 325 RVR 750 MDA(H) 530 (330) RVR 1100
MVL / Circling
CAT
ILS
LLZ LLZ + DME DR OCH : 325 RVR 750 MDA(H) 530 (330) RVR 1100
MVL / Circling
CAT
MVL / Circling
A B C D
540 (350)
EN
Page 149/156
SIA
CAT
MVL / Circling
A B C D
530 (340)
CAT
MVL / Circling MDA(H) 640 (450) 700 (500) 830 (640) 900 (700) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
530 (340)
MVL / Circling absence ATS sans QNH local without local QNH MDA(H) VIS 790 (600) 1500 790 (600) 1600 980 (780) 2400 980 (780) 3600
CAT A B
EN
Page 150/156
SIA
CAT
ILS
LLZ et/and LLZ+DME OCH :324 RVR 1200 MDA(H) 610 (330) RVR 1500
MVL / Circling absence ATS Sans/without QNH local HJ seulement/only (1) MDA(H) 1030 (740) 1030 (740) 1130 (850) VIS 1500 1600 2400
(1) PAPI obligatoire pour MVL (1) PAPI mandatory for circling
CAT
A B C
790 (500)
(1) PAPI obligatoire pour MVL (1) PAPI mandatory for circling
EN
Page 151/156
SIA
CAT
CAT
A B
640 (310)
EN
Page 152/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 830(520) 830(520) 1110(800) 1210(900) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
500(200)
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 830(520) 830(520) 1110(800) 1210(900) VIS 1500 1600 2400 3600
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 830(520) 830(520) 1110(800) 1210(900) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
740(430)
MVL / Circling absence ATS et HJ seulement/ and HJ only(1) MDA(H) VIS 930(620) 1500 930(620) 1600 1210(900) 2400 1310(1000) 3600
EN
Page 153/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 700 (540) 700 (540) 850 (690) VIS 1500 1600 2400
A B C
540 (380)
(1) MVL interdites l'ouest de la piste. Circuit AD RWY 02 Droite (1) Circling is forbidden West of RWY. Right hand circuit RWY 02.
CAT
A B C
540 (380)
(1) MVL interdites l'ouest de la piste. Circuit AD RWY 02 Droite (1) Circling is forbidden West of RWY. Right hand circuit RWY 02.
EN
Page 154/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 730(710) 730(710) 830(810) 830(810) VIS 1500 1600 2400 3600
MVL / Circling absence ATS (1) MDA(H) 830(810) 830(810) 930(910) 930(910) VIS 1500 1600 2400 3600
A B C D
270(250)
800
400(390)
1400
(1) MVL interdite au sud de la piste. (1) Circling prohibited South of RWY. (2) Base OCH ILS : NIL. (2) ILS OCH base : NIL
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 720(710) 720(710) 820(810) 820(810) VIS 1500 1600 2400 3600
(1) MVL interdite au sud de la piste. (1) Circling prohibited South of RWY.
EN
Page 155/156
SIA
CAT
MVL / Circling (1) MDA(H) 910(470) 940(500) 1040(600) VIS 1500 1600 2400
(1) MVL interdite au Nord de la piste. (1) Circling prohibited North of RWY.
CAT
(1) MVL interdite au Nord de la piste. (1) Circling prohibited North of RWY.
CAT C
(1) MVL interdite au Nord de la piste. (1) Circling prohibited North of RWY.
EN
Page 156/156
SIA