MOYEN-ORIENT -!_~.

PERSÉCUTÉE,
LA MINORITÉ
RELlGIEUSE
FUITAU KURDISTAN

,..Vftft.. r
"':':
~

i
"
' ~'
.

'.":1: . .

f' ~

f!~
I
~

l
."

-
Enlevements,tortures, meurtres... : les chrétiens d'lrak 2,5 % de la population sont aussi - ~ (, ~

victimes des violences interconfessionnelles qui endeuillent chaque jour le pays. Seule ,-.'
solu~ion: fuir les g~andes villes, o? leurs.églises sont pri.s~s pour cibles, pour se réfugier au
Kurdlstan, ce NordIraklencommeepargne par la guerre clvlle.TEXTEETPHOTOSCHRISKUTSCHERA
; ..:~
.

epuis la chute du régime de Sad am leur photo partout sur le campus, avec cet
Hussein, en avril 2003, us de avertissement: uNemontrez pas voscheveux,
5000 ami chrétiennes vi~ nt sinon nous vous raserons et vous tuerons..."
On ne comprend pas qui fait tout cela. Des
dans 1~~rétroPoles - ag- gens pénetrent dans nos bureaux la nuit, cer-
ad, Bassora, ~. - ont trouv' refuge
ans le nord du pays,au Kurd. n irakien. tainement avec la complicité d'employés.Qui
Elles retournent dans les villes et les vil- sont-ils? Queveulent-ils?Personnene le sait»
lages qu'elles avaient fuis il y a trente ans,
chasséespar les exactions des troupes ira- RÉCI
....-
kiennes. Toutes font le meme récit: I'ordre tre a la fois chrétien et médec.n C ti-
et la paix retrouvés apres I'insécurité vécue
dans le reste de l'lrak, la persécution par des
islamistes, les attentats, les enlevements...
tue un uble
o~t la rép~tionj~tr.e_r!d\e
.ili1ecreSí<idna¡;¡;eurset deStueurs.
3
enace, car les médec ns
, et sola

C'est sans doute a Bassora que I'hémor- Ledocte .. Y.,sreur du octeur M.E.,
ragie est la plus grave ~r les quelque a quitté Bassoraapres la chute de Saddam.
Elle dirige aujourd'hui le département de
20~i, en 2004,
é~villechiite gynécologie du CHU de Dohouk. Elle fait
du Sud, il n'en reste plus~OO, le récit terrifiant du sort réservé ases col- d'enlever une de nos filles. lis ont appelé
sel.Qn Mgr Djibra"j~ab, I'archeveque legues, chrétiens comme musulmans. «Le q~ns décidé defuir.»
chal~opole:Celles qui restent docteur Abdoullah Hamid, chirurgien, vice- Toma et sa famille sont partis en février,
sont les plus pauvres. Lescommer~ants qui doyende l'écolede médecine,a étéabattu sur emportant leurs meubles dans un camion.
vendaie e I'alcoo, ralement des le seuil desa c/inique par un gamin de 15ans, lis ont trouvé refuge a Ain Kaoua,une agglo-
chr . ns,ont été la cible privil giée des isla- se souvient-elle. Le docteur jassem Fay~al, mération exclusivement chrétienne a la péri-
istes. L'églises rienne cat olique de la directeur d'un hOpital, a été assassiné.Puis phérie d'Arbil, la «capitale» du Kurdistan
ill a été incendiée es éclarations cefut le tour d'un dentiste, d'un urologue... irakien. Toma affirme qu'il ne reste plus que
~,.. je suispartie en laissant tout derriere moi, ma 300 familles chrétiennes sur les 3500 qui
~~?ns-Ia «le docteur M. E.» - car bien maison,ma c/inique.» vivaient auparavant a Bagdad)edida.
que réfugiée au Kurdistan, cette femme Toma Benyamin, un plombier quadragé- Beharé,28 ans,s'est lui réfugié dans le vil-
médecin souhaite garder I'anonymat. Elle a naire, habitait avec sa femme, Faiza, et lage kurde de Levo, pres de Zakho, a proxi-
terminé sa spécialisation a Bagdad qu'elle a leurs six enfa~rale- mité de la frontiere turque.1I vivait autrefois
fui en juillet. Nous I'avons rencontrée a ment~ quartier dans I'un des quartiers les plus violents de
Dohouk, dans le nord du Kurdistan d'lrak. dans I'est de la capitale irakienne Ol! coha-
Bagd~leS affronte-
«Lesdernieres5fmai~dad,j'étais for- ments entre Chllt5 et~s. «Nous n'en
céedemettre~'!f,rrtémoigne- bit~ta~ravant
chr tiens. «Des bandits siJ'ññit'é'0iites
ont essayéde kid- et pouvions plus, explique Beharé. Chaquejour
t-elle.LéITsláfiJistesavaierJt.Joil et battu deux naf;per~ dUJoSl!l~I/r;;~. r;/es-Arabes il y avait~ns de voi-
étudiantes q i sortaient tete nue, et affiché - souligne-t-il -, ont menacé par téléphone tures piégées,on retrouva~tes
"-- coupées.
~
50
~
LEMONDE ..~OCTOBRE2006
 La tension est montée d'un eran depuis disparaitre alors qu'il circulait dans la capi- Imageriepieuse.
I'été avec I'enlevement de trois pretres chal- tale au volaJ:ltde sa voiture. Libéré trois Des tapis vendus
aArbil,lacapitale
déens catholiques, et surtout apres celui semainesplustard, en état de choc,il a dO
dela régionkurde
d'un pretre syrien orthodoxe, qui s'est ter- etre hospitalisé.Mi-septembre,le Pere Bassel d'lrak,aI'effigie
miné tragiquement. Yeldo, secrétaire du patriarche des chal- desautoritéslocales
déens de Bagdad, Emmanuellll Delly,était -lesBarzani -,de
BATTU. BROLÉ. MENACÉ séquestré heures. la Vierge,du Christ...
Le Pere Raad Kashana été le premier kid-
" als~n
terreur nouveau
a été franchl~:~~~ala
a Isparitiode le
la
nappé alors qu'il circulait en taxi a Bagdad,
le 15 juillet. Séquestré pendant quarante\: 22ctobre a Mo~~uul, du 1"elre SYrLe{1ortti -
huit heures, il a été battu, son dos et ses doxe Paulos Iskandar. L'enlevement té
mains brOlésavec des cigarettes. On I'a rela- revendiqué par un groupe 1 15e inconnu
ché en lui disant: «Noussavonsoil tu vis... qui réclamait une ranc;onde 280000 euros.
Si tu ne nousversespas200000dollarsdans Quatre jours plus tard, I~u
les deuxjours, on reviendrate chercher.» pretre était retrouvé a~1. 11
RaadKashana dOetre exfiltréd'urgence a été inhumé le lendemain, en présence de
vers la)ordanie. tous les éveques de la région. Ce drame a
Le 15 aoOt,c'était au tour du Pere 5aad achevé de terrifier la population chrétienne,
Syrop Hanna, professeur au séminaire, de dont la fuite vers le nord s'accélere.
28 OCTOBRE 2006 < lE MONDE 2 51
 sont supervisés par Sarkis Aghajan, le
ministre de I'économie - un chrétien nesto-
rien. L:édification de chaque maison de trois
pieces coQte I'équivalent de 14350 euros.
« ICI. IL y A LA PAIX » per~oivent une allocation mensuelle versée
C'est ainsi que le village de Sharanesh,
pres de la frontiere turq~uplé.
Vingt nouvelles maisons ont été construites,
et une cinquantaine d'autres sont en chan-
tier. «leí, iIya la paix. On peut rendre visite a
re onstr' -
nos voisins, etje pourrai al/er a I'école», dit
Nermin,16 ans.Fuyantlaviolencede 6ag- tant qu'u'
En attendant que leur maison soit achevée,
ils campent chez des parents, déménageant
tous les mois pour ne pas abuser de leur sol-
licitude. Financierement, ils sont soutenus
par des proches exilés aux Etats-Unis, et
par le gouvernement kurde - quelque
100000 dinars par foyer (environ 13 €).
~ leí, on est tous parents, on est tous chré-
tiens», sou Igne al-Harboli.
L:~~::;'u moi,c'est plus impor-
n'a pas encore
e Hanna.
été

dadJeaícla;1í~t arri~ a Sharanesh, le Le retou 6e ces chrétiens e fait pas

4 juillet, a~ecsa~a, son pere, sans pro emes. Nazhat, 20 ans, nseignait
Akram,in~antennes
et sestro~urs.
detélévision, I'anglaia 6agdad.~
Levo,d' , \. s ~
trouvé refuge a
e est origin ire, mais
- §
-- -
Villaged'accueil.
Sharanesh (ci-contre),
totalementrasépar
I'arméeirakiennesous
Saddam Hussein,revit
avecsesnouvelles
maisons batiespour
lesréfugiéschrétiens.

Epicerietouteneuve.
Whiskyet Coca-Cola
secOtoientdanscelte
échoppe deSharanesh
eadroite),tenuepar
unancienBagdadi.
Lavented'alcool en
Irakestautorisée pour
leschrétiens.

~
~
~
I
.~~
'. c.;.".
=.

"'-

...
Nouveau départ. Cérémonie decommunion.
TomaBenyamin (agauche, MgrRabantémoigne
aucentre)et safamille despressions exercéessur
ontquittéBagdad pour lespretresdesondiocese:
AinKaoua,presd'Arbil, " Leschrétienssonlles
enfévrier.lis viventaneuf viclimeslesplusfaciles
dansun3piecesloué carils n'onlpasdemilices
500eurosparmois. pourlesprotéger."

52 LEMONDE2 > 28 OCTOBRE2006

 MOYEN-ORIEA

regrette amerement la «belle vie» dans la

capital~ve, dit-elle.
)'a oraisfaire du sho in r au restau-
ran~a~. Si lasituation
redevient normale,je serai la premiere a y
retourne~t!» --

UNE POLlTIQUEPRO-CHRÉTIENNE
Leplusétonnant, c'est que le réfugié chré-
tien qui prononce cette diatribe le fait dans
une maison offerte par le gouvernement
kurde. Celui-cifournit aux nouveaux venus
une aide bien plus importante que celle qui
est proposée aux réfugiés musulmans. Ainsi,
les que~~OOO familles kurdes musul-
manes chas~ par les vio-
lenc~nte~ires ne bénéficient
d'aucun programme public de relogement.
Interrogé sur cette polltlqoe résolument
p'ro-chrétienne, Mgr Petros al-Harboli,
I~e de Lakh~ e faut pas
é~s-sur le gou-
ernement d'Arbil de la part de dirigeants
protestants américains et de la diaspora
kurde aux Etats-Unis.Leurobjectif? Installer
au Kurdistan d'lrak une population hostile a
la propagande des mouvements islamistes.
Une autre explication peut ~tre avancée.
Si les réfugiés chrétiens sont les bienvenus
c'eSt, dlt-on, paree que cene communauté
compte en son sem de nombremi médecins,
in~quifait
défaut aul<urdistan.L'accueilréservéaux
chrétienspermettraitégalementde couper
court a la propagande du mouvement
nationaliste assyrien.
Avec une pointe d'humour, un respon-
sable local conclut que les chefs kurdes
ne peuvent tirer que des avantages de la

.
présence d'une minorité... qui n'est pas sus-
ceptible de fomenter un coup d'Etat
28 OCTOBRE 2006 < LE MONDE 2 5~