Sunteți pe pagina 1din 2

UFLON2011.qxd:UFLONtrad.

qxd

04.05.11

15:28

Page 2

UFLON do PTFE A evoluo


La evolucin del PTFE - The evolution of PTFE
Sob a marca UFLON, a UNIFLON PLSTICOS E FLUORPOLMEROS produz compostos funcionais de PTFE com fibra de vidro, grafite, bronze, bissulfeto de molibdnio, ao inox, fibra de carbono, carvo sinttico, pigmentos e outros aditivos modificadores, tanto nos compostos padro de mercado, quanto em formulaes especficas para aplicaes especiais. A UNIFLON PLSTICOS E FLUORPOLMEROS a nica empresa fabricante de compostos de PTFE da Amrica do Sul. Flexibilidade de produo, itens a pronta entrega no estoque, rpida negociao, cumprimento dos prazos de entrega e alta capacitao tecnolgica so alguns dos diferenciais que fazem da UNIFLON a empresa lder de mercado em compostos de PTFE no Brasil.

Garantia de qualidade
Garanta de calidad - Quality assurance
Nosso Sistema de Gesto da Qualidade integrado nos proporcionou a Certificao de conformidade com a norma NBR ISO 9001:2000, sendo esta mais uma ferramenta para a garantia da qualidade do atendimento s necessidades de nossos clientes, bem como da qualidade de nossos produtos.

Bajo la marca UFLON, UNIFLON PLSTICOS E FLUORPOLMEROS produce compuestos funcionales de PTFE con fibra de vidrio, grafito, bronce, bisulfuro de molibdeno, acero inoxidable, fibra de carbn, carbn sinttico, pigmentos y otros aditivos modificadores, tanto en los compuestos estndares de mercado, como en formulaciones especficas para aplicaciones especiales.

Under the brand name UFLON, UNIFLON PLSTICOS E FLUORPOLMEROS produces functional composites of PTFE with fiberglass, graphite, bronze, molybdenum disulfide, stainless steel, carbon fiber, synthetic carbon, pigments and other modifying additives, both in the market standard composites and in specific formulations for special applications.

UNIFLON PLSTICOS E FLUORPOLMEROS es la nica empresa fabricante de compuestos de PTFE de Amrica del Sur. Flexibilidad de produccin, tems en stock con entrega inmediata, rpida negociacin, cumplimiento de los plazos de entrega y alta capacitacin tecnolgica son algunos de los diferenciales que hacen de UNIFLON la empresa lder de mercado de PTFE en Brasil.

UNIFLON PLSTICOS E FLUORPOLMEROS is the only company in South America producing PTFE composites. Production flexibility, prompt delivery of items in stock, swift negotiation and high technological capability are some of the differentiating features that make UNIFLON the market leader of PTFE composites in Brazil.

Nuestro Sistema de Gestin de Calidad integrado nos proporcion la Certificacin de conformidad con la norma NBR ISO 9001:2000, siendo esa una herramienta ms para la garanta de la calidad de la atencin a las necesidades de nuestros clientes, as como de la calidad de nuestros productos.

Our integrated Quality Management System has granted us the Certification according to the Brazilian Standard NBR ISO 9001:2000, which became one more tool for assuring quality in meeting both our customers needs and providing the quality our products require.

MEIO AMBIENTE: UM AMBIENTE POR INTEIRO


Com uma atitude ambiental consciente, a Uniflon d destinao ecolgica adequada aos seus resduos e usa somente embalagens reciclveis. Isso responsabilidade ambiental.

Pela longa experincia adquirida sobre os benefcios que cada aditivo modificador proporciona ao PTFE, aliado grande necessidade do mercado pela busca de materiais de desempenho cada vez melhores, a UNIFLON desenvolve compostos de PTFE especficos para a sua aplicao, de acordo com as suas necessidades. Possumos laboratrio prprio e prestamos assistncia tcnica e apoio a usurios finais.

MEDIO AMBIENTE: UN AMBIENTE POR ENTERO Con una actitud ambiental consciente, UNIFLON da un destino ecolgico adecuado a sus residuos y usa solamente empaques reciclables. Eso es responsabilidad ambiental. CARE FOR THE ENVIRONMENT With an environmentally-conscious attitude, Uniflon adopts an eco-friendly disposal of its waste and uses only recyclable packages. This is environmental accountability.

Reconhecida internacionalmente como uma indstria com tecnologia de ponta, a UNIFLON exporta seus compostos da linha UFLON para os EUA, Amrica do Sul e Europa.

Para maiores informaes, favor entrar em contato:


Por la larga experiencia adquirida sobre los beneficios que cada aditivo modificador proporciona al PTFE, aliado a la gran necesidad del mercado por la bsqueda de materiales de desempeo cada vez mejores, UNIFLON desarrolla compuestos de PTFE especficos para su aplicacin, de acuerdo con sus necesidades. Poseemos laboratorio propio y brindamos asistencia tcnica y apoyo a usuarios finales. As a result of the wide experience acquired in the benefits that each modifying additive provides PTFE with, in addition to the markets great demand for materials offering ever better performance, UNIFLON develops specific PTFE composites for its application, to meet specific requirements. We have our own laboratory and we provide technical assistance and support to final users. Para mayores informaciones, por favor, entre en contacto: For further information, please contact us:

Internationally renowned as an industry applying state-of-the-art technology, UNIFLON exports its composites of UFLON product range to the USA, South America and Europe.

Reconocida internacionalmente como una industria con tecnologa de punta, UNIFLON exporta sus compuestos de la lnea UFLON a EE.UU., Amrica del Sur y Europa.

Tel.: + 55 11 3186-9080 uflon@uniflon.com.br

Fax: + 55 11 3186-9050 www.uniflon.com

Rua Engenheiro Guilherme Cristiano Frender, 191 CEP 03477-000 - Vila Antonieta - So Paulo - SP - Brasil

UFLON2011.qxd:UFLONtrad.qxd

04.05.11

15:28

Page 1

PTFE UFLON (P UROS)


PROPRIEDADE
PROPIEDAD PROPERTY

(P UROS) (PURE) ( * )

PTFE FLUOROPLEX - COMPLEXOS FLUORADOS COMPLEJOS FLUORADOS FLUORIDE COMPLEXES ( * )


F 15
15% FIBRA DE VIDRO
FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS

UNIDADE
UNIDAD UNIT

REFERNCIA
REFERENCIA REFERENCE

GM 100
100% PTFE

GM 100
SPHERULA

GM 530
100% PTFE

GM 800
100% PTFE

GM 800
SPHERULA

F 25
25% FIBRA DE VIDRO
FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS

F 30
30% FIBRA DE VIDRO
FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS

MF 515
15% FIBRA DE VIDRO
FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS

GF 515
15% FIBRA DE VIDRO
FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS

G 15
15% GRAFITE
GRAFITO GRAPHITE

CG 25
25 % COQUE DE PETRLEO + GRAFITE
COQUE DE PETRLEO + GRAFITO PETROLEUM COKE + GRAPHITE

CG 35
35 % COQUE DE PETRLEO + GRAFITE
COQUE DE PETRLEO + GRAFITO PETROLEUM COKE + GRAPHITE

R 25
25 % CARBONO ELETROGRAFITADO
CARBN ELECTROGRAFITADO ELECTROGRAPHITIZED CARBON

X 50
50 % AO INOXIDVEL 316 L
ACERO INOXIDABLE 316 L STAINLESS STEEL 316 L

B 40
40 % BRONZE
BRONCE BRONZE

B 60
60 % BRONZE
BRONCE BRONZE

MB 555
55 % BRONZE
BRONCE BRONZE

MB 405
40 % BRONZE
BRONCE BRONZE

P 10
10 % FIBRA DE CARBONO
FIBRA DE CARBN CARBON FIBER

P 20
20 % FIBRA DE CARBONO
FIBRA DE CARBN CARBON FIBER

COMPOSIO
COMPOSICIN COMPOSITION

100% PTFE MODIFICADO


MODIFICADO MODIFIED

100% PTFE MODIFICADO


MODIFICADO MODIFIED

05% BISSULFETO DE MOLIBDNIO


BISULFURO DE MOLIBDENO MOLYBDENUM DISULFIDE

05% GRAFITE
GRAFITO GRAPHITE

05% BISSULFETO DE MOLIBDNIO


BISULFURO DE MOLIBDENO MOLYBDENUM DISULFIDE

05 % BISSULFETO DE MOLIBDNIO
BISULFURO DE MOLIBDENO MOLYBDENUM DISULFIDE

APRESENTAO (GRAU)

PRESENTACIN (GRADO) PRESENTATION (GRADE)

GML - Grau Moldagem "Low Flow" - Grado Moldeo "Low Flow" - Molding Grade "Low Flow" GMP - Grau Moldagem Padro ("Free Flow") - Grado Moldeo Standard ("Free Flow") - Standard Molding Grade ("Free Flow") GMA - Grau Moldagem Automtica - Grado Moldeo Automtico - Automatic Molding Grade GMF - Grau MAXI FLOW - Grado MAXI FLOW - MAXI FLOW Grade

GML

GML

GMP

GMA

GMA

GML

GMP

GML

GMP

GML

GMP

GML

GMP

GML

GMA

GML

GMA

GML

GMP

GML

GMP

GML

GMA

GML

GMP

GML

GMA

GML

GMA

GML

GMP

GML

GML

GML

Peso Especfico
Peso Especfico Specific Gravity

g/cm3 s/50g g/l % Shore D MPa % kgf/cm2

ASTM D 4894 ASTM D 4745 Mtodo Interno


Mtodo Interno Internal Method

2,17 3,5 60 31 280 150 ~ 300

2,17 3,5 60 33 320 150 ~ 250

2,17 3,0 630 2,5 60 32 280 150 ~ 300

2,17 2,1 780 3 60 30 270 200 ~ 350

2,17 2,3 840 3 60 30 270 200 ~ 350

2,22 1,5 63 24 240 450~550

2,22 3,0 650 1,5 63 22 220 500~600

2,25 1,3 64 18 220 500~600

2,25 3,0 670 1,3 64 17 160 550~650

2,26 1,0 65 17 180 550~650

2,26 3,0 700 1,0 65 14 140 600~700

2,26 1,6 65 25 220 450~550

2,26 2,8 660 1,6 65 23 190 500~600

2,22 1,4 64 21 190

2,22 2,5 600 1,4 64 18 170

2,17 1,5 63 23 180

2,17 2,7 640 1,5 63 17 100

2,07 1,3 67 19 110

2,07 3,0 600 1,3 67 16 40

2,02 1,4 67 14 50

2,02 3,2 570 1,1 67 13 15

2,12 2,5 65 25 230

2,12 3,0 650 2,0 65 23 200

3,35 1,6 70 23 190

3,35 2,5 980 1,6 70 20 100

3,09 1,9 67 27 200 450~550

3,09 1,8 1000 1,9 67 26 180 500~600

3,90 1,6 71 21 180 500~600

3,90 1,6 1250 1,4 71 20 85 550~650

3,80 1,4 71 20 130 500~600

3,80 1,8 1120 1,4 71 18 80 550~650

3,20 1,4 67 22 180 500~600

2,09 24 62 24 275 450~550

2,01 20 64 20 250 550~650

Fluidez
Fluidez Flow

Densidade Aparente
Densidad Aparente Bulk Density

ASTM D 4894 ASTM D 4745 Mtodo Interno


Mtodo Interno Internal Method

Contrao na Sinterizao
Contraccin en la Sinterizacin Sintering Shrinkage

Dureza
Dureza Hardness

ASTM D 2240 ASTM D 4894 ASTM D 4745 ASTM D 4894 ASTM D 4745 -

Tenso de Ruptura
Tensin de Ruptura Tensile Strength

Alongamento
Estiramiento Elongation

Presso de Moldagem Sugerida


Presin de Moldeo Sugerida Suggested Molding Pressure

500~600 550~650 500~600

550~650 550~650 600~700 600~700 650~750 400~500 450~550 500~600 550~650

( * ) Propriedades Tpicas - No devem ser consideradas como especificao tcnica. Estas informaes so baseadas em nossas melhores experincias e conhecimentos atuais. Este Boletim Tcnico meramente informativo, e deve ser utilizado sob sua responsabilidade e risco. Ns no garantimos resultados favorveis ou assumimos qualquer compromisso com o usurio ou uso dos produtos descritos. Nenhuma destas informaes deve ser considerada explicita ou implicitamente especificao tcnica, laudo ou percia, como licena para operao ou uso de nossa marca, como recomendao infrao na lei de patentes, reservamos o direito de alterar dados sem prvio aviso.

( * ) Propiedades Tpicas No deben ser consideradas como especificacin tcnica. Esas informaciones se basan en nuestras mejores experiencias actuales. Este Boletn Tcnico es meramente informativo, y debe ser utilizado bajo su responsabilidad y riesgo. Nosotros no garantizamos resultados favorables ni asumimos ningn compromiso con el usuario o uso de los productos descritos. Ninguna de estas informaciones debe ser considerada explcita o implcitamente especificacin tcnica, laudo o pericia, como licencia para operacin o uso de nuestra marca, como recomendacin a la infraccin en la ley de patentes, nos reservamos el derecho de alterar datos sin previo aviso.

( * ) Typical properties These shall not be regarded as technical specification. This information is based on our best and latest experience and knowledge. The purpose of this Technical Bulletin is merely informative and its use shall be made under your entire responsibility and risk. We do not guarantee favorable results nor are we accountable for the user or the use of the products described. None of this information shall be regarded, either explicitly or implicitly, as technical specification, expert report or examination, or a license granted to use our brand name, as a recommendation to the violation in the law of patents, we reserve the right to change any data without any previous notice.