Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!"#$%"&'()&*&
+!$!,&'
!"#$%&'#(%")
*+,-./+012 *+,-./+312 *+4,./+512 *+4,./+01
*+4,.5+512 *+4,.5+012 *+446/+012 *+446/+31
*+4465+012 *+4465+312 *+47./+512 *+47./+01
*+47./+312 *+47.5+512 *+47.5+012 *+47.5+31
*+47. +012 *+47. +312 *+8../+512 *+8../+31
*+8..5+512 *+8..5+312 *+8.. +512 *+8.. +
*
:(;2(<2=>?#%@!A"
*
7
*
7
0(A!
,.82BB2C*;.7DE
F'A(G!
,,.2BB2C*;88DE
FH!I'2J(?KB!12'('&?
*
8;792@B82C44*2#%8E
7
3(BIA!""#(%2A&'#(
6;6.2@B82C8872#%8E
,916),
L!#$M'12&IIA(N;2C@A>E
*2CO(O'&#?E
*-42G$2C,.782?O"E
*2H#'M2A!J!A"!2$!&A2PF*65Q
6*72G$2C,4.42?O"E
*2H#'M2 RP2@A#J!2H#'M(K'2I(H!A2"'!!A#%$
7*.2G$2C,*,,2?O"E
*2H#'M2 RP2@A#J!2H#'M2I(H!A2"'!!A#%$
7**2G$2C,*4.2?O"E
72CO(O'&#?E
6-.2G$2C,49S2?O"E
72H#'M2A!J!A"!2$!&A2PF785Q
7672G$2C,**72?O"E
72H#'M2A!J!A"!2$!&A2PF-.5Q
7S62G$2C,6842?O"E
72H#'M2A!J!A"!2$!&A2PF-.TQ
9842G$2C,7,*2?O"E
72H#'M2A!J!A"!2$!&A2PF-65Q
9862G$2C,74.2?O"E
72H#'M2 RP2@A#J!2H#'M(K'2I(H!A2"'!!A#%$
9*72G$2C,7*62?O"E
72H#'M2 RP2@A#J!2H#'M2I(H!A2"'!!A#%$
96.2G$2C,7682?O"E
U#A#%$2"!VK!%=!2C=>?;2%(";2*2&%@272A!"I!='#J!?>2=?("!"'2'(
<?>HM!!?E
*
,W8W*W4
,W6W8W7W4W*
X(H2#@?!
,-
9..2AIB
7..2AIB
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
UK??2'MA(''?!2A&%$!
Y&'#%$2*
8*..+87..2AIB;
Y&'#%$26
8*..+87..2AIB;
Z&N;2I!AB#""#O?!2A!&AH&A@2#%=?#%&'#(%2#%2(I!A&'#(%
4.[
Z&N;2I!AB#""#O?!2<(AH&A@2#%=?#%&'#(%2#%2(I!A&'#(%
,.[
Z&N;2"#@!H&>"2#%=?#%&'#(%2#%2(I!A&'#(%2CA(??#%$E
8.[2C<(A2B&N;28.2"E;
-$.%$!
/0'%$1!,(2'3"4567
0(A!
,.8;...+,.8;.442BB2C*;.66,4+*;.66S-DE
P!#$M'12KII!A2O?(=G2I?&%!2W2=A&%G"M&<'2=!%'!A12B#%;2C8E
8.,;S62BB2C,,;---DE
P!#$M'12?(H!A2O?(=G2I?&%!2W2=A&%G"M&<'2=!%'!A12B#%;2C9E
9S;S62BB2C8;,*-DE
R...696S
/0'%$1!,(:!&1
\>I!
3&"'2#A(%
P!#$M'12B#%;
,.8;92BB2C*;.-8DE
.;.72BB2C.;..4*DE
'('&?2.;.8],..2BB2C.;..,4D]8;S*DE
Z&N;2<?&'%!""2!AA(A2CO&"!2I?&%!E
/0'%$1!,(:!&1(93'*;
:(;2I!A2=>?#%@!A2M!&@
*
,.
,*
\MA!&@2@#B!%"#(%
Z,92N2,;6
X!%$'M
,-42BB2C9;,76DE
<%;*3$;
Z&'!A#&?"
5?KB#%KB2&??(>12H#'M2=&"'2#A(%2"!&'2<(A2<#A"'2A#%$;
P!#$M'12'('&?
,..2BB2C8;S*DE
P!#$M'2<A(B2I#"'(%2I#%2=!%'!A2'(2I#"'(%2=A(H%
7,;S6W74;.62BB2C4;*8S+4;**8DE
R#"'(%2=?!&A&%=!12B&N
.;,-62BB2C.;..98DE
R#"'(%2#%"'&??!@2#%2!%$#%!12M!#$M'2&O(J!2!%$#%!2O?(=G2I?&%!
W.;4.2BB2CW.;..9SDE2'(2^.;4.2BB2C^.;..9SDE
6=( #!(!$.%$!(2'3"4(5!>"#&$.!7(&$1(?%;*3$;(@%*#(?%;*3$(,%$.;
;#3A'1(2!("#&$.!1(@#!$(*#!(#3$%$.(?&**!,$(%;(@3,$(&@&0B(3,
'A2,%"&*%$.(3%'("3$;AC?*%3$(%;(&2$3,C&''0(#%.#=
*99..,*S2.S+4.,,
,S
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
UA(%'2B&AG#%$
5AA(H2'(H&A@"2<A(%'
3(BOK"'#(%2=M&BO!A2CI#"'(%2O&??E12@#&B!'!A2C8E
6,;92BB2C4;.86DE
3(BOK"'#(%2=M&BO!A12@!I'M2C9E
,-;-2BB2C.;9*.DE
:(;2(<2A#%$2$A((J!"
R...697.
<%;*3$(,%$.;
3(BIA!""#(%2A#%$"
_K&%'#'>
`II!A2=(BIA!""#(%2A#%$
\>I!
a!>"'(%!2C'A&I!b(#@&?2IA(<#?!E
Z&AG#%$
\cR
4%@2=(BIA!""#(%2A#%$
\>I!
\&I!A2<&=!@
P!#$M'
4;*9W4;*S2BB2C.;.S9W.;.S-DE
Z&AG#%$
\cR
c#?2"=A&I!A2A#%$
_K&%'#'>
P!#$M'
8;*9.W8;*S.2BB2C.;,877W.;,89*DE
Z&AG#%$
:(2B&AG#%$
R#"'(%2A#%$2=?!&A&%=!2#%2$A((J!
`II!A2=(BIA!""#(%2A#%$
.;,,4W.;,972BB2C.;..**+.;..7SDE
4%@2=(BIA!""#(%2A#%$
.;.9W.;,,2BB2C.;..8W.;..*DE
c#?2"=A&I!A2A#%$
.;.8W.;.92BB2C.;..,W.;..8DE
R#"'(%2A#%$2$&I2#%2=>?#%@!A2&'2@#&B!'!A2,.82BB2C*;.66DE
`II!A2=(BIA!""#(%2A#%$
a!>"'(%!12%('2B!&"KA&O?!
4%@2=(BIA!""#(%2A#%$
.;7.W.;962BB2C.;.4*W.;.8.DE
c#?2"=A&I!A2A#%$
.;8.W.;7.2BB2C.;.,4W.;.4*DE
\M!2I#"'(%2A#%$"2"M(K?@2O!2A!I?&=!@2HM!%2A#%$2$&I2(%2'M!
KII!A2=(BIA!""#(%2A#%$2B!&"KA!@2O!?(H2O(''(B2@!&@
=!%'!A2A!&=M!"]!N=!!@"
.;762BB2C.;.47DE
+A1.!3$(?%$;
3?!&A&%=!12I#"'(%2I#%2W2I#"'(%2I#%2M(?!2#%2=(%%!='#%$2A(@
.;.6.W.;.972BB2C.;..4.W.;..8.DE
3?!&A&%=!12I#"'(%2I#%2W2I#"'(%2I#%2M(?!2#%2I#"'(%;
.;.,8W.;.492BB2C.;...6W.;..,.DE
R#"'(%2I#%2@#&B!'!A
*4;SS*W*8;..2BB2C,;7S49W,;7S4SDE
R#"'(%2I#%2M(?!2@#&B!'!A2#%2I#"'(%
*8;.,8W*8;.4,2BB2C,;7S8*W,;7S89DE
4.
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
/,&$4(D!"#&$%;C
/,&$4;#&E*
3A&%G"M&<'12!%@2<?(&'
.;,.W.;492BB2C.;..8SW.;.,.7DE2,E
Z&#%2O!&A#%$"12A&@#&?2=?!&A&%=!
.;.8.W.;.S*2BB2C.;..,4W.;..89DE2,E
0#$+!%@2O!&A#%$12A&@#&?2=?!&A&%=!
.;.47W.;.-*2BB2C.;..,.W.;..88DE2,E
\M!2=A&%G"M&<'2B&>2O!2A!+$A(K%@2@(H%2'(2B&N;2K%@!A+"#b!
@#&B!'!A2H#'M(K'2A!%!H!@2%#'A(=&AOKA#b#%$;
,E2 #B!%"#(%"2&II?>2'(2(#?!@2=(BI(%!%'";
D&%$(2!&,%$.(F3A,$&';
#&B!'!A2CGE
F'&%@&A@
-6;S9-W-7;...2BB2C8;8-6.W8;8-6-DE
`%@!A"#b!2.;462BB
-6;94-W-6;96.2BB2C8;896,W8;897.DE
`%@!A"#b!2.;6.2BB
-6;*9-W-6;6..2BB2C8;8768W8;877,DE
`%@!A"#b!2.;962BB
-6;44-W-6;46.2BB2C8;866*W8;8678DE
cK'2(<2A(K%@12B&N;
.;..72BB2C.;...4*DE
\&I!A12B&N;
.;..72BB2C.;...4*DE
L#@'M12'MAK"'2O!&A#%$2d(KA%&?
84;..W84;.62BB2C,;47.W,;474DE
U#??!'2A&@#K"2CHE
4;62BB2C.;,.DE
#&B!'!A12B&#%2O!&A#%$2"M!??2"!&'2#%2=>?#%@!A2O?(=G
S,;...WS,;.442BB2C8;6-49W8;6-86DE
\M#=G%!""2C8E
F'&%@&A@
4;*96W4;*-62BB2C.;.S9*W.;.S9-DE
cJ!A"#b!2.;462BB
4;7..W4;7,.2BB2C.;,.4*W.;,.4-DE
cJ!A"#b!2.;6.2BB
4;946W4;9862BB2C.;,.98W2.;,.99DE
cJ!A"#b!2.;962BB
4;-6.W4;-7.2BB2C.;,,44W.;,,47DE
P0009728
#,A;*(2!&,%$.;
L#@'M
F'&%@&A@
cJ!A"#b!2.;462BB
*99..,*S2.S+4.,,
8,;9-W8,;S.2BB2C,;46,W,;467DE
8,;68W8,;762BB2C,;4*,W,;4*7DE
4,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
cJ!A"#b!2.;6.2BB
8,;4-W8,;*.2BB2C,;48,W,;487DE
cJ!A"#b!2.;962BB
8,;.8W8,;,62BB2C,;444W,;447DE
9%.(!$1(F3A,$&';
#&B!'!A2CGE
F'&%@&A@
7,;S-,W74;...2BB2C4;**.4W4;**.SDE
`%@!A"#b!2.;462BB
7,;98,W7,;96.2BB2C4;*8.*W4;*8,,DE
`%@!A"#b!2.;6.2BB
7,;*-,W7,;6..2BB2C4;*4.6W4;*4,8DE
`%@!A"#b!2.;962BB
7,;48,W7,;46.2BB2C4;*,.9W4;*,,*DE
cK'2(<2A(K%@12B&N;
.;..72BB2C.;...4*DE
\&I!A12B&N;
.;..72BB2C.;...4*DE
L#@'M12'MAK"'2O!&A#%$2d(KA%&?
8,;S.W84;,.2BB2C,;467W,;47*DE
U#??!'2A&@#K"2CHE
4;62BB2C.;,.DE
9%.(!$1(F3A,$&'(;#!'';
\M#=G%!""2C9E
F'&%@&A@
,;S99W,;S-92BB2C.;.99-W.;.9-4DE
cJ!A"#b!2.;462BB
4;,.4W4;,,42BB2C.;.-4-W.;.-8,DE
cJ!A"#b!2.;6.2BB
4;449W4;4892BB2C.;.-99W.;.--,DE
cJ!A"#b!2.;962BB
4;864W4;8742BB2C.;.S47W.;.S8.DE
)
P0009729
/3$(,31;
#&B!'!A12O!&A#%$2"M!??2"!&'2C)2&'2 !"#$#%&'(&#)$*+(,-*..E
R#"'(%2I#%2@#&B!'!A2#%2=(%%!='#%$2A(@2C/2&'2 !"#$#%&'(/
&#)$*+(,-*..E
44
77;...W77;.,S2BB2C4;6S-*W4;6SS4DE
*8;.6W*8;.92BB2C,;7S6W,;7S7DE
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
R#"'(%2I#%2OK"M
Q%@2<?(&'12=(%%!='#%$2A(@2+2=A&%G"M&<'
.;4.W.;*.2BB2C.;..-W.;.,7DE
,&$;C%;;%3$
/@?!A2HM!!?2"'KO2"M&<'12@#&B!'!A
8,;S-*W84;...2BB2C,;46S4W,;46S-DE
/@?!A2HM!!?2OK"M12@#&B!'!A
84;.4,W84;.*72BB2C,;47.9W,;47,9DE
Y&@#&?2=?!&A&%=!12#@?!A2HM!!?
.;.4,W.;.742BB2C.;...-W.;..4*DE
/@?!A2HM!!?2!%@2<?(&'
.;,.W.;462BB2C.;..*W.;.,.DE
:(;2(<2'!!'M
6=2/@?!A2IK??!>
S*2'!!'M
I=23A&%G"M&<'2$!&A
*92'!!'M
J=2f!&A12?KOA#=&'#%$2(#?2IKBI
692'!!'M
K=2f!&A12<K!?2IKBI
*92'!!'M
,472'!!'M
782'!!'M
5
2
3
6
P0009501
N&'O!(C!"#&$%;C
/&C;#&E*
A#J!
KI?!N2A(??!A2=M&#%
:(;2(<2O!&A#%$"
*
*99..,*S2.S+4.,,
48
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
#&B!'!A12O!&A#%$2d(KA%&?
*9;S6SW*9;S962BB2C,;---,W,;----DE
0!&A#%$2d(KA%&?12B&N;2(K'2(<2A(K%@
.;.42BB2C.;...-DE
3&B"M&<'2"'A&#$M'%!""12B&N;2AK%(K'
.;.42BB2C.;...-DE
Q%@2<?(&'
.;.6W.;4.2BB2C.;..4W.;..-DE
Y&@#&?2=?!&A&%=!
.;.46W.;.692BB2C.;..,.W.;..44DE
3&B"M&<'2?#<'2C=&B2M!#$M'E
#%?!'
*;8-,42g.;.962BB2C.;,94*S2g.;..8.DE
!NM&K"'
*;8.7.2g.;.962BB2C.;,7S682g.;..8.DE
3&B"M&<'2?#<'2C?(O!2M!#$M'E12B#%;
#%?!'
*;472BB2C.;,7-DE
!NM&K"'
*;,-2BB2C.;,76DE
/&C;#&E*(9!&,%$.;
0!&A#%$12@#&B!'!A
*-;...W*-1.,72BB2C,;--S-W,;-S.*DE
0!&A#%$12B&N;2I!AB#""#O?!2H!&A2(%2@#&B!'!A
.;.62BB2C.;..4DE
0!&A#%$2OK"M!"
N&'O!;
/%?!'
J&?J!2M!&@2@#&B!'!A
8-2BB2C,;6.DE
"'!B2@#&B!'!A
6;S.W6;S*2BB2C.;484W.;48*DE
J&?J!2"!&'2&%$?!
4S16[
J&?J!2"!&'2&%$?!2#%2=>?#%@!A2M!&@
8.[
J&?J!2=?!&A&%=!
P>@A&K?#=2?#<'!A"
\M!2J&?J!2"!&'2B&>2O!2I(?#"M!@2"(2'M&'2'M!2@#"'&%=!2O!'H!!%
'M!2J&?J!2M!&@2CB!&"KA!@2&'2'M!2=!%'!A12%!H2J&?J!E2&%@2'M!
=>?#%@!A2O?(=G2I?&%!2#")
7+*86
B&N2,;62BB2C.;.7DE
B&N24;42BB2C.;.SDE
c'M!A2!%$#%!"
R...6974
4*
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
QNM&K"'
J&?J!2M!&@2@#&B!'!A
84;62BB2C,;4-.DE
"'!B2@#&B!'!A
6;S.W6;S82BB2C.;484DE
J&?J!2"!&'2&%$?!
**16[
J&?J!2"!&'2&%$?!2#%2=>?#%@!A2M!&@
*6[
J&?J!2=?!&A&%=!
P>@A&K?#=2?#<'!A"
\M!2J&?J!2"!&'2B&>2O!2I(?#"M!@2"(2'M&'2'M!2@#"'&%=!2O!'H!!%
'M!2J&?J!2M!&@2CB!&"KA!@2&'2'M!2=!%'!A12%!H2J&?J!E2&%@2'M!
=>?#%@!A2O?(=G2I?&%!2#")
7+*86
B&N2,;82BB2C.;.6,DE
B&N24;82BB2C.;.S,DE
c'M!A2!%$#%!"
R...6978
Z&N;2I!AB#""#O?!2=?!&A&%=!2O!'H!!%2J&?J!2"'!B2&%@2J&?J!
$K#@!
#%?!'2J&?J!
.;4.2BB2C.;..-DE
!NM&K"'2J&?J!
.;4.2BB2C.;..-DE
T&?J!2M!&@2!@$!2BK"'2O!2B#%;
#%?!'2J&?J!
!NM&K"'2J&?J!
4;,2BB2C.;.-DE
4;,2BB2C.;.-DE
N&'O!(;!&*;
T&?J!2"!&'2<(A2#%?!'2J&?J!
'>I!
A!I?&=!&O?!
@#&B!'!A12"'&%@&A@2C8E
8S;.*8W8S;.6S2BB2C,;689,W,;689-DE
@#&B!'!A12(J!A"#b!2@#B!%"#(%
8S;,*8W8S;,6S2BB2C,;6*,,W,;6*,9DE
M!#$M'2C9E
6;S4W7;..2BB2C.;488W.;487DE
T&?J!2"!&'2O!@12#%?!'2J&?J!
@#&B!'!A12"'&%@&A@2C/E
8S;...W8S;.,72BB2C,;686*W,;687,DE
@#&B!'!A12(J!A"#b!2@#B!%"#(%
8S;,..W8S;,,72BB2C,;68S*W,;6*..DE
@!I'M2C)E
,.;4.W,.;8.2BB2C.;*.4W.;*.7DE
"!&'2O&"!2A&@#K"2CHE
.;*W.;72BB2C.;.,6W.;.46DE
:!H2J&?J!2"!&'"2BK"'2O!2I(?#"M!@2"(2'M&'2'M!2@#"'&%=!
O!'H!!%2'M!2J&?J!2M!&@2CB!&"KA!@2&'2'M!2=!%'!A12%!H2J&?J!E
&%@2'M!2=>?#%@!A2O?(=G2I?&%!2#")
7+*86
c'M!A2!%$#%!"
*99..,*S2.S+4.,,
.;S-W,;4-2BB2C.;.8SW.;.6.DE
,;7-W,;S-2BB2C.;.77W.;.9-DE
46
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
R...697*
T&?J!2"!&'2<(A2!NM&K"'2J&?J!
'>I!
A!I?&=!&O?!
@#&B!'!A12"'&%@&A@2C8E
88;6*8W88;66S2BB2C,;84.7W,;84,4DE
@#&B!'!A12(J!A"#b!2@#B!%"#(%
88;9*8W88;96S2BB2C,;84-6W,;84S,DE
M!#$M'2C9E
6;74W6;9.2BB2C.;44,W.;44*DE
T&?J!2"!&'2O!@12!NM&K"'2J&?J!
@#&B!'!A12"'&%@&A@2C/E
88;6..W88;6,72BB2C,;8,-SW,;8,S6DE
@#&B!'!A12(J!A"#b!2@#B!%"#(%
88;9..W88;9,72BB2C,;847-W,;849*DE
@!I'M2C)E
,.;4.W,.;8.2BB2C.;*.4W.;*.7DE
"!&'2O&"!2A&@#K"2CHE
.;*W.;72BB2C.;.,6W.;.46DE
:!H2J&?J!2"!&'"2BK"'2O!2I(?#"M!@2"(2'M&'2'M!2@#"'&%=!
O!'H!!%2'M!2J&?J!2M!&@2CB!&"KA!@2&'2'M!2=!%'!A12%!H2J&?J!E
&%@2'M!2=>?#%@!A2O?(=G2I?&%!2#")
7+*86
.;-.W,;,.2BB2C.;.8,W.;.*8DE
,;-.W4;,.2BB2C.;.9,W.;.-8DE
c'M!A2!%$#%!"
R...697*
N&'O!(.A%1!;
X!%$'M
6.;9W6,;.2BB2C4;..W4;.,DE
/%%!A2@#&B!'!A2C#%"'&??!@E
7;...W7;.,42BB2C.;4874W.;4879DE
/%%!A2@#&B!'!A2CA!I?&=!B!%'2I&A'E
7;...W7;.442BB2C.;4874W.;489,DE
3?!&A&%=!12J&?J!2"'!B2C%!H2J&?J!E2W2:!H2$K#@!)
/%?!'
.;.7.W.;,,42BB2C.;..4*W.;..**DE
QNM&K"'
.;.9.W.;,,42BB2C.;..4-W.;..**DE
N&'O!(;?,%$.;
`%=(BIA!""!@2?!%$'M
8-;7W**;*2BB2C,;64.W,;9*-DE
X!%$'M2H#'M2,S9W48,2:2C**;8W6,;S2?O<E2?(&@
842BB2C,;47DE
X!%$'M2H#'M2*.SW**92:2CS,;SW,..;62?O<E2?(&@
44;62BB2C.;-SDE
47
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
PA2,%"&*%3$(Q0;*!C
PA2,%"&*%$.(3%'B(!$.%$!
R%'(.,&1!(67
QA'EA,("3$*!$*(%$(EA!'B(20(@!%.#*
C3,!(*#&$(6=TV(I7
S(TBLU6BTV
R%'("#&$.!(%$*!,O&'W(H!&"#!1(E%,;*(%$(3?!,&*%3$W
8''(!$.%$!;W
T F+42&$1253Q52Q928E12*E
T F+42&$12f?(O&?2 P +,28E
T F+42&$125R/23P+*28E
T F+42&$125R/23/+*28E
ITT2M(KA"2(A2,42B(%'M";
6TT2M(KA"2(A2,42B(%'M";
XR Y/-Z2Z#%!A&?2O&"!@2(#?12!#'M!A2<K??>2(A2"!B#+">%'M!'#=12B&>2O!2K"!@2(%2=(%@#'#(%2'M&'2#'2=(BI?#!"2H#'M2'M!2VK&?#'>
"'&%@&A@"2&O(J!;
,E2X(H!"'2A!=(BB!%@!@2(#?2$A&@!;2P#$M!A2$A&@!2(#?"2B&>2&?H&>"2O!2K"!@;
4E2/<2"K?<KA2=(%'!%'2#"2h,;.2i2O>2H!#$M'12(#?2H#'M2\0:2h,62BK"'2O!2K"!@;
8E2XKOA#=&'#%$2(#?2BK"'2<K?<#??223*#2A!VK#A!B!%'";
*E253Q52Q92M&"2A!I?&=!@253Q52Q6;2P(H!J!A1253Q52Q62B&>2O!2K"!@2#<2'M!2$A&@!2#"2"'#??2&J&#?&O?!;
6E253Q52Q82B&>2O!2A!I?&=!@2H#'M253Q52Q*12Q62(A2Q9;
7E25R/23f+*2B&>2O!2A!I?&=!@2H#'M25R/23/+*;
N)Q
8/-8
+'32&'():)
8<Y
9X
[
[
[
[
[
N3'O3(),&%$(Q?!"%E%"&*%3$
8;;3"%&*%3$(1!;(/3$;*,A"*!A,;(-A,3?\!$;(1]8A*3C32%'!;
+'32&'()%!;!'(:!&O0()A*0
8C!,%"&$(<!*,3'!AC(Y$;*%*A*!
3*&'(9&;!(XAC2!,
T#"=("#'>
F5Q2,6L]*.
c#?2J(?KB!12C#%=?K@#%$2(#?2<#?'!AE)
*
,4;62?#'!A"2C8;82`F2$&?E
4.2?#'!A"2C6;82`F2$&?E
c#?2J(?KB!12(#?2<#?'!A12C<K??2<?(H2&%@2O>I&""E
,;72?#'!A"2C.;*2`F2$&?E
c#?2J(?KB!2O!'H!!%2B#%;2&%@2B&N;2B&AG#%$")
*
,;62?#'!A"2C.;*2`F2$&?E
8;62?#'!A"2C.;S2`F2$&?E
R%'B("3C?,!;;3,
c#?2$A&@!
T(?J(2R!%'&2I&A'2%(;2-6,.-S9*
c#?2J(?KB!
,2@?2C.;42`F2I#%'E
-$.%$!(R%'(<,!;;A,!
c#?2IA!""KA!12M('2!%$#%!)
?(H2#@?!
(I!A&'#%$2AIB
*99..,*S2.S+4.,,
,462GR&2C,-;,2I"#E
*6.2GR&2C76;82I"#E
49
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
-$.%$!(R%'(^%'*!,
_K&%'#'>
<K??2<?(H2<#?'!A
O>I&""2(#?2<#?'!A
PA2!(R%'(<AC?
\>I!
f!&A2@A#J!%
Q%@2<?(&'12IKBI2HM!!?
.;.*8W.;.9-2BB2C.;..,9W.;..8,DE
f!&A2?&"M12IKBI2HM!!?
.;.96W.;,6.2BB2C.;..8.W.;..6SDE
#&B!'!A12O!&A#%$2"!&'12IKBI2HM!!?2"M&<'
4-
,-;.*.W,-;.7,2BB2C.;9,.4W.;9,,,DE
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
R%'(N&'O!;
F&<!'>2J&?J!2C6E
B&AG#%$
T#(?!'
(I!%#%$2IA!""KA!
-7.2GR&2C,462I"#E
R#"'(%2=((?#%$2J&?J!2CIE
B&AG#%$
:('2B&AG!@
(I!%#%$2IA!""KA!
,7.2GR&2C482I"#E
Y!?#!<2J&?J!2CJE
B&AG#%$
0?K!
(I!%#%$2IA!""KA!
*-.2GR&2C9.2I"#E
c#?2=((?!A2'M!AB("'&'2CKE
F'&A'"2'(2(I!%2&'
S6WS-[32C4.8W4.-[UE
UK??>2(I!%2&'
,,.[32C48.[UE
P0005765
*99..,*S2.S+4.,,
4S
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
^A!'(Q0;*!C
/%d!='#(%2"!VK!%=!
*2"!A#!"
,12812*124
72"!A#!"
,12612812712412*
P#$M2IA!""KA!2IKBI12B&G!
0("=M23R28;8
Y&#?2IA!""KA!
*.W,7.2ZR&2C6-..W484..2I"#E
RA!""KA!2?#B#'#%$2J&?J!12"M(K?@2(I!%2H#'M#%
,-6W,S62ZR&2C47-*.W4-4-.2I"#E
UK!?2I#I!2C<A(B2'&%G2'(2<K!?2<#?'!AE12"K='#(%
B&N26.2GR&2C9;462I"#E
Y$'!*(&$1(->#&A;*(Q0;*!C
A,23
Z&G!2&%@2'>I!)
*+,-.12 *+4,.12 *+446
aaa2a4724-99jk5a027;9,f55j0
*+47.
aaa2a4724-99jk5a02-;9,f55j0
*+8..
aaa2a47+8.9,_k5a0]-;94f55j0
7+4-.12 7+8,.
aaa2a49;4+8896jk5a02,.;9,f55j0
aaa2a4928896jk5a02,.;9,f55j0
7+*86
aaa2a492869,_c5a02,4;94fl5j0
XKOA#=&'#(%2F>"'!B
RA!""KA!2?KOA#=&'#(%2<A(B2!%$#%!
Y&@#&?2I?&>2C'KAO#%!2"#@!E)
*
B&N;2.;*42BB2C.;.,9DE
7
Q%@2<?(&')
*2&%@2 7
B&N;2.;*72BB2C.;.,-DE
B&N;2.;,,2BB2C.;..*DE
Z&$%!'#=2=(KI?#%$2CI?&>12IA!""KA!2I?&'!+?&B!??&E)
*+47.12 7+86.2&%@2 7+89.
.;*W.;92BB2C.;.,7W.;.4-DE
*+8..2&%@2 7+*86
.;9W,;.2BB2C.;.4-W.;.8SDE
->#&A;*(2&"4(?,!;;A,!
B#%;
,.2GR&2C,;62I"#E
462GR&2C8;72I"#E
B&N;2C *+8..E
8.2GR&2C*;*2I"#E
B&N;2C 7E
8.2GR&2C*;*2I"#E
8.
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
8
4<&
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-20
`K
/#&,.!(&%,(?,!;;A,!
3M&A$!2&#A2IA!""KA!2CB!&"KA!@2&'2#%?!'2B&%#<(?@E
&'2,..2i2?(&@12<K??2'MA(''?!2&%@24.[32C7-[UE2&BO#+
!%'2'!BI!A&'KA!;
/<2B!&"KA!B!%'"2&A!2'&G!%2&'2&%('M!A2'!BI!A&+
'KA!12'M!2B!&"KA!@2=M&A$!2&#A2IA!""KA!2BK"'2O!
=(AA!='!@2&==(A@#%$2'(2'M!2=M&A';2/<2<K??2I(H!A
=&%%('2O!2@!J!?(I!@12'M!2IA!""KA!2H#??2O!2=(%+
"#@!A&O?>2?(H!A;
9
150
k
140 Pa
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
-10
a6K
0
JI
+10
LT
XKOA#=&'#%$2(#?2A&'#%$"2&'2@#<<!A!%'2'!BI!A&'KA!")
5;2Z!&"KA!@2=M&A$!2&#A2IA!""KA!
0;23(AA!='#(%2$A&IM"
3;2/%?!'2&#A2'!BI!A&'KA!
20 IL 30
Mb __ bM
/
40 C
6TK(^
QN&BI?!)
52=M&A$!2&#A2IA!""KA!2(<2,..2GR&2C,*;62I"#E
B!&"KA!@2&'2.[32C84[UE2#"2!VK#J&?!%'2'(2S42GR&
C,8;82I"#E2&'2^46[32C99[UE;
P0009727
/#&,.!(&%,(?,!;;A,!
*+,-.2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,*2GR&2C4;.2I"#E
4...2AIB
**2GR&2C7;*2I"#E
46..2AIB
,.92GR&2C,6;62I"#E
4-..2AIB
,692GR&2C44;-2I"#E
*+4,.2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,.2GR&2C,;62I"#E
4...2AIB
472GR&2C8;-2I"#E
46..2AIB
7*2GR&2CS;82I"#E
8...2AIB
,4S2GR&2C,-;92I"#E
86..2AIB
,S62GR&2C4-;82I"#E
*+4462CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,.2GR&2C,;62I"#E
4...2AIB
8,2GR&2C*;62I"#E
46..2AIB
9*2GR&2C,.;92I"#E
8...2AIB
,*72GR&2C4,;42I"#E
86..2AIB
4,.2GR&2C8.;62I"#E
*+47.2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,.2GR&2C,;62I"#E
4...2AIB
4,2GR&2C82I"#E
46..2AIB
7.2GR&2C-;92I"#E
8...2AIB
,492GR&2C,-;*2I"#E
86..2AIB
,S*2GR&2C4-;,2I"#E
*99..,*S2.S+4.,,
8,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
*+8..2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,.2GR&2C,;62I"#E
4...2AIB
4-2GR&2C*;,2I"#E
46..2AIB
9*2GR&2C,.;92I"#E
8...2AIB
,*62GR&2C4,;.2I"#E
86..2AIB
4,62GR&2C8,;42I"#E
*+8..2CIA(I!??!A2$A&IM2N8E
,6..2AIB
72GR&2C.;S2I"#E
4...2AIB
4,2GR&2C8;.2I"#E
46..2AIB
7.2GR&2C-;92I"#E
8...2AIB
,882GR&2C,S;82I"#E
86..2AIB
4,62GR&2C8,;42I"#E
7+4-.12 7+86.2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,.2GR&2C,;62I"#E
4...2AIB
4-2GR&2C*;,2I"#E
46..2AIB
9.2GR&2C,.;42I"#E
8...2AIB
,8*2GR&2C,S;*2I"#E
86..2AIB
,-72GR&2C492I"#E
7+8,.2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,.2GR&2C,;62I"#E
4...2AIB
4-2GR&2C*;,2I"#E
46..2AIB
9.2GR&2C,.;42I"#E
8...2AIB
,8.2GR&2C,-;S2I"#E
86..2AIB
,-*2GR&2C47;92I"#E
7+88.2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,42GR&2C,;92I"#E
4...2AIB
842GR&2C*;72I"#E
46..2AIB
9*2GR&2C,.;92I"#E
8...2AIB
,*.2GR&2C4.;82I"#E
86..2AIB
4.42GR&2C4S;82I"#E
7+89.2CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
,6..2AIB
,.2GR&2C,;62I"#E
4...2AIB
4-2GR&2C*;,2I"#E
46..2AIB
9.2GR&2C,.;42I"#E
8...2AIB
,8*2GR&2C,S;*2I"#E
86..2AIB
,--2GR&2C49;82I"#E
7+*862CIA(I!??!A2$A&IM2N4;6E
84
,6..2AIB
,42GR&2C,;92I"#E
4...2AIB
842GR&2C*;72I"#E
*99..,*S2.S+4.,,
.8+42FI!=#<#=&'#(%"12Q%$#%!
46..2AIB
-42GR&2C,,;S2I"#E
8...2AIB
,642GR&2C44;.2I"#E
86..2AIB
4.62GR&2C4S;92I"#E
/33'%$.(Q0;*!C
\>I!
RA!""KA#b!@12"!&?!@2">"'!B
U#??!A2=&I2IA!""KA!2J&?J!2(I!%"2&'
962GR&2C,.;S2I"#E
UA!"M2H&'!A2">"'!B2J(?KB!12&IIA(N)
*
,82?#'!A"2C8;*82`F2$&?E
,72?#'!A"2C*;482`F2$&?E
#!,C3;*&*
\>I!
R#"'(%2'M!AB("'&'
_K&%'#'>
F'&A'"2'(2(I!%2&'
-4[32C,-.[UE
UK??>2(I!%2&'
S4[32C,S-[UE
/33'&$*(<AC?
\>I!
3!%'A#<K$&?2IKBI
Q!&@&*!,(<AC?
\>I!
/BI!??!A2IKBI
3&I&=#'>2&'286..2AIB;
*
S;.2B8]M2C8,-2<'8]ME
,4;S2B8]M2C*672<'8]ME
*99..,*S2.S+4.,,
88
.8+82FI!=#<#=&'#(%"12Q?!='A#=&?
TJ`J(Q?!"%E%"&*%3$;B(-'!"*,%"&'
-'!"*,%"&'(Q0;*!C
F>"'!B2J(?'&$!
,42]24*2T
F'&A'!A2B('(A2O&''!A>2=&I&=#'>
42N25M2-..2335
8'*!,$&*3,
T(?'&$!]B&N;2=KAA!%'2(K'IK'
,*2T],,625124-2T]-.25
Q*&,*!,(C3*3,
F'&A'!A2B('(A2I(H!A
,42T
4*2T
8*
8;72GL2C*;-2MIE
6;.2GL2C7;92MIE
*99..,*S2.S+4.,,