-

nr. 1/91
pentru
._-
La dintre ani
Acum, la dintre 1996 1997, cand fiecare dintre noi face bilantul anului
nc/l eiat de ce va urma, reviste. TEHNIUM se gandeste, n
pnmul rnd la dvs" stimati cititori, cei r.ilrora le este nOflstril. Munc<J
uneori n dificile, are un singur scop: acela de CI aduce o
de de pasiuneil electronica. multumim pent ru toate
gandurile bune pe care ni adresat SI dvs. uneori v-am
intenlie.
de dragostea pentru r.itltorii ne acum si senlJmen\e de
penlru cei care au prin scris (unij de decenii intregi. altii mai recent) rcvist.-,TFHNIUM,
Ne gndim cu la domnii: Aurelian ing. Aurelian MATCESCU. ing. Dinu
Costm ZAMFIRESCU, Alexandru ZANCA, ing Emil MARIAN, !iz. Gheolghe BALUTA. ing.
MARINESCU. ing. Horia Radu ing. Claudiu IATAN, dr.ing ' Andrei
CIONTU. ing. Gheorghe RAVENCO. !Ilg. Florin luhan POPOVICI , ing eugen
mg. Gabriel ing. Nicolae SFETCU alt ii.
n f inal, un mic meril ne reVIl1C celor care am realizat in redactie. mai bine
sau uneori mai revi sta TEHNIUM: ing Sergiu STAN, ing. NII13 DIACONU, ing. Dan
DIACONU, ing. Adrian OPREA ing, NAICU.
Multumiri se cuvin si celor care asiguri'i <lspcr.tul grafic f rumos al revistei si aparilla sa
la timp: tipografia TACHE EXPRES.
Iar revista TEHNIUM a ajuns n toat;\ l<lra n miina de
difuzori!or nostri, n special S.C RODIPET S.A.
Fie ca anul care fie mai bun, mai rodnic pentru noi CititOri si colaboratori ,
iar fCvisiil TEHNIUM corespunda pe deplin dvs.!
LA ANI!
Cu respect,

Redactor : ing. NAICU
Multumi ri I
Punerea la dispozitia radioamatorilor dll'l tara a CAll BOOK-ului, cu datele la
zi , nu era dooscbilll de care au dat ing. POPAGHCORGHE
- Director General al Inspe<:tofil tului Genoral al RaOiocomunicatlllor, precum cei patru
ai Serviciilor de Control Zonal: ing.Antoche CriStian (BlJCUresti), iag. Mihai (Timi!;'oLlfa),
ing, Dan Grigore (I asi ) Ing, Horin Cioc.'lflie (Cluj). care ne-au fumizatl islele respective.
In Il umele cil itorilor revistei TEHNIUM le multumim I
Redactia
J
, ,
STATIE DE AMPLIFICARE CU CONTROL DIGITAL TOTAL

Stancu,
p.-cz,nt o static de ampl .ficare
cu con:rol digital total de m ne,
slatie are pos 1) de
la di slnn!<'i prin
a tLmror comenzilor existerua pe paooul
fronl,,1 al e i
Stm' J arc pc pnnoul l rontal
dispilse 14 taste SURSfI
(""rse ne sem,,,,I), BALANS DR,
BALANS ST, VOLUM ... . VOLUM- ,
iNALTE +, i NALTE _, JOASE +, JOASE
-, NORMAL, MUTE, ON, OFF.
So mai 3M montot un cu
" ."
LED-uri r.",!' nurnJrul intrarii
de semnal selectat do la 1 1a 4
n partea d'n spate sunt montate
muIe renI'" (X)Ileela,ea boxelor
potru muf e pent ru i nt roducere
somnal
Caracteristici tehnice
putere : 2x22 WI411;
- banda de 40T 2Q. OOtJ Hz;
- coef.cient de distors uni la Jrecv .. ,,!a
de 1 KHz In putere pc
de 4 n,;0,7%;
- eficacitatea comctiilor OI' ton
- Ia 40 Hz +17 de, 19 de:
- Ia 15 KHl 1 6,5 JB;
im;>edan!a de iesire : 4 O;
numarul treptelor de pentru
volum, halans, nalle, joase 64 ,
- nurfl<'irul inWlilot selectate 4 identice;
- de intrare:250 mVl47MI,
_d:afonia intre .anale la 1 KHl 55dB
ConstructN, Intreg ansamblul
esle foarte simplu de reali zat . fiind
lipsa el ement elor nwcanice
(po:entiomelre. C<lbluri
) r.:are foarte mu't
."""
lonn
,
1
m. .. "1
.. ,'

,
r;o
,
:'0. ..
".
00.
,
1
1 .. +

, ,
f"
,

,
,
,
,
, .. !;
I
,
",1;
on;"


\(0;$,
"'"'"


. ,
..
""U'I

",
.", ", ,
WM .... ,


" ',

I
\-::<'J',' :>

'" .,'"
"""


,.

,


,

.,,,


,

'-'"
."

'\ """ ',,,,
I
f;'

-
(

I I


.
!o
, ,
-
, ,
I I
: :
"'-'" 1"
- .
K-.
. t"' ...
Figura la
TEHNIUM .l\'r, I
1
o
constructia unui audio
Statia de amplifocare ti klsl reali7<.!11 pe
lin cahlaj imJ)l'mat cu un numar
minim de Icgilturi (damontabll e) Cu
uansformatoan.1e ,1 coneclor pentru
panoul frontal. astfel
eventualele
1. Genoralit1i ji
Prt>;><>n re"r.zarca urui
ampl if.ca!or stereo Cu comenzi dgitale
care se II ti O apllca!ia a
integral Specializat MMN806
. ciu;,,;t receptor di! lolecomandA i n
Cu patru analog'ce
(produs de MICROELEC1RONICA
SAl care de altI,,1 de
2
CI3
A273D
FiglJ'O 1 b
,
a 1an)lAn audio
audio de
as ,oe._c;n::ui\eioteglallispecetz-
. 10 primul rnd pre8mphficatorul
COl ector este , .. ali:wt cu c"cuite
Integrate pereche A2f3D "2140
(Similare TeA 730. "'!sp..ctiv TCA740)
. (l,ClJjto ee perm.! contrOlul voIurrd.ai.
halansulu 10flUIui (in3"0"; joase) In
tensiunII, iar in 01 J'l'md fXlr\ea de
pu\fIRI es:e reaiza1ii ctl CIIW1Ie ir1lE9a1e
TOA2020
2. Descriere
Schema este
prezentatI'! in figura 1
C.reu lUI inl"9rat MMN806 este
CIA
A274D
AUI)TO
rllahzat p"!ll ru r ecunOAsterea si
decodarea comenl lior furn zah' ,le
circuitul MMN801. lorm!lnd asllel
irrpeuna un sistem de in
pro,cc\at in prunul rnd po'ntru
televIZOare coIoo
Ci rcui tul MMN806 are
posibilitatea s;j con(r<:>ezc
fur>e!i
1 Opnrea pomir"" sm\-e. de
in rogom stand-by prin
QN,QFF la lern, nelul 9. Dacii '"'5 rea
ON/OFF a lui CII este n " accasia se
aM in standby ON/OFF as!c
in O, CIIO .. sle (ON)
lesiron ON/OFF (cu in (/OI)
Tt:HNTLM Nr. 1
I
AUDIO
,""14.--
j
, '''''''' ,
""

>.
,
"
U'


R"
,.
"
'"
.,


i-1.,
Figura l e
..

",
comandfi rel eul do a'lmcnt.3ro il
de pnn R54, plin
in>lt'rware 100 .... \6 din 1/4 Cla si grup.,A
n<)lon 14. T5 .
Comutarea e,irii ON!OFF se
pon !td!()lUlma tastclQr Ot-I
BaU OFF de pe panoul de comaodli
2. Selectar"a a patru Surse de
semnal p<Jlie$i, le PROGA:;r PROGB
(poelru mlli tk> palN surse se vor
folosi PROGC ti PROGD)
ComulMea propr,u zidi a
suI se lor se reahzeaz;'i cu ajulotul
circu lelor CII ,i CI2 (MMC4051 .
mulI,plexoarel dC'l1ull plexoar.
a'l8lox;ke cu 001 Cilnale) lol""il'" ca
muI'.ipfe<oar", cu patru si o
Celelalte intrl'lrl ncfolos te se vor
lega la ",,,,ase tibera
de la CII s Cf2 se la masll), S
" preferat 10101l"e3 a cal .. u"ul
TEII'Ill l\l I
multip!l<.,-,,- pe carl<llin loc"" folosirii un,-"
singur mu ltiplexor d i feren!iaf (de
ex8fr4>lu fl,MC4052 - d cu pa'JU
eanale) pentru il astf..t diafonia
ce o Iltroduc aceste mult plexoa<e n:re

Selectia cilnalului eSle
comilndala <.! .. PROGA PROGB.
aphcilnd .. cesta semnale pe
\ii , respectiv B ale kll CII" CI2
Figura 2
C SOl la
Carnularea se rri n
aC! enar!! .. tastelor SURSA + sau
SURSA -. ceca ee va determi na
sau
formal de PROGA PROGB ca
In figura 2 si . impl..;.1. seleq,,, sursei
coreSPl.lnz.'Jlo<"" de cAl' " CI I SI Cl2
la sursei de .:ilie un
cu LED-uri de 1 d,git ." ,ealizat
un ar1ltk:iu ce collslii in faplul c suma
de inlfare de PROGA
PROGB cu numtlrul O [,,, 4,
In ace.! fel apare O numerotare lTI<li
fJllIIsdl il 1.2,3.4 nu O. 1.2.3.
Acest luau OS:& l:'cut cu ajutorul por1,i
NOR 1/4 elB si cnd PROGA=O
PROCB=O cuvntul binar O,
sclccl<llc O "'ul liple. oarelo.-
CI I si C12) \ '>1 re;:ulta por)ii NOR
In 1 aS1fei deeOdo,ul bon ar cu 7
segmente va dlrto4 In re'" pen!rU
c"lelatle "610" ale lui PROGA
PROGa. iesirea port" esl I! in O Si
va a(,"'1 rle l a i la 3 .
Din Icrminnlul (; (PHASEj al lui
C7 se poal e "elecl a l ipul
1010sOl : cu anod ( PH:t) Sau cdl od
(PH=Oj comun
In!rarea <le BLANKING I Bl) a lui
Cl7 se Icag<11a de OO/OFF il lui
CI 10 aSllei cii. ONiOFF es:c in I
(5Iaod.by). af>;;orul s;) fie IIlVefS,
dac;) ONJOFF " sle n alON). alisarul
si! IHl ,
3, Comanda a palru i" sir i
analogice VOlU. ANAL 2. t,NAL 3,
ANAL 4 din caw Se obl,n len"iu", de
comanda (pentru preampliflcatorul-
c:ooK:t!;r oomanda1ln Icnsouoo din IanbJ
aud,o) VOLUM, BALANS. INALTE,
JOASE C<rGuilul integrat MMN806
con!i"" pal ru momorll CU 64 de
rC&peCliv penlru l i"cale din cele p<ll ru
ieSIri 8,.alogir-e
Pc Iiccare un semnal
cu frecventa de de 8pmXlmatv
1 laetorde umplcfe vanabtt de
la O la 63. l3 o cont
semnalul mOdil'cA laclorul de
... " plere la 00 in:t>rvaI de 115 ms. Pentru
parcurgcl"()(l ciclulUI "ala as"el ne>/(l'e
, , ,
,
o o
,
J
I
de 7,2 sccunee.
Conver s J ,j ig SA
face pri n imerme<J iul filtrelOf trece-jos
RC externe R4J-R46 C42-C45 Pe
vom gasi
t ensiunile de
/ iecnre cu nivelul memorat ce
anafogice
respect ve, Accste tensiuri se ;lpl ir;tl
preampllficatorului corector co",anudl
in t"nsiulle , real izat cu CI3 CI4
Modi l i c_HOJ unu ia di n par amet r ii
se
l aslele corcspunz;'\t OJre
acelui p3rametru in aoostlel. pe
ml<l IODica t"nsilJnea s"
n
De exemplu, n cazel
In"ului p" dorind
se apo; tasta lNAL TE +

preampl ificatorului - corcdor mal eal cu
Ct3 (A273D) CI4 (A274DI sunt
C,; nrl re ' 3 CI3
t cnsiuncD de vJriaz;) de la
+IV l a '9V, lOial!'!
cirru,tlJ!ui (V5Nl 1 sau V3NI 4)
Intre -7[) d(l si +20 dB
Balans ul s'l _comand
termin;llul 12 cu O tensiune intre + l V
'9V Care modiliG" pe
ambeic canale i n li miteic 20 dB
Reg'ajIJl compenwl dl volufl,,,lui
su prin cuplarea
cOmul Jtorul ui K f\cest a, p"n
R1 2 masii ,
permite modifiG<lfea cnracter isticnor de

Pentru corecl i i l e de I on,
t cnsun le de se apli ca ta
tefmir", l el., 1;> al., lo j i CI 4 penlru
Irecveme nalte si la ICrm, nJlul 4, pentru
frecvente joase_
Mud fi c1<.l in limitele +l V
+10V, ampli f icarea var iazil de
ampl ifi ca rea i n ba nud medi e
la 1 KHz cu 0:20 dB,
Dat el e de pe nt ru
frecven\c j<><\"" (40HL) '" domlln " de
regla] de +17 dB -19 aB, IDr pentru
frecvente Inalte (1!:> KHz ) li mr.ele + 16,B
dO si - 16, 5 tlB
, Ta5ta NORMAL arc c;l rezultat
nduce, e'-' i esirilor analogice ANAL2,
ANf\ L3,ANAi .4 In nivelul 3116J, adid
tens unii de aproximati v +5V
pc't(la:e cele trei comenzi- BALANS,
INf\LTE, JOASE, deci de
a corectorul ui este liniar;i, iar
nivelurile pe cele G<l"i1le
Tast a MUTE arc eD
rewl:J1 a:lueerea Iesim VOLU la nivelul
0163, adie" de
4
AlIDIO
VOLUM OV, deci volumul esle
Etajul fill a i este realizat pc fiecare
canJI ro circui tul in\C9rat TDA2Q20 in
schema tipica do functionare MUTe
,
OFF O
,
ON
,
O
, ,
SURSA+
, , , ,
SURSf\
, , , , ,
VOLUM'
, ,
O
, ,
VOLUM_
, , , , ,
Crn.rtul CI10, MMN806,
esle pilotat de un oscil alor de laci
, .. ahu.l cu 1/2 Clll (MMC4011) cu
structura de as\abi comand;)l OOg:\lpul
Rt>8, C41 ce ,nlmlea 1n
fun",iun .. <il acestu,a la punerea sub
tensiune
cro...itul integ,alMMN806 (CIIO)
,
O
,
O
, ,
,
O
,
fril!3C poate prmi
comenzi:
a) ",in kx'-'II>I, princare
se introduc comenzi pentru volum,
nalte, joase, sehimbare
opritllX',nit elC
Comenzile locale s<} d<lu pr n
stabilirea pe inlr;,, ; <.1"
d spune CI10,LOCA,LOCB LOCE a
coCullll binar al dorite. Aces t
Se ,eali>ea7. a cu "Iulorul unor
d 000 de comulat ic monWIC d'rcct pe
spate:" panoul ui Irontal de ool!"",d;:, a l
s\fl! ei dP. " mpllcare, pe partea din
tiind montale tastele
n comenzi le
local" folosi l e codul binar
l iecJ',,'a ce trebuie
aplicat pe locale
Schema panoOJluj de oomand
dai ;'; in figura 3 Acesla se
oonedeatii printr un coneaorta LOCA,
LOCB LOCE (v.u' s"hema din
figura 1)_
b) prin in irlIrdro'fU
SA pol tmnsmitfl toate comenzk ce sunt
plimi\e si prin a), PentnJ acest lucru este
necesa,':' p,,'I;i ' IA emisie i n
inlramsu si a se nzor in
in/ raros\.. + preampllficator
iDotalii construct ive
punere in f une!!unC
PentnJ valDrile sunl identice
r"ntnJ ambele canale audio, in schema
pentru circuilele C12, C13, C14, CI6 nu
dU fost dal e valori le oo!!l ponent"lor
canalul dreapt a, acestea l iind
spec lieate doal pc canal ui stanga
Per so rw l am RPM_ur i
electrol iticc de cal tJlc.
intreaga schema don figura 1 fi md
real.zaU< pe un s wo:aj imprimat,
mai pul i n t ransfor matoare le de
ali ment<ire, si cteva

Circuitele CI5 si CI6 au fost lipite
pe fJla si TIOO:ate pe un rad.ator
oi" " ium,niu in I",mii <le l cate
pDrt"a din spate a cnrcnsei de
Pe , adimnr s" " t
montate pentru conectareJ ce!of
-
,
O O
, ,
,
O O
,
O
O
,
O
, ,
, ,
O
, ,
<"OM. 0001
.... "'--' ,



=
,
c
,
-

,

F;
g3
(con!;nuare 11 pagi na 6)
TEH:'>JIUM Nr_ 1


I
AUDIO
O APLICATIE A CJ. TOA1170

Aurelian
ing.
Integrat TD1111 ro esle
srJeci,llzat pentru vcr1iC<l1 di n
televizoare SaU moniloare In ace5\
material Q
amphllc:lt or de
", In care pol ro folosire
cirCUite recuperate de la
televlware sau I'I'IOOOlOafe scoase din

,

,
-
oomai.
de " I.mentarc :
22 24 V (mex 2711):
Pl'".crea rlldoalor este 1
W, cu rarl,alor 5W.
D<! mul l e ori, in t i mpul
functi on:wi , unel e dintre ct ajela
eomponentll alc cucu,!ului integral
,

Daca esle " eceSa' un
a mplificator cu ,id:callL
circuilul integral se
conform sche me ; din fig u" 3
Sensibilltelea a mphllca toru!ui Se
prin mtermediu l
stl r>neglabllului din bl.lcl .. de reacit.:.
.=
" .
.
..
'1 "
, 1- l' l-
..r
...
,
0---1
I

,,,
"
La

I
I - t-
I t-

Figura 2

I
m

,)-


'"

. w
uz, sau care au Io$t inlocuJlo deoarece
",o::entlOU ""ele
Inai"t.. de a [reCe la
pre'!.enta rea
neconventlOl'lRIc. \/Om lace"
desenere a ci,cuit ulu; Integ,at
TOA 1170 Cifcu,l ul esle produs de mai
mult a fir me europene, printre cam
BANEASA S.A n es t circuitul este
produs sub eoo::IuI Kl 74GL 1 .
cum se poate vedea pe
selle= bloc din fi gura 1 , acest cirCUit
contine objC:
- ClrQJ,I de sincromzare CS,
Ol.Clb:or ase;
g(ll\(lffilOf da GR-
- separator S:
sencmtor da intoarC/l1ll GI:
- pream"lilk"lor PRE:
- ampl focator final AF;
- regulJlor de tenSiune RT.
fn cont">.,,, de ,
d,n multitudinea pa",met,ilo,
cara<;teflStIci ar acestui CiI'CU&!, '''Iinem
TEHNJUM Nr. 1
Figura 1
J' "
TOAI170$Coolocteazli In "" "'-0
acesta Situa!;" el nu mai ..
poate li 1010$'[ pentru I
DacII
preami>Bficat orul "
emplillca:orul final sunt In
stare de h.mCl,on"" ., se

poat e un
ampl i licatol audio de
pulere, conform schemei
Figura 3
d,n figura 2 Termina ele circuitulu,
intcgrm TOA 1170 care nU in
hbere, nef ii nd

PenlnJ (l prim evaluare a slAr,;
",mplific8torului final, sa It)(;omandi
tens!ur ii pe IH,mi nalu1 4:
cind ICIIs,unQ" de esl .. de
22 V, tens unea p!! terml1alul4 trebtue
sG fi .. de 11 ,6 Vi 5%.
MontajUl bine
p"ntru ten""'"i de Hlimentare cuptinstl
intr .. 20 24 V, pentr" caro curentul
de repaus &$te de corc.alO 12 mA.
Parametri i IImpl ificator" I" , de
sunt
- pute,,, de les,re O,5W r/"l,,'
,,,dialor, ZON cu rad .... or;
- de 8 O;
- tensiunea de intrare tOO ,oV:
. tensiunea de al"'v.lIltarc '1'/:11
Bibl iografie
Radio, televizia, cl cktronica.
nr 1211963
;
, .
LA80RATOR
TESTER PENTRU TRANZISTOARE
In practtctl apare de multe OrI
receS,latea rllpide a unul
a lrebo.t le S-:I. i m
,
FigUfO 1

tipul este bun sau nu FOIrn;"""
Unu' tran"istorm"lru nu estc
;olotdeauo" Iar metoda de
eootrot cu ohmmetrol .... Ie laboriOasa
conduc!IC direct:i inversa:
va,,/icarea ,(o" .. i E-C ;n
OOI,docIM:I dtrecUi '" inlo'Crs,
Pc m"todei.
veritle.m:>" se face stat,e (ca si la
de aJ:felj, iar
informatiile despre zona E-C pot li
MUr'1'19 poMe prezenta
un afec! de dlIar
E B C-B parsa f",inbunii stare sau
sa p,ez,,,t,, o cooducloe intr-tlfl
ai ngur sens.
a unei jone!iu"" .
Zanca Alexandru
Aparetul prezentat ma, JOs
inltt.lr1 aceste inconve",,,nle
alte manevre dect montare"
lriwWstorului de cor!TOOt In sodu. ddc.ii
este bun de ce tip controlul
in reg m d ... comutatie n
figura 2 este dIlt.'J schem;, de prino.:piu
a dospGZJ!/vul",. TrilOListorul de testat
T.( JII'I'IlIISI8 "l hazii li' eoIecIor sem1ale
artrfad cu,",le de
pe emotor. aceasta deternlln/lndu1
1ucnI2. fie in regim de satura!IO, f e 1n
reg,m de blocare, deci
"
nu into:deauna 'ezultatul este sigur r+-1
t);)ctl pllVlmtigura 1, uode as:e
reprezentat,,,, tranz,stor de tip. Nf'N
"lIChivalenta" sa static!, ne seama
d'I pentru verificaffla celor "diode"
lnIooie efectuate cej


Df
-



. aE in L...I...J
conducpe directil ,i in..ersli;
Figura 2 "veriflC3rea B"C in
.. dou:' boxe 9i a celor palru
mufa cu
foarte scurte se conecteatil la cablajul
Imprimat.
Translo<malOl'\ll de r ... pentru
al,mentarea aud'o trebuie
iISIgUr8 n saamdaro tensiune de 21<15
V la un curent de mtnlrn 2,5 A. iar
tI'ansll'lfma\orul pentru lllimentama JXtr!i
de trebuie in
secundar O tensiune de 16 V la un
CUlent monim de 300 mA. Personal ;;Im
folosil pentru partea de audio un
transformator de KASHTAN CU
secundarul modificat oorespuntiIlor, li"
pentru partea de comand:' un
transIormatorde sonerie, de ssemenca
mod.rocat in secundar.
Comutatorul K pentrU
compensarea r"'ioIogidl a volumului 1
am montat pe partea din spate a
pentru a ou intra In cu
testele de pe panout frootal.
real izare. punerea in
func:!ule se va face pe etape. verifdod
mai de
Se va alomenta difflct
transfO"""\OnJ1 TR 1 ,
teosiunitc indicate
pe care se uo
semnal de audiolrecveolli CU oivel mal
6
mic de 100 mV pe ambele canale prin
C"5, Inainte de aceasla se vorlega
\lasee!o 00 VOLUM, BAlANS, iNALTE,
JOASE (vor r, intrerupta de la partea de
la cur soarele a palru
pot en\iometre hni arQ de 10 KU
alimeniate in paralel de la \a!lSiuoea de

Cu ajut<.nrt se verffic;"i
functionarea a
pr"amplilicatorului " corector,
erocacitatea se &ehilibreatil
cete dau:. canale din R20 R'20.
Cu cno din soclu ,
TR2 care, din R53,
se VII regla tensiunea pe 2 al
h, l CI12 la +10 V 9 se .... m;k.ura
lenso..onea +S V pe tamwIakJt 381 lui 00,
Cu ajJtoruI urlUI fI'ecvenJmelru se

de CNS In pinul2 de pe soduI
lui CI10. Ajusta!9a se face'o
IIrni\eIe 56.25 - 68,8 KHz. preferabil
de 62,S KHz:.
Se verific:' ,1 func!ronarea
grupului de II fI.leului prin
la mas II terminelului 9 de
pe soclUl lui Cll0, acesta treb .... e
De asemenea. ;n
momenlul trlt este ta masa terminalul
9, aI'i$aU va 3. sarmde bun;"j



Figura 3

IullC\iortare il circUitului C17.
Acuslea tind i n reguli. se scoate
tOIUl de sub tensi une, se
MMN806 In soclu, se la cele
p"tru potenti ometr ...
it;t' eruptQ anh"ior SQ
introduce in prizA si .
t .. sta ON. releu! va alimenta partea
aUdlo,;ar aff$onj ne va lI'Idica dfra 4.
Sa vor respecta Cu
strict8!8 componentelor C26,
C27, C12. C28, C42+C45.
ele rind deIerminate expcrirncnlal. astfel
riscul aparijiei unui ")Nit" pe
calea audio.
O recomanda'e: l a
proiecl::trea C3blajulul fi mOOlarea
pieselor se vor respecta regulile de
cablare speafice ampliflcatoarelor de
putere integrate preamp!ifJcatoaretor
audio pentru a evita 8II8!l1Ulllele
sau introducerea brumulvi.
Personal am folosit fi arwituIde
proIeCJJe electronicii a bmelor publicat
'j) IEl-WIUf,4 9i19!!. datqrM electelor
tran.otaril ce pot apare la pornrrea
opnrea stalie,.
Bi bliog,afie
1. Data Book Microolectronoca SA:
2. 10drumi" pentru voIum3
. C.Gl:<2atu, C.Constantinescu.
TEHNIUM N,." 1
LARORATOR
Tx esli! bun, - PNP
sau NPN - va li In pe timpul
...,80 semlperioaOO bloca! pe p,Ycursu!
oeI!!i (Ii;-a doua scrrOpcno.xIc 2).
semnalala la
bomeIe rensl8rljelde san::irIIl Rc tragem
oondlm ... di acestea vor fi ldenllce pe
tunpul ct trarWs\orulvi da testat T nu
condInI (poIao'iawea irwetsA) direrite
ptj1>mpul ct T x conduce
Interpretarea slIlTVIalelor liste
efectuati da ..... SAU EXCLUSIV
<)., fl.nd " de tip Ml6 = IAB' A'B.
In (lCCsi caz. penlrv un tranzistor bun Oe
tIP PNP sau NPN, LED- ul M. l Cu
ind ".aIia BUN lfigura 2) va dioO In ritmul
tumil:a:e dll Oscil!ltOf, ce va
fi flcu! 5;; IUGfllle la o
Cad! :ranti$\(ln,.j de testal
LED-
1.4 Of 1 VII in pe. ."a .. eo ,p.ln!Date
oeIeIalte cazuri (in:rttupCf1,
" tc.) LED-uI Of, 1 nu va lumina

de aliroo nt1ro al bazei ajuUi la inl;'ihJlllr&a
situaliilor ambigue Ce pot apare l a
Lrar\ZiStoaroo care a r prezenta
intre emitor fi ooIector, roin
intre<Uperea a din
baziI. 01lGll LEO1.4 schon"bi -....
la desch,derea comutatorulul K.
lf'8n:tl$tOrUl esle defect.
ldentkarea tipului
supus (NPN sau PNP) se tace
prin unn3.rirea LEO-ulu. nr.2 In
flgur. 3 sunl i lustrate semnalele In



;---=; 11Sr '"
Figura 5
" o'
O
coIectOOJl si emitorul tranzistorUu; T x in
de iiput acestui8 tON - tranzistor
in stare de coroo:Iuc!i<'. OFF . tranzistor
In stare de blocare). Se observa In
c:uul unui tranzistor de hp PNP
colectorul este la nivel logic: -1 pcnna
ntWlt , pe dind in cazul unui traruistor de
tip NPN col eclo",,1 se in Stll ' 08
logicii "CI" tot tImpul Deci In cazul unui
Iranzistor bun, de . ,LEOul nr.2
"


o
"
"
.,
- C' '----

P'


"
"
"
=t
., L
" ]

"

"
),.&
,

"
"
"
"
Figura 4
osclator.
Schema c:omplct:.i li IIp<lr.ltului
Ilsle iluslrat:.i In figura of. Pt
P2 ala Clrcul tulu' CII un
oSGitato. de joasA frccven!3. de t.p
mullivibrator. a cirui de
depinde de val or il e
componcnlelor R" R:/:. CI C2.
VaO:.area rmisIon .... R4 este detemlinatj
de necesitatea unei sa rcini
convenabile pentru semnalele Q /O
de li oleri un curent suficient
trallZlStoril TI . T2 T3 prt>CUlTl de II
lace ca prin lr'8nZI$IoruI de testal Tx
treadi un eurcnt surtcient de scazut
pcnU'U ca la in \ensU"oe
r.e ulilizllbl.
T rarwstoru\ TI , carII realizllaza
Inver!lllrlla semnalului din colectorul lui
Tx. dc fapt ca adaptor dll
pentru intrarea P4.
AIegereII uruicirruit i1tegrntde m
este irp.JsfI de /aH)o.rt -uI oIerit de aoos:e
circUIte. CII permit cupl9rlla directA a
LEO-u,i!or. LED-urile sunt dll
culoare ratie ti se estimeazli di nivelul
"1" logic I15ttt de 3,5 V, pentru valorile
rezistoarelor Re ii' R9 date n
curentul cerut da ta ietiri4e IX>I"!IIof va
de maxim 3.5 mA. Oac se o
il uminare mai se pot mic"""a
valorile rezislOIIr",Of R8 si R9, dar ntJ
trebuie un curent cic 15 mA. Nu
o
"
O
o
,O
O
,
"
Q ::
,
"
"
"
"
O ,
"
., 9 , ..
O
-

..

"

,
"

,
o

,.,
"
,

se vor folosi LED-uri de alle culori.
deoarece aGllstea au tensiuni de

superiori pentru o V1Zibtli
C,rcuitul SAU EXCLUSIV este
realizet cu tranzIstoarele T2 ,. T3 ,i
POarta P3. De laptlranzlsloarele T2
functia SAU EXCLUSIV
nG9at pe care poarta P3 o
Monta)"; se pe o de
stlclotoxtolil placat cu cupru. Cu
di menslun,le din figur a 5. Desenul
caobI!IjI.Jlui dISpUnerea pie5Olor sunl
iluslrate In fi gurii. 5 6. At-li . pe
par1ee eu p!8SeIe semonteazli fi!UI F!

-.
Figura 7
Ahmenlll'&a se face de (II o baterie de
<;fii prin Intem>ediul unui stabililator ca
In "gura 7. Montajut se inchida Inl'-O
cutIe de dImensiuni convenabile pe
panoul direia se monteaza cele
LED-urI, socl ul pentru Iran! i$leare.
con ... K genero\.
Bi bli ografie
<tIVlst", Tehnium:
- ooiecti8 Toutc l"electn:Klique.
Usta do componenle
R I =-R2-2. rul. R3=15kf1. R4"",7kn,
R5=60kO. R6=R7=20kO. R8=R9=
5600. Ot=02"LEO lip MOE, 03-
1 N4001, Clt..aJ6.l00E. Ct2=JlM7905,
cU lantal, C3-
C4=101lf/ 15V c u lanlal: T I .. T2_
T3=OCI07

p"n i
LABORATOR
INSTALATIE DE PENTRU APARTAMENTE
,
dr. ing. Tony E. Karundy
produce une, secunde
,
"
flgUfO 1
'" figura
... usii, ia II1(""upil allm'mla,eil Z se imp4',matla ='11
c <CJo gt.reraIlIainst3la!l8idealannilfC 1 1 modul de echipare eu
<Ct> dclall"llntn!rupHlOrplasalSCClllL oomponente Asa cum. S-a
r,;-.. Inteles d'" f""Clior,,.,ea al"rm&<,
"-'w' [W: [1 __
, evantuabli 311.:\ Ul\Itat .. a sonc< ei ':e pnncopiu OI lui t'Sle claia n figura 3.
'O hf <CJo poate fi plasat:. n apartamentul Un transformator de ' e!ea 220VI1ZV
o G"" 8 unUI Vile"" cnd ..
( ., 1 ... e> '"., "unlali pleca\, dtl ,,"xempl u, i n rod,",soare
........,.. concedIU. " figurll se pre=1i't 9aI>Crlll este cel care tfabule plasat
" lOCH " '''' """"ma de pri<wipiu a sooer;ei secoL Iar

el ectronice bilon"le Ea este Se di"

(.lin uei multivit>raloal!ll lamclc cl;JsOCe (.1" releu. Cnd est"
simple RC Cu cale [nch,sa, 12 pyne baza tranzlStoruluiT1
porti inlogra: ... NANO din de lip 80135 la acesla esto
capsul" COB4COe: Pr imul bIocel, releul RL eslo
g ... nera:or arC frecven\a 800 Hz, "eallmentat cele PCroclli de

I aldoilc;)600t-Il:."n 8llrCilea 1 Hz. cOlltacleKI Sunlnormaldeschse.

10ale aceste frecvente sunl Tensouneade nu se transmite la
fO<JlaL>ile CU trimer I
de I Kn, Cu cele drculte '" d. I
NANO "", GC reatizead un n t
comullllor al celor releul RL
Tcnsiuooa cu r" 1 Hz i de
\ releul
lip , lucru co
al.uma
,
LABORATOI{
perechea de contao1tl K2
Cum se pune in func! Iune
Slstamul de pe,,'ru 11 nu
de la incepul ? pentru
alegere. Prima
consta In conectarea in paralel cu
Figura 3
con:<letul de 12a unI';
de lemporiza'6 e2
De exemplu: dacA tel
i> " 20; 181 = IotA. Rezullti Rl " (12-
O.7j>:O,OOI-10Kn
La deschida'f:!8 contactulu; 12.
condenSIIlorul e2 mllial
reprezinta un SQlrlcirwit in contlflUaI'O,
EI se VII ndirca In 2.2 constante de
timp. caro repreziO',a choar lempOIizarca
de ca'c avem ""voie pertru II cupla 11
S< II inchiOO repede presupunem
r>e sunl suf:jentll 4,4 s.

4,4, de unde e2 " 200
riscul ca InlraClorul ai
nchH:!A repadll .. dupA ce-II
deschis O (i ntr-u," timp mai rnlC de 4.4
s), rl<lin\e ca alarma sa f'B
Pentru II evita acest fise, se pOate
renut1\8 la ten'(lOrizarea cu G2 se va
practica o gaur::' dIscretA i n u ...... prin
cam vom irtIrodu09 o tiJlI pe (pe
care O vom purta cu noi pe inelul cu
chei) d; /l Interior al ti,el va
complical e' .,
Difuzorul ph:lC3 soneriei se
mona'8I!1'I intro alin figura S, ,:taYco ,.;.
Intr-un CUI"" perete !.:J;,
"
( un al doi lea se dispune ""'"
""enlual la un vedn). In figura 6 se ce:>

,
1"
"

,
f
,.


desenul de .. xccubc;ll boxei, care poate
fi diri carton 11'05 de 2 mm
de la cutiile de ambalaj De li lungul
t,niilor piine cartonul se taMo, ;", de-o
lungul Ion"lor pu"eulte cartonul se
irdo<t.e 90", dup/! ce 1n prealabil II fost
cresta\ pc g.rosimii cu un CUJit
de <;tOi., LI! mijloc SI! o
OOI\tru d4ur0r, in lata se
pune,d eexem
".
o placa de
'" Figura 4
de la un acumu lator auto vechi
dezmembrat
evcnlUal se mai prin lip,rea
eoIlurilor cu benzI de h1'lrtle. care
se vopseste CutIa ""ntru III
va l i similar, la
dimensiuni le Impuse de gllbaril ul
componenteIordeca ... di5pune fiecare.
/
o o
F 5 IQUfO

Ci?)
\
,

,
-

de exemplu, un F 6
care va ,ealizli un r _______ ___
scllrtcirtu,I;1\ r>aralel cu 12, pe durata
operatiunilor de cuplare a lui 11 NOUTA TI EDITORIALE
a DelI igUl iscuslnlil semnal.llm aparipa, in ultima a
c,ti!Qrilor va poale, alte dm domeniul electronicii, pe care le cititorilor
D!>cli lranslormat.orul de relea
poate fi o ;n figura se
de Amplificatoare electronice In 72 de imagini - Naicu,
tmrrsiormatorCornleflsaloa,tlIeC1,C2 Emil Sofron, Anca Manolescu Constantin Miroiu, Editura
sunt CU MI'1ie, la lOOSO,,,,..,a 00 lucru de colectia "Electroni ca Pentru Toti" (3400 lei ):
250 v Rezistoarele R I R2 sunl CirCUite de alimentare in comutalic pentru televizoare fn
botJnole avnd puterea de 'NI
Nu dm SChema de ca!lla) colori. Cezar ConstantlncsaJ Mihail General
penlnJ al"nentator, aceasta depin/Afld EI('.o . Press - 2 volume - (6000 lei 7000 Ici);
de tranSformat o,ul, releu l ,i Depanarea receptoarelor TV color - Mihail
ooodansato>orele eloctroliijoe aVlJte III Nalcu, Mihai Mucenic Editura Teora.
dispozl!e. Spcr:'m c Morii nostri se seria Eloctronidi (25.000 lei)_
vor d$SCu"ea si"'!lllri, montaj'" neflnd
TEHNJUM Nr, 1 9
,
Torurilc dc sunl ideale
pentru a fi folosite n aparatura de
datorit.'i lor
deosebite. De multe ori, din diferite
motive, ele trebuie inlocuite.
Aceaslo'! InlocLJi rf! poate face In
feluri, total diferite, astfel:
1. nlocuirea unui torw un aii tor:
2. inlocuirea unui lor cu un miez
magnetic ce tole
In forma de E-
1, Di n factorul de
al torului, Al, att
despre ct despre
de spire, conform formulei:
A..=1000>Un', unde
Il este de spire.
l - este inductanta in JlH.
Se n '" 1, A..
unei bobine
cu o si ngur<'i Cel mai simplu ,
pentru un calcul mai usor, este
alegem un de 10 spire
Lund ca exemplu
cunoscutele tmuri de F4 cu
punct alb cu <.!iamet rul exterior de
9 mm, aflate. n mod curent, n
vnzare la Federatia de
Radioamatorism construite de
Aferro SA Bucuresti (Fabrica de
ferite
O inductanta de 1
A,. " 1000., 1 o> '" 1 O
catalogul 10,6 minim.
se permeabilitatea
(de exemplu ta
unele tomri rusesti) se poate calcula
inductanta L (n mH) din formula :
L '" 4 _1 O ... - n' _h' (D-<l)I(D+d),
unde
D este,diamelrul exterior,
d esle,diamel nJl interior
h tonj lui (n cm).
De asemenea, avem un
tor oarecare bobinat (sau pe care
standard de 10
spire sau alt de spire) I
putem la o punte, pc
L. putem aHa pe jJ, Pe jJ TI mai putem
scoate d'n
10
LABORATOR
TORURI DE SI NLOCUIREA LOR
I r(lJ+'/)
" - SUU
\ J1h(D-d )
care este o simplificare a formulei
antf!rioare.
2, De la inceput trebuie
acest luCt'U este valabil
numai la nu
sunl circuitele unde se pol
folosi: do exemplu n filtrele trece-
j os din aparatura de radio-emisie
n circui tele de fre,",ve"lil a
receptoa rel or cu o
SChimbare de
'" ,. ,,'"
"1
,

"

........ ,..,.
"
Astfel, bobinele filt re lor de
se pot nlocui cu
pachete de tole E+I de lormat mic
din transformatoorele miniaturi'i de
pe tranzistorilor final i (de la
ampl i ficatoare cu pri n
transformator),
Din po'lcllle, trebuie luate si
alte mi'isuri suplimentare pentru a
cmpul de dispersie {prin
ecranareTJ, pentru a
"sensibili tatea" primului strat al
transformatorului nu in ultimul
ro'lnd alegerei! 110li lor
bobinelor
Inductanta bobinelor l a
nchiderea circuitului mag"",tic (ntre
care si cele de forma E+ I) se
formula:
L " 1.26*10" '11*n* S/I. '
unde
L - este in mH.
,
ing. Florin
Il permeabilitatea

n - de spire,
Sg - l iniei
magnetice, n cm',
I
s
- lungi mea medie a liniei
magnetice de n cm,
In se modul de
definire a lungimii medii a liniilor de
magnetice, pentru lolele de
format E+L
permeabil itatea
a materialului, atunci
putem de spire ale
bobi"ei, dupo'l formula:
n:VPIO'J' *I,
p . 1'"
Din i n
de ot icei tocmai nu se cunoaste
(tolele provin din chiar
se cunoste schema
fabri cantul nu indicii asupra
transformatoarelor bobinelor, de
cele mai multe ori din de
securitate i n acest
caz se ntocmai ca la
punctul 1" bobin.ndu-se uniform un
st rat de ( 4> : 0,2-0,4 mm
CuEm). se
apoi se scoate din
formula
Se poate proceda
se ce se
de spire necesar :
n '" n

, L
,
unde np Lp
de spire de ale
(1 O $(lire sau all:i valoare)
si inductan!a
Bibliografie
1. revistei "Radio";
2. Catalog de ferite - Aferro
Bucuresti.
TEHl\'IU;\'1 :"Jr. 1
,
,



J
I
I
I
I
)
-
14



CQyo==============================
COMBINATII PRODUSE DE MIXERELE N COMUTATIE
A
N RECEPTOARELE DE UNOE SCURTE '
m
ing. Gabriel Papuc
Asa cum se n schema bloc
din ,eeeplomel .. de ""de swr\"
prolesionale sunt realizJl e cu mimm
de Aceasta
utilizarea a mixere,
nrn pI ilicatoorc de i n:c rmedi<lrii
a silI de lilt,e
imrarea receptorului , acest
urmnd demodulntorul c" cuitclc de
preluClare il semnal ului de

elim se Ia unui
mi_er in oomuta! ie se ootin combinar ii'"
, ,

Jl
,


-riL
r
de mfet,+nls unde m, n " Z
Di ntr .. .. >ocestB
unele C3 re 30 v3103 rea
inmmlediam
l i " mfOL +nfs
nlo = f, mfct.
(cum m " Z putem scrie si >osUel
nfs = f. mbl)
Pentru m=+l rezult'i
nf" = 1 f,,_
In corrlIzie, deoarece n
numaicomb,natia va fi in cal cul.
oonform la' 181 r,.
ci 15 CJre
corespund relaliei ni"" f", , "1,
:Ar trebui conl
de cel elalte care ne
ce ar genera pri n
pe
intermediar:", precum:
nls = 21(1 , +f, ,
nfs = 2f"-2'fl _
Cum freeven!'i oscdalorufui loenl are
intra re
semnalul ulol are valoarea de , IN, iar
sp.mnaful are valoarea de
, O mV acest semnal .." trebui
nlcnoal , In cazul cel cu
il6 de Pf!ntnJ un "' flOrt SIlmnal17gomot
deS dB (Iim ta de inteligibJ tate)_
armonica a doua, In mixcr, il
semnalului perturbator este cea Cil'e,
p"n <;ombinat.e, ajunge 1n blocul de
Irccvro!>'l atunci semnalul
va t rebui at enoat nomai co 80 dB,
-
-'o,,,,,,,
11\ 11\
-

-

_.
C"'". "'.
"' "'
. -
Xi--o
A. H'
X


-
,
--
-
"'
-
""TH"'lO'
-
,
'".="A 1'"
Du Q

"
"
mare a frecventei de i"tr>ore perotru ca
p<ln un semnal
de Mai t",buie
faptul C<l
ar mOni<;i generate In mixer este
cu 6 dB_ I n
''''''<>nied >O 1O-a va fI OO'd mai mare care
= 24 MHz
do 'oo-e<'.10

"""""'"C<"

"'
se la
armonica a 10-3 3 semnJlului ,
Exemple:
banda de
MHz. Ne punem pr obloma cum
filtrul din introrea receptorulJi
care are baroJa de 2 MHz frecvanta
f ..... =26 MHz
nI,."., = f"-,,,I,+I. = 144 MHz nfSm ... = I"-.. ,,,+fl " 146 MHZ
mixer Se toate
armonica a 10-a I s = 144/10 MHz= 14,4 Is" 146.'10 MHz= 14,6 MHz
oornl,majiile ,.osibi le dinlre fs
armonica a 9-a Is = 144/9 16 MHz Is" 146!9 MHz= 16,2
fOI. , daca oscilatol\Jl
armcnica a 8-a Is " 14418 MHz'" 18 MHz 15 = 14618 MHz= 18,25 MHz
es:o reglat po o
armon;<;a a 7-a Is'" 144n 20,57 MHz Is = 146/7 MHz= 20,85 MHz
10L!, receptorul
armonlca a 6-a fs" 144:6 MHz= 24 MHz fs = 146/6 MHz= 24,33 MHz
un semn,, ] de
/S,. i n
a,monica a 5-a fs " 144:5 MHz= 28,8 MHz fs = 146/5 MHz= 29,2 MHz
se obt in" nu
armonica a 4-a fs" 144:4 MHz= 36 MHz Is = 14614 MHz= MHz
, "'
,
I EIINIUI\I Nr. 1
15
,
ele 24 MHz
de 26 MI-k cont de cele scnse
acum putem Scne:
Oeci
nf_= f, - /(t.,.n"
[60+(60+24)] MHz = 141 MHz
r,Is.-.., "f
[60+(60+26)] MHl" 146 MHz
nl_ = 10 f""",. = 144 MHz
=> h1 = 14.4 MH>:
Analog, a noua,
semnalul pcrturbJt C5lC de
f",cvRnta de 16 MHz e:c. Tabe!ul ele mai
j os di ntre
armonicele semnalului cu
' esrectiv cu
semnalele perturbatoare
nefi ll rJle dt: blocut de filtre de
bandA din i ntrarea receptorului, care
pr in in mixe'
semnale perturbatoare pe
atunci cnd receplorul
est e programat sa
semnale de mini ma, respectiv

Din calculAte putem trage
urm!ltoarele concluzii :
1, Un semnal cu de
24,33 MHz va produce un semnal
perturbalur pe
Jrmonici i a n
mixer. Valoarea acestui semnal va fi cu
6x6dB " 36dB mai Viltoarea
semnalului de 24,33 MH>:.
GenerJliz<'lnd, putem
sr une cii frecvente din banda de
(re"" re a foI(rului care JXll fi b, uiate de
ctltre semnale de aM dad
acestea sunt sufi cient de putern,ce
pent"" ca prin .. CU
s-tl se un semnal de
ru a se:nnalului ulii.
Acest .. nu vor f'Jtea fi LJti lizatA
1ntr-o Iara a ri scul ca
i>Cf!asta fie
2. Semnal .. le ce pot apare pe
frecven!a de 20,85 MHz 28,8 MHz
pot avea valoarea a nivelului
de 10 mV cum s-a conSIderat,
tr .. buie atenuate cu 44 dB, mspectiv 56
da
l:!.2Y.; Oaca uti l are
de I pV, iar semnal ul
perturbator are valoarea de 10 mV,
acesta insemnnd o de 80 dB
intre niveluril" celor semnale
conl cii raJXlrtul semnaV>:gomot
la I,mila int..tighilitat'" este de 6 dB
d semnalul perturbator perturt>i\
pe cel util prin intermediul armonicii a
7-a (penlnJ Irecventa de 20.85 MHz),
resDuctiv a (""nlru Iruc..-enja doll.fl.fl
MHz) , ",zult:; ctl :
- la frecventa de 20,85
MHz esl e 8OdB'6-dB-6X5dB 56dB
Jlenuarea de 28,8
MHz este 8OdB+fidB-7X6dB = 44dB
Concluzie :
FiPln.J 1 tmce - txmdJ., ce banda
de trecere i ntre 24MHz 26 MHz, va
tmlJ ui r .. abzal astfel la frecventa
de 20,85 MHz sa atenueze cu 56 dB,
iar la frecventa de 28,8 MHz cu44 dB.
Un stIei de li lt ru lJual'" fi reali7at
inseri ind un fil tru trece-jos cu

cu 44 dl'> la fmcventa de 28,8 MH>:, cu
unul trece-su" care sii
24 MHz, ca<e atel"O.leZe
CU 5B dl'> la frecventa de 20,85 MHz
tuturor
perl<Jl"batoore d:n baro:la de u<>de scurti!
se poatu roali za prima
intermediara esl" suficient ele
asltel i nct nici o gentlraM
n mi . erul dc vreunui
semnal din nu poate genera l n
wmbina!ie cu semnalul oscilatorului un
semroal care s-tl aiba ru
cea a intermediare,
Astfel , dacii semnalu l de
are
val oarea de 3OMHz, alunci valoarea
frecventei intermediare trebuie fie:
1=30,,10.+2 MHl+0.15X30XI C112 MHz
= 112,5 MHz.
semnalul ore
valoarea 00 100 KHl, re7" ltii cii :
1 Ols " f ... IOI. = (172,5+172,6)MHz
= 345,1 MHz
Oeci primul semnal
va fi la de Is = 345, 111 O MHz
34.51 MHz, de atcnuDt
chiar de mi. er (60dB)
Cum f actorul este
rezonabil (34,511:.l0= I ,15),
circuitul de intrare, ce acum a
un simplu filtru trect!-jos, se poate
realizll destul de O astfel de
Jlegere a primei frecvente intermed.ua
mult malizarea circuitulUI de
intrare
O aM imJXlrklrMi Gara
apare n roceptoarele (le unde scurte
cu de
ce .. de
produse in mixerele de est"
alogerea bonzii de trecero J
amplificator"l "i dA
nr.l. amphfieatorul
d" nr.2
s .. lectivilal .. a receplOfulll i, C<l l
trebuie protej eze recept orul l a
somnalo co pot , pri n
generate in parturbe cel de
al do;!ea ampl ificator do

f \ est e f recventa
semnalului ce ajunge la mlwrul m.2 do
la ampli ficatoru l de
m.l ., fll" asle l recventa
semnalului ce ajunge l a
de la slnletizOf, iar fa este frecventa pe
care esle acordat amplificato",1 de
.,lefTn .. nr.2, f'Jtem scrie
ci,
mw:t nI" , unde m, n E Z,
Da,,,, m_n_2, i<l ' semnalul de la
amplificato",lui d .. frec ....
intermediara nr.1 are de f' =
12+ 1,,12. se va mi'e"" lui
inCOlTl\Jtatie un semnal a
este
1" 2{10I..2 - (1Il" "1;, .
1n conclu>: ie semnal ul cu
f 12+ f,,/2 eS!A un semnal
pertur bat ,?, pentru
n'.2 lfebuie atenuat de
ampl ificatorul de f recven!a
intermediarii nr. 1 Vdloarea atenuiirii
O t;nand OOIl t dintre
nivelurHe somnalului util al celui
per1urbator este de 80
Semnale perturbatoare pentru
bIorul do nr. 2 pot
fi cele cu de f" + IJI4, f" +
fl.'6 etc. Cum astfel ele se
in mixer pentru
armonice lOf de ordin 4,6, al"
scmMlelorde intrare in osciIatorvl kx:aI
<leei sunt de valoare mare exi stflnd
pOSIbilitatea Cd mix .. ru l nu
vom l ua 1n
numa i semna l ul
de r = f,," 1;2/2.
Putem 00Ild1 c:, amplifi cat",,""
de nr.l trebuie
sa atenueze semnalul sus nti t
cu 80 dB,
_______________________ TCE" ' 1"1", :'\llUl\1 Nr. 1

VII)Io:O T.V. ====================
DEPANAREA TELEVIZOARELOR iN CULORI
SELECTOARE DE CANALE (1)
lnccpnd Cu acest
ing. Serban Naicu
revista TEHNI UM p,cj}I.Ine d
ofcre. sUmal; d t'lor i "" serial priwld Horia Radu
REC(PTOARELOR
de sd'ema bloc o..opnlde un
DE TELEVIZIUNE COLOR Acest
lucru a fost soI""t;<1 J'lfln numeroase
1. GeneraliI,,), filtru separator fIFUIF. care "sle
scrisori primite la r&dact OI, de
P":l7<mtarca selectoare40. de p.aclic" combI natie Inlre un filtru
privind fIIoblillll/\
canale. in cele ce lrece-jos (pentru selectarea Gamei
oslo toarte ma'e, in special cea la modul general, int .uOM FIF) un filt ru lreca-sus {pantru
",ferito8m la T V colcr modeme,
televizOllfele pot fi cdlipate cu d"'erse selectarea gamei UIF),
echIpat e eu
bptJride selecroarc. Faeem preaza,ea sepilrare. semnalul se lIp1ic;) c rcu.tului
microprocesor lIet onate de la
ca. na la solceloorele de "",Jale ce in:r3fe (Fir espedf\l UIF1 Acesta
dIstant;) prin
cu aeo.d cont inuu de semnalului
Preci;o:,'im. de la nC<.1put.
tensiunI! (acordul e.:analelo,
"
lItil din mul!iludinea celol'l",tc semnal@.
cii acest sen>lI a,e lin caroctcreXlrem
"
praclic
'"
vederea unei
printr-<> tensiune ct adaptarea sel ectorului l a
cat mai bune a
care dIOde varienp, impcdan!a fiderului de cobor.lre
mal8m, !uIu;. autorii 00 In
astfel ttOOrdul rcallzanduse in mod Amplrliealorul d, FII'
ordinea blocurilor funGjionale.
conlrnuu. sa/Iuri Ik lr!!CVel1l1i) respect i ... , UIF
roceptor ul TV, color lip ROYAL

' .. "," ,."
"
,
(RECOR). carc eSle exlrllm de

. .

r,,"1'"
-
pe pia!a romaneascA
-
"
"

,
Acest I'p de televizor a 10tt
"
cOIIlercializ(lt f' sub denumirile
AUOISONIC. LEVIS-AUSTRIA,
-
SONTEC, PANORAMA. PHILlPS
COMPQNENTS. RECOR,

"
in general codul RC-4020
asta mul l ,SI(lndard, putnd


-
. "

4.43, EI poate reda Stlmnale NTSC

3.58 prllni:e pe la mula SCART (Al
V). Tralarea dlversclor ataia

constructiva S_1I la medul
general. pomLl">d. de de la
<1';'cO"

c i. cuilul intogr;)1 care ,"!rll n
"
.. v'.,'''' "CO
.-
"" .,c
alc;'iluirea acestora. Cu scopul de a
"",0.<1(
,.

1 .... '"
ofen senalului preumtal pes 'b,
w
Figura 1
cit mn,largi de utJ,zare "kxleIul de
Prin 8srnilarc a d., nivelr.rlu' wmnalului, selectarca
\elevizor ales con!rlC. ln schama $II
elcctric.. llIocun (uncl onaIo Cilre $8
limba selOJctorul ma, asta a acestuia. cu aju:orul unu'
ca a:ilra (sau cu f(>arte mici tunel. Fltru de acordat (cu dtOd,.,

modif!diril n numeroase alte tilll"i Saloclorul <.!e canal .. (tun .. rul) varknp) Acest etaj !TIni contribui e la
de receploa'" T.v, i n ClIlori. cum ,"
reprlll:intA blOCul lunelional de la as<gurorea unui ni.el de zgomot cat
fi AUDISOMC. NIPPQN etc.
,mrara8 recep:of\llui de televiz,une. mai reduS la realizarea unor
Prez(!ntarea blocurilor
care semnallk la ant .. In coefic'(!n!, da inlermodulatie
.'
functional .. va conllne elemente
rofcn\oare la runq'OIIIlrn" smemclor.
sc(!pul 3mplofi";]. ,, ,i ct mar bunI.
p;!oIl'If'JX!tr1 elcctri(:i. defedele "",re pot
1ransfO"'IAr;, acestUIa in semnal de Amphl 'calorul (FIF 'au UlF) aSlgu,(I
dOJ 'nIo:.>cuir>! a unor
i"ie<mediar.l. reglar(!a a (cu
componenle otectronice cu a tele
Receptorul 1 V color de tip scopul da li .e evita
ech'villcnt9 etc.
RQYAlRECOK e.:are .a r, prezentat a etajetor urm<'rloare).
Autori, .. Cestui sunt n cad.LJ1;w:estui sonal , utilizeai cu prectlm separarea O$ciatorulu,local
nurre C11itcrilor prsd.!acl'e dell!\ t ipuri de selectoara de de ir>:l'a'ea seleclorului de eMaia,
tJun, proc1icieni In !lCl!til domeniu, da r
canala Tu"er 2900KKC (CATV) f i evitlinduse astfel radial fi ncastuia n
autori II nurncn:>ase ar.ia:Jla
SAMSUNG TB01CAB14K (CATV) De ampllficatoarele de
la IfCf>St sub:ect
ra<l'<lfrec ... en! 1i .unt (eahl:ate cu
Revista "TEHNtUM a ma, in/!Iolt
2. Func,iona.eOls--chemei bloc tranzistwre MOSFET CU poart.'i dubI:l
n lonul1993 un serial de deparmre
a satactorul ui de canale O$Cllatorullocal un
a T V in clliori. NO!lunii e
atunei
""
.or mai f i reluate,
$U,e",a bloc a unui seleclor de semnal avna frecven!a
considCfndu-se (lUIK)SC1Jle
canale FIF UI F esta reprezenta!'" In C9at:i ClJ suma (,acven;clor semna'uiu'
figura 1 'ntrucat are o singur'" intrllrc da f ' (1 lrecvenllM
. . .
lUINIU1\'1 a Nr, 1 J7
---.'---------------------------
""====================VIDEO'r.V.
,
intermed iare (F I), care
la mixcrul uj ("'etajd,,,
de ameS'ec) . LJup;) f.llrului
FI se va aplica
Ce cale
Recepta" .et e T,V. in culori
un circuit de componsare a
oscilal orului local,
numit AFC (Automatoc F,cqL'C[]cy
Control) sau CAF (Control Automat al
In vari antele moderne ,
Q ,
circuitul de CAF asupra
tensiunii de acord a intr"9ului selector
(prin intermediul microprocesorului)
prezentate I
,
se evllti
I i t '
I parte
a unor
d,
. ,

s"!ectorulul:
4 AFT (Automatic Froquency
Tracki ng) sau AFC sau CI\ F .
centrel,,1 automat ,,1
frecvent .. ,;
5 - Bl (sau LB) lBnsiunea pentru
comutarea;" FIFl (VHF 1);
6 - AGC (Automatic Gain Cont rol)
sau RAA Automa! al

o
7 _ BH (Si'lOJ HB) - tensiunea pen:ru
16. \
".

?,6
Figura 2
enulatia in banda FIF3 (VHF3) ;
8 - VT (sau TU) - tensiune.a pentru
acordul diod,.,lor varicap:
9 - BU (sau UB) - tensiuooa pentru
comutarea 1n banda de UIF (UHF)
Va lor il e tensi unilor pe
terminalele sclcdorului 00 canale sunt
prezentate 1n tabelul de mai ies:
i n gol 12V
O,5V.28V 0,5V+28V
i n gol i ng<> 12V
In de cele tip"'; d"
fi) . selectoare de canale folosit" d"
televizorul ROYAL-RECOR ami ntite
de a!lmen\.:lre a antorior , alte tipuri sunt:
,.
se lcct oa re de ti r Slandard
:MITSUMI UVE 30; WITIS UVC 6201
RC:
selec!oare de tip CATV Al f>S
CERIA 707B; ALPS TERE 1: TUNER
DUOKKC: MITSUMI UVE 33; SAM
SUNG TBD1CABI4E, PANASONIC
ENV578HOF2: PANASONI C ENV
57887F2.
selectoam de tip hyperband: $AM
SUNGTBD1-HYPVI 5A; ET-3Dl -EW
Ul1imJ cntegorlC de selectoare.
cea cu n sclectoarelor
care pot canalele S21" S4 1
(din domeniUl de frecycnt;) 300+470
MHz), seaM In
mdi restrns de receptoare de T.v, i n
culOri . da, acest este I nt,-o
n num;)rul viitor JI
' .. vistei TEHNIUM vom' prezentJ
sct'ema J unui
seleclor de canale cu hyperband si
expl,eil,eil fun"'iun;" ii acesteia '
4. in
canalelor d" tal 9vi>:iuno
Benzile de fr .. ev""l" c.3re pul fi
cu cele trei t ' p"' i de
selectoare sunt prezentate. s,ntet,c, in
tabelul de mai jos:
"
,
'"
, R2,
"
Ca,,, se
I (printr-o
) din
notate cu S sunt
i t,ansmi si unilu, T.Y.
. ,
O part.. . rl" I
ca re
il efect uate pe cablu
la de 300
pe de parte canalele
car..
pe i n
(in banda de 300
MHz)
TEHNlUM Nr. 1
I
VIDEO-T.V. =====================
Canalele notalll Cu E (E21 ..
E69) reprezinta canalel<l ToV. in txlnda
UIF (UHF) conform JlOI1l\ei CeIR-G,
care se aplicl\ lrBnsmisiomiior in cter, In
noastrtl.
In ligura 4 delal ,ul
de conectate a tunerululln schema
TV. RoyalRC40tO. Se
cirwltul d" comaoo,; II doodclor vJrk:ap
(prin plnul 7 al selectorului). Acesta
eSle maltZJI cu t",nzistorul 0 107. car ..
rolul de
cu grupul
R162, R t 56 R t55 un d,'Ilzor reZlSliv
Tra",istorul q 107 esre comandal in
cu un Ire" de Impulsuri
d,eplunghiulare, cu faclorul de
umplere va"eb,1 amplitudln"
"OnSt:mltl (SV), fumiz:!1 de
micropr ocesor Impulsurile din
colectorul tranzistorului sunl inl99fllle
cu ajutorut cel ulelo. R C (RI 51
C1 26), Rl56C202), cu scopul de"
ob!ine o tenSIune care 5e
apl'd diodalor V8ficap,
nolllHa pinilor
s.elOClorului'din dilaf de
consacrata (din catalog) prin
laplul nOla!la pinllOf l e face In
ordinea r,betl, do la 1 la 8. nU de la
, la 9 ca in cazut preceder11 (o.ndi! pinut
2 nu 8f8 conecta!),
S, Defect.
a pellCt e cu mant!CSlare
aSAflli!m\joare <lefecl.!jril
dilr care se dalOl ead Instalill iel de

ulllizarea W\ei anl ene sau a unei
inslalaHi de antena
necorllspl.lnzatoa, e:
sau intr eruperea
la dipolul antenei SilU la
distribuilcrul de semnal (splitter) prin
cablu;
Intrerupe,ea sau seur:cireu'tarea
cablului coax,al, mei ales n 1<XII.ile
unde acesta a fost mccanic:
_ formarea une, peticule de
praf intre oonduC!orul eenlral
al cablulul coaxial ",1 bl tndaj ,
dind pI.Inctele d .. sunt
inclllsc IZolate
dielectricului eablului
de eobon1ro, carII duce La schlrnbarea
impedanlel c:amd8n$tIC:e a cablulur 1"
le mnrea poen:forior;
unor otIecte metalk:e, de
dimensoo comparabile cu lung'm ....
de unda in apopoeoea antenei;
lolosirea unui cablu coaxi al de
proasta caIitIIle, eventual din cauza
confuVei care poala sA apara uneori
nl re cablul de t.I ..... ziu ne. cu
de 75 el ,i cablUl de
mterofon pentru audkl6 ....-l\i:
delectarell ampltrlClltorului de

conexiunilor la ampIificatoruf ildMduaI,
de sau de linie (penIru
antena pm cablu).
p PhctiUnl
Nu p<inde postul n cadrul
auloma:e;
TeIcvilorut"fuge'depeunprogram
memorat anl erior, evenlual un
timp de la pormrea aparatului, Cauza
: distrugerea diodelor .. arieap . Se
deptsteaza prin masurarea leMiunii la
sup&rior. care nu mai ajunge la
limita super loar;1l (circa 28 31 V) .
Inlocu"ea selectorului, se
recomand reducer ea tensiunii
maxime de al imenlare a di Od el or
v8ricap la 28 V, dadt aceasta este mai
m1\fe de 30 V
Defectele de m!li sus pot
,i in cazul nl'tlfuperil sau
pa't'IIle a unu,a d,n
condensatoarele de Iil1raj al acestei
lens,uni.
- Li psa pe d.n benzi.
Cauza: dcleelarea u""" d., dtOdele d"
comutare, Metoda de depi stare: se
tenSiunea de comutare pe
pooo benzir care nu $8
tenSIUne
comul area nu se alunci
selectorul &it .. defect.
Zgomot maf8 pe una din benzi sau
pe gama Vl-IF sau UHF, Cauza :
delcctarea tfanzislorului amplificator
de RF VHF sau UHF sau defectarea
unu>3 din fiIlrale de RF,
Brum pe canale sau chiar pe
toale. Cauzl'l: intreruperea unuia din
eondensaloarele de ftltraj al tensiunr.
""'"
lipsa a Cauze
poeiNe
" Defectarea mil<eruluo de FI:
2.l.ip:sa a teflSt,-",ii de alimentare
a .,..,;capurllor datorM :
.. i CI KA33V (echi\ral<lnt cu
TAA 550, ZTC33) :
Tntferuperii lras.tul ui, circuilelor da
a rezisttHl!eIor, aefectarea
: 'i"! : : :+: : : : : : ;,.;=: : : : : )

'ro
'.
'"
: : : : : I H.,: : : : : : : : 1) : : : : : : :"'H : : : : : : : : )
" 0 m
:'H::::::::::::: :1
'"
Figura 3
TEHNIUM Nr. J 19

Iraoz,storului da
De , ema,cal cA m,oIte din
defecl elo datofil l 8 &8leCIO, ului au O
manijcs1aff! care se poate datDn! si
comuno .... u instala!iei de
salactoarele de canal!!
de acest lip p'ezinlA o construc!ie
compac;1ii (fiind realizate in tehnologoie
SMO). autorii ca l n cazul
defectll ri, "electorullll, fie
l nlocuil CU dltut d .. tip (sau CU
unul echi valent, cu
mai jos) de
n care .... inec;:lrc repararea
selecto'ului pri o lolocuirea unor
oompon"nte defade dn IfIleriorui silu
SIlOt min,me.
6. Tnlooui re3 Ieclor ul ul
or i gi nal cu altul ou
dispunere a l ermi nal elor
Cazuri n care se
InlOC!.lirea:
a) lipsa selectorului ar girl91;
b) imbuo<'lt;)li rea perfu,m""lelor
originale:
. transformarea unui televizor
pentru canale stand8ld lnllunul cu
CATV sau hyperband;
. transforma'ea unui t8hwil[)(
pentru CA TV otrunul ou I'YP6'bRnd
In general, nu jlwblerne
le fnloeuirea selectoorel or cu ah" le
20
""""""""""""""""""""""""""", V II) 1'; 0-T. V.
decOI cete originate, dar
problemele care pol aparu (nu in
mod obligatoriu)'
1 Oscila!,i pe c",cuHul RAA o
cazul i nlocuirii cu un sel"ctor cu
ampld,car e ma, mare dect a celui
original. Se p"n
cana.lc\Or la cornu-.area In Special de pe
un canal CU s"", nal de n,vel ,tj(jus pe
un C<lnal cu nivel mare, la "ar .. iOllii i n
RM. I n acest " al. , If\nsiunea
de RAA SUS. pentru
amplificarea maximA, iar televizorul se
va dos,rn:ror>17a, d" toritA ampl if':::'rii
fi a l i,,'i. impu'suf1lor de
sincrooizare din c" u:u
aceslora. Se ' educe amplif,corea
CAF d n CI de cale comuntJ rar laTV
ru comanda CAF prin microprocesor.
oum 8sl0 TV ROYAL). Olfi cil d ..
rezolvet Cu metode simple. Ia
nd<:lmb dcpanatoritor Se m.""ifastJo
prin TV de pe posl In cazul
unor wnpulsuri P'-'r.:Jz,te, la c:omula'6iI
oneori se corecl,
"Iteor pc la pornirea TV pe
anumita canale, comutmea no este
FenomenUl este selo<..1iv cu

4 canalelor
Inlenoare ale benzilor VHFl " VHF3
pentru seleClorol Cu hyperbend
SAMSUNG TB0 1- HYPVI 5A La
acest selecl or. O COne . .. me
FlgUlO 4
nt re c'fruilul de
var ieap cir cuil ul de
CAF Din a"",ast
prn,,1 de are un
COfIliUIll m;\t,1 comparol iv
(:U seIecIoarele uzuale. Ia
care coosumul esl e
Problema se
",zolva prin
rezist entelor din filt rul
tensiunii v3rlcap
i n IU' IP a
condensatoar elor de
fiitraj (pna la 0.33 "FI
pentru a JllI apare brum
de alimentare.
La montarea
unui ,,,,ectOI de canale
di n l i purile p, ezenlate
anlerior la un reoc"lol
T.V. care nu realizaoz<'l
de CAF l a
pmu1 cooucrot al
selectorului ( in cazul
,,<>s tru. pin,, 14) . ci prin
insumaraa tensi unii de
cumqie. fUfflizol.li de
preOOlpifficatorului de FI, d8f numei re
persoanele foarle cal,/icat& (nil-un
ar1 cot VIItor. din cadrul _stui .... fial,
vom metodelu n:tspective.
2, Osc,la)i, n de RF-FI n
c"zul l nlocuiri i cu un selector Cu o
o:l:spuncrc a traseelor inleme de mas-li.
UB9 d,o o parw II &Om.....,i
este ma,lumiflOOs.1, dator IA o,ve\ulli
de negru care nu mal esle uniform d ....
A luogul unei I,nll. Se io""arca
conedoreD prin conductor a di...,rselor
puncte do dar nu totdeauna se
poata rezol va usor.
3, Osclla!i i n circuilul CAF (n
special la TV ru comandA a
etajul de AFI cale
comllTl.li, peste tensiunea de acord a
d,ooelor vaflcap (analogic seu prio
microprocesor) . este obligetorie
conectarea pinului 4 (AFT) al
selectorulul la o tensiune
AutOrii acestei
tcoslunl OJ ajutorul unui dIvizor fIlzistiv
realizat C\I rnzislOare de cilte 10
K1l fieC<lre, conectat int,e tensiunea
de al menbre a seleelorului (pin'" 3 al
5ellorulu') P,m,1 4 s& va
la m;'ls;l pnntr--un oond8flsator
de 1 jl F + 10jlr.
(continuam iri ""mArul
T .. : Hl\1 Ul\I Nr. 1
VIDEO-T. V. =====================""
VIDEOCASETOFONUL SUPER - VHS
ing. Naicu
D detorminat
ap"itill ""0' noi tIPUri de S:ilndarde,
SUp""08''', in domeniul
videocaS&lotoanelor, Aceste no,
ttebuie !1I1t1 cont de
'---"--
, ...... "'- ...
VHS
,,,," ..
"'.
I
.
, ,

,

OI"",
'"


,-
5 VHS
Ol'"'

"


,

, , ,

" . ...,

-_.
-........
Figura 1
rrinGipiul compati b w..ttit, III sensul
fl"str;'oril dimensiuni pentru
videocasetele utilizate sj ti pasib
no;IOI aparat !! de a c,tl- vechile
mell,st'Hri
Super VHS Isau $.
VHS), Ilmsatdefirma JVClnJnuI1989.
aSIgurA o compatlbilitale
Aceasta vechile
VHS SUIlt perfect "cilibilc
Nr, 1
cu norII:! tipuri de V1dcocasetotr>ane i"
sdlimb le S-VHS "" 8UIII
,,...,.. pevochilc apamte de tip VHS
Succesul SIstemuluI SVHS est .. "'al
spectaculos in ceea ce pr ve,t.,
lIIdeor::iomerele, ill SpCCI"I . Vguil lim'\IiI
..-o' de oCJliWle sonsiml s,'lI)Ii1i\
este POSIbilii do;)r rec"'plO<>l"
de teltovrziune adap:<lte no"'" rlOIttMI
Caracteristicile principale .t.
temului S-VHS
._ Spectrul n sistemul S_VHS
Nu este ut,IIZOt doc!it stil MMdul
PAL, nu SECI\M, AccSllucru s ..
datoreatil faptului efi standard .... PAl
o lumln"n!;) de 5 MHl_ :"
.blenta l'iI'1jal;) culorilor. int._o
iraM",,,;,,, color. dHlorll;) prlnclpiulu
suprimate LJ siSlcrrul

uecere de la 2.9 MHz la 4.5 MHr
Prltocccnluri!e "" deplaseal
la 1Q%penn.
b. Vidll"OCiil5eta S-VHS
',pu"IO de casete in
cadrul sistemului SVHS ut lizenrA berlli
magn .. ti , .. cu dens tale de
S3.cilll magnetLCC
O compaI.t:IUe ntre cum..l" d"
3Ic benzilor mag"":o::.. VHS
S-VHS este n figura 2 S"
poate observa o amctioraro sensrbiUi in
cal de-al doieo caz. Este O
a utilo/iil" in
sislemul VHS_ Cil5Ctele de "p SNHS
SIt pot nICI o problema. pe
vid"ocaSItIOl0anl;1c VHS. fiind d" o
C1lli\ala m .. , ro ar tipynle
.. It! da eesete video utill wtc
... Figura 2
SCCAM, dimpotnvli. indlt"'e"t de
0Jr"J!P.*lI imaginii (ab-nCgnJ Sa" color).
semnalul de luminanJ;) are 3,8 MH1.
deoeI"ectI modula! a :n rrccven:A (FM)
l1IJ permIte suprima.ca in
'IlOment"l" apari \lel LlTaglnilor
.:uIo8rlt. Doct. Ia SiStemul PAl, " tiin"""
praptene precise, pelmile
reconst,tullea celor 5 MH7, ch,al n
po"ezeoja unei transmsi In rutori
Jn figura 1 sunt repre7enh,l8
spectrele celor SISlOme, VHS
S-VHS.
Se poate remarca faPIUI cii
excursIa de lrcev<:nttJ .. :semlldlului FM
de 1.t:I 1 MHz III 1.6 MHz, ceea
ce dewm"," -mbun;):tItirea raportului
scmrlatl zgDrnol
In timp Cf;I purt:J\OOrca de
Icrom "a"tii) nesch,mbatA ta
6'7 KHz, de ItJI'n6Jooto'.t FM
trflO:! (lIt la 3_814.8 MH.z.1a 5.4(1 MHz,
ceea 00 bcnzd de
In VHS,
Pen:ru
esllt nawsar existe
;rveglstrarii U!>CI benzi video conform
normelor VHS cu aj utorul unui
VKleocaselolon SVHS_ Dar nu se poote
inregistra O
normelor S VHS, Intruct nlvelu,il" de
de amplitudn .. sunt
"
,./"-"-"""'-----

FlgUia 3
21

$ II
====,,;"'=================== VIDEO-T.V.
I l>; /
.' "
Figura 4
-
-
-
-

-
Figura 5
' v' ...
-
,-,

-
normal e, 'n f igura 4 >\ceste
cnpcte amorfe SUJ1 I"stM i prez!!f1tc' n
apr oape toate tvurile de

C .. rolOliv, crea:
de firma Sony, pentru sistemul s,'lu
Video 8 ",Sl e si el prezentat In
"l(!8OC8S<!:o(oane!e SVHS
d. Pr eaccenl uir'
Se realiz(!at ma, multe
ale SCf'm(llulo"oj video In cee ..
COl ampllflc.:ltoarelor In
figura 5 se observa modul In C3rll o
accentuare nelinlar/li
r aportul ui
zgomoLf\spectIJI scrrnaIuIoJi. ina nle de
modular a FM, este "Wbll In rlQUra 6_
"
, , ,
Nivelul de alb es:e 3dllSde la 70%
pcrm.l Inregl$lrarea in sislamul S- do 90%1<1 sistemul HOjpentnJVHS la
VHS Gabarrt I celo douA I p' ri de Il00pentru$ VHS .....
videoC3sete fi.nd identic, modul de de la 40% ta 70%.
klenliflCl!m(l unei casele S-VHS ,,"ste ,. I i.,ir.
In figura 3. Acesta constA (YIC)
ntr_o de identlf ic;.are (I D Hole), uparate
",.,.And do 4 rrom adar.c;mo;r.a
, , ,
I
,
"
mini"" do 2.5 mm. Vodeocas6tolon,,1 videoc ..
ul;II;oo87/1 un P'llpa:Of legat so;tdar da
.
Semnalele
" Ull in1rorupMor, Cu alutorul sunt
idanl,rd lpul de case:", separa!e:
c. Capetele video - Celc douli semnale
Pe b\ngA OIlaI03 benz.1or sunt prelucrate .separat. de
I1lagJl'lIiCE1, in vederea unOI dotre meuM spccifOOl) 1'\c.>Qru.a,
de calitete '" fost avnd caracter i sticI bme
naceslm1l. evident. si o il precizate:
Cflpateb"vi<!oo. Poot ..... sistemul S-VHS - ScrnnJl ele Y C sunt
Semnalele sunt oooodille peclW
separate,
- Cnd semn""" sunt I'ffiC"S'lIa
din nO\), conform Ilo,," 6Ior de IIml sie,
acestea sunt al11esl .. din nou ti
di rij at e p"" pr za SCART (sau
PERITEL) r&c<:!ptorul TV
ftilIru ltlvvizQMI:
- semnalyl vod8o complex I!sle
separat de ClOfTIioanIA
. crormnilllla &sl e .,..
.... mnal .. t .. (R-Yj (B-V) sunt rvrale
circul9lor d8 ml'ltOOere. pentrU
r eeonatilu irea l ui (G- YI, apoi II
primare f'l-G B, cu ajutorul
tuminan!fli ,
. este adus;) la
ti contnbuie, i n d rru'WI
da m,, " ider!_ la .econst i lll lrea
samnalelor R46
Vldcocasctolonul $-VH$ este
cu de iesire denvmit<'.l
fie S-VHS, lie VIC_ Receplorul T V
dispune el dQ Q ca In
figura 7 i\ccas!fl conexiune <.",,: .. , deci ,
penlru a put"a li vt ili7. Bte
noului (S-VHS)
Sptc!rul so mn-".!!!l.u i l a
T.V PAL
Esl<t posolll, CU ajll' .oruluoor!ilm
bin" al ese, iA se per m,llIlrecerea
s"moalyk;j da 5 MHz, in timpoJl yne;
ewisiul1l in c.uion PAL! In figura 8 esli!
p'tmmt" t spectrul de em_siC TV . PAL
captat de vdcocasclolon_
Banda de I, ,, cere Ia
i l11agln ea COlor, Qste de 3.8
dooarc<:c culoorC(l "ia locur
VideocaSQtoloanele VHS l imil a87A
Ium.,an\3 (Y) 1<12,9 MHz pentru a ",,,;ta
(lmlre benzile l alarala .. le
sl!mnalulul (le Iyrr F M SI
crominan\fl la 621 KHz)_
StJbpl.rttil();,ltQ(l de cuta' e lrabu a sA
"


1
lr
-"
-
.-
ro,
s""'v .. t c .. amorfe, inreg straie indcpc!1dcnl unul
Figura 6
N '" CI<: "<>T"
prezentate cu do alt<Jt;
22
. ,
HJI .... IL/H e Nr. I


VII)EO-T.V. E======================
01
V,," .....
I

S-VHS
-j-

-
,

II _'''''A-.,;o!
r1- j-v
./

'-
\-


".
::1 0,-


'-
.
...l lin, 101'
"

--



-SVH$
Figura 7
fie un multiplu al fr9CV9<lJe; linib", cu de a se .. sigura
",l)t'Ma
o """,Iare lntrediferitclc osciIoloarc, In acelasi trup,
in vedere In PAL modulat", scmnlliului este de
ampLlud ne. dd de cUloare ,1 armonicele de
se enA ;11 loc d,n spec:ru. r;oj doi vectori
5e vor adulla. 'ar vllClorul va fi derormat. [}fJ
aceea. alegerea de cuklare se va face astfel
se evite l enom.mul de
Singura permanent n semnalul
video compte. eSle cea de 15.625 Hl . Se va plasa
suIljlUt"lfJloorca de ruIoar& intre douA armonici ale frec.entei
1ioiiIor, ma, crrocl Intre cele cu numerele 283 284. Totul
va I decalatcu 25 fi;>. rezultOOd n fiM! FcoIor = (15.6251-12
.. 283.75) 25 " 4 43361875
In "gura 9 este f(lle' vcctorlofde
culoare pentru o Ima(lioo viole!. se pol observa
pentru Iiniile NTSC PAL. veCloruluide culoare se
situeaz La 4.43 MHz 45< -45 ', pe o lillie cin Faza
subpurtatoarei eSle (BY) Toate armonlcclc au aceeasl
oonflQura!io, Utl vecIor este pr .. zent (pe o I,me din
la apoi III drMpta acestEI! armonICi.
RcaI,.III"ciI bonI>ode lf..eere ma.w a crornnan:ei
esle de 0.6 MHz. ;)(:Casta Untl; perioade de
elrca 1,5 ilS (11O.6MHz). (1 Ih" 52 115
oole 12 ils pentru fnlOi)rwre). Vi' ro b,1 S9 ob!in3 un
m" xim de 35 de de r.uloA'e P9 I;n'" (521 \.5),
,magllln we aceeasi in plan v"Mical in plan
Cele 575 de Iini utile ale un", imagmi pol ele
TEHNILJI\'I /'Iir. I
-

'.--'1
, , ,
Figura 8
,
,
,
sUflOf1e
de SGtlimblri de culoare pe
matl,ne. dar in '''POMul
d"JlenSUlllor ,nagHi. care
eslede 413. 26(35'31
4=26) Val "ebur. deci. 22
de lin,; pe i"'"'9''''' (sau II
inii ptI semicadru) penlru
ca (lschimbarececuloa' e
foe Iri
soccesNe VOI r, da
culoa<e.
,
In 10 esI 8
reprezental Ln filtru
pieplene. cu scopul
recOllsbluirii setmalulUl de
(5 MHz) . Filtrul
se ul,lize"';, in
compensarea eleCJonci II
di alOI,ei cromal ,ce . l a
lflIfarea follrolui p .. plefle se
aplici semll!llul vdeo
umltlllZii un filtru
de 4.43 MHz,
care permite ..
CrOmin3!el. Ea esl e
1nt!\rz ... 1tl. In conbnuare, CI.l
128 linii).
$(! s.umeaz CI.l
semnatul video
Deoarece $C slie
semnalul este ide ntic pc
\
,
M_
-
,

.. ,., "..., ..
.........
2.1


----- ._-_ ....
====================="'" VIDEO-T, V.
,"U>Ii 11-.
"",,,""' '''''
,
?Ou",..,,,..,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
+
"fi.:"""
-"'1._ ""-
c.c..-.""" "'" """-'
C'm""*' . ... .....
_ o nq)O"G"- cu "VI- IIIVI
Figura
linii stJoc .... ive, rezuM O
de 5 MHz, in figura 11
tehn ic;' est e
si de unele receptoare TV
ma, perfectionate. suh c1enumi .... a
Super PAL sau Ccmb. Filte(.
Semnalul pi lot BJ..!.B.hl
Proiectat cu scopul
c.; !;t;'ilii semnalelorrc<iate, s<stemul S-
VHS <> f ost util izat cu la
videocamere. Este la IeI de
mult e recept oare T,V. color sunt
incapabil e
nregistrate n sisiemui S-VHS.
9
"",1,," ' .... ,
,
"""
,
,
,
,
' .01.1-,-",
IIII 1
,6 O,>US
,
,
,
,

1111
.... ""'"
"'"'
o a ... . D3u'
"
12
24
Se pOJt e Jfimw d pf ima
copie;l unei casete !nreg.sl f<>lc n
sis:emul SVHS este mJi bun:"
"ong;nalut- unei VHS.
In timpul montJjul Ui imag nii
unei videocasete n $ VHS este
posibil ;wem semnJle provenind
Ce la c;lsele VHS SJU SVHS. SJU
emisiuni mixle (cafe contin Jmbele
t ipur i de
Videocasetofonul care
mcntajul trebuie despre
ca", tip de inregistrare este vorba.
Cu scopul de a alege cea ma;
de i nreglst(are. A l uat
astfel semnalul pilot burst ,
pentru a se putea automatiza
filtrelOf care se
in figura 12 este vizibil modlJl
+
I
Figura 1 O

Figura 11
de inseme a semnalulu, pilot blJrst
n semnalul ce crom,nant;'J. Iceea )
fest preluaUi de sistemut
in momentul extrageni cromlnantei
din semnal ul v,deo compl ex.
videocasetofonut S- VHS care
nregistrarea introduce un
semnal de 4.43 MHz, care deVine
627 KHz la i nregistrare. Faza va fi
de 90' . provine
de la un videocasetofon Y C
de 270' ,
nregistrarea a avut loc cu Y C
seP3rate
Bibl iografie
Les magnetoscopes VHS,
Fonctl onnement el maintenance -
Jean Herben. Ounoo, Paris. t!!9S
TEJ-INIUM Nr. 1

TEHNIUM NR,1/1997









CUPRINS
AUDIO
de amplificare cu control digital total - Stancu
O aplic.:'!le a CI TDA 1170 - Aureli an
ing.
LABORATOR
Tester pentru tranzistoare - Zanca Alexandru
de pentru apartamente - dr.ing. Tony E. Karundy
Toruri de - ing. Florin
CQ-YO
CALl BOOK (continuare din anterior)
produse de mixerele n - ing. Gabriel Papuc
VIDEO-T.V.
Depanarea televizoarelor i n culori
Selectoare de canale (1) - ing. Naicu
ing. Horia Radu
Vidoocasetofonul S-VHS - ing. Naicu
Pag. 1
Pag. 5
Pag.6
Pag. 7
Pag.10
Pag 11
Pag 15
Pag.17
Pag.21
Abonamentele la revrstl TEHNIUM se pot oonlracta la toate oficli le din
plin filialele RODIPET SA. revista la poZiIi<l5050 din Catalogul Presei Interne.
Periodicitate apari!iC
abonament . .JOOO de
Materialele n vederea se trimit recomandat pe adresa: OP 42, CP
88. Le cu deosebit interes. Eventual, menuooati un de telefon la care
fi
Art icolele nepublicate nu se restituie.
LEI 2900
--
Ameliorarea r e d r i i frecventelor
joase
preamplificator pentru capul
magnetiC de redare
convertor pentru banda de \0 MHz
Depanare iV_color
ceas_Termometru digital
Indicator de nive
t