Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
lm+ .0.
SlD'AH ST09"5Q'
-_.
(jU.1MJ0f0l
..
,
,
=-'--
EDltWA NE""',.
.n-sq. ,,.
(fIor W'(/)i. ,tII Y'IH"ftlln tllt tOrll;arr.'
tnftltpl Ulo,j,iil t.,tritll{ri dobiuJilt, ela IIIlt-
It,..nt " -e,.".ul (ti .. tii,,,, OI,n"u "
tnl, ,... lrn mii tk _il t.." ..cli, II, /"1 f4C1t
.ji,m. cii <) ;a Iri;, miln.iih cii.
ror. t:r:1lJ '.IlO";'l{ri, ",}, dt iIlO,i.,
.. _1Iio _. Slt_ ....... CI & F Ual
(Il_III""'" o,o.n _ Lt1*'OI. ,"'- 1.,_ W): oi.
'_loolL. _'1 "u. _ ......le" , =
ia ' 11_ .. .' ...
SI _Il. _.
4 q-, aa.-tla. ,... ...-u. n-. _
tcn.1.. AI. ,_d'" _.'IIW- _ , ....
,.. .. _ ' 1' 1 """
,'-..- _ ......."-..... __1'"
oi Iri__li .<1_1 Tol .u.
..tuue ........ .- __... WOW
<t.",
1
ICONOGRAFIA
I
INTRODUCERE
LA STUDIUL ARTEI
IN
"1Ian1" psihologic" inveni seslul .CUflOS-
clilulu; tU cu un Knl pc: c:lre Il vom
'1 denumi eX urc diferi tic KIIS') r.plic
e.rin ucu UrprillS nil 'prin simpli iden\i.
lIQrc, prin .emp;lIic." '. g-l pol n\d5tc
(1 ;anume stM,bd'I:;ue, cbr aceasta $ell$l'
bililalc face parte din ro", tmp;.
rid: adici din bmiliarilalea mu hli lk obicele
Dcd a,tit senlul ci, fi cel,
prmn,uJ pol fi das,fic:l.lc laolalta: de eonS1:l(lll"
\,c1ag.ln\dcIUnlor pnmarc nu .. v ..
.- a.-icum, faptul ci recunosc In rid,cam
pili,i"i UII salut line de un d()lllenlU de lIlIerpr,,-
/' t:iri loul SPUI.,. "\ee;ll1a de Ullll este ca-
rancrillici pC:lIlru iumu apuseana este o rim:;:
lili din codul mcdicv:l.l: le
:lCt1luri il; 5eOIUli coifUrile spre a demonll.a n
intelltiile lor sini ;i cii au in in-
palnee ale Nu IC pOli J.tteptJ.
din parln aborigcoului aUllr,lliao dJ.r nic, din par-
In grUlllui :unic "'-li dcJ. seama ci ridicJ.ro;l pi-
lin.., nu numai un even,menl pr.lclic cu anllnlC
conotalii expresionJ.k. ci li lin semn de poli,cle,
G si inteleg semnificalia testului acelui barool
necesar ou numai fiu f:un,Iarizat 91
practicii a obiec,dor i eVC1llmen.'fTo"r:. dar ;i cu
r era ma' mu t i. l'J.etio.:l o iceur,lor 'r.l.
d'li, or cu 'ura e CU':Ic.elllUCC pcmru o :Inume ei-
Pe de J.h patle eunoS(utuJ meu nil
1 1Iml" indemna, nlulC r,didndu'l' pila-
ra nar fi fOII COntl,ent de semniflnlia cC'5-
uilui In C:l ce conotaliile c:lpresio-
nale ce Insolesc :l.clunn sa. eSte posibil si fie sau
nu eonl,imt de de, and itllerpruet., o:kei, ridin-
rel piliriei drept un salut polhieol. recunosc ;n
el un in ce poate fi denumi, secu
"enllOna ; se l'e e primar sau na
lur;l.l prin aceea ea lin dc in,di ' .:.....:.....
t
lui m:li curin l e CI' ::.. Rnll I ulUI li prin 7
.
\
\
!
I
\
,
,
1
o.
t
I
,
_._"., .... __._ v...... "' .......11 "OI .., .......,
(\1 "1111-.: (altil.fi. V" rqdc inJpilllinlal CII 1111
PC pc CU 1111 cerb. lt1lllSfl,ltlllir"J
:mIci po'fe'ura IfIilOlo&id ntr-o '?::ac l'Ili;;.-
lI.iri. In atu $i fr.tlS&ii :L loc a
" al Psim lift flUrt
a_I' de enuri simiuJt; lUai pcis. illlpl'llll1u-
twi li dirtcv; alt unor 1IlOtiVl: d..... te-
.de P;Plle fiiDd uusI_w Ia _
ut&" dc aii-a li _v.wa _ lUi rm_i1.
acmpbrc .k _Iei 4a num;te nUPri Jll'O''''
rawaroUIIC: _lplVrik do 1. SI. Giln li Ark-:
cddn D..boJIfi SJjIlt -.s1ra FiIM'"
cL:a uwdn.la di... Rhtinn. nre o \lIllp pcriolodi
de timp " rolt confidcr::ni el ar.'l1inind SK'OluJui
al Q.u iii Nicolo PiWlO
Atlo,..,,,, Malilor. in cuc f_u <Ii., Fe-
cio;ln Muia 1; PnanCIII Iml1 vidqu influf1l\1
linII; nrcofal .1 fedrti pJlIm fi IIliti In Catl'
p<UIl0 din Pin. ma; frvt1lli ind dt<:l
awrnmea (opi; dir: nte IlIpra.iquirc:l tr.ldi.
liop"li $i romimil :1. motydor d.lUicc, dilltrc u.n:
unde au fOII folosite noccniv pentru o lumi in-
Imp de j,naJni nqunc.
o. "Iuli a_a mnllrprcw; .11 rolt facil;-
UIC _ c:hur dc o an_ af.... UIC ko-
-vafd. ea dc poldi JI enll1 TII nlC a rllll ulili.
uli Wucu loi Qrfea pCllln 1.1 Icpracnt:o pc
"iiu in ill care upoa! lui HcrC'llk
lirip-I pc Ccrlxr dia H:ada: a tOR .Uliul pc:rr.
lf'II 1.1 i1ulln..re: Cum lDIulpndu.1 pc Aelam dill
p-.J Esini l:lli tlUa\ii In an lfinuc
pcoUItpIII c1uic li aqtid rimine pur
Pe te .lti puu. ...nei dnd .. III'""''' de
:anlummuri IOna, ucbo.li. Il ilwtrev lui
u_. La_ deyine UII bIttin <:heI li 'Violent,
imbrinl tII hainelc Umpull1i, "_pllninduse ;uupn
adu, b cu u ce: u Irebui
, al K. 'N0I1_0<0'
ti "-'__ "' : "'111. III,
,..,,, n
rK ..... bJ,1':l" c!i Jo<. rii !n jurul ";;:11:
in :1; (!'ICI,;"," In ump ce $Ctp.
m....ni \.I$flC1C b. dintr.un oth, de
ElIn il sint CI lin cupllI 1Ik.'
OlCnl _dm jucind AU in pOSll'" ce :aduc
C\l prCZClllMC;l prooroaah.i in 1", O,,'
nd, li n. c. lUI erou d...,ic n am1.lllC'i uk .
(fiI- 7); n pc .Pr.nm
lombdi pGQ a .HJC !'l""
NinlU fU'. pbJ,i.a tub n.-a de "IMre (Fol-I).'
and "" P-""'" lltl'C'bir; ;11 lesitut. OI xe:auI
fepan,\.c ciudati dillln: IftOlivdc duic-c iA'n,i.".
cu tCIISItl Ii ","""k cb""
prin .rer-'aio: non-cluct intr-un cadrll
sic, n,\pWlJtll cyiden. pal( 13. raide in dc::n.cbirn
dintre ti cu '
Arti,li cale "II !lIn la motiy"l Hereul.. .,:nu"
o im"siM " lui ehrin. UII b. mOliy,,1 Alia..... ntru
imapnilc cvan&hclilli!o. {FiS- 9, le)>>, 1\"
I Cod "al. 1>. 27GI. "poM.>! r>.... .. .".
<tI ,. 251.
P:orI N,U......, 1>1 .....
12.1 r.,.- 18 ......,.., ti SUI, .". ti . P n:!
C. "101--.,. Il_"'" ...... Rol .
_ sn-a. _.""... "'-...... t.x1."C. ,,-, , UJ ...
_ .. ' _ t "Ifl" d '_..h.... ' .....
11_.... _",",,11" _"1' ". ti ....
... __(a _ _ ta c...a. "'al.
am. 104.111: n, 1. -..) u .. ....
QrUl."', _ eli Kdea." _ thl.llJll .......... "..
I a.-.. ... _ T....,.,- ,. "'1.11
t1.e.c. _. 711 d_m"", ._._
a. t, ' .* ftI a,(ri d -.
_..,.1 ._lOIt -W .. octo-al aN
01_,",' " 1 ,,_ Mn....... ,t
__... u. ....-_& h<I ,....
" ...,... (R1ollaI_ 1.. ..-tlrre). o. oId ,,""" ........
d ,,-1,., ....." II ..,nI.. 1_c1101 o ....1 tMl;o
_ll....W _. "",.n. cot H .......,
....ul<1) Jl "'IIM an f.)C llri U llu ;t , .
rl .... (\'u. C. TloI.I.: 01 ..1,1'0 11i_I,Wtd... 811 1_.
p. It" _.1. SI. ... Cod. 711 IT.lnor. 1'1 1.
.), upa' pllul ."1. ,-..... t<ro' ,1 .....1... otrn..
p'ouli .01 lJl ,1"l'lul ......" oll.,I. 'OI ,.....
deoo.bfl .,. 11,..1 cl:ooll oI 1.1 ':or Ull pl. ""' ..
II Ilrll tllIXl.hll," ,..1.. AIIM. 1_1
n 1111... 1. CI ,.,. II. \'. (1 1." III
I>U .mp'''''';I. uMr modek ce. ui-
le3u in ochilor. rie (f3 \IOrbi lk o copieu
nemijloeili ;1. \fiui mO,llDTIf:f1I dasic, rie de imi-
l;l.fe;l. l>llti lr:iri m3i rccalle deriv;>li dintr-un
prototip printr-o de tnr1$fonniri inler-
mediue. nu o repm'.CllU" pe Metka
;>>cntatu unei prin\ese mnIicv;>\.e sau pe J"pitef' in
ellip de medicul, rtd"u .n .m.,ini o
limplil deKrkre ,ibili in JUrww Iila'l.u.
Acefl Iuc:ru nu: perfecl ade"irat. iu tr'ldili;>
lUlU;>13 prin uu Il"Inlm1s si au pen;113t
de. lllniui Evul"i MIi" temele, mai eu 1e3mi
,nitolo,ia dasici. ;>re muimi importanli n"
A. G<,_ "*- ud 1'1
".k lPl, Voi. II, Pl. Loi Tol.., (NoI.1e 13 ti H)
.,,' "1 Iclpllt ........llI 15 JIlDdI... fi .1 011.....
.....Ihl\c. hol Albi; " NI 1. Cod. V.t. ,.1. 1111.
U17. t.l. I (f'<lI"'l.... 1. 1". Sul. v......... 1....><A<r
u...r ... ,r./orfodrv IIAl1d1f'/flul .&fl/lcloll,,.
In '&"1o<IItn DI.'Iol.r..a.. /$II"""" k.W. J/oilclkrfor
.U.........I WI_....,IuI. ploII1lI". l{...., VI. 1.15.
Pl. XX, 1'1" 1'1,.10 1.....113.131 pue
1.1 d.... Ii,." AU.. llIq>I o ....p\.lo do.h'll Up.11I1
CotI TOl.IIl1. dllao ti '" ort.o ..Uel. rqIOOUIItlril. llIl
r_I ,.ar do Il rOSI <kr1""1' 011 ..,110;.1 Miu. IIr In .ot.
....Unll.lII, M, I I ti .......U'" (_1 al _rai '0 1
pili do 1:1 ReI ) "'\nS<llIp11'd 1111 AU... 1. 1 OI
,..n.bll elulel. cot. lalllIIl ....1 ""...1.1 docil _ h.1
Cool .... 'UI OI .......111.... OII lridl..-\ --IIJl" .lI fi
u. "'" 4. UI1.Itl4l. " pud d. """....
."",,,.011,111 pol Il _1 "" cnbl __panoU.,. AILoJ _It
" CotI c.lonn endlold. Cool... \ti 1.11.....Upl.l_
"'"P'" ""'<Il 10 U"'p., Alt. I ."nllo.. ,1. I.U.... _
.1'jIIf!., .1 ... .-14 01 ubl... II. m .
..1 1. 1 >mI. lId H I&.. _Il (5 , .
C_. 111 A VI. _1 linII' 4. pildA b1'*"'. "1,.
MI/orf \li. 1: "'" ,..., III. '3. In C. II. 1Iodf.
..j,'..o.. u""', _.tII n_.u,...,..tII. Con
lUI. ,..2611. c.n.Utul. d:I o dIYI"" ... _II d
ulUl ...I Uplll hol r... l... ,..,u. 1111111_ lui Do.........
(".., T.I.'f, Pl. 1. el 1lIp1 .,,,.. u:s do "U1IlU/ tlp,,111I1
AlIII. pOl'lns ., Utu Ci ti .1. oOIAOfl... ."".
<li. 4ao U 10 Itlpl In Il"'p CI: 1111 Exul 'P"" el
1'" Ali.. SIItu. fWI' 011 ..".010 Ionl 01_.....,..
r,"_nl... '''''''...... /1.1 _11_. ..I_l'T.I3.
1. 10). Il It..road MU.I pc SI. r""" E......
1(11'11'1,,1: Sa,.,..... ,..- _II 1. _"'. .....
(I.. .. , P 2') 7.
numai pentru spccialisll1l mwicvist dar " pcntnl
ure.IiIOl'llI ieooo'l"Ifici rcnnc:.nu51'. IXoarec:c
chiar n QuattronllHll italian, ec;> ma; maro
pam a oamenilor 1" rta'l1lO1u nOIi unile de mito-
lo,ic du>ci li .!te Nbittle locmai din
ac.aSli tfadile, complw ti adesea "rr.m de eon-
lami.ul, mai curind dedl din SIIl'K duice veri- /!
lObile. 1
Limidndune la milolop... duid". ilin<:fariile
acesrei uadilii pol fi rruale dur cum urmeau.
Filosofii veci lanlivi tn'p'uwn. deja sI-i inur. \'
P,..,leu pc uii ti Kll\iuoi pIcln; d""pi simple
pocnonifidri fi. al. unor naturale, fic ale
"nor calitll; mOl"lk, iu uni; dintre ,i
uir de lkpane incit sii prttinlC dr.pl nitt.
Gameni obi$lluili ce ;>u fon uifiC'lli "horior. 1n
IIltimlll seeol al impe.iul"i r\llTl;>n, aceste lendinle I
au fost 101 mai muneroasc. In Imp ce Pirinlii
CrCllini K liridui," si c!anonllreu (tr'ln,,"i\ind
aSlf.1 multe dne valOrO>.K in lWI"ri cu .k), ei
picln. cl"2u fic iluzii. fi. demoni riuri-
cilori, \wnea ,r.itinl K inmiin3sc att de
mult do un W. indt Jublicul cu 03.recare pr.p-_
tire vedea nevoii $a informali; alUpra
lor din .neiclopcdii, pGml. didacti uu rotn3ne.
mUte sp;otiale asupra milOlOliei, prunt li din
romcnlUii u"pn. pGClilor duiei..Printre ac:este
ICrit:ri tin.ii ale AnUehitl\ii in urc pcnon.jcle
mitoloEic:e er'lll inlerprOlate inlr-un mod .l.,orie
nu .n" .mOr'lliul'' penlru a folosi upruia
medi II, K numiri luiri imporu.nle p.ecum
N"'li Merc..rii el ,bilol0Ei.e a l"j Marlianw
Capclla. MitoloEiue do FlIll;enliu' li m;>; eu
.dmil"lbiM COttlt7ll.,j" a1I1Pl"I lui Ver,ili"
\inindu-i l"i Sc:rvill$. de pmll ori
lCxt"l poctIIlIllii u IlInJ;;me du blIrindu_sc.
. do o popu1ariu.u: ind mai m;>fC p.intre
e1tllon.
Acute ICrier; li altele de lip,,1 lor ali fost el(
ploarale pinl in cele ml mici llllinunr. " ehiar
eXtinK tn timp"l E"uilii MC1li ... Infonutia m;lo-
3 ;Jllrel le-a deve-lil
l' hili li mC1lie\'ali. 1n prim"l
- .._._, A'. _ .....qKIl loa ..__.....ud
II dal'oharc inci do:: re. Yl __scriitori
de: timpurii ca 8cI.b JI IsidDc .. pmtlll
fi (llllUitlNK .ai. Ma_ (le--
coJul al " " aUDp: un I*'n aa1milUllt
in luc:;ririlc Utrcm dc: do:: b
EvuluI MWi,! lUI VilKnlliw de
Brunnlo BauholomUIIJ Anl1ieul li
In .1 doilea rirwi, prin ((lIllmuriik ,"II'
pra tn:!dor d.uOce ti aIllce-urtii. mai CII _ami
alUl'n loocdrii hoi Mut.iaIlUl N""iM,
cuc ;1 lOJI: :adaonu do:: eit-..n irbadni ca.:
SocMvs EriIUl" ( a)I'DaIuti CII m"lti
IU1OnU1C de: din! Rcmipus dia Aucm (_
lui noW:ln).l1 tn al ual,n rind, ptin lra,atc
1p.a1iulc de milololie n do:: pildi ap numilele
M,lho,r.,ht' I $i II, Circ Unt de1lul dc: ,impur;;
li. le Ium (Il team! r. fi Xr_
",us..1l! lIU1 ....pon.ulu IlCnIl' de acut tip.
IIIPl1U M,mol,-t III :l fost auibWti cu
liu.. pnl..uoo.. _ui a1cks. rurdc. unll1 Ale.
NcO!tllll ill uau..uJ o
....pres.OlUJlQ ucn ,.. tl''ft1U ... tururw inror_
ml\iilor fi in jllt'V1 anullli
rlC .dcnW1l;\ (OIJlpmdiul dtcil;v al
d,n .. de apolfIi a mtdicvalis.
lnullll. " a fOSt ulliout do: insul alunci
cind a bril irn:aaioilc ttikw In pomtul
A/ri<..
In puioacb ddllre ltl1ft1l.r."" ;!1 Pnr:va
... fkut .... pili laai dcp.anc 'n nM)r'llli.
ovioill\ilor Nu Illll'llai ci pcmlU.-
;rle mitolopn aMa mu intetprtUle intr-1If\ 5m)
IUte!"1 mOfalit..uor du chiar plia fefm in
rrlalle cu C.qllll3'. ap inell, P,ram,
do: eumpl., tol 11l1ttpt'CI;a1 c.Irtpl Or..in. ThitLc
..
" '",al ,.., '10': ...... (11.-
--- " ...... IV). lod 1"'" II. ,. '"
"_.; _ .. M 1. "-*7" laxl, .. rff.. _ ..
..... ,.1$3" ....
" ..... .,. </f.. ,. I " __
II Bo4o. IW"_. ,. IU" _.Ia 1 IUIIl.
noi 11. U.I>UC"'I1 .,./1 .. ,. 1'" _... 10
C.ept wfkuli iar leul drepi o inuvchi
pur ;a Riului (Csi inUucaU yqmullde; S30tun
in tdIiaab la"YU drepI. IW:ft'p1u pcntn< tomporu
rta r1crkilnr, ati! in JCM bun cii riu. Ea:anpl
de a'lmlmC:I ue de terini _nt tutui frana:
IlIWaliJi , F"'ant,i., ..lillS :1 lu
Johll Ridewall. a lui Robc:n HolcolL
GCJI. Ro""''''''.... mai prUUI de O1Iid..
mo,aliUf In Ialini Kri. In jur de I J4 ciu,
l.Ill IcoIOI rraacn. pc n_ Petf\l'l Ucn: fn,. Ut
Picue nre nCllf'lCltlel bine pc Pelntra.
lAcnru la e procedau de "" upilol JPC"i::ll1 ::llJII
pn ttiti\ilnr pip, baul m.1li eu snml ,pt
N7fbo".JIh, III du imboP\il de moralitar
CTCflinc, iar acc;au3 inuodlJfrte, cu .noral'.
lIIIIisc din r;a\iuni do: .., a I.inl o ma
popularitate sub numele de AI.",,,,. Lil"U,,, d,
I_a',.iba. Dca,...... 11
Un p:u inanIC dcowbit de in'JY.Irunl a rO\./.
ficui de Bottaccio.. tn Iuc:nrc:a Q lNo
..",. d nu Q_ai ci I oferit O ftoOO5 trecere III
remn :1 materialului. lQult :unpliflQ; incepind
cu ara. 1200. dar a "",,iril mi.\r si re,"ini b
'uurit: ;antice YCriWliIc. coroborindu-k (Ot Ilen
lie. Ttat:1I111 incer"lul unei :.. ilu-
dini critice uu Jtiint.r.a IiUPf.\ Alllichititii da
loe. si poale fi dell",nil un al 'UlOr
""Uite c. erud;te (;1. rlc
pildi Ch h' aCOlti....... S""IIl"""". :al lui
1.. C. CrnlM nrc, .. ponnul sI.. de ,edere.
era u:r.tru IIOlui tlldrcplip\ tI1 pnvusd eu di ..
prq pc oei ma. populu pfcdcce.ar medicul al
.. IW. d. c.. do Dotro.hk Monlllt".
..... , .... tf, .. ,... __ I.dltth""or"
_ xv. Itlt; XXI. InIl; xxx. lUt_Xl.
ti Il. U I looN.. .,.. ciI .
OI "'011.".,- t- Va"".), Ooof
.- __ urI' '-'-IU_ .......,Ia ....U
1"vIs.
" c..r. VOI. Rol. Il. Lk_..... ." oi'.. r. II
_ CIt ICI.I _lai .. '_"Iil.
*' ....10\11 .lfI '" "'1110 la \ L1. ..,.L d.
1,
-.
-..Iu ci pilli b w-.1OC;' o.w-
lai Bocnccm I"\lK1111 IIIC3I II ......r.n 1lIC'Ilft:.
uk )c: tlUr..... n'r;illllC pllPti Il muc dil
lanla de 1r.ldi\;a nemiJloci1 mediieratlCw: IrUn.
cb. noret..l FnnlCi p AApi>.. FapM riminc valabil
ti :ll cuuI Cidului ttoim, cu IU imf"!'UIIti
lcmI cpKi poncritilii de AaUdaiUIU
prima mixllre mcdiendi de referinl:>
Ro""",, Ih Troil. delJeOf pre!Curuli. Tnumati
Itadud tn cclebltc limbi nl\londe ClIC d,torlta
1... BClloh de S<e. Mort;. DnPnIC din 8n:lanil.
Sialall de bpc """epti\4i ti: OOlbU.. de o mil-
eu. f"OCO'1mmisd - m:a pnciI do .... ;,,<eres
"u fali de 1_ duct. _peudcnl de moD,cle
duk. - n ind nu"d in reti_a de _el a
Europei, ca opvnindu1C miprii pl'OIlHcnua:n
UIIC _ la"; precis unui ntnel "U fIii de IIIOli.
'Ode cluice independenl de temdc dukr - avInd
callru! ia Ptllvcace 1i Iulia. Prpltll 1 in\dqc mi,..
euu rmucClui.ti Q ",arc, I'cboic: li lin- IU'
ma de un lucl'll lllCmorabil 1i .nume ci deKriinc!ui
pe uii Itribunilo .;ii .omani, Pellirea .a vhui
ob!ipl loi consullC ...... comptndiu, aiciNI de un
cncIa. k ci m:loll1"rii de mluminuri ill., cuc
,," mlla.ln In trC'Ohd .1 a.cisprncecla. EttfttI. lui
Vcr&iJili ..au dU1 ...'Ioil,i Si l'CC'lItJi la .....iall,ui
cii.. m"nUKf'sck lucr:i.,ii R_n Ih Troit ti " I;l:-
10rbhc "enill"i "le J..1lc. Conltilu;nd o f,,-
voriti a no/>ililor bici, "fCllca ... fOst amplu
ilustralC - CII mul! in"illln taMIIi \,tllprtu.zj.
al Ni Vereiliu, cilil ..,,,; ..la de II iullkci
- ti "II "U,.. lUrt: "lClIlia mX$ttlor speti".
1iul; In :ln!um;n..ri.-
" L. Q. Q)'I1I-. O"." _. I.ord... IIM, \',1. 1.
n.!. IU, .VI "'IWf AI..........' _1.. -.la" ,...,." ...r.
_rw- .
nU _1.,..... 00'I0h: Ewl
..... _ .ar.. _ = ...10 _ 1-"1....
.-oi CII ..,... Ii_ hol V.flU _
_ __ .....Ioc btlH, .JI I" ... __.1 .....
1 1 "". 011 lul .1 .,..tlc '1. 1lI.
v.n.... ulul. ......_.1..1 Rlcarilo... 0,..,11. II
,.
,
. __ ......' lUodcnl;u ia lTpfCUt1_
subieCidor tII Ca.rKlu crq.in. ..uu. u fi de
pilc& rOflclar naturii in Psalurn
de b. U.rech. nil iOa.rcle p lWl:l. n Rilli&l'irc.
In urnI' ce rcprninti tipu-
rile rrrect clasice: de Q!uldri:. Sol" Bit. u,.
Dat, auste I;pllci clasicc sini inlotllite de _le
nOl1-(bllce in rrprczClllirilc romUlqU li &Olia.
Pusonifieirilc n"-IUr.m au Icndinl:l si oopllri; nu.-
mai idolii piJini inuini,i adeltaci in _ de mu_
:t:i fiau J;'lltrtl dalici mai indclull'
t alte ,macini ci crau eM
simboluri ale {'ienumului. In al doilu rind, rapI
cu ml.lh mai ,mport1l'll, pur tIa,;cc
In ilusuirilc unor IUIC cuc fuRSCri decont. ind.
din perioada ''''Hici linie. nc:i. anilt;i ea"...
lin,ieni au U\ll b dilpozilic model. vi:u."I.: eo.
mediile lui Terenl;", lUlele incorporalc in De
Unif>trlO :l lui RaN.mlS Maurus, Psychomubi. lui
JCreri luinlirict, mai tii lumi l!"a-
tate de aJlronomie, unde apar imalni milo\osi
alti prin conmla\ii (de pildl Andromed.1, Per
$Cu, CUIopda) dt Jub formi de planele (S3.
lum, Jupiter, Mane, Soarele, Vea"" Mercur,
Luna),
In !Oile aecste ea:r.u.i putem obscrra d ima-
sin.ile clasice au fost copiale deJi ade.
uor; cu lIin.side, In. malllucril1Clc carolincicn.c $O
d au l1iruit o perioadl mai lunCi tn manllJCti.
sc:le derivate din ele, fiind abandonate ti
nlocuite de imacini lOial direrile, pfOCft a: J-a
incheial 1 liniu in sc:colde al U-dlprnece[ea
fi al
In ;lul1r::l\iile unui lUI de ulr1)nomie din l1C.
colul al nouilu, fisuri mitolocia ea B:>OICl
(fiI. 15), Persc:u. Helcule. AU Mercur sint I'l:d.ue
.. A. Go1cl:&<.!l.lIlldt. DI< __ 4<r Zt/I
dor K....U"'r.d.1t liN _1I<"'n K-'..,.. &11.., !t14-2I,
VIII. I. Pl. XX. Nil. CO. reprod... 1. t'aDoflky fi SoI"I .,.
<lr.. p. 257. 'e
nll-CI manieri p".rfec:l acela!; .lucru fiim
v::r.bbil 5: in P'nVIII\:L dlVlllltavlor Ce
in lui Ibbanus Mauru1.
1J
In
ilin&icic:i redirii lor, datOrati: in mare in.
COlllpetCll\ci bietului (Opi" d'n s.e<:o[ul al unspre
uco:lca al manuscri1UIUl euolinlian eSt.
evidem ci din. i[ust?\iilc'falNnut
nu au fost InCrOpl1C pom.n.d . Ia
cric:ri tat\Qle, ci :1\1 fOii \elate pnlltf- lud'\le
rcpflCUntalion:L\i fi de prototipurile antice (fiI. 12.,
Il).
Totuti. Ctcva KCole n:ral acem imal\ni
vcrtabilc au fOII date u.nru l' au fOl! inlocuit.
de altele _ p.>rtial pu\ia! din
sune oricnule _ pe urc nlC' un RflVllor modern
nu lc-n drcpt divinila\i Venui
ute reprncntau infi.lifu.n ....MI uncre
dcne 1:lltlind din Iiluri sau nmound ... n Inllldallr.
JupilCr lub cu a unui itt,Oc punnd manuli. !ar
Mercur apue drept un .bill'n ... nu.
epilCop {fiI' 14).N Jup'ler nu reluH lIlfall-
""ru cbsin. a lui Ze...s decit in Rcnallefu pro-
priu-xila 101 atunci $i-a r.dobindil li Mereu.
rnmUK{n. a clasicul ...i Hermel.
tI
TO:llc acestea dovedesc ci temelor
de mOlivele c1alice nu ptod..., .numa;
din pricina lipKi ... tra1;lhii
ci In cill.b Unei Ir:ld'l" Ofl c!c Cite
ori o c1alici, ad.ici fu:r.ionarca. teme
cbsia:: CII un mouv ... fOII eop.at:l !Il pc'
rilWb earo!inliana de alimila.re
mlline I r01t de im.bl; ce 11
.. Vnl A." . ...-m, ",.fu. ...
1'1'. 1I1l11ltufi --,._r. R.ta... M/tIU
lIl..teeual ... IIM.
.. CI... 100ila (.-1111 .1 p.Sopu ..l0'). np.od... In
"'_l)' JI S..,,. 0/1.. p. UI. tllnln...I .....' dlll"'l.rOoll!
"...1. PI li"lol tlll .UclLaol SeM PdtU1l .unel. o.tental.
.1oI_t.... Upal, nu '.23. ti "'"".. II F. S..l,
.Dellrlee ." olau Gooclilc:M. dor Pl:ut.t....d....ullu".<.n \"
OrI"'t IlIId Oedd...I-. Dtr r.,...,III. 1912. p. 1 fi \It"'
.. 'ain ... pnh.diIw toton..nt .1 "cesltl np\loerl la
dropturi (... ...lrl III modelola CU<llln(l .... II ".b.lo ,n_
U r;qU). Puof.ly .. s..t .,. <fi.. pp. 2.7 ,1 2sa.
tcnlo-1I1 luhaD. Kenallcrea C3 aure " avut pn-
vlcJul de a reintegra lemele cl:uice cu motivck
claSIce ce se alillS\:SC ceea Ci: putea numi
0l'2 zero.
Pentru mintea mcdienli. Antichitatea
eroa mult prea Ji in timp muh
prea viguro! prezcnli spre :l putea fi conceputii
drept un fenomen inorie. Pc de o parte se
o eorl\il1utalC neintrerupta a tradi\c
in K!UU\ ci de: Imparatul ,erm:an U;I. COII-
J.idu.u luecesorul dil'ttt al lui Cun AugU$lUI,
in limp ce lingv'l';; ii considerau pe Cicero li Do-
n:UUI drepl $lr;ibllOii lor, iar matematicienii ili
rcvcndicau sorgimu ind de la Ellclid. Pe de
patle, se ficc:!. exinc:nta unei
insurmontabile ntre civiJiUlia pigni ,i cea
lini.:M ACf:l'IC IcndinlC nu se c:chilibrascri
inci n asement" maluri ineit si faci posibil
timeolul disunlei istorice. tn multe minii lumu
clasici dobndea un canner lmkpirlat, de lume
Orientului COl\tem-
por:tn. nct ViI1ard de HOllnecoun u refcrea
la un monninl roman e:t .lll S=po"I147= a'..n Sllr-
7aun", iar Alexandru Cel Mare ii Vertiliu
fic considcra\i drept magicicni orienuli.
Pentru l.."nea cl:l.$ic3: er:l. surn a cu-
noalterii mult aprec;iue li .... insr;lu\ii1or aureolate
de trecerea timpului. Du o-a existu om in Evul
Mediu Gre sli civili;,:a,ia Aotichitii\ii ca
un fenomen com ICI In iine a a inod tI'Ccutului
t 'StOfle e \IIlIea contempoupa ca
110 COSmOS eul[ur;i1 cercetat il, in
til:!or, fCInlcgUt, ii1loc de a Ii o lume a minu-
nilor o nuni dc mforma\ii. Pilolofii
Un elu,Ulm .lmll:lt esl. e._L.,.I.U. POJIlru .Utn<lJnCll
medJ ....U "11 d...., ub legr. p. ",,,.,. SlnAIOP OrI
... Ilind oW " OI' cu N... pt.. ,
MII.t.., dl.volul ,1 Inlm.lol. p' de Aili
1. oOllllde'A oi p...'eln ovro! .... u lruplrall dl Duhul SUnt,
IAr p JII. Ve<blulul Ton.",,,,, .....'m ,.., .....t. eli IIlnl!
pt.n1 lut Chrl.l. 86
muiau' I'Czerve din autorii clasici, dar I
o min\.C medievali nu se gndea la filologi? c
sici. Aniitii au utiliut, cum am m
tivele relidurilor clasice ale statuilor dasice, ci
nici o min\.C nu s-a gindit la arheoioc
Exact afa cum nu el"1 cu putin\a G Ev
Mediu elaborcze ustemul moclern de pcrspe
tivi, care se bueati pe realizarea un,;i
file inue ochi fi obiect, dind astfel p<
libilitatea si connruiasci imasini atotcuprinzato>ll'"
re fi palpabile ale obiectelor vizibile; tOI ap: rIl.'
era cu dcz\"ol\.C ideea de ,sto
rie, bauti pe realizare:l. unei di.stan\e intelc<;tual,
ntre prezenl ii trecut care ii posibilil;2'te: cer
cetalorului si elabornc conceple atot<;upl'lnutOUt
palpabile ale perioadelor revolute.
Nu este treu ne seama ci o perioaw in-
eapabili putin si realizeze faptul
motivele c;lasice li lemele clasicc fonnau un tOt
uructural, evita n realitatc conserve fuziunea
lor. De ce Evul Mediu ii--:>. Slabilit pro-
priile norme de civilizalie a elaboral propriile
metode de elprimare anistid, "u :l. mai foSt cu
putinii si a.precieze sau chiar Llllma; 1.'\. in\e1e.agi
un fenomen tir. nu se reduct:! la acelas- numitor
tU fenomenele din lumea Privi-
torul din perioaeb de apoceu li Evului Mediu
putea aprecia o frumoasi duici cnd ii
Cl"1 prettnl:ui in chip de Fecio.ra Maria. ii o
putea aprecia pe Thisbe ca o din
sccolulal ueisprezecelea stnd n b\a unui mormnt
souc. Dar o Venus sau o Iunona clasici, ut ca
cit f ca ar fi un idol
elecr.\bil. iar o Thisbe. inveiffinl.\\i in
costumul clasic a$c'l.:l.ti :llatur; de un mausoleu
dasic, ar fi reprezent:ll n arheolo-
tici ce ar fi dcpiiil de
tn secolul ;al treilpl1'ue.lea ehlar $1 modul cbulc
de Krierc al C3l"1cterelor eu resim\lt drept <;el':I
lOIal inscripliile e"plic:uive din manu-
'7 scrisul c;arolinCian Cod. &ydcmiJ VOff. /"1. 79,
-
.. 4_. DIl.I..... la VII". KS, 142. 101, .o;
\li "'xl '1 paaollkJ op. <li.. p. 274,
,.;n'C CII lr...' ....."'k l:..p"lIh. I\"';""G,
aII fOII ptnll'\l folo",1 ..nOC" cititori mai
PUI;n erudIti ;11 Ill';l\cric <k anCl.,.., ",,,,..lUt d"
la aPOlc..1 ptrioaJci &olice. (Fii. 15).
TOIUfi, aet:mi impovbililau: lk a rcaliu .\ln;-
IaIU- inuinsed :a c1:ui1:e ,1 mo.i lor ela-
"" pou. fi upliuli nil n","ai printr-o CU.nla
'il _timcmulvi ISloric, ci priD. dlsparitau:a cmo-
lionlli dinm Evl,l] Mwill erqtln $i Amichit:l.lCa
pipna. Acolo unde pipnismul elen;. _ cel pUlin
ap. rom aplR .dlectil de Irta daliei - il COll-
lidcn pll om drept o IInit:uc a (""PU-
tui ro $\Ifktul, col>C'cpli", iudco-crC'jlini "IUpU
omului se bau pt ida .bulearlllui de 1u,' unit
prin violen,i, Iau chiar prin miracol, CII lin luflcl
lI<1nurilor. Din aCUl punci de vedere, fotn1l1ldc
;I.llmk",bil. care .11 uprimat in an:a ;reaei
l: romui rrumulelta oreanic", li pu;..n'!. trUptll;
1111 aparuu :aoc:rptallilr <kcll atunel eind rrau iu-
Vrltile (Il un $t'nl mai.m...h-dc<::h-orJ:anic Ji n'3i
mull-dccidiruc; 3dici, atona cnd $t' SU1r.lrdon311
lanc\or Iliblicr u ... teolOJ:c'C. D;mpotriY3 n
ndr bier, :leUle formule Ir.bu;:lu InlOC\1ite prin
a!IC!r, in conform;13te cu 3lmosfrr3 medie"al, 1
manierrlor ck la eUrtr fi 1 $t'fItimenlt'lor co.\\'rn-
liorn.lil.ll<!, Ulfel inci divinitili Ji croi pilni
inMb...nili ck plsiune Iau de erulime apIrulI n
ehie de prinl' ,; dOlnn;le CU .I.,anle,
a aror inraltP.re ii comporl;UnCnt IC ...
cllloanc\or $<>Ciale IncWcval.,
Intr-o miniuuri din mlllulCrilUl 0.,;11. MorQ/i';
lpa'1inind 5'OIuilli al paifprn.cctb Eu,
eSlr ICPlnonllli de: peno""jc nI. in mod
'fldil nu exprimi aproape de loc o tulbur.lr. pa-
lionali (fiI,. 16)71. 1nvt1!1nla!i n"-un
CO$lum apal'\inind EvulUi MediII tirriu apan ci
Ilie pe d inoFensiv, a$t'mrui unri ,;nen:
nre f:lCe plimbaru tilnicl iar 1nlO\itoarelc ci,
impodobile in ehip limilar, formeni \IfI mic grup
de Ipcctllori dileTCli. Bineinleles ci: ar rrd>u; siI
Y "'
'" .r .
,
....
n. $i g IIri&,. IIU ....t.
cd pu\in nu n. conving :lr hce.... pentru
m;u:strui de nu "'3 up:lbil nia nu
se chemal si rcp'e'Zinlr pu;unil. tNpc}li.
Un ckscn de DUrer, copiat dupi un plolotip
i,aliall probabil in timplll pdmei IlIe $Cdtri la
Venclia. I\Ibliniui vin!ttllCl elnO\tonali ee lipK:I
rcprncntirilor medi.vale (Fie. 6S). 5U11J.l' littnd
;1 de5mului lui DUrer. /Upiml E.. nil mai
etlr un ieU n.inspiral in prozi unde taurul era
compant eu ChriUOI. ti Europa eu lun.tul om._
nuc. ci versu.ile pIeiM ale lui Ovidiu iMllsi aJ:l
elim au rOIl el. n:in"ill. de hn,do PoliziarKl n
strore incintitoare: _h,3:_1 pc JupilCl pn-
schimbat intr_un Ilur frumol prin' pUlerea dra_
gOllei. EI se nipullCtlC cu po"ara Il dulce li
inlpiiminllti. iaf ca iti ntO:lre. capul spre \irmul
pierdul. rrumoaICle-i COliI. aurii fluturind in "in-
tul tiiOl can-i umni "e,mimele. Cu o mini $t'
line de eO:lrnrlr uutului iar eu cubhi de lpi-
naru lui. hi f.rell. eidoarek de p3rd teme
sa n-o lIingi apa marii. ii It;nd ",rei ghemuiti
de durere ;i de IplimI. miei in %adar dupi alu-
tor. Pentru $\Ia"ele .i n",\i.oarc pc la.-
mIII lfIIi1lui, cu flor;, fiecare din oi.. s"ieind
,Europ.;!, inroarce-Ir. tnlrel!.ul tIm. nlun:;: de 111;_
g:il<! ,Europa, intoa,""-,.', ,at tallrul pt;nt Ina-
poi (IIU .noui nn; departe-] li ii I;;rllii pi-
eio;lrele."l'e
" L. 4H. ,,,,,",,,...u. ti 10' Sul", PaI>o!.k7, O". <fi
1" 27', SlNI.l. I'vlhla.... 1. 10), IIM,
I..nt <lupi C"" ..,,,.....:
u ,.._ tlo.....
.$1 ... (il.., _ "'n'"''
Per_lOC IIl.I...... ,,_1...' ......
S 1<1 "1",. Il of.. ,..,.
In 0//. ,...."1_'. I..' <,1.. l'o_
S</lr, ",/ /'Iuo ".r /. ""10 _,..'
lA It -."s f. lrl<lo f,10<...,
L '0__II", .1 ""',., /'allro ., <...,....
.u ,,.... 1'1."1< ';'.Iull. _1"
Qu<IoI ,__"". ,,_r/lr iri ...... ....
To'" ,...., 11"011_
1........_1 "'''tI It ... ilo/oi _,..., ....
Oe:ltnlll lui 00= Invcs\.etll' (II
vi_Ii aeunI Imzuali. Pozi\. p.emuiu
I Europei, n-i nllull'!. .,nllc de:
Y1nl, det....luindll- aslf,] UlIpIl1 plin cir. I:ralM..
p:sUoltilc: minilur, c-:;uliilur.t piai", il u.ondui, \:;:1"
mIII pe norc K am riJipiu inSO\lOartle radwtrlK:
toate: _. dn! reduc (\1 ti u"'p:r$'
$i chiu mwl, plaja framau de:
.,..,p _ ....un -mOlIi, panra I '"' u-
prima 1. un. ah ..._ dUI Quaurom.-
u.JI, 1. maf a Sliirii D lin!, nJi pc riplOl'.
ilusuud fapnol ci- rDqnru. w-
_lor duic:e Q mol.,," o;aft II foc
pelIll" itaJiu,i. """
opoDPc cv rdllricn'k >pX:O ak
_diatdOf duiciunlc. IIl1 rtpcniau dou Wl _
.mI _anill ci ...... ""'... EsIC .. cil:mcnt
deoIcbi.1 de mpoo'Ulll a C'<'ft ce Burddwdt ai
lofocJw,kt den_:w .dac:opcrira aUI a lumii cii
ti" omu1"-
Pc de alti este: dl iIC do du ci
Kcud rcinlcsnrc nil p.!U:l fi II simpli mnlOu-
ure II l!"VIIII Vrrmu ce se .:._ plnI
uunc:i KhimbaM _fl;ile _""lor facl
ei nil putCQu pidni; do :asemeni, le Khim.
!lase " l"nurile li tmdin\cle Cf'UlOart, ap Indl
nil cn (II puln\l ca llt'1 lor li rtin..ie pur ti sim.
plu Illa Ircclor ,i rom1J1ilor. nevoili
Jl 'pte o nOIII de v:pruie, IIHirtie
,i iconolnrlC diferiti de eu duid, cii de
medic:n 1, ti IOllll inrwJili tu ambele uibu.
uri ami"dol'\lr.l.
-
u ..., ,._It. fJ-'rm ,..".
.,....
. - "'1/". 'a:.-. tfttt-
r' .. -. ....... ,., -.".u-.
"ni --' Ieo. c.,. Il ..... n
1
ISTORiA TEORIEI
UMANE
CA REFlEOARE
A ISTORIEI STIlURllOR
f'
,