MARSEILLE

Exemplaire de bertrandmasfraissinet [Email:bertrand.masfraissinet@gmail.com - IP:194.199.241.2]

Lundi 5 Mars 2012 www.laprovence.com

TOURISME

Notre ville vue par la presse allemande

question quon se pose outre-Rhin. Sans doute, on est fascin par les travaux en cours. Le magazine Focus parle de "constructions merveilleuses et uniques en leur genre" en citant entre autre le Mucem ou le Cerem. Mais cet enthousiasme ne peut pas masquer les doutes des Allemands rigoureux : La "transformation de la plus pauvre des rgions mtropoles franaises en une ville bourgeoise se heurte des difficults", comme le dit le Focus. On reproche Marseille la lenteur des travaux, notamment parce que nombre de chantiers inachevs ne datent pas de Marseille-Provence 2013. Des contraintes financires avaient forc les investisseurs arrter les travaux, heureusement redmarrs grce linjection de capitaux pour financer la capitale de la culture. Et seul lavenir dira si cette fois on tiendra jusquau bout... Mais il y a aussi des optimistes allemands. Ulrich Fuchs, directeur gnral adjoint de Marseille Provence 2013, dorigine bavaroise, est convaincu de leffet de levier que lanne prochaine peut avoir. "Comme pour Glasgow, lancien "trou noir de lEurope", le titre capitale europenne de la culture sera le tournant pour limage de la ville portuaire franaise". Notamment parce que la situation gographique joue pour Marseille beaucoup plus que pour Glasgow. Ici, il y a le soleil et la mer. LAfrique nest qu un jet de pierres et dans les alentours de Marseille, la Provence et la Camargue attirent. Le bleu du ciel permanent, le charme mditerranen, le "cosmopolitisme" et la varit des facettes ont toujours incit les Allemands venir Marseille. Vanessa DUMKE

MA VILLE EN CAMPAGNE

Lanne prochaine les mdias internationaux consacreront de nombreux reportages Marseille, capitale europenne de la culture. Mais il semble que la ville phocenne a dj attir lattention des journalistes, au-del de lhexagone. Notamment ceux de la presse allemande, savoir Focus, Spiegel et Sddeutsche Allgemeine Zeitung. Des articles, ces derniers temps, voquent Marseille. Ces Allemands aiment les bateaux de pche et les yachts dans le Vieux-Port , les falaises blanches des Calanques ainsi que lanimation de la Canebire. Cependant, en quittant Marseille, les Allemands ont souvent une opinion mitige de la cit phocenne. Ni les efforts sur la propret et la rnovation, ni le progrs en terme de scurit ont amlior la rputation de la deuxime ville de France. Certains se rfrent Jean-Claude Izzo pour illustrer leur image de Marseille : "Je redescendis la rue du Panier. Mes souvenirs y rsonnaient plus que le pas des passants. Le quartier ntait pas encore Montmartre. La mauvaise rputation durait. Les mauvaises odeurs aussi." Le journal quotidien allemand Sddeutsche Allgemeine Zeitung a rcemment repris cette citation afin de montrer le dfi auquel Marseille doit rpondre. Dsigne capitale europenne de la culture 2013, la ville portuaire se prsentera lEurope, voire au monde, lanne prochaine. Des prparations, on en parle dores et dj. Le magazine dactualits Der Spiegel parle dun "facelifting" et de la "tentative de relguer le trafic de drogues." Mais le ton de lauteur fait preuve de scepticisme : Est-ce que Marseille va finir par briller ? Telle est la

"Lhpital est le grand absent des dbats"

Rencontre avec le personnel de la ranimation pdiatrique de la Timone

iens, ce vendredi matin, cest le socialiste Michel Vauzelle qui passe sous les fentres. Il y a une quinzaine, au mme endroit, le personnel de la Timone avait aperu le snateur UMP Bruno Gilles. Puis, la semaine dernire, ce fut Jean-Marie le Guen : le "Monsieur sant" du PS a lui aussi accompli le plerinages. Sur les traces du ministre Xavier Bertrand, dj venu lt dernier... Depuis le lancement des travaux, les politiques dfilent autour du futur "btiment mdico technique" de la Timone : le plus grand chantier hospitalier de France (300 M) est devenu une sorte de Mecque de la sant, o les lus de tous bords viennent prononcer des incantations sur lavenir de lhpital.

"1 880 par mois en comptant les gardes, les heures sup..."
LAURA, PURICULTRICE

National Geographics et le melting-pot

Le magazine amricain National Geographics voque aussi Marseille. Il ladmire pour son concept social du melting-pot. "Les citoyens de toutes origines

forment une unit indestructible. La ville se prsente comme celle qui a donn refuge aux Africains et aux Arabes qui dsormais sappellent tous Marseillais".

Publi-information
663441

La solution dnitive pour voir avec prcision... Sans lunettes, ni lentilles!

25095

MYOPIE

"Trois petits tours de chantier et puis sen vont.." plaisante un infirmier dans le hall daccueil. Car de fait, jusqu prsent, la sant en gnral et lhpital en particulier sont les grands absents des discours et des dbats de campagne. "Cest curieux comme ce sujet de fond, qui concerne toute la population, nest jamais abord, alors que des problmes tout fait superficiels sont dcortiqus. Mais il se peut aussi que le monde hospitalier ne sache pas se faire entendre ?", sinterroge le Pr Olivier Paut, le jeune chef de la ranimation pdiatrique. Dans son unit, au 10e tage de la Timone-Enfants, "on ne parle jamais politique entre nous, on na pas le temps", dit Laura, 26 ans, une de ces jeunes puricultrices ultra-motives qui travaillent dans ce service particulire-

Dans ce service particulirement difficile, o le personnel ctoie la dtresse des familles, les puricultrices sont en manque de reconnaissance. / PHOTO GUILLAUME RUPPOLO ment difficile, o le personnel ctoie au quotidien la souffrance des enfants, la dtresse des familles. Salaire mensuel net 1 880, "en comptant les dimanches de garde, deux par mois, les heures sup, dont la demi-heure pas paye quon fait tous les jours pour le passage de relais". Dans le priv ou en libral, Laura gagnerait bien plus. Chaque anne dailleurs, une ou deux infirmires dcrochent. "Souvent aussi, celles qui deviennent mamans ne supportent plus de voir mourir des enfants". Alors mme si celles qui restent ont une solide vocation, "la revalorisation des salaires est videmment une des attentes majeures". Mais tous les soignants le disent : lhpital, la priorit des priorits, ce sont les effectifs.

"La priorit des priorits, ce sont les effectifs".

PR OLIVIER PAUT

"En dbut danne, peu prs tous les postes sont pourvus. Mais au fil des mois, les maladies, les mutations, les grossesses ne sont pas remplaces et les plannings deviennent ingrables", explique le Pr Paut. Avec la rforme de la tarification et des budgets en peau de chagrin, "les mdecins ont d apprendre compter. Mais la limite du systme, cest que le soin reste la priorit". Si, lAP-HM, "on na encore jamais refus un malade ou un mdicament parce quil cotait trop cher", Oli-

vier Paut est rgulirement confront des choix difficiles. "Aujourdhui par exemple, 11 lits sur 12 lits sont occups. Le dernier sera attribu au cas le plus urgent. Ce qui nous conduira peut-tre refuser des enfants, faire reporter des interventions". Aux mdecins dexpliquer a aux familles. Ces mmes mdecins dont les gardes nont pas t payes ce mois-ci, ltat invoquant une erreur administrative de la direction de lAP-HM... Pour sa dernire anne avant la retraite, Marie Claude, cadre soignant, ne fait quune demande au futur gouvernement, quel que soit son bord : "Que les gens qui travaillent lhpital sans compter leurs heures obtiennent la considration quils mritent".

Sophie MANELLI

LE COMMENTAIRE

Vous distinguez peine les panneaux de signalisation... Dans un environnement o tout est ou, il vous est difcile dapprcier la beaut dun paysage... Il est aujourdhui possible de corriger dnitivement cette MYOPIE qui vous gche la vie. Grce au laser, quelques minutes sufsent recouvrer une vision de qualit quel que soit votre ge.
Explication : La MYOPIE est une amtropie lie la forme de loeil. Gnralement trop long, loeil myope a une forme allonge et sa corne est parfois trop bombe. La distance entre corne et rtine devient trop importante et limage perue se focalise en avant de celle-ci. Consquence : La vision de prs est nette jusqu une certaine distance et floue au del. Plus la myo-

"Lomerta mdicale et lincomptence des politiques"

pie est importante, plus la vision de loin est floue et rciproquement, plus la distance de nettet se trouve raccourcie. Lopration laser offre une correction efficace,permanente et sans risque ! Cette technique dune exceptionnelle efcacit est parfaitement matrise par SupraLaser Marseille. Le centre dispose dun quipement dernire gnration, performant et scuris, offrant des rponses efcaces pour la quasi-totalit des problmes de vue. Le jour de lopration, le patient est pris en charge par un personnel comptent et form la technologie rfractive LASIK. Seule contrainte : se dtendre, rester calme et serein. L intervention se droule en ambulatoire (sans anesthsie gnrale) et le retour domicile se fait le jour mme. Dnitive et sans douleur, lopration laser offre enn chacun loccasion de mettre la poubelle lunettes, lentilles et produits dentretien.

Centre SupraLaser
Clinique La phocanne 04 91 32 15 15
13012 Marseille Informations au

"LHpital en ranimation" : avec cet essai dcapant (1) publi en 2011 dont il est co-auteur, le Dr Bertrand Mas a voulu briser le silence autour des problmatiques de sant, rarement invites aux dbats politiques, "alors que tous les sondages montrent que cest un sujet prioritaire pour les Franais". Pourquoi cette omerta ? "Dabord parce que les mdecins hospitaliers eux-mmes ne prennent pas la parole", analyse cet anesthsiste-ranimateur de 38 ans, qui exerce depuis 10 ans la Timone-Enfants. Le silence mdical : une tradition qui est venue verrouiller la rforme de la gouvernance hospitalire : "tous les pouvoirs sont concentrs dans les mains du directeur de ltablissement et de quelques mdecins, censs reprsenter le corps mdical, mais qui sont troitement impliqus dans la gestion". Engag au parti socialiste, vice-prsident du syndicat des anesthsistes ranimateurs (SNPHAR), impliqu dans le mouvement mutualiste, Bertand Mas se dfinit lui-mme comme une exception dans lautre "grande muette" : ce monde hospitalier trs peu syndiqu, si peu enclin prendre position dans le dbat public. "Aujourdhui, si les anesthsistes et les urgentistes sont quasiment les seuls praticiens qui ont une parole publique, cest que ces spcialits ont d lutter pendant des annes pour se faire reconnatre et sorganiser".

Bertand Mas, anesthsiste la Timone-Enfants est co-auteur du livre "Lhpital en ranimation". / PHOTO LP Pour faire avancer ses ides et dfendre sa conception de lhpital public, Bertrand Mas a frapp la porte du parti socialiste. "Au niveau national, je suis membre de la cellule sant, mais au niveau local, en tant

que mdecin hors appareil, jai beaucoup de mal faire entendre ma voix". Ecart de linvestiture aux dernires lections municipales et rgionales, lanesthsiste a d encore seffacer pour les prochaines lgislatives, face lavocat parisien Jean-Pierre Mignard, parachut par le PS pour affronter lUMP Dominique Tian dans la 2e circonscription... "Je crois que le fond du problme, cest quau sein des partis, trs peu de politiques sont capables de mesurer lenjeu de la sant, dont les problmatiques sont devenues trs techniques. Le rsultat, cest que toutes ces questions sont laisses aux mains dune technocratie qui a compltement confisqu le dbat". Omerta chez les mdecins, manque de comptences chez les politiques : " larrive, le personnel de lhpital ne parvient plus se faire entendre et un certain fatalisme sinstalle. Dailleurs, les grves sont trs peu suivies dans les services, mme si les problmes dnoncs sont souvent trs graves". Voil comment, selon Bertrand Mas, "depuis une vingtaine dannes, sous limpulsion de gouvernement de droite comme de gauche, le systme de sant franais se dlite peu peu, dans lindiffrence quasi gnrale".
1. "Lhpital en ranimation, le sacrifice organis dun service public emblmatique", d. du Croquant.

S.MA