fr

Tubes Pe jusqu 2200 mm Pour aPPlicaTions sous Pression

Worldwide Competence In Plastics

AGRU Kunststofftechnik GmbH est une entreprise familiale autrichienne trs performante dveloppant ses activits dans le monde entier et spcialise dans la production et la vente de produits en matires thermoplastiques de haute qualit. Les systmes de conduites en polythylne (PE) sont une de nos comptences cls. Le groupe de produits AGRULINE offre un choix complet de tubes, raccords, vannes et pices spciales en PE de haute qualit. Leurs principales applications sont la distribution de gaz naturel et deau potable ainsi que le transport des eaux uses. Suite la demande croissante en tubes de grand diamtre, nous avons largi notre gamme de produits PE. Cinquante annes dexprience dans la fabrication doutils et dans lextrusion de tubes nous ont permis de raliser une installation pour tubes de jusqu 2200 mm de diamtre avec une paisseur de paroi de jusqu 150 mm. La ligne dextrusion est mobile et peut tre installe directement sur site pour rduire les frais de transport.

comPosanTs Pour Tubes jusqu 2200 mm

Un systme exceptionnel
Particulirement lorsquil sagit de tubes de grand diamtre, la sim plicit de pose et lefficacit des cots sont des critres essentiels. La qualification du PEHD pour le transport de diffrents fluides et sa grande dure de vie sont dexcellentes proprits pour les systmes de tubes et pipelines. La dure de vie de plus de 50 ans des systmes de tubes PE de <1400 mm a t prouve et de nombreux essais ont clairement montr que les systmes de tubes PEHD, conus pour une dure de plus de 100 ans, tiennent effectivement aussi longtemps. Par rapport dautres matriaux, le PE offre de nombreux avantages: sa grande rsistance la corrosion par exemple vite toute mesure supplmentaire, coteuse et exigeante en entretien, comme la protection contre la corrosion.

Domaines dapplication
Les tubes PE 100 de grand diamtre sont utiliss terre et sous eau pour :

zzConduites pour le transport deau potable, deau saline et deau de process zzConduites pour les eaux uses industrielles et communales zzConduites pour lindustrie minire servant au transport deau et de boue zzConduites daspiration et dcoulement (p. ex. pour centrales de dsalinisation deau de mer, centrales lectriques) zzTubes de refroidissement zzConduites deau dextinction enterres zzConduites forces dans des centrales lectriques zzPipelines dirrigation zzConstruction de rservoirs

une soluTion excePTionnelle eT durable

Une solution complte
AGRU offre, pour linstallation de conduites, un systme complet de tubes de grand diamtre ainsi que des raccords et les systmes dassemblage correspondants. Les raccords standard ou fabriqus selon les spcifications du client sont produits en conformit avec les normes actuelles et remplissent toutes les exigences. La vaste exprience et le savoirfaire dAGRU dans la production de raccords et dans la technique de soudage sont essentiels pour obtenir des composants de tubes de grand diamtre de qualit suprieure. La mobilit de linstallation dextrusion de tubes de grand diamtre pose un jalon dans la construction rapide, cologique et conomique de grandes conduites. Ceci permet de produire tous les composants ncessaires sur le chantier mme.

Avantages dun systme de tubes en polythylne

Souplesse : Cette proprit permet de plier facilement les tubes et vite par consquent lutilisation complique de coudes cintrs dans la construction de conduites tout en facilitant linstallation du systme de tubes. Llasticit naturelle du tube PE 100 permet dabsorber sans dommages les ventuelles fluctuations de pression, vibrations et contraintes en cas de dplacement de terrain (tremblement de terre p. ex.). Maniement ais Lefficacit sur le chantier est encore renforce par le faible poids des tubes PE 100 qui facilite nettement le maniement et linstallation. Les conduites de grand diamtre rduisent par ailleurs le nombre de raccords et accroissent ainsi lefficacit lors de linstallation. Trs grande rsistance lentaillage La particularit du plastique utilis assure une grande rsistance aux endommagements extrieurs.

Statistiques de rupture de tuyau aprs un tremblement de terre :

Matriau Longueur Rupture

PVC (tubes deau) Tubes en amiante (tubes deau) 221,90 0,95 Acier (zingu) (tubes deau) 3,81 0,52 Tubes dacier sous pression (tubes deau) 1,03 0,97 Polythylne (tubes de gaz) 115,13 0,00
Source : EAP Colombia, mars 1999 et Gases del Quindio E.S.P Colombia, 1999

[km] 99,95

/km 0,80

des ProduiTs de hauTe qualiT

Soudabilit : Les tubes et raccords sont assembls mcaniquement par soudage bout bout qui assure une grande dure de vie et labsence de fuites. Les excellentes proprits hydrauliques, labsence de risque dinfiltration ou de scrtion sont des atouts probants des systmes de grandes conduites en PEHD. Rsistance labrasion, aux intempries et aux agents chimiques La remarquable rsistance la corrosion et labrasion du PE 100 en fait le matriau idal pour les conduites. La rsistance particulirement leve contre un grand nombre de substances chimiques permet lutilisation du polythylne dans des installations industrielles et chimiques. Les tubes PE prsentent galement une rsistance aux UV en raison du taux de noir de carbone quils contiennent, ce qui permet de les exposer aux rayons directs du soleil. Grande dure de vie Le systme de tubes PE offre une solution fiable pour les applications sous pression ainsi quune esprance de vie de > 100 ans. Les systmes de tubes de grand diamtre en PE100 prsentent en outre lavantage de demander trs peu dentretien.

Mobilit / logistique
La nouvelle installation dextrusion a aussi t conue pour tre mobile et rduire ainsi les frais de transport et de montage.

zzLinstallation dextrusion pour tubes de grand diamtre peut tre transporte dans des conteneurs jusquau chantier o elle est rapidement monte. zzLes accessoires ncessaires (soudeuses p. ex.) peuvent gale ment tre embarqus. Ils sont ncessaires pour raliser sur site les raccords segments et souder les tronons de tubes. zzLa grande qualit des produits est assure par
zDes mesures inline par ultrason de lpaisseur de paroi des tubes z zUn laboratoire dessai mobile qui contrle intervalle rgulier la qualit z des matires brutes et du tube fabriqu

zzSuperviseur pour instruire le personnel dans le maniement de linstallation, le soudage et la pose de tubes de grand diamtre en PE100

Tous les coins du monde

Linstallation de production mobile peut tre expdie directement sur le chantier dans nimporte quel coin du monde. Nos clients en retirent des avantages spciaux :

zzFrais dinstallation rduits zzNettement moins de frais de transport zzSensiblement moins dmissions de CO2 et construction cologique de la conduite zzPas de risque davarie de transport

Installation de conduites de grand diamtre

Installation en pleine mer Les tubes de grand diamtre en PE peuvent tre produits directement la surface de leau. Dans ce cas, ils doivent dabord tre tanchs et prpars pour la pose dfinitive. Les tubes peuvent tre extruds sans soudure jusqu une longueur de 500m. Le nombre de soudages ncessaires tant ainsi rduit, la pose de la conduite seffectue rapidement. Installation terre Les tubes de grand diamtre sont extruds sur site dans la longueur maximale possible. Ils sont souds en dehors de lexcavation pour rduire la fouille en tranche. Relining
Comparaison des cots dinstallation

100 80 60 40 20 0
Tubes en acier/fonte Tubes PE poss en tranche ouverte Tubes PE poss sans tranche

Le tubes de grand diamtre en PE se prtent magnifiquement bien lassai nissement de conduites non tanches ou endommages laide de divers pro cds, p. ex. rolldown, relining, swage lining, close fit lining et slip lining. Ces techniques permettent dassainir rapidement et durablement des systmes de conduite existants tant dans le domaine urbain que dans le domaine industriel.

uTilisaTion universelle
Technique dassemblage
Pour le soudage bout bout, AGRU offre une solution complte avec des soudeuses conues et fabriques pour la gamme de tubes de grand diamtre. Elles permettent de raliser des raccords segments avec une grande rsistance la pression ainsi que de souder les diffrents tronons de tubes. Cette technique dassemblage est utilise dans la pratique depuis des annes et offre galement des avantages dans le domaine des tubes de grand diamtre.

Raccords Remblayage/travaux terminaux Divers Sur la base dun de de 400 mm

Prparation de la tranche Pose des tubes

lment chauffant Tube Tube

zzJonction 100% tanche zzGrande capacit de charge mcanique zzJonction horizontale zzMme rsistance la pression que les tubes (pour les systmes de tubes enterrs)
lment chauffant pour soudage bout bout (selon DVS 2207, 5e partie) : Dans le soudage bout bout, les tubes sont fixs sur une soudeuse puis dresss au rabot. Les extrmits sont ensuite chauffes laide dlments chauffants et assembls bout bout avec une pression prdfinie. Ce processus autorise une grande reproductibilit et la ralisation de jonctions de tubes de haute qualit sur le chantier mme.

Programme de livraison - tubes PE100

Diamtre [mm]
20-900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Longueurs de tube en fonction des exigences du chantier

SDR 41-17

SDR 13,6

SDR 11

SDR 41

Pression de service maximale [bar] 4 5 6,3 10 12,7 16

Gamme de ProduiTs comPlTe

Programme de livraison - raccords PE100

33 26 17 13,6 11

Valable 20 C et pour une dure de vie de 50 ans C = 1,25 Fluide : eau

800 900 1000 1200

800 900 1000 1200

_ 800/ <700 _ 900/ <800 _ 1000/ < 900 _ 1200/ <1000 _ 1400/ <1200

800 900 1000 1200

800/630 800/710 900/710 900/800 1000/900 1200/1000

800 900 1000

1400

1400

1400 1600 1800

1400/1200 1600/1400 1800/1600

RACCORD EN T RACCOURCI

SDR 41-11 SDR 41-13,6 SDR 41-17

1800

1800

_ 1800/ <1600 _ 2000/ <1800 _ 2200/ <2000

COLLERETTE SOUDER

1600

1600

_ 1600/ <1400

COUDES 30, 45, 90

RACCORD EN T

2200

2200

2200

2200/2000

Dimensions en mm

EMBOUT

2000

2000

2000

RDUCTION

2000/1800

fr

AGRULINE
Des solutions extraordinaires et innovantes en polythylne pour conduites de gaz, deau potable, deaux uses et industrielles
AGRULINEGAZ, EAUX POTABLES ET USES RIES POUR
TUYAUTE

zzSimple et rapide zzFiable et robuste zzRsistant la pression zzGrande dure de vie

fr

AGRUSAFE
TECTION DU BETON PROFE PLAQUES DE PROTECTION DU BETON
AGRUSA

Plaques de protection du bton zzGrande souplesse zzExcellente rsistance labrasion zzGrande rsistance chimique

z aGruline

z aGrusaFe
Y20513010710 1,5F Sous rserve derreurs typographiques, derreurs dimpression et de modifications. Certaines illustrations sont des photos symboliques.

TUYAUTERIES PoUR GAz, EAUX PoTABLES ET USES PLAQUES DE PRoTECTIoN DU BToN

Votre distributeur spcialis :

AGRU Kunststofftechnik GmbH A - 4540 Bad Hall Ing. Pesendorfer-Strae 31 T +43 (0) 7258 790 - 0 F +43 (0) 7258 3863 office@agru.at www.agru.at