Lengua Griega

Apndice gramatical






MORFOLOGA NOMINAL



ARTCULO DETERMINADO
, j, (el, la, lo)
Mas Fem Neutro Mas Fem Neutro
N

Ac

G

Dt


PRIMERA DECLINACIN (Femeninos)
TEMAS EN - c cc c TEMAS EN - c cc c/-j jj j TEMAS EN -j jj j
FEMENINOS FEMENINOS FEMENINOS
c,,c,-c, gora :c,-j, opinin c,:j,-j, virtud
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N c,,c c,,c. :c :c. c,:j c,:c.
V c,,c c,,c. :c :c. c,:j c,:c.
Ac c,,c. c,,c, :c. :c, c,:j. c,:c,
G c,,c, c,,.. :j, :.. c,:j, c,:..
Dt c,,c c,,c., :j :c., c,:j c,:c.,

PRIMERA DECLINACIN (Masculinos) SEGUNDA DECLINACIN (Masculinos y Neutros)
TEMAS EN - c cc c TEMAS EN -j jj j TEMAS EN - TEMAS EN -
MASCULINOS MASCULINOS MASCULINOS NEUTROS
.:c..c,,-u joven v`.j,,-u ciudadano `,,,-u palabra :.,.,-u regalo
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N .:c..c, .:c..c. v`.j, v`.c. `,, `,. :.,. :.,c
V .:c..c .:c..c. v`.c v`.c. `,: `,. :.,. :.,c
Ac .:c..c. .:c..c, v`.j. v`.c, `,. `,u, :.,. :.,c
G .:c..u .:c.... v`.u v`... `,u `,.. :.,u :.,..
Dt .:c..c .:c..c., v`.j v`.c., `,. `,., :.,. :.,.,


TERCERA DECLINACIN (Masculinos Femeninos y Neutros)
TEMAS EN OCLUSIVA
Tema en GUTURAL Tema en LABIAL Tema en DENTAL Tema en DENTAL (NEUTROS)
1u`c,-c-, guardin 1`:1, 1`:, vena `cvc,,-c:, antorcha c.c,-c, cuerpo
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N 1u`c 1u`c-:, 1`:1 1`::, `cvc, `cvc::, c.c c.cc
V 1u`c 1u`c-:, 1`:1 1`::, `cvc, `cvc::, c.c c.cc
Ac 1u`c-c 1u`c-c, 1`:c 1`:c, `cvc:c `cvc:c, c.c c.cc
G 1u`c-, 1u`c-.. 1`:, 1`:.. `cvc:, `cvc:.. c.c, c.c..
Dt 1u`c-. 1u`c. 1`:. 1`:1. `cvc:. `cvcc. c.c. c.cc.

TEMAS EN - . .. .
Tema en - .. Tema en - . Tema en - .. Tema en - :., - j.
,.,, ,.., nariz :c...,-., divinidad c,..,-. ., reunin v.j .,-: ., pastor
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N ,., ,..:, :c... :c..:, c,.. c,..:, v.j. v.:.:,
V ,., ,..:, :c.. :c..:, c,.. c,..:, v.j. v.:.:,
Ac ,..c ,..c, :c..c :c..c, c,..c c,..c, v.:.c v.:.c,
G ,.., ,... . :c.., :c.... c,.., c,.... v.:., v.:...
Dt ,... ,.c. :c... :c.c. c,... c,.c. v.:.. v.:c.

TEMAS EN - . . . . TEMAS EN - ` `` `
Tema en - c. Tema en - . (1) Tema en - . (2) Tema en - `
,.,c,,-c., gigante :u,,-., diente ,:,..,-., anciano c`,, c` , sal
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N ,.,c, ,.,c.:, :u, :.:, ,:,.. ,:,.:, c`, c`:,
V ,.,c, ,.,c.:, :u, :.:, ,:,. ,:,.:, c`, c`:,
Ac ,.,c.c ,.,c.c, :.c :.c, ,:,.c ,:,.c, c`c c`c,
G ,.,c., ,.,c... :., :... ,:,., ,:,... c`, c`..
Dt ,.,c.. ,.,cc. :.. :uc. ,:,.. ,:,uc. c`. c`c.(.)

TEMAS EN - , ,, ,
Tema en - :, Tema en - , Tema en - j, Tema en - j,
-j,, -j,, fiera ,j.,,-,, orador vcj,, vc,, padre c.j,, c .:,, varn
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N -j, -j,:, ,j., ,j,:, vcj, vc:,:, c.j, c.:,:,
V -j, -j,:, ,j, ,j,:, vc:, vc:,:, c.:, c .:,:,
Ac -j,c -j,c, ,j,c ,j,c, vc:,c vc:,c, c.:,c c.:,c,
G -j,, -j,.. ,j,, ,j,.. vc,, vc:,.. c.:,, c.:,. .
Dt -j,. -j,c. ,j,. ,j,c. vc,. vc,cc. c.:,. c.:,cc.

TEMAS EN - , ,, , TEMAS EN - . .. .
Tema en - :, Tema en - ,/-:, (NEUTROS) Tema en - . Tema en - :.
,.j,j,,-u, trirreme ,:.,,-u, linaje .,, .,, oveja v`.,,-:.,, ciudad
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N ,.j,j, ,.j,:., ,:., ,:.j ., .:, v`., v`:.,
V ,.j,:, ,.j,:., ,:., ,:.j . .:, v`. v`:.,
Ac ,.j,j ,.j,:., ,:., ,:.j .. ., v`.. v`:.,
G ,.j,u, ,.j,.. ,:.u, ,:... ., ... v`:., v`:..
Dt ,.j,:. ,.j,:c. ,:.:. ,:.:c. .. .c. v`:. v`:c.(.)


TEMAS EN - u, u, u, u,- :u :u :u :u
Tema en - u Tema en - :u Tema en - :u Tema en - :u (NEUTROS)
.-u,,-u, pez v:`:-u,,-:., hacha cc.`:u,,-:., rey ccu,-:., ciudad
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N .-u, .-u:, v:`:-u, v:`:-:., cc.`:u, cc.`:., ccu cc:j
V .-u .-u:, v:`:-u v:`:-:., cc.`:u cc.`:., ccu cc:j
Ac .-u. .-uc, v:`:-u. v:`:-:., cc.`:c cc.`:c, ccu cc:j
G .-u, .-u.. v:`:-:., v:`:-:.. cc.`:., cc.`:.. cc:., cc:..
Dt .-u. .-uc. v:`:-:. v:`:-:c. cc.`:. cc.`:uc. cc:. cc:c.

TEMAS EN DIPTONGO TEMAS CON ALARGAMIENTO
Tema en - cu Tema en - u (NEUTROS) en - c (NEUTROS) en - c (NEUTROS)
,,cu,, ,,c, vieja u,, , buey u:.,, u:c, agua -,:c,,-c, carne
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N ,,cu, ,,c:, u, :, u:., u:cc -,:c, -,:cc
V ,,cu ,,c:, u :, u:., u:cc -,:c, -,:cc
Ac ,,cu. ,,cu, u. u, u:., u:cc -,:c, -,:cc
G ,,c, ,,c.. , .. u:c, u:c.. -,:c, -,:c..
Dt ,,c. ,,cuc. . uc. u:c. u:cc. -,:c. -,:cc.

PROCESOS FONTICOS DE LA TERCERA DECLINACIN
1) CONTRACCIN DE CONSONANTES
Las consonantes oclusivas del tema, en contacto con la sigma de la desinencia (del nominativo y vocativo singular y del
dativo plural) producen una consonante doble. Como siempre se enuncia la palabra en nominativo, siempre vamos a
tener a la vista la contraccin resultante. Las dentales tambin tienen su consonante doble correspondiente () pero en
las contracciones de la tercera dental+sigma= desaparece la dental.

2) ALARGAMIENTO COMPENSATORIO
Algunos temas (., ,, ,) no pueden mantener la -, de la desinencia de nominativo singular en contacto con estas
consonantes y por lo tanto la pierden. Cuando la -, desaparece para reconocer el nominativo se alarga la ltima vocal
del tema como compensacin fontica. Este proceso se da en el nominativo, pero no en el vocativo (que mantiene la
vocal breve y la ausencia de -,) y en el dativo plural que pierde la consonante del tema y aade la sigma, por lo tanto no
sufre el alargamiento y tambin mantiene la vocal breve del tema.

3) ALTERNANCIA VOCLICA
Algunas palabras alternan en la ltima vocal de su tema entre vocal larga y breve (/.; :/j) en el nominativo
(alargamiento). La alternancia asume el alargamiento, pero adems alterna una vocal del tema en el nominativo, vocativo
y acusativo singular y con otra en el resto de casos. Tambin puede alternar un tercer tema sin vocal (como en los temas
en -,). Existen varias posibilidades en funcin de los modelos, en esto consiste la mayor dificultad de la tercera
declinacin griega.

4) CONTRACCIN DE VOCALES
Los temas en -, tienen la particularidad de que la s intervoclica se pierde, por eso, se produce la contraccin de la
ltima vocal del tema y la de la desinencia. Ocurre lo mismo con la . y la u que tambin se pierden en posicin
intervoclica (ya que pueden funcionar como semivocales). Este proceso no es muy complicado, pero si se le suma la
alternancia puede resultar ms complejo. Estudiaremos tambin las mismas reglas al ver los verbos contractos.

5) EPNTESIS
Por ltimo, la epntesis es la adicin de un sonido en el interior de la palabra eludir un sonido malsonante o por analoga
con otros paradigmas. No existen reglas fijas, pero s palabras que siguen el mismo esquema, por ejemplo en
c.j,, c.:,,.



ESQUEMA DE LOS TEMAS DE LA TERCERA DECLINACIN

TEMAS EN OCLUSIVA
Tema en LABIAL Tema en DENTAL Tema en DENTAL (NEUTROS) Tema en GUTURAL
1`:1, 1`:, `cvc,,-c:, c.c,-c, 1u`c,-c-,
1 , ,
contraccin de consonantes
TEMAS EN - . .. .
Tema en - .. Tema en - . Tema en - .. Tema en - :., - j.
,.,, ,.., :c...,-., c,..,-. ., v.j .,-: .,
-,, regular alargamiento
TEMAS EN - . . . .
Tema en - c. Tema en - . (1) Tema en - . (2)
,.,c,,-c., :u,,- ., ,:,..,-.,
-,, regular alargamiento
TEMAS EN - ` `` `
c`,, c` ,
regular
TEMAS EN - , ,, ,
Tema en - j, Tema en - , Tema en - j, / :,/ , Tema en - j,
-j,, -j,, ,j.,,-,, vcj,, vc,, c.j,, c .:,,
nominativo sin -, alargamiento alternancia
puede aparecer una
consonante de apoyo
TEMAS EN - , ,, ,
Tema en - :,/- , Tema en -,/-:, (NEUTROS)
,.j,j,,-u, ,: .,,-u,
alargamiento y contraccin de vocales contraccin de vocales
TEMAS EN - . .. .
Tema en - . Tema en - :./ .
.,, ., v`.,,-:.,
-,, regular alternancia y contraccin de vocales
TEMAS EN - u, u, u, u,- :u :u :u :u
Tema en - u Tema en - :u/ u Tema en - :u (NEUTROS)
.-u,,-u, v:`:-u,,-:., ccu,-:.,
-,, regular alternancia y contraccin de vocales
TEMAS EN DIPTONGO
Tema en - cu Tema en - u (NEUTROS)
,,cu,, ,,c, u,, ,
alternancia y acusativo en -,
TEMAS CON CONSONANTE DE APOYO
en - c (NEUTROS)
u:.,, u:c,
-,:c,,-c,
puede aparecer una consonante de apoyo




ESQUEMA DE LAS DECLINACIONES GRIEGAS














































1 Declinacin
Femeninos Masculinos
singular plural

TEMAS EN
- c cc c
TEMAS EN
-j jj j
TEMAS EN
- c cc c/-j jj j
TEMAS EN
- c cc c
TEMAS EN
-j jj j
TODOS LOS
TEMAS
N -c -j
-c -c, -j, -c.
V -c -j
-c -c -c -c.
A -c. -j.
-c. -c. -j. -c,
G -c, -j, -j, -u -u -..
Dt -c -j -j -c -j -c.,
2 Declinacin
Masculinos Neutros
Singular Plural Singular Plural
N -, -. -. -c
V -: -. -. -c
A -. -u, -. -c
G -u -.. -u -..
Dt -. -., -. -.,
3 Declinacin
Masculinos y Femeninos Neutros
Singular Plural Singular Plural
N -/-, -:, enunciado -c
V -/-, -:, enunciado -c
A -c/-. -c, enunciado -c
G -, -.. -, -..
Dt -. -c. -. -c.

ADJETIVOS
ADJETIVOS DE LA 1 Y 2 DECLINACIN
Adjetivos en - ,, c, . No Contractos
:.-c.,, :.-c.c, :.-c.. justo
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N :.-c., :.-c.c :.-c.. :.-c.. :.-c.c. :.-c.c
V :.-c.: :.-c.c :.-c.. :.-c.. :.-c.c. :.-c.c
Ac :.-c.. :.-c.c. :.-c.. :.-c.u, :.-c.c, :.-c.c
G :.-c.u :.-c.c, :.-c.u :.-c... :.-c... :.-c...
Dt :.-c.. :.-c.c :.-c.. :.-c.., :.-c.c., :.-c..,
Adjetivos en - ,, j, .
c,c-,, c ,c-j, c,c- . bueno No Contractos
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N c,c-, c,c-j c,c-. c,c-. c,c-c. c,c-c
V c,c-: c,c-j c,c-. c,c-. c,c-c. c,c-c
Ac c,c-. c,c-j. c,c-. c,c-u, c,c-c, c ,c-c
G c,c-u c,c-j, c,c-u c,c-.. c,c-.. c,c-..
Dt c,c-. c,c-j c,c-. c,c-., c,c-c., c,c-.,
Adjetivos en - ,, ,, .
:.:,, : .:. ilustre No Contractos
Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro
N :.:, :.:. :.:. :.:c
V :.:: :.:. :.:. :.:c
Ac :.:. :.:. :.:u, :.:c
G :.:u :.:u :.:.. :.:..
Dt :.:. :.:. :.:., :.:.,
Adjetivos en - ,, ,, .
:u.u,, :u.u. benvolo Contractos
Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro
N :u.u, :u.u. :u.. :u.c
V :u.u :u.u. :u.. :u.c
Ac :u.u. :u.u. :u.u, :u.c
G :u.u :u.u :u... :u...
Dt :u.. :u.. :u.., :u..,
Adjetivos en - .,, .. (Declinacin tica)
.`:.,, .`:.. favorable Contractos
Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro
N .`:., .`:.. .`:. .`:c
V .`:., .`:.. .`:. .`:c
Ac .`:.. .`:.. .`:., .`:c
G .`:. .`:. .`:.. .`:..
Dt .`:. .`:. .`:., .`:.,
ADJETIVOS DE LA 3 DECLINACIN
Adjetivos en - .., . No Contractos
:u:c..., :u:c.. feliz
Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro
N :u:c... :u:c.. :u:c..:, :u:c..c
V :u:c.. :u:c.. :u:c..:, :u:c..c
Ac :u:c..c :u:c.. :u:c..c, :u:c..c
G :u:c.., :u:c.., :u:c.... :u:c....
Dt :u:c... :u:c... :u:c.c. :u:c.c.
Adjetivos en - j,, :, Contractos
c`j-j,, c`j-:, verdadero
Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro
N c`j-j, c`j-:, c`j-:., c`j-j
V c`j-:, c`j-:, c`j-:., c`j-j
Ac c`j-j c`j-:, c`j-:., c`j-j
G c`j-u, c`j-u, c`j-.. c`j-..
Dt c`j-:. c`j-:. c`j-:c. c`j-:c.

ADJETIVOS DE LA 3 y 1 DECLINACIN
Adjetivos en - c,, c, c. No Contractos
:`c,, :`c..c, :`c. negro
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N :`c, :`c..c :`c. :`c.:, :`c..c. :`c.c
V :`c, :`c..c :`c. :`c.:, :`c..c. :`c.c
Ac :`c.c :`c..c. :`c. :`c.c, :`c..c, :`c.c
G :`c., :`c..j, :`c., :`c... :`c.... :`c...
Dt :`c.. :`c..j :`c.. :`cc. :`c..c., :`cc.
Adjetivos en - c,, c, c. No Contractos
vc,, vccc, vc. todo
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N vc, vccc vc. vc.:, vccc. vc.c
V vc, vccc vc. vc.:, vccc. vc.c
Ac vc.c vccc. vc. vc.c, vccc, vc.c
G vc., vccj, vc., vc... vcc.. vc...
Dt vc.. vccj vc.. vcc. vccc., vcc.
Adjetivos en - u,, :.c, u Contractos
,`u-u ,, ,`u-:.c, ,`u-u dulce
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N ,`u-u, ,`u-:.c ,`u-u ,`u-:., ,`u-:.c. ,`u-:c
V ,`u-u ,`u-:.c ,`u-u ,`u-:., ,`u-:.c. ,`u-:c
Ac ,`u-u. ,`u-:.c. ,`u-u ,`u-:., ,`u-:.c, ,`u-:c
G ,`u-:, ,`u-:.c, ,`u-:, ,`u-:.. ,`u-:... ,`u-:..
Dt ,`u-:. ,`u-:.c ,`u-:. ,`u-:c. ,`u-:.c., ,`u-:c.

ADJETIVOS IRREGULARES
v`u,, v``j, v`u, mucho
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N v`u, v``j v`u v``. v``c. v``c
V v`u v``j v`u v``. v``c. v``c
Ac v`u. v``j. v`u v``u, v``c, v``c
G v``u v``j, v``u v``.. v``.. v``..
Dt v``. v``j v``. v``., v``c., v``.,

:,c,, :,c`j, : ,c, grande
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N :,c, :,c`j :,c :,c`. :,c`c. :,c`c
V :,c, :,c`j :,c :,c`. :,c`c. :,c`c
Ac :,c. :,c`j. :,c :,c`u, :,c`c, :,c`c
G :,c`u :,c`j, :,c`u :,c`.. :,c`.. :,c`..
Dt :,c`. :,c`j :,c`. :,c`., :,c`c., :,c`.,


,:.,, ,.c tres :c,:,, : c,c cuatro
Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro
N ,:., ,.c :c,:, :c,c
Ac ,:., ,.c :c,c, :c,c
G ,... ,... :c,.. :c,..
Dt ,.c. ,.c. :c,c. :c,c.


DECLINACIN DE LOS NUMERALES
:.,, .c, :., uno, una :u, dos

Masculino Femenino Neutro Mas y Fem y Neutro
N :., .c :. :u
Ac :.c .c. :. :u
Como :., se declinan u::.,, u::.c, u:: .
(nadie) y j::.,, j::.c, j::. (nadie)
G :., .c, :., :u..
Dt :.. .c :.. :u..


Como :u se declinan c1. (ambos)

ADJETIVOS NUMERALES
CARDINALES Y ORDINALES

CIFRAS CARDINALES ORDINALES

1 c :.,, .c,:. v,.,, j, .
2 :u ::u:,,, c, .
3 , ,:.,, ,.c ,.,, j, .
4 : :c,:, /:ccc,:, :c,,, j, .
5 : v:.: v:,
6 , : :-,
7 :vc ::,
8 j -. ,:,
9 - :..:c :.c,
10 . ::-c ::-c,
11 .c :.::-c :.::-c,
12 . :.::-c :.::-c,
13 ., ,:., -c. ::-c ,.c-c.::-c,
14 .: :c,:, -c. ::-c :c,c-c.::-c,
15 .: v:.:-c.::-c v:.:-c.::-c,
16 ., :--c.::-c :--c.::-c,
17 . :vc-c.::-c :vc-c.::-c,
18 .j -.-c.::-c --c.::-c,
19 .- :..:c-c.::-c :..:c-c.:: -c,
20 - :.-c.(.) :.-c,
30 ` ,.c-.c ,.c-c,
40 :c,c-.c :c,c-c,
50 . v:.:-.c v:.:-c,
60 :j-.c :j-c,
70 ::j-.c ::j-c,
80 v ,:j-.c ,:j-c,
90 ) :.:.j-.c :.:.j-c,
100 , :-c. :-cc,
200 c :.c-c.., c., c :.c-c.c,
300 ,.c-c.., c., c ,.c-c.c,
400 u :,c-c.., c., c :,c-c.c,
500 1 v:.c-c.., c., c v:.c-c.c,
600 :c-c.., c., c :c-c.c,
700 1 :vc-c.., c., c :vc-c.c,
800 . -c-c.., c., c -c-c.c,
900 :.c-c.., c., c :.c-c.c,
1000 ,c .`.., c., c .`.c,
2000 , :.c.`.., c., c :.c.`.c,
10000 ,. u,.., c., c u,.c,
20000 ,- :.cu,.., c., c :.cu,.c,


GRADOS DEL ADJETIVO


REGULARES

Positivo Traduccin Comparativos de Superioridad Superlativo
`:u-,,-j,-. blanco `:u--:,,,-c,-. `:u--c,,-j,-.
c1,,-j,-. sabio c1-.:,,,-c,-. c1-.c,,-j,-.
c`j-j,,-:, verdadero c`j--:c:,,,-c,-. c`j--:cc,,-j,-.
1.`1,..,-. amable 1.`1,.-:c:,,,-c,-. 1.`1,.-:cc,,-j,-.
.-,,,-c,-. pequeo .-,:,,,-c,-. .-,c,,-j,-.

Comparativo de Superioridad (`:u-,,-j,-.)
`:u-:,,, `:u-:,c, `:u-:,., ms sabio
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N `:u-:,, `:u-:,c `:u-:,. `:u-:,. `:u-:,c. `:u-:,c
V `:u-:,: `:u-:,c `:u-:,. `:u-:,. `:u-:,c. `:u-:,c
Ac `:u-:,. `:u-:,c. `:u-:,. `:u-:,u, `:u-:,c, `:u-:,c
G `:u-:,u `:u-:,c, `:u-:,u `:u-:,.. `:u-:,.. `:u-:,..
Dt `:u-:,. `:u-:,c `:u-:,. `:u-:,., `:u-:,c., `:u-:,.,

Superlativo (`:u-,,-j,-.)
`:u-c,, `:u-cj, `:u- c., muy sabio
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N `:u-c, `:u-cj `:u-c. `:u-c. `:u-cc. `:u-cc
V `:u-c: `:u-cj `:u-c. `:u-c. `:u-cc. `:u-cc
Ac `:u-c. `:u-cj. `:u-c. `:u-cu, `:u-cc, `:u-cc
G `:u-cu `:u-cj, `:u-cu `:u-c.. `:u-c.. `:u-c..
Dt `:u-c. `:u-cj `:u-c. `:u-c., `:u-cc., `:u-c.,




IRREGULARES
Positivo Traduccin Comparativos de Superioridad Superlativo
j:u,,-:.c,-u agradable j:...,-.. j:.c,,-j,-.
:,c,,:,c`j,:,c grande :...,-. :,.c,,-j,-.
.-,,,-c,-. pequeo :`c..,-. :`c.c,,-j,-.
`.,,,-j,-. poco :...,-. `.,.c,,-j,-.
v`u,,v``j,v`u mucho v`:...,-. v`:.c,,-j,-.
-c-,,-j,-. malo
-c-...,-..
:.,..,-..
j..,-.
-c-.c,,-j,-.
:.,.c,,-j,-.
j-.c,,-j,-.
c,c-,,-j,-. bueno
c:....,-.
:`...,-.
-,:...,-.
c,.c,,-j,-.
:`.c,,-j,-.
-,c.c,,-j,-.

Comparativo de Superioridad (j:u,,-:.c,-u)
j:..., j:..., j:.., ms agradable
Masculino y Femenino Neutro Masculino y Femenino Neutro
N j:... j:...
j:.u, / j:..:, j:.. / j:..c
V j:.. j:...
j:.u, / j:..:, j:.. / j:..c
Ac j:.. / j:..c
j:...
j:.u, / j:..:, j:.. / j:..c
G j:.., j:.., j:.... j:....
Dt j:... j:... j:.c. j:.c.

Superlativo (j:u,,-:.c,-u)
j:.c,, j:.cj, j:.c., muy agradable
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N j:.c, j:.cj j:.c. j:.c. j:.cc. j:.cc
V j:.c: j:.cj j:.c. j:.c. j:.cc. j:.cc
Ac j:.c. j:.cj. j:.c. j:.cu, j:.cc, j:.cc
G j:.cu j:.cj, j:.cu j:.c.. j:.c.. j:.c..
Dt j:.c. j:.cj j:.c. j:.c., j:.cc., j:.c.,



PRONOMBRES


PRONOMBRES PERSONALES
1 Persona (yo, nosotros) 2 Persona (t, vosotros) 3 Persona (l, ellos)
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N :,. j:., cu u:., c1:.,
Ac :: / : jc, c: / c: uc, : / : c1c,
G :u / u j.. cu / cu u.. u / u c1..
Dt :. / . j.. c. / c. u.. . / . c1.c.(.)


PRONOMBRES PERSONALES REFLEXIVOS
1 Persona (yo mismo) 2 Persona (t mismo) 3 Persona (l mismo)
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
N
Ac :cu. -j . jc, cuu,,-c, c:cu .,-j . uc, cu u,,-c, :cu .,-j .,- c1c, cuu,,-c,
G :cuu -j, j.. cu.. c:cuu,-j, u.. cu .. :cuu,-j,,-u c1.. cu..
Dt :cu. -j j.. cu.,,-c., c:cu. ,-j u.. cu .,,-c., :cu. ,-j ,-. c1.c.. cu.,,-c.,


PRONOMBRES POSESIVOS
1 Persona singular (mo, ma) 1 Persona plural (nuestro, nuestra)
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N :, :j :. j::,, j::,c j::,.
Ac :. :j. :. j::,. j::,c. j::,.
G :u :j, :u j::,u j::,c, j::,u
Dt :. :j :. j::,. j::,c j::,.
2 Persona singular (tuyo, tuya) 2 Persona plural (vuestro, vuestra)
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N c, cj c. u::,, u::,c u::,.
Ac c. cj. c. u::,. u::,c. u::,.
G cu cj, cu u::,u u::,c, u::,u
Dt c. cj c. u::,. u::,c u::,.


PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
::, j::,:: (este, esta, esto)
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N :: j:: :: .:: c.:: c::
Ac .:: j.:: :: uc:: cc:: c::
G u:: jc:: u:: ..:: ..:: ..::
Dt .:: j:: .:: .c:: c.c:: .c::
u,, cuj, u (ese, esa, eso)
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N u, cuj u u. cuc. cuc
Ac u. cuj. u uu, cuc, cuc
G uu cuj, uu u.. u.. u..
Dt u. cuj u. u., uc., u.,
:-:..,, :-:..j, :-:.. (aquel, aquella, aquello)
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N :-:.., :-:..j :-:.. :-:... :-:..c. :-:..c
Ac :-:... :-:..j. :-:.. :-:..u, :-:..c, :-:..c
G :-:..u :-:..j, :-:..u :-:.... :-:.... :-:....
Dt :-:... :-:..j :-:... :-:..., :-:..c., :-:...,



OTROS PRONOMBRES
cu,, cuj, cu (l, ella, ello)
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N cu, cuj cu cu. cuc. cuc
Ac cu. cuj. cu cuu, cuc, cuc
G cuu cuj, cuu cu.. cu.. cu..
Dt cu. cuj cu. cu., cuc., cu.,

PRONOMBRE RELATIVO
,, j, (el cual, la cual, lo cual)
Mas Fem Neutro Mas Fem Neutro
N , j . c. c
Ac . j. u, c, c
G u j, u .. .. ..
Dt . j . ., c., .,

PRONOMBRE INDEFINIDO OTROS PRONOMBRES INDEFINIDOS
.,, . (alguien, algn)
Mas y Fem Neutro Mas y Fem Neutro
N ., . ..:, ..c / cc :-cc,, j, . Cada uno
Ac ..c . ..:, ..c / cc :-c:,,, c, . Cada uno de los dos
G .., / u .., / u .... .... u::., y j::., Ninguno, nada
Dt ... / . ... / . .c.(.) .c.(.) u:::,,, c, . Ninguno de los dos
PRONOMBRE INTERROGATIVO
:.... ::... El uno...el otro
.,, . (qu, por qu) ::,,, c, . El otro de los dos
Mas y Fem Neutro Mas y Fem Neutro c``,, c``j, c`` Otro
N ., . ..:, ..c vc,, vccc, vc. Todo
Ac ..c . ..:, ..c .,, .j, .. Solo
G .., / u .., / u .... .... , j, ::..c Fulano
Dt ... / . ... / . .c.(.) .c.(.)

INTERROGATIVOS COMPUESTOS PRONOMBRES INDEFINIDOS NEGATIVOS
Directos Indirectos Latn Castellano u.,, u.
., c., quis? quin? j.,, j.
v:,, v:,, uter? cul de los dos? u::.,, u::.c, u::.
vc, vc, quantus? cunto? j::.,, j::.c, j::.
ninguno,
nadie, nada
v., v., qualis? cul?



PRONOMBRE RELATIVO INDEFINIDO
c.,, j .,, . (cualquiera que)
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
N c., j., . ...:, c...:, cc / c..c
Ac ...c j...c . u,..c, cc..c, cc / c..c
G u / u.., jc.., u / u.., ...... ...... ......
Dt . / .... j... . / .... ..c. c.c.c. ..c.


PREPOSICIONES (de 1 slo caso)

Preposicin Caso Traduccin
c.c Ac hacia arriba, por, durante, cada
c.. Gen en lugar de
cv Gen desde, con, por
:., Ac a, hacia
:-, : Gen de, desde
:. Dat en
v, Gen delante de, antes de, en defensa de, por
cu. Dat con, conforme a

PREPOSICIONES (de 2 casos)

Preposicin Caso Traduccin
:.c Ac y Gen a travs de, por medio de
-cc Ac hacia abajo, sobre, frente a, durante, segn, con relacin a, por
Gen de lo alto de, debajo de, contra
:c Ac despus de, durante
Gen con, entre, de acuerdo con
uv:, Ac ms all de, ms de
Gen sobre, por

PREPOSICIONES (de 3 casos)

Preposicin Caso Traduccin
c.1. Ac alrededor de, en relacin con
Gen alrededor de, acerca de
Dat junto a, a causa de
:v. Ac sobre, durante, por causa de
Gen hacia, contra, durante
Dt sobre, hacia
vc,c Ac hacia, cerca de, durante, en comparacin
Gen junto a, de la parte de, de parte de
Dt junto a, en casa de, entre
v,, Ac hacia, a, contra, con relacin a, en comparacin de
Gen del lado de, junto a
Dt junto a, adems de
uv Ac debajo de, al pie de, durante
Gen debajo de, por
Dt bajo, bajo el poder de



MORFOLOGA VERBAL

EL VERBO :.. :.. :.. :..

Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
yo soy s t yo sea yo fuera / sera ser siendo, el que es
:.. . :.j.
:. .c-. j, :.j, .., .,
:c.(.) :c. j :.j :..c. ucc, ucj,
:c:. .:. :.:. . .,
:c: :c: j: :.:
P
R
E
S
E
N
T
E

:.c.(.) ... .c.(.) :.:.
yo era
j., j
jc-c
j.
j:.
jc: I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

jcc.
yo ser yo fuera / sera haber de ser el que ser
:cc. :c.j.
:c:., :cj :c.
:cc. :c. :c:c-c. :c:.,,j,.
:c.:-c :c.:-c
:c:c-: :c.c-:
F
U
T
U
R
O

:c.c. :c..

En el tema de perfecto se utiliza el verbo ,.,.c., llegar a ser, ser, hacerse.

Los compuestos de :..:

Griego Latn Castellano Rige
vc,-:.. adsum estar presente Dat.
cv-:.. absum estar ausente Gen.
:.-:.. insum estar dentro Dat.
:-:.. intersum intervenir Dat.
v:,.-:.. supersum ser superior, restar Gen.
uv-:.. subsum estar debajo Dat.
v,c-:.. estar junto a, ser aadido Dat.
cu.-:.. estar en compaa de Dat.


VERBOS PUROS `u. `u. `u. `u.
VOZ ACTIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
yo desato destate, ve desatando que yo desate que yo desatara desatar desatando, el que desata
`u. `u. `u.. M `u..
`u:., `u: `uj, `u., `u.,
`u:. `u:. `uj `u. `u:.. F `uucc
`u:. `u.:. `u.:. `uucj,
`u:: `u:: `uj: `u.: N `u.
P
R
E
S
E
N
T
E

`uuc.(.) `u... `u.c.(.) `u.:. `u.,
desataba
:`u.
:`u:,
:`u:
:`u:.
:`u::
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:`u.
desatar que yo desatara haber de desatar habiendo de desatar
`uc. `uc.. M `uc..
`uc:., `uc., `uc.,
`uc:. `uc. `uc:.. F `ucucc
`uc:. `uc.:. `ucucj,
`uc:: `uc.: N `uc.
F
U
T
U
R
O

`ucuc.(.) `uc.:. `uc.,
desat desata t que yo haya desatado que yo hubiera desatado desatar, haber desatado habiendo desatado
:`ucc `uc. `ucc.. M `ucc,
:`ucc, `uc. `ucj, `uc:.c, `ucc.,
:`uc: `ucc. `ucj `uc:.: `ucc. F `ucccc
:`ucc:. `uc.:. `ucc.:. `ucccj,
:`ucc: `ucc: `ucj: `ucc.: N `ucc.
A
O
R
I
S
T
O

:`ucc. `ucc... `uc.c.(.) `uc:.c. `ucc.,
tengo desatado ten desatado que yo tenga desatado que yo tuviera desatado tener desatado que tiene desatado
`:`u-c `:`u-. `:`u-.. M `:`u-.,
`:`u-c,
`:`u-., .c-.
`:`u-j, `:`u-., `:`u-,
`:`u-:(.) `:`u-., :c. `:`u-j `:`u-. `:`u-:.c. F `:`u-u.c
`:`u-c:.

`:`u-.:. `:`u-.:. `:`u-u.c,
`:`u-c:
`:`u-:, :c:
`:`u-j: `:`u-.: N `:`u-,
P
E
R
F
E
C
T
O

`:`u-cc.(.)
`:`u-:, ...
`:`u-.c.(.) `:`u-.:. `:`u-,
tena desatado
:`:`u-:..
:`:`u-:.,
:`:`u-:.
:`:`u-:.:.
:`:`u-:.:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:`:`u-:cc(.)

VERBOS PUROS `u. `u. `u. `u.
VOZ MEDIA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
me desato destate, ve desatndote que me desate que me desatara desatarse que se desata
`uc. `u.c. `u.j. M `u:.,
`u:. `uu `uj `u. `u:.u
`u:c. `u:c-. `ujc. `u. `u:c-c. F `u:.j
`u:-c `u.:-c `u.:-c `u:.j,
`u:c-: `u:c-: `ujc-: `u.c-: N `u:..
P
R
E
S
E
N
T
E

`u.c. `u:c-.. `u..c. `u.. `u:.u
me desataba
:`uj.
:`uu
:`u:
:`u:-c
:`u:c-:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:`u.
me desatar me desatara haber de desatarse que se desatar
`ucc. `uc.j. M `uc:.,
`uc:. `uc. `uc:.u
`uc:c. `uc. `uc:c-c. F `uc:.j
`uc:-c `uc.:-c `uc:.j,
`uc:c-: `uc.c-: N `uc:..
F
U
T
U
R
O

`uc.c. `uc.. `uc:.u
me desat destate que me desate que me desatara desatarse que se desat
:`uccj. `uc.c. `ucc.j. M `ucc:.,
:`uc. `ucc. `ucj `ucc. `ucc:.u
:`ucc `uccc-. `ucjc. `ucc. `uccc-c. F `ucc:.j
:`ucc:-c `uc.:-c `ucc.:-c `ucc:.j,
:`uccc-: `uccc-: `ucjc-: `ucc.c-: N `ucc:..
A
O
R
I
S
T
O

:`ucc. `uccc-.. `uc..c. `ucc.. `ucc:.u
me tengo desatado tente desatado que me tenga desatado que me tuviera desatado tenerse desatado que se tiene desatado
`:`uc. `:`u: ., . `:`u: ., :. :.
M `:`u:.,
`:`ucc. `:`uc `:`u: ., j, `:`u: ., :. j,
`:`u:.u
`:`uc. `:`uc-. `:`u: ., j `:`u: ., :. j `:`uc-c. F `:`u:.j
`:`u:-c `:`u: .. .:. `:`u: .. :.:.
`:`u:.j,
`:`uc-: `:`uc-: `:`u: .. j : `:`u: .. :. :
N `:`u:..
P
E
R
F
E
C
T
O

`:`uc. `:`uc-.. `:`u: .. .c. `:`u: .. :. :.
`:`u:.u
me tena desatado
:`:`uj.
:`:`uc
:`:`u
:`:`u:-c
:`:`uc-:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:`:`u.

VERBOS PUROS `u. `u. `u. `u.
VOZ PASIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
soy desatado s desatado que sea desatado que fuera desatado ser desatado que es desatado
`uc. `u.c. `u.j. M `u:.,
`u:. `uu `uj `u. `u:.u
`u:c. `u:c-. `ujc. `u. `u:c-c. F `u:.j
`u:-c `u.:-c `u.:-c `u:.j,
`u:c-: `u:c-: `ujc-: `u.c-: N `u:..
P
R
E
S
E
N
T
E

`u.c. `u:c-.. `u..c. `u.. `u:.u
era desatado
:`uj.
:`uu
:`u:
:`u:-c
:`u:c-:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:`u.
ser desatado sera desatado haber de ser desatado que ser desatado
`u-jcc. `u-jc.j. M `u-jc:.,
`u-jc:. `u-jc. `u-jc: .u
`u-jc:c. `u-jc. `u-jc:c-c. F `u-jc: .j
`u-jc:-c `u-jc.:-c `u-jc: .j,
`u-jc:c-: `u-jc.c-: N `u-jc:..
F
U
T
U
R
O

`u-jc.c. `u-jc.. `u-jc: .u
fui desatado s desatado que sea desatado que fuera desatado haber sido desatado habiendo sido desatado
:`u-j. `u-. `u-:.j. M `u-:.,
:`u-j, `u-j. `u-j, `u-:.j, `u-:.,
:`u-j `u-j. `u-j `u-:.j `u-j.c. F `u-:.cc
:`u-j:. `u-.:. `u-:.:. `u-:.cj,
:`u-j: `u-j: `u-j: `u-:.: N `u-:.
A
O
R
I
S
T
O

:`u-jcc. `u-:... `u-.c.(.) `u-:.:. `u-:.,
estoy desatado est t desatado que est desatado que estuviera desatado estar desatado que est desatado
`:`uc. `:`u: ., . `:`u: ., :. :. M `:`u:.,
`:`ucc. `:`uc `:`u: ., j, `:`u: ., :. j, `:`u:.u
`:`uc. `:`uc-. `:`u: ., j `:`u: ., :. j `:`uc-c. F `:`u:.j
`:`u:-c `:`u: .. .:. `:`u: .. :.:. `:`u:.j,
`:`uc-: `:`uc-: `:`u: .. j : `:`u: .. :. : N `:`u:..
P
E
R
F
E
C
T
O

`:`uc. `:`uc-.. `:`u: .. .c. `:`u: .. :. :. `:`u:.u
estaba desatado
:`:`uj.
:`:`uc
:`:`u
:`:`u:-c
:`:`uc-:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:`:`u.



EL PARTICIPIO
Voz Activa

PRESENTE que desata, desatando
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `u.. `uucc `u. `u.:, `uucc. `u.c
V `u.. `uucc `u. `u.:, `uucc. `u.c
Ac `u.c `uucc. `u. `u.c, `uucc, `u.c
G `u., `uucj, `u., `u... `uuc.. `u...
Dt `u.. `uucj `u.. `uuc. `uucc., `uuc.


FUTURO habiendo de desatar
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `uc.. `ucucc `uc. `uc.:, `ucucc. `uc.c
V `uc.. `ucucc `uc. `uc.:, `ucucc. `uc.c
Ac `uc.c `ucucc. `uc. `uc.c, `ucucc, `uc.c
G `uc., `ucucj, `uc., `uc... `ucuc.. `uc ...
Dt `uc.. `ucucj `uc.. `ucuc. `ucucc., `ucuc.


AORISTO habiendo desatado
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `ucc, `ucccc `ucc. `ucc.:, `ucccc. `ucc.c
V `ucc, `ucccc `ucc. `ucc.:, `ucccc. `ucc.c
Ac `ucc.c `ucccc. `ucc. `ucc.c, `ucccc, `ucc.c
G `ucc., `ucccj, `ucc., `ucc... `uccc.. `ucc...
Dt `ucc.. `ucccj `ucc.. `uccc. `ucccc., `uccc.


PERFECTO que tiene desatado
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `:`u-., `:`u-u.c `:`u-, `:`u-:, `:`u-u.c. `:`u-c
V `:`u-, `:`u-u.c `:`u-, `:`u-:, `:`u-u.c. `:`u-c
Ac `:`u-c `:`u-u.c. `:`u-, `:`u-c, `:`u-u.c, `:`u-c
G `:`u-, `:`u-u.c, `:`u-, `:`u-.. `:`u-u... `:`u-..
Dt `:`u-. `:`u-u.c `:`u-. `:`u-uc. `:`u-u.c., `:`u-uc.




EL PARTICIPIO
Voz Media

PRESENTE que se desata
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `u:., `u:.j `u:.. `u:.. `u:.c. `u:.c
V `u:.: `u:.j `u:.. `u:.. `u:.c. `u:.c
Ac `u:.. `u:.j. `u:.. `u:.u, `u:.c, `u:.c
G `u:.u `u:.j, `u:.u `u:... `u:... `u:...
Dt `u:.. `u:.j `u:.. `u:.., `u:.c., `u:..,


FUTURO que se desatar
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `uc:., `uc:.j `uc:.. `uc:.. `uc:.c. `uc:.c
V `uc:.: `uc:.j `uc:.. `uc:.. `uc:.c. `uc:.c
Ac `uc:.. `uc:.j. `uc:.. `uc:.u, `uc:.c, `uc:.c
G `uc:.u `uc:.j, `uc:.u `uc:... `uc:... `uc:...
Dt `uc:.. `uc:.j `uc:.. `uc:.., `uc:.c., `uc:..,


AORISTO que se desat
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `ucc:., `ucc:.j `ucc:.. `ucc:.. `ucc:.c. `ucc:.c
V `ucc:.: `ucc:.j `ucc:.. `ucc:.. `ucc:.c. `ucc:.c
Ac `ucc:.. `ucc:.j. `ucc:.. `ucc:.u, `ucc:.c, `ucc:.c
G `ucc:.u `ucc:.j, `ucc:.u `ucc:... `ucc:... `ucc:...
Dt `ucc:.. `ucc:.j `ucc:.. `ucc:.., `ucc:.c., `ucc:..,


PERFECTO que se tiene desatado
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `:`u:., `:`u:.j `:`u:.. `:`u:.. `:`u:.c. `:`u:.c
V `:`u:.: `:`u:.j `:`u:.. `:`u:.. `:`u:.c. `:`u:.c
Ac `:`u:.. `:`u:.j. `:`u:.. `:`u:.u, `:`u:.c, `:`u:.c
G `:`u:.u `:`u:.j, `:`u:.u `:`u:... `:`u:... `:`u:...
Dt `:`u:.. `:`u:.j `u:.. `:`u:.., `:`u:.c., `:`u:..,




EL PARTICIPIO
Voz Pasiva

PRESENTE que es desatado, siendo desatado
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `u:., `u:.j `u:.. `u:.. `u:.c. `u:.c
V `u:.: `u:.j `u:.. `u:.. `u:.c. `u:.c
Ac `u:.. `u:.j. `u:.. `u:.u, `u:.c, `u:.c
G `u:.u `u:.j, `u:.u `u:... `u:... `u:...
Dt `u:.. `u:.j `u:.. `u:.., `u:.c., `u:..,


FUTURO que ser desatado
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `u-jc:., `u-jc:.j `u-jc:.. `u-jc:.. `u-jc:.c. `u-jc:.c
V `u-jc:.: `u-jc:.j `u-jc:.. `u-jc:.. `u-jc:.c. `u-jc:.c
Ac `u-jc:.. `u-jc:.j. `u-jc:.. `u-jc:.u, `u-jc:.c, `u-jc:.c
G `u-jc:.u `u-jc:.j, `u-jc:.u `u-jc:... `u-jc:... `u-jc:...
Dt `u-jc:.. `u-jc:.j `u-jc:.. `u-jc:.., `u-jc:.c., `u-jc:..,


AORISTO habiendo sido desatado
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `u-:., `u-:.cc `u-:. `u-:.:, `u-:.cc. `u-:.c
V `u-:., `u-:.cc `u-:. `u-:.:, `u-:.cc. `u-:.c
Ac `u-:.c `u-:.cc. `u-:. `u-:.c, `u-:.cc, `u-:.c
G `u-:., `u-:.cj, `u-:., `u-:... `u-:.c.. `u-:...
Dt `u-:.. `u-:.cj `u-:.. `u-:c. `u-:.cc., `u-:c.


PERFECTO que est desatado
Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro


N `:`u:., `:`u:.j `:`u:.. `:`u:.. `:`u:.c. `:`u:.c
V `:`u:.: `:`u:.j `:`u:.. `:`u:.. `:`u:.c. `:`u:.c
Ac `:`u:.. `:`u:.j. `:`u:.. `:`u:.u, `:`u:.c, `:`u:.c
G `:`u:.u `:`u:.j, `:`u:.u `:`u:... `:`u:... `:`u:...
Dt `:`u:.. `:`u:.j `u:.. `:`u:.., `:`u:.c., `:`u:..,







EL AUMENTO

El imperfecto tiene una caracterstica que se repetir en el aoristo y en el
pluscuamperfecto y que se denomina aumento. Es la marca que tienen los
tiempos de pasado (imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto), consistente en una : :: :
que va siempre delante de la raz del verbo y nicamente en el indicativo. Reglas:
1. Los verbos que comienzan por consonante no tienen ninguna
complicacin:
`u. :`u.
Excepcin: los verbos que comienzan por la consonante , ,, ,, aaden la : :: : del
aumento y duplican la , ,, ,: ,.v. :,,.v.

2. Los verbos que comienzan por vocal alargan la vocal inicial:
c cc c alarga en j jj j c,,:u. j,,:u.
c. c. c. c. alarga en j j j j c.,. j ,.
cu cu cu cu alarga en ju ju ju ju cuc.. juc..

: :: : alarga en j jj j :`v.. j`v..
:. :. :. :. alarga en j j j j :.-c. j-c.
:u :u :u :u alarga en ju ju ju ju :u,.c-. ju,.c-.

alarga en . .. . ,.. .,..
. . . . alarga en . . . . .-.. .-..
u u u u alarga en no cambia uc. uc.

La . .. . y la u uu u tambin se alargan pero no se manifiesta externamente.
No sufren aumento los verbos que comienzan por j jj j, . .. ., u u u u.

3. Los verbos compuestos sufren el aumento entre la preposicin y el verbo
simple.
v,cc``. v,c:c``.
:.cc... :.c:c...
Pero, las preposiciones terminadas en vocal, la pierden ante la : :: : del aumento:
cvc... cv:c...
:cv:v. ::v:v.
La preposicin c.1. c.1. c.1. c.1. y v:,. v:,. v:,. v:,. no pierden su vocal final ante la : :: : del aumento:
v:,.,:. v:,.:,:.
c1.c``. c1.:c``.
La preposicin v, v, v, v, se contrae con la : :: : del aumento (v,u v,u v,u v,u):
v,cc``. v,uc``.
v,c... v,uc...





LA REDUPLICACIN

Es la caracterstica de los temas de perfecto (perfecto y pluscuamperfecto) que
consiste en aadir delante de la raz del verbo la primera consonante de la raz
seguida de una : :: : de apoyo. La reduplicacin aparece en todos los tiempos y
modos (recordemos que el aumento slo aparece en el indicativo) Reglas:

1. Los verbos que comienzan por consonante no tienen ninguna complicacin:
`u. `:-`u-c
2. Los verbos que comienzan por oclusiva + lquida hacen la reduplicacin
nicamente con la oclusiva:
`cv. :-`c1c
,.. :-,.1c
3. Los verbos que comienzan por aspirada reduplican la sorda
correspondiente:
1u. v:-1u-c
1.`:. v:-1.`j-c
-u. :--u-c
,:u. -:-,:u-c
4. Si la raz comienza por un grupo de consonantes o consonante doble
(, 1, ), en vez de reduplicacin, encontramos una :.
cv:u:. :-cv:u-c
1-:.,. :-1-c,-c
1cu. :-1cu-c
5. Si la raz empieza por ,, toma una : delante de la raz y dobla la ,.
,u. :-,,uj-c
6. Cuando la raz empieza por vocal, generalmente no encontramos
reduplicacin, pero la vocal aparecer alargada en perfecto.
c.,:. j-,j-c
7. Cuando se trata de un verbo compuesto de preposicin, la reduplicacin
siempre ir delante de la raz, es decir, entre la preposicin y el verbo
cv-`u. cv-`:-`u-c




CONTRACCIONES VERBOS EN

c + : c + j > c
c + :. c + j > c
c + c + . c + u > .
c + . > .


CONTRACCIONES VERBOS EN

: + ante vocal larga o diptongo> desaparece
: + : > :.
: + > u

CONTRACCIONES VERBOS EN

+ j + . > .
+ :. + j + . > .
+ : + + u > u

VERBOS CONTRACTOS .c. .c. .c. .c.
VOZ ACTIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
yo honro hnrate, ve honrando que yo honre que yo honrara honrar honrando, el que honra
.. .. ..j. M ...
.c, .c .c, ..j, ...,
.c .c. .c ..j .c. F ..cc
..:. ..:. ..:. ..cj,
.c: .c: .c: ..: N ...
P
R
E
S
E
N
T
E

..c.(.) ..... ..c.(.) ..:.
...,
honraba
:...
:.c,
:.c
:..:.
:.c:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:...
honrar que yo honrara haber de honrar habiendo de honrar
.jc. .jc.. M .jc..
.jc:., .jc., .jc.,
.jc:. .jc. .jc:.. F .jcucc
.jc:. .jc.:. .jcucj,
.jc:: .jc.: N .jc.
F
U
T
U
R
O

.jcuc.. .c.:. .jc.,
honr honra t que yo haya honrado que yo hubiera honrado desatar, haber honrado habiendo honrado
:.jcc .jc. .jcc.. M .jcc,
:.jcc, .jc. .jcj, .jc:.c, .jcc.,
:.jc: .jcc. .jcj .jc:.: .jcc. F .jcccc
:.jcc:. .jc.:. .jcc.:. .jcccj,
:.jcc: .jcc: .jcj: .jcc.: N .jcc.
A
O
R
I
S
T
O

:.jcc. .jcc... .jc.c.. .jc:.c. .jcc.,
tengo honrado ten honrado que yo tenga honrado que yo tuviera honrado tener honrado que tiene honrado
:.j-c

:.j-. :.j-.. M :.j-.,
:.j-c,
:.j-., .c-.
:.j-j, :.j-., :.j-,
:.j-:(.)
:.j -., :c.
:.j-j :.j-. :.j-:.c. F :.j-u.c
:.j-c:.

:.j-.:. :.j-.:. :.j-u.c,
:.j-c:
:.j-:, :c:
:.j-j: :.j-.: N :.j-,
P
E
R
F
E
C
T
O

:.j-cc..
:.j-:, ...
:.j-.c.. :.j-.:. :.j-,
tena honrado
::.j-:..
::.j-:.,
::.j-:.
::.j-:.:.
::.j-:.:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

::.j-:cc.

VERBOS CONTRACTOS .c .c .c .c . .. .
VOZ PASIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
soy honrado s honrado que yo sea honrado que yo fuera honrado ser honrado que es honrado
..c. ..c. ..j. M ..:.,
.c .. .c .. ..:.u
.cc. .cc-. .cc. .. .cc-c. F ..:.j
..:-c ..:-c ..:-c ..:.j,
.cc-: .cc-: .cc-: ..c-: N ..:..
P
R
E
S
E
N
T
E

...c. .cc-.. ...c. ... ..:.u
era honrado
:..j.
:..
:.c
:..:-c
:.cc-:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:...
ser honrado sera honrado haber de ser honrado que ser honrado
.j-jcc. .j-jc.j. M .j-jc:.,
.j-jc:. .j-jc. .j-jc:.,
.j-jc:c. .j-jc. .j-jc:c-c. F .j-jc:.j
.j-jc:-c .j-jc.:-c .j-jc:.j,
.j-jc:c-: .j-jc.c-: N .j-jc:..
F
U
T
U
R
O

.j-jc.c. .j-jc.. .j-jc:.u
fui honrado s honrado que sea honrado que fuera honrado haber sido honrado habiendo sido honrado
:.j-j. .j-. .j-:.j. M .j-:.,
:.j-j, .j-j. .j-j, .j-:.j, .j-:.,
:.j-j .j-j. .j-j .j-:.j .j-j.c. F .j-:.cc
:.j-j:. .j-.:. .j-:.:. .j-:.cj,
:.j-j: .j-j: .j-j: .j-:.: N .j-:.
A
O
R
I
S
T
O

:.j-jcc. .j-:... .j-.c.. .j-:.:. .j-:.,
estoy honrado est t honrado que est honrado que estuviera honrado estar honrado que est honrado
:.jc.
:.j:., . :.j:., :.:.
M :.j:.,
:.jcc. :.jc
:.j:., j, :.j:., :.j,
:.j:.u
:.jc. :.jc-.
:.j:., j :.j:., :.j
:.jc-c. F :.j:.j
:.j:-c
:.j:.. . :. :.j:.. :. :.
:.j:.j,
:.jc-: :.jc-:
:.j:.. j: :.j:.. :.:
N :.j:..
P
E
R
F
E
C
T
O

:.jc. :.jc-..
:.j:.. . c. :.j:.. :.:.
:.j:.u
estaba honrado
::.jj.
::.jc
::.j
::.j:-c
::.jc-:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

::.j.

VERBOS CONTRACTOS v vv v.:. .:. .:. .:.
VOZ ACTIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
yo hago haz, ve haciendo que yo haga que yo hiciera hacer haciendo, el que hace
v.. v.. v..j. M v...
v.:., v.:. v.j, v..j, v.u.,
v.:. v.:.. v.j v..j v.:.. F v.ucc
v.u:. v..:. v..:. v.ucj,
v.:.: v.:.: v.j: v..: N v.u.
P
R
E
S
E
N
T
E

v.uc.(.) v.u... v..c.(.) v..:. v.u,
haca
: v.u.
:v.:.,
: v.:.
: v.u:.
: v.:.:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:v.u.
har que yo hara haber de hacer habiendo de hacer
v.jc. v.jc.. M v.jc..
v.jc:., v.jc., v.jc.,
v.jc:. v.jc. v.jc:.. F v.jcucc
v.jc:. v.jc.:. v.jcucj,
v.jc:: v.jc.: N v.jc.
F
U
T
U
R
O

v.jcuc.. v.c.:. v.jc.,
hice haz t que yo haya hecho que yo hubiera hecho desatar, haber hecho habiendo hecho
:v.jcc v.jc. v.jcc.. M v.jcc,
:v.jcc, v.jc. v.jcj, v.jc:.c, v.jcc.,
:v.jc: v.jcc. v.jcj v.jc:.: v.jcc. F v.jcccc
:v.jcc:. v.jc.:. v.jcc.:. v.jcccj,
:v.jcc: v.jcc: v.jcj: v.jcc.: N v.jcc.
A
O
R
I
S
T
O

:v.jcc. v.jcc... v.jc.c.. v.jc:.c. v.jcc.,
tengo hecho ten hecho que yo tenga hecho que yo tuviera hecho tener hecho que tiene hecho
v:v.j-c

v:v.j-. v:v.j-.. M v:v.j-.,
v:v.j-c,
v:v.j-., .c-.
v:v.j-j, v:v.j-., v:v.j-,
v:v.j-:(.)
v:v.j-., :c.
v:v.j-j v:v.j-. v:v.j-:.c. F v:v.j-u.c
v:v.j-c:.

v:v.j-.:. v:v.j-.:. v:v.j-u.c,
v:v.j-c:
v:v.j-:, :c:
v:v.j-j: v:v.j-.: N v:v.j- ,
P
E
R
F
E
C
T
O

v:v.j-cc..
v:v.j-:, ...
v:v.j-.c.. v:v.j-.:. v:v.j- ,
tena hecho
:v:v.j-:..
:v:v.j-:.,
:v:v.j-:.
:v:v.j-:.:.
:v:v.j-:.:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:v:v.j-:cc.

VERBOS CONTRACTOS v.:. v.:. v.:. v.:.
VOZ PASIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
soy hecho s hecho que sea hecho que fuera hecho ser hecho que es hecho
v.uc. v..c. v..j. M v.u:.,
v.:. v.u v.j v.. v.u:.u
v.:.c. v.:.c-. v.jc. v.. v.:.c-c. F v.u:.j
v.u:-c v..:-c v..:-c v.u:.j,
v.:.c-: v.:.c-: v.jc-: v..c-: N v.u:..
P
R
E
S
E
N
T
E

v.u.c. v.:.c-.. v...c. v... v.u:.u
era hecho
: v.uj.
: v.u
: v.:.
: v.u:-c
: v.:.c-:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

: v.u.
ser hecho sera hecho haber de ser hecho que ser hecho
v.j-jcc. v.j-jc.j. M v.j-jc:.,
v.j-jc:. v.j-jc. v.j-jc:.,
v.j-jc:c. v.j-jc. v.j-jc:c-c. F v.j-jc:.j
v.j-jc:-c v.j-jc.:-c v.j-jc:.j,
v.j-jc:c-: v.j-jc.c-: N v.j-jc:..
F
U
T
U
R
O

v.j-jc.c. v.j-jc.. v.j-jc:.u
fui hecho s hecho que sea hecho que fuera hecho haber sido hecho habiendo sido hecho
:v.j-j. v.j-. v.j-:.j. M v.j-:.,
:v.j-j, v.j-j. v.j-j, v.j-:.j, v.j-:.,
:v.j-j v.j-j. v.j-j v.j-:.j v.j-j.c. F v.j-:.cc
:v.j-j:. v.j-.:. v.j-:.:. v.j-:.cj,
:v.j-j: v.j-j: v.j-j: v.j-:.: N v.j-:.
A
O
R
I
S
T
O

:v.j-jcc. v.j-:... v.j-.c.. v.j-:.:. v.j-:.,
estoy hecho est t hecho que est hecho que estuviera hecho estar hecho que est hecho
v:v.jc.
v:v.j:., . v:v.:., :. :.
M v:v.j:.,
v:v.jcc. v:v.jc
v:v.j:., j, v:v.:., :.j,
v:v.j:.u
v:v.jc. v:v.jc-.
v:v.j:., j v:v.:., :.j
v:v.jc-c. F v:v.j:.j
v:v.j:-c
v:v.j:.. . :. v:v.:.. :. :.
v:v.j:.j,
v:v.jc-: v:v.jc-:
v:v.j:.. j : v:v.:.. :. :
N v:v.j:..
P
E
R
F
E
C
T
O

v:v.jc. v:v.jc-..
v:v.j:.. . c. v:v.:.. :. :.
v:v.j:.u
estaba hecho
:v:v.jj.
:v:v.jc
:v:v.j
:v:v.j:-c
:v:v.jc-:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

:v:v.j.

VERBOS CONTRACTOS :j`. :j`. :j`. :j`.
VOZ ACTIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
yo muestro muestra, ve mostrando que yo muestre que yo mostrara mostrar mostrando, el que muestra
:j`. :j`. :j`.j. M :j`..
:j`., :j`u :j`., :j`.j, :j`u.,
:j`. :j`u. :j`. :j`.j :j`u. F :j`ucc
:j`u:. :j`.:. :j`.:. :j`ucj,
:j`u: :j`u: :j`.: :j`.: N :j`u.
P
R
E
S
E
N
T
E

:j`uc.(.) :j`u... :j`.c.(.) :j`. :. :j`u.,
mostraba
: :j`u.
: :j`u,
: :j`u
: :j`u:.
: :j`u:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

: :j`u.
mostrar que yo mostrara haber de mostrar habiendo de mostrar
:j`.c. :j`.c.. M :j`.c..
:j`.c:., :j`.c., :j`.c.,
:j`.c:. :j`.c. :j`.c:.. F :j`.cucc
:j`.c:. :j`.c.:. :j`.cucj,
:j`.c:: :j`.c.: N :j`.c.
F
U
T
U
R
O

:j`.cuc.. :j`.c.:. :j`.c.,
mostr muestra t que yo haya mostrado que yo hubiera mostrado desatar, haber mostrado habiendo mostrado
::j`.cc :j`.c. :j`.cc.. M :j`.cc,
::j`.cc, :j`.c. :j`.cj, :j`.c:.c, :j`.cc.,
::j`.c: :j`.cc. :j`.cj :j`.c:.: :j`jcc. F :j`.cccc
::j`.cc:. :j`.c.:. :j`.cc.:. :j`.cccj,
::j`.cc: :j`.cc: :j`.cj: :j`.cc.: N :j`.cc.
A
O
R
I
S
T
O

::j`.cc. :j`.cc... :j`.c.c.. :j`.c:.c. :j`.cc.,
tengo mostrado ten mostrado que yo tenga mostrado que yo tuviera mostrado tener mostrado que tiene mostrado
:::j`.-c

:::j`. -. :::j`.-.. M :::j`.-.,
:::j`.-c,
:::j`.-., .c-.
:::j`. -j, :::j`.-., :::j`.-,
:::j`.-:(.) :::j`.-., :c.
:::j`. -j :::j`.-. :::j`.-:.c. F :::j`.-u.c
:::j`.-c:.

:::j`. -.:. :::j`.-.:. :::j`.-u.c,
:::j`.-c:
:::j`.-:, :c:
:::j`. -j: :::j`.-.: N :::j`.- ,
P
E
R
F
E
C
T
O

:::j`.-cc..
:::j`.-:, ...
:::j`. -.c.. :::j`.-.:. :::j`- ,
tena mostrado
::::j`.-:..
::::j`.-:.,
::::j`.-:.
::::j`.-:.:.
::::j`.-:.:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

::::j`.-:cc.

VERBOS CONTRACTOS :j`. :j`. :j`. :j`.
VOZ PASIVA
Indicativo Imperativo Subjuntivo Optativo Infinitivo Participio
soy mostrado s mostrado que sea mostrado que fuera mostrado ser mostrado que es mostrado
:j`uc. :j`.c. :j`.j. M :j`u:.,
:j`. :j`u :j`. :j`. :j`u:.u
:j`u c. :j`uc-. :j`.c. :j`. :j`uc-c. F :j`u:.j
:j`u :-c :j`.:-c :j`.:-c :j`u:.j,
:j`u c-: :j`uc-: :j`.c-: :j`..c-: N :j`u:..
P
R
E
S
E
N
T
E

:j`u .c. :j`uc-.. :j`..c. :j`.. :j`u: .u
era mostrado
::j`uj.
::j`u
::j`u
::j`u:-c
::j`uc-:
I
M
P
E
R
F
E
C
T
O

::j`u.
ser mostrado sera mostrado haber de ser mostrado que ser mostrado
:j`.-jcc. :j`.-jc.j. M :j`.-jc:.,
:j`.-jc:. :j`.-jc. :j`.-jc:.,
:j`.-jc:c. :j`.-jc. :j`.-jc:c-c. F :j`.-jc:.j
:j`.-jc:-c :j`.-jc.:-c :j`.-jc:.j,
:j`.-jc:c-: :j`.-jc.c-: N :j`.-jc:..
F
U
T
U
R
O

:j`.-jc.c. :j`.-jc.. :j`.-jc:.u
fui mostrado s mostrado que sea mostrado que fuera mostrado haber sido mostrado habiendo sido mostrado
::j`.-j. :j`.-. :j`.-:.j. M :j`.-:.,
::j`.-j, :j`.-j. :j`.-j, :j`.-:.j, :j`.-:.,
::j`.-j :j`.-j. :j`.-j :j`.-:.j :j`j-j.c. F :j`.-:.cc
::j`.-j:. :j`.-.:. :j`.-:.:. :j`.-:.cj,
::j`.-j: :j`.-j: :j`.-j: :j`.-:.: N :j`.-:.
A
O
R
I
S
T
O

::j`.-jcc. :j`.-:... :j`.-.c.. :j`.-:.:. :j`.-:.,
estoy mostrado est t mostrado que est mostrado que estuviera mostrado estar mostrado que est mostrado
:::j`.c.
:::j`.:., . :::j`.:., :.:.
M :::j`.:.,
:::j`.cc. :::j`.c
:::j`.:., j, :::j`.:., :.j,
:::j`.:.u
:::j`.c. :::j`.c-.
:::j`.:., j :::j`.:., :.j
:::j`.c-c. F :::j`.:.j
:::j`.:-c
:::j`.:.. . :. :::j`.:.. :.:.
:::j`.:.j,
:::j`.c-: :::j`.c-:
:::j`.:.. j: :::j`.:.. :.:
N :::j`.:..
P
E
R
F
E
C
T
O

:::j`.c. :::j`.c-..
:::j`.:.. . c. :::j`.:.. :.:.
:::j`.:.u
estaba mostrado
::::j`.j.
::::j`.c
::::j`.
::::j`.:-c
::::j`.c-:
P
L
U
S
C
U
A
M
P
E
R
F
E
C
T
O

::::j`..




Genitivo Absoluto

El genitivo absoluto es una expresin tpica y caracterstica del griego y del
latn. Se debe conocer muy bien, porque es una estructura muy utilizada y no
tiene una correspondencia exacta en castellano. Se trata de una oracin
subordinada adverbial, esto es, es independiente de la oracin principal, pero
con una sintaxis propia y utiliza generalmente un verbo en participio en alguna
de sus formas. Caractersticas del Genitivo Absoluto:
1. Es una oracin independiente de la oracin principal, por lo que debe
ponerse entre parntesis y traducirse independientemente de la oracin
principal. Funciona sintcticamente como una oracin subordinada
adverbial.
2. Est formado por un participio en genitivo y un sustantivo, tambin en
genitivo, con el que concuerda en gnero, nmero y caso. Esta
caracterstica nos debe llevar a prestar mucha atencin cada vez que
nos encontremos un participio en genitivo y comprobar si va
acompaado de un sustantivo con el que concuerde: en ese caso nos
encontramos ante un genitivo absoluto. Sintcticamente el sustantivo
funciona como sujeto del participio.
3. Se puede traducir por gerundio o por una oracin circunstancial con
varios matices (temporal, causal, condicional) respetando el tiempo y la
voz del participio.
4. Ejemplos:
c.-,.vu `u:.u desatndose el hombre
una vez desatado el hombre
tras desatarse el hombre
cuando se desata el hombre
.cuc.c, ,:.:.j, tras la batalla naval
-:.. -:`... queriendo los dioses
5. El sustantivo, en genitivo, puede llevar complementos adicionales, como
por ejemplo: c.-,.vu -c`u `u:.,, desatndose el hombre
bueno.
6. En latn, la expresin es exactamente igual pero en ablativo y recibe el
nombre de Ablativo Absoluto. En latn pueden darse casos en los que
falte el participio, sobreentendindose el del verbo sum: Cicerone
consule, (siendo cnsul Cicern). En griego, ocurre lo mismo:
|u-`:.:u c,., (siendo arconte Euclides), pero adems puede
faltar el sustantivo: u., :...: as estando (las cosas).