Repunte de las remesas dinamiza la economa

Los ingresos de remesas familiares se han incrementado un 12.9 por ciento durante los primeros 2 meses de 2011.
Lorena lvarez

Ampliar imgen

Ms fotos

Foto:

La actividad econmica en San Marcos y en Quetzaltenango muestra una dinmica mayor durante los ltimos meses gracias a la recuperacin de las remesas, lo que se traduce en una mayor construccin de vivienda y compras de electrodomsticos, afirman las empresas que operan en el rea. Guillermo Gonzlez, presidente de la Cmara Empresarial de Comercio y Servicios, asegura que los reportes de sus filiales departamentales sealan que las remesas han crecido, en especial en Solol, San Marcos y Quetzaltenango. Este crecimiento se traduce en mejoras de las viviendas y una mayor demanda de productos de precios ms altos, aade Gonzlez. Los electrodomsticos, los productos de la canasta bsica y la compra de otros artculos que se consideran suntuosos vuelven a tener presencia en el mercado, asegura el empresario. Las estadsticas del Banco de Guatemala revelan que durante febrero los inmigrantes enviaron a sus familiares en el pas US$304.6 millones, un incremento del 11 por ciento en relacin con los US$274.5 millones en febrero de 2010; en enero se recibieron US$283.8 millones, un aumento del 15.1 por ciento comparado con los US$246.1 millones en enero de 2010. Las remesas acumulan 12 meses de recuperacin; la banca central calcula que este ao se alcanzarn los US$4 mil 345.5 millones, una cifra levemente superior al rcord de US$4 mil 314.7 millones de 2008, antes de que la crisis mermar los envos.

Aumentan los envos

Serguei Walter, vocero del Banco de Desarrollo Rural (Banrural), considera que uno de los efectos de la crisis econmica mundial fue la reduccin del monto promedio de la remesa mensual, que descendi de US$350 a US$300, pero en los ltimos meses este monto se ha incrementado. Las remesas familiares han crecido no solo en Guatemala, sino tambin en otros pases, como Mxico, debido a que la economa global est mejorando, afirma Walter, quien augura que este comportamiento se mantendr siempre que no se genere una nueva crisis debido al incremento de los precios de los combustibles.

Walter considera que la recuperacin de las remesas es positiva por sus efectos en el consumo y el ahorro de los hogares, a pesar de que en este momento la tendencia del tipo de cambio no favorece del todo a los receptores de divisas. El tipo de cambio del quetzal frente a la divisa estadounidense ayer se cotizaba a Q7.77, luego de haberse situado en Q8 por dlar a principios de 2011.

Migracin se mantiene
Wilson Romero, consultor del Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales (Idies) de la Universidad Rafael Landvar, manifiesta que los efectos negativos de la crisis econmica y el alto desempleo en Estados Unidos parece que se empiezan a revertir en beneficio de los hogares que reciben remesas familiares. A pesar del efecto econmico positivo de las remesas, Gonzlez lamenta que las oportunidades de empleo an estn fuera del pas y, aunque es favorable la recuperacin de las transferencias. Lo malo es que los guatemaltecos tienen que migrar para aumentar los ingresos familiares, aun con las restricciones que el Gobierno de Estados Unidos ha impuesto, seala el empresario. No se puede fincar el desarrollo en la exportacin de fuerza de trabajo, se deben buscar los mecanismos para que las remesas sean productivas, agrega Romero.

REMESAS ESPEJISMO Y ECONOMIA Esto es una utopa de desasrrollo, es un espejismo y encima cargado de irrealidades. Las remesas son el reflejo de una poblacin econmicamente activa que tuvo que migrar porque el aparato econmico de Guatemala est ESTANCADO...as de simple.....y cuando se observa la estadistica cambiaria donde los ingresos de divisas por remesas familiares superan a los ingresos de divisas por turismo y por exportaciones, se ratifica lodicho TENEMOS UN APARATO ECONOMICO ESTANCADO.......este ao hay elecciones importantes, no solo la Presidencial, ....hay elecciones en la USAC PARA LA JUNTA MONETARIA, cargo de igual trascendencia que la Corte de Constitucionalidad.......es imperativo para el pas que tengamos un ente responsable ante la directriz de la politica economica, pues de lo contrario, seguiremos engaados como el alcoholico que dice que el guaro no lo domina. Las remesas son reflejo de nuestro subdesarrollo, debemos actuar.

El ingreso de remesas sigue en recuperacin

Durante junio ingresaron US$416.3 millones al pas, la cifra mensual ms alta de la historia.
Lorena lvarez

Ampliar imgen

interno.

Foto: Archivoel ingreso de remesas impulsa el consumo

Durante el primer semestre se recibieron US$2.1 millardos en remesas, lo que representa un aumento del 9.5 por ciento frente a los US$1.9 millardos que registra el Banco de Guatemala para el mismo perodo de 2010. Los guatemaltecos en el extranjero enviaron a sus familiares en el pas US$416.3 millones en junio, un 5.6 por ciento ms que en el mismo mes de 2010 (US$394.2 millones). Este es el segundo rcord mensual consecutivo (US$415.3 millones en mayo) y confirma la tendencia de recuperacin desde marzo de 2010. Maynor Cabrera, consultor del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), considera que las remesas seguirn creciendo pero a un ritmo ms lento, ya que el desempleo en Estados Unidos contina siendo alto entre la poblacin hispanoamericana, alcanzando a un 12 por ciento. dgar Barqun, presidente del Banguat, afirm hace un par de semanas que, podran cerrar este ao en US$4.5 millardos.

Remesas familiares bajan 11.8 por ciento en abril

Los migrantes han enviado US$102.6 millones menos en los 4 primeros meses comparado con igual perodo de 2008.
LORENA LVAREZ

Ampliar imgen

por baja de las remesas.

Foto: Archivoms de un milln de hogares afectados

Las remesas que envan los migrantes en el exterior a sus familiares en Guatemala se han reducido un 7,6 por ciento en los primeros 4 meses de 2009 comparadas con igual perodo de 2008, de acuerdo con un reporte publicado por el Banco de Guatemala (Banguat). Segn las cifras del Banco Central, al mes de abril se contabilizan US$1,256 millones versus US$1,358.6 millones recibidos en igual perodo de 2008. La cada se agudiz en abril cuando se recibieron US$339.6 millones, una reduccin del 11.8 por ciento comparada con los US$385.2 millones enviados en igual mes del ao previo. Ubaldo Villatoro, coordinador de la Mesa Nacional para las Migraciones (Menamig), expres que este ao el flujo de remesas al pas podra reducirse entre un 15 y un 20 por ciento debido a la recesin en Estados Unidos que ha afectado a los sectores de la construccin, servicios, comercio y el agro que emplean a la mayor cantidad de trabajadores guatemaltecos. El Banguat estima una reduccin del 9 por ciento. En los prximos meses se espera un incremento en el retorno voluntario de guatemaltecos provenientes de EE.UU. ante la imposibilidad de encontrar un empleo, agreg Villatoro, quien prev que la merma de las remesas afecta a miles de familias en los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Totonicapn, Huehuetenango y Quich. Un estudio publicado ayer por el Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que las remesas familiares hacia Centroamrica se reducirn un cinco por ciento en 2009; segn el FMI, la captacin de remesas slo se recuperar gradualmente, a medida que vuelva a crecer la economa de EE.UU., que este ao registrar una contraccin del tres por ciento y que en 2010 permanecer estancada (cero crecimiento). La depreciacin del tipo de cambio en algunos pases como Mxico ha compensado la reduccin de los

envos de remesas, pero el continuo descenso de estos flujos de dlares puede tener efectos sobre la balanza de pagos (capacidad para comprar bienes del exterior), el crecimiento de las economas y la situacin social en los pases receptores (como Guatemala donde representan un 12 por ciento del Producto Interno Bruto y son el nico sostn para ms de 1 milln de hogares), advierte el organismo

Ingreso de remesas con rcord histrico en mayo

Los inmigrantes enviaron el mes pasado US$415.3 millones a sus familias en Guatemala, es la cifra mensual ms alta de la historia del pas.
Lorena lvarez

Ampliar imgen

Foto: Archivolos inmigrantes en EE.UU. enviaron ms

dinero en mayo.

Cifras

US$415.3 millones de remesas se recibieron en mayo pasado. US$1.75 millardos se han recibido durante los primeros 5 meses. 10.4 por ciento es el crecimiento interanual de las remesas a mayo pasado.

Los guatemaltecos en el extranjero enviaron a sus familias US$415.3 millones durante mayo pasado, la cifra mensual ms alta de la historia, segn las estadsticas del Banco de Guatemala (Banguat). Se trata de un incremento del 16.3 por ciento contra los US$357 millones en mayo de 2010. Esta es la segunda ocasin en que el ingreso de remesas supera los US$400 millones en un solo mes; la primera vez sucedi en julio de 2008, cuando el Banguat registr US$409.6 millones. Segn el banco central, durante los primeros 5 meses de 2011 se han recibido US$1.758 millardos, un 10.4 por ciento ms que los US$1.592 millardos en el mismo perodo de 2010. Para el consultor econmico Rubn Daro Narciso, los indicadores de crecimiento de la economa en Estados Unidos, pas donde reside 1.5 millones de inmigrantes guatemaltecos, confirma que hay ms oportunidades de empleo y con ello aumenta el volumen de las remesas. Adems, la tendencia a la baja del tipo de cambio que se dio de enero a mayo pasado pudo haber obligado a los inmigrantes a aumentar el monto de dinero que envan cada mes a sus familias; adems, la celebracin del Da de la Madre es otro factor que influye en el incremento de las remesas, agreg Narciso. Segn la Organizacin Internacional para las Migraciones, 4.5 millones de guatemaltecos se benefician de las remesas que envan sus familiares en el exterior, que se estiman en un 1.637 millones.

Remesas familiares crecieron 5.5 por ciento

Migrantes enviaron US$4.1 mi-llardos en 2010.
LORENA LVAREZ

Ampliar imgen

Foto: Archivolos migrantes guatemaltecos envan ms

remesas.

Luego de haber cado 9.3 por ciento en 2009, las remesas familiares recuperaron el terreno y cerraron 2010 con un incremento de 5.5 por ciento, despus de haber ascendido a US$4.126 millardos contra los US$3.912 millardos del ao previo, de acuerdo con las estadsticas del Banco de Guatemala (Banguat). Durante diciembre los guatemaltecos en el extranjero enviaron a sus familias en el pas US$348.4 millones, un incremento de 7.4 por ciento en relacin con los US$324.5 millones que enviaron en el mismo mes de 2009. El monto anterior supera los US$339.3 millones que ingresaron en el mismo mes de 2008, ao en que la recesin econmica en Estados Unidos merm los envos. A pesar de la recuperacin de los ltimos meses de 2010, las remesas familiares an se encuentra 4.3 por ciento debajo de los US$4.314 millardos de 2008 antes de la crisis econmica mundial. Juan Pablo Carrasco, presidente de la Cmara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham, en ingls), sealo que el monto de remesas es una proyeccin esperada debido a la recuperacin econmica en EE.UU., que an no logra recuperarse al nivel antes de la crisis. Carrasco explic que el sector de la construccin el cual usa la mayor cantidad de mano de obra migrante en EE.UU. an no se recupera, como ocurre con otros sectores, afecta la cantidad de remesas que se envan. El empresario afirm que el flujo de divisas se mantendr en 2011 al nivel de 2010, con crecimiento, pero sin llegar a los ndices de 2007. El Banguat estima que en 2011 las remesas crecern un 4.5 por ciento.

Remesas en tu telfono mvil

Visa lanzar un proyecto de servicios financieros va celular.
Redaccin

Ampliar imgen

el uso de servicios financieros.

Foto: Archivovisa educar a receptores de remesas en

La empresa de tecnologa de pagos electrnicos Visa lanzar en Guatemala un proyecto para brindar servicios financieros por medio del telfono mvil. Brayan Peralta, director de Productos de Remesas para Visa Inc en Amrica Latina y El Caribe, seal que tienen una estrategia de telefona mvil orientada a extender los servicios financieros a los clientes guatemaltecos. Aunque el ejecutivo no adelant fechas, asegur que en el transcurso de 2011 y 2012 anunciarn el proyecto y los servicios financieros que ofrecern. La idea es incorporar nuevos servicios financieros, nuevas maneras de hacer las transacciones, no solo para la recepcin de remesas, sino adems otros productos, agreg. Guatemala cuenta con ms de 17 millones de lneas mviles para una poblacin de 14.5 millones, lo cual lo convierte en un excelente vehculo para alcanzar a los beneficiarios de remesas. Visa encarg un estudio sobre el perfil de los receptores de remesas familiares y uso de servicios financieros en Mxico, Guatemala y El Salvador. Los receptores de remesas son un segmento estratgico para Visa, que opera el servicio Visa Giro, un programa de distribucin de remesas en tarjetas de dbito o prepagadas que ya utliza el Banco Industrial y Banrural. El estudio revel que el 64 por ciento de los receptores de remesas son mujeres y el resto hombres; el monto promedio del envo es US$257.27, los cuales se destinan, principalmente, para gastos en general (76 por ciento), emergencias (26 por ciento), gastos mdicos (30 por ciento), mejoras del hogar (26 por ciento), educacin (34 por ciento), pagar deudas (26 por ciento), ahorrar (21 por ciento) e invertir en negocios (4 por ciento).

Remesas familiares crecen 9.2 por ciento

Inmigrantes enviaron US$384.1 millones en marzo pasado.
Redaccin

Ampliar imgen

Foto:

Los flujos de remesas familiares han recuperado el nivel de 2008, cuando la crisis econmica y el alto desempleo en Estados Unidos mermaron los envos. De acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat), durante el primer trimestre de 2011 los inmigrantes enviaron US$972.1 millones a sus familiares en el pas, un incremento de 9.2 por ciento comparado con los US$890.6 millones del mismo perodo de 2010. La cifra es levemente menor a los US$973.4 millones del primer trimestre de 2008, cuando la recesin econmica en Estados Unidos redujo los ingresos y los empleos de los inmigrantes, lo que merm las transferencias a sus familiares en Guatemala. Si se mantiene la recuperacin de las remesas, este ao podra superarse el rcord de US$4 mil 314.7 millones de 2008. En 2009 se registraron US$3 mil 912.3 millones y US$4 mil 126.8 millones en 2010, de acuerdo con las estadsticas del Banguat.

Encuesta: 4.5 millones de personas reciben remesas

La crisis econmica modific los hbitos de los inmigrantes y los receptores de remesas que ahora destinan menos recursos a ahorro e inversin.
Lorena lvarez

Ampliar imgen

Foto:

Pais expulsor
>Segn la Unicef, 14 guatemaltecos intentan salir del pas cada hora, pagando entre US$5 mil y US$8 mil. El 60 por ciento de las personas busca hacerlo por medio de coyotes. >Cada ao unos 120 mil guatemaltecos tratan de salir del pas, pero solo alrededor de 42 mil lo logran y el resto transita por los departamentos del pas y los estados de Mxico, incurriendo en otros gastos, adems de los problemas que enfrentan por ataques del crimen organizado y la violencia.

Descargas
Archivos disponibles para descargar:

Vea infografa: 139KB ()

La Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) public los resultados de la Encuesta sobre remesas 2010: Proteccin de la Niez y Adolescencia, la cual revel que ms de 1.6 millones de guatemaltecos residen en el exterior, de los cuales 1.4 millones enva dinero a sus familiares. El nmero de personas que enva remesas aumento 44 por ciento desde que la OIM comenz con dicha encuesta en 2002, al pasar de 980 mil 456 personas a ms de 1.4 millones en 2010; mientras que la poblacin beneficiaria creci 51 por ciento, de 2 millones 984 mil 968 a 4 millones 510 mil 290 en igual perodo.

Migran a Nuevos estados

Sonia Pellecer, coordinadora de la Encuesta sobre Remesas, explic que el 97.4 por ciento de los inmigrantes reside en Estados Unidos, y en el ltimo ao, adems de Nueva York y California, en estados como Texas y Florida residen ms de cien mil guatemaltecos que envan remesas. Esto se debe a que buscan estados que tengan regulaciones migratorias ms laxas y que ofrezcan empleos, asegur Pellecer. Desde California se recibieron US$1 mil 394 millones en remesas durante el 2010, y de los residentes en Nueva York, US$510 millones; mientras que de Texas y Florida los montos enviados alcanzan los US$469 millones y US$374 millones, respectivamente. El promedio mensual que envan los inmigrantes a sus familiares en el pas tambin aument, de US$272 a US$283. Segn Serguei Walter, vocero del Banco de Desarrollo Rural (Banrural), los guatemaltecos estn acostumbrados a migrar en busca de oportunidades, por eso se les facilita movilizarse en EE.UU.

Remesas productivas
Otro cambio que se atribuye a la crisis econmica y financiera es el destino que dan los receptores de remesas a su dinero. Aunque el consumo se mantiene en ms del 49 por ciento, el ahorro y la inversin social disminuyeron de 22.6 a 20.4 por ciento y de 13.2 a 11.9 por ciento, respectivamente. Sin embargo, el consumo intermedio creci de 14.9 a 18.4 por ciento, es decir que ms recursos se destinan a comprar bienes para una actividad productiva. Pellecer indic que con la crisis los receptores de remesas comprendieron que se necesita hacer ms productivos los recursos que reciben de sus familiares del exterior, por lo cual deciden invertirlos en mercadera para negocios o en la construccin de viviendas que luegon dan en alquiler. Los clientes que reciben remesas ahora destinan de Q50 a Q100 para incrementar sus cuentas de ahorro, cuando hace algunos aos retiraban todos sus recursos, coment Walter.

Ivan Yerovi, representante adjunto del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, en ingls), seal que cerca de la mitad de los US$4.5 millardos que recibe el pas anualmente se utiliza para consumo de los hogares, pero no se ahorra ni se invierte lo suficiente para generar empresas familiares. El consumo dinamiza la economa, pero no logra reducir los niveles de pobreza del pas, agreg Yerovi

Encuesta: remesas alimentan a una tercera parte de la poblacin guatemalteca

De Wikinoticias, la fuente libre de noticias

Guatemala

Otras noticias de Guatemala

10 jul 2011: Gobierno de Guatemala asegura que ataque no era dirigido a Cabral 9 jul 2011: El cantante argentino Facundo Cabral fue asesinado en Guatemala 16 may 2011: Ms de 27 personas aparecen decapitadas en Guatemala 11 may 2011: Autoridades guatemaltecas absuelven cargos de robo a ex presidente Alfonso

Portillo
2 oct 2010: Estados Unidos se disculpa por brutales experimentos mdicos en Guatemala Localizacin de Guatemala

5 de octubre de 2007 Ciudad de Guatemala, Guatemala Las remesas que ingresan a Guatemala son recibidas principalmente por mujeres quienes las distribuyen en alimentos, vivienda, salud y educacin. Estos envos proceden mayoritariamente de Estados Unidos, segn la Encuesta sobre Remesas 2007 presentada ayer por la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM). Actualmente, alrededor 1,2 millones de guatemaltecos que residen en EEUU envan remesas, donde 74,2% corresponde a hombres y el 25,8% a mujeres; stas tienen el fin de ayudar a sus familiares principalmente, quienes representan 3,7 millones de personas, de las cuales el 45% son hombres y el 55% mujeres. Estas cifras integran 961 mil hogares. En Guatemala existen varias instituciones dedicadas a transacciones de este tipo; entre ellas se encuentra Western Union, Money Gram y Vigo, las cuales son las principales remesadoras que utilizan transferencias electrnicas, y el mercado del Money Order contina siendo dominado por la empresa King Express. En tanto que el Banco de Desarrollo Rural (Banrural) sigue siendo el lder en el pago de remesas con el 62,8 por ciento del mercado, seguido por el G&T Continental (11,9 por ciento); Industrial (7,9 por ciento) y Agromercantil (5,5 por ciento).

Otros destinos [editar]

Entre las posibilidades que existen para encaminar el dinero recibido se encuentra la inversin y acceso a un crdito productivo, posiblidad que no es tomada por los beneficiarios. nicamente son distribuidos en servicios bsicos; el excedente es puesto en cuentas bancarias y de ahorro, asegura Manuel Orozco, director del Programa de Remesas y Desarrollo Rural del Inter-American Dialogue.

Fuentes [editar]

Remesas familiares benefician a un tercio de los guatemaltecos

Oct 5, 2007, 15:32

Los departamentos ms favorecidos por las remesas son Guatemala (18.9%), San Marcos (9.5%) y Huehuetenango (8.8%), revela el estudio. De la poblacin receptora de remesas el 64 por ciento son mujeres. Aproximadamente un tercio de la poblacin guatemalteca (3 millones 766 mil personas) reciben las remesas enviadas por sus familiares desde el exterior, de acuerdo con los datos contenidos en la E ncuesta sobre Remesas 2007. Perspectiva de gnero, realizada por la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), con el apoyo del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitacin de las Naciones Unidas para la Promocin de las Mujeres, (UNINSTRAW). El informe destaca que el 63 por ciento de los guatemaltecos beneficiados con las remesas familiares son mujeres. Seala tambin que el 48 por ciento de las remesas se destina al consumo. Los recursos en su mayor parte son destinados a la manutencin familiar, educacin, salud y vivienda. Los departamentos del pas ms beneficiados por las remesas son Guatemala 18.9%,San Marcos 9.5% y Huehuetenango 8.8%, precisa el estudio. Dice tambin que el 97.7 por ciento de los inmigrantes guatemaltecos radican en Estados Unidos. Agrega que el ao pasado el envo de dinero al pas en concepto de remesas familiares ascendi a unos US$3,609 millones. Esa cifra, segn proyecciones de la OIM , se incrementar al cierre de 2007 a US$3,898.779,795. Segn datos del Banco de Guatemala, entre enero y agosto pasado las remesas familiares sumaron unos US$2,732 millones. Las remesas que llegan a nuestro pas proceden principalmente de las ciudades de Los ngeles (30.1%), Nueva York (12.1%) y Miami (9.6%). En cuanto al nivel de escolaridad de los guatemaltecos antes de partir del pas, el estudio de la OIM reporta que en el 50.9% tiene un grado de educacin primaria, 21.3% secundaria y el 20.2% diversificado. Stein: Informacin til para elaborar polticas pblicas Tras la presentacin de los resultados de la encuesta acerca de las remesas, el vicepresidente Eduardo Stein dijo que las estadsticas dadas a conocer por la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM) son importantes para la formulacin de polticas pblicas que promuevan el desarrollo. Stein coment que para el caso de la perspectiva de gnero, las estructuras de servicio general en el pas marcan una diferencia grande y de discriminacin hacia la mujer, en particular a la mujer del rea rural y a la indgena. La encuesta destaca que la mujer es ms cumplidora en sus compromisos crediticios, y mejor administradora de los recursos que el hombre y sin embargo tiene mayores barreras para acceder a servicios financieros y a crdito. Aqu hay una situacin de poltica bancaria que no depende del Gobierno pero que puede ser complementada por poltica pblica y corregir esta distorsin, seal. Coment adems el impacto en la descomposicin familiar que representa la migracin intensa de guatemaltecos hacia otros pases.

Segn OIM, durante este ao 25 mil guatemaltecos podran ser deportados de Estados Unidos, y como consecuencia de ello, alrededor de US$100 millones se dejarn de recibir en calidad de remesas.

Investigan en Guatemala supuesto lavado de dinero en ingreso de remesas

Kenia Reyes, El peridico. Desde ciudad Guatemala. | 29 agosto de 2006

De 41 casos de blanqueo de dinero que conoce el Ministerio Pblico (MP) de Guatemala, existen tres expedientes donde las autoridades de la Intendencia de Verificacin Especial (IVE) han denunciado transacciones sospechosas. En las mismas habran ingresado a Guatemala al menos US$ 7 millones de dlares, dinero que pudo ser distribuido a 160 personas del interior del pas y de municipios de la capital. Los movimientos monetarios a los que se refiere la IVE se realizaron de enero a septiembre de 2005 y de agosto de 2005 a enero de 2006; en ambos casos, el proceso de entrega del dinero tard siete meses. Pero, el informe adems indica que los recursos ingresaron de pases de donde no existen registros sobre ingreso de remesas al pas. "Se ha verificado que ingres gran cantidad de dinero de Ecuador, de donde se tiene conocimiento que no existe poblacin inmigrante de Guatemala", se indica en uno de los casos. En las denuncias se establece que el dinero tambin proceda de Estados Unidos, Espaa, Ecuador, Hong Kong y Repblica Dominicana, as como pases de Centroamrica, en especial de El Salvador. En el estudio realizado por la encuesta sobre Emigracin Internacional de Guatemaltecos, se refiere que las remesas ingresan con mayor frecuencia de Estados Unidos, Canad y Mxico. El informe indica que los envos de dinero se dan por medio de money order, cuyo destino es para el sostenimiento de sus familiares que se encuentran en el pas. Las autoridades indican que tiene muy pocos datos sobre poblacin guatemalteca en Suramrica o Hong Kong. En la investigacin se refiere que la mayora de las personas involucradas nunca antes haban recibido giros bancarios, ni existen evidencias de la presencia de familiares de ellos en esos pases. En varios casos se trata de amas de casa, agricultores y personas desempleadas. "Estamos por establecer la identificacin de las individuos involucrados y los perfiles, pues se ha establecido que varios de los investigados no tenan ni cuenta en los bancos. Por ejemplo, una de las vinculadas dijo que ella era trabajadora en una casa de unos chinos y que la llevaban al banco a recibir las remesas, pero que no recordaba por dnde era que laboraba", seala Leopoldo Li, jefe de la Fiscala de Lavado de Dinero. El presidente de la Comisin de Economa del Congreso, Mariano Rayo, explica que, en efecto, esta es una de las modalidades para cometer este hecho ilcito. "Pero no es el nico, es obvio que llama la atencin por la forma en que se operaron estos casos. Por eso se ha tratado el tema de la prevencin de lavado de dinero (con las autoridades involucradas), partiendo de la lgica, que mientras exista el incentivo del dinero la delincuencia continuar como si nada", recalc. Una de las hiptesis es que el dinero forma parte de lo que se cancela a los coyotes que se encargan de trasladar gente indocumentada a Estados Unidos.

Sin embargo, los investigados como medio de defensa han declarado que su cdula fue alterada, ya que su firma no coincide. El juez Undcimo de Instancia Penal, Sal lvarez, explica que las penas a imponer por este tipo de delitos oscilan entre 6 y 20 aos de prisin y una multa igual al valor de los bienes que se quisieron ocultar. "Este tipo de ilcitos se investiga a travs de las denuncias presentadas por la IVE, sobre las sospechas de anomalas en el sistema financiero respecto a la existencia de una accin sospechosa de dinero. Lo que quiere decir, convertir activos que proceden de una actividad ilcita", refiere el juzgador.

Suben remesas en Guatemala

Escrito por eleconomista en May 10, 2011.

El flujo de remesas a Guatemala est iniciando el ao con buen pie. Entre enero y abril, este aument 8.7% con respecto al mismo perodo del ao pasado, indican cifras del Banco de Guatemala (Banguat). El primer cuatrimestre dej $1,343.4 millones a la economa guatemalteca, una cifra superior a los $1,235 millones que recibi en los mismos meses de 2010, inform en su versin electrnica el Diario de Centroamrica. Carlos Gonzlez, analista de la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales (ASIES), interpreta que la reduccin del desempleo en Estados Unidos y la disminucin de las deportaciones desde ese pas favorecieron a los migrantes. Si la recuperacin econmica de Estados Unidos se consolida, esta tendr un efecto positivo en los flujos, ya que el 96% de las remesas proviene del pas norteamericano. Ms de 1.6 millones de guatemaltecos habitan en Estados Unidos, reportan cifras de la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM). El Banguat proyecta el ingreso de $4,345,000 de remesas este ao, lo cual supone un crecimiento de 5.3% con respecto al ejercicio anterior.

Las remesas juegan un papel importante en la economa nacional, ya que representan casi el 11% del Producto Interno Bruto (PIB) del pas.

Disqus Me gusta No me gusta

Aos 2008 - 2011

Guatemala: Ingreso de Divisas por Remesas Familiares Aos: 2008 - 2011 - En miles de US dlares -

2008

2009

2010

2011

TOTALES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

4,314,730.6 314,606.7 318,307.0 340,459.5 385,252.4 397,982.9 384,331.8 409,667.1 373,536.2 371,836.0 367,727.7 311,685.4 339,337.9

3,912,286.8 290,240.3 281,951.4 344,145.6 339,687.3 332,603.3 348,577.8 365,551.1 337,449.4 332,103.7 327,523.1 287,928.3 324,525.5

4,126,784.1 246,129.3 274,512.7 369,953.3 344,408.9 357,017.2 394,289.7 384,612.4 377,358.3 359,310.5 339,374.1 331,384.6 348,433.1

2,524,918.9 283,348.1 304,621.2 384,120.4 371,286.6 415,324.7 416,388.4 349,829.5

Fuente: Mercado Institucional de Divisas.

Aos 2001 - 2007

Guatemala: Ingreso de Divisas por Remesas Familiares Aos: 2001 - 2007 - En miles de US dlares -

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

TOTALES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

592,339.1 1,579,391.9 2,106,504.8 2,550,623.1 2,992,822.5 3,609,813.1 4,128,407.6 67,552.1 55,782.5 60,521.8 41,524.7 55,662.2 46,918.0 47,244.9 46,843.3 37,411.1 41,393.5 45,414.2 46,070.8 83,155.7 96,659.4 109,033.7 139,212.1 89,751.7 127,976.3 136,525.4 162,307.9 157,338.8 176,260.8 142,975.8 158,194.3 164,756.6 144,743.4 160,778.2 181,087.3 187,376.3 161,494.6 191,954.3 178,913.2 176,551.0 189,880.9 173,375.6 195,593.4 194,744.0 183,738.9 227,895.5 204,013.2 210,780.4 212,129.8 206,612.9 212,781.7 211,777.2 218,026.6 236,707.7 231,415.2 209,450.4 203,787.0 246,466.1 253,086.9 274,281.2 261,104.4 245,807.2 241,923.9 241,583.5 278,150.5 265,607.4 271,574.0 248,903.9 254,794.5 288,966.2 284,440.2 361,391.1 310,096.6 302,884.9 332,942.1 293,005.0 338,406.6 294,651.4 299,330.6 287,100.9 271,944.1 327,639.2 333.625.0 392,936.5 356,473.1 381,151.8 381,410.7 326,751.2 391,169.9 340,797.6 337,407.6

Fuente: Mercado Institucional de Divisas.

INGRESOS

EGRESOS

0. EXPORTACIONES Efectuadas: por venta de bienes al exterior. Por efectuar: a cuenta de futuras exportaciones y de lneas de crdito para preexportaciones. Para transformacin: Incluye los ingresos de divisas por bienes terminados, cuyos componentes fueron previamente importados para su transformacin (maquila) y posterior exportacin.

0. IMPORTACIONES Efectuadas: por compra de bienes provenientes del exterior. Por efectuar: a cuenta de futuras compras de bienes en el exterior. Para transformacin: Incluye los egresos de divisas para la importacin de componentes que se utilizan en la elaboracin de bienes terminados (maquilados) que posteriormente son exportados.

1. SERVICIOS Se refiere a aquellas transacciones que no entraan venta de bienes al exterior.

1. SERVICIOS Se refiere a aquellas transacciones que no entraan compra de bienes al exterior.

1.1 SERVICIOS DE TRANSPORTE Comprende los servicios de transporte, ya sea martimo, areo, terrestre y otros, prestados por residentes de la economa a otra e incluye el transporte de pasajeros y el traslado de bienes (fletes). De compaas nacionales de transporte: ingresos por ventas de pasajes, gastos a bordo del medio de transporte, traslado, carga y descarga de bienes que no se constituyan en mercaderas, pagados por empresas o ciudadanos extranjeros a compaas nacionales de transporte. De compaas extranjeras de transporte: ingresos generados por compaas extranjeras de transporte a favor de empresas o ciudadanos nacionales. Fletes de mercaderas exportadas: ingresos a favor de compaas nacionales de transporte por traslado, carga o descarga de mercaderas.

1.1 SERVICIOS DE TRANSPORTE Comprende los servicios de transporte, ya sea martimo, areo, terrestre y otros, prestados por no residentes a la economa e incluye el transporte de pasajeros y el traslado de bienes (fletes). De compaas nacionales de transporte: egresos por gastos varios que las compaas nacionales de transporte efectan en el exterior. De compaas extranjeras de transporte: egresos por pagos de pasajes, gastos a bordo del medio de transporte, traslado, carga y descarga de bienes que no se constituyan en mercaderas, pagados por empresas o ciudadanos nacionales. Fletes de mercaderas importadas: egresos a favor de compaas extranjeras de transporte, de parte de empresas y ciudadanos nacionales, por traslado, carga o descarga de mercaderas. Gastos portuarios: egresos por

Gastos portuarios: ingresos por consumo de combustibles, vveres, pertrechos y otros suministros; as como lanchaje, estiba, derechos y arbitrios portuarios y de aeropuerto, servicios de remolcador, pilotaje, mantenimiento y reparaciones; por parte de compaas extranjeras de transporte. Otros: se refiere a otro tipo de transporte como oleoducto, gasoducto, vas navegables internas o espacial.

consumo de combustibles, vveres, pertrechos y otros suministros; as como lanchaje, estiba, derechos y arbitrios portuarios y de aeropuerto, servicios de remolcador, pilotaje, mantenimiento y reparaciones; por parte de compaas nacionales de transporte. Otros: se refiere a otro tipo de transporte como oleoducto, gasoducto, vas navegables internas o espacial.

1.2 TURISMO Y VIAJES 1.2 TURISMO Y VIAJES Comprende bienes y servicios -incluidos los relacionados con salud y educacin- adquiridos en nuestra economa por viajeros no residentes (incluidos los excursionistas) para fines de negocios y para uso personal durante su estancia (inferior a un ao). Por turismo: ingresos por gastos en bienes y servicios de los extranjeros en el pas durante sus viajes de recreacin. Por negocios: ingresos por gastos que realizan en el pas los no residentes, relacionados con actividades de negocios, como campaas de venta, exploracin de mercados, negociaciones comerciales, etc. Por estudios: ingresos por gastos de estudiantes extranjeros en el pas. Por tratamiento mdico: ingresos por gastos que realizan en el pas los no residentes por razones de salud. Otros: ingresos por gastos en el pas de no residentes por la realizacin de encuentros deportivos, actividades culturales, religiosas, etc., excluyendo los rubros anteriores. Comprende bienes y servicios -incluidos los relacionados con salud y educacin- adquiridos en otra economa por viajeros residentes (incluidos los excursionistas) para fines de negocios y para uso personal durante su estancia (inferior a un ao) en dicha economa. Por turismo: egresos por gastos en bienes y servicios de los nacionales en el exterior durante sus viajes de recreacin. Por negocios: egresos por gastos que realizan en el exterior los residentes, relacionados con actividades de negocios, como campaas de venta, exploracin de mercados, sostener negociaciones comerciales, etc. Por estudios: egresos por gastos de estudiantes nacionales en el exterior del pas. Por tratamiento mdico: egresos por gastos que realizan en el exterior los residentes por razones de salud. Otros: egresos por gastos en el exterior de los residentes por la realizacin de encuentros deportivos, actividades culturales, religiosas, etc., excluyendo los rubros anteriores.

1.3 SERVICIOS DE GOBIERNO

Incluye todos los servicios (como los gastos incurridos por embajadas y consulados en nuestra economa) relacionados con sectores gubernamentales u organismos internacionales y regionales

1.3 SERVICIOS DE GOBIERNO

Incluye todos los servicios (como los gastos incurridos por embajadas y consulados del pas en otra economa) relacionados con sectores gubernamentales u organismos internacionales Gastos diplomticos: ingresos para y regionales gastos de funcionamiento provenientes de las embajadas y consulados Gastos diplomticos: egresos para extranjeros acreditados en el pas. gastos de funcionamiento de las embajadas y consulados nacionales acreditados en el extranjero. Recaudaciones consulares:ingresos por servicios diversos prestados por los consulados Recaudaciones nacionales en el extranjero. consulares:egresos por servicios prestados por los consulados extranjeros acreditados en el pas. Aportaciones a instituciones: ingresos por participacin y mantenimiento de instituciones Aportaciones a instituciones: intergubernamentales radicadas en el egresos por aportaciones de pas, de parte de gobiernos o entidades participacin y mantenimiento de extranjeras. Incluye todos los servicios instituciones intergubernamentales (como los gastos incurridos por radicadas en el exterior, de parte de embajadas y consulados) relacionados gobiernos o entidades nacionales. con sectores gubernamentales u Incluye todos los servicios (como los organismos internacionales y gastos incurridos por embajadas y regionales. consulados) relacionados con sectores Otros: ingresos por transacciones de gubernamentales u organismos servicios de carcter oficial no incluidas internacionales y regionales. en las clasificaciones anteriores. Otros: egresos por transacciones de servicios de carcter oficial no incluidas en las clasificaciones anteriores.

1.4 SERVICIOS DE SEGUROS Comprende la contratacin de seguros de no residentes con aseguradoras residentes. Seguros sobre mercancas: ingresos a favor de compaas nacionales de seguros, por asegurar mercaderas importadas o exportadas. Reaseguros y reafianzamientos: ingresos a favor de compaas nacionales de seguros de parte de compaas extranjeras de seguros, por compensaciones de reaseguros y reafianzamientos. Seguros de vida: ingresos a favor de compaas nacionales de seguros

1.4 SERVICIOS DE SEGUROS Comprende la contratacin de seguros de residentes con aseguradoras no residentes. Seguros sobre mercancas: egresos a favor de compaas extranjeras de seguros, por asegurar mercaderas importadas o exportadas. Reaseguros y reafianzamientos: egresos a favor de compaas extranjeras de seguros de parte de compaas nacionales de seguros, por compensaciones de reaseguros y

por asegurar personas, incluidos los servicios relacionados con cajas de pensiones y de renta vitalicia, otros seguros de riesgos o contra accidentes, de gastos mdicos, de responsabilidad civil general, contra incendios, martimo y areo, etc. Otros: ingresos provenientes de primas de seguros, reaseguros y reafianzamientos, plizas de seguros que caducan o vencen e indemnizaciones por siniestro recibidas por compaas nacionales.

reafianzamientos. Seguros de vida: egresos a favor de compaas extranjeras de seguros por asegurar personas, incluidos los servicios relacionados con cajas de pensiones y de renta vitalicia, otros seguros de riesgos o contra accidentes, de gastos mdicos, de responsabilidad civil general, contra incendios, martimo y areo, etc. Otros: egresos por de primas de seguros, reaseguros y reafianzamientos, plizas de seguros que caducan o vencen e indemnizaciones por siniestro remitidos a compaas extranjeras.

1.5 OTROS SERVICIOS (Miscelneos) Comprende los servicios no incluidos anteriormente.

1.5 OTROS SERVICIOS (Miscelneos) Comprende los servicios no incluidos anteriormente. 1.5.1 De comunicaciones: transacciones internacionales entre residentes y no residentes, incluyendo: Gastos por telecomunicaciones: ingresos por la transmisin de sonido, imgenes y otra informacin por telfono, fax, telegrama, cable, radioteledifusin, satlite, correo electrnico, fax, redes comerciales, teleconferencias y servicios de apoyo, etc. Gastos postales y de mensajera:ingresos por la recoleccin, el transporte y la entrega de correspondencia, diarios, publicaciones peridicas, folletos, otros materiales impresos y paquetes. Otros: ingresos por otros servicios prestados por las oficinas de correos y por el alquiler de casillas postales a no residentes. 1.5.1 De comunicaciones: transacciones internacionales entre residentes y no residentes, incluyendo: Gastos por telecomunicaciones: egresos por la transmisin de sonido, imgenes y otra informacin por telfono, fax, telegrama, cable, radioteledifusin, satlite, correo electrnico, fax, redes comerciales, teleconferencias y servicios de apoyo, etc. Gastos postales y de mensajera:egresos por la recoleccin, el transporte y la entrega de correspondencia, diarios, publicaciones peridicas, folletos, otros materiales impresos y paquetes. Otros: egresos por otros servicios prestados en el exterior por las oficinas de correos y por el alquiler de casillas

1.5.2 De construccin: comprende los ingresos por proyectos de construccin y las

instalaciones realizadas por el personal de una empresa nacional fuera del territorio econmico nacional.

postales a ciudadanos nacionales.

1.5.3 Financieros: comprende los ingresos por servicios de intermediacin financiera y auxiliares (salvo los de las empresas aseguradoras y las cajas de pensiones) que tienen lugar entre residentes y no residentes. Comisiones bancarias: ingresos por los derechos pagados por servicios de intermediacin, como los relacionados con las cartas de crdito, las aceptaciones bancarias, las lneas de crdito, el arrendamiento financiero y las transacciones en moneda extranjera. Comisiones no bancarias: ingresos por cualquier tipo de comisin no comprendida en las comisiones bancarias. Otros: ingresos recibidos del exterior por otros derechos relacionados con transacciones en valores, como corretaje, colocacin de emisiones, suscripciones, rescates, canjes (swaps), opciones y otros instrumentos de cobertura de riesgos; comisiones de los corredores de mercados de futuros, y los servicios relacionados con la administracin de activos, los servicios de operacin y reglamentacin del mercado.

1.5.2 De construccin: comprende los egresos por proyectos de construccin y las instalaciones realizadas por el personal de una empresa nacional fuera del territorio econmico nacional.

1.5.3 Financieros: comprende los egresos por servicios de intermediacin financiera y auxiliares (salvo los de las empresas aseguradoras y las cajas de pensiones) que tienen lugar entre residentes y no residentes. Comisiones bancarias: egresos por los derechos pagados por servicios de intermediacin, como los relacionados con las cartas de crdito, las aceptaciones bancarias, las lneas de crdito, el arrendamiento financiero y las transacciones en moneda extranjera. Comisiones no bancarias: egresos por cualquier tipo de comisin no comprendida en las comisiones bancarias. Otros: egresos pagados al exterior por otros derechos relacionados con transacciones en valores, como corretaje, colocacin de emisiones, suscripciones, rescates, canjes (swaps), opciones y otros instrumentos de cobertura de riesgos; comisiones de los corredores de mercados de futuros, y los servicios relacionados con la administracin de activos, los servicios de operacin y reglamentacin del mercado.

1.5.4 Servicios de informtica e informacin: comprende los ingresos por servicios relacionados con el procesamiento de informacin por computadora, prestados por residentes en el exterior. Esta categora incluye bases de datos, asesoramiento en soporte tcnico (hardware), aplicacin de soporte lgico (software).

1.5.5 Servicios personales, culturales y recreativos: comprende los ingresos por servicios y derechos relacionados con la produccin de pelculas cinematogrficas o

1.5.4 Servicios de informtica e informacin: comprende los egresos por servicios relacionados con el procesamiento de informacin por computadora, prestados por no residentes a nacionales. Esta categora incluye

videocintas, de programas de radio y televisin bases de datos, asesoramiento en soporte y de grabaciones musicales. Incluye otros tcnico (hardware), aplicacin de soporte lgico servicios personales, como los relacionados con (software). museos, bibliotecas, archivos y otras actividades culturales, deportivas y recreativas. Billetes de lotera y premios:ingresos por premios de lotera y otros premios obtenidos por un residente en el exterior. Espectculos pblicos (pelculas):ingresos por los alquileres y honorarios percibidos por artistas, productores, etc., nacionales por sus producciones y por la venta de derechos de distribucin a los medios de comunicacin extranjeros. Gastos culturales, literarios y artsticos: ingresos relacionados con bibliotecas, museos y otras actividades culturales y deportivas. Suscripcin de revistas: ingresos por suscripciones a revistas nacionales por no residentes. Otros: ingresos por servicios prestados en el extranjero por personal docente o mdico, incluidos los cursos por correspondencia. 1.5.5 Servicios personales, culturales y recreativos: comprende los egresos por servicios y derechos relacionados con la produccin de pelculas cinematogrficas o videocintas, de programas de radio y televisin y de grabaciones musicales. Incluye otros servicios personales, como los relacionados con museos, bibliotecas, archivos y otras actividades culturales, deportivas y recreativas. Billetes de lotera y premios:ingresos por premios de lotera y otros premios obtenidos por un no residente en el pas. Espectculos pblicos (pelculas): egresos por los alquileres y honorarios percibidos por artistas, productores, etc., extranjeros por sus producciones y por la venta de derechos de distribucin a los medios de comunicacin nacionales. Gastos culturales, literarios y artsticos: egresos relacionados con bibliotecas, museos y otras actividades culturales y deportivas. Suscripcin de revistas: egresos por suscripciones a revistas extranjeras por residentes. Otros: egresos por servicios prestados en el pas por personal docente o mdico extranjero, incluidos los cursos por correspondencia.

1.5.6 Regalas y derechos de licencia: comprende ingreso de divisas por el uso autorizado de activos intangibles no financieros no producidos y derechos de propiedad (como patentes, derechos de autor, marcas registradas, procesos industriales, concesiones, etc.). Regalas por petrleo: comprende el ingreso de divisas por regalas por la produccin de petrleo por parte de empresas extranjeras que operan en el pas. Otras regalas: comprende el ingreso por el uso autorizado de activos intangibles y derechos de propiedad

1.5.6 Regalas y derechos de licencia: comprende el egreso de divisas por el uso autorizado de activos intangibles no financieros no producidos y derechos de propiedad (como patentes, derechos de autor, marcas registradas, procesos industriales, concesiones,

como marcas registradas, derechos de autor, patentes, procesos, tcnicas, diseos, derechos de fabricacin o por el uso mediante convenios de licencias, de originales o prototipos producidos como manuscritos, pelculas, etc.

etc.). Regalas por petrleo: comprende el egreso de divisas por el uso autorizado mediante concesiones a las empresas nacionales productoras de petrleo que operan en el exterior. Otras regalas: comprende el egreso por el uso autorizado de activos intangibles y derechos de propiedad como marcas registradas, derechos de autor, patentes, procesos, tcnicas, diseos, derechos de fabricacin o por el uso mediante convenios de licencias, de originales o prototipos producidos como manuscritos, pelculas, etc.

1.5.7 Otros servicios empresariales:comprende el ingreso de divisas por concepto de varias categoras de transacciones de servicios que no estn incluidos en las categoras mencionadas anteriormente. De arrendamiento de explotacin:ingreso por transacciones de arrendamiento con no residentes y los fletamientos de embarcaciones, aeronaves y equipo de transporte (como vagones de ferrocarril, contenedores, equipos de perforacin, etc.) sin personal. Jurdicos y de asesoramiento de empresas: ingreso por la prestacin de asesoramiento, representacin y documentacin de carcter jurdico; servicios de contabilidad, auditora, tenedura de libros y asesoramiento en materia de impuestos. De publicidad, investigacin de mercado y encuestas de opinin pblica: ingreso por el diseo, la creacin y la comercializacin de publicidad por parte de agencias publicitarias nacionales; los servicios de exposiciones prestadas por las ferias comerciales; la promocin de ventas de productos en el extranjero; los estudios de mercado y las encuestas de opinin pblica en el extranjero. Otros: ingresos percibidos por residentes por concepto de servicios arquitectnicos, de ingeniera, otros servicios tcnicos, colocacin de personal, servicios de seguridad e investigaciones, traduccin e interpretacin, servicios fotogrficos, limpieza de edificios; y pagos de suministros locales, electricidad, telfono efectuados por empresas no residentes que prestan servicios de

1.5.7 Otros servicios empresariales:comprende el egreso de divisas por concepto de varias categoras de transacciones de servicios que no estn incluidos en las categoras mencionadas anteriormente. De arrendamiento de explotacin: egreso por transacciones de arrendamiento con residentes y los fletamientos de embarcaciones, aeronaves y equipo de transporte (como vagones de ferrocarril, contenedores, equipos de perforacin, etc.) sin personal. Jurdicos y de asesoramiento de empresas: egreso por la prestacin de asesoramiento, representacin y documentacin de carcter jurdico; servicios de contabilidad, auditora, tenedura de libros y asesoramiento en materia de impuestos. De publicidad, investigacin de mercado y encuestas de opinin pblica: egreso por el diseo, la creacin y la comercializacin de publicidad por parte de agencias publicitarias extranjeras; los servicios de exposiciones prestadas por las ferias comerciales; la promocin de ventas de productos en el pas; los estudios de

construccin.

2. RENTA Comprende los ingresos de renta de la inversin relacionada con activos financieros sobre el exterior, incluidos los que guardan relacin con la inversin directa, la inversin de cartera, otra inversin y los activos de reserva. Dividendos: ingresos a favor de instituciones privadas, empresas y ciudadanos nacionales, por participacin en los rendimientos de empresas privadas extranjeras constituidas en sociedad. Utilidades: ingresos a favor de instituciones privadas y empresas o ciudadanos nacionales, por participacin en los rendimientos de empresas privadas extranjeras no constituidas en sociedad. Intereses por deuda pblica: ingresos a favor de instituciones privadas, empresas y ciudadanos nacionales, por la posesin de documentos de deuda de pases extranjeros. Intereses por deuda privada: se subdivide en: Intereses por deuda privada bancaria: ingresos a favor de instituciones privadas, empresas y ciudadanos nacionales por la tenencia de obligaciones de instituciones bancarias extranjeras. Intereses por deuda privada no bancaria: ingresos a favor de instituciones privadas, empresas y ciudadanos nacionales, por la tenencia de obligaciones de instituciones privadas, empresas y ciudadanos extranjeros.

mercado y las encuestas de opinin pblica en el pas realizadas por empresas extranjeras. Otros: egresos de divisas remitidos a no residentes por concepto de servicios arquitectnicos, de ingeniera, otros servicios tcnicos, colocacin de personal, servicios de seguridad e investigaciones, traduccin e interpretacin, servicios fotogrficos, limpieza de edificios; y pagos de suministros locales, electricidad, telfono efectuados por empresas residentes que prestan servicios de construccin en el exterior.

2. RENTA Comprende los egresos de renta de la inversin relacionada con activos financieros nacionales, incluidos los que guardan relacin con la inversin directa, la inversin de cartera y otra inversin. Dividendos: egresos de divisas hacia empresas constituidas en sociedad por su participacin en la inversin extranjera directa. Utilidades: egresos de divisas hacia empresas no constituidas en sociedad por su participacin en la inversin extranjera directa. Intereses por deuda pblica: egresos a favor de instituciones privadas, empresas y ciudadanos extranjeros, por la posesin de documentos de deuda del pas. Intereses por deuda privada: se subdivide en: Intereses por deuda privada bancaria: egresos a favor de instituciones privadas, empresas y ciudadanos extranjeros por la tenencia de obligaciones de instituciones bancarias nacionales. Intereses por deuda privada no bancaria: egresos a favor de

Remuneraciones de empleados: ingresos por sueldos, salarios y otras prestaciones que los nacionales perciban en el extranjero por el trabajo que realicen. Otros: ingresos percibidos por residentes por concepto de intereses devengados por otros ttulos de crdito comerciales y financieros y ciertas comisiones y derechos.

instituciones privadas, empresas y ciudadanos extranjeros, por la tenencia de obligaciones de instituciones privadas, empresas y ciudadanos nacionales. Remuneraciones de empleados: : egresos por sueldos, salarios y otras prestaciones que los extranjeros perciban en el pas por el trabajo que realicen. Otros: egresos por intereses devengados por no residentes por otros ttulos de crdito comerciales y financieros y ciertas comisiones y derechos. Adems los intereses devengados por los pasivos relacionados con el uso de crditos del FMI y por los intereses pagados al FMI sobre sus tenencias de DEG.

3. TRANSFERENCIAS CORRIENTES Comprende los ingresos en efectivo provenientes de gobiernos extranjeros destinados a financiar gastos corrientes del gobierno; aportaciones anuales y otras aportaciones de los gobiernos a organismos internacionales. Tambin incluye ingresos por donaciones en efectivo, pensiones y jubilaciones, as como remesas realizadas por los emigrantes nacionales que trabajan en otra economa de la que se les considera residentes. Remesas familiares: ingresos provenientes de emigrantes que trabajan en otra economa de la que se les considera residentes. Pensiones y jubilaciones: ingresos a favor de ciudadanos nacionales por pensiones y jubilaciones provenientes de empresas o instituciones privadas del exterior. Donaciones: ingresos, que no tengan como contraparte la prestacin de bienes y servicios, provenientes de instituciones y organismos pblicos y privados as como de personas individuales extranjeras a favor de nacionales. Transferencias gubernamentales: Comprende los ingresos en efectivo provenientes de gobiernos extranjeros destinados a financiar gastos corrientes del gobierno; as como aportaciones anuales y otras aportaciones de los gobiernos extranjeros a organismos

3. TRANSFERENCIAS CORRIENTES Comprende los egresos en efectivo proporcionados por el pas a gobiernos extranjeros para financiarles sus gastos corrientes; aportaciones anuales y otras aportaciones del gobierno a organismos internacionales. Tambin incluye egresos por donaciones en efectivo, pensiones y jubilaciones, as como remesas de trabajadores realizadas por los emigrantes extranjeros que trabajan en nuestra economa de la que se les considera residentes. Remesas familiares: egresos efectuados por emigrantes que trabajan en el pas y que se les considera residentes. Pensiones y jubilaciones: egresos a favor de ciudadanos extranjeros por pensiones y jubilaciones provenientes de empresas o instituciones privadas nacionales. Donaciones: egresos, que no tengan como contraparte la prestacin de

internacionales con sede en el pas. Otros: ingresos que no tienen como contraparte la prestacin de bienes y servicios y no estn incluidos en los conceptos anteriores.

4. CAPITAL PRIVADO Abarca todas las transacciones vinculadas con el traspaso de propiedad de activos y pasivos financieros privados. Inversin directa: ingreso de divisas en concepto de inversin internacional que refleja el objetivo por parte de una entidad extranjera de obtener una participacin duradera en una empresa nacional o en una empresa extranjera residente en la economa nacional. Venta de activos inmuebles: ingreso de divisas proveniente de empresas y personas individuales extranjeras por concepto de venta de activos inmuebles nacionales. Venta de bonos y otros valores: ingreso de divisas por la colocacin en el exterior de ttulos de participacin de capital, ttulos de deuda en forma de bonos y pagars privados nacionales. Prstamos de corto plazo: ingreso de divisas hacia el sector privado nacional por desembolsos de prstamos bancarios a corto plazo y prstamos privados a corto plazo provenientes del exterior. Prstamos de largo plazo: ingreso de divisas hacia el sector privado nacional por desembolsos de prstamos bancarios a largo plazo y prstamos privados a largo plazo provenientes del exterior. Repatriacin de capitales: ingreso de capitales por parte de ciudadanos nacionales, provenientes de depsitos u otros activos en el exterior. Depsitos: comprende el ingreso de divisas para la apertura e incremento de saldos de cuentas de depsitos a la vista en instituciones financieras

bienes y servicios, provenientes de instituciones y organismos pblicos y privados as como de personas individuales nacionales a favor de extranjeros. Transferencias gubernamentales: Comprende los egresos en efectivo del gobierno, destinados a financiar gastos corrientes de gobiernos extranjeros; as como aportaciones anuales y otras aportaciones del gobierno a organismos internacionales con sede en el exterior. Otros: egresos que no tienen como contraparte la prestacin de bienes y servicios y no estn incluidos en los conceptos anteriores.

4. CAPITAL PRIVADO Abarca todas las transacciones vinculadas con el traspaso de propiedad de activos y pasivos financieros privados. Inversiones en el exterior: egreso de divisas en concepto de inversin internacional que refleja el objetivo por parte de una entidad nacional de obtener una participacin duradera en una empresa nacional o en una empresa extranjera residente en otra economa. Compra de activos inmuebles: egreso de divisas proveniente de empresas y personas individuales nacionales por concepto de compra de activos inmuebles del exterior. Compra de bonos y otros valores: egreso de divisas por inversiones de nacionales en ttulos de participacin de capital, ttulos de deuda en forma de bonos y pagars privados extranjeros; as como por la amortizacin y vencimiento de bonos y pagars nacionales colocados en el exterior. Prstamos de corto plazo: egreso de divisas hacia acreedores del exterior, por parte del sector privado nacional, por reembolso de prstamos bancarios a corto plazo y prstamos privados a

nacionales por parte de no residentes. Otros: ingreso de divisas por inversiones no previstas en la clasificacin anterior.

5. CAPITAL OFICIAL Abarca todas las transacciones vinculadas con un traspaso de propiedad de activos y pasivos financieros pblicos. Lneas de crdito: ingreso de divisas por lneas de crdito contratadas por el Sector Pblico nacional con acreedores del exterior. Prstamos de corto plazo: ingresos por desembolsos de prstamos otorgados al sector pblico por entidades u organismos del exterior para amortizarlos en un perodo menor de un (1) ao. Prstamos de largo plazo: ingresos por desembolsos de prstamos otorgados al sector pblico por entidades u organismos del exterior para amortizarlos en un perodo mayor de un (1) ao. Bonos: ingresos por colocacin de bonos pblicos en el exterior. Otros: ingreso por otras inversiones, colocaciones u otorgamiento de prstamos por parte de entidades del exterior, que no aparecen en los conceptos anteriores.

corto plazo. Prstamos de largo plazo: egreso de divisas hacia acreedores del exterior, por parte del sector privado nacional, por reembolso de prstamos bancarios a largo plazo y prstamos privados a largo plazo. Retiro de capitales extranjeros: egreso de divisas en concepto de desiversin internacional en participaciones permanentes en empresas nacionales o empresas extranjeras residentes en el pas. Depsitos: comprende el egreso de divisas para la apertura e incremento de saldos de cuentas de depsitos a la vista en instituciones financieras del exterior. Otros: egreso de divisas por inversiones no previstas en la clasificacin anterior.

5. CAPITAL OFICIAL Abarca todas las transacciones vinculadas con un traspaso de propiedad de activos y pasivos financieros pblicos. Lneas de crdito: egreso de divisas por amortizacin de lneas de crdito contratadas por el Sector Pblico nacional con acreedores del exterior. Prstamos de corto plazo: egresos por amortizacin de prstamos de corto plazo (menos de 1 ao) a organismos internacionales. Prstamos de largo plazo: egresos por amortizacin de prstamos de largo plazo (ms de 1 ao) a organismos internacionales. Bonos: por amortizacin de bonos pblicos colocados en el exterior. Otros: egreso por otras amortizaciones las cuales no aparecen en los conceptos anteriores.

Envo de remesas familiares a Guatemala creci 5.48% en 2010

El envo de remesas familiares del exterior creci un 5.48% en 2010 en relacin al 2009 y cerr en 4.126,78 millones de dlares, inform hoy el Banco de Guatemala (central).
POR AGENCIA ACAN-EFE

En su pgina de internet, la banca seala que en diciembre pasado los guatemaltecos que radican en el extranjero enviaron al pas 348,43 millones de dlares, superior a los 324,52 millones del mismo mes del 2009. El monto de diciembre tambin super a los 331,38 millones de dlares del mes de noviembre, precisa la fuente. Segn el Banco de Guatemala (Banguat), durante el 2009 las remesas familiares alcanzaron 3.912,28 millones de dlares. A pesar de que el ingreso de las divisas creci 5.48% en 2010, todava el 2008, con 4.314,73 millones de dlares, se mantiene como el ao rcord en recepcin de remesas familiares. Ms del 90 por ciento del envi de remesas proviene de Estados Unidos donde radican 1.3 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento de ellos en condicin de indocumentados. Las remesas familiares que son enviadas del exterior representan ayudas al sostenimiento econmico de al menos un milln de hogares guatemaltecos, de acuerdo con la banca central.

http://youtu.be/iJA86nacm10 anahii 1-7 edgar 8-14 Gaby 15-22

Yo 23-resto