Sunteți pe pagina 1din 28

AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
Ao XXVIII - N 11638
www.elperuano.com.pe

454715

Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.M. N 326-2011-PCM.- Aceptan renuncia de Jefa de Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros 454716 R.M. N 327-2011-PCM.- Aceptan renuncia de Asesor de la Presidencia del Consejo de Ministros en reforma del Estado 454716 R.M. N 328-2011-PCM.- Aceptan renuncia de Secretaria Ejecutiva de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel - CMAN, encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional 454716 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N 356-2011-MINCETUR/DM.- Designan miembros del Comit Multisectorial para el Desarrollo del Comercio Exterior de Servicios, creado por Ley N 29646 454717 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. N 325-2011-TR.- Aceptan renuncia de Jefe de Ocina de la Ocina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ocina General de Administracin del Ministerio 454718 R.M. N 326-2011-TR.- Aceptan renuncia y designan Jefe de la Ocina General de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio 454718 R.M. N 327-2011-TR.- Reconocen a representante de los empleadores ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD 454718 Fe de Erratas R.M. N 320-2011-TR 454719 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N 842-2011-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronatica Civil a EE.UU., Repblica Dominicana, Venezuela y Argentina, en comisin de servicios 454719 R.D. N 4417-2011-MTC/15.- Autorizan a la empresa Profesionales A S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales 454721 R.D. N 4525-2011-MTC/15.- Autorizan a la Empresa de Capacitacin e Inversiones Solrzano S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales 454723 R.D. N 4559-2011-MTC/15.- Aprueban especicaciones tcnicas de los equipos de video para la transmisin en tiempo real, de los postulantes, evaluaciones y/o dictado de clases, en el marco del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y No Motorizados de Transporte Terresrtre 454725 FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO Acuerdo N 003-2011/029-FONAFE.Aprueban Presupuesto Consolidado de las Empresas bajo el mbito del FONAFE y de ESSALUD para el Ao 2012 454732 R.D. N 4560-2011-MTC/15.- Establecen disposiciones para la aplicacin del sistema de codicacin de la Placa nica Nacional de Rodaje 454728

ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA RR. Ns. 084-024-0001193/SUNAT y 084-024-0001194/ SUNAT.- Declaran bajas de ocio en el Registro de Asegurados Titulares ante el ESSALUD 454730

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO

ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Res. N 454-2011-CNM.- Disponen expedir ttulo de Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima 454734 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 11827-2011.- Autorizan al Banco Interamericano de Finanzas la apertura de agencia ubicada en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad 454734 Res. N 12055-2011.- Aprueban el logotipo institucional de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 454735 UNIVERSIDADES Res. N 02103-CU-2011.- Otorgan duplicado de diploma de grado acadmico de Bachiller en Pedagoga y Humanidades otorgado por la Universidad Nacional del Centro del Per 454735

454716 GOBIERNOS LOCALES

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA Ordenanza N 032-2011-AL/CPB.- Incorporan al TUPA de la Municipalidad los Procedimientos de Declaracin Administrativa de Propiedad va Prescripcin Adquisitiva de Dominio y de Regularizacin de Tracto Sucesivo 454739 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE Ordenanza N 025-2011-MPC.- Aprueban cambio de zonicacin de predio urbano ubicado en el distrito de Chilca 454740

MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO Ordenanza N 252-MDCH.- Aprueban constitucin y Estatuto de la Mancomunidad Municipal de Lima Este Carretera Central 454736 Ordenanza N 255-MDCH.- Establecen amnista para las deudas tributarias y no tributarias en favor de contribuyentes del distrito 454737 MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA Acuerdo N 093-2011.Respaldan acciones administrativas y legales que realiza la administracin municipal con el n de no permitir la invasin de terrenos 454738

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS


Aceptan renuncia de Jefa de Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros
RESOLUCIN MINISTERIAL N 326-2011-PCM Lima, 10 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 220-2011PCM de fecha 4 de agosto de 2011 se design a la seora Mara Cecilia Georgina Esperanza Israel La Rosa al cargo de Jefa de Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, mediante carta de fecha 9 de diciembre de 2011, la citada funcionaria ha presentado su renuncia irrevocable al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 0632007-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar la renuncia de la seora Mara Cecilia Georgina Esperanza Israel La Rosa al cargo de Jefa de Gabinete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Regstrese, comunquese y publquese. SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros 727294-1

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 2292011-PCM de fecha 15 de agosto de 2011 se design al seor Sinecio Lpez Jimnez en el cargo de Asesor del Presidente del Consejo de Ministros en reforma del Estado; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia irrevocable al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 0632007-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar la renuncia del seor Sinecio Lpez Jimnez al cargo de Asesor del Presidente del Consejo de Ministros en reforma del Estado, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Regstrese, comunquese y publquese. SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros 727294-2

Aceptan renuncia de Secretaria Ejecutiva de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel - CMAN, encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL N 328-2011-PCM Lima, 10 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO:

Aceptan renuncia de Asesor de la Presidencia del Consejo de Ministros en reforma del Estado
RESOLUCIN MINISTERIAL N 327-2011-PCM Lima, 10 de diciembre de 2011

Que, mediante Resolucin Ministerial N 2402011-PCM de fecha 17 de agosto de 2011 se design a la seora Isabel Dolores Coral Cordero en el cargo de Secretaria Ejecutiva de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel CMAN, encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional; Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia irrevocable al cargo que vena desempeando;

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454717

De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 0632007-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar la renuncia de la seora Isabel Dolores Coral Cordero en el cargo de Secretaria Ejecutiva de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel CMAN, encargada del seguimiento de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Regstrese, comunquese y publquese. SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros 727294-3

- Sr. Daniel Espinosa Segun, representante Alterno; 2) Por la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPERU: - Sr. David Edery Muoz, representante Titular, quien actuar como Secretario Tcnico; - Sr. Bruno Segovia Pino, representante Alterno; 3) Por el Ministerio de Economa y Finanzas: - Sr. Gustavo Zanabria Gainza, representante Titular; - Sra, Hortensia Crdova Bastidas, representante Alterno; 4) Por el Ministerio de Educacin: - Sr. Brey Justiniano Rojas Arroyo, representante Titular; - Sr. Oscar Emiliano Palomino Flores, representante Alterno; 5) Por el Ministerio de la Produccin: - Sr. Hillmer Reyes Murillo, representante Titular; - Srta. Aimi Yamamura Kinjo, representante Alterno; 6) Por el Ministerio de Relaciones Exteriores: - Srta. Cecilia Galarreta Bazn, representante Titular; - Sr. Stephan Mutze Ponce, representante Alterno; 7) Por la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSION: - Sr. Hctor Harry Chang Yong, representante Titular; - Srta. Milagros Rasmussen Albitres, representante Alterno; 8) Por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INIE: - Sra. Rosa Navarro Miraval, representante Titular; - Srta. Pilar Ronquillo Gervacio, representante Alterno; 9) Por la Asociacin de Exportadores - ADEX: - Sr. Percy Snchez Paredes, representante Titular; - Sr. Manuel Portugal Velarde, representante Alterno; 10) Por la Sociedad de Comercio Exterior del Per COMEXPER: - Sr. Ricardo Paredes Castro, representante Titular; - Sr. Rafael Zacnich Nonalaya, representante Alterno; 11) Por la Sociedad Nacional de Industrias - SNI: - Sr. Javier Dvila Quevedo, representante Titular; - Sr. Renzo Gomero Rodrguez, representante Alterno; 12) Por la Cmara de Comercio de Lima - CCL: - Sr. Vctor Leonardo Lpez Espinoza, representante Titular; - Sra. Yolanda Felicia Torriani Del Castillo, representante Alterno. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 727134-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


Designan miembros del Comit Multisectorial para el Desarrollo del Comercio Exterior de Servicios, creado por Ley N 29646
RESOLUCIN MINISTERIAL N 356 -2011-MINCETUR/DM Lima, 9 de diciembre de 2011 Visto, el Memorndum N 553-2011-MINCETUR/ VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior; CONSIDERANDO: Que, el artculo 13 de la Ley N 29646, Ley de Fomento al Comercio Exterior de Servicios, crea el Comit Multisectorial para el Desarrollo del Comercio Exterior de Servicios, en el marco de la Comisin Multisectorial Mixta del Plan Estratgico Nacional Exportador (PENX) creada por el Decreto Supremo N 002-2003-MINCETUR, con la nalidad de elaborar y monitorear los siguientes planes: a) Plan Estratgico de Desarrollo del Comercio Exterior de Servicios; b) Plan de Promocin de Exportacin de Servicios y c) Plan de Atraccin de Inversiones del Sector Servicios; Que, por Resolucin Ministerial N 045-2011MINCETUR/DM, se estableci la conformacin y funciones del Comit Multisectorial para el Desarrollo del Comercio Exterior de Servicios; Que, el artculo 3 de la referida Resolucin Ministerial, establece que la designacin de los representantes de las entidades pblicas y privadas que lo conforman se formalizar por Resolucin Ministerial del Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo; De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27990, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Ley N 29646 y la Resolucin Ministerial N 045-2011MINCETUR/DM. SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar como miembros del Comit Multisectorial para el Desarrollo del Comercio Exterior de Servicios, creado por Ley N 29646, a los representantes de las siguientes Entidades: 1) Por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo: - Sr. Luis Alberto Torres Paz, representante Titular, quien lo presidir;

454718

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO


Aceptan renuncia de Jefe de Oficina de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 325-2011-TR Lima, 9 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 2382011-TR del 05 de agosto de 2011, se design al seor Paul Tirso Yataco Herrera, en el cargo de Jefe de Ocina, Nivel Remunerativo F-3, de la Ocina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, el citado funcionario, ha formulado renuncia al cargo sealado en el considerando precedente, por lo que cabe emitir la Resolucin Ministerial mediante el cual se acepta su renuncia; Con las visaciones del Jefe de la Ocina General de Administracin y del Jefe de la Ocina de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo nico.- ACEPTAR la renuncia formulada por el seor PAUL TIRSO YATACO HERRERA, al cargo de Jefe de Ocina, Nivel Remunerativo F-3, de la Ocina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 727293-1

renuncia, as como la designacin del funcionario que desempear dicho cargo; Con la visacin del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia formulada por el seor OSCAR ALFREDO MUROYA MAKINO, al cargo de Jefe de la Ocina General, Nivel Remunerativo F-5, de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- DESIGNAR al seor PAUL TIRSO YATACO HERRERA, en el cargo de Jefe de la Ocina General, Nivel Remunerativo F-5, de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 727293-2

Reconocen a representante de los empleadores ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD
RESOLUCIN MINISTERIAL N 327-2011-TR Lima, 09 de diciembre de 2011 VISTOS: la comunicacin P/190.08.11/GL del 23 de agosto de 2011 y la comunicacin P/259.11.11/GI del 29 de noviembre de 2011 remitidas por la Cmara de Comercio de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, el numeral 5.2 del artculo 5 de la Ley N 27056 Ley de Creacin del Seguro Social de Salud ESSALUD, establece que el Consejo Directivo de este organismo est integrado entre otros, por tres representantes de los empleadores, uno de los cuales, representa a la pequea y micro empresa, elegidos por sus organizaciones representativas; Que, el numeral 5.3 del artculo 5 de la citada Ley establece que los mandatos del Consejo Directivo son ejercidos por dos (2) aos, pudiendo ser renovados por una sola vez por un periodo igual; Que, mediante Resolucin Ministerial N 313-2009TR se reconoci a doa GIANNA MACCHIAVELLO CASABONNE, como representante de los empleadores ante el Consejo Directivo de ESSALUD, en representacin de la pequea y micro empresa; el mismo que debe darse por concluido, al haber vencido el plazo mximo para su ejercicio; Que, asimismo, el artculo 9 del Decreto Supremo N 002-2009-TR, Reglamento de la Ley N 27506, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud ESSALUD, establece que los representantes de los empleadores, elegidos por cada uno de los gremios empresariales representativos, sern reconocidos mediante Resolucin Ministerial del Sector, entre las propuestas alcanzadas por cada una de las organizaciones representativas; Que, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ha recibido la comunicacin P/190.08.11/GL del 23 de agosto de 2011 y la comunicacin P/259.11.11/GI del 29 de noviembre de 2011, mediante las cuales, la Cmara de Comercio de Lima, presenta una terna de candidatos para la evaluacin y designacin del nuevo representante

Aceptan renuncia y designan Jefe de la Oficina General de la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 326-2011-TR Lima, 9 de diciembre de 2011 VISTO: La carta de fecha 5 de diciembre de 2011, presentada por el seor Oscar Alfredo Muroya Makino, Jefe de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 245-2011TR del 11 de agosto de 2011, se design al seor Oscar Alfredo Muroya Makino, en el cargo de Jefe de la Ocina General, Nivel Remunerativo F-5, de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, el citado funcionario, mediante carta de visto, ha formulado renuncia al referido cargo, por lo que es necesario dictar el acto de administracin aceptando la

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454719

de la pequea y micro empresa ante el Consejo Directivo de ESSALUD; Con la visacin del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 27056 Ley de Creacin del Seguro Social de Salud ESSALUD; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el numeral 8 del artculo 25 de la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el literal d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010TR; SE RESUELVE: Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO el reconocimiento de doa GIANNA MACCHIAVELLO CASABONNE, como representante de los empleadores ante el Consejo Directivo de ESSALUD, en representacin de la pequea y micro empresa, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- RECONOCER al seor EDUARDO FRANCISCO IRIARTE JIMNEZ, como representante de los empleadores ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud ESSALUD, en representacin de la pequea y micro empresa. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 727293-3 FE DE ERRATAS RESOLUCIN MINISTERIAL N 320-2011-TR Mediante Ocio N 2874-2011-MTPE/4, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial N 320-2011TR, publicada en nuestra edicin del da 6 de diciembre de 2011. DICE: () Artculo 2.- Disponer que el anexo a que se reere el artculo precedente se publique en la pgina Web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo () DEBE DECIR: () Artculo 3.- Disponer que el anexo a que se reere el artculo precedente se publique en la pgina Web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (..) DICE: () Artculo 3.- Encargar al Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el trmite de la publicacin (..) DEBE DECIR: () Artculo 4.- Encargar al Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el trmite de la publicacin (..) 727173-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU., Repblica Dominicana, Venezuela y Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 842-2011-MTC/02 Lima, 9 de diciembre de 2011 VISTOS: El Informe N 711-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 3572011-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas tcnicas vigentes; Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la citada Ley, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Direccin General de Aeronutica Civil debe efectuar la supervisin permanente de las operaciones areas de los explotadores bajo su control, a n de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al pblico, un servicio de transporte areo comercial seguro y able; Que, la Ley N 28404, Ley de Seguridad de la Aviacin Civil, establece que la Direccin General de Aeronutica Civil est facultada para regular todo lo relacionado a la seguridad de la aviacin y es responsable de la elaboracin, puesta en ejecucin, vigilancia y cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad de la Aviacin Civil; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su artculo 14 establece que los inspectores debidamente identicados a que se reere la Ley, son competentes segn su especialidad, para vericar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronutica civil; Que, la seguridad y eciencia de las operaciones areas, se verica, entre otras formas, a travs de inspecciones tcnicas a las estaciones de los explotadores areos ubicados en el extranjero;

454720

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje de los Inspectores de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil designados mediante el Informe N 711-2011-MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, puedan realizar las inspecciones tcnicas de vigilancia a que se contraen las Ordenes de Inspeccin N 3003-2011-MTC/12.04, N 3004-2011-MTC/12.04, N 3005-2011-MTC/12.04, N 3006-2011-MTC/12.04 y N 3007-2011-MTC/12.04; Que, los gastos por concepto de viticos, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el 10 de noviembre de 2011, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto emiti la Certicacin del Crdito Presupuestario N 03929, de conformidad con lo establecido en el artculo 77 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; De conformidad con la Ley N 29626, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de inspeccin tcnica de vigilancia de los seores Pedro Rafael Chung Bartra, Enrique Astete Rieckhof, Vctor Augusto Fajardo Camero, Javier Jos Flix Alemn Urteaga y Armando Prraga Chipana, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 13 al 15 de diciembre de 2011 a la ciudad de San Francisco, Estados Unidos de Amrica, del 13 al 18 de diciembre

de 2011 a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, del 14 al 17 de diciembre de 2011 a la ciudad de Punta Cana, Repblica Dominicana, del 26 al 30 de diciembre de 2011 a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela y del 26 al 29 de diciembre de 2011 a la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, respectivamente, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 711-2011-MTC/12.04, y N 357-2011-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, debern presentar dentro de los quince (15) das calendarios siguientes de efectuado los viajes, un informe detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - LEY N 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 13 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 357-2011-MTC/12.04 Y N 711-2011-MTC/12.04
ORDEN INSPECCION N VIATICOS (US$)

Fecha: 30.08.10

INICIO

FIN

SOLICITANTE

INSPECTOR

CIUDAD

PAIS

DETALLE Inspeccin tcnica de estacin de la empresa Lan Per S.A., segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de las empresas Lan Per S.A., Taca Per y Cielos del Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de la empresa Lan Per S.A., segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de las empresas Lan Per S.A. y Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de lnea de las empresas Lan Per y Taca Per, segn Plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales.

3003-2011-MTC/12.04 13-Dic 15-Dic

US$ 660.00

MTC

Chung Bartra, Pedro Rafael

San Francisco

EUA

3004-2011-MTC/12.04 13-Dic 18-Dic US$ 1,320.00

MTC

Astete Rieckhof, Enrique

Miami

EUA

3005-2011-MTC/12.04 14-Dic 17-Dic

US$ 960.00

MTC

Fajardo Camero, Vctor Augusto

Punta Cana

Repblica Dominicana

3006-2011-MTC/12.04 26-Dic 30-Dic

US$ 800.00

MTC

Alemn Urteaga, Javier Jos Flix

Caracas

Venezuela

3007-2011-MTC/12.04 26-Dic 29-Dic

US$ 800.00

MTC

Parraga Chipana, Armando

Buenos Aires

Argentina

727128-1

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454721

Autorizan a la empresa Profesionales A S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales
RESOLUCIN DIRECTORAL N 4417-2011-MTC/15 Lima, 16 de noviembre de 2011 VISTOS: Los Expedientes Ns. 2011-014419, 2011-016349 y 2011-016761, presentados por La Empresa denominada PROFESIONALES A S.A.C., y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante Expediente N 2011-014419 de fecha 20 de setiembre de 2011, La Empresa denominada PROFESIONALES A S.A.C., en adelante La Empresa, presenta solicitud sobre autorizacin para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos y prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la clase A categoras II y III y Clase B categora II- c, en la ciudad de Lima; Que, con Ocio N 8908-2011-MTC/15.03 de fecha 07 de octubre de 2011, noticado en la misma fecha, esta administracin formul las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Asociacin, requirindole la subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, y con Expedientes Ns 2011-016349 y 2011-016761 de fechas 21 y 28 de octubre de 2011 respectivamente, La Empresa present diversa documentacin con la nalidad de subsanar las observaciones sealadas en el ocio indicado y seala que tambin brindar el curso de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de la clase A categora II y III; Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El Reglamento, establece que previamente a la expedicin de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con el objeto de vericar el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que, mediante Memorndum N 3284-2011MTC/15, de fecha 14 de noviembre de 2011, remitido por la Direccin General de Transporte Terrestre a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se adjunta el Informe N 057-2011-MTC/15.03.jcb de fecha 11 de noviembre de 2011, sobre la inspeccin ocular realizada a los locales propuestos por La Empresa, el cual concluye que con respecto a la infraestructura y al equipamiento, cumple con las condiciones mnimas que establecen los numerales 43.3 y 43.5 del artculo 43 de El Reglamento; Que, es preciso indicar que el artculo 117 de El Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores son responsables administrativamente ante la autoridad competente por el incumplimiento de las obligaciones administrativas a su cargo, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento de dichas obligaciones administrativas, se aplicarn las sanciones administrativas correspondientes, sealadas

en el Cuadro de Tipicacin y Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones, lo cual conllevar a la ejecucin de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artculo 43 del Reglamento antes citado; Que, estando a lo opinado en el Informe N 082011-MTC/ 15.03.A.LEGAL.mgr, por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, es procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC; la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a La Empresa denominada PROFESIONALES A S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categora II y III y Clase B Categora II-c y los cursos de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de la clase A categora II y III; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela Clase de Escuela : PROFESIONALES A S.A.C. : Escuela Integrales de Conductores

Ubicacin del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA Y TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE MECNICA - REA DE: - PR Ramn Vargas Machuca N 112, Manzana I, Lote 15 (2do. y 3er. piso), Urb. Maria Auxiliadora, Distrito de San Juan de Miraores, Provincia y Departamento de Lima.
Aulas para la rea del Cantidad enseanza aula de alumnos terica que recibirn capacitacin Aula 1 Aula 2 Aula 3 Aula para el taller mecnica 27.51 m2 40.73 m2 52.59 m2 25.28 m2 18 27 35 17

CIRCUITO DE MANEJO: -Autopista Panamericana Sur Km. 21, margen derecha (rumbo Lima-Pucusana), Distrito de Villa el Salvador, Provincia y Departamento de Lima. Plazo de Autorizacin : Cinco (5) aos, computados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.

454722
Marca 1 2 3 4 5 6 TOYOTA TOYOTA MITSUBISHI HYUNDAI HINO BAJAJ Modelo YARIS XLI 1.3 GSL HIACE MF100 MIGHTY GH17 4X2 DSL RE AUTORIKSHA TORITO 2T

NORMAS LEGALES
Clase AUTOMVIL (M1) CMTA RURAL (M2) OMNIBUS (M3) CAMION (N2) CAMION (N3) VEH. AUT. MEN. (L5) N Chasis JTDBW9338A1199912 JTFSK22P3B0012369 FE659HU00206 KMFGA17FPSU0B6594 JHDGH1JMUAXX17026 MD22407A39WB00466 N de Motor 2NZ5745462 5L6165291 4D34M08760 D4AFS0B7499 J08CTT42337 AEMBSB08598

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

La Empresa, funcionar con la siguiente ota vehicular: Ao Fab. 2010 2010 2008 1995 2010 2009 Placa A8D-088 A8M-786 VI-3158 XO-3342 B7I-849 NI-23755

HORARIO DE ATENCION

: Lunes a Domingo de 8:00 am a 22:00 horas.

PROGRAMA DE ESTUDIOS.Cursos generales: a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional de Trnsito. b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo motorizado que corresponda a la respectiva clasicacin de licencia de conducir. d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito, que debe de incluir la informacin estadstica sobre accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos de accidente de trnsito. f) Mecnica automotriz bsica. g) Normas sobre lmites mximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehculos. Cursos especcos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestacin del servicio de transporte de personas. d) Enseanza de las normas sobre clasicacin vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de personas. Cursos especcos para realizar el transporte de mercancas: a) Urbanidad y trato con el pblico. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin de los servicios de transporte de mercancas. d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasicacin vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del transporte de mercancas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de mercancas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la gua de remisin del transportista. i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de mercancas.

Conductores Integrales, est obligada a actualizar permanentemente la informacin propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, as como las normas legales pertinentes. Artculo Tercero.- La Escuela autorizada impartir los cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instruccin Director Instructor Terico de Trnsito Instructor Prctico de Manejo Instructor Terico Prctico de Mecnica Docente a cargo JULIO CESAR TORRES CORNEJO. EDGARD OLIGARIO AYALA SOLIS. YEMI ELVIS SANTI RETAMOZO. CESAR RAMIRO VELASQUEZ CAMPOS. GREGORIO ALFREDO MAMANI LOPEZ

Instructor Terico Prctico MAURICIO en Primeros Auxilios MENDIVIL. Psiclogo GUILLERMO CHAVEZ.

Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Quinto.- La Escuela autorizada deber presentar: a) En un plazo no mayor de sesenta (60) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, presentar el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo seala el numeral 43.6 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. c) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario de publicada la Resolucin Directoral que establece las caractersticas especiales del circuito donde se realizarn las prcticas de manejo, presentar copia de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. Artculo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artculo Stimo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral.

Artculo Segundo.- La Empresa PROFESIONALES A S.A.C., autorizada para funcionar como Escuela de

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454723

Artculo Octavo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin. Asimismo, se publicar en la pgina web del Ministerio la presente Resolucin y el horario propuesto por la Escuela de Conductores PROFESIONALES A SAC. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 726487-1

Autorizan a la Empresa de Capacitacin e Inversiones Solrzano S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales
RESOLUCIN DIRECTORAL N 4525-2011-MTC/15 Lima, 22 de noviembre de 2011 VISTOS: Los Expedientes Ns. 2011-015230 y 2011-016845, presentados por la empresa denominada EMPRESA DE CAPACITACION E INVERSIONES SOLORZANO S.A.C., y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante Expediente N 2011-015230 de fecha 04 de octubre de 2011, la empresa denominada EMPRESA DE CAPACITACION E INVERSIONES SOLORZANO S.A.C., con RUC N 20568101881, en adelante La Empresa, presenta solicitud sobre autorizacin para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos y prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la clase A categoras II y III y Clase B categora II- c, en la ciudad de Huancayo; Que, con Ocio N 9446-MTC/15.03 de fecha 26 de octubre de 2011, noticado en la misma fecha, esta administracin formul las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, y con Expediente N 2011-016845 de fecha 02 de noviembre de 2011, La Empresa present diversa documentacin con la nalidad de subsanar las observaciones sealadas en el ocio antes indicado; Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El Reglamento, establece que previamente a la expedicin de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que, mediante Informe N 062-2011-MTC/15.jcb de fecha 18 de noviembre de 2011, el inspector remite el Acta sobre la inspeccin ocular realizada a los locales propuestos por La Empresa, el cual concluye que la referida empresa cumple en su totalidad con lo

establecido en el numeral 43.3 y 43.5 del Art 43 D.S 040-2008-MTC (y sus modicaciones); Que, es preciso indicar que el artculo 117 de El Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores son responsables administrativamente ante la autoridad competente por el incumplimiento de las obligaciones administrativas a su cargo, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento de dichas obligaciones administrativas, se aplicarn las sanciones administrativas correspondientes, sealadas en el Cuadro de Tipicacin y Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones, lo cual conllevar a la ejecucin de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artculo 43 del Reglamento antes citado; Que, estando a lo opinado en el Informe N 025-2011MTC/15.03.A.LEGAL.mql, por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, es procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC; la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a la EMPRESA DE CAPACITACION E INVERSIONES SOLORZANO S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categora II y III y Clase B Categora II-c, as como los cursos de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de la clase A categora II y III; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela : EMPRESA DE CAPACITACION E INVERSIONES SOLORZANO S.A.C : Escuela Integrales de Conductores

Clase de Escuela

Ubicacin del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA Y TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE MECNICA - REA DE Local N 1.- Pasaje Montecarlos N 251 1 y 2 piso, Cerrito La Libertad, distrito y provincia de Huancayo, departamento de Junn.
Aulas para la rea del Cantidad de enseanza aula alumnos que terica recibirn capacitacin Aula 1 Aula 2 Aula 3 Aula 4 Aula 5 Aula 6 61.56 m2 10.00 m2 09.00 m2 09.00 m2 14.50 m2 20.00 m2 50 12 10 10 12 18 30

Aula para el 38.25 m2 taller mecnica

454724

NORMAS LEGALES
Local N 2.- Pasaje Antonio Raimondi N 102, 1 piso (solo patio) y 2 piso, distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de Junn
Aulas para la rea del Cantidad de alumnos enseanza aula que recibirn terica capacitacin Aula 1 Aula 2 Aula 3 30.56 m2 15.00 m2 19.00 m2 20 16 13

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

CIRCUITO DE MANEJO Calle Miguel Grau S/N, distrito de Huacrapuquio, provincia de Huancayo, departamento de Junn. Plazo de Autorizacin : Cinco (5) aos, computados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.

FLOTA VEHICULAR.Marca 1 2 3 4 TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA DONG FENG 5 TRIUNFOO 6 HINO 7 ZONGSHEN 8 ZS150-S GH17 HL 6730K Modelo COROLLA LX YARIS HIACE HIACE DFA1065TZ5BD3 Clase AUTOMOVIL M1 AUTOMOVIL M1 CMTA. RURAL M2 CMTA. RURAL M2 CAMION N2 OMNIBUS M3 CAMION N3 VEH. AUT.M. L5 N Chasis CE1162000952 JTDBW933691154284 JTFSK22P990007641 JTFSK22P6B0012463 9A129870 LJ16AE4C192023454 JHDGH1JMUBXX17345 ZS162YMJA89000025 N de Motor 3C3849705 2NZ5276996 5L6116835 5L6166036 69536544 09076147 J08CTT43833 LZSPCKLF295102920 Ao Fab. 2000 2008 2008 2010 2009 2009 2011 2009 Placa BP-5622 W1C-376 W2E-719 A6I-969 WGS-226 A5Z-768 W2W-934 MP-9333

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo

: Maanas de 08:00 am a 2:15 pm Tardes de 2:15 pm a 8:30 pm

PROGRAMA DE ESTUDIOS.Cursos generales: a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional de Trnsito. b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo motorizado que corresponda a la respectiva clasicacin de licencia de conducir. d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito, que debe de incluir la informacin estadstica sobre accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos de accidente de trnsito. f) Mecnica automotriz bsica. g) Normas sobre lmites mximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehculos. Cursos especcos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestacin del servicio de transporte de personas. d) Enseanza de las normas sobre clasicacin vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del servicio de transporte de personas.

e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de personas. Cursos especcos para realizar el transporte de mercancas: a) Urbanidad y trato con el pblico. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin de los servicios de transporte de mercancas. d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasicacin vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del transporte de mercancas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de mercancas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la gua de remisin del transportista. i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de mercancas.

Artculo Segundo.- La EMPRESA DE CAPACITACION E INVERSIONES SOLORZANO S.A.C., autorizada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, est obligada a actualizar permanentemente la informacin propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, as como las normas legales pertinentes. Artculo Tercero.- La Escuela autorizada impartir los cursos con la siguiente plana docente:

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
Docente a cargo

454725

Cargo de Instruccin Director Instructor Terico de Trnsito

FRANCISCO HECTOR ZENTENO ARANDA. CICEBEL CABRERA PACHAS GINA RODRIGUEZ VALLADARES. ROSSANA MARISA CORNELIO CARLOS. JUAN GUALBERTO INCHE ALANIA. ABUNDIO CIRO REMUZGO SINCHE. RAUL MIRANDA VILCAHUAMAN. HARNOL HUMBERTO BAUTISTA ROJAS.

Instructor Prctico de Manejo Instructor Terico Prctico de Mecnica

Aprueban especificaciones tcnicas de los equipos de video para la transmisin en tiempo real, de los postulantes, evaluaciones y/o dictado de clases, en el marco del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y No Motorizados de Transporte Terrestre
RESOLUCIN DIRECTORAL N 4559-2011-MTC/15 Lima, 24 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 040-2008-MTC, se aprob el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y No Motorizados de Transporte Terrestre, en adelante EL REGLAMENTO, el cual tiene por objeto regular las condiciones, requisitos y procedimientos para: (i) acceder a una licencia de conducir vehculos automotores y no motorizados por las vas pblicas terrestres a nivel nacional y su clasicacin, (ii) la autorizacin y funcionamiento de los Establecimientos de Salud encargados de realizar los exmenes de aptitud psicosomtica para la obtencin de las licencias de conducir, (iii) la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores; Que, conforme a lo establecido en los numerales 3.5 y 8.9 del artculo 21 de EL REGLAMENTO, los Centros de Evaluacin debern contar con equipos que registren en video la evaluacin de los exmenes de normas de trnsito y de manejo al postulante a una licencia de conducir que capten un ngulo mnimo de 180 en cada ambiente y transmitan en tiempo real a la autoridad competente el ingreso y salida de los postulantes y las evaluaciones; Que, asimismo, segn lo dispuesto en el literal w) del artculo 47 de EL REGLAMENTO, las Escuelas de Conductores estn obligadas a registrar en tiempo real en el Sistema Breve-T, el inicio, desarrollo, conclusin y resultados de la evaluacin a los postulantes, de acuerdo con el instructivo de dicho sistema. El registro de alumnos, la asistencia personal a cada una de las clases y a las evaluaciones necesarias, deber ser realizado en tiempo real en el Sistema Breve-T, utilizando medios tecnolgicos que incluyan equipos de video que capten un ngulo mnimo de 180 en cada ambiente y transmitan en tiempo real al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el ingreso y salida de los postulantes, el dictado de clases y las evaluaciones; Que, igualmente, los Establecimientos de Salud estn obligados, conforme a lo establecido en el literal e) del numeral 104.1 del artculo 104 de EL REGLAMENTO a registrar en tiempo real en el Sistema Breve-T el inicio, desarrollo, conclusin y resultados de la evaluacin psicosomtica de acuerdo con el instructivo de dicho sistema, as como la identicacin del postulante que realiza los exmenes o evaluaciones, utilizando medios tecnolgicos que incluyan equipos de video que capten un ngulo mnimo de 180 en cada ambiente administrativo y las puertas de ingreso y salida de todos los ambientes y transmitan en tiempo real al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el ingreso y salida de los postulantes; Que, asimismo resulta necesario determinar las caractersticas tcnicas de los mencionados equipos de video a efectos que los Centros de Evaluacin, Escuelas de Conductores y Establecimientos de Salud puedan dar cumplimiento a lo dispuesto en la normatividad vigente transmitiendo en tiempo real las actividades establecidas en el Reglamento citado; De conformidad con la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley N 27181; Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre; y el Decreto Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional

Instructor Terico Prctico MARITZA ISABEL ENCISO CUNO. en Primeros Auxilios Psiclogo JESUS ARMANDO CORDERO RAMOS. PAULO CESAR CHILIN SANTIAGO.

Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Quinto.- La Escuela autorizada deber presentar: a) En un plazo no mayor de sesenta (60) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, presentar el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo seala el numeral 43.6 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. c) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario de publicada la Resolucin Directoral que establece las caractersticas especiales del circuito donde se realizarn las prcticas de manejo, presentar copia de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. Artculo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artculo Stimo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Octavo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin. Asimismo, se publicar en la pgina web del Ministerio la presente Resolucin y el horario propuesto por la Escuela de Conductores EMPRESA DE CAPACITACION E INVERSIONES SOLORZANO S.A.C. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 726489-1

454726

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y No Motorizados de Transporte Terrestre; SE RESUELVE: Artculo 1.- Especicaciones tcnicas de los equipos de video para transmisin en tiempo real Aprobar las especicaciones tcnicas de los equipos de video para la transmisin en tiempo real, de los postulantes, evaluaciones y/o dictado de clases, conforme al Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolucin Directoral. Artculo 2.- Implementacin de las especicaciones tcnicas de los equipo de video para la transmisin en tiempo real Los Centros de Evaluacin, las Escuelas de Conductores y los Establecimientos de Salud debern implementar los equipos de video descritos en el artculo precedente, dentro del plazo mximo de noventa (90) das calendarios de publicada la presente Resolucin; y, remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, y a la Direccin General de Transporte Terrestre la direccin IP y las credenciales de seguridad y de acceso del sistema de video, que permita consultar en tiempo real la transmisin en video; asimismo la capacidad de acceso a internet de los Centros de Evaluacin, las Escuelas de Conductores y los Establecimientos de Salud deber ser de 2 MB. La infraestructura tecnolgica del sistema de cmaras de video deber ser completamente instalada en los locales de los Centros de Evaluacin, las Escuelas de Conductores y los Establecimientos de Salud, estando sujeta a la fiscalizacin y control por parte de la autoridad competente. Artculo 3.- Caractersticas tcnicas del servidor o PC Los Centros de Evaluacin, las Escuelas de Conductores y los Establecimientos de Salud, debern contar con un servidor o una PC de alto rendimiento que cuente con las siguientes caractersticas tcnicas mnimas: 4 GB de RAM, 500 GB de Capacidad de Disco Duro, y procesador Intel o AMD de ltima generacin, para el almacenamiento de la informacin durante 6 meses y la transmisin ininterrumpida de la informacin conforme a lo establecido en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y No Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC. Artculo 4.- Publicacin Dispngase la publicacin de la presente Resolucin Directoral y sus anexos, en la pgina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (http://www.mtc.gob.pe), de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS. Artculo 5.- Vigencia La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre ANEXO I ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS DE VIDEO PARA LA TRANSMISIN EN TIEMPO REAL 1.- Los equipos de video con los que deben de contar los Centros de Evaluacin, las Escuelas de Conductores y los Establecimientos de Salud para la transmisin en tiempo real al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,

conforme a lo establecido en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y No Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC; debern de tener las siguientes caractersticas tcnicas: Mdulo 1: Cmaras de video vigilancia. Mdulo 2: Centro de control y monitoreo. Mdulo 3: Infraestructura para las comunicaciones. a). Mdulo 1. El presente mdulo pretende mostrar un cuadro tcnico, que sirva como referencia y especicaciones tcnicas mnimas para poder llevar a cabo cada implementacin. Dentro de este mdulo se va necesitar se complete lo siguiente por cada entidad complementaria a realizar la implementacin: Suministro e implementacin de equipamiento, soportes y accesorios a utilizar en la solucin propuesta por cada agencia. Todas las cmaras de video sern de tecnologa IP. Montaje de los equipos. Instalacin y conguracin de equipos a suministrar. Puesta en servicio. b). Mdulo 2. En el presente mdulo se va especicar el diseo del centro de control, que deber contar mnimamente con un operador, por lo que el proveedor va encargarse de: Montaje del gabinete de comunicaciones. Aseguramiento de la distribucin de la energa y datos. Montaje de los equipos del centro de control. Instalacin y conguracin de equipos a suministrar. Puesta en servicio. Capacitacin tcnica. c). Mdulo 3. En el presente mdulo vamos a indicar las normativas que deben regirse para la instalacin de cada componente elctrico y electrnico: Cdigo nacional elctrico para el cableado horizontal y vertical de los cables de energa y para datos. IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), para la regulacin de los sistemas de comunicacin. NFPA 731 (National Fire Protection Association Sistemas de Seguridad Electrnica) FCC (Federal Communications Commission), o UL (Underwriters Laboratories) ONVIF (Nuevo formato para estndar de video) Con ello se va tener que realizar: Cableado elctrico y de datos. Certicacin de los puntos de datos. 2.- CARACTERSTICAS TCNICAS MNIMAS Las cantidades mnimas a considerar son: 01 Cmara Domo PTZ para exteriores, y que sirva como supervisora electrnica del frontis de cada agencia. 01 Cmara ja infrarroja del tipo megapxel 1.3M mnimo, para ingreso vehicular, el tamao del lente lo dene el proveedor, la cmara debe permitir ver claramente placas vehiculares. 01 Cmara ja MP 1.3M mnimo, para ingreso de personas, el tamao del lente lo dene el proveedor, la cmara debe permitir ver rostros en forma ntida.

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454727

Cmara mini domo o jas (La cantidad lo dene cada agencia), pero como rigor debe cubrir cada zona donde exista auencia de pblico, el lente de la cmara se dene para que sea panormica. 01 Grabador de video en red que soporte 15 das de grabacin a D1 30FPS. 01 Estacin de trabajo para video. 02 Monitores tipo LED. 01 Switch de comunicaciones. 01 Sistema de proteccin elctrica. En base a ello, se hace referencias bsicas de las cmaras de video: CMARA DE VIDEO PTZ PARA EXTERIORES Cmara domo PTZ IP de alta resolucin, 520TVL, day/night. Mnima iluminacin de 0.01 lux. Zoom ptico de 36X y 12X digital. Resolucin efectiva de 704x480 pixel. Velocidad de video de 30fps an con movimiento de la imagen importante. No debe perder cuadros bajo ninguna circunstancia mientras haya conectividad. Video con formato de compresin H264 segn ISO/ IEC 14496-10. Transferencia imgenes por segundo. Relacin seal ruido mayor a 50dB Compensacin de luz en amplio rango dinmico. 24 mascaras de privacidad. Sensor CCD ex view HAD Las cmaras debern soportar el protocolo IPv4, IPv6, TCP/UDP, HTTP, DHCP, DNS, PPPoE, SMTP. Alimentacin a 24VAC Grado de proteccin debe ser IP65. Temperatura de operacin de -20 a 50 C CMARA FIJA PARA INTERIORES Sensor de imagen DSP 1/3 del tipo progresivo, PIXIM Mnima iluminacin 0.08 lux Tipo de sensor debe ser da noche con corte infrarrojo. Formato de compresin de video en H.264. Transferencia imgenes por segundo. Resolution 704 x 480 a 30fps Deteccin de movimiento. Interfaz de red RJ-45 10/100 Base-T Protocolos de red RTP/RTCP, TCP/UDP, IPv4/IPv6, HTTP, DHCP, PPPoE, DDNS, SMTP Soporte de audio bidireccional, G723.1/6.3kbps Salida auxiliar de video para soporte en BNC Soporte de una alarma de entrada y una de salida. Memoria interna SD, miniSD Alimentacin elctrica DC12V /POE Temperatura -10C - 50C GRABADOR DE VIDEO EN RED EL grabador debe ser compatible con las cmaras de video, adems debe ser compatible con ONVIF. Formato de compresin H.264. Transferencia imgenes por segundo. Grabacin de cada canal a CIF, Half-D1, D1, HD (High Denition,720P) Permitir grabar en modo manual, deteccin de movimiento, tiempo, alarma y por fechas. Mxima resolucin por monitor 2 canales a 1280 720 Salida de video en HDMI (720p/1080i) Soporte de 04 discos HDD SATA, debe permitir SATA externo.

Soporte de 12 alarmas de entrada y 04 de salida. Capacidad de almacenaje de 5 TB para imgenes a 30 FPS. Una interfaz de red gigabit. Protocolos de red HTTP, SMTP, FTP, TCP/IP, UDP/ IP, DNS, MULTICAST, DHCP, PPPOE Alimentacin 220-230 VAC 50/60Hz ESTACIN DE TRABAJO PARA VIDEO Chasis mini torre. Fuente de poder real de 500 Watt Placa Intel X58 ATX - Core i7 QPI 6.4GT/S o superior. Procesador Intel Core i7-950 3.06GHz 4.8GT/sec o superior. Memoria de 06GB DDR3 1333MHz Disco duro de 500GB 7200RPM SATA-II 16MB Disco ptico de 22X SATA DVD-RW 02 Tarjeta de video ATI Radeon de 1.0GB cada una, con salida HDMI o DVI. Teclado y mouse con conexin USB. Sistema operativo Windows 7.0 Profesional de 64bits. MONITOR LED 23 Angulo de 170/160 H/V Resolucin de 1920x1080 Tiempo `de respuesta de 5ms Contraste 1000:1 Brillo de 250cd/m2 16.7M de colores. Entrada DVI y HDMI Audio de 3.5mm Jack SWITCH PRINCIPAL DE VIDEO 24-Puertos 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet RJ45 4 mini-GBIC/SFP slots, compartidos y compatible con 100Base-FX SFP Puerto consola RS-232 DB9 Soporte half-duplex y IEEE 802.3x. Soporte de Vlans. Soporte de protocolos IGMP Snooping v1, v2 y v3. Soporte de modo Querier. Seguridad soportada en 802.1x. Administracin va web Browser. Switch fabric de 48Gbps. Prioridad de WRR Calidad de servicio. Regulacin FCC Part 15 class A, CE Soporte de aplicaciones de video streaming y multicast. SISTEMA DE PROTECCIN ELCTRICA El UPS deber de ser de 3000 KVA, del tipo true online, con autonoma de 15 minutos para asegurar la proteccin de energa. Dicho UPS deber contar son su transformador de aislamiento, que nos aisle elctricamente del resto de cargas ajenos al sistema de seguridad, dndole proteccin a la electrnica. Se va considerar un TVSS para proteccin de uctuaciones de la carga elctrica, el cual deber brindar la proteccin con mnima de tres modos de proteccin. Cada entidad complementaria deber contar con un sistema de puesta a tierra independiente para comunicaciones. 727131-1

454728

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

Establecen disposiciones para la aplicacin del sistema de codificacin de la Placa nica Nacional de Rodaje
RESOLUCIN DIRECTORAL N 4560-2011-MTC/15 Lima, 24 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, establece en el artculo 23, la competencia del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de dictar los reglamentos nacionales necesarios para su implementacin; Que, el artculo 32 de la misma Ley prescribe que todo vehculo automotor que circule por las vas pblicas est obligado a exhibir la Placa nica Nacional de Rodaje, cuya clasicacin, caractersticas y el procedimiento para su obtencin son establecidos por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, correspondiendo a esta misma entidad la manufactura y expedicin de la misma, de acuerdo a las normas pertinentes; Que, mediante Decreto Supremo N 017-2008MTC y sus modicatorias, se aprob el Reglamento de Placa nica Nacional de Rodaje, a efectos de regular la misma como elemento de identicacin de los vehculos durante la circulacin por las vas pblicas terrestres, estableciendo su clasicacin y caractersticas tcnicas, as como los procedimientos para su obtencin, manufactura y expedicin, con el objeto de alcanzar los estndares de seguridad internacional para evitar su falsicacin, adulteracin, destruccin o empleo indebido, en concordancia con los lineamientos establecidos en la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre; Que, mediante Resolucin Directoral N 4012-2009MTC/15, se establecieron disposiciones para la mejor aplicacin del sistema de codicacin de la Placa nica Nacional de Rodaje, entre ellas la exigencia para todo acto registral relacionado con vehculos de presentar al Registro de Propiedad Vehicular una declaracin jurada respecto del tipo o uso del vehculo; el establecimiento de rangos para la codicacin de la placa nica nacional de rodaje en funcin al tipo de uso del vehculo, a efectos de agilizar su entrega al usuario mediante la prefabricacin; el establecimiento de criterios para la asignacin del nmero de matrcula para las placas especiales de vehculos menores, as como para la asignacin del segundo y tercer carcter del nmero de matrcula para las placas ordinarias de vehculos livianos y pesados; y otras disposiciones complementarias; Que, mediante Resolucin Directoral N 2793-2011MTC/15, se modic la Resolucin Directoral N 40122009-MTC/15, establecindose la exigencia que para todo acto registral relacionado con vehculos de la categora M, se presente al Registro de Propiedad Vehicular una declaracin jurada respecto del tipo o uso del vehculo, as como, la obligacin del Registrador en aplicacin del principio registral de legalidad, de vericar que las caractersticas tcnicas registrables que se consignan en la Declaracin Aduanera de Mercancas - DAM y dems documentos exigidos para la inmatriculacin del vehculo, cumplan con los requisitos tcnicos que establece el Reglamento Nacional de Administracin de Transportes, de acuerdo a la modalidad de servicio de transporte terrestre pblico de personas al que se pretenda destinar el vehculo; Que, a efectos de lograr una mejor operatividad del sistema de emisin de las placas de rodaje, de manera tal que se evite la utilizacin indebida de las placas de rodaje que corresponden a los vehculos habilitados para la prestacin de los servicios de transporte pblico de personas y se mejore los mecanismos de entrega de las citadas placas en base a la presentacin de una declaracin jurada, resulta necesario derogar la Resolucin Directoral N 2793-2011-MTC/15; Que, de acuerdo a la Cuarta Disposicin Complementaria Final del Reglamento de Placa nica

Nacional de Rodaje, corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones expedir las normas complementarias para la mejor aplicacin del sistema de codicacin de la Placa nica Nacional de Rodaje, de acuerdo con los parmetros contenidos en el citado Reglamento; De conformidad con la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre; y el Decreto Supremo N 017-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Placa nica Nacional de Rodaje; SE RESUELVE: Artculo 1.- Obtencin de placa nica nacional de rodaje para vehculos que se destinarn a los servicios de transporte de personas, en trmites de inmatriculacin Los usuarios que soliciten al Registro de la Propiedad Vehicular la inmatriculacin de vehculos de la Categora M de la clasicacin vehicular, nuevos y usados de hasta 3 aos de antigedad, contados a partir del 1 de enero del ao siguiente al de su fabricacin, podrn obtener las placas a que se reeren los literales b), c) y d) del numeral 8.1.2 del artculo 8 del Reglamento de Placa nica Nacional de Rodaje, segn corresponda. Para dicho efecto, debern presentar, adicionalmente a los requisitos exigidos para su inscripcin registral, una declaracin jurada, conforme al Formato aprobado en el artculo 5 de la presente Resolucin Directoral, en la que declararn bajo juramento que el vehculo ser destinado al servicio de transporte de personas que corresponde a la placa nica nacional de rodaje que solicitan y que se obligan a obtener de la autoridad de transporte competente la correspondiente habilitacin vehicular. En caso de no adjuntarse la declaracin jurada a que se reere el segundo prrafo del presente artculo o de adjuntarse sta sin que el vehculo cumpla los requisitos tcnicos que correspondan al uso declarado conforme al Anexo III, se asignar al vehculo la placa ordinaria a que se reere el literal a) del numeral 8.1.2 del artculo 8 del Reglamento de Placa nica Nacional de Rodaje. La declaracin jurada a que se reeren los prrafos precedentes nicamente da mrito para que se asigne al vehculo la placa nica nacional de rodaje que corresponde al servicio de transporte declarado, no autorizando sta la prestacin del servicio de transporte con dicho vehculo. Artculo 2.- Vericacin de las caractersticas tcnicas registrables La declaracin jurada a que se reere el artculo anterior nicamente se extiende al uso del vehculo, de manera tal que el Registrador, en aplicacin del principio registral de legalidad, vericar que las caractersticas tcnicas registrables que se consignan en la Declaracin Aduanera de Mercancas - DAM y dems documentos exigidos para la inmatriculacin del vehculo, cumplan con los requisitos tcnicos mencionados en el Anexo III de la presente resolucin directoral, de acuerdo al uso declarado. Artculo 3.- Plazo para la obtencin de la habilitacin vehicular e infracciones por indebida utilizacin de placas nicas nacionales de rodaje para servicios de transporte El usuario que hubiese obtenido una placa nica nacional de rodaje destinada a un servicio de transporte de personas mediante la presentacin de la declaracin jurada a que se reere el artculo 5 de la presente resolucin, se obliga a obtener de la autoridad de transporte competente la correspondiente habilitacin vehicular en un plazo que no exceder de ciento ochenta (180) das calendario, contados desde la fecha de inscripcin del vehculo que se consigna en la Tarjeta de Identicacin Vehicular. La circulacin de vehculos que porten las placas nicas nacionales de rodaje ordinarias a que se reeren los literales b), c) y d) del numeral 8.1.2 del artculo 8

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454729

del Reglamento de Placa nica Nacional de Rodaje sin haber obtenido la respectiva habilitacin vehicular de la autoridad competente, ser sancionada con arreglo al Reglamento Nacional de Trnsito, luego de transcurrido el plazo a que se reere el primer prrafo del presente artculo. Artculo 4.- Asignacin de placa nica nacional de rodaje en otros actos registrales Tratndose de cualquier otro acto registral diferente a la inmatriculacin vehicular y que genere la asignacin de un nuevo nmero de matrcula y, por ende, la entrega de una nueva placa nica nacional de rodaje, el usuario, en caso que el vehculo est destinado a la prestacin del servicio de transporte de personas, deber adjuntar a la solicitud de inscripcin copia certicada del documento que acredite la habilitacin del vehculo en el servicio de transporte de personas correspondiente, otorgado por la autoridad competente. De no presentar tal documento, se asignar la placa que corresponda a un vehculo particular. Artculo 5.- Aprobacin de los formatos de declaracin jurada Aprubese los Formatos de declaracin jurada para la obtencin de placa nica nacional de rodaje, para los vehculos que se destinen a los servicios de transporte de personas y la Cartilla de requisitos tcnicos mnimos, los mismos que, como Anexos I, II y III forman parte de la presente resolucin. Artculo 6.- Nmero de matrcula para placas especiales de vehculos menores Para el caso de la asignacin de los nmeros de matrcula correspondientes a las placas especiales de los vehculos menores, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP) deber usar los caracteres de reserva establecidos en el Anexo III del Reglamento de Placa nica Nacional de Rodaje, aprobado por Decreto Supremo N 017-2008-MTC y modicatorias, cuando se produzca la duplicidad del nuevo nmero de matrcula con uno existente antes de la vigencia del reglamento precitado. En el caso especco de la placa especial del tipo Gubernamental de los vehculos menores, cuando la secuencia numrica formada por los cuatro dgitos nales llegue al millar, se deber utilizar el primer carcter de reserva asignado (letra A), para luego usar el siguiente carcter de reserva asignado (letra B). Artculo 7.- Aplicacin temporal Los alcances de la presente resolucin, sern de aplicacin a los ttulos en trmite presentados en el Registro de Propiedad Vehicular. Artculo 8.- Derogacin Derguese la Resolucin Directoral N 2793-2011MTC/15. Artculo 9.- Vigencia La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre
ANEXO I: DECLARACIN JURADA SOBRE DESTINO DEL VEHCULO A INMATRICULAR A LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE DE PERSONAS Formato 01 Personas Naturales
Yo................................................................... identicado con DNI N .................. y con domicilio en ...................................... del Distrito

de ....................., Provincia de .............................. de la Regin ........ ................., declaro bajo juramento que el vehculo de mi propiedad identicado con VIN/Serie N ................................. y Motor N .......... .................., cuyo trmite de inmatriculacin pretendo realizar ante el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, ser destinado a la prestacin del siguiente servicio de transporte de personas: 1. Servicio de transporte de personas de mbito provincial (Dentro de la misma provincia / urbano e interurbano) 1.1. Regular 1.2. Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) 1.3. Especial (taxi) 2. Servicio de transporte de personas de mbito regional (Entre provincias de una misma regin / interprovincial de mbito regional) 2.1. Regular 2.2. Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) 2.3. Especial (colectivo) 3. Servicio de transporte de personas de mbito nacional (Entre provincias de distintas regiones / interprovincial de mbito nacional e internacional) 3.1. Regular 3.2. Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) Asimismo, me comprometo a obtener de la autoridad competente la correspondiente habilitacin vehicular en el plazo mximo de 180 das calendario. La presente declaracin se formula para los efectos de la obtencin de la placa nica nacional de rodaje que corresponde al servicio de transporte de personas al que pretendo destinar el vehculo, razn por la cual, declaro que todo lo manifestado en esta declaracin corresponde exclusivamente a la verdad, razn por la cual me hago responsable penal, civil y administrativamente por cualquier falsedad que pudiera contener el presente documento. Ciudad de ..................., ....... de..................... del 20.......

............................................. (rma) Huella Digital

ANEXO II: DECLARACIN JURADA SOBRE DESTINO DEL VEHCULO A INMATRICULAR A LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE TRANSPORTE DE PERSONAS Formato 02 Persona Jurdica
Yo ................................................... identicado con DNI N .................. y con domicilio en .................................del Distrito de ...................., Provincia de .............................. y Regin .........................., en mi condicin de representante legal de la empresa ................................. .........., con RUC N ........................ y con domicilio en ...................... ................ del Distrito de ..............., Provincia de .............................. y Regin ......................................... , segn nombramiento y facultades inscritas en la Partida Electrnica N......................... del Registro de Personas Jurdicas de la SUNARP, declaro bajo juramento que el vehculo de propiedad de mi representada identicado con VIN/Serie N ........................ y Motor N ............................, cuyo trmite de inmatriculacin pretendemos realizar ante el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, ser destinado a la prestacin del siguiente servicio de transporte de personas:

454730
1.

NORMAS LEGALES
1.3. Especial (taxi) 2.

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

Servicio de transporte de personas de mbito provincial (Dentro de la misma provincia / urbano e interurbano) 1.1 Regular 1.2 Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) 1.3 Especial (taxi)

Pertenecer a la categora M1 Cilindrada mnima: 1,250 cc Peso neto mnimo: 1,000 kg Mnimo 4 Puertas

2.

Servicio de transporte de personas de mbito regional (Entre provincias de una misma regin / interprovincial de mbito regional) 2.1 Regular

Servicio de transporte de personas de mbito regional (Entre provincias de una misma regin / interprovincial de mbito regional) 2.1. Regular Pertenecer a la categora M3 Clase III

2.2. Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) 2.2 Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) 2.3 Especial (colectivo) 3. Servicio de transporte de personas de mbito nacional (Entre provincias de distintas regiones / interprovincial de mbito nacional e internacional) 3.1 Regular 3.2 Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) 3. Asimismo, me comprometo a obtener de la autoridad competente la correspondiente habilitacin vehicular en el plazo mximo de 180 das calendario. La presente declaracin se formula para los efectos de la obtencin excepcional de la placa nica nacional de rodaje que corresponde al servicio de transporte de personas al que pretendo destinar el vehculo, razn por la cual, declaro que todo lo manifestado en esta declaracin corresponde exclusivamente a la verdad, razn por la cual me hago responsable penal, civil y administrativamente por cualquier falsedad que pudiera contener el presente documento. Ciudad de ..................., ....... de..................... del 20....... Pertenecer a la categora M3 Clase III con Peso neto mnimo de 5,000 kg Pertenecer a la categora M2 Clase III Slo para transporte turstico: Categora M1, sistema de direccin original al lado izquierdo, peso neto mnimo de 1,000 kg y cilindrada mnima de 1,450 cc.

2.3. Especial (colectivo) Pertenecer a la categora M2

Servicio de transporte de personas de mbito nacional (Entre provincias de distintas regiones / interprovincial de mbito nacional e internacional) 3.1. Regular Pertenecer a la categora M3 Clase III Peso neto mnimo: 8,500 kg

3.2. Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) Pertenecer a la categora M3 Clase III con Peso neto mnimo de 5,000 kg Pertenecer a la categora M2 Clase III Slo para transporte turstico: Categora M1, sistema de direccin original al lado izquierdo, peso neto mnimo de 1,450 kg y cilindrada mnima de 1,700 cc.

............................................. (rma) Huella Digital

726713-1

ORGANISMOS EJECUTORES
ANEXO III: REQUISITOS TCNICOS MINIMOS DE LOS VEHCULOS DESTINADOS AL SERVICIO DE TRANSPORTE DE PERSONAS
Los vehculos destinados al servicio de transporte de personas, deben cumplir con los siguientes requisitos tcnicos mnimos de acuerdo a lo establecido por el Reglamento Nacional de Administracin de Transportes, aprobado por Decreto Supremo N 017-2009-MTC. 1. Servicio de transporte de personas de mbito provincial (Dentro de la misma provincia / urbano e interurbano) 1.1. Regular Pertenecer a la categora M3 Clase I, II o III Peso Bruto Vehicular mnimo de 5,000 kg

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA


Declaran bajas de oficio en el Registro de Asegurados Titulares ante el ESSALUD
INTENDENCIA REGIONAL PIURA RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 084-024-0001193 /SUNAT Piura, 10 de noviembre de 2011 Visto el resultado de la scalizacin, Programa Vericacin de Remuneraciones Essalud, efectuada al contribuyente TRANSPORTES MARISOL S C R L, con R.U.C. N 20135992624, y con domicilio scal en Nro. 228 Int. 02 Z.I Piura PIURA. CONSIDERANDO: Que conforme a lo establecido en el artculo 5 de la Ley General de la Superintendencia Nacional de

1.2. Especial (turstico, de trabajadores, de estudiantes y social) Pertenecer a la categora M3 Clase III con Peso Bruto Vehicular mnimo de 5,000 kg Pertenecer a la categora M2 Clase III Slo para transporte turstico: Categora M1, sistema de direccin original al lado izquierdo, peso neto mnimo de 1,000 kg y cilindrada mnima de 1,450 cc.

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454731

Administracin Tributaria SUNAT, aprobada por el Decreto Legislativo N 501, modicado por el artculo 1 de la Ley N 27334, la SUNAT ejerce las funciones de administracin de las aportaciones al Seguro Social de Salud - ESSALUD y de la Ocina de Normalizacin Previsional - ONP; Que, mediante los incisos a), b) y c) del artculo 4 del reglamento de la Ley N 27334, aprobado por el Decreto Supremo N 039-2001-EF, la SUNAT proporcionar al ESSALUD y ONP, segn corresponda: a) El Registro de Entidades Empleadoras: contribuyentes y/o responsables de las Aportaciones a la Seguridad Social; b) El Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD; y c) El Registro de Afiliados Obligatorios y Facultativos ante la ONP. Que, asimismo el primer prrafo del artculo 5 y del artculo 12 del Decreto Supremo N 039-2001-EF, establecieron que la administracin de las Aportaciones a la Seguridad Social, incluye lo relacionado a la inscripcin y/o declaracin de las entidades empleadoras y de sus trabajadores y/o pensionistas, sin distincin del perodo tributario, para lo cual corresponde a la SUNAT la elaboracin y aprobacin de las normas y los procedimientos necesarios para llevar a cabo dicha funcin; Que, de la scalizacin efectuada y de acuerdo con el Informe N 001292-2011/SUNAT-2M0200, cuyos fundamentos se reproducen, en aplicacin de los Artculos 3 y 4 de la Ley N 26790, del Artculo 4, 5, 6 y 9 del Decreto Supremo N 003-97-TR, se ha determinado que el contribuyente declara como trabajadores a personas con las cuales no tiene vinculo laboral; Que, en uso de las facultades conferidas por el Decreto Legislativo N 501 Ley General de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria y normas modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM, la Resolucin de Superintendencia N 190-2002/SUNAT, y la Ley N 27334 que ampla las funciones de la SUNAT y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 039-2001-EF y normas modicatorias; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar la baja de ocio en el: Registro de Asegurados Titulares ante el ESSALUD, a las personas detalladas en el cuadro y consecuentemente a sus Derechohabientes :
Datos de la persona dada de baja Documento de Identidad Tipo DNI DNI DNI N 02684311 02639959 02615450 Apellidos Paterno Materno Chanta Santos Valverde Inga Runo Flores Pablo Benito 01/01/2007 28/02/2010 01/01/2007 28/02/2010 Nombres Perodo a dar de baja Del Al

al contribuyente MAHECO REPRESENTACIONES Y SERV GNR EIRL, con R.U.C. N 20227150387, y con domicilio scal en Cal. Arequipa Nro. 1049 Ocina 106 PIURA. CONSIDERANDO: Que conforme a lo establecido en el artculo 5 de la Ley General de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT, aprobada por el Decreto Legislativo N 501, modicado por el artculo 1 de la Ley N 27334, la SUNAT ejerce las funciones de administracin de las aportaciones al Seguro Social de Salud - ESSALUD y de la Ocina de Normalizacin Previsional - ONP; Que, mediante los incisos a), b) y c) del artculo 4 del reglamento de la Ley N 27334, aprobado por el Decreto Supremo N 039-2001-EF, la SUNAT proporcionar al ESSALUD y ONP, segn corresponda: a) El Registro de Entidades Empleadoras: contribuyentes y/o responsables de las Aportaciones a la Seguridad Social; b) El Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD; y c) El Registro de Afiliados Obligatorios y Facultativos ante la ONP. Que, asimismo el primer prrafo del artculo 5 y del artculo 12 del Decreto Supremo N 039-2001-EF, establecieron que la administracin de las Aportaciones a la Seguridad Social, incluye lo relacionado a la inscripcin y/o declaracin de las entidades empleadoras y de sus trabajadores y/o pensionistas, sin distincin del perodo tributario, para lo cual corresponde a la SUNAT la elaboracin y aprobacin de las normas y los procedimientos necesarios para llevar a cabo dicha funcin; Que, de la scalizacin efectuada y de acuerdo con el Informe N 0978-2011/SUNAT-2M0200, cuyos fundamentos se reproducen, en aplicacin de los Artculos 3 y 4 de la Ley N 26790, del Artculo 4, 5, 6 y 9 del decreto Supremo N 003-97-TR, se ha determinado que el contribuyente declara como trabajadores a personas con las cuales no tiene vnculo laboral; Que, en uso de las facultades conferidas por el Decreto Legislativo N 501 Ley General de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria y normas modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM, la Resolucin de Superintendencia N 190-2002/SUNAT, y la Ley N 27334 que ampla las funciones de la SUNAT y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 039-2001-EF y normas modicatorias; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar la baja de ocio en el: Registro de Asegurados Titulares ante el ESSALUD, a las personas detalladas en el cuadro y consecuentemente a sus Derechohabientes :
Datos de la persona dada de baja Documento de Identidad Tipo DNI N 41878923 Apellidos Paterno Materno Silva Sirlupu Ana Mara 01/01/2007 30/06/2009 Nombres Perodo a dar de baja Del Al

Octavio Orlando 01/01/2007 28/02/2010

Regstrese, notifquese y archvese. JOSMELL VILITANGA RODRGUEZ Jefe de Divisin de Auditora por: FRANCISCO L. TRUJILLO VARGAS Intendente Regional (e) Intendencia Regional Piura 727187-1 INTENDENCIA REGIONAL PIURA RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 084-024-0001194 /SUNAT Piura, 11 de noviembre de 2011 Visto el resultado de la scalizacin, Programa Vericacin de Remuneraciones Essalud, efectuada

Regstrese, notifquese y archvese. JOSMELL VILITANGA RODRGUEZ Jefe de Divisin de Auditora por: FRANCISCO L. TRUJILLO VARGAS Intendente Regional (e) Intendencia Regional Piura 727187-2

454732

NORMAS LEGALES
Rubros EGRESOS DE CAPITAL SERVICIO DE DEUDA SALDO

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Aprueban Presupuesto Consolidado de las Empresas bajo el mbito del FONAFE y de ESSALUD para el ao 2012
ACUERDO DE DIRECTORIO N 003-2011/029-FONAFE 1. Aprobar el Presupuesto Consolidado de las empresas bajo el mbito de FONAFE para el ao 2012, segn la siguiente estructura y montos, expresados en Nuevos Soles: PRESUPUESTO CONSOLIDADO (En Nuevos Soles) Rubros INGRESOS INGRESOS CORRIENTES TRANSFERENCIAS INGRESOS DE CAPITAL FINANCIAMIENTO EGRESOS EGRESOS CORRIENTES TRANSFERENCIAS EGRESOS DE CAPITAL SERVICIO DE DEUDA SALDO Ao 2012 20,089,343,688 18,576,047,470 429,164,135 121,158,680 962,973,403 20,089,343,688 8,191,729,010 7,616,070,917 1,824,838,902 870,080,253 1,586,624,606

Ao 2012 492,150,745 0 134,143,399

3. Aprobar los presupuestos para el ejercicio 2012 de las Empresas bajo el mbito de FONAFE y de ESSALUD, de acuerdo al detalle que se adjunta en el Anexo y que forma parte integrante del presente acuerdo: Empresa de Administracin de Infraestructura Elctrica S.A. - ADINELSA Empresa de Generacin Elctrica de Arequipa S.A. EGASA Empresa de Generacin Elctrica Machupicchu S.A. - EGEMSA Empresa de Generacin Elctrica del Sur S.A. EGESUR S.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Centro S.A. - ELECTROCENTRO S.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte S.A. - ELECTRONORTE S.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electronoroeste S.A.- ELECTRONOROESTE S.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Oriente S.A. - ELECTRO ORIENTE S.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Sur Este S.A.A. - ELECTRO SUR ESTE S.A.A. Empresa Concesionaria de Electricidad de Ucayali S.A. - ELECTRO UCAYALI S.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad de Puno S.A.A. - ELECTRO PUNO S.A.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Sur S.A. - ELECTROSUR S.A. Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electronorte Medio S.A. - HIDRANDINA S.A. Empresa de Generacin Elctrica San Gabn S.A. - SAN GABN Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. - SEAL S.A. Empresa de Electricidad del Per S.A. ELECTROPERU S.A. PERUPETRO S.A. ACTIVOS MINEROS S.A.C. Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. EDITORA PERU S.A. Servicios Postales del Per S.A. - SERPOST S.A. Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial S.A. - CORPAC S.A. Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A. Servicios Industriales de la Marina Iquitos S.R.L. SIMA IQUITOS SR. LTDA. Servicios Industriales de la Marina S.A. - SIMA PERU S.A. Fbrica de Armas y Municiones del Ejrcito S.A.C. - FAME S.A.C. Empresa Nacional de la Coca S.A. - ENACO S.A. Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A. - SEDAPAL S.A. Banco de Materiales S.A.C. - BANMAT S.A.C. Empresa de Seguridad, Vigilancia y Control. S.A.C. - ESVICSAC Servicio Integrado de Limpieza S.A - SILSA Banco de la Nacin - BANCO DE LA NACION Banco Agropecuario - AGROBANCO Corporacin Financiera de Desarrollo S.A. - COFIDE S.A. Fondo Mivivienda - FONDO MI VIVIENDA Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE Seguro Social de Salud - ESSALUD TITTO ALMORA AYONA Director Ejecutivo (e) FONAFE

2. Aprobar el Presupuesto de ESSALUD para el ao 2012, segn la siguiente estructura y montos, expresados en Nuevos Soles: PRESUPUESTO ESSALUD (En Nuevos Soles) Rubros INGRESOS INGRESOS CORRIENTES TRANSFERENCIAS INGRESOS DE CAPITAL FINANCIAMIENTO EGRESOS EGRESOS CORRIENTES TRANSFERENCIAS Ao 2012 6,706,429,411 6,706,429,411 0 0 0 6,706,429,411 5,946,974,578 133,160,689

ANEXO

PRESUPUESTO AO 2012 EMPRESAS DEL AMBITO DE FONAFE Y ESSALUD (En Nuevos Soles)
Transferencias Ingresos Capital

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

EMPRESAS

NORMAS LEGALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

ADINELSA EGASA EGEMSA EGESUR S.A. ELECTROCENTRO S.A. ELECTRONORTE S.A. ELECTRONOROESTE S.A. ELECTRO ORIENTE S.A. ELECTRO SUR ESTE S.A.A. ELECTRO UCAYALI S.A. ELECTRO PUNO S.A.A. ELECTROSUR S.A. HIDRANDINA S.A. SAN GABAN S.A. SEAL S.A. ELECTROPERU S.A. PERUPETRO ACTIVOS MINEROS S.A.C. EDITORA PERU S.A. SERPOST S.A. CORPAC S.A. ENAPU S.A. SIMA IQUITOS SR LTDA SIMA PERU S.A. ENACO S.A. SEDAPAL FAME SAC BANMAT S.A.C ESVICSAC SILSA AGROBANCO BANCO DE LA NACION COFIDE FMV FONAFE TOTAL 0 0 0 6,706,429,411 5,946,974,578 133,160,689 492,150,745 0

Total Ingresos 67,780,962 237,415,848 254,996,595 42,486,904 402,968,450 317,607,044 436,942,523 393,990,630 227,149,874 87,801,290 115,984,440 114,681,032 671,374,119 137,793,107 303,546,163 1,430,398,350 8,741,959,352 126,075,216 78,293,263 86,797,137 280,337,004 204,379,655 24,095,664 278,913,013 42,114,174 1,486,147,227 7,085,896 41,802,563 229,468,918 146,495,644 61,224,420 1,572,499,817 366,503,750 614,576,094 457,657,550 20,089,343,688 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22,146,798 0 0 0 7,680 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 407,009,657 0 429,164,135 0 0 0 0 8,500,000 0 0 0 5,989,526 0 0 0 0 0 550,000 0 0 50,130,964 0 0 0 0 0 2,104,980 115,000 0 0 0 12,168,505 0 0 0 0 0 41,599,705 121,158,680

Ingresos Corrientes 67,780,962 237,415,848 98,979,788 42,486,904 286,868,450 259,307,044 323,936,969 323,801,588 221,160,348 81,701,290 115,984,440 114,681,032 511,374,119 112,793,107 302,996,163 1,430,398,350 8,741,959,352 53,797,454 78,293,263 86,797,137 280,337,004 104,371,975 24,095,664 256,808,033 41,999,174 1,339,385,227 7,085,896 41,802,563 217,300,413 146,495,644 61,224,420 1,572,499,817 366,503,750 207,566,437 416,057,845 18,576,047,470

Financiamiento Desembolsos 0 0 156,016,807 0 107,600,000 58,300,000 113,005,554 70,189,042 0 6,100,000 0 0 160,000,000 25,000,000 0 0 0 0 0 0 0 100,000,000 0 20,000,000 0 146,762,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 962,973,403

Total Egresos 67,780,962 237,415,848 254,996,595 42,486,904 402,968,450 317,607,044 436,942,523 393,990,630 227,149,874 87,801,290 115,984,440 114,681,032 671,374,119 137,793,107 303,546,163 1,430,398,350 8,741,959,352 126,075,216 78,293,263 86,797,137 280,337,004 204,379,655 24,095,664 278,913,013 42,114,174 1,486,147,227 7,085,896 41,802,563 229,468,918 146,495,644 61,224,420 1,572,499,817 366,503,750 614,576,094 457,657,550 20,089,343,688

Egresos Transferencias Corrientes 55,319,611 0 133,442,189 0 48,106,636 0 32,222,025 0 197,525,625 0 200,464,278 0 259,920,909 0 293,206,934 0 165,093,727 0 71,368,181 0 80,372,531 0 94,225,315 0 391,056,396 0 66,442,470 1,095,000 241,399,614 53,270 999,410,096 1,500,000 1,629,217,965 7,111,160,361 23,312,081 20,350,839 44,541,171 0 82,552,520 0 203,114,757 0 95,018,362 0 19,823,054 0 218,109,285 0 36,483,982 0 805,429,187 0 6,411,672 0 41,164,757 0 207,073,859 0 132,177,413 0 30,086,717 0 962,035,630 800,000 244,698,276 0 58,295,484 411,936,055 22,606,301 69,175,392 8,191,729,010 7,616,070,917

Egresos de Capital 9,173,637 25,000,000 151,500,000 2,500,000 74,066,997 44,839,037 55,000,000 72,685,700 40,086,928 15,813,180 17,122,910 19,010,655 67,255,493 26,000,000 50,731,958 52,000,000 1,581,026 32,281,332 2,500,000 4,244,617 77,067,027 104,721,471 1,964,076 15,483,832 1,100,000 456,528,546 295,000 500,000 13,586,543 1,060,004 1,604,500 80,620,060 5,756,434 1,241,000 299,916,939 1,824,838,902

Servicio Saldo Final Deuda 175,095 3,112,619 0 78,973,659 9,023,986 46,365,973 0 7,764,879 131,375,828 0 72,303,729 0 122,021,614 0 28,097,996 0 0 21,969,219 619,929 0 352,683 18,136,316 0 1,445,062 213,062,230 0 8,445,479 35,810,158 0 11,361,321 0 377,488,254 0 0 50,130,964 0 0 31,252,092 0 0 155,220 0 4,639,822 0 840,526 1,468,008 27,036,523 18,283,373 0 4,530,192 201,798,629 22,390,865 0 379,224 0 137,806 0 8,808,516 0 13,258,227 0 29,533,203 0 529,044,127 0 116,049,040 0 143,103,555 0 65,958,918 870,080,253 1,586,624,606 134,143,399

454733

ESSALUD

6,706,429,411

6,706,429,411

727096-1

454734

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

ORGANOS AUTONOMOS CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA


Disponen expedir ttulo de Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA N 454-2011-CNM Lima, 28 de noviembre del 2011 VISTO: El Informe N 083-2011-CPSN/CNM de la Comisin Permanente de Seleccin y Nombramiento sobre la expedicin de ttulo a favor de doa Mara del Rosario Rebeca Portocarrero Arangoitia; y, CONSIDERANDO: Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Resolucin Administrativa N 845-2010-CE-PJ del 13 de julio de 2010, declar fundado el recurso de reconsideracin interpuesto por doa Mara del Rosario Rebeca Portocarrero Arangoitia contra la resolucin del 14 de octubre de 2009 que declar improcedente su solicitud de traslado; reformndola dispone su traslado por motivos de unidad familiar del Juzgado de Paz Letrado de San Martn de Pangoa del Distrito Judicial de Junn al Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima; Que, la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante Resolucin N 698-2010-P-CSJL/PJ publicada en el Diario Ocial El Peruano el 9 de setiembre de 2010, incorpora a la citada magistrada como Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima, juramentando en el referido cargo el 10 de setiembre de 2010; Que, el Consejo Nacional de la Magistratura, mediante Resolucin N 385-2010-CNM del 8 de noviembre de 2010, declar improcedente la expedicin de ttulo de Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima por motivos de unidad familiar a favor de la citada magistrada, por no estar considerada dicha causal en la Ley N 29277-Ley de Carrera Judicial; Que, con fecha 20 de diciembre de 2010, la citada magistrada interpuso recurso de reconsideracin contra la Resolucin N 385-2010-CNM; siendo declarado infundado, en mrito a la Resolucin N 130-2011-CNM del 18 de abril de 2011; Que, con el Informe de visto la Comisin Permanente de Seleccin y Nombramiento, informa que si bien es cierto a partir de la publicacin de la Resolucin N 284-2010-CNM el 12 de setiembre de 2010, por la cual se modic el artculo 6 del Reglamento de Expedicin y Cancelacin de Ttulos de Jueces y Fiscales, qued establecido que los jueces y scales trasladados no podran incorporarse a la nueva plaza mientras que este Colegiado no les otorgue el nuevo ttulo que lo nombra en la plaza de destino; en el presente caso, doa Mara del Rosario Rebeca Portocarrero Arangoitia fue incorporada al nuevo cargo el 9 de setiembre de 2010, es decir, antes de la entrada en vigencia de la referida disposicin; opinando por que se declare la nulidad de las Resoluciones N 3852010-CNM y N 130-2011-CNM del 8 de noviembre de 2010 y 18 de abril de 2011, respectivamente; y asimismo expedir el ttulo a favor de doa Mara del Rosario Rebeca Portocarrero Arangoitia de Juez de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima; Que, por los argumentos expuestos y estando al acuerdo del Pleno del Consejo del 9 de noviembre de 2011; y de conformidad con las facultades conferidas por

los artculos 154 inciso 4 de la Constitucin Poltica del Per, 37 incisos e) y f) de la Ley N 26397 Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4 del Reglamento de Expedicin y Cancelacin de Ttulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolucin N 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Declarar la nulidad de las Resoluciones N 385-2010-CNM y N 130-2011-CNM del 8 de noviembre de 2010 y 18 de abril de 2011, respectivamente, que declararon improcedente la expedicin del ttulo de Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima, a favor de doa Mara del Rosario Rebeca Portocarrero Arangoitia e infundado el recurso de reconsideracin interpuesto. Segundo.- Cancelar el ttulo expedido a favor de doa Mara del Rosario Rebeca Portocarrero Arangoitia, de Juez de Paz Letrado de San Martn de Pangoa del Distrito Judicial de Junn. Tercero.- Expedir el ttulo a favor de doa Mara del Rosario Rebeca Portocarrero Arangoitia, de Juez del Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja del Distrito Judicial de Lima. Cuarto.- Remitir copia de la presente resolucin al seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para su conocimiento y nes. Regstrese, comunquese y publquese. GONZALO GARCA NEZ Presidente 726619-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES


Autorizan al Banco Interamericano de Finanzas la apertura de agencia ubicada en el distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad
RESOLUCIN SBS N 11827-2011 Lima 29 de noviembre de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco Interamericano de Finanzas, el da 24 de noviembre de 2011, para que esta Superintendencia autorice la apertura de una (01) agencia de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que justica la apertura de la citada ocina; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria B, mediante Informe N 176-2011DSBB; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 2670, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolucin SBS N 12883-2009;

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454735

RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al Banco Interamericano de Finanzas, la apertura de una agencia denominada Ocina Trujillo, ubicada en la Avenida Vctor Larco N 374, Urbanizacin San Andrs, primera etapa, distrito y provincia de Trujillo y departamento de La Libertad. Regstrese, comunquese y publquese. RUBN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca 726929-1

UNIVERSIDADES
Otorgan duplicado de diploma de grado acadmico de Bachiller en Pedagoga y Humanidades otorgado por la Universidad Nacional del Centro del Per
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU RESOLUCIN N 02103-CU-2011 Huancayo, 4 de octubre de 2011 EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU Visto, el expediente N 024144, de fecha 31 de Agosto del 2011, por medio del cual doa SUSY MAGALY LAUREANO LAZO, solicita Duplicado de Diploma de Grado Acadmico de Bachiller, por prdida. CONSIDERANDO: Que, doa Susy Magaly Laureano Lazo, solicita duplicado del Diploma de Grado Acadmico de Bachiller, por prdida; el Diploma de Grado Acadmico de Bachiller en Pedagoga y Humanidades, Especialidad: Matemtica y Fsica, fue expedido el 30.01.2002, Diploma registrado con el N 8128, registrado a Fojas 410 del Tomo 031 B; para el efecto, adjunta los documentos consignados en el item 4 de la Directiva N 001-2006-SG-UNCP; Que, mediante la Resolucin N 01304-CU-2007 del 19.01.2007, la Universidad aprueba la Directiva para otorgar Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales expedidos por la Universidad Nacional del Centro del Per; Que, con Resoluciones N 1525-2006-ANR y 18952006-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta la expedicin de Duplicados de Diplomas de Grados Acadmico y Ttulos Profesionales en cumplimiento a la Ley N 28626, por medio del cual faculta a las universidades pblicas y privadas expedir duplicados de diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales por prdida, deterioro o mutilacin; y De conformidad a las atribuciones conferidas por los dispositivos legales vigentes, al cumplimiento de la Directiva N 001-SG-2006-UNCP., y al acuerdo de Consejo Universitario de fecha 04 de Octubre del 2011. RESUELVE: 1 OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA DE GRADO ACADEMICO DE BACHILLER EN PEDAGOGIA Y HUMANIDADES, ESPECIALIDAD: MATEMATICA Y FISICA, a doa LAUREANO LAZO SUSY MAGALY, de acuerdo al siguiente detalle: Diploma registro N 8128, registrado a Fojas 410 del Tomo 031 - B. 2 DAR CUENTA de la presente Resolucin a la Asamblea Nacional de Rectores de conformidad a la Ley 28626. 3 ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolucin a Secretaria General y Facultad de Pedagoga y Humanidades. Regstrese y comunquese. LUIS ALBERTO RODRIGUEZ DE LOS RIOS Rector (e) RODOLFO TELLO SAAVEDRA Secretario General 726987-1

Aprueban el logotipo institucional de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
RESOLUCIN SBS N 12055-2011 Lima, 7 de diciembre de 2011. EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin SBS N 659-2005 de fecha 25 de abril de 2005, se aprob el logotipo institucional de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, como parte de las actividades orientadas al cumplimiento del objetivo estratgico orientado a consolidar una imagen institucional de esta Superintendencia como institucin conable, eciente y transparente, proyectndola a nivel de los sistemas supervisados, usuarios y entidades nacionales e internacionales; Que, mediante Resolucin SBS N 1496-2011 de fecha 08 de febrero de 2011, se aprob un logotipo alusivo a la conmemoracin de los 80 aos de vida institucional de la Superintendencia, cuya vigencia concluye el 31 de diciembre de 2011; Que, se considera conveniente destacar en las comunicaciones internas y externas, el pas de origen de esta Superintendencia, para cuyo efecto es necesaria la modicacin del logo institucional; En uso de las atribuciones conferidas en la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, aprobada mediante Ley N 26702; RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar, el logotipo institucional (1) de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, conforme al modelo que se incluye en el Anexo de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- El empleo del logotipo institucional conmemorativo de los 80 aos de vida institucional de la Superintendencia (2), tendr vigencia hasta el 31 de diciembre de 2011. Artculo Tercero.- Encargar al Superintendente Adjunto de Administracin General la realizacin de todas las acciones destinadas a permitir la utilizacin del logotipo institucional de la Superintendencia, tanto a nivel interno como externo. Artculo Cuarto.- Lo dispuesto en el artculo primero de la presente Resolucin entra en vigencia a partir del 2 de enero de 2012, quedando sin efecto la Resolucin SBS N 659-2005. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 727105-1

454736

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO


Aprueban constitucin y Estatuto de la Mancomunidad Municipal de Lima Este - Carretera Central
ORDENANZA MUNICIPAL N 252-MDCH Chaclacayo, 28 de noviembre de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHACLACAYO POR CUANTO El Concejo de la Municipalidad Distrital de Chaclacayo, en sesin ordinaria de fecha 28 de noviembre de 2011; CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su artculo 194, y la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 en el artculo 2 de su Ttulo Preliminar, prescriben que las Municipalidades son rganos de gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, por la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341, se estableci el marco jurdico para el desarrollo de las relaciones de asociatividad municipal, previstas en el artculo 124 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; Que, el artculo 2 de la Ley de la Mancomunidad Municipal dene a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo voluntario de municipalidades para la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras, con los nes de promover desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de los servicios a los ciudadanos; en el artculo 5, se establece que la voluntad de constituir una mancomunidad y su estatuto, se aprueban por ordenanza municipal de las municipalidades intervinientes, sustentadas en los informes tcnicos que den viabilidad a su creacin; Que, el artculo 11 del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 046 - 2010 - PCM, establece el procedimiento para la constitucin de las mancomunidades municipales; se seala que la ordenanza municipal aprueba la constitucin de la mancomunidad municipal, con la raticacin del contenido del Acta de Constitucin, su Estatuto, y la designacin del primer presidente del Consejo Directivo y del primer Gerente General; Que, mediante Informe Tcnico N 130-2011-GPP/ MDCH, de fecha 24 de noviembre de 2011, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de la Municipalidad, da su opinin favorable sobre la viabilidad para la constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Este - Carretera Central; Que, mediante el Informe Legal N 206-2011-MDCHGAJ de fecha 24 de noviembre 2011, la Gerencia de Asesora Jurdica da su opinin legal favorable en relacin al Acta de Constitucin y el Estatuto de conformacin de la Mancomunidad Municipal Lima Este Carretera Central; Que, a travs del Acta Vinculante rmada el 16 de junio de 2011, los alcaldes de las municipalidades distritales de Ate, Chaclacayo, Lurigancho y Santa Anita expresaron su decisin de conformar la Mancomunidad Municipal Lima Este-Carretera Central, proceso al cual se integr la Municipalidad de El Agustino el 2 de septiembre de 2011; Estando a lo expuesto , en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado; artculo 79, inciso 3) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, contando con el voto unnime de los seores regidores y con la dispensa de lectura y aprobacin de actas, se ha dado la siguiente:

Aprob la siguiente ordenanza: ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONSTITUCIN Y EL ESTATUTO DE LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL DE LIMA ESTE CARRETERA CENTRAL Artculo Primero.- La presente Ordenanza Municipal tiene por nalidad aprobar la constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Este Carretera Central, segn Acta de fecha 3 de noviembre de 2011, suscrita por los Seores Alcaldes de las Municipalidades de los siguientes distritos que en orden alfabtico se indican: - Ate - Chaclacayo - El Agustino - Lurigancho - Santa Anita La Mancomunidad Municipal Lima Este Carretera Central tiene por objeto: a) El fomento y revalorizacin de los espacios tursticos, culturales, de recreacin y esparcimiento. b) El desarrollo territorial y econmico productivo para fomentar la competitividad de los servicios. c) La participacin en la gestin ambiental para la conservacin de la cuenca del ro Rmac, las subcuencas y el paisaje cordillerano. d) La participacin en el diseo e implementacin de polticas pblicas orientadas al desarrollo humano, para la erradicacin de la pobreza y la extrema pobreza. e) La promocin de la planicacin del desarrollo urbano y rural. f) La seguridad ciudadana y la promocin de una cultura de paz. g) La modernizacin de la institucionalidad municipal en sus diferentes aspectos, incluyendo la conectividad a travs de los medios electrnicos e integrando digitalmente a los distintos integrantes de la Mancomunidad. Artculo Segundo.- Delegar las competencias y funciones a la Mancomunidad Municipal Lima Este Carretera Central, las que se detallan a continuacin: Funciones especcas exclusivas: a) Impulsar el proceso de planeamiento para el desarrollo, urbano y rural, con enfoque de gestin territorial y de cuenca, en el mbito territorial de la Mancomunidad Municipal. b) Concertar con instituciones del sector pblico y privado de su jurisdiccin sobre la elaboracin y ejecucin de programas y proyectos que favorezcan el desarrollo econmico e integral. c) Promover las condiciones favorables para la productividad y competitividad de las zonas urbanas y rurales. d) Fortalecer y desarrollar cadenas productivas y conglomerados, de conformidad a lo establecido en la Ley N 28846. e) Ejecutar iniciativas de apoyo a la competitividad productiva, de acuerdo a lo sealado en la Ley N 29337 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 192-2009-EF. f) Organizar un servicio de serenazgo o vigilancia intermunicipal, de acuerdo a las normas establecidas por la Municipalidad Provincial. Funciones especcas compartidas: a) Ejecutar directamente o proveer la ejecucin de proyectos, de infraestructura o de servicios, para el cumplimiento del objeto de la Mancomunidad Municipal, en coordinacin con la Municipalidad Provincial y organismos regionales y nacionales competentes. b) Fomentar el turismo sostenible y regular los servicios destinados a ese n, en cooperacin con las entidades competentes. c) Promover la igualdad de oportunidades con criterio de equidad.

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
g) Deudas por el Servicio de Agua potable.

454737

d) Participar en el diseo, promocin y ejecucin de programas y proyectos de lucha contra la pobreza, en especial contra la desnutricin infantil, en coordinacin con la Municipalidad Provincial y el Gobierno Regional. e) Contribuir a la elaboracin y aplicacin de instrumentos de gestin ambiental. f) Promover la educacin ambiental y vial, la participacin ciudadana y una ciudadana ambientalmente responsable. g) Participar en la elaboracin de los planes de gestin del recurso hdrico de la cuenca del ro Rmac. Artculo Tercero.- Aprobar el Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Este Carretera Central raticando el contenido del Acta de Constitucin, que como Anexo forma parte de la presente Ordenanza Municipal. Artculo Cuarto.- Raticar la designacin del Seor Oscar Benavides Majino, alcalde de la Municipalidad Distrital de Ate en el cargo de Presidente del Consejo Directivo; del seor Luis Bueno Quino, alcalde de la Municipalidad de Lurigancho como Vicepresidente del Consejo Directivo; y del Seor Vctor Roberto Rodrguez Rabanal, en el cargo de Gerente General de la Mancomunidad Municipal, de conformidad a los acuerdos sealados en el Acta de Constitucin. Artculo Quinto.- La presente Ordenanza Municipal entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. ALFREDO E. VALCRCEL CAHEN Alcalde 726774-1

Artculo 3.- CONDONACION DE INTERESES EN CUENTA ORDINARIA Se condonar el 100% de los montos referidos a intereses moratorios, recargos o reajustes que se encuentren en cobranza ordinaria por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales de los ejercicios 2007, 2008, 2009 y 2010, siempre que los deudores cumplan con cancelarla durante la vigencia del presente benecio. Artculo 4.- DE LAS MULTAS ADMINISTRATIVAS Tratndose de Multas Administrativas y de Sancin que se encuentren en etapa de cobranza Ordinaria y en Proceso de Cobranza de Ejecucin Coactiva se establece un benecio de deduccin del 50% del monto insoluto, para aquellos infractores que durante la vigencia del presente benecio cumplan con cancelar las multas administrativas y de sancin respectivas. Artculo 5.- CONDONACION DE VALORES CORRESPONDIENTE A LOS EJERCICIOS 2007, 2008, 2009 Y 2010. a) Se condonar el 90% del monto insoluto y el 100% de intereses, de las Resoluciones de Determinacin de Arbitrios y rdenes de Pago, emitidos en el ejercicio 2007, siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar en su totalidad dicho valor. b) Se condonar el 60% del monto insoluto y el 100% de intereses, de las Resoluciones de Determinacin de Arbitrios y rdenes de Pago emitidas en el ejercicio 2008, siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar en su totalidad los citados valores. c) Se condonar el 40% del monto insoluto y el 100% de intereses, de las Resoluciones de Determinacin de Arbitrios y rdenes de Pago emitidas en el ejercicio 2009, siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar en su totalidad los citados valores. d) Se condonar el 20% del monto insoluto y el 100% de intereses, de las Resoluciones de Determinacin de Arbitrios y rdenes de Pago emitidas en el ejercicio 2010, siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar en su totalidad los citados valores. Artculo 6.- MULTAS TRIBUTARIAS Respecto de las deudas derivadas de multas tributarias se otorgarn los siguientes benecios: a) Se condonar el 90% del monto insoluto y el 100% de intereses siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar dicha multa, y la totalidad de la deuda establecida en las Resoluciones de Determinacin que se encuentre en cobranza ordinaria o coactiva. b) Se exonerara el 100% de la Multa Tributaria y sus interese a aquellos contribuyentes que inscriban sus predios, declaren y/o regularicen su estado actual, siempre y cuando cancelen el total del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales correspondientes. No se encuentran comprendidas aquellas Multas Tributarias de las cuales se hayan iniciado procedimiento coactivo, producto del cual se hayan trabado medidas preventivas o garantas a favor de la Municipalidad de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 12 de la presente ordenanza. Artculo 7.- DEUDAS EN PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA El benecio establecido en la presente Ordenanza tambin alcanza a aquellas deudas tributarias y no tributarias que se encuentren en procedimiento de ejecucin coactiva, condonndose adems el 100% de las costas y gastos procesales. Artculo 8.- CONDONACION DE LOS INTERESES DE LAS DEUDAS POR EL SERVICIO DE AGUA POTABLE. Se condonar el 100% de los intereses y moras de las deudas por el servicio de Agua Potable de los aos 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009, que guren pendientes de pago en el Sistema de

Establecen amnista para las deudas tributarias y no tributarias en favor de contribuyentes del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL N 255 MDCH Chaclacayo, 9 de diciembre de 2011 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO De conformidad con lo dispuesto con la Ley Orgnica de Municiplidades y con el voto unnime de los miembros de concejo municipal, con dispensa de lectura y aprobacin de acta se ha aprobado la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE AMNISTIA PARA LAS DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS EN FAVOR DE LOS CONTRIBUYENTES DE CHACLACAYO. Artculo 1.- OBJETO Establecer el Benecio para las Deudas Tributarias y No Tributarias a favor de personas naturales y jurdicas contribuyentes de la jurisdiccin de Chaclacayo, con la nalidad que puedan cumplir con sus obligaciones tributarias pendientes de pago derivadas del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Resolucin de Determinacin de Arbitrios, Ordenes de Pago y Multas Tributarias, y con el pago de las obligaciones derivadas de deudas no tributarias provenientes de Multas Administrativas y de Sancin, y Servicio de Agua Potable, las mismas que se encuentran en proceso de cobranza ordinaria y en proceso de cobranza coactiva. Artculo 2.- AMBITO DE APLICACION El benecio a que se reere el Artculo precedente se aplicar a los siguientes conceptos: a) Impuesto Predial. b) Arbitrios Municipales. c) Resoluciones de Determinacin de Arbitrios d) rdenes de Pago e) Multas Tributarias. f) Multas Administrativas.

454738

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

Tributacin Municipal; siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar en su totalidad el monto insoluto de la deuda que se encuentre en cobranza ordinaria. Artculo 9.- FORMAS DE PAGO La forma de pago sern al contado del ntegro de la deuda, durante la vigencia de la presente Ordenanza. Artculo 10.- DE LOS FRACCIONAMIENTO DE PAGO PENDIENTES Los convenios de fraccionamiento que tienen saldos pendientes de pago, podrn ser cancelados durante la vigencia de la presente Ordenanza, sin reajustes, sin moras y sin intereses, siempre que el deudor cancele la totalidad de las cuotas de la deuda fraccionada. Artculo 11.- RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA. Los contribuyentes que se acogen a los Benecios establecidos en la presente Ordenanza Municipal, reconocen expresamente sus obligaciones pendientes de pago; por lo que, en caso de reclamaciones y/o impugnaciones futuras en este extremo sern declaradas improcedentes. Artculo 12.GARANTIAS O MEDIDAS CAUTELARES Las garantas que se encuentren otorgadas a favor de la Municipalidad, as como las medidas preventivas trabadas, se mantendrn en tanto concluya la cobranza de la deuda tributaria y/o deuda no tributaria, salvo que el contribuyente la sustituya por otras a satisfaccin de la administracin. Artculo 13.- EXCLUSIONES No se encuentran incluidos en los alcances de la presente Ordenanza: a) Los contribuyentes que tengan expedientes en trmite sobre reclamaciones y/o impugnaciones, demanda contenciosa administrativa, accin de amparo en trmite ante la Municipalidad, Tribunal Fiscal o Poder Judicial, salvo que presenten su solicitud de desistimiento de acuerdo a las normas del procedimiento administrativo, tributario, contencioso tributario y/o procesal civil, segn corresponda, caso contrario slo podrn acogerse por la parte de la deuda no reclamada. b) Los contribuyentes que hubieren abonado y/o fraccionado el total de sus obligaciones con anterioridad a la entrada en vigencia del presente dispositivo. Artculo 14.- PLAZO DE VIGENCIA La presente Ordenanza entrar en vigencia desde el 12 de Diciembre al 23 de Diciembre del 2011. DISPOSICIONES FINALES Primero.- Durante la vigencia de la presente Ordenanza, quedar suspendida la Ordenanza Municipal No. 084-MDCH, de fecha 27 de mayo del 2004, referida al Reglamento de Fraccionamiento de Incentivo al pago total de deudas Tributarias y no Tributarias. Segundo.- Se encarga a la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, Divisin de Ejecucin Coactiva, Divisin de Tecnologa de la Informacin y Comunicaciones, Gerencia de Desarrollo Urbano, y Gerencia de Administracin y Finanzas; el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza, debiendo todas las dems dependencias de la Municipalidad prestar el apoyo y facilidades para su cabal cumplimiento. Tercero.- Facltese al seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones complementarias y necesarias para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza, as como tambin para establecer su prrroga de ser el caso. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. ALFREDO E. VALCARCEL CAHEN Alcalde 726772-1

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Respaldan acciones administrativas y legales que realiza la administracin municipal con el fin de no permitir la invasin de terrenos
ACUERDO DE CONCEJO N 093-2011 La Molina, 5 de diciembre de 2011 EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 05 de diciembre del 2011, el pedido del Seor Regidor Jorge Chavez - Arroyo Paredes conjuntamente con los dems seores Regidores del Concejo Municipal, de respaldo a las acciones de la administracin de la Municipalidad de La Molina, de rechazo a las invasiones de terrenos dentro de la jurisdiccin de La Molina; CONSIDERANDO: Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; asimismo representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin; Que, el desarrollo integral, sostenible y armnico del distrito consagrado en la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, se traduce en el respeto irrestricto de los planes de ordenamiento territorial impulsados por la comunidad distrital contemplados en las ordenanzas municipales de la materia; Que, asimismo, dicho desarrollo, implica la mejora continua y sostenida de los servicios pblicos locales en toda la jurisdiccin distrital, en un marco adecuado de seguridad ciudadana que garantice la convivencia social, base del bienestar general y del bien comn como n supremo del Estado; Que, el Concejo Municipal en pleno, ha tomado conocimiento que las zonas limtrofes del distrito, principalmente las zonas altas de la Urbanizacin Los Huertos de La Molina limtrofe con el distrito de Pachacmac y Villa Mara del Triunfo, se ha visto amenazada por la construccin clandestina de vas carrozables que permiten inferir la inminencia de su invasin, como ltimamente se viene apreciando en las zonas altas de la Urbanizacin Rinconada del Lago y del Parque Ecolgico del distrito de La Molina, contiguas al distrito de Villa Mara del Triunfo; Que, este colegiado se encuentra compuesto por doce representantes de la comunidad molinense, que tienen el encargo de los vecinos, no solo de la prestacin adecuada de los servicios pblicos locales, sino sobre todo la defensa de las fronteras de su jurisdiccin, dentro de la autonoma territorial consagrada en su Ley de Creacin; Que, los seores Regidores en pleno, han sido informados de las acciones inmediatas de contingencia efectuadas por la administracin municipal para contrarrestar los hechos antes descritos, encabezadas por el seor alcalde y con la actitud participativa de todos los funcionarios, lo que permite demostrar en momentos difciles y de defensa territorial, que el cuerpo poltico y administrativo actan como una sola fuerza y en una misma direccin; Estando a lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el Artculo 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, por unanimidad y con dispensa de trmite de lectura y aprobacin del acta; ACORD: Artculo Primero.- RESPALDAR las acciones administrativas y legales que realiza la administracin municipal del Distrito de La Molina, con la nalidad de no

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454739

permitir la invasin de terrenos dentro de la jurisdiccin, en salvaguarda de la seguridad pblica e individual de todos los vecinos molinenses, y que se recoja el mandato de este supremo rgano de gobierno, de agotar todos los esfuerzos programticos, presupuestarios y nancieros que garanticen la proteccin territorial del distrito de La Molina. Artculo Segundo.- EXHORTAR a la Polica Nacional del Per como titular del orden pblico y al Ministerio Pblico como titular de la accin penal pblica, se sirvan garantizar las acciones antes descritas, y asimismo coordinen con las municipalidades distritales colindantes, a n de evitar que tracantes de tierras perpetren dichos actos ilegales en la jurisdiccin de La Molina. Regstrese, comunquese y cmplase. JUAN CARLOS ZUREK P.F. Alcalde 726743-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA


Incorporan al TUPA de la Municipalidad los Procedimientos de Declaracin Administrativa de Propiedad va Prescripcin Adquisitiva de Dominio y de Regularizacin de Tracto Sucesivo
ORDENANZA MUNICIPAL N 032-2011-AL/CPB EL ALCALDE DEL HONORABLE CONCEJO PROVINCIAL DE BARRANCA VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 30 de Noviembre del 2011, considerndose el Punto de Agenda respecto al Proyecto de Ordenanza para la incorporacin al Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad Provincial de Barranca, de los Procedimientos a los que hace referencia la Ley 28687 Ley de Desarrollo y Complementaria de la Formalizacin de la Propiedad Informal, Acceso al Suelo y Dotacin de Servicios Bsicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 006-2006-VIVIENDA, modicado por el Decreto Supremo N 030-2008-VIVIENDA, presentado por el Equipo Tcnico de OFOPRI y; CONSIDERANDO: Que, los artculos 194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por Ley 27680, establecen que las Municipalidades Provinciales y Distritales son los rganos de gobierno local que tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economa local, y la prestacin de los servicios pblicos de su responsabilidad, en armona con las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley 27972; Que, mediante el Decreto Legislativo N 803 se dict la Ley de Promocin del Acceso a la Propiedad Formal, cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado mediante el Decreto Supremo N 009-99-MTC; la Ley N 28391 Ley de Formalizacin de la Propiedad Decreto Supremo N 005-2005-JUS, modicados por Ley N 28687 Ley de Desarrollo y Complementaria de la Formalizacin de la Propiedad Informal, Acceso

al Suelo y Dotacin de Servicios Bsicos (en adelante la ley); que declara de inters nacional la formalizacin de la propiedad y seala en su art. 4 que las Municipalidades Provinciales en el mbito de sus circunscripciones territoriales asumen de manera exclusiva y excluyente la competencia correspondiente a la formalizacin de la propiedad informal mediante el reconocimiento, vericacin y saneamiento fsico legal de los asentamientos humanos cuyo hasta la inscripcin de los ttulos y de los instrumentos en el registro de predios de la SUNARP. Que, mediante el Decreto Supremo N 006-2006VIVIENDA Reglamento de Formalizacin de la Propiedad Informal de Terrenos Ocupados por Posesiones Informales; Centros Urbanos Informales y Urbanizaciones Populares, modicado por el Decreto Supremo N 0302008-VIVIENDA se reglamento el Ttulo I de la Ley (en adelante el reglamento) siendo as que segn lo normado, las Municipalidades Provinciales, en el mbito de sus circunscripciones territoriales, asumen la competencia a la que hace referencia la ley y su reglamento en concordancia con lo dispuesto en el numeral 1.4 del Artculo 73 y numeral 1.4.3 del Artculo 79 Ley 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades. Que mediante Resolucin de Alcalda N 01492009-AL/RUV-MPB se conforma el Equipo Tcnico que se encargar de evaluar de Implementacin de la Formalizacin de la Propiedad Informal, modicada con la Resolucin de Alcalda N 0085-2010-AL/RUV-MPB, la cual fuera modicada por Resolucin de Alcalda N 00332011-AL/RUV-MPB. Que, conforme seala que los miembros del Equipo Tcnico se encargar de evaluar la Implementacin de la Formalizacin de la Propiedad Informal, la Municipalidad Provincial de Barranca, al amparo de lo prescrito por las citadas normatividad vigente, debe asumir competencia en temas de Formalizacin de la Propiedad en el mbito Provincial, siendo necesario para ello de la incorporacin de los procedimientos a los que se hacen referencia en la Ley N 28687 y su Reglamento al TUPA de esta comuna Edil, siendo necesario que dicha conducta municipal se adecue a lo sealado a lo preceptuado por el Artculo 36 de la Ley N 27444 Ley de Procedimiento Administrativo General, que establece que los Procedimientos requisitos y costos administrativos de las entidades pblicas deben ser compendiados y sistematizados en el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA de cada entidad. Que, el procedimiento encuentra su sustento en la realidad fctica-legal de la Provincia de Barranca, la cual denota la existencia de grandes concentraciones poblacionales cuya titularidad no cuenta con saneamiento fsico legal creando una gran cadena de informalidades sobre las viviendas que ocupa nuestra poblacin, lo cual requiere una respuesta de la Municipalidad Provincial de Barranca, sustentada en el uso de sus facultades de formalizacin de propiedad informal, a n de posibilitar el adecuado tratamiento a esta problemtica social, siendo as la aplicacin de los procedimientos integrales de Declaracin Administrativa de Propiedad va Prescripcin Adquisitiva de Dominio y Regularizacin de Tracto Sucesivo, a favor de Posesiones Informales, Centros Urbanos Informales y Urbanizaciones Populares, as como de lotes individuales que forman parte de aquellos. Que, mediante Ordenanza N 007-2010-AL/CPB, se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad Provincial de Barranca, en el cual no se incluye los Procedimientos de Declaracin Administrativo de Propiedad va Prescripcin Adquisitiva de Dominio y de Regularizacin de Tracto Sucesivo de predios matrices y de lotes individuales, por lo cual resulta necesario, incorporar dichos procedimientos en el mencionado TUPA de dichos procedimientos. Que, despus de algunas intervenciones, del debate pertinente, el intercambio de ideas y en cumplimiento de lo dispuesto el Artculo 9, 39 y 40 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades y el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, el Pleno del Concejo Provincial de Barranca con el voto UNANIME de los Seores Regidores presentes y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin de Acta;

454740

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

ORDENANZA MUNICIPAL PARA LA INCORPORACIN AL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS TUPA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIA DE BARRANCA, DE LOS PROCEDIMIENTOS A LOS QUE HACE REFERENCIA LA LEY 28687 LEY DE DESARROLLO Y COMPLEMENTARIA DE LA FORMALIZACIN DE LA PROPIEDAD INFORMAL, ACCESO AL SUELO Y DOTACIN DE SERVICIOS BSICOS Y SU REGLAMENTO APROBADO MEDIANTE DECRETO SUPREMO N 006-2006-VIVIENDA, MODIFICADO POR EL DECRETO SUPREMO N 030-2008-VIVIENDA, PRESENTADO POR EL EQUIPO TCNICO DE OFOPRI Artculo 1.- ESTABLECER en la Municipalidad Provincial de Barranca, la aplicacin de los procedimientos de DECLARACIN ADMINISTRATIVA DE PROPIEDAD VA PRESCRIPCIN ADQUISITIVA DE DOMINIO Y REGULARIZACIN DE TRACTO SUCESIVO, a favor de los poseedores de predios matrices ocupados por Posesiones Informales, Centros Urbanos Informales y Urbanizaciones Populares, as como de lotes individuales que forman parte de los mismos, y toda otra forma de posesin, ocupacin o titularidad informal de predios con nes de vivienda, de acuerdo a las disposiciones y requisitos sealados en la Ley N 28687 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 006-2006-VIVIENDA y sus normas modicatorias. Artculo 2.- APROBAR, la inclusin en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Provincial de Barranca, los Procedimientos de Declaracin Administrativa de Propiedad va Prescripcin Adquisitiva de Dominio y de Regularizacin de Tracto Sucesivo, procedimientos que estarn a cargo de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, conforme al anexo que forma parte de la presente Ordenanza. Artculo 3.- APROBAR, los derechos que deben pagar en los procedimientos de declaracin administrativa de propiedad va prescripcin adquisitiva de dominio y regularizacin de tracto sucesivo, en la forma que se detalla al anexo que forma parte de la presente Ordenanza. Artculo 4.- FACULTAR, al Alcalde Provincial para que rme convenios con los representantes de las ocupaciones informales y otros que seala la ley, a n de que los respectivos beneciarios al tramitar ante la Municipalidad su respectivo Ttulo de Propiedad, en forma individual y en forma proporcional a lo que le corresponde, cancelen el costo que conlleva el presente procedimiento. Artculo 5.- FACULTAR, a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, para que emita los actos administrativos necesarios para el cumplimiento de las competencias municipales en el proceso de la formalizacin de la propiedad informal de la provincia de Barranca, as como aprobar mediante Resolucin Gerencial los respectivos formatos e instrumentos de formalizacin que se requieran para el cumplimiento de las competencias Municipales sealadas en la Ley 28687 y su reglamento. Artculo 6.- ENCARGAR, a la Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural y a la Gerencia de Administracin, el cumplimiento de la presente Ordenanza. Artculo 7.- ENCARGAR, a la Secretaria General la publicacin de la presente Ordenanza Municipal en el Diario Ocial El Peruano y el TUPA y sus Anexos correspondientes en el Portal Institucional www. munibarranca.gob.pe y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.psce.gob.pe conforme a los lineamientos descritos en la Ley N 29091. POR LO TANTO: Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. Dado en la Casa Municipal, a los 1 da del mes de diciembre del dos mil once. ROMEL ULLILEN VEGA Alcalde Provincial 726761-1

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE


Aprueban cambio de zonificacin de predio urbano ubicado en el distrito de Chilca
ORDENANZA N 025-2011-MPC Caete, 18 de noviembre de 2011 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE; VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el expediente N 04817-2011 de fecha 07 de junio de 2011, por medio del cual EFCO DEL PERU SUCURSAL Ltda. representado por Javier Ricardo Rojas Robertson Brown, solicita el cambio de zonicacin de Eriazo No Programado a Zona Industrial Liviana I2 del predio denominado Plantel N 31, Unidad Catastral N13266, segn Partida Electrnica N 21003858; CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por la Ley N 27680, y la Ley N 28607 - Leyes de Reforma Constitucional, y de conformidad al Artculo II, y III del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, las municipalidades son rganos de Gobierno Local que representan al vecindario, gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, en este sentido posee facultades normativas y reglamentarias en el mbito de su circunscripcin territorial, a n de promover la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales, el desarrollo integral, sostenible, y armnico de su jurisdiccin. Que, en ese mismo orden el Artculo 195 de la Carta Magna prescribe que los Gobiernos Locales promueven el desarrollo, la economa local, y la prestacin de los servicios pblicos bajo su responsabilidad en armona con las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo. Asimismo, esta norma precisa que las municipalidades son competentes para administrar sus bienes y rentas; crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales conforme a ley. Igualmente tienen competencia para organizar, reglamentar y administrar los servicios pblicos locales de su responsabilidad, planicando el desarrollo urbano y rural de su circunscripcin a travs de la zonicacin, urbanismo y el acondicionamiento territorial en concordancia a los Artculos 36, 40 y 79 de la antes citada Ley Orgnica de Municipalidades, y normas especicas sobre la materia. Que, los Artculo 38, 39, 40 y 41 de la antes citada Ley N27972 establece que el ordenamiento jurdico municipal est constituido por normas y dispositivos emitidos por rganos de gobierno, y de administracin bajo los principios de exclusividad, territorialidad, legalidad, y simplicacin administrativa entre otros, con sujecin a las leyes y ordenanzas. En ese sentido, el precitado Artculo 40 establece que: Las Ordenanzas de las Municipalidades, en materia de su competencia, son normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organizacin interna, la regulacin, administracin, supervisin, de los servicios pblicos y las materias en las que las municipalidades tienen competencia normativa. Mediante ordenanzas se crean, modican, suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los lmites establecidos por la ley, en concordancia al Artculo 60 de la Ley de Tributacin Municipal aprobado por el Decreto Legislativo N 776, acorde a los Artculos 74, 194 y 195 de la Constitucin Poltica del Per; Que, el Numeral 1.2 del Artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, establece que son funciones exclusivas de las municipalidades provinciales en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo, aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454741

Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonicacin de reas Urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y dems planes especcos de acuerdo con el Plan de Acondicionamiento Territorial. Que, el Numeral 3.6.2 del Artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades, establece como funciones exclusivas de las municipalidades regular y otorgar autorizaciones, derechos, licencias y realizar la scalizacin de las construcciones, ampliacin, remodelacin o demolicin de inmuebles, conformidad de obra y declaratoria de fbrica, en concordancia al Artculo 93 de la precitada ley orgnica; Que, la Constitucin Poltica del Per, la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, el Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano aprobado por Decreto Supremo N 027-2003-VIVIENDA, y su modicatoria aprobada por el Decreto Supremo N012-2004VIVIENDA, el Reglamento de Zonicacin y Usos de Suelos de la Provincia de Caete aprobado por Acuerdo de Concejo N 043-95-MPC, Ordenanza N 006-95-MPC de fecha 08 de Junio de 1995, y modicatoria aprobada mediante Ordenanza N 026-2002-MPC de fecha 20 de Mayo de 2002, constituyen el marco legal aplicable a los procedimientos que deben seguir las municipalidades en materia de planeamiento y gestin de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano, aplicable al expediente en observancia a su fecha de presentacin el 07 de Junio del 2011. Que, el Artculo 38 del Decreto Supremo N 0272003-VIVIENDA seala que la Municipalidad Provincial remitir el Expediente para cambio de Zonicacin a la municipalidad distrital, donde se encuentra ubicado el inmueble, y en un plazo de 30 das calendario, emitir opinin tcnica fundamentada, dando conocimiento a los propietarios de inmuebles de los frentes de la manzana dando su conformidad u observaciones tcnicamente sustentada, y por escrito. Asimismo, establece que en los inmuebles ubicados en reas de expansin urbana con zonicacin asignada an no habilitados, no ser necesaria la noticacin a que se reere el prrafo anterior. As, de no emitir opinin tcnica la municipalidad distrital y vencido el plazo se continuar con el trmite del cambio de zonicacin a travs de la municipalidad provincial; Que, el cambio de zonicacin y usos del suelo es un procedimiento mediante el cual las Municipalidades Provinciales asignan una nueva zonicacin a un determinado inmueble compatible con el uso que se le pretende dar respecto a las condiciones tcnicas, operativas, y de funcionalidad acorde a la naturaleza de la actividad, y en observancia al marco legal descrito en los prrafos precedentes, y bajo su competencia; Que, a travs del Expediente N04817-11 de fecha 07.Junio.2011, la empresa EFCO DEL PER LTDA. SUCURSAL, representada por Javier Ricardo Rojas Robertson Brown, solicita el Cambio de Zonicacin de Eriazo No Programado a Zona Industrial Liviana - I2 del Predio denominado Plantel N31, Unidad Catastral N13266 segn Partida Electrnica N21003858 de SUNARP adjuntando Memoria Descriptiva, Planos de Ubicacin, y otros requisitos exigidos por ley, y cuenta con una extensin de 88,400.00 m2 de rea til; Que, mediante Ocio N 030-2011-JCRM-GODURMPC del 23.Junio.2011, el Ing. Juan Carlos Ramrez Muro, Gerente de Obras deriv el precitado expediente a la Municipalidad Distrital de Chilca solicitando su opinin tcnica sujeto a silencio administrativo, emitiendo respuesta fuera del plazo de ley, a travs del Ocio N0162011-GM/MDCH de 23.Agosto.2011, sealando que no fue necesario consultar a los vecinos, y que estando consolidado los inmuebles vecinos con Zonicacin CS, no es procedente el Cambio de Zonicacin planteado; Que, posteriormente se realiz la Inspeccin Ocular N 138-2011-DOPAHHU-GODUR-MPC de fecha 22.Setiembre.2011, al predio materia de solicitud por grupo especializado dirigido por el Subgerente de la Divisin de Obras Privadas, Asentamientos Humanos y Habilitaciones Urbanas, y personal Tcnico, y un representante por parte de EFCO DEL PER LTDA. SUCURSAL, observando que el inmueble cuenta con tres accesos viales, dos predios industriales colindantes (ENERSUR, y Agroindustria Leo S.A.C.) e inmuebles vecinos que comparten la misma va local con Zonicacin Industrial. Que, en ese orden, el precitado terreno en dos de sus frentes cuenta con reas circundantes libres, no

consolidados contrario a lo sealado por los funcionarios de la Municipalidad Distrital de Chilca, conforme se aprecia en las fotos, memoria y Planos (Folios 25 al 28) adjuntos al expediente administrativo, resultando evidente la procedencia del Cambio de Zonicacin solicitado por el administrado; Que, segn Informe Tcnico N 496-2011-SOPAHUGODUR-MPC la Subgerencia de Obras Privadas, Asentamientos Humanos y Habilitaciones Urbanas seala que el administrado ha cumplido con los requisitos y pagos respectivos, elevando el Proyecto de Ordenanza para cambio de Zonicacin a la Gerencia de Obras, Desarrollo Urbano y Rural, que lo aprueba contemplando el impacto positivo del proyecto; Que, la Comisin de Obras, Desarrollo Urbano y Rural a travs del Dictamen N 02-2011-CODUR-MPC de fecha 25 de octubre de 2011, ha dictaminado por la procedencia del Cambio de Zonicacin solicitado por EFCO DEL PER SUCURSAL Ltda., contemplando la condicin de predio colindante con Zonicacin Industrial existente; Que, por Acuerdo de Concejo N 108-2011-MPC de fecha 10 de noviembre de 2011, se acord no aprobar el Cambio de Zonicacin de ENP Eriazo No Programado a I2 Zona de Industria Liviana del inmueble ubicado en el predio denominado Plantel 31 Unidad Catastral N 13266 (Chilca) inscrito en la Partida Electrnica N 21003858 del Registro de Predios de Caete, segn Expediente N 004817-11, de la empresa EFCO del Per Sucursal Ltda.; Que, por Acuerdo de Concejo N 111-2011-MPC de fecha 18 de noviembre de 2011, se acuerda aprobar el pedido de reconsideracin, entre otros, contra el Acuerdo de Concejo N 108-2011-MPC, formulado por los seores regidores integrantes de la Comisin de Obras, relacionados al cambio de zonicacin; Que, el objetivo principal de la presente ordenanza bajo la competencia y potestad del Concejo Municipal es promover el bienestar de la poblacin, el desarrollo integral, armnico, y sostenible de la circunscripcin territorial del distrito de Chilca, provincia de Caete en observancia a lo dispuesto por la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972; Estando a lo expuesto y, de conformidad con el Artculo 9, numeral 8), Artculo 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, con el voto mayoritario del Pleno del Concejo, y con la dispensa del trmite de aprobacin y lectura del acta, se aprueba lo siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACION DEL PREDIO URBANO DENOMINADO PLANTEL N 31 SEGN UNIDAD CATASTRAL N 13266 DEL DISTRITO DE CHILCA, PROVINCIA DE CAETE, REGION LIMA. Artculo 1.- Aprobar, el Cambio de Zonicacin, del terreno registrado en SUNARP segn Partida Electrnica N 21003858, con un rea total de 88,400.00 m2 - 8.84 Has. segn Memoria Descriptiva y Planos adjuntos, predio ubicado en el distrito de Chilca, provincia de Caete, regin Lima, solicitado con Expediente N 0481711 por la empresa EFCO DEL PER SUCURSAL Ltda., representado por Javier Ricardo Rojas Robertson Brown, de conformidad a los fundamentos antes expuestos, y de acuerdo a la clasicacin siguiente: - rea de 88,400.00 m2., y permetro de 1,311.00 ml., a la Clasicacin de Zona Industria Liviana - I2. Artculo 2.- Encargar a la Gerencia Municipal, y a la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano y Rural efectuar las acciones complementarias que resulten necesarias para el cumplimiento de la presente ordenanza. Artculo 3.- ENCARGAR a la Secretaria General, disponga los trmites necesarios para realizar la publicacin de la presente Ordenanza. POR TANTO: Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. MARA MAGDALENA MONTOYA CONDE Alcaldesa 726765-1

454742

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 11 de diciembre de 2011

S-ar putea să vă placă și