Revista TEXTOS de la CiberSociedad ISSN 1577-3760 Nmero 6 Temtica Variada O Cibercidadao do mundo online: desafos e (re)descobertas Por: Ricardo

do Nicola Para citar este artculo: Nicola, Ricardo, 2005, O Cibercidadao do mundo online: desafos e (re)descobertas, Revista TEXTOS de la CiberSociedad, 6. Temtica Variada. Disponible en http://www.cibersociedad.net

INTRODUCCIN / RESUMEN Os meios tecnolgicos de comunicao esto abrindo novas fronteiras para a socializao humana e a compreenso desse fenmeno um dos principais tpicos a desvendar as nuances da cidadania ps-moderna. Este artigo pretende apontar a necessidade da conceituao da cibercidadania, que se assume como uma caracterstica importante da convivncia atual, apontando para isso os desafios a se enfrentar bem como as (re)descobertas dos impactos em suas linhas gerais de atuao. No intercmbio de informaes on-line, o ciberespao permitiu a construo de novos modelos mentais de socializao (Minsky, 1989), contudo, graas ao carter recente de suas pesquisas, pouco se tem investigado sobre a caminhada evolutiva do seu processo socializante. Partindo dessa premissa, faz-se cada vez mais vital a necessidade de se identificar a funo das mdias digitais como novas responsveis pela manuteno dos direitos e dos deveres do homem ps-moderno e, somente por meio dessa investigao, os desafios representaro provveis (re)descobertas de um eu mltiplo (Turkle, 1995) e solidrio.

1. CONTEXTUALIZAO Este artigo expe alguns aspectos sobre os estudos tecnolgicos aplicados esfera do social e suas mltiplas relaes, correspondendo seqncia da temtica do doutoramento em Multimeios (Nicola, 2001), que explorou os meandros da formao e da informao ciberntica. Fundamenta-se, antes de tudo, na pesquisa "Internet Formao & Informao na Cultura Digital - O papel do jornalismo on-line" desenvolvida por mim na Unicamp no perodo de 2000-01, que abordou a evoluo do conceito de cidadania e suas nuances no mundo on-line. Aps esta breve introduo -que corrobora a deteco das atuaes dos informatas, cujos papis so de ciberleitor, cibercidado e cibernauta (Nicola) exposta na pesquisa apresentada-, este artigo prope-se a questionar quais esto sendo os desafios e

(re)descobertas dos usurios dentro do sistema on-line atual. Diante disso, diversas variveis concorrem para obnubilar tais atuaes que, por vezes, descaracterizam a funo social do meio digital, formatando um discurso mercadolgico por excelncia. Como conseqncia, a mera proliferao dos produtos editoriais digitais no corresponde a uma viso expansiva da mdia on-line, mas, ao contrrio, vem a reforar e a massificar uma audincia consumista. Assim, conceituar os papis exercidos pelos usurios no basta para apontar seus desafios nesta mar publicitria, tanto quanto apologizar o uso pelo mercado da mdia on-line deve ser evitado. Maniquesmos parte, o mais sensato parece ser engendrar um exerccio pela busca das caractersticas essenciais que definam as virtudes e os defeitos dos projetos de estrategistas dos sistemas on-line - onde estariam elencados webdesigners, programadores visuais, editores etc - e, em paralelo, destacar as diferentes funes que tal mdia expe em seu aparato tecnolgico, identificando aquelas que diretamente trabalham o social. A partir da, portanto, poder-se- levantar as produes on-line onde se acentuem as funes que enalteam o corpus social. Acredita-se que, sem dvida alguma, a cibercidadania represente um dos frutos das funes sociais mais evidente do ciberespao e a constituio das comunidades virtuais represente um passo importante na solidificao desse ideal (Anderson, 1986, Rheingold, 2003). Partindo dessa constatao, as concepes editoriais podero mudar com a (re)orientao de um usurio mais consciente dos papis exercidos no sistema digital e das relaes que ele estabelece com o mundo on-line. Para tanto, esse usurio necessita que se pontuem os elementos constitutivos da natureza social do ciberespao tanto na teoria quanto na prtica.

2. CAMINHOS A TRILHAR OU A NAVEGAR? Como remar em meio ao mar voltil dos dados na rede digital, que j sugere, de antemo, um distanciamento entre usurios? Portanto, verifica-se a necessidade cada vez mais constante das investigaes das caractersticas sociais do ciberespao e de como efetivar sua potencializao nas relaes dos informatas para posterior identificao das caractersticas da cidadania no mundo on-line e suas nuances, avanando em direo aos contributos da construo da identidade cibersocial. Assim sendo, que caminho a trilhar ou a navegar para essa construo? Portanto, ao analisar as redes de comunicao ciberntica, percebe-se que os avanos na participao do usurio ao sistema vem adquirindo novos contornos e carece de investigao mais rigorosa, pois os apelos do mercado miditico podem estar enfraquecendo a relao mdia digital-cidadania. Diante disso, a respectiva anlise do mundo on-line permitir itemizar as caractersticas da cibercidadania e de sua concepo no mundo on-line, corroborando dados na

elaborao de um manifesto com as linhas de atuao que o usurio possa seguir, permitindo o exerccio mais justo da cibercidadania. sabido ainda que a excluso digital tem sido a tnica de diferentes discursos dos pesquisadores da mdia digital. Mas, devido pouca experincia tcnica com o meio online, os debates nessa direo so fragilizados e, todavia, esboam discusses que norteiam freqentemente apenas o campo das cincias sociais. Da a urgncia de projetos de pesquisa comunicacionais que avancem a investigao da natureza desterritorializada da Internet e seus aspectos sociotcnicos. Destarte, a cibercidadania reelaborou a concepo dos direitos e dos deveres sociais, porm, demarcou uma nova relao espao-temporal, onde se faz vital um cdigo de tica mais atualizado e concernente realidade dos informatas. As netiquetas atuais (Lvy, 1999), por exemplo, no do conta das demandas do espao virtual e esto demonstrando uma nova, contudo, "pequena parte" do conjunto de caractersticas que constroem de fato o cibercidado. Dentro desta tica, a gora informacional busca reelaborar constantemente a arquitetura do seu environment e carece de uma anlise pormenorizada dos reflexos da volatilidade dos contedos. Dentro das universidades, os projetos comunicacionais on-line precisam buscar mais a exeqibilidade nas relaes objeto-sujeito, mdia-pblico etc. e no devem se apoiar to-somente no campo da esttica, porque representam uma ponte na qual os instrumentos de investigao virtual se apoiam. A necessidade destes projetos provm tambm da deteco das nuances da cibercidadania, o que de fato representa um contributo discusso do mundo cibersocial.

3. CONCEITOS: CERTEZAS E INCERTEZAS 3.1. A CIDADANIA NO CIBERESPAO No ciberespao, o leitor transferiu-se de leitor para ciberleitor e, com isso, as relaes sociais transmutaram-se, e este cibernauta passou a ser tambm um cibercidado. Os resultados dessa mudana foram alicerados em grande parte pelas comunidades virtuais, que contriburam em muito para o surgimento deste cidado ciberntico. Agora, o conceito de cidadania apresenta uma redefinio conceitual. Para Rheingold, ela compreendida como "um contrato social de carter informal e no escrito" (1). No se pretende aprofundar o conceito de cidadania, mas apresentar as nuances que configuram sua gnese dentro do mundo ciberntico. Numa definio primria, a cidadania seria a qualidade de uma pessoa que possui, em uma determinada comunidade poltica, o conjunto dos direitos civis e polticos. esta definio deve-se acrescentar a viso de Rousseau, que "em oposio ao Estado desptico, a organizao social ideal seria resultante de um acordo entre os indivduos, que cederiam alguns de seus direitos para se tornarem cidados. A base desse acordo seria a vontade geral, identificada com a coletividade e, portanto, soberana, onde o marco distinto da cidadania est entre a vontade de todos e a vontade geral" (2).

Lvy procura problematizar o conceito na esfera do virtual, resgatando-o como "um conjunto de tcnicas, de prticas, de atitudes, de modos de pensamentos e de valores no ciberespao" (3), e acrescenta questionando se "a noo de pblico vem sendo melhor reelaborada pelas comunidades virtuais, haja vista que oferecem para o debate coletivo um campo de prtica mais aberto, mais participativo, mais distribudo que aquele das mdias clssicas" (4). Resgatando aspectos conceituais da cidadania clssica, a cibercidadania manifesta-se em diferentes movimentos na esfera do mundo virtual com vistas defesa dos direitos do cibernauta, como, por exemplo, o site da organizao no-governamental -ONG- dos Direitos Humanos dentro da rede. Nele esto elencados manifestos e declaraes do ciberespao, que atualizam os conceitos hbridos da tambm denominada netizenship. Alm desse site, a pgina da Associao para o Progresso das Comunicaes - APC, tambm veicula matrias opinativas sobre o tema, cujas URLs so, respectivamente, www.dhnet.org.br e www.apc.org No campo das prticas sociais cibernticas, h muito a ser feito se for considerado o lema, desses movimentos, a constante crtica utilizao restritiva do espao ciberntico por trustes virtuais e governos primeiro-mundistas. O jornalismo comunitrio on-line - em parceria com as sociedades digitais - vem encontrando um terreno frtil nas URLs espalhadas pelo sistema, contribuindo com a construo da cibercidadania. Canclini (1995) aponta que "as identidades coletivas encontram cada vez menos na cidade e em sua histria, distante ou recente - seu palco constitutivo - , a informao sobre as peripcias sociais" (5). Os mundos virtuais esto participando conjuntamente da reelaborao das identidades coletivas virtuais e os jogos das relaes no ciberespao correspondem a uma mediao entre mdia digital e o cibercidado. Canclini ressalta que "a mdia se transformou, at certo ponto, na grande mediadora e mediatizadora e, portanto, em substituta de outras interaes coletivas" (6) e o discurso dos cibernautas legitima uma reconfigurao do local que se globalizou, ou melhor ainda, "`glocalizou-se: conceito inventado pelo empresrio-mundo japons, que articula em sua cultura informao, crenas e rituais procedentes do local, nacional e internacional" (7). Como parte das nuances, o fluxo de informao nas comunidades virtuais percorre uma trajetria desterritorializada, onde o exerccio da cibercidadania poder se comprometer por duas razes, conforme justifica Dnis de Moraes (1998:12-3): 1 - Improbabilidade tecnolgica: (..) A cpia numrica, sendo idntica original, subsiste em qualquer suporte informtico; e 2 - Alto risco de censura. medida que a cibercidadania se estabelece nas comunidades, sua noo apresenta nuances sempre atualizadas por fases histricas, que, segundo R.U.Sirius (8), existem quatro: a primeira, definida como "nerdismo puro" de 1976 a 1988 e que se situa no florescer das comunidades virtuais, "caracterizando-se por uma subcultura da informtica que pregava que toda informao deve ser livre, que o ciberespao de todos e que os computadores devem ser acessveis e de fcil utilizao" (9). A segunda (tecno-anarquista) e a terceira (tecnoliberal) seriam fases sociotcnicas, que se desenvolveram nos perodos de 1989-92 e 1992-98 respectivamente, indicando etapas cujo marco principal foi a introduo da rede no mercado global.

Quanto ltima, Sirius aponta somente uma semana de durao, de 12 da 19 de maro de 1998. Neste instante, a cibercidadania depara com o tecno-realismo, momento em que o cibercidado encontra nos benefcios tecnolgicos a necessidade de sua autoafirmao e constituio como indivduo social. Tornaram-se inseparveis as mquinas e os usurios; a fase tem conotao quase de "tecno-surrealismo" (10). O perodo de tecno-surrealismo parece concludo para Sirius, porm, prossegue uma nova fase onde "o nico imperativo categrico para inserir-se no coletivo de cibercidados estar conectado" (11). Conforme relata Moraes, "ao plugar-se, o internauta recebe o passaporte carimbado para o ciberespao: a conta numrica numa mquina, para uso pessoal, com endereo eletrnico e senha intransferveis" (12). Diante dessa afirmao, debates sobre a excluso todavia retomam ao contexto social no qual esto inseridos os internautas. German (2001:6) destaca o abismo existente entre os conectados e os no-contectados: "Apesar da crescente necessidade de acesso aos conhecimentos para poder contar com alguma chance de desenvolvimento num mundo globalizado, a quinta parte mais pobre dos Information Poor dispe de meros 0,2% das conexes INTERNET, enquanto a quinta parte mais rica dos `Information Rich` chega a abocanhar mais de 93%. No mximo, 3% da populao mundial dispem atualmente de uma conexo Internet. E essa elite de informao encontra-se nos pases industrializados do mundo ocidental, sobretudo nos EUA."

Embora demonstre o grau de excluso, German no acredita que ampliando a participao do usurio o quadro se altere, destacando que "o aumento da presena da populao na rede apenas transferiria o desnvel social para dentro do espao virtual" (13). Segundo ele, a soluo para tornar possvel a democracia virtual poder se apresentar numa atuao estatal mais consistente, em que o pas precise "oferecer, ao lado dos sites gratuitos de e-governo (e-government), as possibilidades de criao de redes livres para os cidados. Esse aspecto, descrito como more community e more content no World Development Report de 1999, deveria ter a finalidade de franquear a todos os cidados, independentemente de sua situao econmica, o acesso gratuito a todas as informaes sobre questes de natureza econmica e cultural de seu entorno" (14). Afora o acesso, a democracia no mundo virtual se legitima pela organizao das discusses em listas de assuntos espalhadas nos sites comunitrios. A propsito, a base das comunidades virtuais tem sido os temas obviamente comuns que reorganizam o pensamento na cultura digital e representam, para Moraes "uma forma de reviver a democracia, no enquanto substituio da democracia representativa por meio do voto, e sim para organizar grupos de conversao, plebiscitos indicativos, consultas sobre distintos temas, proporcionar informaes populao" (15). Portanto, a cibercidadania iria se construir na constante interao dos informatas e os mecanismos para mascar-la ora manifestando-se na excluso tecnolgica apontada, ora na tentativa de violao do ciberespao, conduzindo perda da privacidade. German ataca a introduo apressada do futuro on-line, considerando-a "ameaa democracia

liberal, j que, entre outras conseqncias, leva perda da privacidade do ser humano pela reduo do sigilo de dados na INTERNET" (16). Os desdobramentos dessa temtica desembocam na instaurao de regimes autoritrios de vigilncia e censura, planejados por empresas ou grupos com interesses variados. Moraes justifica o fato pela "natureza desterritorializada e desordenada da rede, o que a torna resistente regulamentao externa; mas nem sempre escapa de agresses e atos criminosos. Ningum em s conscincia, resigna-se s fraudes e ao terrorismo digital" (17). Que fazer diante da questo? Os debates esto abertos e avanam em muitas direes; contudo, j se faz presente uma cibertica, como uma das ferramentas de solidificao da cibercidadania. Entendida como um conjunto de postulados de reciprocidade para a autogesto democrtica do ciberespao, a cibertica est alicerada nas regras de etiqueta definidas pelas comunidades virtuais. De acordo com Lvy, as netiquetas atualizadas organizamse em diferentes regras, que esboam os caminhos da convivncia no mundo virtual. As principais mencionam a proibio de apropriar-se do trabalho intelectual alheio, sem as devidas menes das fontes, e a explorao do ciberespao pela publicidade comercial. Como se observa, toda a informao nesses compartimentos tem se comportado como valores de troca em um mercado flutuante, em que os direitos e os deveres do cibercidado esto fundamentados na antiga lei do comrcio da oferta e da procura. Nessa lgica, Dertouzos (1997) associa a interao informativa dessas comunidades com o intercmbio de bens e servios, na forma de "uma mercadoria til, descomplicada, mais prxima dos bens e servios do que das ideologias, capaz de ser aproveitada no nosso dia-a-dia" (18). Tendo a possibilidade de usufruir desses bens e servios, a posio dos excludos diante das redes tcnicas e informacionais se alterou, conforme destacou Santos (1996:261), apresentando-se ativa: "Diante das redes tcnicas e informacionais, pobres e migrantes so passivos, como todas as demais pessoas. na esfera comunicacional que eles diferentemente das classes ditas superiores, so fortemente ativos. Trata-se, para eles, da busca do futuro sonhado como carncia a satisfazer - carncia de todos os tipos de consumo poltico, carncia de participao e de cidadania."

Assim, se por um lado a rede demonstra um avano na democracia participativa, por outro, a excluso tambm se manifesta, indicando a necessidade de constantes pesquisas que aprofundem cada vez mais o debate e estabeleam novos parmetros para o estudo. 3.2. OS DIREITOS AUTORAIS Antes de mais nada, importante frisar que o direito autoral consiste no "direito que o autor, a pessoa fsica criadora de obra intelectual tem de gozar dos benefcios morais e econmicos resultantes da reproduo de suas criaes" (19). Dentro do processo editorial, Rabaa & Barbosa(1995:206) ampliam o conceito:

"Direito de um autor ou de seus descendentes sobre sua obra (literria, musical, de artes plsticas, teatral, cinematogrfica, cientfica etc.) no que se refere publicao, reproduo, adaptao, execuo, exibio, traduo, distribuio, venda etc. Para qualquer desses casos, o direito autoral pode ser negociado ou cedido pelo seu detentor. A expresso plural - direitos autorais - refere-se principalmente porcentagem que cabe, por lei, a um autor, sobre o aproveitamento de sua obra. D-se o nome grande direito autoral aos direitos gerados pela execuo pblica da obra em recintos com bilheteria (teatros, estdios etc.) e pequeno direito autoral aos gerados pela execuo pblica da obra sem ingresso pago (pela televiso, pelo rdio, em boates etc.)".

Segundo Miranda (1971), primeira vista, estes conceitos afiguram-se simplistas, mas reavaliando os contedos das leis e decretos, que se propem a garantir o direito autoral, pontos conflitantes provm da interpretao e prtica dos cdigos e acrescenta que, primeiramente, a lei autoral brasileira confunde autoria e titularidade, considerando apenas a pessoa fsica como autora de obra intelectual (20). O jurista define ainda que "a autoria um direito irrenuncivel e inalienvel do autor. J a titularidade pode ser promovida a uma pessoa jurdica. Sempre atravs de contrato" (21). Outras confuses co-existem na aplicao e entendimento da lei, como o direito de personalidade - que corresponde ao uso e publicao da imagem de uma pessoa e no de sua obra intelectual - alm de muitas outras. Apesar das imperfeies destacadas pelo jurista, as legislaes brasileiras para a proteo do autor esto presentes na Constituio, em seu Artigo 5, Incisos XXVII e XXVIII e Artigo 170, Inciso II; no Cdigo Penal, em seu decreto-lei 2.848 de 7 de dezembro de 1940; na Lei n 5.988 de 14 de dezembro de 1973; na Lei n 5.250 de 9 de fevereiro de 1967; na Conveno de Berna, na Lei n9.609, e na mais recente e ltima lei de direito autoral n 9.610 (ambas datadas de 19 de fevereiro de 1998). A lei do direito autoral aplicada em todas as formas de produo e o assunto, portanto, vasto. Diante disso, o objetivo desse estudo norteia a anlise para a autoria da produo jornalstica digital, investigando-se a competncia legislativa no campo dessa atividade, cujo problema amplia-se e adquire contornos discutveis e expressos pelo total despreparo dos profissionais envolvidos e das autoridades competentes.

BIBLIOGRAFIA

ANDERSON, Benedict. Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. Londres, Verso, 1983. CANCLINI, Nstor G. "La modernidad despus de la posmodernidad." In: BELLUZO, Ana Maria de M. (org.) Modernidade: vanguardas artsticas na Amrica Latina. SoPaulo: Memorial/Unesp, 1990. CANCLINI, Nstor G. Consumidores e cidados: conflitos multiculturais da globalizao. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ,1999. CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. So Paulo: Paz & Terra, v.1, 1999.

CASTI, John. Mundos virtuais: como a computao est mudando as fronteiras da cincia. So Paulo: Revan, 1999. LVY, Pierre. Cibercultura. So Paulo: Ed. 34, 1999. MASUDA, Yoneji. A sociedade da informao como sociedade ps-industrial. Trad. Kival Charles Weber e Angela Melim. Rio de Janeiro: Ed. Rio, 1982. MINSKY, Marvin. A sociedade da mente. Trad. Wilma Ronald de Carvalho, Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1989. NEGROPONTE, Nicholas. A vida digital. Trad. Srgio Tellaroli. So Paulo: Cia. das Letras, 1995. NELSON, Katherine (editor). Web sights: the future of business and design on the Internet. New York (NY): RC Publications, 2000. NICOLA, Ricardo. Internet - formao & informao na cultura digital - o papel do jornalismo on-line. Campinas: IA/Unicamp, 2001.(Tese de Doutorado) REID, Elisabeth. Electropolis: communications and community on IRC (Internet Relay Chat). Melborne: Depto de Histria, Universidade de Melborne, 1991 (verso eletrnica da tese de doutoramento) RHEINGOLD, Howard. A comunidade virtual. Lisboa: Cincia Aberta/Gradiva Publicaes Lda., 1996. RHEINGOLD, Howard. Smart mobs. Lisboa: Cincia Aberta/Gradiva Publicaes Lda., 2003. TURKLE, Sherry. Life on the screen - identity in the Age of the Internet. Cambridge: The Massachusetts Institute of Technology, USA, 1997.

PRINCIPAIS SITES REFERENCIAIS www.svn.com.br/sbba/links.htm www.pucrs.br/famecos/rf5lugen.html www.usp.br/usponline/teste/navega.html www.usp.br/cgi-bin/home.pl www.bibvirt.futuro.usp.br/busca/busca.loog www.agn.com.br/agnd3.htm www.estacao.ignet.com.br/tabu www.facom.ufba.br/pesq/cyber/manta/links.html www.labmat.ufsc.br/pgamarl/bibliot.html www.lcweb.looc.gov/rr www.columbia.edu www.nlink.com.br/~serpa/mundacad.htm www.unicamp.br/iar web.mit.edu/sturkle/www web.mit.edu www.pages.wbs.net www.well.com http://midia.press.sites.uol.com.br

Notas: ^ 1. RHEINGOLD, H. op.cit, p.19 ^ 2. ROUSSEAU, J-J. Do contrato social, 1973, p.53. ^ 3. LVY, P. op.cit., 1999, p.128-129. ^ 4. LVY, P. op.cit., 1999, p.128-129. ^ 5. CANCLINI, N. G. Culturas hbridas, 1998, p.288. ^ 6. CANCLINI, N. G. Culturas hbridas, 1998, p.289. ^ 7. ibid., Consumidores e cidados: conflitos multiculturais da globalizao, 1999, p.110. ^ 8. R.U.Sirius, citado por LEMOS, Andr(ed). O imaginrio da cibercultura,1998, p.52. ^ 9. R.U.Sirius, citado por LEMOS, Andr(ed). O imaginrio da cibercultura,1998, p.52. ^ 10. R.U.Sirius, citado por LEMOS, Andr(ed). O imaginrio da cibercultura,1998, p.52. ^ 11. MORAES, D. de, "A tica comunicacional na INTERNET", In, http://www.uff.br/mestcii/denis1.htm, p.4, 1998 ^ 12. MORAES, D. de, "A tica comunicacional na INTERNET", In, http://www.uff.br/mestcii/denis1.htm, p.4, 1998 ^ 13. GERMAN, C., "Access denied - marginalizao na era da informao", In, http://www.dhnet.org.br/christian.htm, p. 10, 2001. ^ 14. GERMAN, C., "Access denied - marginalizao na era da informao", In, http://www.dhnet.org.br/christian.htm, p. 10, 2001. ^ 15. MORAES, D. de, op.cit, In, http://www.uff.br/mestcii/denis1.htm, p.14, 1998 ^ 16. GERMAN, C., op.cit, In, http://www.dhnet.org.br/christian.htm, p. 9, 2001. ^ 17. MORAES, D.de, op.cit, In, http://www.uff.br/mestcii/denis1.htm, p.18, 1998.

^ 18. LVY, P. A globalizao dos significados, Folha de S.Paulo, 7 dez. 1997. ^ 19. DERTOUZOS, M., O que ser: como o novo mundo da informao transforma nossas vidas, p. 45,1997. ^ 20. MIRANDA, Pontes de, Tratado de direito civil, 1971. ^ 21. MIRANDA, Pontes de, Tratado de direito civil, 1971.