La presente norma tcnica determina o establece: a) Los lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para las descargas en cuerpos de aguas

o sistemas de alcantarillado; b) Los criterios de calidad de las aguas para sus distintos usos; y, c) Mtodos y procedimientos para determinar la presencia de contaminantes en el agua. 1 OBJETO

La norma tiene como objetivo la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, en lo relativo al recurso agua. El objetivo principal de la presente norma es proteger la calidad del recurso agua para salvaguardar y preservar la integridad de las personas, de los ecosistemas y sus interrelaciones y del ambiente en general. Las acciones tendientes a preservar, conservar o recuperar la calidad del recurso agua debern realizarse en los trminos de la presente Norma. 2 DEFINICIONES

Para el propsito de esta norma se consideran las definiciones establecidas en el Reglamento a la Ley de Gestin Ambiental para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental, y las que a continuacin se indican: 2.1 Agua costera

Es el agua adyacente a la tierra firme, cuyas propiedades fsicas estn directamente influenciadas por las condiciones continentales. 2.2 Agua marina

Es el agua de los mares y se distingue por su elevada salinidad, tambin conocida como agua salada. Las aguas marinas corresponden a las aguas territoriales en la extensin y trminos que fijen el derecho internacional, las aguas marinas interiores y las de lagunas y esteros que se comuniquen permanentemente. 2.3 Aguas residuales Las aguas de composicin variada provenientes de las descargas de usos municipales, industriales, comerciales, de servicios agrcolas, pecuarios, domsticos, incluyendo fraccionamientos y en general de cualquier otro uso, que hayan sufrido degradacin en su calidad original. 2.4 Aguas pluviales

Aquellas que provienen de lluvias, se incluyen las que provienen de nieve y granizo. 2.5 Agua dulce

Agua con una salinidad igual o inferior a 0.5 UPS. 2.6 Agua salobre

Es aquella que posee una salinidad entre 0.5 y 30 UPS. 2.7 Agua salina

Es aquella que posee una salinidad igual o superior a 30 UPS. 2.8 Aguas de estuarios

Son las correspondientes a los tramos de ros que se hallan bajo la influencia de las mareas y que estn limitadas en extensin hasta la zona donde la concentracin de cloruros es de 250 mg/l o mayor durante los caudales de estiaje. 2.9 Agua subterrnea

Es toda agua del subsuelo, que se encuentra en la zona de saturacin (se sita debajo del nivel fretico donde todos los espacios abiertos estn llenos con agua, con una presin igual o mayor que la atmosfrica). 2.10 Aguas superficiales

Toda aquella agua que fluye o almacena en la superficie del terreno. 2.11 Agua para uso pblico urbano

Es el agua nacional para centros de poblacin o asentamientos humanos, destinada para el uso y consumo humano, previa potabilizacin. 2.12 Bioacumulacin

Proceso mediante el cual circulan y se van acumulando a lo largo de la cadena trfica una serie de sustancias txicas, las cuales pueden alcanzar concentraciones muy elevadas en un determinado nivel. 2.13 Bioensayo acutico

Es el ensayo por el cual se usan las respuestas de organismos acuticos, para detectar o medir la presencia o efectos de una o ms sustancias, elementos, compuestos, desechos o factores ambientales solos o en combinacin. 2.14 Capacidad de asimilacin

Propiedad que tiene un cuerpo de agua para recibir y depurar contaminantes sin alterar sus patrones de calidad, referido a los usos para los que se destine.

2.15 Caracterizacin de un agua residual

Proceso destinado al conocimiento integral de las caractersticas estadsticamente confiables del agua residual, integrado por la toma de muestras, medicin de caudal e identificacin de los componentes fsico, qumico, biolgico y microbiolgico.

2.16 Carga promedio

Es el producto de la concentracin promedio por el caudal promedio, determinados en el mismo sitio. 2.17 Carga mxima permisible

Es el lmite de carga que puede ser aceptado en la descarga a un cuerpo receptor o a un sistema de alcantarillado. 2.18 Carga contaminante

Cantidad de un contaminante aportada en una descarga de aguas residuales, expresada en unidades de masa por unidad de tiempo. 2.19 Contaminacin de aguas subterrneas

Cualquier alteracin de las propiedades fsico, qumica, biolgicas de las aguas subterrneas, que pueda ocasionar el deterioro de la salud, la seguridad y el bienestar de la poblacin, comprometer su uso para fines de consumo humano, agropecuario, industriales, comerciales o recreativos, y/o causar daos a la flora, a la fauna o al ambiente en general. 2.20 Cuerpo receptor o cuerpo de agua

Es todo ro, lago, laguna, aguas subterrneas, cauce, depsito de agua, corriente, zona marina, estuarios, que sea susceptible de recibir directa o indirectamente la descarga de aguas residuales. 2.21 Depuracin

Es la remocin de sustancias contaminantes de las aguas residuales para disminuir su impacto ambiental. 2.22 Descargar

Accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor o a un sistema de alcantarillado en forma continua, intermitente o fortuita. 2.23 Descarga no puntual

Es aquella en la cual no se puede precisar el punto exacto de vertimiento al cuerpo receptor, tal es el caso de descargas provenientes de escorrenta, aplicacin de agroqumicos u otros similares. 2.24 Efluente

Lquido proveniente de un proceso de tratamiento, proceso productivo o de una actividad.

2.25 FAO

Organizacin para la Agricultura y Alimentos de las Naciones Unidas. 2.26 Isohalina

Es una lnea imaginaria que une los puntos de igual salinidad en un lugar geogrfico determinado. 2.27 Isoterma

Es una lnea imaginaria que une los puntos de igual temperatura en un lugar geogrfico determinado. 2.28 Lnea base Denota el estado de un sistema en un momento en particular, antes de un cambio posterior. Se define tambin como las condiciones en el momento de la investigacin dentro de un rea que puede estar influenciada por actividades industriales o humanas. 2.29 Lnea de fondo

Denota las condiciones ambientales imperantes, antes de cualquier perturbacin. Es decir, significa las condiciones que hubieran predominado en ausencia de actividades antropognicas, slo con los procesos naturales en actividad. 2.30 Metales pesados

Metales de nmero atmico elevado, como cadmio, cobre, cromo, hierro, manganeso, mercurio, nquel, plomo, y zinc, entre otros, que son txicos en concentraciones reducidas y tienden a la bioacumulacin. 2.31 Mdulo

Conjunto unitario que se repite en el sistema de tratamiento, cumple con el propsito de mantener el sistema de tratamiento trabajando, cuando se proporciona mantenimiento al mismo. 2.32 Oxgeno disuelto

Es el oxgeno libre que se encuentra en el agua, vital para las formas de vida acutica y para la prevencin de olores. 2.33 Pesticida o plaguicida

Los pesticidas son sustancias usadas para evitar, destruir, repeler o ejercer cualquier otro tipo de control de insectos, roedores, plantas, malezas indeseables u otras formas de vida inconvenientes. Los pesticidas se clasifican en: Organoclorados, organofosforados, organomercuriales, carbamatos, piretroides, bipiridilos, y warfarineos, sin ser esta clasificacin limitativa. 2.34 Polucin o contaminacin del agua

Es la presencia en el agua de contaminante en concentraciones y permanencias superiores o inferiores a las establecidas en la legislacin vigente capaz de deteriorar la calidad del agua.

2.35 Polucin trmica

Descargas de agua a mayor o menor temperatura que aquella que se registra en el cuerpo receptor al momento del vertido, provenientes de sistemas industriales o actividades humanas. 2.36 Pozo u obra de captacin

Cualquier obra, sistema, proceso, artefacto o combinacin, construidos por el hombre con el fin principal o incidental de extraer agua subterrnea. 2.37 Pozo artesiano

Pozo perforado en un acufero, cuyo nivel de agua se eleva sobre la superficie del suelo. 2.38 Pozo tubular

Pozo de dimetro reducido, perforado con un equipo especializado. 2.39 Ro

Corriente de agua natural, perenne o intermitente, que desemboca a otras corrientes, embalses naturales o artificiales, lagos, lagunas o al mar. 2.40 Toxicidad

Se considera txica a una sustancia o materia cuando debido a su cantidad, concentracin o caractersticas fsico, qumicas o infecciosas presenta el potencial de: a) Causar o contribuir de modo significativo al aumento de la mortalidad, al aumento de enfermedades graves de carcter irreversible o a las incapacitaciones reversibles. b) Que presente un riesgo para la salud humana o para el ambiente al ser tratados, almacenados, transportados o eliminados de forma inadecuada. c) Que presente un riesgo cuando un organismo vivo se expone o est en contacto con la sustancia txica. 2.41 Toxicidad en agua

Es la propiedad de una sustancia, elemento o compuesto, de causar efecto letal u otro efecto nocivo en 4 das a los organismos utilizados para el bioensayo acutico. 2.42 Toxicidad crnica

Es la habilidad de una sustancia o mezcla de sustancias de causar efectos dainos en un perodo extenso, usualmente despus de exposiciones continuas o repetidas. 2.43 Tratamiento convencional para potabilizar el agua

Son las siguientes operaciones y procesos: Coagulacin, floculacin, sedimentacin, filtracin y desinfeccin.

2.44 Tratamiento convencional para efluentes, previa a la descarga a un cuerpo receptor o al sistema de alcantarillado

Es aquel que est conformado por tratamiento primario y secundario, incluye desinfeccin. Tratamiento primario.- Contempla el uso de operaciones fsicas tales como: Desarenado, mezclado, floculacin, flotacin, sedimentacin, filtracin y el desbaste (principalmente rejas, mallas, o cribas) para la eliminacin de slidos sedimentables y flotantes presentes en el agua residual. Tratamiento secundario.- Contempla el empleo de procesos biolgicos y qumicos para remocin principalmente de compuestos orgnicos biodegradables y slidos suspendidos. El tratamiento secundario generalmente est precedido por procesos de depuracin unitarios de tratamiento primario. 2.45 Tratamiento Avanzado para efluentes, previo descarga a un cuerpo receptor o al sistema de alcantarillado

Es el tratamiento adicional necesario para remover sustancias suspendidas y disueltas que permanecen despus del tratamiento convencional para efluentes. 2.46 UPS

Unidad prctica de salinidad y representa la cantidad de gramos de sales disueltas en un kilo de agua. 2.47 Usuario

Es toda persona natural o jurdica de derecho pblico o privado, que utilice agua tomada directamente de una fuente natural o red pblica. 2.48 Valores de lnea de base

Parmetros o indicadores que representan cuantitativa o cualitativamente las condiciones de lnea de base.

2.49 Valores de fondo

Parmetros o indicadores que representan cuantitativa o cualitativamente las condiciones de lnea de fondo. 2.50 Zona de mezcla

Es el rea tcnicamente determinada a partir del sitio de descarga, indispensable para que se produzca una mezcla homognea en el cuerpo receptor. 3 CLASIFICACION 3.1 Criterios de calidad por usos 1. Criterios de calidad para aguas destinadas al consumo humano y uso domstico, previo a su potabilizacin. 2. Criterios de calidad para la preservacin de flora y fauna en aguas dulces fras o clidas, y en aguas marinas y de estuarios. 3. Criterios de calidad para aguas subterrneas. 4. Criterios de calidad para aguas de uso agrcola o de riego. 5. Criterios de calidad para aguas de uso pecuario. 6. Criterios de calidad para aguas con fines recreativos. 7. Criterios de calidad para aguas de uso esttico. 8. Criterios de calidad para aguas utilizadas para transporte. 9. Criterios de calidad para aguas de uso industrial. 3.2 Criterios generales de descarga de efluentes 1. Normas generales para descarga de efluentes, tanto al sistema de alcantarillado como a los cuerpos de agua. 2. Lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para descarga de efluentes al sistema de alcantarillado. 3. Lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para descarga de efluentes a un cuerpo de agua o receptor. a) Descarga a un cuerpo de agua dulce. b) Descarga a un cuerpo de agua marina. 4 DESARROLLO 4.1 Normas generales de criterios de calidad para los usos de las aguas superficiales, subterrneas, martimas y de estuarios.

La norma tendr en cuenta los siguientes usos del agua: a) Consumo humano y uso domstico. b) Preservacin de Flora y Fauna. c) Agrcola. d) Pecuario. e) Recreativo. f) Industrial. g) Transporte. h) Esttico.

En los casos en los que se concedan derechos de aprovechamiento de aguas con fines mltiples, los criterios de calidad para el uso de aguas, correspondern a los valores ms restrictivos para cada referencia. 4.1.20 Criterios de calidad para aguas de consumo humano y uso domstico

4.1.1.1 Se entiende por agua para consumo humano y uso domstico aquella que se emplea en actividades como: a) Bebida y preparacin de alimentos para consumo, b) Satisfaccin de necesidades domsticas, individuales o colectivas, tales como higiene personal y limpieza de elementos, materiales o utensilios, c) Fabricacin o procesamiento de alimentos en general.

Alcantarillado
Objeto.- criterios bsicos para el diseo del alcantarillado Alcance.- diseos de sistemas de alcantarillado recoleccin transporte de aguas servidas y aguas de escorrenta pluvial. Aguas residuales domiciliarias.- son desechos lquidos provenientes de viviendas instituciones y establecimientos comerciales Aliviaderos estructuras que desvan el exceso de caudal no recogido por los intersectores hacia colectores que conducen cada exceso de una estacion Areas tributarias areas que contribuyen el escorrimiento de aguas sanitarias y aguas pluviales Autolimpieza proceso atraves del cual la velocidad del flujo de un conducto permite la cedimentacion de partculas solidas Boveda superficie curva que sirve para abrir el espacio de un canal Caudal Maximo instantneo cudal mximo de aguas residuales que se podra observar dia dentro delperiodo de diseo normalmente se lo calcula para el final del periodo de diseo Caudal de aguas lluvias volumen de aguas lluvias por unidad de tiempo escurrimiento superficial producto de la precipitacin Coeficiente de retorno relacin entre agua residual producida y el agua potable consumida Coeficiente de mayoracion relacin del caudal mximo instantneo y el caudal mximo diario de un mismo periodo de diseo

Coeficiente de escurrimiento relacin entre los volmenes totales del escurrimiento superficial y las precipitaciones CLASIFICACION DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO Separados redes independientes 1. Aguas residuales.- domesticas industriales pretatadas 2. Agas de escorrenta pluvial Combinados todas las aguas residuales producidos en rea urbana y aguas de escorrenta pluvial Mixtos es la conbinacion de las dos ateriores (separados + combinados) dentro de una misma rea urbana es decir una zona con combinada y otra con separada ETAPAS DEL PROYECTO 1. Bases del diseo Periodo de diseo disear para el periodo optimo de diseo X=(2.6(1-a))1.12)/R X periodo optimo a factor de economa de escala R taza de actualizacin Debe revisar la facilidad de ampliaciones impacto ambiental Justificar las diferentes dimensiones del periodo de diseo Factores de economa de escala en funcin del caudal Colectores 0.43 Estaciones de bombeo 0.75 Plantas de tratamiento sanitario 0.88 ESTIMACION DE LA POBLACION FUTURA Proyeccin aritmtica Proyeccin geomtrica

Incrementos diferenciales Comparativa Informacin del inec Areas tributarias Bases topogrficas plan regulador Uso del suelo residencial publica comercial Zonas de desarrollo futuro Pluvial cuencas que distancias de la ciudad Caudales de diseo de aguas residuales Domesticas Industriales Contribucin por infiltracin Conexiones clandestinas Caudal medio diario calcular al principio y al final del periodo de diseo esto es producto de la poblacin de aporte y dotacin del agua potable al inicio y al final del periodo de diseo Afectado por un coeficiente de retorno Caudal mximo instantneo medir donde existen redes caudales areas diversas magnitudes relacionar con areas de servicio Caudales de diseo de aguas lluvia Mtodo racional < 100 Ha Metodo de hidrograma unitario sintetico Anlisis estadstico areas urbanas superior a 25 KM2 Sistemas de drenaje inicial o microdrenage permite cunetas y sumiderosperiodos de retorno de 2-10 aos Colectores y grandes colectores (macrodrenage) canales periodos de diseos superior a 50 aos SELECCIN DE TIPO DE ALCANTARILLADO

Nivel 1 Comunidades rurales (casos dispersos y calles en tierra) primordialmente base de la situacin econmica de la comunidad topografica densidad poblacional tipo de abastecimiento de agua potable ---- tanques spticos o fosas hmedas (grupo de casa) conexiones de pvc o cualquier material con la facilidad de evitar niveles freticos.75-100mm como mnimo cuenta con cunetas para el pluvial Nivel 2 comunidades con trazados de calles que tengan trnsito vehicular mayor concentracin de viviendas tuberas de alcantarillado y conexiones domiciliarias----HS dimetro minimo 100mm instalado en las aceras no se utilizan posos de revisin las cajas de poca profundidad para el pluvial canales laterales 1o2 lados de la via y con rejillas Nivel 3 ciudades comunidades desarrolladas patrn de dimetros y caudales para alcantarillado comerciales Tuberas de hormign simple estructuras de hormigon simple o armado 3.5-4.5 m/s para evitar la erocion de la tubera Velociaddes mximas en canales de piedra 2m/s en hormigon 3.5 a 4 m/s CIMENTACION Tuberias de alcantarillado disear el sistema de alcantarillado Conocer las condiciones donde se van a instalar las tuberas o conductos 1. Condiciones de la zanja, terrapln tnel etc 2. Factor de carga factor de seguridad minimo 3. El lecho o cimentacin del conducto 4. Pozo debe colocarse en cada cambio de pendiente cambios de direccin 5. Mxima distancia entre pozos de revisin 100m dimetros menores a 350mm entre dimetros 400 a 800mm distancia a 150m y dimetros mayores a 800mm distancias de 200m 6. Para colectores distancias mayores 7. Dimetros de la aberturad el pozo minima de 0.6m 8. Dimetro interior depende de las condiciones o especificaciones 0.4-1.2m

Cunetas y sumideros (en ocasiones deber realizarse un diseo geomtrico de la via) Debe ser diseado las pendientes determinan la conduccin. Determinan la ubicacin de las cunetas y sumidero las pendientes la conduccin y el tipo.

Para lograr un drenaje adecuado se recomienda tener una pendiente mnima del 4% en las cunetas Pendientes menores tambin se pueden utilizar si la situacin lo amerita.

La pendiente transversal de la calle mnimo ser del 1% Como regla general la cuneta tendr una profundidad max de 15cm y un ancho de 60cm en vas rpidas que no permitan estacionamiento En vas donde se permita estacionamiento el ancho puede ampliarse a 1m Puede existir cunetas especiales dependiendo de loa requerimientos La capacidad de conduccin de la cuneta esta dad por la formula de manningmodificada por Izzard Q=0.375(z/n)*I1/2y8/3 Donde: Q=caudal m3/s Z=el inverso de la pendiente transversal de la calzada n=coeficiente de escurrimiento (manning) I=pendiente longitudinal de la cuneta y=tirante de agua en la cuneta m

Los sumideros deben instalarse cuando la cantidad del agua en la via excede a la capacidad esta puede ser un porcentaje de la que se calcula con la formula anterior dicho porcentaje estar en funcin de los riesgos de obstruccin

En los puntos mas bajos donde se acumula el agua Otros puntos donde la conformacin de las calles y manzanas lo haga necesario

 En el diseo del sumidero deber considerarse la pendiente de la cuneta el caudal del proyecto las posibilidades de obstruccin y las interferencias con el trafico vehicular

El tipo de dimensionamiento de sumidero ser plenamente justificado por el proyectista pudiendo para ello ocupar cualquier mtodo debidamente probado.

DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO El caudal de diseo para colectores ser la suma de los caudales de aguas residuales domesticas e industriales afectadas por sus respectivos coeficiente de retorno y mayoracion mas caudales de infiltracin y conexiones domesticas las poblaciones sern las correspondientes al final del periodo de diseo Los cuadros de calculo Se presentaran los clculos hidrulicos ordenadamente y resumidos en cuadros sinpticos

Se deben aadir todas las aclaraciones necesarias para hacer los resultados

CAUDAL DE DISEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO PLUVIAL Caudal de diseo Mtodo racional se debe aplicar con reas inferior a 5km2 Q=0.00278CIA Q=caudal de escurrimiento m3/s C=coeficiente de escurrimiento adimensional I=intensidad de lluvia para una direccin de lluvias igual al tiempo de concentracin de la cuanca de estudio mm/h A=rea de l cuenca en Ha Con la determinacin del coeficiente C deber considerarse los afectos de infiltracin almacenamiento por tensin superficial, etc.

 Para frecuencias entre 2-10 aos se recomiendan los siguientes valores de C Tipo de Zona Valores de C

Zonas centrales densamente construidas Con vas y calzadas pavimentadas Zonas adyacentes al centro de menor densidad De poblacin calles pavimentadas Zonas residenciales medianamente pobladas Zonas residenciales con baja densidad Parques y campos deportivos 0.9 0.55-0.65 0.35-0.55 0.1-0.2 0.7-0.9

Cuando sea necesario calcular un coeficiente de escurrimiento compuesto basado en % de diferentes tipos de superficies se podr utilizar los valores que se muestran a continuacin Tipo de superficie Cubierta metlica o teja vidriera Cubierta con teja ordinaria o impermeabilizada Pavimentos asfalticos en buenas condiciones Pavimentos de hormign Empedrados juntas pequeas Empedrados juntas ordinarias Pavimentos de Macadam Superficies no pavimentadas Parques y jardines 0.1-0.3 0.05-0.25 0.4-0.5 0.25-0.6 0.9 0.85-0.9 0.8-0.85 0.75-0.8 C 0.95

La intensidad se debe calcular a partir de la intensidad duracin y frecuencia

Para los colectores de drenaje pluvial el tiempo de concentracin es igual a la suma de tiempo de llegada es el tiempo de llegada mas el tiempo de escurrimiento por los colectores hasta el punto de consideracin El tiempo de escurrimiento se lo tendr a partir de las caractersticas hidrulicas de los colectores recorridos por el agua el tiempo de llegada es el tiempo necesario para que el escurrimiento superficial llegue desde el punto mas alejado hasta el primer sumidero. Este tiempo depender de la pendiente de la superficie del almacenamiento de las depresiones de la cobertura del suelo de la lluvia antecede de la longitud de escurrimiento Se recomienda valores entre 10y30minutos para areas urbanas Mtodo del Hidrograma unitario Mtodo estadstico de Gambel VELOCIDADES MNIMAS Y MXIMAS La velocidad mnima a ocuparse en sistemas combinados ser de 0.9m/s a tubo lleno se deber verificar el funcionamiento hidrulico del conducto utilizando el caudal medio diario de aguas servidas al principio del periodo de diseo e poca seca ( es decir el caudal de escorrenta promedio ) para alcanzar velocidades de autolimpieza bajo estas condiciones se puede recurrir a secciones transversales apropiadas