FIGURILE DE STIL

I. Figurile de sunet

T ip

D e fin itie 1. R epetarea unui sunet sau a unui grup de sunete, de obicei din rd c in a cu vintelor, cu efect eufonic, im itativ i expresiv. 2. n tr-o accep iu n e m ai larg , se refer att la repetiia su n etelo r iniiale, ct i a celo r din interio ru l c u v in te lor, In acest caz, aso n an ta i rim a sunt co n sid erate specii ale aliteraiei. 1. C u v n t care im it, prin so n o ritatea lui, aciu n ea pe care o sem nific. 2. F enom en de arm o n ie im itativ , onom ato p eea evoc im ag in ea so n o r a obiectului sau aciu n ii, n u n u m ai lexical, ci i sintactic.

C a r a c te r is tic i V alo area poetic a aliteraiei e ste dat de e x iste n a unui rap o rt subtil i ind efinit n tre su n ete i idei. U n ele aliteraii su g e re a z m icarea, altele creeaz arm onii im itativ e (aliteraia, e x p re siv im itativ), iar altele susin to n a litatea fu n d am en tal a textului literar (e le giac, feeric, apolinic, d io n isiac), co n sid e rate aliteraii ex p resiv e sim bolice. O n o m ato p eea poate fi interjecponctl (poc!, trosc!) i su b sta n tiv a l , prin d e riv a ie din u n ele in terjecii (pocnet, tropot). F o lo sirea on o m ato p eii in te rje c io n a le im p rim c u lo are i d in a m ism textului. U n eo ri, n cazul o n o m ato p eii, prin arm o n ie im itativ, se fo lo sete i aliteraia.

E x e m p le D up im sem n / C ltind catarg ele, / T re m u r largele / V ase de lem n / ...N u e pcat / C a s se lepede / C lipa cea rep ed e / C e ni s-a d a t? (M. E m in escu , Stele-n cer) A d o rm in d de arm o n ia / C o d ru lu i b tu t d e g nduri, / F lori de tei deasu p ra no astr / O r s cad r n d u ri-r n d u ri. (M. E m in escu , D o rin a ) i alii, D oam ne! drag alint / D e trupuri prinse-n m rgrint / C e fete d r a g i! D ar ce com ori / Pe ro ch ii lungi esute-n flori!'" (G. C obuc, N u n ta Z am firei) O rizontu-ntunecndu-1 vin sgei de pretu tin d en i; / V jin d ca v ijelia i ca plesnetul de p loaie... / U rl cm pul i d e tropot i de strig t d e b taie... (M. E m inescu, S criso a rea III) ... -apoi h u tiu lu c! i eu n tioaln, d e -a cu fu n d u l, s p rin d p e dracul de un p ic io r... (I. C re an g , A m in tiri din copilrie) Prin vulturi vntul viu v u ia (G. C o buc, N u n ta Z am firei)

L I T E R A

T
I A

O N O M A T O P E E A

O b s e rv a ii le x ic o -g ra m a tic a ie In cazul aliteraiei accentul cade, n realizarea ei, pe rep etarea u nor sunee (vocale sau co nsoane la in tervale m ici). C are vine, vine, vine, calc totul n p ic io a re . (M . E m inescu, Scriso a rea III) * U neori toate elem entele converg, de la stratul fonetic i sintaxa poetic pn la sem antica ansam blului, la realizarea to nalitii fundam entale, elegiace a poem ului. (P lum b, G. B acovia) In terjecia sau substantivul derivat, rep etarea interjeciei, rolul sintactic de p re d i ca t verbal pe care acesta l poate dobndi sunt p rocedeele g ram aticale prin care se re alize az arm onii im itative, dnd ex p resivitate textului.

II. Figurile de construcie ( n~>

\

,r,r J
9-In cazul anacolutului, cu in ten ii stilistice, se fac abateri de la topica fireasc a propoziiei sau a frazei, obinndu-se efecte lirice (I. C reang. A m in tiri clin copilrie), um oristice (I.L. C aragiale, Sch ite, 0 scrisoare p ie rd u t etc.). /

i i 1 i !

A N A C i~\ o L/ u np 1 u r L,

I N V E R S I u N E A

1. ntreruperea continuitii sintac tice n propoziie sau n fraz. 2. n lim ba literar este considerat o g reeal, n afar de cazul n care se reproduce stilul oral. 3. M o tiv at estetic, este ntln it i n poezie. F igur poetic ce const n m o dificarea topicii obinuite a cuvintelor n p ropoziie sau fraz.

C a p ro ced eu liv re sc ' an aco lu tu l a fost un latin ism care rep ro d u cea ablativul absolut.

C ci D um nezeu, pind apropiat / i vezi lsat um bra printre b o i. (T. A rghezi, B elug) T urm a visurilor m ele eu le pasc ca oi de a u r'1 (M. E m inescu, M em ento m ori) Nu cerem n im nuia nim ic. ns oricine / dac el vrea-1 num im i prieten i v ecine. (N. Stnescu, N oi)

E ste un procedeu re to ric prin care se fo re a z topica n o rm a l a p ropoziiei sau a frazei, p en tru a p u n e n v alo are i a acce n tu a un anum it cuvnt.

Pe bolt stele trem urnde purced sfiala s-i aprind / i ca o pasre rnit se zbate biruitul soare... (0 . G oga, A e te m ita s) nchis n cercul aceleiai vetre / fac schim b de taine cu strm oii, / norodul splat de ape subt pietre. (L. B laga, B iografie)

R E P E T I T i A

F igur de stil care const n folosirea de dou sau m ai m ulte ori a aceluiai grup de sunete, a aceluiai cuvnt, a aceleiai sintagm e. sau a aceleiai relaii gram aticale.

Im p resia pe care o p ro d u c e re p e tiia se d a to re a z i am p lificrii efectului in sisten ei de c tre cel al sim etriei. * R e p e tiia se poate re a liz a la nivelul: su n etelo r, cuvintelor, fu n c ie i g ram aticale i topicii. . E a poate f i: fo n o lo g ia 7 (aliteraie. a son an ), lexica l (an afo r, m etafor, ep ifo r, disjuncie, co n v ersie, anadip lo z, tau to lo gie, an tan aclaz, diafor etc.) i g ra m a tica l (ch iasm )

Singur, singur, singur / Intr-un han, departe / D o arm e i hangiul, / S trzile-s dearte. / S ingur, singur, sin g u r (G . B acovia, Rar) D ar ct ne vom iubi / N ici noi nu tim , / N ici lu m ea n u va ti... / i n u vom ti-o, poate. niciodat'1... (I. Minulescu, R om an f r ecou) N u-m i presim i tu nebunia cnd auzi / cum m u rm u r viaan m ine / ca un izvor / (...) N u-m i presim i v paia cnd n brae / m i trem uri ca un picur / (...) n u m i p resim i iubirea cnd privesc / cu patim -n p rpastia din tine / i-i zic: / 0 , niciodat n-am v zu t pe D um nezeu / m ai m are!? (L. B laga, Nu-mi. p resim fil? )

* F olosit aproape involuntar n vorbirea curent. n poezie, cea mai frecvent form de inversiune este antepunerea atributului: A le turnurilor um bre peste unde stau c u lcate (G r. A lexandrescu, U m bra lui M ircea la C ozia) P oate fi folosit din n ecesiti prozodice (ritm , rim ) R ep etiia n cazul acestui poem de B acovia se realizeaz n fiecare prim vers al strofelor i n ultim ul. T o p ica propoziiei sau a frazei, structura sim etric a elem entelor pro p o ziiei i a acelorai elem en te lexicale co n stitu ie o repetiie, figur de stil frecvent i prezent n m ajoritatea cu ren telo r artistice, a g en u rilo r i speciilor.

E N U M E R A T i A

F ig u r d e stil c o n st n d n n iru ire a u n o r term en i, arg u m en te, a sp ecte, fap te etc. p riv ito are la aceeai tem . care d u ce la a m p lificarea ideii ex p rim ate.

U tilizat cu p recd ere n proz, se n tln ete i n poezia liric (m ai ales). C a term en retoric, d e sem n eaz o recap itu lare a arg u m en telo r esen iale, n ain te de pero raie, caracterizat prin so b rietatea expresiei.

( vjr R A ft. D A T I A

F ig u r d e stil care co n st n trecerea trep tat, crescn d . de la o idee la alta i prin c are se u rm re te sco aterea n ev id en a ideii sau n u a n a re a ex p rim rii.

G rad aia p o ate fi a sc e n d e n t pn la un p u n c t cu lm in a n t sau clim ax, sau d e sc e n d e n t - a nti clim ax.

....

Ia, eu fac ce fac d em u lt, / Iarna viscolul ascult, / C ren g ile-m i ru p ndu-le, / A p ele-a stu p n d u -le... (M . E m in e scu , R eve d ere) E u n u strivesc c o ro la de m inuni a lum ii / i n u ucid cu m in tea tainele, ce le-ntlnesc/ n calea mea / In flori, n ochi, pe buze, ori m o rm in te (...) cci eu iubesc / i flori i ochi i buze i m o rm in te..." (L. B laga, Eu nu striv esc co rola de m in u n i a lum ii) * G ra d a ia a sc e n d e n t : 0 m are i-un v ifo r nebun d e lu m in / facu tu -s-a-n clip; / o sete e ra de pcate, d e doruri. de avnturi, d e p atim i, / o sete de lu m e i s o a r e /' (L. B laga, L um ina) G radaie d e sc e n d e n t : 0 , cine tie? - P oate c / din trunchiul tu m i vor ciopli / nu p este m ult sicriul, / i lin itea / ce voi g u sta -o n tre sc n d u rile lui, / o sim t p e se m n e d e acum ; / o sim t cum fru n za ta m i-o p ic u r n suflet - / i m u t / asc u lt cum crete-n tru p u l tu sicriu l, / sicriul m eu, cu fiec are clip care trece, / gorun ule, din m argine de c o d ru . (L. B lag a, G orunul)

E num erai a, ca figur de stil, se realizeaz, n funcie d e tem , co ntext. prin n iru irea diferitelo r categorii g ram aticale (substantive, verbe, adverbe, adjective, num erale, interjecii etc.)

n cazul gradaiei se realizeaz n lnuirea m ai m ultor cu vinte sau expresii, conform im p o rtan ei puterii de rep rezen tare sau ex p resiv itii lor, n p ro gresie crescnd sau descrescnda.

; i

_ Figuri de adresare [hli/sTAcoJ _ I N T E R 0 G A T i A R iEV T 0 R I C

F igur de stil care const n ad resarea unei ntreb ri (sau serii de ntreb ri) al crei rsp u n s este cuprins n ea.

A cu n o scu t o n flo rire n reto rica antic, rev enind n vrem ea clasicism ului i a ro m an tism u lu i, ca un procedeu prin care se urm rete m eninerea aten iei i particip area m ai in ten s a cititorului sau a au d ito riu lu i la cele spuse.

spunei-m i. ce-i dreapta?" (M. E m inescu, m p ra t i p ro leta r) Voi suntei urm aii R om ei? (...) Au prezentul nu ni-i m are? N -o s-m i dea ce o s cer? / N -o s aflu ntr-ai notri vre un falnic ju v aer? / Au la Sybaris nu suntem lng capitea spoielii? / N u se nasc glorii pe strad i la ua cafenelii? / (...) A u de patrie, virtute, nu vorbete liberalul, /' D e ai crede c \daa-i e curat ca cristalu l? (M . Eminescu, Scrisoarea HI)

n cazul interogaiei reto ric e se utilizeaz p ro p o ziia interogativ. lexicul avnd o valoare sem antic, de obicei. d en u n to are, critic.

A A

n r

0 c ^
T 1

F igur de s;;' retoric de adresare co n s;n d n apelul direct la un personaj (invocaie)

R
0 F I;

A
I

V
O

c A i A R E T
0 T

F orm ul retoric de adresare ctre o persoan absent sau im aginar, de la care nu se ateapt, de fapt. nici o intervenie.

F o lo sit, m a i ales de poeii ro m an tici, n p o ezia de tip m esianic. S e p o ate ad re sa unei p e rso n a lit i anum ite, unui in terlo cu to r sim bo lic sau unui e le m e n t m a terial de decor etc., prin p erso n ificare, p en tru a acce n tu a p atetism u l, sau, un eo ri, n scopuri ironice. n literatu ra clasic este un procedeu p o etic frecv en t, u tilizat la n cep u tu l o p erei; el p re su p u n e ru g a poetului ad re sa t unei diviniti, unei m uze, care, urm eaz s-i aco rd e sprijinul bin e voitor, s co b o are asu p ra sa harul inspiraiei.

Cum nu vii tu, epe D oanr (M . Eminescu, Scris :i III) De jup t-te, ro m n e, din som nul cel de m o arte... (A. M urean, Un rsunet) D ar de ne-om prpdi cu toii / T u , O ltule, s ne rzbuni!1 (0 . " Goga, Oltul)

In cazul apostrofei, se recurge, de o b icei, la com unicarea exclam ativ, sau la interogaia re to ric , la vocative, la im perative.

C um nu vii tu, epe doam ne, ca punnd m na pe ei, / S-i m pri n dou cete: n sm intii i n m iei. / i n dou tem n ii larg e cu d e-a sila s-i aduni, / S dai foc la pucrie i la casa de n eb u n i! (M . E m inescu, Scrisoarea III) M uz! ce lui Om ir odinioar / C ntai V atrahom iom ahia. / C nt i m ie, fii bunioar, / T o ate cte fcu ignia!... (I. B udai-D eleanu, iganiada)

S intactic se folosesc propoziii exclam ative. F raza cu n o a te o d ezvoltare gradat ascen d en t a p ro p o zi iilor, cu verbe 1a im perativ, vocativ, ultim a p ropoziie m arcnd un ton culm i nant al invocaiei.

R
I

66

I
M P R E C A

F ig u r de stil prin care se exprim , sub fo rm de blestem , dorin a p edepsirii unei persoane.

Im p recaia a cu n o scut o n flo rire n etapa gndirii m agice, n literatura popular, n u n ele creaii poetice m o d ern e (T. A rg h ezi, B lestem e, I. B arbu, D o m n io a ra H us)

T i
A I N V E C T I V A . C u v n t jig n ito r, apo stro f violent i injurioas la adresa unei p erso an e sau situaii. A p are n tex tele cu ren telo r avan g ard iste din secolul al X X -lea, ca re urm resc s ocheze tab u -u rile b u rg h eze . Invectiva este folosit c u ren t i a p are p ro g ram atic n titlul unor scrieri. (G eo B ogza, P o em u l invectiv)

O riunde vei m erge, s calci, o, tirane, / S calci pe-un cadaver i-n visu-i s-l vezi / S strngi tu n m n-i to t m ini diafane, / i orice i-o spune tu to ate s crezi. / S-i arz p l m nii d-o sete adnc / i ap, tirane, s nu poi s bei... (D. B olintineanu, M ihnea i babei) Prea v-ai artat aram a, sfiind aceast ar. / Prea fcuri neam ul nostru de ruine i ocar, / Prea v-ai b tu t jo c de lim b, de strbuni i obicei, / C a s nu s-arateodat ce suntei - nite m iei! (M . E m inescu, Scrisoarea 111)

C o m unicarea este exclam ativ, cu interjecii, uneori cu vocative i im perative. Se realizeaz intr-un context m ai larg, cu un lexic specific.

In cazul invectivei se folosete un lexic dur. C om unicarea denun, condam n, este violent. Propoziiile sunt, n general, exclam ative sau interogativ-retorice.

E rj r I T 1 E T i

Figur de stil, co nstnd n determ in area unui substantiv, adverb etc., m enit s exprim e acele nsuiri ale obiectului care nfieaz im aginea lui aa cum se reflect n sim irea i fan tezia scriitorului.

u
T

3-j

N u orice elem ent determ inant, adjectiv sau adverb, este epitet. * U neori d eterm inarea este neutr d in p u n ct de vedere stilistic, far s im plice participarea im aginaiei sau afectivitii scriitorului. T u d o r V ianu observ: N u sunt ep itete determ inrile care ntocm esc, m preun cu d eter m inantele lor; uniti indisolu bile: cum e frigiene, salcie plngtoare, nger de paz. E pitetul p oate fi: a) ornant: - exp rim o nsuire p erm a nent constitutiv a unui lucru - exprim o nsuire caracteristic individual b) sinestezic: - exprim transp u nerea senzaiilo r n limbaj c) m etaforic - apare cnd, n m sura n care este insolit, are putere expresiv deosebit, n tln im i ep itet apreciativ, m oral, evocativ.

B ucium toam na agonic - din fund / Trec psrele / i tainic sascu n d . (G. B acovia, P astel) i-n toam na asta ud, mai pu tred ca cele ce s-au d u s... (G. B acovia, N ervi de toam n)

O chii ti mari caut-n frunza cea rar (M. E m inescu, Sara p e deal).

D in rndul epitetelor fac parte nu numai adjectivele, dar i toate acele pri de cuvnt sau de propoziie care determ in substantivele i verbele prin nsuiri nregistrate de sensibilitatea cititorului, adic p rin nsuiri estetice.

Flori albastre trem ur ude n vzduhul tm iet (M . E m inescu, Clin (file din p o v e ste )) Prim var... / 0 pictur parfum at cu vibrri de violet (G. B acovia, N ervi de toam n) Lic tria zile albe (I. Slavici, M oara cu noroc).

67

1, 1 i ! *

n t

F ig u r d e stil co n stn d n altu rarea a doi term en i, cu scopul d e a li se releva trstu rile asem n to are.

!
! 1 ! ! ! i

o
M p A
A A

! !

R A A

i
A

A L E G O R I A

A le g o ria este p rocedeul stilistic care face ca un sens literal s se su b stitu ie u n u ia ascuns. A leg o ria este un fel de m etafo r lrgit, n cup rin su l creia se o p e re a z un tran sfer din p lanul ab stract al u n o r nelesu ri de a d n cim e n tr-u n u l fig u rativ , de suprafa.

N o tele a se m n to a re treb u ie s fie noi i su rp rin z to a re, ca s a sig u re n o u ta te a i p u te re a su g estiv a co m p araiei. n re to ric a v ech e se d istin g e a u dou felu ri d e com paraii: o r a to r ic , avn d fu n c ie e x e m p lific a to a re i fiind c o n stru it pe sistem u l in d u c ie i logice, i p o e tic , n care, de o b icei, p rim u l term en e ste ab stract, c eea ce i d p u te re a de a p la stic iz a , de a c rea o im a g in e ad resat sen sib ilitii n o astre a rtistice. A le g o ria rep rezin t in v o c a re a unei im ag in i prin in te rm e d iu l altei im ag in i; aceasta din u rm , n calitatea ei d e o b iect estetic de su b stitu ie , are a n u m ite relaii cu cea p e c a re o sem nific. In co n stitu irea unei a le g o rii se p ro d u ce fap tu l esenial o ric re i m etafore: tra n sfe ru l unei e x p re sii p e b a z a unei ale g o rii n tre d o u re a lit i ntre c are sp iritu l a in stitu it o co m p araie.

..Soarele ro tu n d i p alid se p revede p rin tre nori / C a un vis de tin eree p rin tre anii trec to ri." (V . A lecsandri, Ia rn a ) i-n to cm ai cum cu razele ei albe lu n a / n u m ico rea z, ci tre m u rto are / m rete i m ai ta re ta in a n o p ii, / aa m b o g esc i eu n tu n ecata z a r e / c u largi fiori de sfnt m iste r... (L. B lag a. E u nu striv esc co rola de m inuni a lum ii) T recut-au anii ca nori lungi pe esu ri (M. E m inescu, T recu t-a u anii)

n cazul co m paraiei n u j se realizeaz o su b stitu ire a unui term en, ca la m etafo r, ci o a ltu ra re a doi term eni (de obicei i su b stan tiv e n so ite d e alte categorii g ram aticale) legai prin: ' ca , astfel c a , ntocm ai ca , aa 1 p re c u m efc. i j | 1

In M io ria , m o artea p rezen tat ca o n u n t este o am p l aleg o rie, deoarece rep rezin t o tre c e re de la un nivel ab stract (m o artea) la altul co n c re t (n u n ta) printr-un ir de m e ta fo re i p ersonificri. F a b u la i p ara b o la sunt alegorii n ch ise, n care term enul ab stract se recu n o ate cu uu rin (p ro p riu i fig u rat), sub fo rm a co n cret a celui de al doilea. G h icito rile su n t alegorii d e sc h ise n care term enul n e ex p rim at al co m p a ra iei su b n elese este oarecum aco p erit de term en u l exprim at, r m n n d c itito ru lu i / asc u lt to ru lu i sarcin a de a-1 descoperi.

* n balada M io ria I portretul cio b n au lu i ! este realizat p rin tr-o j su ccesiu n e de m etafo re, 1 ca re form eaz o im agine! unitar, d ar nu c o n stitu ie o aleg o rie, n tru ct n u i co n cretizeaz o n o iu n e ) ab stract, ci se p strea z la nivelul concretului. E lem en tele gram aticale c are intr n co n stru c ia unei alegorii sunt, n cea m ai m are parte. substantive: C-atn a v u t n u n ta i, / Brazi i pltinai, / P reoi m n n ii m a ri 1 P aseri lu ta ri. / P s re le m ii I i stele f c lii. (M ioria)

p
E R S 0 N 1 F I C A R E A

F ig u r de stil p rin care se atribuie unor obiecte nensufleite, unor anim ale necu v n tto are sau u nor abstraciuni nsuiri, co m p o rtam en t i lim baj om enesc.

E U F E M

I
S M U L

F ig u r de stil a am big u itii, co n stn d din aten u area, prin su b stitu ire sau p erifraz, a unei expresii cu alta, av nd acelai sens, d a r fiind mai puin direct i dur.

Se b azeaz, ca i m etafo ra ori com paraia, pe sim ilitu d in e i s e realizeaz, m ai ales. prin aso cierea unui subiect in a n im a t cu un predicat. T erm en u l de p erso n ificare este, n general, c o n sid e ra t sinonim cu cel de prozopopee. E x tin s la nivelul tex tu lu i, p erso nificarea se tran sfo rm , frecvent E ste p ro p rie i creaiei fo lclorice, unde natura m p ru m u t nsuiri um ane. F o lo sirea eufem is m ului ev it ex prim area unei idei triste (m oarte, btrn ee etc.) sau o ex p resie im pudic. E u fem ism u l ono m astic, n u m it de lingviti in terd icie de vocabu la r, n lo cu iete num ele unor fiine supranaturale m alefice, n credina c ev o c a re a num elui lor ad e v ra t este p ericuloas.

C odrule cu ruri line, / V rem e trece, v rem e vine, / Tu din tnr p recu m eti / T ot m ereu n tin e re ti. / (M . E m inescu, R eved ere) D e-attea n o p i au d plo u n d / A ud m ateria plngnd... / S u n t singur i m duce-un g n d / Spre lo cuinele la c u stre (G. B acovia, L a cu str ) In pacea cald visurile to ate / Pe ace lai drum se duc ngem nate. / C nd ochii mei n n o ap te-i fac crare, / N etiu to ri cltoresc n z a re i iaca ne trezim cu B ulig, ce-i z icea m i C iuclu, din u iia B ucium enii, t m ie t i ag h ezm u it g ata desd im in ea . (I. C reang, A m in tiri d in co p il rie ) D rac u l e n u m it l de pe c o m o ar , R u l , N aib a, Ucig-1 cru cea , iar znele ru t cio ase sunt nu m ite Iele , D n sele sau F ru m o a se le .

O ricare dintre categoriile m orfologice, sintactice sau lexicale poate contribui la realizarea personificrii. Sunt num eroase poem e construite pe o n l n u ire de personificri, n care un ntreg univers este transpus (uneori um oristic) la scar um an (M . E m inescu, C lin (file din p o v e ste ), G. C obuc, N u n t n co d ru , G. T oprceanu, R apsodii de toam n). T m iet i ag h e z m u it eufem ism e pentru but , am eit . A re loc o su bstituire de term eni, lexicul dobndind astfel o not de uor um or.

j j ; | ! j j j j j j j \ j j

V. F ig u r ile d e g n d ir e i c o m p o z iie F ig u r de stil care c o n st n ex ag era re a expresiei, fe H m rind, fie m ico rn d obiectul. H ip erb o la apare frecv en t n vorbirea c u re n t (fuge m n cn d p m n tu l, u r t foc"). H ip erb o la este rezu ltatu l unui im puls p u tern ic d e adm iraie, u r, indignare, d isp re, re v o lt etc. n folclor, h ip erb o la apare sub fo rm a fabulosului sau n fo rm u lele de d e sch id ere i n c h id e re a basm elor. F ru m o as c t eu n ic i n u pot / O m ai frum oas s-m i so co t. (G. C oboc, N u n ta Z a m firei) Slbaticul v o d e-n zale i-n fier / i zalele-i z u ru ie crunte, / G ig an tic poart-o cupol pe frunte, / i vo rb a-i e tunet, rsufletul ger, / Ia r b a rd a din stnga-i ajunge la cer / i vod-i un m u n te . (G . C obuc, P aa Hctssari) H ip erb o la este realizat u neori n u num ai de un singur cuvnt, ci d e m ai m ulte elem ente m orfologice (adjective, la superlativ d e obicei, adverbe), sau de succesiu n e d e propoziii, coord o n ate d e cele m ai m u lte ori, situate gradat, ascendent sau d escendent.

I
P E R B O L A

L>LiToTA

 M ijloc stilistic uzual i fig u r retoric, opoziie stilistic a u n o r noiuni, ju d eci, exprim ri, unite totui ntr-o n o iu n e su p e rioar (de obicei n e n u m it), n cu v in te'izo late, grupuri de cuvinte, propoziii. - A ntiteza este cultivat n creaiile orale, n literatura um anism ului renascentist, la rom antici, subliniind opoziia real-ideal, telu ric-transcendent, suflet-m aterie, bine-ru etc., relevnd mai preg n an t tem atica.______ Figur de substituie, prin care se nlocuiete un num e propriu de persoan cu un substantiv com un, tratat ca num e propriu (B ardul din M irc e ti, antonom az p erifrastic pentru V. Alecsandri), sau un substantiv propriu, num e de persoan, tratat ca substantiv com un (un M ecen a cu sensul de un p rotec to r al artelor Figur de stil, nrudit cu m etafora, prin care se nlocuiete un cuvnt prin altul cu care se afl ntr-o relaie logic (tem poral, spaial, cauzal)

A ntiteza a cunoscut o larg rsp n d ire n retoric. n spatele form ei ling vistice st n m ulte ep oci exp rim area unui sen tim en t existenial au ten tic, de ru p tu r in terio ar i ncordare, p recu m n cazul barocului.

U n eo ri nlo cu irea num elui propriu cu cel co m u n se face printr-o p erifraz (M iltiade, b iru itoru l de la M arathon) L a ncepu t, antonom aza ex p rim a o valoare eu fem istic de tab u cum in d ic exp resii ca (n ecu ratu l , cel de pe c o m o a r ) care, n vorbirea p o p u lar, n seam n . d ia v o l . n g en ere, poreclele sunt caracteristice pentru antonom az. M eton im ia nlocuiete: 'Troienind crrile / i a) cauza prin efect; gonind c n t rile (M . b) efectul p rin cauz; Em inescu, R evedere) c) op era prin num ele 2 Num ai gura d um itale / autorului; Se aude subt un p ru n . d) con in utu l prin obiectul (T. A rghezi, C reion) care l conine; jEu la jo c , / M n d ra la e) pro dusul prin num ele jo c / i oala curge n fo c locului din care provine; (Folclor) g) num ele unui lucru prin Laurii voiau s sm ulg sim bolul lui; de pe fruntea ta de fie r h) con cretul prin abstract. (M. E m inescu, Scrisoarea III) Fi a achiziionat un Luchian. eaust un C otnar D

Iar noi? noi, epigonii?... Sim iri reci, harfe zdrobite, / M ici de zile, mari de patim i, inimi btrne, urte (...) Voi credeai n scrisul v o stru, noi nu credeam n nim ic! / (...) Voi, p ierd u i n gnduri snte, convorbeai cu idei auri ; / Noi crpim cerul cu stele, noi m njim m area cu valuri (M . E m inescu, Epigonii) Bun i ru, sceptic i cucernic, m ilos i crud, tem erar i fricos - duh rzvrtitor (...) (Al. V lahu d espre I.L. Caragiale) L uceafrul poeziei rom neti este M . Em inescu. Bardul de la H o rd o u este G. C obuc. H arpagon este-avarul.

L ex icu l contribuie Ia realizarea antitezei, prin situarea n raport antitetic a cuvintelor: anton im e substantive, ad jectiv e, pronum e, verbe, adverbe. A leg erea acelor elem en te lexicale din categ o riile gram aticale care se pot asocia antitetic susine realizarea antitezei. U neori diferitele categorii gram aticale suni structurate n sintagm e cu valoare antitetic. Substantivul este catego ria gram atical care, n cazul an tonom azei, uneori se am plific, d o b n dind elem ente determ inante. Se realizeaz un tran sfer sem antic de la un substantiv la altul sau la o sintagm . ; j j j ! |

i i

* In procesul substituirii de term eni, specific m etonim iei, gram atical se recurge, m ai ales, la su bstantive, uneori cu determ inante. Im portant este i relaia logic (tem poral, spaial, cau zal) dintre term eni, n contextul respectiv.

//

Figur de stil prin care se trece de la sensul obinuit al unui cuvnt la alt sens, figurat, prin interm ediul unei com paraii subnelese.

P rocesul de realizare al m etaforei const n punerea seninului identitii ntre dou o b iecte diferite (lucruri, fiine, persoane) prin num ele lor, pe baza unei analogii. M etafora prescu rteaz com p araia, realizndu-se o concen trare care confer expre sivitate sporit textului poetic. E a poate fi cu un term en sau cu doi: 'v - M etafo ra cu uiyterhven este im plicit; apare' num ai unul dintre term enii identificai: ,P e -o nicoval, pitpalacul / i bate cntecul fierbinte (L. B laga, P rim vara) Sus p este plai, / T cutul crai / Al nopii reci./ U m brind poteci / Se-nal-n zri (t. O. losif. D oina) - M etafo ra cu d o i term eni (explicit) p rezin t am bii term eni: L un, tu, stpna m rii... (M . E m inescu, S crisoarea I) L. B lag a d istinge n G eneza m eta fo rei i s e n su l culturii dou tipuri de m etafore: plasticizante i revelatorii. - n cele p la sticiza n te, ap ro p ierea ntre fapte sau transferul de term eni de la unul la cellalt se face n vederea p lasticizrii unuia dintre ei. - M etafo rele revelatorii sporesc sem nificaia fa p te lo r la care se refer; sunt d estinate s scoat la iveal ceva ascuns, chiar desp re faptele pe care le vizeaz. - U nele m etafore introduc un elem ent p erso n ific ato r n coni nutul lor. Sunt num ite p erso n ifica to a re. Exist i metafore u n ifica to a re, ntemeiate pe analogie. M etafore sinestezice

O. tu nici visezi, btrne, ci n cale mi s-au pus! / T oat flo a rea cea vestit a ntregului A pus / T ot ce st n um bra crucii, m prai i regi s-adun / S dea piept cu uraganul ridicat de sem ilun. (M . Eminescu, Scrisoarea III) Un vnt de sear / aprins srut cerul la apus / i-i scoate ruji de snge pe obraji. (V asile V oiculescu, Sonet C LX X V l)

M etafora nu j aparine d o a r j lim bajului poetic, j S-a constatat I dem ult c | vorb irea popular j este substanial j m etaforic. j - M uli term eni ( uzuali au fost la i nceput m etafore, j A stfel, arivistul j este cel care se j pricepe s treac j rul , rivalii j i sunt riverani c a r e - ; i scot apa d in | acelai curs d e j ap (lat. rivus = | ru), pentru acest . m otiv, iscndu-se j ntre ei dispute. ]

n jo c cu piatra cte-un val / i-arat solzii de pe pntec*1 (L. B laga, P laj) ~~

M am , tu ai fost odat' m orm ntul m eu. / - D e ce mi e aa de team - m am / S p r sesc ia r lum ina (L. Blaga, D in a d n c ) B trnul fluviu bate-n m aluri / L uptnd s rup tru p u lg h e ii / Sub care braele-i sunt prinse. (D uiliu Z am firescu, Ia rn a p e D unre) ...plnsul auriu a l unei ste le (Al. P hilippide, A u r sterp) Primvar.../ O p ic tu r p a rfu m a t cu vibrri de violet. (G. B aco via, N e rv i de prim var)