ee MORON Te Ion Pu Cota ea aONIDO EN DIRECTO Manual de Sonorizaci6n Carles P. Mas MUSICA Y TECNOLOGIA, S.L. Llobregat 3, entio. 08904 L'Hospitalet ce Llobregat (BARCELONA Monat ce Snezacionen hero ~ ! } 2Copyright © Musica y Tecnologia, SL. 1999 Copyright de los productos y equipos mencionedos de sus respectives propletarios llustaciones: Ramon Miquel Diseno y maquetacion: Ramon Miquel Foto portada: Cortesia Soundcraft Agradecemos la colaboracion de Ia ferna Lexon. S.A. pera ta realizacion cle este Hbro ISBN: 84-930813-0.2, Depésito legal: D.LB. 19454/99 Impreso en Espana por SanverGralic $.A. Printed in Spain MUSICA Y TECNOLOGIA, $1. Lobregat, 3, entlo. 08908 L'Hospitalet de Llobregat Baicelonss Tel: 93 333 84 29, Fax: 93 333 1451 pprohibida la reprocluccion total @ paucial dle textes y graficos de esta publicaclén, asi como al almacenamienia en icos. hasiision et cualquier lorie por cualquier medio (€lectrOnico. mecnico, forocopia. wegisito v etvony Ceopresa edliton, El ineunyplimiento de estas normas significa el quebranto ele In Ley vc ‘9 emprender las acciones legales pertinentes, i ho sin ef pexiniso provie det autor y Propiedad! tneelectual. que autoriza al auton ya he cnypress cei 1 anual ce Sonenzicin en Onecre.